Expediente Nº 00014-2018-0-2109-JR-PE-01

Especialista Legal: Dr. Humberto Ramos Choque

Sumilla : Pide constituir en actor civil.

SEÑOR JUEZ DEL JUZGADO DE INVESTIGACIÓN PREPARATORIA DE

MOHO.

JUAN CONDORI COLQUEHUANCA, con DNI. N°

45398913, con domicilio Real en el Centro Poblado de

Sullca, y con domicilio procesal en la calle Puno No 50,

de esta ciudad de Moho; a usted respetuosamente digo:

Que, estando el caso en la etapa de la INVESTIGACIÓN

PREPARATORIA, al amparo de lo dispuesto en los artículos 98 y 100 del NCPP, en mi

condición de agraviado, me constituyo en ACTOR CIVIL, para lo cual designo

defensor al abogado que suscribe el presente, y señalo domicilio procesal en la calle

Puno Nº 50, de esta ciudad de Moho, teléfono 951-515458, correo

alfredocallohuanca@hotmail.com. Para lo cual expongo, los siguientes fundamentos:

1.- FUNDAMENTOS:

a) Mis generales de Ley.

Mi JUAN CONDORI COLQUEHUANCA

Con domicilio real en el centro poblado de Sullca.

b) Los nombres de los Imputados.

Nombres y apellidos : Edgar flores Quispe

DNI : 02537099

Fecha de Nacimiento : 5 de mayo de 1962

Edad : 56 años

Domicilio real : Yujramayo, del distrito de San Juan del Oro,

provincia de Sandia-Puno

Estado civil : Soltero

Grado de Instrucción : Secundaria Superior

Ocupacion : Extensionista

Lugar de nacimiento : Moho

Padre : Mariano

Madre : Teresa

2° IMPUTADO.

Nombres y apellidos : Jesus Flores Quispe

DNI : 02004078

Fecha de nacimiento : 06 de abril de 1964

Edad : 53 años de edad

Domicilio Real : Centro Poblado de Sullca

Sexo : Femenino

Estado civil : Soltera

Grado de Instrucción : Primaria completa

 Ocupacion : Agricultura

Lugar de Nacimiento : Moho

Padre :Mariano

Madre : Teresa

3° IMPUTADO.

Nombres y apellidos : Elias Flores Chira

DNI : 02004366

Fecha de nacimiento : 01 de marzo de 1963

Edad : 54 años de edad

Domicilio Real : Sector Panchoja del centro Poblado de

Sullca

Sexo : Masculino

Estado civil : Soltero

Grado de Instrucción : Secundaria

Ocupacion : Agricultura

Lugar de Nacimiento : Moho

Padre : Nicasio

Madre : Juana

c) LOS HECHOS Y RAZONES QUE JUSTIFICAN MI PRETENSIÓN.

PRIMERO.-Resulta Señor Juez que el Recurrente y me conyugue somos actuales

poseedores del Inmueble ubicado en el lugar denominado JOCO COLLO PAMPA, del

sector Panchoja, del Centro Poblado de Sullca, del distrito y Provincia de Moho, esto

por ser herederos de nuestros padres, la misma que tenemos documentos que

acreditan que somos herederos.

SEGUNDO.- Los denunciados antes precitados me denuncia al recurrente y a mi

esposa por el delito de Usurpación ante la Fiscalía Mixta de esta Provincia de Moho;

sin embargo, esta denuncia ha sido archivado conforme se desprende de la Carpeta

Fiscal N° 88-2017, a cargo de la Doctora Ayda Ondina Román Ortiz, por Disposición

N° 02-2017, de fecha siete de setiembre de 2017, que DISPONE.- dar por concluido

la Investigación Preventiva y archivar definitivamente la Solicitud en vía de Prevención

presentado por Edgar Flores Quispe y Jesús flores Quispe, esta última esposa del

denunciado Edgar Flores, en contra de los recurrentes por el delito Contra el

Patrimonio en su Modalidad de Usurpación en su forma de Usurpación Simple

Previsto y sancionado en el Art. 202 del Código Penal. Aduciendo ser propietarios me

denuncian.

TERCERO.- Sin embargo, señor Juez grande fue mi sorpresa al enterarme sobre la

denuncia interpuesta por los antes denunciantes Edgar Flores Quispe y Jesús flores

Quispe, hoy denunciados conforme a la carpeta fiscal N° 88-2017, a cargo de la

Doctora Ayda Ondina Román Ortiz, alegando ser propietarios y posesionarios del

bien inmueble rustico denominado JOCCO KOLLO PAMPA, del sector Panchoja, a
ello aparejando acta de protocolización ciento cincuenta y ocho - dos mil diecisiete

(158-2017), vale decir Testimonio expedido por el Notario Público de la Provincia de

Moho, de fecha 13 de julio de 2017, en tanto este documento se desprende de la

escritura privada de compra y venta celebrado supuestamente de una parte como

vendedores: Mariano Flores Mamani y Teresa Quispe Chira, y de otras parte: Edgar

Flores Quispe y Jesús Flores Quispe, como compradores. Los denunciados arriba

indicados posteriormente lograron legalizar las firmas ante el Juzgado de Paz de

Segunda Nominación de Moho, Juez Adolfo S. Ramírez Condori.

CUARTO.- Conforme se advierte del tercer considerando arriba mencionado, señor

Juez, los hoy denunciados Edgar Flores Quispe, Jesús Flores Quispe y Elías Flores

Chira, falsificaron las firmas de Mariano Flores Mamani y Teresa Quispe Chira, como

vendedores. La misma falsificó la firma de Rufino Chira Condori con DNI N°

02002464, cuando aparece en el documento privado de compra y venta con Número

de DNI N° 02002387, vele decir ni el DNI no coincide como testigo, el mencionado

señor falleció en fecha 29 de marzo de 2013 cuando en realidad los mencionados

señores nunca participaron de dicho acto jurídico.

