SAN SALVADOR, EL SALVADOR www.elindependiente.com.

sv EDICIÓN 889
Del 24 al 30 de octubre de 2019

EL INDEPENDIENTE
E-mail: redaccion@elindependiente.sv Precio:$0.25

MULTIMEDIA

¿CÓMO ESTAMOS
EN SALUD MENTAL? Páginas 2 y 3

redaccion@elindependiente.sv 2264-8656 periodicoelindependiente @independientesv

2 MÁS QUE PERIODISMO Entorno Del 24 al 30 de octubre de 2019

NINGUNA DECISIÓN SOBRE

SALUD MENTAL ES APOLÍTICA

L a salud mental es un tema que concierne a todas las personas y sociedades, pero poca gente lo com-
prende a cabalidad. En El Salvador, popularmente se manejan nociones de síntomas y diagnósticos como
estrés, depresión y ansiedad, además de la vaga certeza de que nuestro entorno social influye en nuestra
salud mental. Sin embargo, estas ideas todavía desembocan en la caracterización de “enfermos mentales” para
explicar nuestros comportamientos como país.
Ligia Orellana* más lejos para encontrar, por Existe amplia evidencia, desde actual de las políticas públicas. hablar de que psicólogos y
ejemplo, que un tercio de las el estudio del bienestar subjeti- Sin embargo, las condiciones de psicólogas en el país no cuentan
Esta caracterización implica, salvadoreñas que intentan vo, de que las condiciones de un vida de la población salvadore- con los recursos y el apoyo que
cuando menos, una visión quitarse la vida son niñas y individuo (salud, trabajo, ña en su conjunto no mejorarán se espera que ofrezcan al resto
patologizante y condescendien- jóvenes que han sufrido acoso y familia, educación, nivel mientras no cambie la gente —y de la población.
te; los términos “enfermo abuso sexual por parte de socioeconómico) tienen un la mentalidad— que lleva las
mental” y “loco” pertenecen familiares, pandilleros u otras impacto importante en su riendas del país. Además de pensar en promover
más a la psicología pop que al personas de su comunidad. bienestar y calidad de vida. No autoestima, resiliencia, empode-
vocabulario actual de expertos puede atenderse la salud mental Todo lo anterior no se refiere a ramiento, urge reconocer el rol
en salud mental. Sin ignorar las Fuera de nuestro país, en India y sin atender las condiciones de la la salud mental, pero es insepa- de la justicia, la memoria, la
predisposiciones individuales a el norte de Chile, el aumento de vida cotidiana de la población. rable de ella. Cada ámbito de la equidad en el bienestar personal
desarrollar síntomas o trastornos muertes por suicidio en campe- vida de una persona en El y colectivo. En el pasado, decir
psicológicos o psiquiátricos, sinos se debe, lejos de un cuadro Es acá donde las autoridades Salvador está permeado por esto fue motivo para asesinar a
atender la salud mental de una depresivo endógeno, a las han jugado y siguen jugando un distintas modalidades de profesionales de la psicología,
población implica observar, y sequías que matan a sus anima- papel vergonzoso y perjudicial: violencia, como víctima, como incluyendo a Martín-Baró. En el
cuestionar, el contexto social en les y cultivos, y en última buena parte de su toma de victimaria, como ambas. El presente, este llamado es
el que esta se encuentra. instancia, a la indolencia de las decisiones y creación de políti- brutal historial de desigualdad, ignorado o repudiado. Las
autoridades. Estas y otras cas públicas está basada en violencia y precariedad del país consecuencias físicas y mentales
Cada 10 de octubre se celebra el problemáticas a nivel macro no creencias personales y conve- se manifiesta en nuestro cuerpo, de esta desidia nos persiguen
Día Mundial de la Salud se resuelven con psicoterapia (la niencias con terceros. Aun las en nuestra vida psíquica, en todos los días a donde quiera
Mental, promovido por la cual, además, es impagable para decisiones que el Gobierno de nuestras relaciones con los que vayamos. Sirva esta fecha
Organización Mundial de la el grueso de la población en El turno presenta como novedosas demás día a día y a través del —además de motivo para
Salud. La temática de este año Salvador). (en áreas sociales, económicas y tiempo. felicitar a psicólogos y psicólo-
se centra en la prevención del de seguridad pública) no se gas— para recordarnos que la
suicidio. En El Salvador, el Esto último no significa que la salen del molde del convencio- Con este peso sobre nuestros promoción de la salud mental
Banco Mundial reporta que para psicología no tenga nada que nalismo y la tradición autoritaria hombros, mejor ni hablar del implica posicionarse de modo
2016 la tasa de mortalidad por aportar; la psicología no solo que caracteriza la rígida menta- 1% del presupuesto general de crítico y responsable ante la
suicidio fue de 13.7 por cada involucra terapia. Desde su lidad salvadoreña. Frente a esta salud que el Gobierno tradicio- realidad salvadoreña, y actuar
100,000 habitantes. Para el producción académica y trabajo mentalidad, la academia y nalmente asigna a la salud desde esta posición para mejorar
período 2010-2017, el Ministe- comunal como psicólogo social, organizaciones civiles generan mental. Ni hablar del escaso nuestras condiciones de vida
rio de Salud reporta un prome- Ignacio Martín-Baró dejó claro conocimiento sobre problemáti- apoyo institucional a la investi- individuales y compartidas.
dio de 205 suicidios por año. que ningún acto relativo a la cas sociales, así como linea- gación y a la formación sólida
Estos números, por supuesto, salud mental es apolítico. mientos para abordarlas a de pregrado y posgrado para * Ligia Orellana, graduada UCA de la
nada dicen sobre las condicio- Ciertamente, ninguna acción y mediano y corto plazo. Este profesiones en salud mental y Licenciatura en Psicología y doctora en
Psicología por la Universidad de Sheffield
nes personales y sociales que decisión que tomamos, especial- conocimiento puede muy bien campos asociados (no todo el (Inglaterra). Actualmente trabaja como
experimenta una persona que mente desde una posición de constituir argumento y eviden- quehacer de la psicología se investigadora social en la Universidad de
atenta contra su vida. Hay que ir poder e influencia, es apolítica. cia para cambiar el enfoque centra en la salud mental). Ni La Frontera (Chile).

¿QUÉ HACE EL COMITÉ NACIONAL DE SALUD MENTAL?

E
l Comité de Salud Mental en El
Salvador atendió a El Indepen-
diente con quienes realizamos
las siguientes entrevista:
1. ¿Cuándo fue fundado el Comité
Nacional de Salud Mental y quienes
lo fundaron? El Comité fue fundado el
16 de mayo de 1972, por un grupo de
mujeres, muchas de ellas amas de casa,
de clase alta, que pretendían ayudar a
personas con problemas de alcoholismo
dirigidas por dos psiquiatras: Dr.
Carlos Alberto Escalante, Dr. Mauri-
cio Salazar. Posteriormente la institu-
ción brinda servicios de salud mental a
personas de sectores vulnerables, de
escasos recursos económicos, fundando
una clínica de atención a problemas de
salud mental, atendida por psiquiatras,
psicólogos y otros profesionales.
2.¿Cuál es la visión y misión de la
institución? VISIÓN: Ser una institu-
ción de excelente prestigio, imagen de
servicio y atención a todo aquel que
busque servicios psicológicos, apoyán-
nombrada por la Asamblea General,
máxima autoridad del Comité. La Junta
Directiva se reúne una vez por semana
para retomar puntos de agenda de
acuerdo a las necesidades de la institu-
ción después de dialogar sobre cada
punto se toman decisiones por votación
por mayoría simple. En cada asamblea
se informa al pleno sobre las actividades
realizadas.
4. ¿Con cuántos miembros cuenta la
institución? 44 miembros a la fecha.
Entre los socios se tienen miembros
De izquierda a derecha: Lic. Miguel Ángel Romero (Primer Vocal), Lic. Juan Amílcar Quinteros activos que son quienes pagan sus
(Cuarto Vocal), Lic. José Milton Domínguez Vargas (Segundo Vocal), Lic. Oscar Humberto Polanco aportaciones puntualmente, además de
(Tercer Vocal), Licda. Marta Lorena Novoa (Tesorera), Lic. William David Martínez (Presidente y
Representante Legal) y Lic. Daniel Soriano Ayala (Secretario). participar en las actividades que se
realizan, miembros honoríficos son
todos aquellos miembros que por su
donos en profesionales especializados con personal altamente capacitado en el labor y merito en pro de la salud mental
en las áreas clínica, social, educativa, área clínica, social, educativa, laboral y sean así nombrados en Asamblea
laboral y comunitaria. comunitaria. General y miembros Fundadores: son
MISIÓN: brindar asistencia clínica, todas las personas que suscribieron el
psicológica a niños, niñas, adolescentes 3. ¿Quiénes dirigen el trabajo que se acta de Constitución del Comité.
y adultos de los sectores económica- realiza en la institución y cómo se
mente más desprotegidos, manteniendo toman decisiones? Las decisiones son 5. ¿Quiénes pueden ser miembros de
una calidad humana, ética y profesional, tomadas por una Junta Directiva, la institución? Todo profesional
Pasa a la página 3
 Del 24 al 30 de octubre de 2019 Editorial MÁS QUE PERIODISMO
3
“CONECT@ CON LA VIDA”, ES EL LEMA DEL
DÍA MUNDIAL DE LA SALUD MENTAL ESTE AÑO

L
Salud de Salud Mental: decir, hay problemas que a
veces exigen recurrir a esta
a Federación Mundial de la Salud Mental, Organización “UN ESTADO DE BIENES- medida para protección personal
Mundial de la Salud, Asociación Mundial de Psiquiatria, TAR EN EL CUAL EL INDI- y de la familia y lograr en corto
VIDUO ES CONSCIENTE DE plazo regresión de ciertos
y a veces con la partición de algunos países europeos y SUS PROPIAS CAPACIDA-
DES, PUEDE AFRONTAR
episodios de agitaciones psico-
motrices y mentales, o aun
americanos, realizan a veces concursos para establecer el Lema LAS TENSIONES NORMA- estados depresivos.
LES DE LA VIDA, PUEDE
para conmemorar la salud mental cada año. TRABAJAR DE FORMA Por otra parte, con relación a la
PRODUCTIVA Y FRUCTIFE- definición de salud mental el
RA Y ES CAPAZ DE HACER termino consciente, exige que
UNA CONTRIBUCION A SU tanto la familia como el Estado
pleno siglo XXI, no es tampoco compromisos constitucionales COMUNIDAD” a traves de Salud y Educacion,
un medio ético sino más bien en este campo? se asegure que el proceso de
aberrante para reducir la pobla- ¿Qué espera entonces para Obviamente, para poder cumplir crecimiento y desarrollo de los
ción mundial. cumplir con los compromisos con lo nuclear de esa definicion niños, niñas, avance de la mejor
con los Organismos asesores y deberá el Estado y Gobierno de manera para que más adelante
Nuestro país ya es poseedor de: financieros de orden Internacio- recurrir a los aportes de las con propiedad ambos sectores
Una Ley de Salud Mental, Una nales? (OMS, UNICEF, PNUD, Ciencias Sociales en donde está puedan anunciar que se imparte
Politica de Salud Mental, Una OMT, y otros) a la cabeza la Filosofía, antropo- salud y educación integrales.
Dr Carlos Alberto Escalante* Ley del Sistema Nacional de logía, sociología, psicología y
Salud, y tiene o debe tener Es una cuestión de Ética y psiquiatría y otras, desde luego Esto definitivamente requerirá
Esta vez como vemos han además los fondos de FOSA- Humanismo, pero sobre todo se en coordinación y alianza con el que se impulse con mayor
escogido un término que LUD, que provienen de impues- trata de una “Real Voluntad Sector Educacion, y hasta con el énfasis la educación a todo nivel
contiene varios mensajes de tos de personas que consumen Politica” que conduzca al Sector Justicia. destacándose en contenidos que
comunicación real y hasta alcohol, tabaco, y compran Progreso cultural y Desarrollo propendan por que el individuo
virtual al colocar el signo armas, y que por cierto, esos Integral. Desde luego que no solo existen adquiera seguridad e identidad
“arroba”. Mensajes para la fondos son empleados para los documentos arriba mencio- personal clara, buena autocriti-
juventud que pueden ser en cualquier otra cosa menos para Los tres documentos anteriores, nados para hacer abordajes ca, ser muy crítico y nada de
potencia suicidas, (la incidencia atender la salud mental de esa son guías claras de lo que hay racionales en favor de la salud conformismos perjudiciales, y
mundial de suicidios en jóvenes poblaciones que se dañan con que hacer en nuestro país, El mental de los salvadoreños, La por ende sus relaciones interper-
es de las más altas), para los esos tóxicos y con el uso Salvador; y en todo caso, al no Ley LEPINA, y el CONNA, con sonales serán mejores. De esta
grupos humanos del mundo que inadecuado de las armas. Por lo disponer del personal técnico relación a los niños y adolescen- manera, si se implementan estos
escogen el lenguaje homicida, tanto, estos son insumos valio- idóneo, allí están los organismos tes está esperando que el Estado criterios en los niveles corres-
de muerte para hacerse oír, y sos para no seguir postergando asesores que orientaran sobre creen en el Sector Salud, tanto pondientes, estaremos con
porque no para gobiernos y realizar abordajes racionales en cómo implementar los corres- en el Hospital Psiquiátrico orgullo celebrando el “Día
empresas fabricantes de armas, este campo tan dañado, no solo pondientes Sistemas Integrados Nacional como en el Hospital Mundial de la Salud Mental”.
que las guerras no son el en El Salvador, sino en el de Salud, tomando como base la Benjamín Bloom los espacios
método de entendimiento entre mundo entero. ¿Qué se espera definición muy operativa de la específicos para ellos cuando *Médico Psiquiatra Especialis-
los seres humanos, y que en entonces para cumplir con los Organización Mundial de la necesitan una hospitalización, es ta en Salud Mental

