Sie sind auf Seite 1von 238

Dell™ Inspiron™ 530 Benutzerhandbuch

Modell DCMF

www.dell.com

|

support.dell.com

Anmerkungen, Hinweise und Warnungen

ANMERKUNG: Eine ANMERKUNG macht auf wichtige Informationen aufmerksam, die die Arbeit mit dem Computer erleichtern.

ANMERKUNG: Eine ANMERKUNG macht auf wichtige Informationen aufmerksam, die die Arbeit mit dem Computer erleichtern.

HINWEIS: Ein HINWEIS warnt vor möglichen Be schädigungen der Hardware oder vor Datenverlust und zeigt

HINWEIS: Ein HINWEIS warnt vor möglichen Beschädigungen der Hardware oder vor Datenverlust und zeigt auf, wie derartige Probleme vermieden werden können.

VORSICHT: Hiermit werden Sie auf ein e potentiell gefährliche Situation hingewiesen, die zu Sach schäden,

VORSICHT: Hiermit werden Sie auf eine potentiell gefährliche Situation hingewiesen, die zu Sachschäden, Verletzungen oder zum Tod führen könnte.

Wenn Sie einen Dell™ Computer der n-Serie erworben haben, trifft keiner der in diesem Dokument enthaltenen Hinweise auf Microsoft ® Windows ® - Betriebssysteme zu.

Abkürzungen und Akronyme

Eine vollständige Liste der Abkürzungen und Akronyme finden Sie im „Glossar“ auf Seite 211.

Irrtümer und technische Änderungen vorbehalten. © 2007 Dell Inc. Alle Rechte vorbehalten.

Die Vervielfältigung oder Wiedergabe in jeglicher Weise ohne vorherige schriftliche Genehmigung von Dell sind strengstens untersagt.

Marken in diesem Text: Dell, das DELL Logo, Yours Is Here und Inspiron sind Marken von Dell Inc.; Bluetooth ist eine eingetragene Marke von Bluetooth SIG, Inc. und wird von Dell in Lizenz verwendet; Microsoft, Windows und Windows Vista sind Marken oder eingetragene Marken von Microsoft Corporation in den USA und/oder anderen Ländern; Intel, Pentium und Celeron sind eingetragene Marken und SpeedStep und Core sind Marken von Intel Corporation.

Alle anderen in dieser Dokumentation genannten Marken und Handelsnamen sind Eigentum der jeweiligen Hersteller und Firmen. Dell Inc. erhebt keinen Anspruch auf Marken und Handelsnamen mit Ausnahme der eigenen.

Modell DCMF

November 2007

Teilenr. JY279

Rev. A04

Inhalt

Informationsquellen

.

.

.

.

.

.

.

.

.

.

.

.

.

.

.

.

.

11

1

Einrichten und Verwenden des Computers

.

.

.

.

.

.

.

.

.

.

.

.

.

.

.

.

.

.

.

.

15

Vorderseite des Computers .

.

.

.

.

.

.

.

.

.

.

.

.

.

.

15

Rückseite des Computers .

.

.

.

.

.

.

.

.

.

.

.

.

.

.

.

18

 

Anschlussfeld auf der Rückseite .

.

.

.

.

.

.

.

.

.

19

Einbau des Computers in ein Gehäuse .

.

.

.

.

.

.

.

.

22

Einrichten eines Druckers

.

.

.

.

.

.

.

.

.

.

.

.

.

.

24

 

Druckerkabel

.

.

.

.

.

.

.

.

.

.

.

.

.

.

.

.

.

.

24

Anschließen eines USB-Druckers .

.

.

.

.

.

.

.

.

25

Wiedergabe von CDs und DVDs

 

.

.

.

.

.

.

.

.

.

.

.

26

 

Regeln der Lautstärke

.

.

.

.

.

.

.

.

.

.

.

.

.

.

.

28

Anpassen des Bildes .

.

.

.

.

.

.

.

.

.

.

.

.

.

.

.

28

Kopieren von CDs und DVDs.

.

.

.

.

.

.

.

.

.

.

.

.

.

.

29

 

Anleitung zum Kopieren einer CD oder DVD .

.

.

.

29

Verwenden von unbeschriebenen CDs und DVDs

.

.

.

.

.

.

.

.

.

.

.

.

.

.

.

.

.

.

.

30

Nützliche Tipps .

.

.

.

.

.

.

.

.

.

.

.

.

.

.

.

.

.

.

31

Verwenden eines Medienkartenlesegeräts (optional).

.

32

 

Inhalt

3

Anschließen von zwei Bildschirmen .

