Beruflich Dokumente
Kultur Dokumente
A.O. N° : 28/2018
Marché N° :KF…………….
Marché N° :……………….
Marché passé par appel d’offre ouvert sur offre de prix en application de l’alinéa 2 paragraphe 1
de l’article 16 et paragraphe 1 de l’article 17 et l’alinéa 3 paragraphe 3 de l’article 17 du décret
n°2-12-349 du 8 joumada I 1434 (20 mars 2013), relatif aux marchés publics.
Entre,
Le Ministre de l’Equipement, du Transport, de la Logistique et de l’eau représenté par le Directeur
Provincial de l’Equipement, du Transport, de la Logistique et de l’Eau de Khénifra, désigné ci-après
par "le Maître d’Ouvrage".
D'une part,
Et,
D'autre part,
l’acte d’engagement,
le présent cahier des prescriptions spéciales (CPS),
le bordereau des prix - détail estimatif (BPDE),
Le sous détail des prix;
le bordereau des prix des approvisionnements,
l’étude technique, les plans, notes de calcul, dossier géotechnique et mémoire technique.
le cahier des prescriptions communes (CPC) applicable aux travaux routiers courants du
Ministère de l'Équipement du transport de a logistique et de l’eau, et édité par lui en vertu
de l'arrêté n° 451-83 du 06/12/82, tel qu’il a été modifié ou complété ;
le cahier des clauses administratives générales applicables aux marchés des travaux (CCAG-T.
2016) approuvé par le Decret n° 2-14-394 du 6 chaabane 1437 (13 mai 2016).
En cas de contradiction ou de différence entre les pièces constitutives du marché, ces pièces prévalent
dans l’ordre où elles sont énumérées ci-dessus.
Par le fait même de la signature de l’acte d’engagement, l'Entrepreneur est réputé avoir lu et accepté
les conditions et clauses prévues au présent CPS ainsi que celles prévues par les autres pièces rendues
contractuelles par ce même document.
B. Textes spéciaux :
Le titulaire du marché est soumis aux dispositions des textes spéciaux suivants:
La circulaire Ministérielle N° DR/2337/133 du 11 Février 2015 relative à l’exécution des marchés gérés
par le METL
La circulaire Ministérielle N° DATRP/DT/1/1/1078 du 21 Juillet 2015 relative aux mesures coercitives
appliquées aux titulaires des marchés publics.
La circulaire n°2/1242/DNRT du 13/07/1987 relative aux CPS applicables aux marchés dépendant du
Ministre des TP de la FP et la FC
La note DRCR n°214.23/40010/1666/99 du 2 Juillet 1999 relative à l’établissement d’un mémoire
technique pour la préparation et la conduite des travaux du chantier
Dahir n°1-00-91 du 15 février 2000 portant promulgation de la loi n °17-97 sur la protection de la
propriété intellectuelle
La circulaire N° 6001 Bis/TPC du 7 Août 1958 relative au transport de matériaux et marchandise pour
exécution des travaux publics.
L’arrêté n° 4451/DDP du 10 Octobre 1983 et le Dahir n° 89/30 du 21 Novembre 1989 relatif à
l’extraction du sable et matériaux de construction et les textes le modifiant ou le complétant ;
La circulaire Ministérielle N° DATRP/DNRT/42 du 24 Décembre 2013 relative à l’exigence de la
justification de la provenance du sable utilisé dans la réalisation des marchés de travaux du BTP.
Le titulaire du marché est soumis aux dispositions des règlements techniques suivants:
Note DRCR n°214.23/40010/1666/99 du 2 Juillet 1999 relative à l’établissement d’un mémoire
technique pour la préparation et la conduite des travaux du chantier
Note circulaire de la DRCR n°214-22/50.5/238/340 du 11.12.1998 relative au contrôle et suivi des
travaux routiers
Directive sur l’organisation du contrôle et le suivi des chantiers de travaux routiers (édition 1991).
Directive sur la signalisation temporaire des chantiers routiers (édition 1996).
Instructions sur les enduits superficiels pour les routes de rase campagne (édition 1995).
La circulaire N° 3/124/4126/DNRT du 6 Février 1989 relative aux usages des Ciments Portland
composés.
Nouvelle norme marocaine n° 10-01-F-004 sur les liants hydrauliques.
Guide marocain pour les terrassements routiers " GMTR ", fascicule I : principes généraux (édition
2001/V.F)
Guide marocain pour les terrassements routiers " GMTR " fascicule II : annexes techniques (édition
2001/V.F)
Directive pour le contrôle qualitatif des travaux des terrassements (édition 1996).