Viene de la página 2 PARA ATENDER TRASTORNOS DE SALUD MENTAL SE REQUIERE TRABAJAR EN LA PREVENCIÓN
graduado en psicología, sin distinción
de sexo, raza, credo, religión ni ideolo-
gía política, de trayectoria moral
notoria cuya solicitud haya sido aproba-
da por Junta Directiva, profesionales
interesados en trabajar por la salud
mental.
6. ¿En la nueva realidad que vive
actualmente El Salvador, cuales son
los problemas más urgentes y apre-
miantes que Ud. detecta en los salva-
doreños desde la óptica de la salud
mental? Esa nueva realidad, no es tan
nueva; en lo político, opino, sin serlo,
que solo se ha desbloqueado una
situación polarizada que dos viejas
ideologías, más una que la otra, y que
no le han servido al país para siquiera
asomarse al desarrollo. Por otro lado,
con cierto optimismo creo que se podría
estimar que el gobierno actual pudiera
representar una 3ª. fuerza política, si
este, ya no estando en campana se
pusiera a hacer las cosas de una manera
distinta, pensando más en Nación que
en demostrar a los que saco del poder
parcialmente, que ellos eran peores, y
trabajar con el enfoque de comprometer
a las instituciones en trabajos intersecto-
riales con planes conjuntos que sean
medibles. Todos los problemas existen-
tes son urgentes y apremiantes, pues hay
mucho retraso en atender a la población
en su desorganización familiar, pues el
Estado nunca se ha ocupado de una
verdadera protección de la familia, y
hoy la desorganización es de la sociedad
entera, fraccionando a la familia debido
a la necesidad de migrar. Expertos
investigadores han siempre señalado,
que en las sociedades desorganizadas
prolifera todo tipo de síntomas del
espectro psicosocial y mental, allí
encontramos agresividad que con
facilidad llega a violencia, y ya es un
comportamiento endémico, (sin contar
con la existente en el crimen organizado
y tráfico de drogas) depresiones, crisis
de ansiedad, persecuciones que a veces
es real, pero otra imaginaria, dada por la
inseguridad e incertidumbre del vivir y
subsistir de cada día. Inmediatamente el
factor economico es apremiante, de allí
la migración con los costos que ya se
conocen.
7. ¿Qué sugiere? Si el gobierno actual
se convirtiera en una real tercera fuerza,
le convendría negociar con todas las
fuerzas vivas de este pais, “Un Plan de
Nación”, comprometiendo a la empresa
privada y argumentando que este,
necesitaría una Reforma Fiscal profun-
da; crear, y o adaptar las Políticas
Públicas necesarias e involucrar en su
desarrollo a la población entera. Ganará
credibilidad si el gobierno pone alto a la
tremenda corrupción de todo nivel, y al
recordar a Michel Foucault, filósofo
francés del siglo pasado que dijo: “es
feo ser digno de castigo; pero es poco
Actividad de auto cuido realizada en septiembre de 2019 en el Centro Recreativo Dr. Zamora, El
Refugio Chalatenango. Dinámica de animación en la cual participan terapeutas, directivos,
pacientes, amigos de la institución.
glorioso castigar”. La justicia que haga solo con psicologos y planear proyectos
caso omiso de lo poco glorioso que es de investigación que beneficien a la
castigar y lo haga, pues la impunidad ha población salvadoreña en el fino
hecho mucho daño a este pais y debe conocimiento de las variables de los
corregirse. problemas psicosociales; y el Centro de
Salud Mental patrocinado por el Comité
En lo referente a lo que haya que hacer labore de manera gratuita, y se financie
en salud mental, considero que si la con donaciones de los miembros, y, al
Política de Salud es verdaderamente elaborar proyectos de investigación los
preventiva y que busque integralidad, venda a Instituciones afines a este
allí ira inmersa la salud mental, y desde campo, por ejemplo Plan El Salvador y
hace años existe de manera específica la otras ONGs nacionales e Internaciona-
Ley y Política de Salud Mental, formu- les. Estoy seguro que la Organización
ladas, redactadas por equipos técnicos Panamericana de la Salud en América,
adecuados y aprobadas por las autorida- filial de la Organización Mundial de la
des correspondientes. Salud, OMS, apoyaría alguna solicitud
Por otra parte con relacion al funciona- del Comité, por supuesto proyectos bien
miento del Comité Nacional de Salud formulados y justificados, ya que me
Mental, como una ONG, privada, pero parece que el Sector Salud Oficial, en la
sin fines de lucro, debe funcionar con actualidad no se beneficia de las aseso-
profesionales multidisciplinarios, no rías técnicas de este Organismo.
4 MÁS QUE PERIODISMO Opinión Del 24 al 30 de octubre de 2019

MÁS QUE PERIODISMO

ES UNA PUBLICACIÓN DE:
DISTRIBUIDORA EL
INDEPENDIENTE S.A DE C.V
HACE 40 AÑOS: 15 DE OCTUBRE DE 1979 - 15 DE
OCTUBRE DEL AÑO 2019, ÚLTIMO GOLPE MILITAR
René Hurtado 1950. En la década de los del problema a pesar que el
renehurtadoperiodista@gmail.com 60s,las movilizaciones popula- ejército no se metía en esas
res se fortalecen desde la cuestiones.”

E
n 1980 cuando Monse- Universidad Nacional y se
ñor Romero, el 23 de funda en esa década “ANDES Cuando un amigo de mi herma-
marzo en su última 21 DE JUNIO” y la dictadura no, que se llama Gerardo
homilía le dijo a la Junta militar de ese tiempo, apoyada Cisneros, tuvo una amenaza de
Revolucionaria de por el partido de Conciliación secuestro, a mí me parecía que
Gobierno “...que las reformas Nacional PCN, soporta la esta situación era distinta a los
que se están haciendo están primera huelga magisterial y secuestros realizados por la
manchadas de sangre”, la Junta para 1970, ya habían nacido las guerrilla, porque para ironía de
Militar no estaba cumpliendo y fuerza populares de liberación, mi vida, yo era jefe de Seguri-
Director: exigía cese a la represión". el Partido Comunista y en la dad del Banco Cuscatlán y mis
Walter Raudales década de los 70s , las organiza- amigos y mis Jefes eran los
walterraudales@hotmail.com
EL Coronel Adolfo Majano, uno ciones populares crecieron junto miembros de la empresa privada
Editor: de los líderes del Golpe Militar al Ejército Revolucionario del hay que recordar la historia, la y cuando se daba un secuestro,
Miguel A. Saavedra del 15 de Octubre de 1979, Pueblo ERP, el partido Revolu- cuestión de la corrupción era un problema grave, incluso
elindependiente_sv@yahoo.es actualmente en Canadá, mani- cionario de los trabajadores tradicional de los 4 presidentes a muchos de ellos los ayudé a
fiesta en su libro “Una Oportu- Centroamericanos PRTC y las militares de los últimos 17 años asesorarlos, después de haber
Redacción: nidad Perdida”, “que El Salva- fuerzas armadas de la Resisten- del partido oficial, el PCN de realizado las negociaciones con
Ricardo Oliva dor por primera vez, en un cia Nacional FARN de Roque ese tiempo había ocasionado los secuestradores y a mí me
olivaricardo31@yahoo.es golpe militar no participaba los Dalton y Fermán Cienfuegos. una serie de crisis sociales, de tocaba comprobar que el
Francisco Parada Walsh Estados Unidos” y agrega, “que corrupción administrativa, que secuestrado estuviera vivo.”
paradawalsh@yahoo.com
Salvador Augusto López el Golpe Militar de 1979, es El 15 de Octubre de 1979 varios estaba en un momento de
salvat.2009@hotmail.com como un poema de Alfredo militares autoproclamados acumulación de una serie de “Ante los secuestros que hacían
Espino “Un rancho y un Luce- jóvenes y con la ayuda de la problemáticas, que ya era muy los militares de la Fuerza
Diseño: ro…este poema es guanaquísi- Agencia Central de Inteligencia difícil salir de ella y a eso se Armada y del a guerrilla, se
Arnoldo Henríquez mo, salvadoreño, como fue el CIA, derrocan al General Carlos debe que ese Golpe no pudo inician las investigaciones, y un
arnold.publicidad@gmail.com golpe militar”. Humberto Romero que llegó a resolver todo el problema; yo grupo de miembros de la
la presidencia, favorecido por creo que hay que decirlo pero empresa privada, con intereses
Circulación: Extrañamente el Coronel un fraude electoral, uno de los aquí es donde sucede una cosa nacionales, porque yo así lo
Jonathan Blanco Majano, afirma, que no partici- más grandes de la historia y muy importante ...” miraba. Preocupado de esta
jonathanblancorivas@gmail.com
pó los Estados Unidos. ante esa acción, el pueblo se situación nos unimos en un
Ventas: Sin embargo, EL Capitán levantó en armas y habían “Yo creo que es criticable esfuerzo con 7 militares:
Emely Pineda Francisco Mena Sandoval, que iniciado ataques con 5 grupos ahora, como la izquierda, en Capitán Román Alfonso Barre-
emelypineda@hotmail.com por su rango no lo menciona el guerrilleros y varias organiza- realidad secuestra a personas ra, Mayor Álvaro Salazar
Coronel Majano y que también ciones populares. como Roberto Poma, como Brennes, Teniente Coronel René
Corresponsales y Colaboradores fue líder de este golpe militar- Mauricio Borgonovo y los Guerra y Guerra, Coronel Abdúl
Austria: en una entrevista, me manifestó: Hace 40 años, uno de esos elimina de este país, analizando Gutiérrez, Coronel Arnoldo
René Rodríguez Mina jóvenes militares, el Capitán hoy, era gente del capital Majano y el Capitán Francisco
renemina5656@yahoo.es “P/ ¿Participaron Agentes de Francisco Mena Sandoval, progresista y eso lo podemos Mena Sandoval.”
Honduras:
Melvin Martinez la CIA en el Golpe Militar? exiliado en España. Me contó la ver como algo negativo, pero el
melvinadalidmr@gmail.com R/”Cuando tu mencionas a los 2 historia, cómo se preparó, paso interés político de la izquierda “Hicimos un análisis de la
Canadá: Agentes de la CIA, el Coronel a paso este último Golpe era cambiar estas cosas porque situación y nos dijeron que
Carlos Santos George y Albert Rodríguez que Militar: no encontraban las opciones haríamos la investigación con
carlozantos@gmail.com eran asesores militares de la políticas y aquí es donde viene ex miembros de la CIA y yo
México: Embajada de los Estados P/¿Cómo se preparó el Golpe el problema, ya que en esos días creo que eso de ex miembros de
Hector Ibarra Unidos, yo quisiera hacer una Militar de 1979? se estaba dando un rebelión la CIA, hay que dejarlo entreco-
anihec01@yahoo.com.mx aclaración importante, yo creo R/ “Bueno yo creo que es una dentro de la Fuerza Armada, un millas, ya que estos eran
Suecia: realidad, que en la Fuerza cansancio de tanto ser utilizado miembros de la CIA. Pero lo
Oscar García que en mi vida, cuando fui
oscaralgarcia@hotmail.com militar de alta, porque creo que Armada siempre ha habido un por la oligarquía y entonces importante era investigar
sigo siendo militar, mi profesión sector que ha querido cambiar viene una serie de gentes en el quiénes estaban haciendo los
Secciones: es militar, cuando me preguntan las cosas desde adentro de la sentido negativo de la palabra y secuestros dentro de los milita-
Creencias: cuál es mi profesión, desgracia- Fuerza Armada y eso es una comienza a vengarse ante esta res de la Fuerza Armada, porque
Elio Masferrer Kan damente no tengo otra por el realidad que mucha gente lo ha situación.” dentro de la Guerrilla eran más
eliomasferrer@gmail.com momento, soy militar y además dicho. Pero el 15 de octubre difícil la investigación y aquí
Más allá de la frontera: con mucho orgullo…Tú me 1979 es un cierre de la historia “Antes de 1979, suceden 2 había una situación clara, yo
Prensa Latina preguntaste si la CIA (Agencia de la institución que ha servido cosas: se inician los secuestros también veía como recogían el
Columnistas: de Inteligencia de Estados al sistema y que también de parte de los miembros de dinero en efectivo de los
Ramón Gutiérrez Unidos) había participado en el comienza un proceso de demo- cuerpos de seguridad (Guardia, Bancos, yo estaba con la
cotuza7@yahoo.com Golpe Militar. La CIA, en lo cratización, incluso, con un Policía Nacional y Policía de empresa privada y le daba
René Mauricio Mejía único que tuvo que ver fue en rompimiento de la Constitución, Hacienda) y desgraciadamente seguimiento a los entregas del
rmmejia52@yahoo.com investigar estos hechos”. con un rompimiento del orden participaban miembros de la dinero y era distinta la forma
René Hurtado institucional, pero también, con Fuerza Armada y hay que como lo pedían, las medidas de
renehurtadoperiodista@gmail.com El Salvador desde 1932 fue un rompimiento del pasado decirlo claramente.” seguridad, el plan de rescate
Róger Hernán Gutiérrez parte del juego de los militares negro, aquí terminamos con la tanto de la guerrilla como de los
feasies2@yahoo.com y de los Estados Unidos a tomar dictadura militar, aquí termina- “Por otra parte, se inician los militares que se aprovechaban
Suscripciones: el poder a los golpes militares, mos con ORDEN, terminamos secuestros de los grupos guerri- de la situación.”
Lilian Martínez apoyados por la fuerza armada, con la disolución del PCN como lleros (ERP, FPL y RN). A mí
lilian.martinez1489@gmail.com por la oligarquía y por los partido oficial, el PCN de antes, me llamó la atención cuando Este último dictador el General
partidos políticos de turno. porque yo creo que hay que estaba en la Fuerza Aérea, en Carlos Humberto Romero
E-mail: Después de la masacre de 1932 hacer diferencia, para poder 1976, empecé a tener inquietu- murió el 27 de febrero del año
redaccion@elindependiente.sv ordenada por el general Maxi- estudiar la historia, sin tener des políticas y me cuestionaba 2017 en la tranquilidad de su
miliano Hernández Martínez, intereses partidarios y ya que he algunas cosas dentro de la casa en la Colonia Escalón,
TEL: 7900-1503 este dictador llegó hasta 1944 sido protagonista de esta Fuerza Armada y me pregunta- Sin ser juzgado, ya que este
siendo derrocado en huelga “de situación, debo ser bastante frío, ba ¿qué pasa con los torturas? militar también, como Ministro
brazos caídos” y luego se para dar a conocer a nuestro Han desaparecido no sé a quién de Defensa ordenó la Masacre
fortalece la dictadura militar país esta realidad, para que y decían que eran los cuerpos de del 30 de julio de 1975 en la 25
SEMANARIO DE INFORMACIÓN con una junta encabezada por el pueda servir de lección”. seguridad, pero yo creía, que los Avenida Norte donde murieron
Y ANÁLISIS... coronel Oscar Osorio, que Cuerpos de seguridad eran parte más de. 30 estudiantes universi-
inmediatamente, con fraudes “En ese tiempo, estaba traba- de la Fuerza Armada, o sea, que tarios y otros desaparecidos.
electorales llega al poder en jando en la empresa privada y nosotros también éramos parte
 Del 24 al 30 de octubre de 2019
HACIA NUEVAS LÓGICAS SINDICALES
RESULTADO DE AVANCES TECNOLÓGICOS
Róger Hernán Gutiérrez*
Opinión MÁS QUE PERIODISMO 5
realidad laboral del país, Cómo lograr que la fuerza social Hay que llevar al sindicalismo a
aferrado a patrones culturales de y popular se integre a una labor que se organice de diferente