.

.

.

.

.

.

.

.

.

34

Anschließen von zwei Bildschirmen mit VGA-Anschluss .

.

.

.

.

.

.

.

.

.

.

.

.

.

.

.

.

34

Anschließen eines Bildschirms mit VGA-Anschluss und eines Bildschirms mit DVI-Anschluss

 

35

Anschließen eines Fernsehgeräts .

.

.

.

.

.

.

.

.

36

Ändern der Anzeigeeinstellungen

 

36

Energieverwaltung .

.

.

.

.

.

.

.

.

.

.

.

.

.

.

.

.

.

.

.

37

Energieverwaltungsoptionen von Microsoft ® Windows ® XP .

.

.

.

.

.

.

.

.

.

.

.

.

37

Standby-Modus

 

.

.

.

.

.

.

.

.

.

.

.

.

.

.

.

.

.

37

Ruhezustand

.

.

.

.

.

.

.

.

.

.

.

.

.

.

.

.

.

.

.

.

38

Eigenschaften von Energieoptionen .

.

.

.

.

.

.

.

39

Energieverwaltungsoptionen in Windows Vista .

.

.

.

.

.

.

.

.

.

.

.

.

.

.

.

.

.

41

Standby-Modus

 

.

.

.

.

.

.

.

.

.

.

.

.

.

.

.

.

.

41

Ruhezustand

.

.

.

.

.

.

.

.

.

.

.

.

.

.

.

.

.

.

.

.

42

Eigenschaften von Energiesparplänen

 

43

Aktivieren der

45

RAID-Konfigurationen .

.

.

.

.

.

.

.

.

.

.

.

.

.

.

.

.

.

45

RAID-1-Konfiguration .

.

.

.

.

.

.

.

.

.

.

.

.

.

.

.

46

Konfiguration der Festplatten für RAID .

.

.

.

.

.

.

47

Konfigurieren für RAID mit dem Dienstprogramm Intel ® Option ROM .

.

.

.

.

.

.

.

.

.

.

.

.

.

.

.

.

48

Konfigurieren für RAID mit dem Dienstprogramm Intel ® Matrix Storage Manager

49

Übertragen von Daten auf einen Zielcomputer

 

54

Microsoft ® Windows ® XP

.

.

.

.

.

.

.

.

.

.

54

4

Inhalt

Einrichten eines Heim- und Firmennetzwerks

59

 

Verbindung mit einem Netzwerkadapter

 

59

Einrichten eines Netzwerks in Microsoft ® Windows ® XP

.

.

.

.

.

.

.

.

.

.

.

59

Einrichten eines Netzwerks in Windows Vista .

.

.

.

.

.

.

.

.

.

.

.

.

.

.

.

.

.

60

Herstellen einer Verbindung mit dem Internet .

.

.

.

.

60

Einrichten der Internetverbindung .

.

.

.

.

.

.

.

.

61

2

Fehlerbehebung .

.

.

.

.

.

.

.

.

.

.

.

.

.

.

.

.

.

.

.

65

 

Hinweise zur Fehlerbeseitigung

.

.

.

.

.

.

.

.

.

.

.

.

65

Batterieprobleme

.

.

.

.

.

.

.

.

.

.

.

.

.

.

.

.

.

.

.

.

65

 

.

.

.

.

.

.

.

.

.

.

.

.

.

.

.

.

.

.

66

 

Probleme mit dem CD- und DVD-Laufwerk.

.

.

.

.

67

Probleme mit dem Festplattenlaufwerk

.

.

.

.

.

.

68

Probleme mit E-Mail, Modem und Internet .

.

.

.

.

.

.

69

Fehlermeldungen

.

.

.

.

.

.

.

.

.

.

.

.

.

.

.

.

.

.

.

.

71

Tastaturprobleme

.

.

.

.

.

.

.

.

.

.

.

.

.

.

.

.

.

.

.

.

72

Abstürze und Softwareprobleme

.

.

.

.

.

.

.

.

.

.

.

.

73

Der Computer kann nicht gestartet werden .

.

.

.

73

Der Computer reagiert nicht mehr

 

73

Ein Programm reagiert nicht mehr

73

Wiederholter Programmabsturz

74

Ein Programm wurde für ein früheres Microsoft ® Windows ® -Betriebssystem entwickelt.

.

.

.

.

.

.

.

.

.

.

.

.

.

.

.

.

.

.

.

.

.

74

Ein blauer Bildschirm (Bluescreen) wird angezeigt

.

.

.

.

.

.

.

.

.

.

.

.

.

.

.

.

.

.

.