Note DRCR N°2143/IT/411/92 du 22 Janvier 1992 relative à la définition des prix pour travaux sur
accotements (complément du fascicule 2 du CPC).
Le document Annexe au CPC relatif aux spécifications des matériaux pour accotement (DRCR –
Décembre 1999).
Document Annexe au CPC relatif aux spécifications des matériaux pour accotement (DRCR – Décembre
1999).
Note circulaire de la DRCR n°214-22/40900/2425/2004 du 14/07/2004 relative à la nouvelle norme
pour la mesure de la valeur au bleu de méthylène.
Catalogue marocain de structures types de chaussées neuves – édition 1995 ;
Manuel de renforcement des chaussées revêtues (édition 1992).
Guide d’aménagement des points durs (édition 1997).
Guide de drainage routier (édition 1997).
Tous les textes réglementaires ayant trait aux marchés de l’Etat rendus applicables à la date de signature du
marché.
En outre l’attributaire devra se procurer ces documents s’ils ne sont pas en sa possession et ne pourra-en aucun
cas exciper l’ignorance de ceux-ci pour se dérober des obligations qui y sont contenues.
En cas de modification dans les textes concernés, l’attributaire se référera aux plus récents d’entre eux.
- L'avance en question concerne uniquement les travaux qui seront exécutés par l'entrepreneur titulaire
du marché lui-même. Aucune avance ne sera consentie pour les travaux des sous-traitants.
- Le montant de l'avance est fixé à 5% du montant initial du marché.
- Avant de bénéficier de cette avance, l'entrepreneur doit produire au préalable une caution
personnelle et solidaire portant engagement de restitution de l'avance.
- La restitution de cette avance sera effectuée par des opérations de précomptes sur les décomptes
établis au profit de l'entrepreneur.
- Le maître d'ouvrage a le privilège de fixer le montant à précompter sur chaque décompte en fonction
de l'importance du montant du dit décompte
En cas de résiliation :
- La caution personnelle et solidaire demeure à la portée du maître d'ouvrage.
- Le titulaire du marché doit restituer dans l'immédiat les sommes dont il est débiteur au profit du
maître d'ouvrage.
- Après remboursement partiel de l'avance, le créancier doit verser dans l'immédiat la somme dont il
est débiteur.
- Une mainlevée levée sur la caution est délivrée par le maître d'ouvrage au titulaire du marché en cas
de remboursement intégral de l'avance en question.
Toutes réclamations aux litiges seront soumises aux dispositions des articles 81, 82,83 et 84 du
CCAG-T 2016.
1-Travaux de terrassements
38 07+052 OA à maintenir
39 07+125 Buse à maintenir
40 07+317 2Buses1000 en bon état à maintenir
SECTION
Route Espacement, dimensions et nature
PK 0 PK F
Fossés en terre : Ouverture des fossés Y compris les
RR710 0+000 10+000 exutoires selon l’étude du projet d’exécution et aux
lieux désignés par le maître d’ouvrage.
Fossés bétonnés
1 - Travaux de terrassements :
- La préparation des emprises des déblais et emprunts et la préparation initiale des terrains sous
remblais (y compris décapage de la terre végétale et démolition de la chaussée existante) ;
- L’exécution des déblais et des remblais conformément aux règles de l’art;
- L’exécution des fossés en terre ;
- Le réglage des talus et de la plate-forme conformément aux plans visés «Bon pour exécution ».
- Décaissement pour construction de chaussée, accotements, …. ;
- Décaissement des zones à purger sur profondeur nécessaire;
- Réglage des talus et de la plate-forme conformément aux plans visés « Bon pour exécution ».
- Exécution des redans ;
- Remblaiement des fouilles ;
- L’aménagement de déviation assurant une circulation fluide et sécurisé de jour comme de nuit avec
une signalisation adéquate.
- Pour chaque profil, les pentes, dévers et les dénivelésdoivent être réceptionnés par un
topographe extérieur agréeà la charge de l’entrepreneur.
- La reprise éventuelle du réglage et du compactage du fond de forme dans le cas où les travaux
n’ont pas démarrés juste après les terrassements et cela quel que soit les raisons ;
- La fourniture et la mise en œuvre des matériaux GNF2 pour couche de fondation
- La fourniture et la mise en œuvre des matériaux GNF1 pour couche de fondation
- La fourniture et la mise en œuvre de l’EB (0/10) pour couche de roulement et pour reprofilage.
