Sie sind auf Seite 1von 255





 
      
     
          

 

       
  

 
     

             
 

       



  
   
   


   
     


 




    

      


     


          

       
  

  

       
  

         
 
             
   

   


    
     
   
  

  
 !
  
  

        
   
 


 
 
  
    "

 
     
  

  
   
 
 


        
 
  
      
 
  
          
 
  
   

    
      
   

   

   
   
 
    
         

 
  


E # 
 $%%$
&  

      
 '
 (
  

#  #)**+, -./ %01$%%$


2
   )
  3 / 1 4  
 ). 

2
   
 
 5#6  

Filling station guide
Opening the bonnet. '  
    


 

          
       


  4        
    
4       
      
  
 
Opening the fuel door. 2  
 
  
 


7  

8

  
    

    
   
   

        

    
 
 


Fuel Engine oil


     9 :;: 
     
 
   "< 


Unleaded fuel (95 octane) Viscosity grade


=    5,;  6  
 

Diesel fuel
=      ! :,%
   /  4"!
5 6

Tyre pressures Tyre size


 

   3  


Normal loading with up to Full loading with more than


3 persons 3 persons

4

4

%01$%%$  -./
Contents

Before driving

Introduction 2

Instrumentation 6

Controls and features 19

Seating and safety restraints 97

Starting and driving

Starting 126

Driving 130

Roadside emergencies 155

Servicing

Maintenance and care 193

Capacities and specifications 215

Index 246
Introduction
PREFACE 4

    

# 
   8
   
       

 
 2     
    
    
  8      
 
  
  0% %%% 

 
       / 
 
  !
 
 
           

 
 
     
  
  


 
       
 
  
 
 
    
 

  8  
  


     

  
  
•  
  
 
  

 
               
 
  
   8     


   
    
 
 
  
  > 


/ 
  
 


& 
 
      
  
 
 
  
     
  
 
  "


!
  
  

 
  

       
  
  


4
  
 


  ( 
7 ) 

       

    & 
   
 
  
  
 
  
  

• 

   

   
   


 8 
• > 

  
   

 
   
 
     
•     

       
 

 

 

  

 '
 2 
•     
  8


  
   

$
Introduction
FOR YOUR SAFETY AND Protecting the environment
ENVIRONMENT PROTECTION      


 
   
Warning symbols in  
  #


this guide       

.    
 
            

   ?
  
 
   
 
  
     
  
  
   & 
 
    8 @ &   
     
 
  8      
  

       
    
 
 
        

   

 
&
 
    
 

 
    
  
  & 

  
  
 
   

Warning symbols on
your vehicle
    
    

     

    
 
  
  
?     

*
Introduction
Protection features for safer !
 . B
C /
driving 


   

   ?
 

 

 
   
    
   
   

     
  C
      
   
 
   ?
  

     

   



 
  B 
 
     
       Safety from electronics
 
      
 
    
 

               

    
    


    
  
       D 
  


 8 5
               


      




 6 
     

      
 
   
                 

      
  

 >    

      

   
    

    ?
   8    





   
 ?
  
  8
        Fuel injection system
 

    shut-off switch

 
   ?
 (Duratec engines and 2.0 l
4
     
 DuraTorq-DI 16V 85 kW
  
       (115 PS))
  
 
     &     
         
2 
          
  "   
        
  
   ?
    
 

 5   

 6 
    
 
     0:+

A
Introduction
RUNNING IN


  

  
 E
 
 
 '
  
  
 
 
E
 0E:%%E F
  

8       
  
     
  
   
     
&          
   
 
 
 0:%E
   
 
 0E:%%E

 

 0E:%%E 
   

   
   

 
  
   
 
  
       
 >    

 
  
 
     
   
   
 
 
  
 
        


     

 

:
Instrumentation
2  0,3$% 2  A+ 2  A$
! 

  
  /
  .

 

     
1
    2  :$3:*
2  $0 


& 
    2  ;30;

& 

 

2  $0
.   



2  A$
' 
  
2  :%3:0 ? 
4 
  

2  A*3A:
2  0+;30G*     2  A0
   
 &    

+
Instrumentation
2  $* (   
   

.  

           
2  $A 

     

. 


  
  

 
   
2  $,
F    

2  $A
    

2  $A
. B
  
 

2  $:

     


2  $G3A%
.  1   1

    

4  9




2  G*

  

2  $+
.   

2  $+ 0:030:$
!
    

 5!'26
2  $+
-   

 

G
Instrumentation

' 
  

' $$%  

INSTRUMENT CLUSTER


 
  
  
       
 

    
 
 
       

;
Instrumentation
Glow plug indicator light
(diesel engines only)
&       
   / 

         



 


  


Ice warning light
&       
   
 %EH#   

  
   
 
 
 

Frost warning light
&       
   



   IAEH# 
I0EH# 
  
 
   

!   



   IAEH# 
 

  
  

  B
     
 


Ignition warning light


&       
   &      
      

&    
   
 
     
 
 
  8
 
   

 
 / 


,
Instrumentation
Oil pressure warning light
&       
   &      
      

&      

 

  
  ? 
  
        
       
   
      
 
/
  ? 
 
    

  
        

/ 


Brake system warning light


       
5   II6    

  
     

 
 
     
  
    
&   

   
 
      
 

 
  

      MAX

 .      

 / 
 &  

        

  
      
  
  

  
   .   
   
  
 / 

  


      

? 
 /
    

        

 

>    


 

   

  
   
 
    
 

0%
Instrumentation
Direction indicator light
  
  
   
 
   
    

     

&  
    8
   
  

  

  8    

  
   
  
 
 



Doors open warning light


&       
  
    


    
 
  



Main beam indicator light


&      

   
 
   
 

Air bag warning light


       
5   II6    

  
     

 
&     
  
        .  
  
 / 




 


   

00
Instrumentation
Beltminder warning light
    
:E1  D  

 
      
     

J     
 



 
 


  


Headlight indicator light


       
5   II6    
    
 
 
    
 
 

ABS warning light


       
5   II6    

  
     

 
&     
  
        .  
  
 / 


  
  5   D'6 
    
&
    
D'  
      
       




0$
Instrumentation
Brake system and ABS warning
lights
&  
     
        
         .  

      

/ 

      

? 

4  

  =  

  
 
 /  
 
   
 

Electronic Stability Program


(ESP) indicator light
       
5   II6    

  
     

 
 
     

  
      
 
        
     

      



         
5       
       
    6 /
 
        
   .    
  
 / 




 


   
 
    

   


0*
Instrumentation
Engine warning light
&       
   &      
      

&         

           
.     
 / 

    
&      
   
       
&          

      
    
  

 / 
 
Low fuel level warning light
  
    

     
Overdrive indicator light
(4-speed automatic transmission)
&    


     D  

 
  



 


  !  


Automatic speed indicator light
&     

     



 


  !   
 

0A
Instrumentation
GAUGES

' 
  

' $$%  

0:
Instrumentation
Temperature gauge
&    

  
      
  
 


  
  
   
   
&    
 
   
     
   ' 
       
  
 
   
  
         
      


     
 
 

 
    
   /

   
   
   
 

Tachometer
&        

    
   
  
  

            

 
 


0+
Instrumentation
Multifunction display
&      




 
   
 
   8  

 
  
  

   



  "  !  
  

  
!
5-speed automatic transmission
&     

 


   P R N
D 
AUTO   

 
    5      6

1 2 3 4
5  MAN  


  
  
5     6

Speedometer
&    


 
     

    B   

   &  B
5  
   6  

    
    
  
     


 / 
  
  



 & 
  




      




0G
Instrumentation
Odometer '  

4 
      

Tripmeter

 

 

      ? 
 

  
   

(  

Fuel gauge

 
4 
 

     
    
  
        

    
    
8
 
        
        
     
   
 
&     
   ! 
 
   
 


 ?   
      
      
 
   

0;
Controls and features

INSTRUMENT PANEL
CONTROLS
Exterior lights switch
      
 
 

7 
     
 

    
Lights off
 
    
Side and tail lights

     
Headlights

        
      
     
  
 ?   
  


     

2     

 / 


0,
Controls and features
Parking lights
2
    
  
        2 
 
 

Front fog lights


'    

  
   
   
   

      


    
   

      
       
  


    
 

 

Front and rear fog lights


'    

  
   
     
(  8   

     
    
       

D        


    



   
   
        
    

 
  :%     
   
  
  

$%
Controls and features

Instrument lighting dimmer


   ?  
 
       
  

   (
   
 

 
   

Headlight levelling control


       
  ?  
  
   
 
  
  
   


 
        

     

    
   
F   <   

        
 

$0
Controls and features
        

       

Recommended headlight levelling control positions


-  #
    
2
  ! 
-  
  A1:
  

4
  
 
 K 
     

03$ 3 3 % % %
03$ * 3 0 0 %
03$ *  K $ $ %
0 3  K * * 0
K F            
.

     5I06    

 
 
   



$$
Controls and features

Heated front and rear screen


= 
8 
  

     




  &     
  


Heated front screen switch


   
   
   
   2
   


    
     
 
        
     


  


$*
Controls and features
Heated rear screen switch
'      
 
2
    


        

 
!
  
 




       

      



   


 
  
        
     


  


Analogue clock
   ?   
 
  
       
 
 
   

    


Hazard flasher switch


=   
  


   
  


   
 2
 
  

   B

    
  
    

$A
Controls and features
Air bag deactivation light
 
      
       

         


  
7 
  
 
&   
  
       
  

       
  
   

  
  ? 
      
 
 
   
    

         

  &       
   
7 
  

    
!
 . B
C / 



    


  
  

   
  C

 
   ?
  

   

#
  
0$ 
 
 
   0:%E   

   

  


     


  
 


        


 
  


$:
Controls and features
Remote luggage compartment
release
      
 

  
  
F     
GE1     
  
      


  

  
#!  


Electronic Stability Program


(ESP) switch
2
       

     
  

      
       
        
       
 



 


  
 
       




Heated front seats switch


2
    


        

 



 
  


  

 
 



$+
Controls and features

HEATING AND VENTILATION


Air interchange
(  
    

 
  

  


 
    
  
 
        
         
 
  
  
 
  
  
 
     
 
 
 
   


 D         
     

$G
Controls and features
Fresh air filter
 
 
 

   
    
 
 
     
     

 
  
 
  
7  

    

 

   

&    
   
        
 

   
  
          
 
 
 
  

       


    
Auxiliary heater – Diesel engine
(depending on equipment fitted)
 
  
  



     
 
       
 

 
  & 
 
       
       

       


      

  
&      

 
  

          

  
    


  
 

$;
Controls and features
'    
  1 /
  1 #
  
          5 ? 6

'   5 ? 6


 




Air distribution
 
     
 
 
     

  
    

    

 
(
Centre and side vents
?  


# 

$,
Controls and features

MANUAL AIR CONDITIONING      

  
              
 
    
 
     
 


    I:E°#   
     &
   
      


   
 

   #            
 

             


 

   
   
 
 



    
   

 

 
      

    
   

5    6     
       

 
   
 
  8 
 
  
    
    
     
    
   
   

 

*%
Controls and features
Blower
  

   
           
-   
  

      
  
    
 

 
  
      
OFF
    

  


       
 
    


Temperature control
?  

       
    

 
 

     
    

#  

Air distribution control
/
   
     9
Face level
  
     

   
Front screen
  
   


      
  1
    
Footwell
  
   



 
 
Mix positions
 

  
  
       
     

8
 

*0
Controls and features
Switching on the air
conditioning
2
    


       

  
  4
E  
 
$
!  



&   
 
   
OFF  
      

    
 

    
     

       
'     
    
  
    

   



       
 
Front screen defrosting/
demisting
'   

 
 

  

   
   
& 
 
  


 

    


  1    
   
    
     
 


   7  


?  

  
 

8
 (    

     
   

     

 

     

         
  4
  
 
   
     
   

*$
Controls and features
Rapid heating of vehicle interior
'  
  

      ' 
 
  

Suitable position in cold


weather
&  
   
   
   
        
  #   
  
       
      
  

   

 

 
   
Recirculating air
2
     
  


   



         


   
 


  
    
        
 
 
  



         
    


  

   '    



   

 

    
      
 
  

  
 
    
   
     
     

 

   

  

   

**
Controls and features
 & 
   


  


  *%
     
  

 
Cooling with outside air
   
 


   
      

  
 '  



   '  


     

8
  
  
    
   

Rapid cooling with recirculated


air
& 
   


   



    

      

 

 =        
    

  
'    
 
 

 
   




'   

 
 
      
Suitable position in mild
weather
'   
      
 
 '  



       
 
 '  

 
   
8
  

        


 

*A
Controls and features

ELECTRONIC AUTOMATIC  


     
 
TEMPERATURE CONTROL   
    

  
      5    6 

  

    

   
       
   I: °#       

  
   


     !
 
   

 #
    
    
   #          
     
       
   
2
  AUTO        

 

   '       

 


   !
      =(   
   

 #
  

    
  
 
  

   

      

   ?   
           
  

  
 
   
    
      

 

            
           
 
     
 
   
     &
  
  
 

   
 

 



     
     
 

  
      
          
 
  
  

*:
Controls and features
Recommended system settings

       

 $$E°#  =(   
        
     
  
   #   


      


 
 
 
      

To switch off Electronic


Automatic Temperature Control
2
 OFF    
!
    


#


& 

  
  

   
  

  2
   5 


 

  
 6
   !
   