75

Weitere Softwareprobleme.

.

.

.

.

.

.

.

.

.

.

.

.

75

 

Inhalt

5

Probleme mit dem Medienkartenlesegerät

76

Speicherprobleme .

.

.

.

.

.

.

.

.

.

.

.

.

.

.

.

.

.

.

.

77

Probleme mit der Maus

.

.

.

.

.

.

.

.

.

.

.

.

.

.

.

.

.

78

Netzwerkprobleme.

.

.

.

.

.

.

.

.

.

.

.

.

.

.

.

.

.

.

.

79

Probleme mit der Stromversorgung .

.

.

.

.

.

.

.

.

.

.

80

Druckerprobleme

 

.

.

.

.

.

.

.

.

.

.

.

.

.

.

.

.

.

.

.

.

82

Scannerprobleme

.

.

.

.

.

.

.

.

.

.

.

.

.

.

.

.

.

.

.

.

84

Probleme mit der Klangwiedergabe und den Lautsprechern .

.

.

.

.

.

.

.

.

.

.

.

.

.

.

.

.

.

.

.

85

Die Lautsprecher geben keinen Klang wieder .

.

.

85

Kopfhörer geben keinen Klang wieder

 

86

Anzeige- und Bildschirmprobleme

.

.

.

.

.

.

.

.

.

.

.

87

Wenn der Bildschirm leer bleibt

.

.

.

.

.

.

.

.

.

.

87

Wenn die Bildschirmdarstellung schlecht lesbar ist

.

.

.

.

.

.

.

.

.

.

.

.

.

.

.

.

.

.

.

.

.

.

88

3

Hilfsmittel zur Fehlerbehebung

 

89

Betriebsanzeigen

 

.

.

.

.

.

.

.

.

.

.

.

.

.

.

.

.

.

.

.

.

89

Signaltoncodes.

.

.

.

.

.

.

.

.

.

.

.

.

.

.

.

.

.

.

.

.

.

91

Meldungen des Systems .

.

.

.

.

.

.

.

.

.

.

.

.

.

.

.

.

93

Dell Diagnostics .

.

.

.

.

.

.

.

.

.

.

.

.

.

.

.

.

.

.

.

.

95

Einsatzbereich von Dell Diagnostics .

.

.

.

.

.

.

.

95

Starten von Dell Diagnostics von der Festplatte .

.

96

Starten von Dell Diagnostics vom Drivers and Utilities-Medium

 

96

Hauptmenü von Dell Diagnostics

97

6

Inhalt

 

Treiber .

.

.

.

.

.

.

.

.

.

.

.

.

.

.

.

.

.

.

.

.

.

.

.

.

.

100

Was ist ein Treiber?.

.

.

.

.

.

.

.

.

.

.

.

.

.

.

.

.

100

Identifizieren der Treiber .

.

.

.

.

.

.

.

.

.

.

.

.

.

100

Neuinstallieren von Treibern und Dienstprogrammen .

.

.

.

.

.

.

.

.

.

.

.

.

.

.

.

.

101

Beheben von Software- und Hardwareproblemen in den Betriebssystemen Microsoft Windows ® XP und Windows Vista™ .

.

.

.

.

.

.

.

.

.

.

.

.

.

.

.

.

.

104

Wiederherstellen des Betriebssystems .

.

.

.

.

.

.

.

.

105

Verwenden der Systemwiederherstellulng von Microsoft ® Windows ®

 

105

Verwenden von Dell PC Restore und Dell Factory Image Restore.

.

.

.

.

.

.

.

.

.

.

.

.

108

Verwenden der Betriebssystem-CD

.

.

.

.

.

.

.

.

112

4

Entfernen und Installieren von Komponenten

.

.

.

.

.

.

.

.

.

.

.

.

.

.

.

.

.

115

 

.

.

.

.

.

.

.

.

.

.

.

.

.

.

.

.

.

.

.

.

115

 

Empfohlene Werkzeuge

.

.

.

.

.

.

.

.

.

.

.

.

.

.

116

Ausschalten des Computers .

.

.

.

.

.

.

.

.

.

.

.

116

Vor der Arbeit an Komponenten im Inneren des Computers .

.

.

.

.

.

.

.

.

.

.

.

.

.

.

.

.

.

.

117

Entfernen der Systemabdeckung

.

.

.

.

.

.

.

.

.

.

.

.

118

Innenansicht des Computers

.

.

.

.

.

.

.

.

.

.

.

.

.

.

120

Komponenten der Systemplatine

.

.

.

.

.

.

.

.

.

.

.

.