H
emos escuchado esto poca credibilidad, sin el respal- organizativa con la tecnología forma—las amenazas y acciones
de la tecnología por do popular por no saber condu- apropiada y dar la lucha que se que la realidad laboral manifies-
varias fuentes; el cir los verdaderos intereses espera—necesitamos empode- ta, están llevando a un desplaza-
asunto es qué tan populares como clase trabajado- rarnos de la tecnología y miento cada vez más de despro-
preparados estamos ra. construir futuro para el sindica- tección social, los temas
para asumirla como una herra- lismo, podría ser una manera de acuciantes como estabilidad
mienta de progreso y desarrollo La tecnología reta al movi- hacer participar a la juventud, laboral, mejoras salariales,
social. Parece ser que no, el miento sindical para que supere que parece tener las habilidades aumento de prestaciones
liderazgo sindical sigue preso en sus miedos, para sacarlo del que líderes sindicales históricos sociales, ámbitos laborales de
una lógica sindical obsoleta y acomodamiento que lo mantiene no la tienen—esa sensibilidad protección en salud y seguridad
anacrónica, significa que su enquistado en una lógica que se de las personas jóvenes por esa laboral, garantías para llevar a
liderazgo atrasado impide pasar pierde por la falta de liderazgos forma nueva de entendimientos las personas trabajadoras a
a un estadio de mayor apropia- inclusivos, participativos, humanos, hay que aprovecharla, disponer de salud, previsión
ción del fenómeno sindical. Por democráticos y con los entendi- pero cómo hacerlo sin una social, empleo, y satisfacción
momentos hay un debate interno Marta Zaldaña, líder de FEASIES, mientos actualizados para usar estrategia organizativa que personal por el trabajo que
entre el empirismo y la forma- interactúa con la tecnología las ventajas de una tecnología a oriente y haga valer los intereses realizamos, que lleven a mejorar
ción técnica, pero ambas su servicio para defender sus que reivindiquen los derechos las condiciones materiales de
corrientes con sus pros y contra nada calificados en las empre- necesidades e intereses, antes no laborales, por momentos existencia, se ven hoy desvalo-
aún no se suman y mantiene sas—con una institucionalidad y estaba en la lógica sindical desplazados por una forma radas y transmutadas a formas
diferencias que ahogan pasar a tutela en la formación profesio- organizativa, pero ahora que se distinta de organizar el trabajo que nos van conduciendo a
una nueva situación organizati- nal con una visión política tiene parece que nadie logra productivo—inmersa una mayores niveles de deshumani-
va. errada que hace base en que en insertarla en la defensa de los digitalización, nuevas maneras zación.
ellas persisten la obsolescencia derechos laborales, y al parecer de manejar la maquinaria, el La tecnología es algo que está
¿Qué hacemos entonces los y el atraso productivo—en tanto siempre la clase trabajadora se equipo, las relaciones laborales, allí, que hay que incorporar,
líderes sindicales para prepa- la mayoría recae en pequeñas y encuentra desfasada, presa del a través de lógicas y acciones analizar y prepararnos para
rarnos hacia un ámbito que medianas empresarias, donde el abuso y de la arbitrariedad del distintas que manifiestan los provecho de los intereses y
parece ser pronto una necesi- crecimiento económico se ve poder dominante que mantiene a propósitos para metas producti- derechos laborales y sociales de
dad? El elemento de la tecnolo- cada día disminuido. Hay poca su arbitrio sus intereses clasistas vas, con planificación, control y las actuales y las nuevas genera-
gía está ya en las manos de las tecnología involucrada e imponiéndolos a las personas ejecución del trabajo por las ciones—hacia una sociedad sin
personas trabajadoras, que sin integrada de una manera clara y trabajadoras. vías virtuales. derechos.
tener el poder adquisitivo proyectiva y, el área de comer-
procuran obtener un celular y/o cio e inversión y de innovación
una computadora. El capitalis- es todavía sin claridad, en
mo inmerso en el negocio de la mucho sin presupuesto, sin un
tecnología impone las reglas de rumbo político establecido del
la oferta ante la demanda. Se proceso gradual para una
dice que hay más celulares que conversión hacia ese nuevo
gente, y para que se desarrolle estadio del que hacer productivo
un avance tecnológico deben nacional.
todos los estamentos de la
sociedad estar preparados y Con una sociedad de empresa-
formados para asumirla en su rios que explotan a diario a la
beneficio, por el desarrollo fuerza laboral que se debate
individual y colectivo. entre el atraso y el progreso, los
líderes sindicales se manejan sin
Somos en su mayoría una clase una estrategia integrada a la
trabajadora empobrecida, con defensa de los derechos labora- El Independiente presente en el 32 aniversario de la Federación de Asociaciones y Sindicatos de El Salva-
escaso poder adquisitivo para les, sin el entendimiento cabal dor (FEASIES). Walter Raudales, director de El Independiente habló sobre la realidad actual a obreros,
mejorar el trabajo y condiciones del mundo del trabajo evolucio- trabajadores diversos, bases y Sindicatos de FEASIES en su Congreso Nacional. “Es un honor compartir e
de vida—con niveles poco o nado y por evolucionar, y de la interactuar con la clase trabajadora”, dijo Raudales.

LENIN, EL ECUATORIANO
Luis Arnoldo Colato Hernández ya se saldaron con 7 asesinatos cometi- sos golpistas, que atentaban en contra de así descalificarlos sin más, pero eviden-
Educador dos por la fuerza pública, 1340 heridos y la paz social...”. ciando con sus acciones su manifiestó
1152 detenidos, de acuerdo a la defenso- temor a que estos derribaran su gobierno,