 #
   

*+
Controls and features
Temperature
D  9  



4  9 




    
   
 $$E°#
    

  
   0+E°#  $; °#  
   &    LO 5 
0+E°#6      

      HI 5  
$;E°#6 
     

    


    °# 
° 
   
   


  

   
 
$E 
Blower
2
   
  


2
     
 
 

  
       
  

Air distribution
 ? 

   
 

      
     
 

Face level
  
     

   

*G
Controls and features
Front screen
  
   


      
  1
    

Footwell
  
   



 
 
         
    
  

 
=(   

AUTO
     56
  

   
   

Front screen defrosting/


demisting
    
 
 
   

 
      

  1      

       
       

         


    


  
   
  
      
     
 
 

 
 

      
?    

*;
Controls and features
Recirculating air
2
     
  


   



         


   
  =


   
  
    
 
   
        
  !
   


 #
   

4
  

 
    

 

   

Automatic recirculated air


control
  !
   


 #
   =(
     

  





 8  
 
  
  
      


  
  
        


(     

 

   !
   


 #
   
   
      
      

      
 

*,
Controls and features
Air conditioning
& =(    
    
     
     
    
 

  
2
  A/C 
   

     
       

  
 
'     
    
  
    

   



       
 
2
  A/C
AUTO  
   



 

    

 

A%
Controls and features

STEERING COLUMN II &      


CONTROLS 
  
  
 
Steering column lock/ 
    
 
ignition switch         
 
     
     
         
 1       
        9 III '


   4 
         

0 &     
  
     
  
 
       
   
I ' 
     &   
        

   
  
 

  
   
  
 


        
     
    

 
  

    
 0      
    

A0
Controls and features
Adjusting the steering wheel

?   
 
    
  

4      


?
     
   
    
  


4 
 
 
 
   
  



      


   

  


Horn
2
   
 
  
  
    

A$
Controls and features

Automatic speed control


    

    
    
  


 
 
  



To switch on
2
  ON  
     

        
 
  
A% 1

A*
Controls and features
To switch off
2
  OFF  
 
    


To store a speed
2
 
   
     


  
  
 
     

AA
Controls and features
To change speed
2
    


2
    

     
     
 


 
      
    
 
 
 

   
      

 

To cancel or resume
     

         


     


 
  
  
5
  6   
2
  RES  

    
   

    

A:
Controls and features

Multi-function switch
          

         
Right direction indicator
"   

Left direction indicator
"   
  

Main/dipped beam
2  

   
 
 
 
  
  

   
 
   
Headlight flasher
2  
  
 
 
  

A+
Controls and features
Trip computer
        

         9
• (  


• 4    

• 
    
• 
 

Controls
• Info button
2
        
>   
   

   
   


   
   

      
     


• Reset button
2
 
   

  
    
     
 
    
 
    
    

  
  
  
    
 

AG
Controls and features
Outside temperature
'     




       

 
    
       9
IA H#
 
9 
 
 
% H#
 
9  
 

!   



   IA H# 
 

  
  
 
 B
     
 


Range
&    
   
  
  

       #  

   
      



A;
Controls and features
Average fuel consumption
&    
 
          
 
 

Average speed
&    
   
       
  2


   B


A,
Controls and features

Radio remote control


'
  #/
    

 
          

   
  

Volume
F  9 2  VOL+  

   
  
F    9 2  VOL–
  
   
  

Seek
• "   SEEK   

  
  9
&
        

     
8 
 
& #/       



:%
Controls and features
• "   SEEK   

  
  9
&
        

     

8   
& #/      

 


Memory seek or change CD


D
 
  "  
9
&
        
 

   
& #/      
 #/  #/  
  
Aborting a traffic message
D
 
  "  
9
&    


  
  
   

Waveband select
&
   
    
"      
  



    

  
    

 

:0
Controls and features
Wiper lever
          

         
Front screen
• Single wipe
"   
  

• Intermittent wiping
"   
     
& 
    
 


 9
1 L '
  
 
6 L !     
 

• Normal wiping
"   
     
• High speed wiping
"   
 
    

• Washer
2
        

   
 
 
 ?      




   
   
 
     

  

:$
Controls and features
(    1  
    
   
  

  
 

 
 
/ 
   



  0%E 
  
 


 
  

Rear screen
(5-door and Estate models)
• Intermittent wiping
2  

   
 

• Reverse gear wiping
&
 


   
    

 
 
  
 

 
  

 

   



    

 
  5
 
 

  6
• Washer
2  



 
 
   
 
 
 ?     




  

    
 

  
 


/ 
   



  0%E 
  
 


 
  

:*
Controls and features
OVERHEAD CONTROLS
Interior lights /

  

     
 (    (
   9  
   

(          
 J/
  7     
 

     

  
 

   
     
   
 
 
 
   
   

  
  
  
   

 

        

*%E  
          
    5   II6 



Reading lights

    
 
 

 1   

Interior rear-view mirror



 
  
 
   


 ?  
 

    

         
      
  

       
   

 


 
  
    
  OFF  
    
  AUTO
 

:A
Controls and features
Sun visors
  
  
  


     

     
 


 
    

Glasses holder
2
  

Sunroof
 
 
  

       
  
 
     
     

     


  
   ?
 

 
 
  

 


 
  
   
       

      

       
   


  
 
 
  

::
Controls and features


        

 3 

  

  
 
   

 
      


 &

  
 
      
  
     
 
  

  1   
   

To open and close the sunroof
• With the sunroof closed:
2
  
2
  

 


• With the rear of the sunroof
partly lifted:
2
  

 

 


2
    

• With the sunroof partly open:
2
  


2
  
To open/close the sunroof
automatically
 
    

      D
 

 
     
       2
  
 

:+
Controls and features
  
    
 7      1  
      



 
 


  %  

& 
 


Sunroof anti-trap function


 
       
    

  
   
    
  
 

  
    
 
 
    
  
 
    9
#
     

  

 

       
 ?


#   
     

  
    


 & 

  
 
  
    

    
 
#   
 
 

  D

  
   
    
 
  

 

       


:G
Controls and features
Relearning function
&    
    


 
    


  

9
• - 

  
  

   4    


• 2
        
  
*%       
 
  
• 4     
  
       
 
     
       /
 
   
  
  

        

  
&     

    

 
      

  '

 

  
 
 
  
 
    
  
  


 "  
  


        
   


:;
Controls and features
Safety mode
&           
  
       

   
  
%:E      
   #   
  
 
       

      

 

     

 
       

.        


 / 
 
 
    
  
  


 "  
  


        
   


:,
Controls and features
DOOR MOUNTED CONTROLS
Manually adjustable outside
rear-view mirrors
D   

 




?  
    

Electrically operated and heated (


outside rear-view mirrors
=   
    ? -  4 
E


 
8
  
   
?  
 
   




E  
    
  

 




     



   
"


   
  

+%
Controls and features
Convex outside rear-view
mirrors



    
 
       




   
(?    



     

 


  
   
 D 


      
 ?     




Folding outside rear-view


mirrors
(depending on country)
&
8
 

   

   




 
       
 





 
     
    



 
  

+0
Controls and features
Power windows
      
 
        
   
 8  

    
 
     
     

     


 
   ?
 

 
 
  
 
  

To open/close the windows


      
  
      

 
 

7 
    
 1      

    
7   
 
     

      


   

   

    


       
    


  
 
 
  
2
 9  
2
 9  

+$
Controls and features
To open/close the windows
automatically
       

      D
 

 

         
2
        
       


     7
     1     
   



 
 


  %  

& 
 


Safety switch for rear windows


    

7 

  

 
  
      


 
    
D 5
  69
4
       
D 5
  69
4
        


      

 
  

7 


+*
Controls and features
Window anti-trap function
&  
  
  
   
     
   

   
 

 
   
 

  
    
 
 
   
  
 
    9
#
     
    

 

       
 ?


#         

  
    



#      
 

  D

  
    

         



     
  

+A
Controls and features
Resetting the memory
 
  
   
   
    


  


 
    9
2
       
    .   

 
  
4    

   

  


  
          
 
   

   
  

  D
 
 
       
4 
 

  
      
   
 
    
      

  
  #
    
        ?


+:
Controls and features
CONSOLE CONTROLS
Manual transmission


 
  
     
   


 

 
  
  
  506     



 
 


5$6
/    
 
 
  


    
 : 
A  
      
 
    $  


++
Controls and features
Automatic transmission A

   
   

  
 

 A
:

 
4-speed transmission
 A  
3 

    3
     
   
8


 (

  
 9
  
   

        
  
  & 
     
 

 
 / 
  
 
5-speed transmission :

(Durashift 5-tronic)

    
    
  
        5

 
  
 6

         5

  
 6

+G
Controls and features
Selector lever positions
P = Park 4-speed transmission
        L 2
                
    
   


    
   L 4
             

     

  

 
 L 
              
   P 
    
 
       L /
9 )
0 A     
  


&      
  )
0 *
     


&    P   
 L )
$               
 
      


7 
      L )
0               
    
 

   
   
      
         II
/
  
    

 
     





+;
Controls and features
& 
   


    
  
 5-speed transmission
   P    4

   
   L 2
                
 
  ! 



R = Reverse  L 4
             
      
     L 
              
   
  
       L /
9 )
0 :     

N = Neutral
        
 
     

   

 
 
 
D = Drive
4-speed transmission
• With overdrive

  
      
 


 



   
• Without overdrive
& 
  
8 
     A   *
 

 

     
 /
     
 
 
    


   
 
  
      
 

     

    
  
 0 *

+,
Controls and features
/
     



   

   
/
  

   

         
    

   
      
2 = Gear 2
   


   
     

       
     
 
   
   

     
 
  
 &   
 
    
  


1 = Gear 1


    
 
   


     
 

Selector lever lock
  
    R 2
5    
    1
   26  P    


  
    
    



     
 P 

       II 

  
  

G%
Controls and features
D = Drive
5-speed transmission

  
       


 

 
 
 
+/– = Gears 1–5
       
 0 $
* A  :     
 

     
    

  

  

   
   
     



 
Selector lever lock
  
    R  P
   
 
  
 
    
 



 
    
 P 

       II 

  
  
Starting the engine
       
  
 

    N
P
Selecting a gear
      

     

    


   
 

 

   

  
    P

G0
Controls and features
Manual shifting
"      
   
  
  

       
 
       
    
 


   "     

 
D   
 
 
      

 


    
        
   
 



5–6       
 
 5+6 >    

    
 
  
  


 
   
  
      
   

G$
Controls and features
Cup holders
#  

     

  
  
2
   2   
/    
  
   
  
     3 
 

   

Front ashtray
2
   
 

       


G*
Controls and features
Cigar lighter

    
  
 
    
 
    


    

 
    

    

   
           
  
  
 
       
  
   
    
   

   
    
   
 5:

!    6   
  
0$    
   


    
0%E 
 . 
     

     

 
 
 
       
   
 
 

 



GA
Controls and features
Handbrake
     
 

     
    
9
• 2
   
   

•  
   
  
   
 
 

     
• / 
 
  
    

 F     

      
   

    P.

    
 
 

   
   

  
 
  
   
  

Cassette and CD box


 
        
 
    - 


  
  
 

G:
Controls and features
Rear ashtray
(vehicles without Multimedia
System)
'    
 2  
   
 
 

Fuel filler flap


2  
 
  

  

7   ( 

   
  
 

    
 
   

G+
Controls and features
LUGGAGE COMPARTMENT
Luggage cover
/   ?  
   


5-door
• Removal
/       
 
  4    
 
     
B 
       
• Refitting
& 
  

B   
    
   
      
 
 
Estate
2  

 
 

 
      
  
 
 
    
      
 
 


GG
Controls and features
Luggage net
      
  

         

 

         

 

 / 

#     



     
 
 
  /
    
    

 
     
 
   7
 



First aid kit and warning triangle


4/5-door (with temporary spare
wheel)
'
 

    

 
       

      
 
   
    
 

       
  


 / 


4/5-door (spare wheel)


 
    
  
          
   
   
 

      
 
     
 
 
  
 
 

G;
Controls and features
(vehicles with Multimedia
System)
 
     
 

 
 
  

  
       
   
    
 
 
 
    
 
 
     
  


/ 


Estate
'
 

    

 
      
       
 
 
   
    
 

       
  


 / 


G,
Controls and features
KEYS
  
     

 &     


 

    
 

/ 
       

    
   

  
>      

  
     

  M
     



 
  

E 
  

  


Key with radio frequency remote
control

 
  
 
 



 
  


  '  (!
  

 
LOCKS
Door locks 2

 
      5-   
6
   
      
  

7 
 
     
  
        
 

7 
   
   
 
      
7 




    

         2

      5(  
6
 
    


    




        
 

;%
Controls and features
Rear door childproof safety
locks

   



 
       

    
  
         

   


Luggage compartment
> 
  8  
   


    
     
 
  
     
    
    
  
      
    
   
'    '  !
 
 
    
  
     

;0
Controls and features

 
   


       
  
#     



     
 
 
  /
    
    

 
     
 
   7
 



Bonnet
'  
    



    

  
   506
4        

     5$6 
   
4   
   
  
   
    




 
  


  
$


 


;$
Controls and features
CENTRAL DOOR LOCKING
SYSTEM
 
       
   
  

7 
 &

    

7

   ( 

    
   &     
 
     

  
 
      
 
 
    

  
 
 
 
   

  5     
 
 6 
  ? 