- La fourniture et le répandage des liants hydrocarbonés pour l’imprégnation et couche
d’accrochage.
- La fourniture et la mise en œuvre de la GBB (0/14) pour couche de base;
- L’aménagement de déviation assurant une circulation fluide et sécurisé de jour comme de nuit
avec une signalisation adéquate.
- Fourniture et mise en œuvre des matériaux MS1 pour accotements ;
- Fourniture, transport du bitume pur routier 40/50 hydrocarbonés pour EB et GBB.
N.B :Pour chaque profil, les pentes, dévers et les dénivelés doivent être réceptionnés par un
topographe extérieur agrée à la charge de l’entrepreneur.
Les documents, autres que ceux contractuels, qui peuvent être remis à L’ENTREPRENEUR sur sa
demande pour l’accomplissement de son travail sont:
Le dossier de l’étude technique visée « Bon pour exécution ».
Les plans d’exécution des ouvrages ou leurs adaptations visées « Bon pour exécution ».
Ces documents doivent être rendus au Maître d’Ouvrage avant la réception provisoire.
Les liants hydrocarbonés du type bitume pur et émulsion sont inclus dans l’offre de l'entreprise qui
peut s'approvisionner auprès de tout fournisseur agréé.
Les frais de transport des liants hydrocarbonés, quelle que soit leur nature, ainsi que les frais de
transformation éventuelle sont à la charge de l’entreprise.
Le stockage des liants s'effectue conformément aux dispositions de l'article 4.4.1.2 – Stockage – de la
norme NF P 98 150. Par classe de liant et par centrale, les liants destinés à l'enrobage doivent être
stockés dans deux citernes .La capacité minimale de stockage devra correspondre à deux journées
moyennes de fabrication d'enrobés.
La qualité des liants hydrocarbonés doit être conforme aux spécifications techniques du fascicule n° 5
cahier n°5 du CPC applicables aux travaux routiers courants complété par la note circulaire n°
214.22/50.5/238/340 du 11/12/98 relative au contrôle et suivi des travaux routiers.
Notices Importantes :
En cas de carence de L’ENTREPRENEUR dans la mise en place, l’entretien et le maintien de
la signalisation temporaire du Chantier routier dans un parfait état, le Maître d’Ouvrage ou
son Représentant sur simple constat, consigné au Chantier ou envoyé par fax, appliquera
automatiquement une pénalité, sous peine d’une pénalité de Deux Mille Dirhams
(2 000.00Dhs) par jour de calendrier de retard.
Cette pénalité est déduite d’office dans les décomptes sur la base d’un PV établi par le
Maître d’Ouvrage, jusqu'à la levée de la non-conformité constaté également par un PV de
constat de Chantier.
L’intervention du Maître d’Ouvrage ne dégage pas pour autant la responsabilité de
L’ENTREPRENEUR.
Pour la composition des bétons et la granulométrie des sables pour bétons et mortiers ainsi que
l'étude de la composition des différentes classes de béton prévu au marché avec toutes les
justifications nécessaires, seront proposée par L’ENTREPRENEUR à l’agrément du Directeur
Provincial de l’Equipement, du Transport ,de la Logistique et de l’eauKhénifra dans un délai
minimum de 15 jours avant le commencement de tous travaux de bétonnage. L’accord de
l’Administration est obligatoire pour démarrer les travaux soit pas écrit soit par PV de Chantier.
Désignation du
Qualité à contrôler Nature de l’essai Fréquence de l’essai
matériau
Préparation du support
Préalablement à la mise en œuvre des enrobés, la surface à revêtir sera balayée et nettoyée.
Il sera mis en place une couche d'accrochage sur l'ensemble de la surface à revêtir au moyen d’une
répondeuse à rampe qui sera affectée en permanence au chantier.
Le dosage de la couche d’accrochage est au minimum de 400 g/m² de bitume résiduel. Le dosage définitif
sera arrêté après une planche d’essai.