A
l inicio de las revueltas en
Quito y sus alrededores, el
presidente ecuatoriano marchó
de la capital dejando la gestión
de la crisis que entendió se
gestaba, en manos de su concejo de
ministros, quienes tampoco resolvieron y
en cambio la agudizaron.
El conflicto tomó forma rápidamente,
como consecuencia a la represión estatal [primero]”, a Venezuela y luego al ex
en contra de las protestas ciudadanas,
surgidas espontáneamente en un primer
momento, en oposición al decreto 833
que se lanzó so excusa de sanear la
economía, y que constituía una serie de
medidas económicas condicionadas
desde el FMI, cargadas por entero al
ciudadano de a pie, que derivó en los
enfrentamientos callejeros citados, y que
ría del pueblo ecuatoriana (RT Noticias);
finalmente el señor Moreno derogó el
decreto en cuestión, celebrando además
que la ciudadanía “aceptara el diálogo”
que alega haber propuesto desde su
posición ejecutiva.
Por supuesto no sin antes y a través de
sendos discursos, endilgar la responsabi-
lidad de los “...desórdenes públicos...
presidente Correa junto a una supuesta
alianza con narcotraficantes.
Es importante aclarar que los desórdenes
a los que se refiere el señor Moreno, se
transformaron en los tales solo luego de
que el mismo ejecutivo ordenara a la
fuerza pública “...reprimir a los sedicio-
Tampoco, como consta en las evidencias como antes lo hicieran con 2 de sus
de medios informativos (RT, DW y predecesores (Bucaram y Lucio), lo que
BBC), aquellas protestas eran violentas, alcanzó su zenit cuando incluso las
sino pacíficas, que además demandaron fuerzas del orden se enfrentaran entre sí
de sus autoridades “...un dialogo abierto ya desde el martes 8, en mitad de Quito y
y sincero...” entre ambas partes, y que en momentos diferentes, en cruda
solo subieron de tono luego de ser evidencia de la carencia de unidad de su
reprimidas y muerto el primer ecuatoria- gobierno de cara al descrédito derivado
no, en Cuenca, el día 6 del corriente, que del turbio manejo del mismo, lo insoste-
ha dado paso a las paralelas investigacio- nible de sus argumentos en torno de las
nes por parte de la defensoría, al igual causales de las medidas en cuestión -
que de la fiscalía. A ésta se le han pues heredó una economía sana-, o al
sumado 6 más desde entonces. hecho irrebatible de que la situación lo
supera por completo, lo que ha derivado
Sin embargo, la crisis para el señor en el pobre y demagógico discurso que
Moreno no existió - pues a aquellos presenta de sí mismo, con el que confía
sediciosos a los que se refería, aseguró recuperar algo, de su maltrecha imagen
primero no “...representaban el sentir de [apenas el 18% de aprobación] ante el
los buenos ecuatorianos...”, procurando soberano y el mundo.
6 MÁS QUE PERIODISMO
GRATITUD Y FIDELIDAD A LA ESTRELLA CUBANA DE LA ESCENA UNIVERSAL
Madeleine Sautié Rodríguez
y Laura Mercedes Giráldez
Durante los honores que se le rindieron
desde las nueve de la mañana hasta las
cinco de la tarde (hora del sepelio) a la
prima ballerina assoluta Alicia Alonso
en el Gran Teatro de La Habana, que lle -
va su nombre, hasta donde llegaron en
fila ininterrumpida durante varias horas
miles de personas a profesarle reveren -
cias, Granma conversó con diferentes
seres unidos todos por su devoción a la
Maestra.
Alpidio Alonso, ministro de Cultura,
consideró que Alicia Alonso es una de
las más grandes artistas de la cultura cu -
bana, que logró calar muy hondo en su
pueblo, por eso a la vez que su pérdida
representa un profundo dolor, su legado
de coherencia entre vida y obra es sen -
cillamente inmortal. « Nuestro pueblo la
reconoce como una gran cubana con un
compromiso extraordinario con su país
y su Revolución».
Sadaise Arencibia, primera bailarina
del Ballet Nacional de Cuba, quien ha
contado con el privilegio de ser prota -
gonista en el ballet Carmen, comen -
tó: « Para mí Alicia es Carmen. Todos
hablan del mito de Giselle , que lo es,
y además fue el ballet que la llevó a la
cumbre desde muy joven, pero veo en
ella una interpretación tan auténtica y
tan de ella que no podía tener otro re -
ferente para Carmen que no fuera el de
ella. Fue un papel también que yo desde
pequeña quería interpretar y la vida me
dio ese regalo. Yo sé que hay millones de
bailarinas que siguen interpretando ese
papel, pero para mí Carmen es ella. No
podemos dejar morir ese ballet. A ella
bailándolo es como mejor la recuerdo».
Enrique Pérez Mesa, director de la
Orquesta Sinfónica Nacional, habló de
un día triste porque «se nos fue Giselle,
que es algo muy grande. Tuve la opor -
tunidad, el privilegio de trabajar con
ella, una mujer valiente, intransigente…
realmente no había un imposible para
Alicia. Ella a todo le salía al paso. Creo
que va directo al Olimpo. Si el Olimpo
existiera, ella sería una de sus diosas. Se
nos fue una bella cubana. La vamos a re -
cordar muchísimo, en cada coreografía,
en cada concierto. En una pintura, en un
libro…, porque fue una mujer muy culta
y muy preparada y siempre estaba inves -
tigando, trabajando. Vivió como quiso
vivir y aquí está la respuesta».
La bailarina Clotilde Peón, quien otro -
ra fuera primera solista del Ballet Nacio-
nal de Cuba y ahora trabaja con Acosta
Danza, refirió que «Alicia está en mi
vida desde que tengo recuerdos, porque
mi mamá era seguidora del Ballet. Soy
fundadora de la Escuela revolucionaria
del Ballet, de l y 19. A Alicia me siento
muy cercana. Fueron 36 años en las filas
del Ballet de Cuba. Enseñar a las nuevas
generaciones todo lo que aprendí es el
mejor modo de recordar a Alicia».
La artista de la plástica Alicia Leal re -
firió que lleva su nombre en honor a la
leyenda de la danza. «Haber tenido el
privilegio de trabajar junto a ella en la
elaboración de telones de un ballet que
Tomado de Granma
Opinión Del 24 al 30 de octubre de 2019
Alicia Alonso es una de las más grandes artistas de
la cultura cubana, que logró calar muy hondo en su
pueblo.
Ininterrumpida resultó la presencia del pueblo para honrar a Alicia. FOTOS: ARIEL CECILIO LEMUS
la prima ballerina assoluta coreografió
fue asombroso, pues pude apreciar cómo
estaba al tanto de todos los aspectos que
conformaban el espectáculo a través de
su poder de relacionarse con artistas de
otras manifestaciones».
La directora del prestigioso Ballet de
Camagüey, Regina Balaguer, quien lle -
gara muy temprano a las honras fúne -
bres en representación de su compañía,
expresó que estar presente en esa cere -
monia «es un deber que tenemos los cu -
banos y sobre todo los artistas del ballet
en Cuba, de rendirle el último homenaje
a Alicia, el último, porque es su despe -
dida física, aunque hay que mantenerla
viva para las futuras generaciones, por -
que su fidelidad al ballet y a la Revolu -
ción Cubana son aspectos de verdadero
valor para quienes se forman en el arte».
La primera bailarina del Ballet Nacio-
nal de Cuba, Grettel Morejón, recordó
que Alicia, junto a Fernando y Alberto
Alonso, hicieron posible el sueño de la La continuidad del ballet en Cuba está garantizada en la Escuela de Ballet.
danza para un país que no tenía espe -
ranza de formar una escuela de ballet
como ninguna otra en Latinoamérica.
En su empeño ellos lograron enamorar a
un público, a un pueblo, a varias genera -
ciones que siguieron acompañándola de
cerca, dijo. « Es la pérdida de una ma -
dre que está siempre guiando el camino,
pero confío en que hemos aprendido
bien y en que nos estará acompañando
en todo lo que hagamos».
De pinceladas de historia, eternidades
y fortunas se impregnaron las palabras
del doctor Eusebio Leal Spengler en la
despedida de duelo a quien el historia -
dor nombrara «parte invisible del alma
de Cuba». « Tu obra te libra de la muer -
te», precisó y refirió que toda esa obra
estuvo encaminada a exaltar al pueblo
cubano. « Tú eres parte de nuestro teso -
ro», sentenció. Miembros de la Compañía creada y dirigida por Alicia sostuvieron su féretro.
Del 24 al 30 de octubre de 2019 Memoria Histórica MÁS QUE PERIODISMO 7