5    
  6
    
    

 

Central locking with double


locking system
/         

   
  
 
 7 
 
  
  
    
/      
     
 

     &   
  

/          
  


   



    

;*
Controls and features
To activate
         

   

7 
  
506      5$6  
  
 
   
   
 
  
  
   

  
       
      

    
   
   
        

         

   
   
5$6



 


  
)    
To deactivate
         
    

7 
  

&  
 
  
7 
   
 

7 
   
         
   

;A
Controls and features
Radio frequency remote control
 
 
 
    
 
  

         
  
  
  
5   
  6
    
  
   
      
   
  

 
  
 
     

 
 
    
  
        

     


 
    


   


& 
  


8 
 ?   
    
 
        

  
  
 

 . 
   
 1       

 
8    

  
    
 

 


  5  

    8 

   
 

 
    6


 
    

 



  
      
 

 


;:
Controls and features
To unlock the doors
2
    
          
   
   
    

 &  
   
 

  
 
     
      

A:E  
     
  
   
          
Re-programming the unlocking
function
>         
     
  
        
       

       

7

    2
  
    

      
  
J 

&     
  
   
  
 
     

7 

   
    



 
  


  
   


&




 
    
     
     

   
       
    
 
 
    
           
   





;+
Controls and features
2
         
   
   

       
    
To unlock the tailgate
2
     

E 

To lock
2
    
    
    
   
  
 
   
 
 
&    
 
  
    
       
 
   
   
 
  
  
   

  
       
/      
     
 

    

;G
Controls and features
Key programming
     
  


8 
  
  


 
 

0  

    

 
8 
  
 

        II  

     


$ '         
         
  

  

* 2
     
       
  
4      
  

  
 
8 
 

     

 

A '       

  
     


  
  
  

  (  
  
 
8 
 

      ?



    
     

     
   
    


  *  


;;
Controls and features
Global opening/global closing
        1
        


    
   
    
 
   2
 
       
     
    
   
       


  
 


   !
 
)
!

 +
 
)
!


  
      
   & 
 

   
 

   
    
 
   2
 
 

   
        /
    
    
   
       



;,
Controls and features
Replacing the battery
& 
  
 

  
  
  
 
 5  *F #4 $%*$6  

 
2
    9
• #
 
 
 

  
      ?
5 


6 

  

• ( 
 
  

  
     
     ? 

• #
 
    

    ?    
 
        
 5+6     

4  
 
  





=    
 
     

    
 D
     
 

       
 


,%
Controls and features
ENGINE IMMOBILISATION
SYSTEM
        
  
   
 

      
  

    

   


Keys
> 
      

(      



     

E    
   
   
  '       
   
  


/ 
 
     
 
   


 
 
  
    

Automatic arming
   
  
  
        

       

 E 
    
 

       

,0
Controls and features
Automatic disarming
'       

     

   

     


 
     


  
E  
   
&   
   


       

  


 
  
  
    
  4    

  
&     

    
     
    
$%E  
8
 


      

 
  
&       

        


.       

/ 
 
  



     
     
      ? 

,$
Controls and features
Key coding
       
     


    
 

#          
  !   
0 & 
 
      
   
   II
$ 
       0

  
    
 
* & 
     
      

   EII
A 
     
   0 
  
 
     3     
      
: &      
 
        

    II   0%
       
 
+  
    
 
  
    
 
         

      
&        

 
  
    

        
        
 

4     
  

    $%        
  5   II6

,*
Controls and features

&       

 
 

  
    
#   

 / 
  
       

Coding erasure
      
 

        

        


 
#          
  !   
#

   
  
   

*  
     
  9
0 & 
     
      

   EII
$ 4    
    
 
* & 
 
      
  
   II   
  
   

E 
A &        

      


 
  
  
   

&  

 
    
  
 

 
  


   

   
 
        

,A
Controls and features
ANTI-THEFT ALARM SYSTEM
       


  
 
   
  
  

   
 

 

 

Activation
         
    
4
    

 
  !  

  '  (!

  
 

Automatic activation delay


= $%    
   
   
      
      
  

   
  

     
  
  
 
   
    
  

   & 
   

       
 
    
  
$%
 

,:
Controls and features
Alarm
 
    
*%   
  
 
  

     


      B
  

     
   
   
   


  
    

   

To switch off
   
    
      3 
  
      3 
     

7 
  

  
  

   
   

        
   
    
  

  

 
 
  
  
 


,+
Seating and safety restraints
SEATS
Sitting in the correct position   *%H
    

  
   
   
 
 
     
(         
     
  
  
        9
• '  
      
    
   
  
       


  
  *% 

• ?   

   
          

 
• /    

    
   


      
 
   70% $ 7  7
    
    
        
       

  

•      
 

    
N    

     
  
   
/   

  
 

    
 
   
   
 
      



    

,G
Seating and safety restraints

/ ?   
      

ST 220 seats
 
     


      

 

Moving the seats forwards or


backwards
 ?        
  
     


      

    

  
 
      

  

,;
Seating and safety restraints
Adjusting the angle of the
seatback

     
      
 
 

      

 
Adjusting the lumbar support

      
     

Adjusting the height of the


electrically operated driver’s
seat
2
 

    
     
2
   

 
  
   
2
    

 
    
  

Power adjustable driver’s seat


D 
  
 


  
     
    


 ? 

,,
Seating and safety restraints
Seat
506 

   

        
5$6 - 
 1
   

   
5*6 - 
 1
  

 
  
Seatback
5A6 ?    

   
Head restraints
?   

 
       
    
 

Front head restraints


 
 

 

8        
 
 &   

  
    

 

     7  

 
   
 ?


0%%
Seating and safety restraints

9 2   

 
  
9 2
     
    

   

(Vehicles without Multimedia


System)
 ?  9 '   


 


 


 9 2
     
 
     

 
   



 2    


 

  
     
   

   
   
Rear head restraints
  

 
 
? 

9 2   

 
  
  
 

 9
2
        
   

   
  
 
  

 9
2
       
  

   

    
 

 
 .    '   
      

  
     

 

        
   

 

0%0
Seating and safety restraints
Heated front seats
    
 
 
       

        
   
    


 
   


    & 


 

   
     
  
          II
.         
 
   


Folding the rear seatback


forwards
5-door and Estate
2       


      


   



4-door
2 
        
    
   


   



0%$
Seating and safety restraints
Returning the seatback to its
upright position
         
    
      

 
   

Folding the seat cushion


forwards
(5-door and Estate models only)
2       
        
   


4    

   


        




 
     


        
 
       

 

      
 
  
 
        
        
     &   
 
       
   

  
      & 

   
     
 
 
 


   
   
 


0%*
Seating and safety restraints
Transporting luggage
-   
 
        
 


     
    
 
/
        
     
   
    
  
7  



& ?      


    

 
  
   
   

SEAT BELTS
=   1

  
 
   


   
  ! 
  

 
    
 

 
 
  
   
    

  
     
    
    

0%A
Seating and safety restraints
Fastening the seat belts
2       &  
    

 
   
     
 

    
N    

     
  
   
& 
   
      
 
 
   
    

 


     
 

     

     
 
"  
      
 

 

/
   
 
     

  
   
 
   


   

0%:
Seating and safety restraints
Adjusting the height of the front
seat belts
     

   ?  
 
   
  
? 
      
 
  
  
 
  


Seat belt pretensioner


  
   
 

  & 

   
   
 
    
 
.   
   
 

      

  
   5

/ 
6



     

   
  
  

 
  
   ?

      /
 

  
    


    
  
   
 
   



 

      

 
  
  &


    
   




    
7

   
     
  
7      
   
7    
4
     



 

0%+
Seating and safety restraints
Beltminder
    
:E1  D  

 
      
     

7     
 
 D  
  
   
  

  

/   
      
 D  
    &


     D  

 
      

      

Deactivating/Activating the
Beltminder feature
4         


 
    
    1   


  


D
      


  
  9
•   
  
•  

  P 5
    
 6

 
    5  
  
 6
•            0
•   

  
•  

7     
 
•   

 
 
/    1   
 D  
 

 
   

0%G
Seating and safety restraints
0 
     
   II / 
   
$      D  


   
 
5 
  0$   6
• '  *:     
  +%  
 


   
 
* '      
    
      
         
   


 
D  

     
A 
    

   
: '      
    
      
      
•  D  

   
  

  
+       
D  

   
 
       
    
•     D  
  


   
 
D  
   

 
 
G # 
     
D  
 
 
    D  

 
  

  
; # 
     
D  
 
 
    D  

 
 

   
 

 
 

   
   
    1    

 
  

0%;
Seating and safety restraints
Care of seat belts
Seat belt check
2
       

  

 
/ 
 


 




 
  
     

D  ?  
 3 

   3   

    

  
 / 


Cleaning seat belts


= 
 & 

# 

 E
  
 /
 

  

   
/     

    
  
 /
    
  
  



 

0%,
Seating and safety restraints

AIR BAG

        
   
 
 

  ?
    
    
The system
 
     
 
   9
•         
5 
 6      


•  
 
• 
 
 
•   
   

• 
     

 

• 
        

   
• 
      

 
• 
 
 
     

00%
Seating and safety restraints
        

 
      

      

 


Front air bags
!
 . B
C / 



    


  
  

   
  C

 
   ?
  

   

          *%H




  
 
  
    
• '  
      
    
   
  
       


  
  *% 

• ?   

   
          

 
• /    

    
   


      
 
   70% $ 7  7
    
    
        
       

  

•      
 

    
N    

     
  
   

000
Seating and safety restraints
     
    
 
 
   ?


         

 

  
     

     
  
  
  
  
  
    
   

 
 
   (   
    

  
         
   
    
   

/    

      
  
  
 
  

00$
Seating and safety restraints
 

     
 
"   
  


  #$    

 

   
 
          
     
     
 
    

  
  
     !
       
 %     
!    &
Dual-stage strategy
     
   
 
     
          


7    

  
   &  
       
B 
 
 
        
 

     

00*
Seating and safety restraints
&   
     

      



    
      

 & 
  
 
    
 
   



    
 
         


 


 

  
 

 
       
&    
   

  
  ?  
  
7 

  
   
   
  
   

 
&    
   

  
  ? 
      
 
   
     
     
  
7 

  
 

00A
Seating and safety restraints

   
  

  
  


   



 


      
      
  
 
4 
   
 
  
    

       


  


 
   & ?
  
 
 
  


 
  > 

 / 

        




  
  



Side air bags


"  
      


     

 
  
  
 
   
        

  &    
  

    
   
       
        
 
        

     (  
 7       

   
  

       

00:
Seating and safety restraints
&    
7    

  
  ?  
  
7  
  
   
   
  
   

 
&    
7    

  
  ? 
      
 
   
     
     
  
7  
  
 
'     
     
     
  &
(        

   
 
Front and rear curtain air bags
"  
    



       

 
 
  
 
 
 
   

 


   
  
   
&    
  
   
 
      
       
'     
     
     
  &
(   
      

   
 

00+
Seating and safety restraints

4 
    

   

7 
  
7 
  
 
     
  
     
  

   



     & ?
  

    
 



  
  > 


/ 
       
  
  

 

/   

 

  
      

 

  
 
   

   ?
 

     

?  
   
 
 
  
   
/   
 
 
 
  
  
     

     
  
   


 
  

00G
Seating and safety restraints
Air bag/seat belt pretensioner
warning light
        

   II  
  
  
    

E 
  
  
E       
   
&  
    
     

   
  

     
    

       . E 
    
E/ 


 
   
    

  
 56
    
  
  
  
   

0:E
     

      
 
     

  

 
 
&          
E   
1 
 56  


 / 
   
     
 
 
      
      


 / 


00;
Seating and safety restraints
Child restraints
(   
  )*)+,-&$
!
 . B
C / 



    


 
   
  

  C
,
 -.
- /0 1 
 !  D     
 
   


     
 


 1

 
   ?
  

   
 
      1


   
     
    

7  
  

 
   ?

     

7
 
  
   



   /
  
 
 1

     
 

/     

     
  
#
  
0$ 

 
  0:%    

   

  


        
    
  
 
' 8    
  
 

5    
6
  
      


   

  
  
 
 

00,
Seating and safety restraints

• &         
        
   
 / 
 
    
•       
     

  
•       
     
 
     
• /   
   
      
 

• "  
      
     5   


 
6    
  
•      
 1

      
   
        

 

0$%
Seating and safety restraints
    !#! 
 
       


/ 
 2   


     


> 
  8  
&'(&<    
> 

 / 
   
   
&'(&<    
 

       

   
   

         

  
    
 &'(&<  

 
   
 

  

        
 



  
   7  
 9
• D   
 E  1
D     
    0%E
 

   

 



        


 

/
  
 

0$0
Seating and safety restraints
• #
  
 
E
  #    
    ,E  0; 
   

     


  

 

/
  
 
• #
   A  00E
 D  

     0:  *+ 
     


   ? 

      

  
  
   
     
  


        

      


   
 
 
  
       
        

        
  
/
  
 
4

    

 
       
   
         


   

    
     
  
 

0$$
Seating and safety restraints
Integrated booster cushion
   
    


 
 
 
+E 0$ 
     
0:%      
$$E  *+ 
2      
 2 
       
         
       
 /  
   

  
     
 

D

 
     

  
     
  
 

 ? 
  
  2
 




 "  
     
     



/
  
 

0$*
Seating and safety restraints

         
       


  ' 


 

        
 

   
 

    
N    

     
  
    ! 
 


    
  

 
 

/
  
 

Vario child safety seat


 F
       
  

 
 
 
  
   
 
    0:  $:  &
  
    


   
 



      
         

 
  

 
          
    

(       
     F
 
     
  
'
         


 
   9
/
  
 

0$A
Seating and safety restraints
0 & 
    
       

$ 2     
    

     
* 2    

 

  
    
 4
   
  

  
   
    

 &       
    
  

   
  
  
   
  

  /
  
 

0$:
Starting
GENERAL POINTS ON
STARTING
/ 
  



 
 *%E  4  
          
  
 &      


 
    
   0 
  
 



4 

 
9
D
  



  
  
       

 
    I
0

&       



  
  


     ? 
      