QUINTO.- los vendedores fallecieron hace 7 años el primero y la segunda hace cinco

años; por consiguiente, nunca han podido participar en dicho acto jurídico, porque

el documento en comento de la escritura privada de compra y venta ha sido

elaborado en fecha 10 de julio de 2017, y no el 12 de abril de 2001, conforme así se

desprende DEL ACTA DE ESCLARECIMIENTO DE LA FIRMA del señor Jesús Remigio

Colquehuanca Quispe, que habría participado como testigo supuestamente en el año

2001.

SEXTO.- Siendo ello así, señor Juez la escritura Privada de compra y venta celebrado

el 12 de abril del 2001 y legalizado en el Juzgado de Paz de Segunda nominación de

Moho en dicha fecha es falsificado las firmas de los vendedores y testigos conforme

así manifiesta el señor JESUS REMIGIO COLQUEHUANCA QUISPE en el acta de

esclarecimiento de la firma.

SETIMO.- Sorprendiendo así al Notario Publico de la Provincia de Moho con un

documento falsificado las firmas y protocolizando en una Escritura Publica en fecha

13 de julio de 2017. Y no solo eso, también sorprendió a la Fiscalía Mixta de la

Provincia de Moho al presentar dichos documentos ante la denuncia hecha por los

denunciados Edgar Flores Quispe, Jesús Flores Quispe y, en contra del recurrente.

OCTAVO.-Todo esta situación me ha causado un gran perjuicio económico

irreparable ya que el recurrente afronte una denuncia penal por ante el Ministerio

Publico por el delito contra el patrimonio en su modalidad de Usurpación en su forma

de Usurpación Simple previsto y sancionado en el Art. 202 del Código Penal.

NOVENO.- Los denunciados con el acta de protocolización (escritura pública)

pretenden adueñarse del bien inmueble del lugar denominado Jocco Kollo pampa y

otros Terrenos.
c.5 En efecto, los denunciados Edgar Flores Quispe, Jesus Flores Quispe y Elias Flores

Chira, ha cometido el delito contra la fe pública , en la modalidad de Falsificación de

Documentos en General, en la forma de la Falsificación de Documentos, previsto y

sancionado en el Art. 427 del Código Penal del primer Párrafo, será reprimido con

pena privativa de libertad no menor de dos ni mayor de diez años.

En tal virtud, al habérseme causado perjuicio económico, pérdida de tiempo al

afrontar un proceso penal en el año 2017, signado con el número 88- 2017, de fecha

07 de setiembre de 2017, estos hechos me ha causado daños moral y personal al

recurrente y a mi familia, y en este año 2018 lo mismo me causa perjuicio económico

al afrontar el proceso sobre falsificación de documentos signado el número 154-2018

que se encuentra en investigación aun en preliminar.

Daños y perjuicios. Daño emergente.- Conocido doctrinariamente como damnum

emergens, es el empobrecimiento del patrimonio, al pérdida o detrimento

patrimonial efectivamente sufridos; las mismas que me ha ocasionado gastos por

viajes a la ciudad de Puno, para coordinar con el perito sobre el peritaje realizado y

otros: 1 300.00 + 2 000.00 soles aproximadamente gastos operativos en los pasajes

desde la ciudad de Moho a juliaca- Puno viceversa.

1. Daño moral. 3000 soles.

2.- FUNDAMENTOS DE DERECHO:

2.1 invoco a mi favor el artículo 94º del NCPP, que prescribe: “Se considera agraviado

a todo aquél que resulte directamente ofendido por el delito o perjudicado por las

consecuencias del mismo”

2.2 Invoco también a mi favor, el artículo 98º del NCPP, que prescribe: “La acción

reparatoria en el proceso penal sólo podrá ser ejercitada por quien resulte

perjudicado por el delito, es decir, por quien según la Ley civil esté legitimado para

reclamar la reparación y, en su caso, los daños y perjuicios producidos por el delito.,

que estimo en el monto de S/. 6 300.00, que es el monto que deberá pagar el

imputado a favor del agraviado. Monto razonable y proporcional.

2.3 Invoco además, el artículo 104º del NCPP, a efectos que se me permita deducir

nulidad de actuados, ofrecer medios de investigación y de prueba, participar en los

actos de investigación y de prueba, intervenir en el juicio oral, interponer los recursos

impugnatorios que la Ley prevé, intervenir en el procedimiento para la imposición de

medidas limitativas de derechos, y formular solicitudes en salvaguarda de mi derecho.

d) Ofrezco las siguientes pruebas documentales que acreditan mi derecho.

Los recaudos fiscales que obran en la Carpeta Fiscal Nº 154-2017, incorporados a esta

instancia por la Fiscalía Mixta de esta provincia de Moho.

d.1 Fotocopias legalizadas del Recibo por Honorarios N° 00087 y 00087 del Dr. Mario

Jesús Quispe Condori, pago por concepto de elaboración de peritaje por la suma de

S/. 1 000.00 +300.00 soles. + 2 000.00 soles por gastos operativos y gastos en pasajes

y otros = 3 300.00 (daño emergente)

Daño Moral 3 000.00 soles

TOTAL S/. 6 300.00

POR LO EXPUESTO:

Al juzgado pido expedir resolución que me constituya en ACTOR CIVIL.

ANEXOS:

1 Fotocopias legalizadas del Recibo por Honorarios N° 00087 y 00087 del Dr. Mario

Jesus Quispe Condori, pago por concepto de elaboración de peritaje por la suma de

S/. 1 000.00 +300.00 soles.

7. Fotostática de mi D.N.I.

Moho, 16 de agosto de 2018.