LA REBELIÓN ESTUDIANTIL Y EL
QUIEBRE DE LOS CONSENSOS EN CHILE
Sandra Trafilaf
D
espués de 7 días de protesta
en Chile, que se convirtió
rápidamente en un estallido
social nacional imparable sin
conducción de los partidos políticos
tradicionales, con demandas más allá de
las alzas en el pasaje del transporte
público, y contra todo pronóstico de los
analistas más avezados, lo que se
avecina es la instalación de las ya
conocidas “mesas de unidad” para
negociar caminos de solución ante la
crisis de las instituciones y la cultura
republicana que repudia la violencia del
pueblo y que se antepone a su violencia
institucional cotidiana.
Este hecho, hay que decirlo con honesti-
dad, se provocó luego que un puñado de
adolescentes, estudiantes secundarios
entre 12 y 19 años, llamaron a evadir los
cobros espurios del pasaje de metro en
la ciudad de Santiago, impuestos por el
sistema económico neoliberal, impac-
tando de forma negativa en la ya
insostenible calidad de vida de la masa
trabajadora. Primero estuvieron
solos/as, pero en menos de cuatro días,
no sólo Santiago ardía en llamas, sino
todo el país salía a las calles a protestar,
a destruir los símbolos del consumo y la
propiedad privada de unos cuantos
empresarios.
Ya en el 2006, estudiantes secundarios
pusieron en jaque el sistema educacio-
nal, cuestionando el corazón del sistema
impuesto por la dictadura, con una
Constitución que nos gobierna hasta el
día de hoy. En estos días, nuevamente
lograron un quiebre en la forma de
hacer política a través de los “consen-
sos”, tan magistralmente administrada
por todos los gobiernos pos dictatoria-
les, comenzando por Patricio Aylwin
hasta Sebastián Piñera. En cuatro días,
71 estaciones de metro fueron destrui-
das, se atentó contra el gran capital
saqueando supermercados y cadenas de
farmacias que lucran con la vida y la
salud, y el caos iluminó las noches,
incluso en “Estado de Excepción”.
La respuesta de un gobierno que admi-
nistra los intereses del gran capital es la
misma de siempre, sacar todo el peso de
la represión a las calles. Esta vez fueron
más lejos, la madrugada del sábado se
decretó el “Estado de Excepción” que
dejó la seguridad pública en manos de
las FFAA. Se prohíben las manifesta-
ciones y el derecho a reunión. Un
militar boina negra, Javier Iturriaga del
Campo, apareció ante las cámaras de
televisión, junto al presidente Piñera y
sus ministros, anunciando las nuevas
medidas. Los militares asumen el
control del país y salen a reprimir junto
a las fuerzas policiales.
Después de más de 30 años se vuelve a
decretar el toque de queda, en cuatro
regiones del país. En paralelo, los
medios de información masivos, protec-
tores de la propiedad privada, hacen
infructuosamente su labor de aterrorizar
al pueblo. Hay llamados a la paz, a
proteger los bienes privados, a organi-
zarse contra los saqueos. Informan
minuto a minuto el estado de guerra, y
Cultura
llaman a la intervención de las fuerzas
armadas, sin asco y hacen llamados a
que el pueblo pare el saqueo, como si no
tuvieran a los militares en la calles
custodiando la rebelión.
Estos adolescentes quiebran con las
políticas de los consensos, la misma que
coordina la mejor forma de robarle todo
al pueblo y a la naturaleza, para después
sellar con leyes deformes que se aprue-
ban en un parlamento cooptado por los
empresarios. La gente siguió en las
calles, pese a la invocación de la Ley de
Seguridad Interior del Estado, pese al
toque de queda. Estos jóvenes,
estudiantes secundarios entre 12 y 19
años, nacieron con sus ojos limpios del
trauma que originó el terror del Golpe
de Estado en 1973. Son nuestras hijas,
nuestros hijos sin esa memoria emocio-
nal en sus cuerpos, sin la carga de vivir
en un país impune, donde líderes de
partidos políticos negociaron el genoci-
dio por cuotas de poder. No le tienen
miedo, no le dan ningún sentido a sus
decretos y toques de queda, una boina
negra en cámara, es otro milico más.
Habrá un antes y un después de estas
luchas emprendidas por las y los
secundarios. Incendiaron el mito de que
responder con violencia a su violencia
asesina, traería las penas del infierno.
Sólo trajo lo que sabemos, lo que ya
hemos vivido, los costos que siempre
hemos tenido que pagar para avanzar en
la justa lucha por cambiar sistemas que
nos oprimen. Quebrantaron el miedo de
tres generaciones que hoy desafía a
militares y sus tanquetas en las calles,
haciendo sonar las ollas. Pero al mismo
tiempo, dejaron en un silencio, que hiere
los oídos, a todos los dirigentes de
partidos políticos y a quienes durante
años transaron principios y demandas.
Ahora, el oportunismo que les caracteri-
za los mueve a tomarse el palco y
quieren armar sus mesas de cuatro patas
para negociar. Ya la están fabricando
tras bambalinas, y la acicalan con sus
mejores manteles y vajillas, para invitar
a los de siempre y darse el gran festín
con el estallido social que aún no para,
que no quiere parar, que avanza y crece
en cada rincón. Nos quieren instalar la
paz como un mantra.
No es por los $30 pesos en el alza del
pasaje de metro. Es por 46 años de
dictadura, es por la apropiación de
nuestras energías en trabajos esclavos,
es por la negación de atención en salud,
es por la mercantilización de la Educa-
ción, es por el derecho a una vivienda, a
una vida digna, a una vejez sin sobresal-
tos económicos, es por la protección de
nuestros recursos naturales, es por la
represión al pueblo mapuche, es por el
derecho a tener derechos, es por la vida.
Del 24 al 30 de octubre de 2019
MURIÓ EL CRÍTICO DE
LITERATURA HAROLD BLOOM
E
l crítico de literatura Harold formado por multiculturalistas, marxis-
Bloom falleció a los 89 años tas, feministas, neoconservadores y
en un hospital en New Haven, neohistoricistas. Para Bloom, al igual
Connecticut. Para hablar de que para Virginia Woolf, la crítica no es
Harold Bloom será imposible no hacer más que un intenso amor por la lectura,
referencia a Canon Occidental, un y ésa es la idea fundamental que nos
ensayo literario que lo sacó del recono- transmite este lúcido ensayo"
cimiento que ya de sobra tenía en los
círculos académicos y literarios, para "La mayoría de los que se llaman a sí
acercarlo a un público más amplio. Ese mismos poetas sólo son versificadores.
aterrizaje no hubiera sido posible sin la Y la mayoría de los que se llaman a sí
forma en la que mercadotécnica promo- mismos críticos no lo son de ningún
cionó el ensayo, que luego se convirtió modo, se trata de periodistas, o de
en el libro más traducido de Bloom. Fue ideólogos o propagandistas”, señaló.
algo como: el crítico literario más
prestigioso de nuestro tiempo hace una Bloom, quien escribió unas 20 obras de
lista de los 26 escritores más importan- crítica literaria y religiosa, explicó lo
tes de la historia. que, según él, debe tener un crítico de
literatura: "Un profundo conocimiento
"Nos propone un recorrido por la de la filología, del griego y del latín, del
historia de la literatura occidental a provenzal y del hebreo, además de las
través de los veintiséis autores que él lenguas romances, y la historia del
considera capitales, una tradición que, idioma inglés. La gente ignora estas
centrada en Shakespeare, se extiende cosas, y no parecen preocuparles. Le
desde Dante hasta Beckett e incluye a digo a mis alumnos que se aíslen
escritores tan dispares como Cervantes, cuando un poema o un pasaje de prosa
Tolstói, Wordsworth, Montaigne, Joyce, los encuentre o los enaltezca hasta el
Dickens, Neruda, Emily Dickinson, conocimiento, y lean en voz alta, canten
Walt Whitman, Proust o Borges", dice la hasta que lo posean, lo hagan suyo de
reseña de colecciones Anagrama. memoria. Ese es el verdadero conoci-
miento en el campo de la literatura".
"No sé muy bien si sus lectores de todo
el mundo (más interesados por las En Cómo leer y por qué (Anagrama,
"listas" del final del libro) advirtieron el 2000) Bloom reflexiona: "A la informa-
patetismo de aquella 'Elegía al canon' ción tenemos acceso ilimitado; ¿dónde
que ocupaba sus primeras páginas. encontraremos la sabiduría? Si uno es
Bloom aventuraba en ellas que los afortunado se topará con un profesor
futuros departamentos de Literatura se particular que lo ayude; pero al cabo
encogerían hasta las dimensiones está solo y debe seguir adelante sin más
reducidas de los de Lenguas Clásicas, mediaciones. Leer bien… es el placer
mientras seguían cediendo "casi todas más curativo”.
sus funciones a las legiones de los
Estudios Culturales", reclutadas por la El novelista y semiótico italiano Umber-
que llamaba "la Escuela del Resenti- to Eco también reflexionó sobre el
miento": los relativistas culturales, los asunto: "Aun si nos apegamos sólo a la
defensores de las minorías, los especia- tradición occidental, ¿qué libros debería
listas de literaturas exóticas y los leer la gente? No hay duda de que la
ambiciosos trepadores sin escrúpulos". sociedad y la cultura occidentales han
sido influidas por Shakespeare, La
En este sentido Anagrama dijo: "En una divina comedia de Dante y —remontán-
época en que los estudios literarios se dose en el tiempo— Homero, Virgilio y
ven contaminados por todo tipo de Sófocles. Pero ¿somos influidos por
ideologías espurias y pretendidamente ellos porque realmente los hemos leído
progresistas, cuyo emblema es lo de primera mano?" y agrega: "Para ser
«políticamente correcto», el autor una persona culta, o un buen cristiano,
reivindica la autonomía de la estética, el ¿es necesario haber leído el Libro de los
placer de la lectura sin intenciones de Reyes o el Libro de los Números? ¿Es
redención social y basada en el puro necesario haber leído el Eclesiastés, o es
goce intelectual y verbal como reacción suficiente saber meramente de segunda
contra lo que él denomina la Escuela del mano que condena la “vanidad de las
Resentimiento: un mejunje crítico vanidades”?"
 Del 24 al 30 de octubre de 2019
Fernando Araújo Vélez
“R
etrocedamos y
contemos la
verdadera
historia del
cristianismo. Ya la palabra
cristiano es un equívoco: en el
fondo no hubo más que un
cristiano, y éste murió en la
cruz. El Evangelio murió en la
cruz. Lo que a partir de aquel
momento se llamó evangelio era
lo contrario de lo que él vivió;
una mala nueva, un Dysange-
lium. Es falso hasta el absurdo
ver la característica del cristiano
en una fe, por ejemplo, en la fe
de la redención por medio de
Cristo; únicamente la práctica
cristiana, el vivir como vivió el
que murió en la cruz es lo
cristiano… Aun hoy, tal vida es
posible para ciertos hombres, y
hasta necesaria: el verdadero, el
originario cristianismo será
posible en todos los tiempos. No
una creencia, sino un obrar,
sobre todo, un no hacer muchas
cosas, un ser de otro modo…
Los estados de conciencia, por
ejemplo, una fe, un tener por
verdadero – toda sicología sobre
este punto – son perfectamente
indiferentes y de quinto orden,
comparados con los valores de
los instintos; hablando más
rigurosamente, toda la noción
de causalidad espiritual es falsa.
Reducir el hecho de ser cristia-
nos, la cristiandad, al hecho de
tener una cosa por verdadera, a
un simple fenomenalismo de la
conciencia, significa negar el
cristianismo. En realidad, jamás
hubo cristianos. El cristiano es
simplemente una psicológica
incomprensión de sí mismo. Si
mira mejor en él verá que, a
despecho de toda fe, dominan
simplemente los instintos, ¡y
qué instintos!”
“El anticristo” fue una de las
últimas obras de Friedrich
Nietzsche, un testamento
sombrío de sus tesis. Un panfle-
to, para algunos. Una ilumina-
ción, para otros. Un texto
necesario y explosivo, para él.
Cuando lo terminó, envió su
manuscrito a los editores. Días
más tarde, los hombres, los
humanos, la humanidad, lo
internaron, le administraron
diversas drogas psiquiátricas, lo
cuidaron, lo difamaron, lo
enterraron en vida y, temerosos
de su resurrección, lo grabaron
Suscríbete Al periódico semanal
www.elindependiente.sv
Cultura MÁS QUE PERIODISMO 9
Nació el 15 de octubre de 1844 como objetivo destruir el
cristianismo, objetivo estrecha-
FRIEDRICH NIETZSCHE,
mente ligado según Nietzsche a
muchos otros, con respecto a los
cuales los seducidos por el
MÁS ALLÁ DEL BIEN Y DEL MAL verbo anticristiano no se sienten
para nada en oposición. Cristia-
nismo involucra así moral,
El filósofo alemán terminó de escribir El anticristo, una de sus últimas obras, metafísica, justicia, igualdad de
los hombres, democracia,
130 años atrás. Allí aseguraba que la palabra cristiano era ya de por sí un equí- resume en sí los valores del
voco, y que el único cristiano de la historia había muerto en la cruz. mundo moderno. La destrucción
del cristianismo, por esa razón,
es verdaderamente según
Nietzsche una transvaloración
de ‘todos’ los valores”.
Habría que haberlo imaginado
en un perdido hotel de Turín,
frente a una plaza. Un vestido
bien cortado pero gastado, el de
los últimos días. Las palabras
apenas justas para saludar o
pedir un té, una venia discreta
para aquel que se cruzara en su
camino. El invierno del año de
1882. Nieve, una chimenea sin
encender, dolor, angustia. La
música de Bizet en su sangre, en
su memoria, en su pasado y su
vida.
Federico Nietzsche ya vivía en
otro mundo al que lo habían
desterrado el amor desolado de
Lou Andreas- Salomé, las
injusticias de Richard Wagner,
el mundo que jamás lo com-
prendió, su hermana Elisabeth,
que le pedía que se casara y
llevara una vida normal, su
eterna migraña que lo arrastraba
para un video en el que se le matones (…). Excepto Samuel transvaloración de todos los a huir y a huir en búsqueda de la
veía moviendo una mano, la Butler, ningún autor del siglo valores. Quería partir el mundo ciudad y el clima ideales. Su
cabeza, el brazo. Su libro fue XIX es tan contemporáneo en dos. Giorgio Colli, uno de mundo, su propio mundo, era la
publicado en 1895. Nietzsche nuestro como Friedrich Nietzs- sus múltiples intérpretes, dijo última opción que le quedaba,
murió físicamente el 25 de che. Muy poco ha envejecido en que “La agitación provocada por lo menos para sobrevivir.
agosto, cinco años más tarde, en su obra, salvo, quizás, esa por este libro -El anticristo- se
la ciudad de Weimar. Sus restos veneración humanista por la propaga todavía hasta hoy. Y la
Ya había garabateado en uno de
fueron inhumados en la iglesia antigüedad clásica que Bernard astucia tal vez inconsciente de
sus miles de papelitos: “Yo ya
de Röken, el pueblo en el que Shaw fue el primero en vitupe- Nietzsche para actualizar lo
no aspiro a mi felicidad, aspiro
nació, el 15 de octubre de 1844. rar. También cierta lucidez en el inactual consistía en esto:
a mi obra”. Su obra, hasta ese
En realidad, había muerto o lo corazón mismo de las polémi- concentrar toda maldición sobre
entonces, era un compendio de
habían matado doce años atrás, cas, cierta delicadeza de la el nombre del cristianismo,
magistrales teorías a la que le
poco después de escribir Ecche invectiva, que nuestra época atrayendo de este modo sobre
faltaba el toque mágico, la
homo y El anticristo. parece haber olvidado”. ese organismo decrépito el odio
varita mística con las que se
de todos aquellos que sóloenfrascaba en eternas peleas día
Apenas expiró, comenzaron los A Nietzsche lo sepultaron igual esperaban ser alentados. y noche, noche y día. Nietzsche,
tiempos de la difamación, entre que a su obra, por años y dirían y discutirían sus cientos
tantas cosas, porque su Super- decenios, como él mismo lo Pero aquellos que tenían o de críticos y biógrafos con el
hombre, decían, dijeron, había había pronosticado. El tiempo, tienen que lamentarse con tiempo, se creía un iluminado, y
inspirado a Hitler, por ejemplo. sin embargo, se encargó de respecto al cristianismo son como iluminado vomitó la
Jorge Luis Borges escribió en ubicarlo donde merecía, más muchísimos, mientras que el primera parte de su Zaratustra
1940, “De Friedrich Nietzsche, allá del bien y del mal. Desde prefacio de El Anticristo dice: en sólo 10 días. Él mismo dijo
discípulo rebelde de Schopen- hacía muchos años había ‘este libro concuerda con que “esta obra vive en tan azul
hauer, ya observó Bernard Shaw perdido la fe en los hombres. La poquísimos’. La astucia consiste soledad, tan alejada de todo lo
que era la víctima mundial de la Humanidad le había fallado al por lo tanto en excitar a los presente, que uno apenas se
frase “bestia rubia” y que todos despreciar su obra. Al no muchísimos con un libro atreve a relacionar asuntos
atribuían su renombre y limita- entenderla siquiera. Él había destinado a poquísimos, o, en humanos, demasiado humanos,
ban su obra a un evangelio para intentado convencerla de la otras palabras, en proponer con ella”
¿TODAVÍA NO TIENES TU SUSCRIPCIÓN?
Llama ahora :
2264-8656
periodicoelindependiente @independientesv elindependientesv
10 MÁS QUE PERIODISMO Del 24 al 30 de octubre de 2019

ETESAL REALIZA INNOVADOR SISTEMA

DE MANTENIMIENTO PREVENTIVO

N
uestros equipos técnicos e ingenie-
ros de ETESAL potenciaron sus cono-
cimientos con el aprendizaje del
innovador sistema de lavado en vivo.