 E0:+

Petrol engines
&   
   
      
      
 

 
  

 
;E  
 

   
       
    
 
            

  
 
  
  

     


Engine speed limiter
       

  
    

0$+
Starting
STARTING THE ENGINE
Vehicles with a petrol engine #    

Cold/hot engine
• /
       

        
 


 

  
3$%EH# 
    
   II 
  
  
 
     
  
    


   

• &       
 
0:E    


 

  


• &       
 

     0%  


     2  






Flooded engine #    


• /
      
• '  
  

          

   
• &       


   &  

 



0$G
Starting
Vehicles with automatic A

transmission
      
   
 

  N
P D
  
   
> 
     
   

  
  
  


   

   
 

       

         
      :

       
    &
   



   
 D
  

    
  

   
   
        
   


     
  
 
  

    

 J
7    


  

 


0$;
Starting
Vehicles with a diesel engine #    

Cold/hot engine
• /
        
   


• 
     II 
 
      

 
•          )    
 

 
     

          
   

• &      
  

  


•  
   


5  30:EH#6     


  



*%E  &   

    
      
 

  

Switching off the engine 


    
  
4   

   
       
  
    
/ 
 


 

&         


  
 


  
    
   
 

   
 B

    
 


 


  

  

 




0$,
Driving
DRIVING WITH AUTOMATIC
TRANSMISSION
Moving off
         

   
   


   
 
    4   
 
  
    
   
   /
 


   
  
&   




       

  = ?  
   
 
 A :




Moving off in sand, mud and


snow
&  
  
  


   
  
 


   
   
   

 

D  R  
 


     
  
       


R   
      

  

 
    


      


 

 5
 6 
          

0*%
Driving
4-speed transmission
       2   
 
    
  

  

 
 
5-speed transmission
     
 
    
 0  $  
  &  
   

    
    
 

  
 
 
     
 

 D     



   
 5+6 

      
      
  
 

Downshift (Kickdown)
   
  
  
  
 
8

  
 



    
    
 


     
 E    


   ED     
        

 
   5:

 6

    
  

 
        

 

0*0
Driving
Manual gear changes
4-speed transmission
• Moving
'    1
  
 
  
 


  "   


   2  D  

  
 

• Changing down
&  

   

   D    2 

     

       

   
  
00%E1 
    
 &
 

  
   1    


      

    
 A:E1 &
      
 

     
 #   
   
    

     

5-speed automatic transmission

   
  
  $
!   
  
  

  
!
Stopping
4   

  

   
 -  



     
  
    


0*$
Driving
Drive modes Fast off mode
5-speed transmission &  
   

 
8   
  



  B 
  
 
    
       
   
  8  
    
        

      
 

 

 
    Auto sport mode
         
 &   
    

Cold mode   8 


    



 
  
&

 
  
 
  

 

 7              
   
 
      
  

 

     
  
Stop-and-go mode
Hot mode
5$:  /
F! $AF 6
&

  
   

   


  B

        
     

 


    
 

 
   
   
8        
Downhill mode
Neutral idle control


  B
   
       5$%  /

8/# 6

  

   
   
   
 
   
       
       
  


           
Uphill mode 

 D


  B 

 


     
    



 
     


0**
Driving

CATALYTIC CONVERTER
     



        


Filling up
      
       
  
     
    

 .($'
 
5     
  
6 
  

   
  
       
       
 
  

  
   
 
 / 

      
 
     

F   
     

  

   
        
BB     

0*A
Driving
   BB   

     
 
      
    B
  

 
 

  
     
 
 
  BB   
       
        
      

  

Driving with a catalytic


converter
&     



  
 


   
  

    
 

/ 
 /   


   
     
      


  
     
  

  
     

0*:
Driving
Avoid: ! 
• 4     
• = 
     

  
 
• 4        
   
 
• 2
 

  
       
 


N  ?  
• '        

 

Parking
&  
 

   

 
  
  



 !      
      
  
   

    


 

       
  B


Underbody protection
> 
  8   
 /   
 


    

  

  /

    

0*+
Driving

TRAILER TOWING
&  
  
    

 
    
 
  



 "  ' $$% 




 


 
/    ;% 1 


  0E%%% 
/    0*% 1
5
   
 6  


    0E%%% 
  
    
 

   


 


 
     


      
 & 
  

 / 

 
/    

      
 

  
     

0*G
Driving
& 
    

  
  
 


  
    

   
 
 / 

 
    

       
G:E
&   
  
   
  
  



   
 
 
     

     

  
    


  

   
     

  
0$EO     
0E%%%E
    
/  
  

 

   



&    


   

 
 
   


       


    9

0*;
Driving
  0 %%% 
    
  
  

 * %%% 
  
  0%EO 
$%EO

 0 %%% 
     $ %%% 
0%EO
0 %%% 
%EO
! 9 /
     %

        
$EA%%    $%O
  
 

  

Steep gradients
#        

    
 
4
     



 (    

  
 
   

    
 &    
  
    


   1 
   
    
 

 



 
 
   
   

Vehicles with air conditioning



   

 
  



 
          

    
    
 
    

0*,
Driving
Detachable towball arm
Removing the towball arm
• =   


• 4   
    & 

      
  
  
• 2        

• ' 
1     
       
 
2


 
    

   



        
 
  
 
 

• & 
 
/    

   1    
 
 /   


   /
 1
 
  



  
   ?
 

     
  




0A%
Driving
Inserting the towball arm
'  
   
     
 
       
  

 


  
   
  
 
     

     

 
  
5!    6

 


 )
 
 

  
     
   
   
  

• 2   
• & 
  


B    

  
        
5/    
  

    6
•   
  
    -
1     

     5
   6
•   9 & 
    
 
 
  2 

• # 
     
   
   

0A0
Driving
Driving with a trailer
D
 
   
? 
  

  
  

  
#9
• -
1     
 
   5
   6
•     
 
• '
         

 5"
  
  
   ?
6
•         
     

    
  
    



&     
       
    
   
    
 / 


Driving without a trailer


• 4    
  
    
    

   
  
  

   
 
 

    
 
  

      
 
  
   ?
 
 

0A$
Driving
• & 
       

  
   
 

• 4     
5! 
  6
& 
  

  
 
     

Maintenance
M      2
  

       
 
4    

 
    
  
      
 


0A*
Driving
ROOF RACK
 

    G: 
  

 50%% 
!   6
/
   
  
 
  7 
 

   
  & 
       

      

   
 


   5 
 
8
  6 

        
 
     
 

   

    

        
 

   

 

4 
   

 
   
    

 

 / 
 

 
     
    
 
       




  

    


  
 
A  :
 
       


   
   
 
 
 
:%   
  


 
 0E%%% 

/   


   4
   

 
 


0AA
Driving
Estate with integral roof rack
     


   
 5

   6 


  



    
-       
   


1
 
 
 
   
  


 
-   

      

  
 


     
  


/ 


   
    


 



  

        


      
       


     *% 
 
  
 
 
  

SELF-LEVELLING SUSPENSION
  

 
     


     


     
 
        
 


 
     
 


 
&       
       


        

0A:
Driving
FUEL CONSUMPTION Length of journey/engine
 
  


  temperature
        
 
8   
  

  !
    
   
   

  
   
  
    

  
  

    9 !#/
  Traffic and road conditions
;%10$+; !!# '    
  
 
     #($    
8 
   

        
    
 
  
   
     
B      

 
 4
  Erratic driving habits
        
    B
    
 
 
     
   
         

     
9  
 
      
Driving speed and gear 
selection
&     
   
Fuel consumption


  
 


    
   
        

   
 
    
      
  
   8   
0E  
 
Road speed Vehicle load conditions
   
     & 
     
 
       
     4 
       


  

.    



 
 
 
   

   

0A+
Driving
Vehicle condition • 
  
     
-  
 


 8    



 
        

 
  
  
 • #1 ? 
 


   


• .   
 

Hints for economical

 

   


driving and preserving the / 

environment:
/
      Avoiding damage to the vehicle
   
      
  


 
  
      
  
• /
       
     
  

      
         

• =  

     
   
• #    

 2

     
    


   
      

 
   
  5 '$$% 

  6     
• 4     
 

    
     #   


     
 

  
  5



     
  
 

 
6
•      
 
   
  :% O
  ¾     

 
•   
    
 

0AG
Driving
BRAKES
Dual circuit braking system
> 
  8  
      
 
 
  &    
 
 
   

   

& 
 
    
 
 
 
  
    >  
  

 


 
     
   
 
    
  .   
 
    
 / 


      
? 


Disc brakes
 
 
 


   
 
   
    

    
 
 
    


Brake fluid
&  
   
  
      
 
 
     
  
     
 
  

     


 
  MAX 

    
   
  
 / 


0A;
Driving

Anti-lock Braking System (ABS)


   
   

    
   
 
    
  

   
    

       

Operation of the ABS


   
    
  
 
  
  &

    

    &  
 
        

        
!   &

0A,
Driving
Braking with ABS  

& 
  
   
 

 
     
  
 
     
       
   
      
   9
     
    
    
 

  
 
 
        
   
& 
     
 
  
   

   8    
    


    D'  

  
    & /
 
      
    

     
  

       =    

D'      
    
 
  
     
  
   
  
8     

 



 
 

Emergency Brake Assist (EBA)


 !
  D
  5!D6
   
 
 
 
       & 
     
 

      !D
         

     

      
  
   
 !
  D
 & ' 

 
       
        
  


  

    


   

    
  


     
      

0:%
Driving
Electronic Stability Program
(ESP)
   
  7

        
  

   
  

        



/

   

 

 
  
  

  
  
   


     

Principle of operation
 !'2   

  
  
   

    

   
 
 
    
  


 

      

      
   
      

  
       
 

  
    
 1

    

8  
       
5   II6   

  
  
 
    
 
 
    

  
  !'2    

0:0
Driving

  !'2  

      


   
    


   

    

&   
  
       
 
   
   
  
        5=  
         


   6 /
 
        
       .  
    
 / 

Switching off the ESP
 
     
 
           
    
 
P
P      
       
    
     
 !'2      
      
      !'2
 
    

 
      
       

   
  
    
!         
        
 



 


   
 
    

   
 
   

0:$
Driving
ULTRASONIC PARK DISTANCE
SENSOR
       
 
 
  


 


  1BB

    



 
   
   
     

 
   

? 
  

     
  
 
    


    
  
  


 
   

 
 
    


  & 

  
?     
5 
 *% 6   

    
   
     
  
 
      
 =
     

 1
      

 
      
?        
 
 &    ? 
 
 
   
        

   
 
 

 
 

      
     
    
   

 

   
    
    
  

0:*
Driving
    
      
      
 


           
    
     
       
     
   
 
&        

  .      


  

 
 / 
   

 
    

     

  
 1 
F   (
  
    
   
8   


       


  
  

 

  
 1 
D 
   
  
    
 

  
 
  
 E 
  B    
  
 1 
   
  1


 
        
   

        
     
  
    
 &        
  
 1 

  
   
  1





      
   


 
     
 
 


     5  
  
 1 
  
 ? 6  1


   

0:A
Roadside emergencies
HAZARD FLASHER SWITCH
=   
  


   
  


   
 2
 
  

   B

    
  
    

LIMITED OPERATION
STRATEGY PROGRAMME
       
 

 -  (

'
 

 &  

        
       . 
   


    

    


   +% 1 

 
    
  
 
.    
 
 / 

 

0::
Roadside emergencies
FUEL INJECTION SYSTEM
SHUT-OFF SWITCH
(Duratec engines and 2.0 l
DuraTorq DI 16V 85 kW (115 PS))
   8  
        
       

  
  
 

  
          
  
  
 
5    
 6
         
   
     

   
  
     
/
   
        

    

Resetting the switch


• 
     
   0
• #    
 
• &     
 

        
5 
 6
• 
     
   II  
  

 
     I
• "  

 
  
   

0:+
Roadside emergencies

BULB REPLACEMENT
          


    

       
       =F
 
  
     
        

     
          
   
  
 

      
 
.    
    

 
   

(     
<       


 / 
    
 
 
   ?
 
    

Adjusting Xenon headlights


      ?  


   

   
 
  
 


 ?     


