Beruflich Dokumente
Kultur Dokumente
4. Do not say "Pardon" when you want someone to repeat what they
said. The word "Pardon" is unusual for them and is somewhat formal.
13. The usages "September End", "Month End", "Day End" are not
understood well by Americans. They use these as "End of September",
"End of Month" or "End of Day".
14. Americans have weird conventions for time - when they say the time
is "Quarter Of One", they mean the time is 1:15. Better to ask them the
exact time.
15. Indians commonly use the terms "Today Evening", "Today Night".
These are not correct; "Today" means "This Day" where the Day stands
for Daytime. Therefore "Today Night" is confusing. The correct usages
are: "This Evening", "Tonight".
That applies for "Yesterday Night" and "Yesterday Evening". The correct
usages are: "Last Night" and "Last Evening".
16. When Americans want to know the time, it is usual for them to
say, "Do you have the time?". Which makes no sense to an Indian.
17. There is no word called "Updation". You update somebody. You wait
for updates to happen to the database. Avoid saying "Updation".
18. When you talk with someone for the first time, refer to them as
they refer to you - in America, the first conversation usually starts by
using the first name. Therefore you can use the first name of a client.
Do not say "Sir". Do not call women "Madam".
19. It is usual convention in initial emails (particularly technical) to
expand abbreviations, this way: We are planning to use the Java API For
Registry (JAXR).
After mentioning the expanded form once, subsequently you can use
the abbreviation.
20. Make sure you always have a subject in your emails and that the
subject is relevant. Do not use a subject line such as HI .
21.Avoid using "Back" instead of "Back" Use "ago". Back is the worst
word for American. for Days use "Ago", For hours use "before")