El cual les permite realizar mantenimientos

preventivos con eficiencia, ya que no
requiere hacer interrupciones en el sistema
de transmisión.

Posteriormente, aplicaron lo aprendido

sobre el lavado en vivo en la subestación de
Soyapango.

Continuaremos adquiriendo innovadores

conocimientos para realizar los trabajos de
mantenimiento preventivo donde se vea
menos afectado el suministro de energía
eléctrica en los hogares salvadoreños e
industria.

ETESAL participó en la reunión del

Sistema de Interconexión Eléctrica
para Países de América Central
(SIEPAC), donde Edwin Nuñez,
presidente de ETESAL, aportó en el
tema de expansión de los sistemas
de transmisión a fin de lograr
mayor confiabilidad y dinamización
del mercado energético regional
que beneficiará a la población e
industria de Centro América.
 Del 24 al 30 de octubre de 2019 Comunicado MÁS QUE PERIODISMO 11
Declaración del II Congreso del Movimiento Social
ES URGENTE DESMONTAR EL NEOLIBERALISMO Y CONSTRUIR
UN PAÍS REALMENTE DEMOCRÁTICO, EQUITATIVO Y SUSTENTABLE
El Salvador vive un momento histórico de grandes desa- ma de la impunidad: impunidad de la corrupción públi-
fíos que requieren la actuación decidida de las organiza- ca y privada, de las graves violaciones a los derechos
ciones y movimientos populares: grave deterioro humanos cometidas durante la guerra civil, del crimen
ambiental, escandalosos niveles de desigualdad, crisis organizado y de la violencia pandilleril. Fiscalía y Sistema
migratoria, violencia e inseguridad, dependencia alimen- Judicial necesitan una profunda depuración.
taria y otros problemas causados por el modelo neolibe-
ral impuesto por los gobiernos anteriores en los últimos Ante todo, esto surge como una necesidad la unión,
treinta años y que podría profundizarse durante la nueva coordinación y acción conjunta de los movimientos
administración. populares que han venido actuando en forma dispersa,
con perspectivas sectoriales y/o temáticas. Se trata de
Este modelo capitalista-neoliberal ha provocado una que, en las luchas prioritarias orientadas a resolver
altísima concentración de la riqueza. Según Oxfam, 160 problemas estructurales, todos los movimientos popula-
millonarios acaparan 21,000 millones de dólares, equivalentes al 87% res “cerremos filas”. Se necesita, pues, de una agenda común, una estra-
del Producto Interno Bruto del país. Esta injusta distribución de los tegia compartida y una coordinación conjunta.
ingresos tiene a la base un esquema de bajos salarios para la clase traba-
jadora y una estructura fiscal regresiva “donde pagan más quienes Esta necesidad es aún más urgente frente al nuevo gobierno que ha
menos tienen”, las grandes empresas evaden anualmente 1,500 millo- retomado una agenda neoliberal más extrema e impone un estilo de
nes de dólares, una veintena de leyes permiten la elusión y los ricos gobierno populista, autoritario y demagógico. En estos primeros cuatro
tienen exentos de impuestos su patrimonio, grandes ganancias y los meses se ha caracterizado por arbitrariedades y abusos de poder,
bienes y servicios de lujo. restringir la libertad de expresión e información, desmontar políticas
sociales y volver a la intransparencia y opacidad en la gestión pública. El
Esta regresividad tributaria no sólo incrementa la concentración de la presidente Bukele utiliza el respaldo social expresado en las encuestas
riqueza en pocas manos, sino que también impide al Estado tener para llenarse de vanidad y soberbia, alimentar su egocentrismo, descali-
recursos suficientes para atender los problemas nacionales y las necesi- ficar las críticas y arremeter contra sus adversarios políticos, en vez de
dades de la población; y frente a esta situación los gobiernos han utilizarlo para abordar seriamente los problemas del país y promover los
optado por endeudar progresivamente al país adquiriendo préstamos cambios que ofreció.
que, en muchos casos, fueron a parar al saco de la corrupción pública y
privada. Algunos de estos empréstitos tenían como requisito la aproba- Por eso, este día, las 179 organizaciones y redes participantes en el II
ción de medidas neoliberales como privatizaciones de activos y servi- Congreso de Movimientos Sociales acordamos formar la Coordinadora
cios públicos, reducción del gasto y medidas de austeridad que afectan Salvadoreña de Movimientos Populares (CSMP), cuyo propósito funda-
más a los sectores vulnerables. mental es impulsar el desmontaje del modelo neoliberal y promover
transformaciones estructurales que favorezcan a la población y conduz-
En el ámbito ambiental, el país sufre ya estrés hídrico y más del 90% de can a la construcción de un país realmente democrático, justo, equitati-
los afluentes están contaminados. Los niveles de contaminación del aire vo, incluyente, pacífico y sustentable.
y suelo también son altos, así como la deforestación, el deterioro de los
suelos y las enfermedades por el uso de agrotóxicos. El Salvador se man- La CSMP está integrada por representantes de diversos movimientos
tiene como el país con los peores indicadores ecológicos, sólo después ambientalistas, feministas, juveniles, de derechos humanos, pueblos
de Haití; y esta situación podría agravarse aún más si el actual gobierno indígenas, estudiantiles, campesinos, laborales, religiosos, diversidad
autoriza proyectos urbanísticos y de infraestructura de alto impacto sexual, de memoria histórica y de medios comunitarios; e impulsará
ambiental, como el megaproyecto urbanístico Ciudad Valle El Ángel, en diferentes estrategias de incidencia para que las instituciones estatales
su afán de “generar inversiones”. A esto se suma la incoherente iniciativa (gobierno central, Asamblea Legislativa, Fiscalía, Sistema Judicial)
de promover monocultivos como caña de azúcar y palma de aceite actúen en función de los derechos y demandas de la población, y no
para enfrentar el cambio climático. para favorecer los intereses de las élites empresariales, cúpulas partida-
rias y sectores pudientes, como ha sido históricamente.
Tiene grave responsabilidad en la problemática ecológica la Asamblea
Legislativa, pues lleva 13 años negándose a aprobar la Ley de Agua. En los próximos días la CSMP presentará su plataforma programática, la
Los/as diputados/as tampoco aprueban la prohibición de los agrotóxi- cual incluirá entre sus apuestas más urgentes la aprobación de una
cos, la ley de Soberanía Alimentaria y otras propuestas ambientales que política tributaria progresiva donde “paguen más quienes tienen más”, la
duermen el sueño de los justos en varias comisiones parlamentarias. La renacionalización del sistema de pensiones, la lucha contra la corrup-
Asamblea tampoco ha ratificado la reforma constitucional que recono- ción, la depuración del sistema judicial, la aprobación de leyes ambien-
ce el derecho humano al agua y a la alimentación. tales, políticas integrales de seguridad pública, la democratización de
las comunicaciones y los derechos de las mujeres.
En relación a la seguridad pública, dominan las políticas represivas y la
militarización, mientras la prevención de la violencia, la rehabilitación y Este 12 de octubre, Día de la Resistencia Latinoamericana, que finaliza-
la atención a las víctimas de la violencia son relegadas. mos el II Congreso de Movimientos Sociales, la CSMP invita a todas las
organizaciones, redes y movimientos a unirnos para empujar con fuerza
Las causas estructurales relacionadas con la desigualdad, la exclusión y el desmontaje del neoliberalismo y promover la construcción de un
la impunidad siguen sin ser atendidas. Especialmente preocupante es la país distinto en el que se respeten los derechos de todas las personas,
estigmatización de los/as jóvenes y la violencia feminicida causada por prevalezca la dignidad humana y se asegure el futuro de las nuevas
la cultura machista y el dominio de patriarcado. Las mujeres, además, generaciones. Esto lo hacemos inspirados en la valiente gesta que libra
son violentadas en sus derechos patrimoniales, sexuales y reproducti- actualmente el pueblo ecuatoriano contra el paquete de medidas
vos, a decidir sobre su propio cuerpo y a la interrupción voluntaria de neoliberales impuestas por el gobierno de Lenín Moreno y el Fondo
embarazo. Monetario Internacional (FMI).
Finalmente, en esta mirada resumida de la situación nacional, el proble-
12 MÁS QUE PERIODISMO Cultura y Salud Del 24 al 30 de octubre de 2019

NI DE LA DISCAPACIDAD DE LECTURA,
NI DE LA DISLEXIA, TIENE LA CULPA EL CEREBELO

U
n grupo de neurocien- de procesamiento fonológico tica funcional para buscar la
tíficos del Centro que conduce a una lectura activación cerebral durante la
Médico de la Univer- deficiente se origina en el lectura. También probaron las
sidad de Georgetown cerebelo, una estructura externa conexiones funcionales entre el
(Estados Unidos) ha (y debajo de la parte posterior) cerebelo y la corteza durante la
demostrado que el cerebelo no de la corteza. lectura. Al examinar las comuni-
se compromete durante la caciones entre las regiones del
lectura en lectores típicos y no La primera autora del estudio y cerebro en reposo, los resultados
difiere en niños con dislexia, candidata a doctorado en revelaron que el cerebro se
desmontando la teoría de que el neurociencia de Georgetown, comunicaba con la corteza con ellas pueden ser causales de las dislexia que no está respaldado
cerebelo está implicada en la Sikoya Ashburn, ha informado mayor fuerza en los niños con dificultades de lectura. por la evidencia, no va a mejo-
discapacidad de lectura y en la de que la investigación previa dislexia. rar las habilidades de lectura de
dislexia del desarrollo. de imágenes sobre la lectura en Desmontando teorías un niño.
dislexia no había encontrado “La conectividad funcional
El cerebelo, una estructura mucho apoyo para esta teoría ocurre cuando dos regiones del “La evidencia de la teoría del “Tales tratamientos son un
cerebral que tradicionalmente se llamada hipótesis del déficit cerebro se comportan de manera déficit cerebeloso nunca fue desperdicio de dinero y le quitan
considera involucrada en la cerebeloso de dislexia, pero los similar con el tiempo; operan en particularmente sólida, sin otros enfoques de tratamiento
función motora, ha sido implica- estudios tendían a centrarse en sincronización”, ha explicado embargo, la gente se ha lanzado que implican una estructuración
da en la discapacidad de lectura, la corteza. Ashburn. “Sin embargo, las a la idea e incluso desarrolló de la intervención para dificulta-
dislexia del desarrollo, sin regiones del cerebro en la enfoques de tratamiento dirigi- des de lectura, que implica el
embargo, esta “hipótesis del “Por lo tanto, abordamos la corteza que se sabe que partici- dos al cerebelo”, ha asegurado aprendizaje del procesamiento
déficit cerebeloso” siempre ha cuestión examinando específica- pan en el proceso de lectura no el profesor en el Departamento fonológico y ortográfico”, ha
sido controvertida. mente el cerebelo con más se comunicaban con el cerebelo de Pediatría del Centro Médico advertido.
detalle. No encontramos signos en niños con o sin dislexia Universitario de Georgetown y
Se ha establecido que la de compromiso cerebeloso mientras el cerebro procesaba director de su Centro para el A la larga, los investigadores
dislexia, una discapacidad de durante la lectura en lectores palabras”, ha agregado. Estudio del Aprendizaje, el creen que los hallazgos pueden
aprendizaje común, implica una expertos ni existen diferencias neurocientífico Guinevere usarse para refinar los modelos
debilidad en la comprensión del en los niños con discapacidad La investigadora ha apuntado a Eden. de dislexia y ayudar a los padres
mapeo de los sonidos en las para leer”, ha añadido. que estas diferencias son de lectores con dificultades a
palabras habladas a sus contra- consistentes con las alteraciones Así, el investigador ha afirmado tomar decisiones informadas
partes escritas, un proceso que Para llevar a cabo el estudio, los neurobiológicas ampliamente que permanecer en un tablero sobre qué programas de trata-
requiere conciencia fonológica. investigadores utilizaron distribuidas que están asociadas tambaleante, un ejercicio miento seguir.
También es sabido que este tipo imágenes de resonancia magné- con la dislexia, pero no todas promovido para mejorar la