   
 / 


0:G
Roadside emergencies
Headlight, side lights, direction
indicators
&  

   

    

Removing the light assembly
• (    
• 4  

   
   


  
 




• )
       

      4   


• #
    
     
 
 


Direction indicator
$0  
  


   
 
    
   

 

   

    4   
      




      


0:;
Roadside emergencies
Side light
:     

  
  

  =    





 
 
  
   2     4 
 
      




      


Opening the headlight assembly


/   
   

4    

 
  
  
 
       




   
  
   



Headlight – dipped beam


.G ::     
2   
   

4   
    
   4   
&    





0:,
Roadside emergencies
Headlight – main beam
.0 ::     
4   
   

4   
    
   4   
&    





Side repeater indicator


:     
'      

    
)
    
 
 
     
 
  2    
&    





0+%
Roadside emergencies
Fog lights
.00 ::     
2
      B - 
 
 2 
  
    4  

   
 2   

   
&    





(vehicles with sports bumper)


.* ::     
-   2 
    
 B 2
     
B -    2

     
 2   
 
 
 2    

   
&    





0+0
Roadside emergencies
(ST 220 models)
.G :: 
-   2 
    
 B 2
  
 

         
B -    2

     

4   
   
 

      
       2
   
   
&    





0+$
Roadside emergencies

Rear lights (4-door and 5-door)


(    
   
   
 
  


   


  
 4    

2
  
  

  
 
 
 
     

     

 

 
   
4   
&    




 
       
  
 

 

/
   
$0 
4
   .0    
   : 
   : 
4
   $0 
D
1   $01A 

0+*
Roadside emergencies

Rear lights (Estate)


(    
   
   
 
  


   
 
   
      

 2   
 = 

      
  
 "  
     
        ) 
    

     

 

 
   
4   
&    




 
       
  
 

 

D
  $0 

/
   
$0  


4
   $0      
4
   1   $01A 

0+A
Roadside emergencies
High mounted central brake
light
:      5:6
A
9 2   

:
 ! 9 ( 
  4    2

      

4   
   
 
     2

        

2    
   
&    





Number plate light


:  
-    2 
 

     2 


  
   
&    





0+:
Roadside emergencies
Interior lights
0%   
'     

 
5        6 2

     

         
   
 

 4 




 9
   

4
 9
  



   
     






D    
9
:     
2
     4   

0++
Roadside emergencies
Reading lights
:     
   
   

          

Glove compartment light


:     
2    
   

Footwell light
:     
2    
   

Luggage compartment light


0%  
#
 
   
 
   
 
   


 
 
 
&    





0+G
Roadside emergencies
FUSES AND RELAYS
'       
  
  8

    

 

 
       
     
 
          
 
 
    
  

  
 
8

    
 #

     
    

 
   7

 
    
  
   


        


    B
 &  



     

         


   

  
  

  
 / 

"  
        

    
  

  

0 

0+;
Roadside emergencies
Auxiliary fuse box
         
      
 
 

   
 
   
  
506 

    
    
5$6 
      
   
>       
 
     


Changing a fuse
  
     

 >       



   

Central fuse box


 
       
   
  

 
    
  

   

 
      
 


    

 
        
          
  
     
   
  

 
      
 

0+,
Roadside emergencies
     
     Q' ( 
7 )P   
  
   


Auxiliary fuse box


Fuse Circuits protected
0+10; #      9 G: N <   9 $% 
0G   
 9 0% 
*A /  
  
*: /  
    
*+ /        
*G .($'  

A$ !     /
   9 0% N /

8
  9 0: 

Central fuse box


Fuse Circuits protected
+,   
     
  

GA 

3   $%  
G; & 
  

;% 4
   
. (        
)   '   *
;A /  
    
,$ 

3   $%  
,* D
 
,G -     

0G%
Roadside emergencies
Symbols in the fuse boxes
Symbol Definition Symbol Definition

/  

' ( 
7 )

    

2  

 
2
   
   


  & 

 

D' .   



 

/  

 

"   

4


  

.  

 1

      


 

4
    . 




4
   .  

0G0
Roadside emergencies

Symbol Definition Symbol Definition


!
  

 

 #
 




  

4
 
   . B
  


 
   .

'
 /
   

!    
2 
 


  

.    '


. 
 
&   1    


    
 
 
 


    

0G$
Roadside emergencies

Symbol Definition Symbol Definition



  
1
/   
2 
 
& ?

 1
 
  

D 
    DI 

!       / 

  



Colour coding of mini fuses Colour coding of the fuses A1


Co- Ampere Colour Ampere
lour rating rating

 $  $%
  *   *%
  A 
 A%
:
 :%

 G:   +%

 0% 
 G%
 0:   ;%
  $%

 $:

 *%

0G*
Roadside emergencies

CHANGING A WHEEL
&  
 


     

    
 ?    
9

2
  
     
  


 

 

  
 
     




      
 

 

! 
     

 
  & 
 

 
 

    
      
"  
   


    
  
   
  




 

&       

    P    

0GA
Roadside emergencies
Spare wheel
&  B   

 3


 3 


  
  

     9

• /  ;% 1
• /
  
  
 
• /  
   

  
  

• /       
  
• / 
 

   
 
• F   !
 '  
2

 5!'26     
   
  
 
 
        
   
• /
     
  

      

0G:
Roadside emergencies
4/5-door
 
       

 
 
   
 
 
• 4  

  
 

    
 

   
• #    
 
   
  
• -   
 
• 4   ?      
    
 
• &        






Estate
 
       

 
 
   
 
 
• 4   
 
 

      
 

   

0G+
Roadside emergencies
• #    
 
   
  
• -   
 
• 4   ?      
    
 
• &        






Vehicle jack
  ?   
  

  
  / 
  
 
     

   ? 

 ?   


     
  
= 
 
     

    
 
 ?     


0GG
Roadside emergencies
Jacking points
 ?      
?        
 
?        

  $G  
  

     506 &    
 ( 
7 )  

  $G  


?        

  0%E 
 


     5$6   8



 
 
  ( 
7
)  
  0%  
(     
 
 
 
  

    ?   
 

     
 
  

 
 
  

Additional jacking points


2   506  5$6    


 ?  
    

?   
2     
    
   
    
   
       

       

0G;
Roadside emergencies
Removing a wheel
• "  
   


     
  
• 
    
•    
  




 
 &  
    

  P    
• .     
   

• & 
 
  
  
 
    
    
• & 
     

   
 
   
  


    

• & 
   
    5    6
• '     
• 2   ?       

 
 
 
•  ?    

   ?     
• R       
  
  
 
• = 
 
   
      
&  
  8  
      


  

  
     

        

    

4       
        

   

 / 


0G,
Roadside emergencies
Fitting a wheel
    

      

  

• 2    


  '
     

    
 
 
    
   
         
       
     

  
  


5   6    
 
       
 
• - 
  
  
? 
• & 
   
    5    6
•        
  
  
• 2
     
  
      
• '          
 
• '   ?     




 
 
.      
8  
     
 


     

0;%
Roadside emergencies
Stowing the defective wheel
&  
  8  


 
 
 

  
        
  
•     
   

      
 
   
 
• '   ?    
 

• 
       
    
  
   ?  
  

 B 4  
  

 
   
 B  
    

   
       

B   
• '     
 

    
    

0;0
Roadside emergencies
BATTERY
Safety advice
       

       
 
9

• 
 
   / 

  
    
   

  

• D 
      

    
   /
   
     
        & 
 
   
 
    
 


     
 
  &  

 
  

B       5 6

     
 &  
     

 

0;$
Roadside emergencies
• M 
   
 
 
 

•  
   

     
 

•    
 
  
 
   

  
    

 
 8  /
    
   

   

  


       ?


•  
     

       

        
  
  
   
  

0;*
Roadside emergencies
Removal and installation
4    
  

       

    
  

    
9

 > 
  8  
 1   
 5

*6   
   

    1   



 
   
 
 
 

       
  
  

   
     

  

      
 # 

 / 

 


 
   
•         
 
8     

     5–6   


 
  
 
  
       
 
       

 
     
       
 

• 
     

        5+6
  
     
5–6  

0;A
Roadside emergencies
&   
   
      
      
 

 
  

 
;E  
 

   
      


      
       




  



       

     




=  
  

     (
        
   
 =  

    
      
  

Procedure when starting the


engine with jump leads
#   
    
       50$   6
= ?       
   8  B   /
    
 
 
7 
   
'  ?       

  

 / 


0;:
Roadside emergencies
To connect the leads
• 2       
   

• '       '   
  
 
   

8 
• #      5+6 
 
    
    
5+6 
      
 

5  06
• #        
     5–6 
   D  

   
 
   
 

   
  
   
 
       

          

 5  $6    
    /01   
    &
• "  
   ?  


    
     

0;+
Roadside emergencies
To start the engine
• 4       
     
 

 
  
• '
      
     

• 4    




E   
    
  

To disconnect the leads


• 
     
        

  


  
      
 
 

/   
       
 


    
        

• /    $ 5–6 
 
   0 5+6 D  

 


0;G
Roadside emergencies

TOWING THE VEHICLE


   8  

    
 



 
  


"

 
   
  
    ?   
   
   
 !  

   
     
   &   
 
    ! 
    

2
    
  

     



      
 
  
    

 
  

  

   '
$$% A1:
 
  




 & 





  8  
  
    
4   
  


     

0;;
Roadside emergencies
     
   
      ?
  
   ! 

   
    
 

       
   II  
       
 
  
   
 
 
  
 

  '   
 

   
 
   "  

  

        
     

 


  
   
 
   "    

  
  
   
  
 
 

"  


  

"  


   

   
 

0;,
Roadside emergencies
Starting manual transmission
vehicles by towing or pushing
 
    
    

 
  

 

      
      =
?      
 


&    
  
     
  

• 
    
   EII
• /
  

 
• /
      
 
 

• .    


        
&     
 
      
 
      
 
        
 
   

0,%
Roadside emergencies
Towing vehicles with automatic
transmission
      

    


      N
5 
6 
   
  
   

:%E1



:%E 
 &   

   
 
 
 
     

  
   
    

 
  

 
 
    

 
  &   
 
 
      
      

 
2

  
      
  
  = ?
 

0,0
Roadside emergencies
Emergency park position A

release lever
(automatic transmission)
    
 
 

 
   


    
 
    P    

  


 
 

4    
  

     


     


5


? 6
    5

? 6
       
 
      

      


   P    
&    P   
    

  :


 

0,$
Maintenance and care
SERVICING  
   
  
   
Servicing by Ford    
 
     
           

    

  
     

   

   
 
   

 
       '

) & 
      General vehicle care
   
 / 
        

   

  
Things that you must do 
#     


 # 
 

  =  
  
 



 
  
        
  # 
     
 
   
    
 

   =     
 

B  
  

 
      
         
 
  

 

  
         

  
  
  
 

 
   
   (

      
          
       
        


  1 
  
   
 
      !
      

   
 
     
  
  
      
  !
         
     

      
  
  
      


       


  

0,*
Maintenance and care
Maintenance chart M  
  
    


       
  
Every day check:
   
   
        
• (
    

  


  4  


     
 
  
  

When refuelling check:

• !    
• D
  
• '
  
 
• 
 

    
5    6

Once a month check:

• #   5    6
•     


 
 
 
• 2 
 
   
• (
  
    K
• (
   

• (
  

 K 
      
  
  *%E   

 

0,A
Maintenance and care
Opening the bonnet
• '  
    



    

  
   506
4        

     5$6 
    &      
  

4   
   
  
   
    

    
   
   E 
     

   $%E3E*%E
    
  
        

0,:
Maintenance and care
Duratec-HE 16V engine compartment

!     D
 


 


 

!    


   

2 
D 

 
 


 

'
 !      
 
  


 


      
         
 

 1 

0,+
Maintenance and care
Duratec-VE 24V engine compartment

2 
 
  !    



 

   

!   D
 
 

 



 

!      
 
'
 D 

 



 

0,G
Maintenance and care
Duratec-ST V6 engine compartment

2 
!    

 
  
   



 
D
 
!    


 


 

!   
    
'
 D 

 



 

0,;
Maintenance and care
DuraTorq DI/TDCi 16V engine compartment

!     D
 


 


 

!    


   

2 
D 

 
 


 

'
 !      
 
  


 


      
         
 

 1 

0,,
Maintenance and care
Engine oil dipstick
       
  
        
 
  
  
    
 

  :E%%%E
/   

 
       
 /
.! 0+F   
= 
    
   
   
 
#      
  
 
 


 
? 
 "  
   
    
  ' 
         
   
      
     5    



    
 
  
  /
F! $AF   1


    $AF /
'   
 
6        
 
 
   
    2    
      
 
 
    
    

&       


  
 . 
    MAX 
   

  
  /

8 /&1/# 0+F 
     

$%%
Maintenance and care
&    MIN 

  
         

   
 
%:E3E0E
 5/
.!   
%G: 
     $E
6 
    
    
     
 
MIN  MAX 

     


5MAX6



 


  
 

 

Engine oil filler cap
   
  
   

   /    
     
  
/    


  
  

  
    /
.! 0+F   
 

      
       
 
  
 



   
    
   
!       

       /
F! $AF   1
  
 =  
   $AF /
'   
 
         
     

/

8 /&1/# 0+F   
$%0
Maintenance and care
Brake/clutch fluid reservoir
/    
       

 &     

    
 
        

    
 


D
      

 
   

 

      
   MIN  MAX 

   

 
 & 
      MIN 
 

   
   
 
  
     

    4

  
 

 
 .    
 
     


/ 
    
        


 
   
  

  
     
 


 

       

      

  /
    

  

 

&     
      

      
     
   
    


      


 


 
   
 


 

$%$
Maintenance and care
Cooling system reservoir


   
 
       

      






 
 
        
MIN   MAX 
  
      .    
   

     
 MAX 

       
       &    
         

   0%    
   
  &     
   
  8


  


      
        
 
  :% O  
 :% O
   

  
 
 
      
   
    

       

 '   



 

   

 
 

/   
   


    

$%*
Maintenance and care
Engine coolant
/    
       

 &     

    
 
        

    
 


#      

     
 
   
   E  E  
   
 
      

  

  
 
   

  " 
  

 
  

 
 

8     

          8 


 
     
 


      
    

   4
   

 
 

Checking power steering fluid
level
       
 MAX 
      
 
&  
    MIN 
 
      



 

  
3  ! 
Automatic transmission fluid
level
> 

 / 
  
     

 

  
  
    
  


$%A
Maintenance and care
Battery
  

8
 
  
       
 
  
   

   
> 
  8
   1   

5
 *6   
  

    1 
 
  
 

   

 

       
  
  

   
     

  

      
 # 
E
 / 

 


 
   

Screen washer systems





 
 

 
   

 

2       
 & 
    
  
 
 '
  
# 
 $%



 
   


   
  !
    