Si la circulation immédiate des engins, après la mise en œuvre de cette couche, est indispensable,
l’Entrepreneur pourrait être amené à utiliser un produit dans la couche d’accrochage pour éviter le collage
des pneus. La fiche technique de ce produit sera soumise à l’approbation du Maître d’ouvrage.
o Conditions générales
L’atelier de mise en œuvre doit être relié par liaison téléphonique au lieu de fabrication des matériaux
enrobés.
o Répandage
Le répandage des enrobés sur la voie circulable doit être effectué avec un finisseur à vis calés
Le finisseur sera équipé de tables vibrantes lourdes à haut pouvoir de compactage et de bavettes anti -
ségrégation.
o Compactage
Les dispositions du compactage seront conformes à l'article 4.14.4 de la norme NF P 98-150complété par :
Les rouleaux à pneus seront équipés de jupes de protection des pneumatiques conçues pour limiter leur
refroidissement sous l’action du vent et de la pluie. Ils seront également équipés d’une roulette de
compactage latérale amovible, assurant la bonne compacité des bords de couche.
o Prescription de compactage
Le plan de balayage des engins devra être conçu de façon qu’il y ait un recouvrement des zones compactées
par deux engins d’au moins 50 cm.
Le matériau bitumineux sera compacté en partant de l’extérieur de la couche et en revenant vers son centre.
Le compactage des matériaux sera réalisé directement après le répandage et l’Entrepreneur devra prendre
toutes les précautions pour que la longueur d’évolution de l’atelier de compactage soit minimale. Cette
longueur qui sera déterminée lors de la planche de référence, et qui sera liée aux conditions climatiques,
devra être telle que la distance entre la table du finisseur et le dernier compacteur ne dépasse pas 60 mètres.
o Acceptation provisoire
L’atelier de compactage proposé par l’Entrepreneur fera l’objet d’une acceptation provisoire par le Maître
d’Ouvrage.
o Température
La température du matériau enrobé mesurée derrière la table sera supérieure à 140 °C.
Cette température minimale du répandage sera augmentée de dix (10) degrés Celsius en cas de vent ou de
pluies fines.
Les enrobés qui seraient soit chargés sur camions, soit répandus à une température insuffisante seront soit
rebutés soit évacués hors du chantier dans une décharge acceptée par le Maître d’Ouvrage.
o Conditions météorologiques
Le répandage est autorisé sur une surface humide. Il est interdit sur une surface comportant des flaques
d’eau.
Le répandage, lorsque la température relevée le matin à 7 heures sera inférieure à 5 degrés, est subordonné à
l’accord préalable du Maître d’Ouvrage.
Le répandage des enrobés sera interrompu pendant les orages, les fortes pluies et les pluies modérées mais
continues. Il pourra être autorisé par le Maître d’Ouvrage, en cas de pluie fine.
Le répandage des enrobés est arrêté dès lors que la vitesse du vent atteint 60 Km/h.
CPS RT RR710 du pk 0+000 au pk 10+000 28
o Joints transversaux
Les matériaux enlevés lors des travaux de découpage sont systématiquement évacués en décharge acceptée
par le Maître d’Ouvrage.
1. PLANCHE D’ESSAI
*Le lieu de réalisation de la planche qui sera proposé par l’Entrepreneur à l’acceptation du Maître
d’Ouvrage devra être similaire à la section courante du point de vue des caractéristiques géométriques; la
couche de chaussée correspondant à cette planche pourra être conservée après accord du Maître d’Ouvrage.
*La durée maximale d’une planche d’essai unitaire telle que définie ci-dessus ne doit pas excéder cinq (5)
jours ouvrables (répandage et compactage), et sa longueur est fixée à 200 mètres minimum.
L’Entrepreneur est tenu de procéder à des vérifications de la régularité du surfaçage par un contrôle des
flashes par mesures ponctuelles. Les valeurs maximales mesurées à la règle à 3m sont les suivantes :
0,5 cm en travers ;
0,3 cm en long.
L’entrepreneur devra disposer d’une climatisation adéquate alimentée d’un groupe électrogène de la
puissance nécessaire pour le fonctionnement de toute l’installation, qui sera installé dans un local
technique adéquat.
Le coût de cette prestation est compris dans le prix de l’installation du chantier.
L’entrepreneur devra mettre à la disposition de l’administration un album photos des travaux réalisés
chaque fin du mois lors de la constitution de l’attachement. (Sur CD-Room et papiers)
6. Repli du Chantier.
Les frais du repli du Chantier et des installations du Chantier sont à la charge de
L’ENTREPRENEUR et ils sont compris dans le prix de l’installation du Chantier.
Après la fin des travaux :
- Les constructions et installations seront évacuées, les ouvrages bétonnés, les aires, réseaux
et fossés seront démolis par L’ENTREPRENEUR et les produits évacués vers un dépôt
définitif à trouver et à la charge de L’ENTREPRENEUR (tout enfouissement in situ est à
exclure).
- Le Maître d’Ouvrage se réserve la possibilité d'interdire la démolition de telle ou telle
partie pouvant être utile aux Chantiers suivants.