EL ESTRÉS QUE NOS INELUDIBLE CHOCOLATE

ACECHA CONSTANTEMENTE
E
s rico, aromático y
tiene historia. Fue

L
a palabra estrés nos sucumbir al próximo evento muy importante para
transmite temor y desafiante. los pueblos de
desagrado, es como Mesoamérica,
un “monstruo” que Ninguna de aquellas “solucio- región cultural del continente
nos acecha constante- nes” nos proporciona herra- americano que comprende la
mente. Pero, ¿Realmente es tan mientas internas que nos mitad meridional de México y
peligroso como se dice? permitan enfrentar cualquier los territorios de Guatemala,
situación que se nos presente. El Salvador, Belice, occidente
El estrés viene de afuera. Sí, en cambio, nos ayuda el de Honduras, Nicaragua y
Popularmente se cree que el estrés, que significa fuerza en desarrollo de capacidades tales Costa Rica y que en el período al árbol del cacao. Por aquel
estrés es causado por circuns- inglés, nos da ese extra de como la creatividad, la flexibili- precolombino fue conocido entonces se relacionaba su
tancias externas, como un activación para hacer frente a dad, la apertura mental, la por formar parte de grandes sabor amargo con el sufri-
divorcio, la pérdida de empleo, las demandas de nuestro entor- capacidad de meditar (en vez de civilizaciones. Sus pobladores miento de ella.
exceso de trabajo, etcétera. no. Resulta que si aprendemos a preocuparse) acerca de la creían que el chocolate era un
Nadie podría negar que estos verlo con otros ojos, hasta situación y la disposición a regalo de los dioses, que su Se piensa que entre los años
eventos sean desafiantes porque puede ser nuestro aliado. aprender de la misma. fruto representaba el corazón 1500 y 400 a.n.e. los olmecas
nos sacan de nuestra zona de ¿Cómo? Bueno, si logramos humano y él, en sí mismo, la fueron los primeros que
comodidad. comprender: Somos víctimas del estrés. sangre que circulaba por el descubrieron el sabor del
Aunque parezca ilógico, esta cuerpo. cacao, el cual mezclaban con
Sin embargo, es en realidad la • Las circunstancias siempre son perspectiva tiene sus ganancias: agua y lo adornaban con
aspereza de creencias negativas pasajeras. crear un drama que nos haga Se usaba en ceremonias de especias, flores y hierbas.
(producidas por nuestra mente) • La incomodidad que sentimos sentir como víctimas, y parecer- bodas de la realeza, también
la que crea historias de horror en realidad está demandando lo ante los demás, puede se colocaba junto a los difun- Refieren fuentes especializa-
que nos quitan el sueño y la paz. que expandamos nuestro despertar lástima y lograr que tos y se preparaba para festejar das en el asunto que por los
Por lo tanto, hacen más difícil potencial. otros se ocupen de nosotros, victorias militares o comercia- años 600 a.n.e. y posterior-
superar la situación original. • Superar nuestras limitaciones evadiendo así nuestra responsa- les. mente, en el 1400, se extendió
Esto, a su vez, crea un círculo nos trae paz, felicidad y creci- bilidad. su uso a las civilizaciones
vicioso, ya que al mermar miento personal. Cuenta la leyenda que el dios maya y azteca en varias
nuestra capacidad de enfrentar Pero al hacer esto, cedemos Quetzalcóatl regaló el árbol formas: como moneda, unidad
el evento, nos estresamos más. La solución al estrés nuestro valioso poder personal, del cacao a los hombres como de medida y alimento con
es externa. ya que en realidad es mucho lo recompensa al amor y la propiedades medicinales.
En realidad, el estrés proviene Bien sea la ingesta de medica- que podemos hacer: desde fidelidad de su esposa, quien
tanto de un suceso externo que mentos, pretender que desapa- aprender de la experiencia y prefirió sacrificar su vida ¡Pero importante!, no todos
nos activa emocionalmente, rezca mágicamente el problema, profundizar en cuál es nuestro antes de revelar el lugar en el podían comerlo o usarlo; era
como del propio pensamiento abusar del alcohol, del cigarrillo propósito en este mundo, hasta que estaba escondido el tesoro para los ricos y si había
del sujeto, acerca de dicho o las drogas, o mantenerse explorar nuevas y saludables de la ciudad. alguien pobre que se atrevía a
suceso. ocupados compulsivamente, formas de manejar el estrés, probarlo era duramente
estas soluciones externas son tales como el yoga, las acupun- Al morir la princesa su sangre castigado.
El estrés siempre es malo superficiales y engañosas tura, las terapias alternativas, la fertilizó la tierra para dar vida
Sin estrés no podríamos vivir; el porque nos hacen presa fácil de espiritualidad y la meditación.
 Del 24 al 30 de octubre de 2019
ENCUENTRAN NUEVA ESPECIE
DE PÁJARO CARPINTERO
DE ANTEOJOS
Científicos del Instituto Smithsoniano exper-
tos en la avifauna de Borneo han descubierto
una especie de ave no descrita hasta ahora, que
llamaron 'pájaro carpintero de anteojos'.
Si bien los científicos y los observadores de
aves habían vislumbrado previamente el
pequeño pájaro gris en los bosques de tierras
bajas alrededor de la isla, el equipo del
Smithsoniano es el primero en capturarlo y
estudiarlo, lo que ha permitido su descripción
científica formal como una nueva especie.
El estudio del equipo, publicado en la revista
Zootaxa, confirma que el ave pertenece a una
colorida familia de pájaros que comen frutas,
conocidos como pájaros carpinteros, que se
encuentran en todo el sur de Asia tropical,
Australia y las islas cercanas. Pero según el
análisis molecular, la nueva especie no está
estrechamente relacionada con ningún otro
pájaro carpintero conocido.
CIENTÍFICOS DESCUBREN UN TIPO
DE SISMOS QUE SON CAUSADOS
POR HURACANES
E
Científicos de la Unión Americana de Geofísi-
ca han descubierto que los huracanes y las
grandes tormentas provocan sismos en el suelo
marino que incluso pueden durar varios días.
El hallazgo fue publicado esta semana en la
revista Geophysical Research Letters.
Según el autor principal de la investigación,
Wenyuan Fan, el fenómeno resulta más
extraño que peligroso, ya que la magnitud de
los movimientos en el fondo del océano sería
equivalente a un temblor de 3,5 grados. "Es lo
último de lo que tendrían que preocuparse",
señaló el especialista a AP.
Fan explicó que durante una temporada de
tormentas, los huracanes transfieren energía al
mar en forma de fuertes olas oceánicas, que
interactúan con la tierra sólida y producen una
intensa actividad de fuente sísmica. Además,
el científico precisó que los temblores son
comunes, pero que no fueron notados antes
porque eran considerados ruido de trasfondo.
Ciencia y Tecnología
CIENTÍFICOS EXPLICAN POR QUÉ NUESTRO
CEREBRO AUMENTA O REDUCE EL DOLOR
U
n estudio con ratones publica-
do por la revista científica
Cell Reports ha permitido
descubrir el mecanismo
mediante el cual el cerebro humano
amplía o suprime el dolor de una
manera específica, muy "parecida a un
termostato doméstico".
Aunque aún se desconocen en gran
medida los mecanismos neuronales que
permiten ese control bidireccional, este
órgano puede modificar el dolor en
función de las expectativas, las expe-
riencias y el contexto.
Yarimar Carrasquillo, científica del
Centro Nacional de Salud Complemen- la modulación del dolor, que podrían
taria e Integrativa de EE.UU. y autora
principal de esta investigación, afirmó a medicinas que se dirijan solo a aquellas
AFP que la amígdala central responde
SISTEMA VISUAL DESCODIFICADO:
PROGRAMAS GENÉTICOS Y CONEXIÓN
xpertos suizos descubrieron
cómo se construye la visión,
desde la retina hasta el
cerebro, y descodificaron los
mecanismos genéticos que
controlan las neuronas del sistema
visual, lo que constituye hoy un
impulso a la medicina ocular regene-
rativa.Al observar los primeros pasos
de este complejo proceso, los investi-
gadores de la Universidad de Ginebra,
en colaboración con el Instituto
Federal Suizo de Tecnología de
Lausana, identificaron los programas
genéticos que rigen el nacimiento de
los diferentes tipos de células de la
retina, y su conexión con la ubicación
exacta del cerebro donde estas células
pueden realizar su tarea.
Además, el descubrimiento de varios
genes que regulan la transmisión de
señales permite considerar la posibili-
dad de dar un impulso a la regenera-
ción del nervio óptico en caso de
enfermedad neurodegenerativa, de
acuerdo con los resultados publicados
en la revista Development.
Según reseña esa publicación, el
sistema visual de los mamíferos está
formado por varios tipos de neuronas,
cada una de las cuales tiene que
al estrés o la ansiedad que amplifica el
dolor o se fuerza a concentrarse en una
tarea que desvía su atención y reduce
esa molestia.
Esta experiencia resulta "saludable" y
esencial para nuestra supervivencia
porque supone una advertencia para
buscar ayuda, mientras quienes nacen
con insensibilidad al dolor a menudo no
perciben la gravedad de las lesiones y
tienen más riesgo de sufrir una muerte
prematura.
Carrasquillo espera que este descubri-
miento ayude a comprender mejor los
mecanismos cerebrales responsables de
contribuir a encontrar tratamientos y
formas que son "malas" y no útiles.
encontrar su lugar para que el cerebro
pueda transformar en imágenes los
estímulos recibidos por el ojo.
Existen los fotorreceptores, que
detectan la luz, las neuronas del nervio
óptico, que envían la información al
cerebro, las células de las redes
cerebrales, responsables de formar
imágenes, y las interneuronas, que
aseguran las conexiones entre las otras
células.
Todas estas neuronas proceden de
células progenitoras que, aún no
diferenciadas durante las fases inicia-
MÁS QUE PERIODISMO 13
HALLAN OBJETOS PERSONALES
DE UN GUERRERO DE LA EDAD
DEL BRONCE
Unos 31 objetos pertenecientes al
equipo personal de un guerrero de
la Edad de Bronce muerto en
batalla hace más de tres mil años
fueron hallados en el norte de
Alemania.
La excavación, dirigida por
expertos de la Universidad de
Gotinga, tuvo lugar en el campo
de batalla del valle de Tollense,
donde ya se han recuperado más
de 12 mil piezas de hueso humano
e identificado a más de 140
individuos, varones adultos
jóvenes en buen estado físico.
Los huesos mostraban signos de
trauma reciente al momento de la
muerte, resultado de armas cortas
y de largo alcance, y lesiones
curadas, lo que probablemente
indica que estaban acostumbrados
a combatir.
Los artículos encontrados inclu-
yen una herramienta de bronce
con un mango de abedul, un
cuchillo, un cincel y fragmentos
de bronce.
les del desarrollo embrionario, son
capaces de dar lugar a las diferentes
categorías de neuronas especializadas.
Para comprender mejor el desarrollo
exacto de este mecanismo e identificar
los genes que funcionan durante la
construcción de la retina, los investi-
gadores estudiaron la dinámica de la
expresión génica en células individua-
les.
Con ese objetivo secuenciaron más de
seis mil células durante el desarrollo
de la retina para realizar análisis
bioinformáticos a gran escala.
14 MÁS QUE PERIODISMO Opinión Del 24 al 30 de octubre de 2019

GENTE EN LA CALLE
Manuel Alcántara Sáez*

La lucha, ahora más que nunca, por el relato, por la definición

de quien es el enemigo y la instrumentalización de sujetos
colectivos que llevan años, décadas, siglos configurándose en
una suerte de agonía que hoy cree que le ha llegado el mo-
mento de su redención definitiva.