121

Pin-Belegungen auf der Gleichstromseite des Netzteils

.

.

.

.

.

.

.

.

.

.

.

.

.

.

.

.

.

.

.

.

.

123

 

Inhalt

7

Speicher .

.

.

.

.

.

.

.

.

.

.

.

.

.

.

.

.

.

.

.

.

.

.

.

127

Richtlinien für die Speicherinstallation

 

127

Installation von Speichermodulen .

.

.

.

.

.

.

.

129

Entfernen von Speicher .

.

.

.

.

.

.

.

.

.

.

.

.

.

131

Karten.

.

.

.

.

.

.

.

.

.

.

.

.

.

.

.

.

.

.

.

.

.

.

.

.

.

132

PCI- und PCI Express-Karten .

.

.

.

.

.

.

.

.

.

.

132

Frontverkleidung .

.

.

.

.

.

.

.

.

.

.

.

.

.

.

.

.

.

.

.

140

Entfernen der Frontverkleidung.

.

.

.

.

.

.

.

.

.

140

Anbringen der Frontverkleidung

 

141

Laufwerke .

.

.

.

.

.

.

.

.

.

.

.

.

.

.

.

.

.

.

.

.

.

.

142

Empfohlene Kabelverbindungen für Laufwerke .

.

.

.

.

.

.

.

.

.

.

.

.

.

.

.

.

.

.

143

Anschließen der Laufwerkkabel .

.

.

.

.

.

.

.

.

143

Laufwerkschnittstellenanschlüsse

 

143

Anschließen und Trennen von Laufwerkkabeln

.

.

.

.

.

.

.

.

.

.

.

.

.

.

.

.

144

Festplattenlaufwerke .

.

.

.

.

.

.

.

.

.

.

.

.

.

.

144

Diskettenlaufwerk.

.

.

.

.

.

.

.

.

.

.

.

.

.

.

.

.

150

Medienkartenlesegerät .

.

.

.

.

.

.

.

.

.

.

.

.

.

157

CD/DVD-Laufwerk.

.

.

.

.

.

.

.

.

.

.

.

.

.

.

.

.

161

Batterie .

.

.

.

.

.

.

.

.

.

.

.

.

.

.

.

.

.

.

.

.

.

.

.

.

169

Ersetzen der Batterie .

.

.

.

.

.

.

.

.

.

.

.

.

.

.

169

Netzteil .

.

.

.

.

.

.

.

.

.

.

.

.

.

.

.

.

.

.

.

.

.

.

.

.

171

Einbauen des Netzteils .

.

.

.

.

.

.

.

.

.

.

.

.

.

171

E/A-Leiste

 

.

.

.

.

.

.

.

.

.

.

.

.

.

.

.

.

.

.

.

.

.

.

.

173

Entfernen der E/A-Leiste .

.

.

.

.

.

.

.

.

.

.

.

.

174

Anbringen der E/A-Leiste .

.

.

.

.

.

.

.

.

.

.

.

.

175

8

Inhalt

 

Prozessorlüfter

 

.

.

.

.

.

.

.

.

.

.

.

.

.

.

.

.

.

.

.

.

175

Entfernen der Prozessorlüfter-/ Kühlkörperbaugruppe

.

.

.

.

.

.

.

.

.

.

.

.

.

.

.

176

Einbau der Prozessorlüfter-/ Kühlkörperbaugruppe

.

.

.

.

.

.

.

.

.

.

.

.

.

.

.

177

 

.

.

.

.

.

.

.

.

.

.

.

.

.

.

.

.

.

.

.

.

.

.

.

178

 

Entfernen des Prozessors

.

.

.

.

.

.

.

.

.

.

.

.

.

178

Installation des Prozessors .

.

.

.

.

.

.

.

.

.

.

.

.

180

Gehäuselüfter .

.

.

.

.

.

.

.

.

.

.

.

.

.

.

.

.

.

.

.

.

.

182

Entfernen des Gehäuselüfters .

.

.

.

.

.

.

.

.

.

.

183

Einsetzen des Gehäuselüfters .

.

.

.

.

.

.

.

.

.

.

184

Systemplatine .

.

.

.

.

.

.

.

.

.

.

.

.

.

.

.

.

.

.

.

.

.

185

Ausbauen der Systemplatine

 

185

Installieren der Systemplatine .

.

.

.

.

.

.

.

.

.

.

186

Aufsetzen der Computerabdeckung .

.

.

.

.

.

.

.

187

A

Anhang

.

.

.

.

.

.

.

.

.

.

.

.

.

.

.

.

.

.

.

.

.

.

.

.

.

189