 

 

4     
  

  

$%:
Maintenance and care
Headlight washer system
/ 
   



  0%  
  
 


 
  

    


 

    

 

     


  
    
  
  
  



 


8    
 
        
 
 

Washer jets
    ?    ? 

    
  
? 




    
   



 
  
       


    
?  

    
'      


 
     


   
 
? 

$%+
Maintenance and care
Checking wiper blades
#  
   

 

  
  
    
 
 
 
    
  
 
     
 

  
      



       


   
   

  #  


  
   
     
#   
   

    

4    
  

 

  

Renewing wiper blades


-  

     

 
  


 
  
 

       
   

     
 
    
  
   
  

$%G
Maintenance and care
TYRES
For your safety
#  
 

 
 E
    
  
5

   


6 4
E    

 
 
 

   
 


(
  

 
 


        
 
   
= 
  
   
 
 
 
 

 
 
  


        
 
&       
  
      
 
   
  
 
      

   / 
 

    
 
4
     
 
 

  
     

   
  
 

        
  

     
 
  2    
 

 

     

    
    /   

 

   
  *  
 
      
 8      
  
 
   # 

  
  

  



4
E  
   
      

 
 

  
    
 

        

$%;
Maintenance and care

VEHICLE CARE
Washing your vehicle
#    
   
          
=  
    
   
     
=  
  
 
      

 
   
   


8
     7
  
    


=   

  


    

$%,
Maintenance and care
Automatic car wash
  

  

      
 
     &     

      



 
  
  
7  


= 
 
  

 
  
  
 
   
  '  
  
 


     
 

 


High-pressure cleaner
&  
 
  
 
   
   



  
  


 

  

 5 
;% 
6   
   
5  *% 6   
    
  
     
 
 BB


   / 
  ?
BB 
 



 


 / 
  

BB
Washing by hand
4        
  

   /
    
    

4
 


 
     
  
 

  

   
)    


   
 

     
 
 

 

$0%
Maintenance and care
Cleaning the headlights
        
  
      



     /
     



 
 ?  
  

Cleaning the rear screen


          
        
 


    
 
      
 /
  

 ? 
   

Underbody preservation
  
    
  

     

  
 
  

    


   

    

 / 


Cleaning wheels
/     

    
       
   =

  # 


  

     


      
  
   

$00
Maintenance and care
Cleaning products


       

  
  
 #
#

#  2

9
• #
' 
• #
 
•   2 
•   S  
•    2 
• 2   S 4
2


• & 

# 

•  
 /

• '
   # 
 $%
•  
'
  
• &  4 

•  # 

 
    
      

 

  
 

   

$0$
Maintenance and care
Paint chip repair
2     

  



    
    
  2  '


    
  



 (
 
   
   

 

   


  

 

  
    
  
 
 

   
   3 

 
 

   

  
 
   
 
     

Body paintwork preservation


       
   

 
 
 
 
       

    

  

 
  
     

 
     
          

      
 

 
/      

  

$0*
Maintenance and care
Cleaning the instrument panel
& 
      
  
      


 
  

   
 
   
    


/ 

Care of leather trim
=     

    
  
 
 

  

   
    
   

 
       
F
 
 
     
    
     

/
 
     

      


       



   
 
 
- 
     
   
 
   
 
   
   
 

$0A
Capacities and specifications
IDENTIFICATION NUMBERS F     

Vehicle identification plate


       
     
   

   


 
  
  
  
       

     

F    

Vehicle identification number


 
        
 
  &    
      
    
   
   

 
    
 

  

 

    
       

   
Engine number
/        
   
    
     5 
 


7  69
• /
.! 0+F    3  

    

• /
F! $AF    3 

    
      
 

• /

8/&1/# 0+F    3

    ?  
     

$0:
Capacities and specifications
FUEL
    9 :;: 

=    
  
       8  
      
  

      


8    
    
  
/   
 

  

   
  

        1

    

   
  
  
 



  
  
 
      
  

      


         

       
     
BB
Petrol engine
=   8    
 
  ! $$;

8    
Unleaded fuel (95 octane)
.
       
   
 
 
F   
     
 
  


        
   BB    


$0+
Capacities and specifications

       Summer or winter diesel


        > 
     
  
            

    

 .($'  

      > 
 
5            


  
6 
   
 
   

   
    
 & 
  

                 


            

 
  

        2 




   
 
 / 
   


7  
  
          

 


 
       
 
2
      
Diesel engine
   /
=   8    
   
 1
   
  ! :,%
 
8    
&    
    

/  4"! 5 6    
      
        
  
      !   
  

  2    3 4    
   

  
          

        4"! 
 
    
5 6   
       
  


 
 : O
    
 

/ 
 

$0G
Capacities and specifications

Engine data
0;  0;  $% 
/
.! /
.! /
.!
!    0+F 0+F 0+F
           
 

 

 


#     * 0G,; 0G,; 0,,,


2 
  52'6 ;0 500%6 ,$ 50$:6 0%G 50A:6
 !# /
 
1 ::%% +%%% +%%%
" 
8  0+: 0G% 0,%
 !# /
 
1 *,:% A:%% A:%%
48
  
 =    ,:  K
"     
   
1 :,:% +:%% +A:%
"   
 
   
1 +0G: +;%% ++G:
&    
  G0%±$: G0%±$: G0%±$:
5   
6
1 5G0%±$:6
&     !
   ? 

 

03*3A3$
'
 1  
)' $$!0*RKK
5"

 6
'
     0*
&     !
     
F  
 &   %$:±%%*
5 6KKK !   %*%±%%*
!     
5"

 6 !- A%A
K ,;            
    
KK
)' $$22R
)M24+0*
KKK #1 ?       
        
      

$0;
Capacities and specifications

Engine data
$:  *%  $AF
!   
/
F! $AF /
' F+
#     * $A,: $,+G
2 
  52'6 0$: 50G%6 0++ 5$$+6
 !# /
 
1 +%%% +0:%
" 
8  $$% $;%
 !# /
 
1 A$:% A,%%
=   
48
  

,:  K
"     
   
1 +:%% +G%%
"   
 
   
1 +G%% +,%%
& 
5     6
1 G$%±$%
&     !
   ? 

 

0A$:*+
'
 1   5"

 6 )' *$ " )' $$ '#"
'
     0*
&     !
     
F  
 .
   ? 

!     
5"

 6 - ;$%E'
K ,;            
    

$0,
Capacities and specifications

Engine data
$%  $%  $% 
!    /

8/& /

8/& /

8
0+F 0+F /# 0+F
#     * 0,,; 0,,; 0,,;
2 
  52'6 ++ 5,%6 ;: 500:6 ,+ 50*%6
 !# /
 
1 A%%% A%%% *;%%
" 
8  $A: $;% **%
 !# /
 
1 0,%% 0,%% 0;%%
48
  
 /
"     
   
1 A;%% A;%% A;%%
"   
 
   
1 A;%% A;%% A;%%
& 
1 ,%%±$% ,%%K G:%±$%
&     !
   ? 

 

0*A$
'
 1   5"

 6 !T/ *;
'
     3
&     3
F  
 .
   ? 

!     
5"

 6 !- A;A
K      

$$%
Capacities and specifications
Fuel consumption according to EC Directive 80/1268/EEC
    3 
10%% 
4
  =
   #($ 



 B     
 '   
 


 !# 
   &&&1 516
'  &&&1
 56 '  &&&1 ' 
'  &FK
'  &FK &FK
1.8 l Duratec-HE 16V 81 kW (110 PS) 4-door
$%:1:: 4 0+
0% ,100 *K
0%,100*K : :1: +K
::1:+K G :1G GK
G:1GGK 0;%10;:K
$%:1:% 4 0G 0$;%0*,:
$$:1A% 4 0; 00$100+K :;1:,K G;1;%K 0;G10,$K
* ;$
*;$
$%:1:: 4 0+
00 %100 AK
00%100AK : +1: GK
:+1:GK G +1G ;K
G+1G;K 0;$10;GK
$%:1:% 4 0G 0*,:0:%:
$$:1A% 4 0; 00*100GK :,1+%K G,1;0K 0;,10,AK
1.8 l Duratec-HE 16V 81 kW (110 PS) 5-door
$%:1:: 4 0+
00 %100 AK
00%100AK : +1: GK
:+1:GK G +1G ;K
G+1G;K 0;$10;GK
$%:1:% 4 0G *;$ 0*,:0:%:
$$:1A% 4 0; 00*100GK :,1+%K G,1;0K 0;,10,AK
1.8 l Duratec-HE 16V 81 kW (110 PS) Estate
$%:1:: 4 0+
00 0100 :K
000100:K : G1: ;K
:G1:;K G G1G ,K
GG1G,K 0;:10,%K
$%:1:% 4 0G *;$ 0*,:0:%:
$$:1A% 4 0; 00A100;K +%1+0K ;%1;$K 0,$10,GK
1.8 l Duratec-HE 16V 92 kW (125 PS) 4-door
$%:1:: 4 0+
00 0100 AK
000100AK : G1: GK
:G1:GK G G1G ;K
GG1G;K 0;:10;;K
$%:1:% 4 0G 0$;%0*,:
$$:1A% 4 0; 00A100GK +%1+%K ;%1;0K 0,$10,:K
A %+
A%+
$%:1:: 4 0+
00 $100 :K
00$100:K : ;1: ;K
:;1:;K G ;1G ,K
G;1G,K 0;G10,0K
$%:1:% 4 0G 0*,:0:%:
$$:1A% 4 0; 00:100;K +01+0K ;01;$K 0,A10,;K
1.8 l Duratec-HE 16V 92 kW (125 PS) 5-door
$%:1:: 4 0+
00 $100 :K
00$100:K : ;1: ;K
:;1:;K G ;1G ,K
G;1G,K 0;G10,0K
$%:1:% 4 0G A%+ 0*,:0:%:
$$:1A% 4 0; 00:100;K +01+0K ;01;$K 0,A10,;K
K /    


$$0
Capacities and specifications
Fuel consumption according to EC Directive 80/1268/EEC
    3 
10%% 
4
  =
   #($ 



 B     
 '   
 


 !# 
   &&&1 516
'  &&&1
 56 '  &&&1 ' 
'  &FK
'  &FK &FK
1.8 l Duratec-HE 16V 92 kW (125 PS) Estate
$%:1:: 4 0+
00 *100 +K
00*100+K : ,1: ,K
:,1:,K G ,1; %K
G,1;%K 0,%10,*K
$%:1:% 4 0G A%+ 0*,:0:%:
$$:1A% 4 0; 00+100,K +$1+$K ;$1;*K 0,G1$%%K
2.0 l Duratec-HE 16V 107 kW (145 PS) 4-door Manual transmission
$%:1:: 4 0+
00 *100 +K
00*100+K : ,1: ,K
:,1:,K G ,1; %K
G,1;%K 0,%10,*K
$%:1:% 4 0G 0$;%0*,:
$$:1A% 4 0; 00+100,K +$1+$K ;$1;*K 0,G1$%%K
A %+
A%+
$%:1:: 4 0+
00 :100 ;K
00:100;K + %1+ %K
+%1+%K ; %1; 0K
;%1;0K 0,$10,+K
$%:1:% 4 0G 0*,:0:%:
$$:1A% 4 0; 00;10$0K +*1+*K ;*1;AK 0,,1$%*K
2.0 l Duratec-HE 16V 107 kW (145 PS) 5-door Manual transmission
$%:1:: 4 0+
00 :100 ;K
00:100;K + %1+ %K
+%1+%K ; %1; 0K
;%1;0K 0,$10,+K
$%:1:% 4 0G A%+ 0*,:0:%:
$$:1A% 4 0; 00;10$0K +*1+*K ;*1;AK 0,,1$%*K
2.0 l Duratec-HE 16V 107 kW (145 PS) Estate Manual transmission
$%:1:: 4 0+
00 +100 ,K
00+100,K + $1+ $K
+$1+$K ; 01; $K
;01;$K 0,A10,;K
$%:1:% 4 0G A%+ 0*,:0:%:
$$:1A% 4 0; 00,10$$K +:1+:K ;A1;:K $%01$%:K
2.0 l Duratec-HE 16V 107 kW (145 PS) 4-door Automatic transmission
$%:1:: 4 0+
0* 0K
0*0K G *K
G*K , AK
,AK $$+K
$%:1:% 4 0G A$* 0*,:0:%:
$$:1A% 4 0; 0$,K G:K ,AK $$+K
2.0 l Duratec-HE 16V 107 kW (145 PS) 5-door Automatic transmission
$%:1:: 4 0+
0* 0K
0*0K G *K
G*K , AK
,AK $$+K
$%:1:% 4 0G A$* 0*,:0:%:
$$:1A% 4 0; 0$,K G:K ,AK $$+K
K /    


$$$
Capacities and specifications
Fuel consumption according to EC Directive 80/1268/EEC
    3 
10%% 
4
  =
   #($ 



 B     
 '   
 