C
uando la política
institucional es
incapaz de gestionar
el conflicto, cuando
el estado de derecho
se mece al albur de intereses
espurios o de agentes desproli-
jos, cuando la izquierda confun-
de liberación con hegemonía y
ambas con exclusión, cuando la
clase política solo mira en
términos del corto plazo, cuando
un determinado grupo social
quiere imponer sobre el resto un
rotundo modelo de vida, cuando
la alienación de ciertos sectores
vislumbra que solo lo heroico
tiene sentido, cuando el espacio
público es vituperado y concebi-
do como un lugar de abuso,
cuando hay personas que no
tienen nada que perder porque
su vida se mueve entre la
anomia y lo lumpen, cuando hay o que provoca la cancelación de
individuos que hacen negocio cientos de vuelos en el aero-
con los sentimientos de otros, puerto del Prat. Violencia del
cuando uno estima que su estado y contra el estado, lo Rafael Correa, ex presidente de hora de pasearnos a cuerpo y
identidad es superior a la del público se convierte en un erial. Ecuador, nunca dejó la calle a mostrar que, pues vivimos,
vecino que, además, le inspira Decenas de heridos entre los nadie que no fueran sus segui- anunciamos algo nuevo”. Pero
desprecio, cuando los medios de manifestantes y la policía, siete dores y se aseguró durante su hoy hay muy poco novedoso
comunicación están felices por muertos en Ecuador. Brutalidad. larga década de mando que el que anunciar. La sinrazón del
involucrarse en la fiesta por Detenidos de toda suerte: movimiento indígena se diluye- griterío oculta el vacío de
aquello de la necesaria y urgente políticos, militantes, personas ra como nunca en la historia del individuos aislados que al calor
cobertura, entonces hay gente en “de bien”, desesperados de la país. de la masa dan sentido a su
la calle. vida, soldados de fortuna, existencia. La supuesta épica
algunos que pasaban por allí. La De igual manera, pero más de con la que muchos caminan con
Masas en Quito y en Barcelona, lucha, ahora más que nunca, por tres décadas antes, Manuel las banderas como capas
lo vernáculo -indigenismo, el relato, por la definición de Fraga, ministro del Interior en sacando pecho o con los pasa-
nacionalismo- como si se tratara quien es el enemigo y la instru- España, gritaba: “la calle es montañas encubriendo el rostro
del motor de la historia es el eje mentalización de sujetos mía”, aunque nunca realmente refleja la banalidad de los que,
de una acción colectiva trepi- colectivos que llevan años, lo fuera y menos en Euskadi. La endiosados, desconocen de
dante que alimenta el incendio décadas, siglos configurándose ironía de aquella bravata es que quien es realmente la calle.
de la Contraloría General del en una suerte de agonía que hoy justo al mismo tiempo Paco
Estado, borrando todas las cree que le ha llegado el Ibáñez popularizaba con su * Politólogo español, catedráti-
pruebas contra el anterior momento de su redención canción los versos de Gabriel co de la Universidad de Sala-
mandatario y sus conmilitones, definitiva. Celaya: “¡A la calle! que ya es manca.
 Del 24 al 30 de octubre de 2019
EL CARBONERO Y EL GABINETE
Francisco Parada Walsh
P
ancho Lara y su brillante
premonición escrita en 1934
llamada El Carbonero nos
hace viajar a ese pasado de
explotación, sumisión y maltrato total
de parte del rico al pobre; quizá Don
Pancho nunca imaginó que ese
suplicio en verso se cantaría con
lágrimas en el alma cuando escribió
tal profético tango salvadoreño. Nada
ha cambiado.
Nombre del Teatro: Casa Presidencial.
Primer actor: Presidente de la Repú-
blica de Sumisionlandia. Actores de
reparto: Miembros del gabinete,
presidentes de autónomas y más.
Primer acto. Presidente al Ministro
de Defensa, ¿Cómo se está manejando
la seguridad del Estado?: Si mi señor,
es buen carbón. Presidente a Ministra
de economía, ¿En cuánto aumentará
el presupuesto en salud para el 2020?:
Si mi señor, es buen carbón. Presiden-
te a Canciller, ¿Qué acuerdos se
tomaron con relación a militarizar las
fronteras antes que los cocodrilos
devoren al migrante?: Si mi señor, es
buen carbón, cómprelo usted, de
nacazcol (bailando). Presidente a
Ministra de Salud: ¿Usted ya no es
sindicalista?: Ya no mi señor, es buen
carbón. Presidente al Ministro de
Gobernación y Desarrollo Territorial:
¿Cómo avanza la autonomía munici-
pal y el FODES?: Si mi señor, es buen
carbón. Presidente al Ministro de
seguridad: ¿Cómo avanza la segunda
fase del control territorial y volverá a
sugerirme algo?: Perdón mi señor,
Perdón mi señor es buen carbón.
Presidente al Ministro de Hacienda:
¡Debe incrementar el presupuesto
para el pago de médicos y debe
entender que no son estudiantes!: Si,
si, si y si mi señor es buen carbón.
Presidente a Ministra de educación:
¿Por qué no ha incorporado en el plan
de estudio el tema de la corrupción
como lo hizo Guatemala?: Si mi señor
es buen carbón. Presidente al Minis-
tro de Trabajo: ¿Cómo van los cierres
de Míster Donuts y los próximos?: Si
mi señor, es buen carbón. Presidente
al Ministro de Agricultura: ¿Cómo
van las incautaciones de pescado para
Estetoscopio
donarlos a los hospitales?: Si mi señor
es buen camarón. Presidente al
Ministro de obras públicas: ¿Cuándo
inaugurará las obras que el FMLN
dejó terminadas?: Si mi señor es buen
carbón. Presidente al Ministro de
medio ambiente: ¿Cuánto vale el
coctel tumbo negro y qué hace para
detener la deforestación?: Si mi señor
es buen carbón. Presidente a Ministra
de turismo: ¿Cómo están las olas en
El Tunco?: Si mi señor es buen
carbón; una sugerencia mi señor
excelentísimo presidente ¿Por qué no
le cambia el nombre a El Tunco por
Turicentro San Romero?; presidente:
¿Cómo se atreve a tan siquiera darme
una banal idea? Se escucha la trom-
peta del chacal: ¡despedida! Presi-
dente a la Ministra de Cultura ¿Cuán-
tas casas de la Cultura ha inaugurado
en estos cien días?: Si mi señor es
buen carbón. Presidente a Ministra de
vivienda ¿Cuántas casas lleva cons-
truida para nuestros migrantes inter-
nos?: Si mi señor es buen carbón.
Presidente a Ministra de desarrollo
local ¿Cuántos puentes ha construi-
do?: Es puente por día mi presidente
pero si mi señor es buen carbón.
Presidente al presidente de CEPA:
¿Cómo estamos de tiempo para el
bote cinta azul?: Si mi señor es buen
licor. Presidente al presidente de
ANDA: ¿En qué universidad sacó su
maestría y doctorado en hidrología?:
Si mi señor es buen carbón. Presiden-
te al Director de la policía: ¿Qué hará
si le ordeno contratar a la joven que se
robó la radio patrulla?: Contratarla
inmediatamente mi señor presidente
y si, si mi señor es buen carbón.
Presidente al Asesor de seguridad:
¿Ya se tomó sus anti sicóticos? y
¿Tiene bien aceitadas las armas?: Si
mi señor es buen carbón. Presidente a
la ONU: ¿Siempre obsoletos?: No su
señor, no es buen carbón. Pareciera
que se ha confundido el respeto, la
lealtad y la amistad a ser una persona
totalmente vacía, pusilánime, cobar-
de; pero aquí está el truco de la
maldad, la mentira y la doble moral
pues el servilismo, el miedo llevado a
terror solo lo manifiestan hacia la
figura del presidente y quizá tengan
razón pues al final de la historia
fueron contratados por él y es el
presidente quien paga el mariachi,
HUMOR
pero sus comportamientos ante el
subalterno y ante cualquier ciudadano
es diferente pues hay prepotencia,
malacrianza y un aire de grandilo-
cuencia mezclado con sumisión.
Serán sus hijos y nietos quienes les
susurrarán al oído: Padre y Abuelito,
y tú ¿Por qué fuiste tan pusilánime
cuando te nombraron ministro?: Y le
responderán a su nieto: ¡Si mi querido
nieto fui un cobardón!
Segundo acto. Ya no es la sumisión
entre el campesino/carbonero sino
entre el profesional/ carbonero, nada
ha cambiado y no se ocupa el corvo ni
el fusil sino los diez mil pesos salva-
doreños que mes a mes disfrutan
mientras sus perversos troles engran-
decen la sumisión de un gabinete sin
brillo, sin patas, sin alma, sin digni-
dad. No estaré para cuando el juez
conciencia los juzgue sin embargo no
habrá un lugar donde esconderse
mientras la guadaña de la vida los
busque, los encuentre y los señale.
Criterio abolido. En cada reunión de
gabinete los acompaño, los veo
tronarse los dedos, dirigir su mirada al
suelo y callar; en un pueblo chico e
infierno grande todo se sabe, El
Salvador es una finca, soy apenas un
colono pero es mi finca.
NUESTRO IDIOMA
PUNTOS SOBRE LAS ÍES
Aunque no tan usada hoy, la
expresión poner los puntos sobre
las íes sigue siendo válida y
significa «determinar y precisar
algunos extremos que no estaban
suficientemente especificados» y,
en un tono coloquial, «acabar o
perfeccionar algo con gran minu-
ciosidad». Tiene su origen en el
latín, lengua en que resulta común
encontrar palabras con dos íes
seguidas y como esta no llevaba
punto, se confundía con la u. Para
evitar esto, primero se usó una
especie de rayita, que se fue
acortando hasta quedar en el punto.
MÁS QUE PERIODISMO 15
TENER LA COMPAÑÍA DE UN PERRO
PODRÍA ALARGARTE LA VIDA
Científicos canadienses han descubierto que
tener un perro podría alargar la vida a los
dueños, en particular a las que sufren de
enfermedades cardíacas.
En un estudio publicado en la revista
Circulation de la Asociación Estadounidense
del Corazón (AHA, por sus siglas en inglés),
los expertos analizaron 10 investigaciones
llevadas a cabo a lo largo de las décadas
acerca de la relación entre ser longevo y tener
un perro.
Según sus hallazgos, tener un can podría
reducir en hasta un 24% el riesgo de mortali-
dad de los dueños, en comparación con
personas que no poseen mascotas. Los datos
recopilados, que incluían informaciones de
más de 3,8 millones de voluntarios, mostraron
que tener un perro en casa es especialmente
beneficioso para quienes padecen enfermeda-
des cardíacas, ya que pueden reducir en hasta
un 31% la probabilidad de que sus dueños se
mueran a causa de este tipo de dolencias.
Dhruv Kazi, cardiólogo del Beth Israel
Deaconess Medical Center, puso de relieve
que "los perros ofrecen compañía, reducen la
ansiedad y la soledad, aumentan la autoestima
y mejoran el estado de ánimo general", lo que
puede, en primer lugar, afectar la salud
mental.
NOS ILUMINAN
Llegamos a casa y nuestro perro se acerca a
saludarnos, lo acariciamos; entonces, el
mueve la cola y parece sonreír. Pero, ¿es esto
realmente lo que hace? ¿Los perros sonríen de
la misma manera que las personas para
transmitir satisfacción, goce o agrado?
Por miles de años hemos domesticado a los
canes y por supuesto desarrollado un vínculo
con ellos. Estos animales han sido útiles para
el estudio de la comunicación social entre
especies, dice Alex Benjamin, investigador de
cognición canina en la Universidad de York,
en Gran Bretaña.
Nuevos estudios refuerzan la idea de que el
vínculo comunicativo que compartimos con
los perros es único; por ejemplo, se cree que
ellos abrazan la mirada humana y usan el
contacto visual de una manera que pocos
animales hacen.
Los perros, como los humanos, experimen-
tan un aumento en los niveles de oxitocina,
hormona que se desempeña en la vinculación
social. Y aún más sorprendente es que está
comprobado que los canes que olfatean
oxitocina pasan más tiempo mirando a los
humanos.
 Final Av. La Revolución,
Col. San Benito, San Salvador.

2550-3333, 7262-1540
infoventas@inversionesbosh.com