 !# 
   &&&1 516
'  &&&1
 56 '  &&&1 ' 
'  &FK
'  &FK &FK
2.0 l Duratec-HE 16V 107 kW (145 PS) Estate Automatic transmission
$%:1:: 4 0+
0$ +K
0$+K G *K
G*K , $K
,$K $$0K
$%:1:% 4 0G 0*,:0:%:
$$:1A% 4 0; 0$,K G+K ,:K $$;K
A $*
A$*
$%:1:: 4 0+
0$ GK
0$GK G AK
GAK , *K
,*K $$*K
$%:1:% 4 0G 0:%:0+0:
$$:1A% 4 0; 0*%K GGK ,+K $*0K
2.5 l Duratec-VE 24V 125 kW (170 PS) 4/5-door
$%:1:: 4 0+
0A $K
0A$K G $K
G$K , ;K
,;K $*:K
$%:1:% 4 0G 0*,:0:%:
$$:1A% 4 0; 0A:K G:K 0%0K $A$K
* ;$
*;$
$%:1:: 4 0+
0A *K
0A*K G *K
G*K , ,K
,,K $*;K
$%:1:% 4 0G 0:%:0+0:
$$:1A% 4 0; 0A+K G+K 0%$K $A:K
2.5 l Duratec-VE 24V 125 kW (170 PS) Estate
$%:1:: 4 0+
0A AK
0AAK G AK
GAK 0% %K
0%%K $A%K
$%:1:% 4 0G *;$ 0:%:0+0:
$$:1A% 4 0; 0AGK GGK 0%*K $AGK
2.5 l Duratec-VE 24V 125 kW (170 PS) 4/5-door Automatic transmission
$%:1:: 4 0+
0: $K
0:$K G :K
G:K 0% *K
0%*K $AAK
$%:1:% 4 0G *G0 0:%:0+0:
$$:1A% 4 0; 0:+K G,K 0%GK $:AK
2.5 l Duratec-VE 24V 125 kW (170 PS) Estate Automatic transmission
$%:1:: 4 0+
0: *K
0:*K G +K
G+K 0% AK
0%AK $AGK
$%:1:% 4 0G 0:%:0+0:
$$:1A% 4 0; 0:+K G,K 0%GK $:AK
* G0
*G0
$%:1:: 4 0+
0: :K
0::K G GK
GGK 0% :K
0%:K $:%K
$%:1:% 4 0G 0+0:0G*:
$$:1A% 4 0; 0:;K ;%K 0%;K $:;K

$$*
Capacities and specifications
Fuel consumption according to EC Directive 80/1268/EEC
    3 
10%% 
4
  =
   #($ 



 B     
 '   
 


 !# 
   &&&1 516
'  &&&1
 56 '  &&&1 ' 
'  &FK
'  &FK &FK
3.0 l 24V Duratec-ST V6 4/5-door
$$:1A% 4 0; *:+ 0:%:0+0: 0A*K G,K 0%$K $A:K
3.0 l 24V Duratec-ST V6 Estate
$$:1A% 4 0; *:+ 0:%:0+0: 0AAK ;%K 0%*K $AGK
2.0 l DuraTorq-DI 16V 66 kW (90 PS) 4/5-door
$%:1:: 4 0+
;$
;$ A+
A+ :,
:, 0:+
$%:1:% 4 0G *A0 0:%:0+0:
$$:1A% 4 0; ;: A, +$ 0+A
2.0 l DuraTorq-DI 16V 66 kW (90 PS) Estate
$%:1:: 4 0+
;*
;* AG
AG +%
+% 0:,
$%:1:% 4 0G *A0 0:%:0+0:
$$:1A% 4 0; ;+ :% +* 0+G
2.0 l DuraTorq-DI 16V 85 kW (115 PS) 4/5-door
$%:1:: 4 0+
;$
;$ A+
A+ :,
:, 0:+
$%:1:% 4 0G *:+ 0:%:0+0:
$$:1A% 4 0; ;: A, +$ 0+A
2.0 l DuraTorq-DI 16V 85 kW (115 PS) Estate
$%:1:: 40+
;*
;* AG
AG +%
+% 0:,
$%:1:% 4 0G *:+ 0:%:0+0:
$$:1A% 4 0; ;+ :% +* 0+G
2.0 l DuraTorq-TDCI 16V 96 kW (130 PS) 4/5-door Automatic transmission
$%:1:: 4 0+
0% $
0%$ :;
:; GA
GA 0,+
$%:1:% 4 0G 0:%:0+0:
$$:1A% 4 0; 0%: +0 GG $%*
* A,
*A,
$%:1:: 4 0+
0% *
0%* :,
:, G:
G: 0,;
$%:1:% 4 0G 0+0:0G*:
$$:1A% 4 0; 0%+ +$ G; $%+
2.0 l DuraTorq-TDCI 16V 96 kW (130 PS) Estate Automatic transmission
$%:1:: 4 0+
0% A
0%A +%
+% G+
G+ $%0
$%:1:% 4 0G *A, 0+0:0G*:
$$:1A% 4 0; 0%G +* G, $%,
K /    


$$A
Capacities and specifications
Fuel consumption according to EC Directive 80/1268/EEC
    3 
10%% 
4
  =
   #($ 



 B     
 '   
 


 !# 
   &&&1 516
'  &&&1
 56 '  &&&1 ' 
'  &FK
'  &FK &FK
2.0 l DuraTorq-TDCi 16V 96 kW (130 PS) 4/5-door
$%:1:: 40+
*A01
* A01 ;0
;0 AG
AG :,
:, 0:+
$%:1:% 40G 0:%:0+0:
*:+
* :+
$$:1A% T40; ;A :% +$ 0+A
2.0 l DuraTorq-TDCi 16V 96 kW (130 PS) Estate
$%:1:: 40+
*A01
* A01 ;$
;$ A;
A; +%
+% 0:,
$%:1:% 40G 0:%:0+0:
*:+
$$:1A% 40; ;: :0 +* 0+G
K /    


$$:
Capacities and specifications
Gearshift speed data (km/h)*
"  

!    52'6
0 
$  
*
 
A  
:  

0;  ;0 500%6 %A, $0;A *00$: AA0G: :+0,*10,%KK


/

.! 0+F
0;  ,$ 50$:6 %:A $%;+ *%0$G A$0G, :*$%:1$%%KK
/

.! 0+ F
$%  0%G 50A:6 %:A $%;+ *%0$G A$0G, :*$0:1$0%KK
/

.! 0+F
$:  0$: 50G%6 %:; $0,$ *00*+ AA0,$ :,$$:1$$%KK
/

F! $AF
*%  0++ 5$$+6 %+* $*0%0 **0AG AA0,: ::$A*1$*;KK
/

' F+
$%  ++ 5,%6 %*, $:G% A%00$ ::0:$ G$0;%10GGKK
/

8
/& 0+F
$%  ;: 500:6 %*; $AG% *,00% :*0:, +,0,:10,*KK
/

8
/& 0+F
$%  ,+ 50*%6 %*; $A+; *,0%+ :*0A* +,$%%
/

8
/# 0+F
K      $%:1:: 4 0+ 
 B F   
 


 B
KK !   

$$+
Capacities and specifications
ENGINE OIL (  


Engine oil change

 "
#  
  
   
1"


5  ) ()+36#$   
E      

 E     

  

   
     
 
       
   () 36#$    

8
   
 ' 
6((7*,#8    E
Engine oil top-up 2


 F  
&  
      
        
      
()+36#$ '! :A%

'!E0%A% 
  


    

8
    

*)+98
#! *1D* /     
   =         

   

  
    

8
 

    

  =         

            


 
     
   
 



 / 

    


     
    

  
   MAX 
   

> 

 / 
   
       

 /   

 
    

  

   
  

          
   
   





$$G
Capacities and specifications
VEHICLE FLUIDS       
#      
   
   
          
    

 
  
   
    
     
 

 
Transmission fluid
Manual transmission Coolant
= 
 
 (
= :% O  
 :% O

     
 "

 '
2 $%%%
  '/"$#E$%%# 
  
  
Automatic transmission ''",GEDAA/
     

   
 
 
   
Power assisted steering
= 
  
 
E
  
'"$#E0,:
Brake and clutch fluid
= "

 D
  '

/( A

     

   !'/"+# :G
    "< 
 

8

=  
   

 

= 
        5


      
    
   6

 
     


       

  
  

$$;
Capacities and specifications
Screen washer fluid 2 

  
  
 

 
  
 '
    

 


  # 
 $%   
 &  
 
    

 
 
 
  
'
   $% Filling station guide
 
8

    
&

             
 

    
         
 
   
      &   

   

  !       

 
  
 '
     
  
# 
   
        


    

 =  
    
   
 
      


 
           
D   

 
  
       

 
     

Capacities (litres)
0;  $%  $:  *%  $% 
!   /
 /
 /
 $AF /

8/&1
.! 0+F .! 0+F F! $AF /
' /# 0+F
!   
3    
A* :: :+ +%
3     
*, :% :$ :;
"  
 0, 0, 0,
  
3 G: ;; 3 ;G


2 
 
"< 

 
 
#    
;* ;0 ,: ,: ,:
     
'
  
$+ 5      
6
  +: 5     
6
  :;:
D
1  
"< 



 

K   
  

$$,
Capacities and specifications
VEHICLE WEIGHT   !       

  

  
(
          
  

 
     ,% O  

 
       

5G: 6

    



   

   
  
 

  



 
   
       
  
     (   8  8
        
    

 
7    5
   
 6 


   
  
 
   

 / 
 
  *%%   G:  

!       


  

    
  

    
  
     


  !# 
  ,$1$0
5    ,:1A;1!#6 

 
    
  

    
  

  

   
   


   



$*%
Capacities and specifications

Vehicle weight (kg) 4-door 5-door Estate

1.8 l Duratec-HE 81 kW (110 PS)

M
  0*GA30A*% 0*;A30AA% 0A*$30A;;

2   A*:3A,0 A*:3 A,0 :A$3:,;

2
 
  0;+: 0;G: $%*%

2


  G: 0%%

1.8 l Duratec-HE 92 kW (125 PS)

M
  0*G*30A*% 0*;A30AA% 0A*030A;;

2   A*:3A,$ A*:3A,0 :A$3:,,

2
 
  0;+: 0;G: $%*%

2


  G: 0%%

2.0 l Duratec-HE 107 kW (145 PS) Manual transmission

M
  0*G+30A** 0*;;30AAA 0A*:30A,0

2   A*$3A;, A*03A;G :*,3:,:

2
 
  0;+: 0;G: $%*%

2


  G: 0%%

2.0 l Duratec-HE 107 kW (145 PS) Automatic transmission

M
  0A%,30A+: 0A$030AG+ 0A+G30:$*

2   A*%3A;+ A*A3A;, :*G3:,*

2
 
  0;,: 0,0% $%+%

2


  G: 0%%

$*0
Capacities and specifications

Vehicle weight (kg) 4-door 5-door Estate

2.5 l Duratec-VE 24V 125 kW (170 PS)

M
  0A:;30:0% 0A+G30:0; 0:0;30:+G

2   A*%3A;$ A*$3A;* :*;3:;G

2
 
  0,A% 0,:% $0%:

2


  G: 0%%

2.5 l Duratec-VE 24V 125 kW (170 PS) Automatic transmission

M
  0A,+30:GA 0:%G30:;0 0:A;30+$+

2   AA+3:$A AA,3:$* ::A3+*$

2
 
  $%$% $%*% $0;%

2


  G: 0%%

3.0 l 24V Duratec-ST V6 166 kW (226 PS)

M
  0A,A30:A* 0A,:30::* 0:*,30+%*

2   A:G3:%+ A:$3:0% :+$3+$+

2
 
  $%%% $%%: $0+:

2


  G: 0%%

2.0 l DuraTorq-DI 16V 66 kW (90 PS)

M
  0A;:30:0: 0A,$30:$A 0:A:30:G,

2   A+%3A,% A:+3A;; :+03:,:

2
 
  0,G: 0,;% $0A%

2


  G: G: 0%%

2.0 l DuraTorq-DI 16V 85 kW (115 PS)

M
  0A;G30:A0 0A,:30:AG 0:AG30+%%

2   A*A3A;; A**3A;: :A%3:,*

2
 
  0,G: 0,;% $0A%

2


  G: 0%%

$*$
Capacities and specifications

Vehicle weight (kg) 4-door 5-door Estate

2.0 l DuraTorq TDCI 16V 96 kW (130 PS)

M
  0A,$0:A$ 0:%030:A, 0::A0+%*

2   A:;3:%; A:+3:%A :+$+00

2
 
  $%%% $%%: $0+:

2


  G: 0%%

2.0 l DuraTorq TDCi 16V 96 kW (130 PS) Automatic transmission

M
  0:A%30+0G 0::;30+$+ 0:,+30+G,

2   AA;3:$: AA,3:0G ::+3+*,

2
 
  $%+: $%G: $$*:

2


  G: 0%%

$**
Capacities and specifications
TYRES &  


  



  
  %0 

Tyre pressure

 

    
  

   

    ? 
 


 
 

 
  
       

 
1 
 B    

Tyre pressures (cold tyres)






 BK
     * 
     
  * 
 

4

4

1.8 l/2.0 l Duratec-HE 16V


$%:1:: 4 0+ $0 $0 $A $;
$%:1:% 4 0G $0 $0 $: $;
$$:1A% 4 0; $$ $0 $A $;
2.5 l Duratec-VE 24V
$%:1:: 4 0+ $* $0 $A $;
$%:1:% 4 0G $* $0 $: $;
$$:1A% 4 0; $A $0 $+ $;
3.0 l 24V Duratec-ST V6
$$:1A% 4 0; $* $0 $: $; 5$,6KKK
2.0 l DuraTorq-DI/TDCi Manual transmission
$%:1:: 4 0+ $* $0 $A $;
$%:1:% 4 0G $* $0 $: $;
$$:1A% 4 0; $: $* $+ $;
2.0 l DuraTorq-TDCi Automatic transmission
$%:1:: 4 0+ $* $0 $+ $;
$%:1:% 4 0G $: $* $+ $;
$$:1A% 4 0; $+ $* $; $;
All
0$:1;: 4 0+KK A$ A$ A$ A$
K ' 4   . F 
>       
KK 

 
 

KKK !   

$*A
Capacities and specifications
Notes on tyre pressure •  
 

  
•  
 

     
      

  
 
     
  


  
 

• 
 

      
 
   
  
 

0+% 1 

 

Tyre pressures for continuous road speed over 160 km/h (cold tyres)



     * 
     
  * 
 

 BK

4

4

1.8 l/2.0 l Duratec-HE 16V


$%:1:: 4 0+ $A $A $G *%
$%:1:% 4 0G $A $A $+ *%
$$:1A% 4 0; $$ $$ $G *%
2.5 l Duratec-VE 24V
$%:1:: 4 0+ $: $A $G *%
$%:1:% 4 0G $+ $: $; *%
$$:1A% 4 0; $: $* $G *%
3.0 l 24V Duratec-ST V6**
$$:1A% 4 0; $+ $A $; *%
2.0 l DuraTorq-DI/TDCi Manual transmission
$%:1:: 4 0+ $: $A $G *%
$%:1:% 4 0G $+ $* $G *%
$$:1A% 4 0; $: $* $G *%
2.0 l DuraTorq/TDCi Automatic transmission
$%:1:: 4 0+ $: $A $G *%
$%:1:% 4 0G $+ $* $G *%
$$:1A% 4 0; $+ $A $; *%
K ' 4   . F 
>       
KK
   
  
$$% 1

$*:
Capacities and specifications
Renewing tyres
=   


     
      

 
4
 
   
5
  6 
 


 
 
1   
  
 

  


 / 


 
 
 
  
 
   

         
 
   
    
   


       


 
     


  
  


 / 

     

    B   

   &  B
5  
6   
   

       
 
   

 / 

     



 &    




   
 
 
  
   

 

$*+
Capacities and specifications

Winter tyres Snow chains


&  


    =  
    
     
 /         
 
      5
6 2    

   
    

 
 / 


    
>      
     

 
    '         
   
    $%:1:: 4 0+  +: R  0+P 
 

7     /  :% 1 4 
    

  
      


    
  


   

   
   D'  !'2   
             
 
     
 &

     
  
  

   
  
 
5   6   
  
 
 
           

      & 
    


    

        

  

&     
  
      

   

     
 

$*G
Capacities and specifications
4-door

5-door

Dimensions (mm) 4/5-door


 L "     AG*01AG:*K1AG:+KK
D L (
   5    




6 0,*0
# L (
  5
  6 0A$,0A:,10A0:0A:,KK
/ L   $G:A
! L 
 
0:$$


0:*G
K   D  '   M
KK' $$%  

$*;
Capacities and specifications
Estate

Dimensions (mm) Estate


 L "     A;%A1A;*0K1A;**KK
D L (
   5    




6 0,*0
#0L (
  5
  6 0A;00:0A10A$G0:0AKK
#$L (
  5
  6 0AA030AG0
/ L   $G:A
! L 
 
0:$$


0:*G
K   D  '   M
KK' $$%  

$*,
Capacities and specifications
ATTACHMENT POINTS FOR        
TOWING EQUIPMENT 8    


   
 

4/5-door / 


Distances mm*
 L D
3 
    ,0
D L     3 
    0*
# L )
  
  3 
    AA%3A+;
/ L  
 3 
    00%$
! L #
    3  
A0*
 L & 
   
;$:
) L #
    3 
 0    AG$
. L #
    3 
 $    +G*
K   
 

  8  
   


$A%
Capacities and specifications
Estate

Distances mm*
 L D
3      0%:
D L     3 
    ++
# L )
  
  3 
    AAG3A;%
/ L  
 3 
    00;,
! L #
    3  
A;,
 L & 
   
,G;
) L #
    3 
 0    A0%
. L #
    3 
 $    :,:
& L #
    3 
 *    GA%
K   
 

  8  
   


$A0
Capacities and specifications
Radio frequency remote control & 
       
&   
    

 
  
     


    

  
  

Type approval of the remote control


Country Official test number

A**,$ ".B
:MA G$:1;+;+

K
DM(" ,G%,A+M2
"# 0$,1,: $*10,,G

A**,$ ".B
:MA G$:1;+;+
K /       
  

$A$
Capacities and specifications
Type approval of the remote control
Country Official test number

D   54 9 "U$%%*,%,01,G6

$G$1*0,,;

&'$G*$%%1%0
&'*%0G%%

A**,$ ".B
:MA G$:1;+;+1;$%$1;+;G
A**,$ ".B
:MA G$:1;+;+1;$%$

:A$1,;

A**,$ ".B
:MA G$:1;+;+1;$%$1;+;G
4 9 *MA*/1*40D,1'2-'4<,1,;

$A*
Capacities and specifications
Engine immobilisation system
&   
    
           


   
Type approval of the engine immobilisation system
Country Official test number
#!2 '4/ ,
 
8

41/1<00A$ 41/1<0A*; 41/1<0+0+
:*%%%%%$:0+1,;
0A$$ 0%$ A;: 0A$$ 0%$ 00;*
DM(" ,A%%:+M2
"# 0$,1,: 010,,;

#!2 '4/ ,/M

&   


  
 
  

#!2 '4/ ,=M
 !MAAG1%*1%01,G
"=$G:%%;1,;

$AA
Capacities and specifications
Type approval of the engine immobilisation system
Country Official test number
#!2& /)2)1'!)41 $1%A1**$$;$1(
/)2)1A1$1%A1**,::*12
K
4 $A1:1$$0 4 $A1:10%,1$
&'$;::%% &'$;::%0 &'$;::%$
 
  

0$%+10G,1A: -$A*010%*+G3%0
-$A*010%*+G3%$ -$A*010%*+G3%*
10$$1,;
(,:%%%0A%4
#!2 '4/ , -
!<!"2&( 4(" -&#! '& )
&#2%*,#,: &#2%*,#,;
0G+%0 '

!<!"2&( 4(" -&#! '& )


# 
  4
9 M& ,;%$$+
-24!V4/'%AG%,;

2/:0:1,; 2/:0+1,; 2/:0G1,;


)"0*%*1%*0;%$$:$
## &/9
M".0:+%G/ )2'
M".0:+%G#2*2'
K /       
  

$A:
Index
 8
D'  D
 D 
                     0;$0;G
D  
 
             0;+0;G

                      00%00, /    
            0$+

       $:E00AE00+ &   
               ,

  
           00E00; R 
               0;:0;G
#
 
                 00+ "                      $%:
/   
             00* 4  
  

    ,%


                   000 '                 0;$0;*
' 
                    00:
D                       ;$E0,:

      .   
   D
                     0A;0:%
D' 
              0$E0*
   
    5D'6 
   
   
D

5D'6                    0A,0:%
   
           ,:,+ D
                     0A;
'    
              ,+ D
 

 
           $%$
D
            $$;

 D
   
 


                   G*                   0%00E0*0A
4

                    G+ / 
                    0A;
  
         +GG% /  
 
         0A;
/   5M  6          0*0 !
  D
          0:%
/
       . 
                      G:

               0*%0*0
!
  
   
   0,$
M                      0*0
"   
             0*$
"                      G$
"                    0*%0*0
(

  
       0AE+G
4
 
                   +,
'

             G%EG0
'

           +;G%
'
                  0$;
                          0,0

               $$;

            $$,

            $%A

$A+
Index
* 
#             $0: /                   $*;$*,
#    #/                G: /                       ;G
#    

          0*A0*+ /
                          0*%
D
    D'           0A,0:%
#/   
                 :0 /
        

0*:
#
 
    -   /
   
            0AA
  /
   

       0*G0A*
/
      
#

               0*%0*0
#

              00,0$$ !   
          0A+0AG
#
                ;0
#
 
                    GA )

#                      $A !


 '   2


5!'26                     0:00:$
#   !'2  
               0*
#  

 
           $%$ !'2                       $+
'                    $$;
!       E
#  
                      0$G 
                     $AA$A:
#     !                     $%%$%0
 
B                 $%*$%A #                        $$,
#                    $%*$%A !               $%%$%0
#                     $$, !    
              $%0
#               $$; (  
                  $0;$$%
#

 
             $%A ( 

 
           0%


                0+ (                  $$G
#                   $0;$$% !     
            0$+
#  
                      G*

$AG
Index
) 5
!    
                     G+
D                         0,:
/        
  ?      
                            ,                         0:+
/    
            0$,  
              0+;0G*
/             0$,
!    
        0,+0,; :
!                   $0;$$%
!         ,0,$ )
               $$+
!   
                $0:
!   
               0A ;
                     0$G
-  
 
 . B
  
           $AE0::


                    0:: . 

   ' 
2
                     0$+
4                         : .               $G*,
'

 
               0$+ 
                  *%*A
'
              0$+0$, 
     


                         0*,
! 
 
              * 
            0,A
!'2  !
 '   

                   $,
2

 5!'26 
 
                   $G
/                 *$
5 !
    



                      *:*,
                      $$,                      *;

 
 
                  $;

                        G; "   
            *%*A
     -  4
  
             **E*A
F                           $,

 '
                    0,*
.

  
           $0%


                 $*
.
                           A$
                           $0+
/                      $0+
                        0*A
     0A+0AGE$$0$$A
                       0;
 
                 $0;$$%
                       $0+
-    
         0A
                       $$,
=                 0*AE$0+

$A;
Index
 >
& 
                        , - 
. B
  
             $A
&   
            $0: .    
     $0$$
&                       A0 .   
               :$
.   
         $%+
&              ,0,$ .                        0,
#                       ,0 & 
                 ;0G
& 
                  ;0G & 
    
      $0
& 

                    :A
& 
  
             ;0G -                   0,$0
& 
                  +G "                         A+
"     
         00
& 

                    0++ "    
          A+A;
2
                      $%
&
                       $ 4                       :A
< 4
                     $%
'                        0,
R                        0GG0G; 
                    ;0G
<               $0E0:G
R                        0G;
-    
R 
                0;:0;G #
 
             ;*;,
#
                ;0
= /
                       ;%
M                         ;%,A /
  
           00
  -     )     1           ;,
&                      A0
> M 

              ;;;,
M                        ;%,A
- 

                    $0A M   

                ,0


- 
-                        ;%;G
D
            0:G0++
(                  0,:
/                  0,EA+
4  
            ;%E;:,%
/
   

      A+A;
4  
  

    ,%
/
   
          00
4  
 
! 

   
 


                 ;;,%
                           0,
4  
  
      ;:
'
              ;*;A
' 
                       A0

$A,
Index
> 
-   
 2                       $0*
& 
     
       0%$0%*
-   
                 GG 2
                          0*+
-                      G; =
  
  
 
                   0:*0:A
(     
 
                $+E;0 2 
                $0;$$%
(                  ;G


               0%A 2 
                       GA

       
 00 2 
                  +$+:
 
                  +A
7 4    
 

  +:
"     
            0,* 2
                          $:
"    
              0,A 2
   
                 A
"  
               ++
'
    1        0,% 

               $$; 4  
8 
  
 

            $$, 
                     $A$$A*
"


 4 
  
              :%
& 



 


         :A
( 

 


 
  4

               $*$A

                       +% 4                      $$,
( 

 


      +%+0
( 

 


    +% 4                     $%%$%;
"    
           A+A; 4                0+;0G*
"                   0G 4  
             0::

? 4 

4    
           0AA
(  
                       0; '            0A:
(                        $$G
(
  
                     $
(

                  0AE+,G%

$:%
Index
( (
'
   1  ' 
                 A*AA


           :$     
       0A


                :$
.   
               :$ '  
                    0G
& 
              :$:: '
                0$+0$,
4

   1        :*
 
                $$, ' 
 
 


 
          $%: ?     
        A$
 
          $$, 2 
 
           $%A
 
?                     $%+ 2 
 
     $$;

                    $%G ' 
                       A0


                 :$:* ' 
                       ::
'                     0%A0%G '
                      :::,
?                0%+  
                  :G
D  
            0$ 0%G0%; '                        :,
#
                   0%,
'  
   
          0%+ '
'  
   

 
                       00E00;    
                     0+
'      

         ,G   
                  $A%
'                        ,G0%A 2 1               0;;0,0
#

              00,0$0                        0;;
#

                    ,G
                  0%$ 
                :0

                  ,;0%0



. 

                  0%%

     


.  
               0%$                          0*,
.  
            $+   
                  0A%0AA
-

                ,, 

  
     0A%0AA
'  
                 ,GE00G 

               0*G0A*
'             0A: 
   
                AG::
'
                    0,*0,A 
              AG
'  1
 
               GA 
 
                       0;
'
                   $0;$$%

$:0
Index
' 6

   
                     ;0G
#              0GA0;%
#                   $00 
            0,EAG
                0;%0;0 
                      *
R                    0GG0G;
4                 0G, 
 
                   G;
4   
                 $*+ 

                   0*AE$0*
'                       $*G
'
                0G:0G+               $%,$0$


 
 
        0G:E0;0                      $*%$*0

 

          $%;E$*A$*:
 

                   $*G   
  

@    
  
   +$+:

= 
  
         0*+E$00

A
F 
                 $%,$0*
#   
               $0$
F                 $$;$$,
F    
     $0:
F             $0:
F                $*%$*0
F     .      

$:$

Das könnte Ihnen auch gefallen