- Le terrain sera modelé pour retrouver sa topographie initiale, puis scarifié (au besoin) sur
une épaisseur de 0,60 m.
- Remblaiement des fouilles
- Les terres prélevées initialement (terre végétale) seront alors remises en place par des
moyens et méthodes appropriées (pas de circulation des engins d’approvisionnement sur
les terres régalées, et réglage par des engins légers ou à chenilles marais) pour ne pas
tasser les sols recouverts et les terres étalées et reconstituer la couche initialement
prélevée à l’identique.
7. Mise en œuvre des dispositions du Plan de Gestion Environnementale (PGE).
En outre, la remise en état des lieux en fin de travaux comportera un nettoyage général des
emprises et des zones d'occupation temporaire. Tous les déchets, matériel ou matériaux sans
emploi (chutes de ferraille ou de coffrage, bidons, pneus, sacs de ciment, fonds de malaxeurs,
etc ...) seront ramassés et évacués en dépôt définitif par L’ENTREPRENEUR quelles que soient les
CPS RT RR710 du pk 0+000 au pk 10+000 32
difficultés d'accès pour leur récupération. La remise en état des lieux et le nettoyage général
sont inclus dans le prix d'installation.
L’ENTREPRENEUR est responsable de l'exécution de ses obligations vis-à-vis des propriétaires
des terrains par la remise d'un quitus.
S'il est dans l'intérêt du maître de l'ouvrage de récupérer les installations fixes, pour une
utilisation future, l'administration pourra demander à L’ENTREPRENEUR de lui céder sans
dédommagements les installations sujettes à démolition lors d'un repli.
L’ENTREPRENEUR préviendra le Maître d’Ouvrage de la remise en état d'une aire et fixera une
date afin qu'un état des lieux contradictoire après travaux puisse être dressé.
L’ENTREPRENEUR sera seul responsable des travaux et frais complémentaires afin de
parachever la remise en état et des actions de dépollution complémentaires.
8- Pont-bascule
L'Entreprise doit installer sur l'aire de fabrication des matériaux un pont-bascule, permettant la pesée de chacun
des véhicules de transport de la GBB et l’EB en une seule fois.
L'Entrepreneur est tenu d'assurer à ses frais la charge et la gestion de la bascule sous le contrôle du Maître
d'Ouvrage.
Le pont-bascule doit être équipé d'un indicateur de pesage avec horloge permettant la mémorisation des poids,
des tares, des dates et heures, et être capable de délivrer chaque jour un bordereau récapitulatif des opérations
effectuées, ainsi que des bons de pesée individuels.
Le pont-bascule doit préalablement au démarrage des travaux être vérifié par le service des Poids et Mesures; le
procès-verbal correspondant doit être remis au Maître d'Ouvrage.
Le pont-bascule est vérifié, aux frais de l'Entrepreneur, par le Maître d'Ouvrage ou son représentant.
Cette opération est réalisée par pesées successives d'un même camion, chargé d'au moins dix (10) tonnes de
matériaux sur le pont-bascule de chantier et sur le pont-bascule public le plus proche. Cette vérification doit être
effectuée hebdomadairement. Si les bons de pesées obtenues différent de plus de un pour cent (1%) :
L’Entrepreneur est tenu dans les vingt quatre (24) heures d'adresser au Service des Poids et Mesures une
demande d'intervention dont copie est remise au Maître d'Ouvrage,
Il est tenu compte de l'anomalie constatée pour réajuster les pesées effectuées jusqu'à l'intervention ci-
dessus.
Par ailleurs, le coût de l’amenée de ce pont bascule est compris dans le prix de l’installation du chantier
Si la variante est retenue, l’entrepreneur prend à sa charge les quantités en dépassement par
insuffisance d’études, erreur ou omission à l’exception des prestations supplémentaires dont
l’exécution est ordonnée par le maître d’ouvrage et ayant fait l’objet d’avenant ou de décision
conformément aux dispositions des articles 55 et 57 du CCAG-T.
Si la nature des granulats fournis par l'Entrepreneur nécessite un dopage, celui-ci est réalisé
suivant les modalités proposées par l'Entrepreneur et acceptées par le Directeur Provincial de
l’Équipement, du Transport, de la Logistique et de l’Eau de KHÉNIFRA.
L'élimination des rejets et des granulats roulants sera effectuée par balayage.
Article V-4- Sauvegarde des propriétés riveraines et indemnisation de biens situés dans
l’emprise.
Avant toute démolition d'habitation, case, etc., L’ENTREPRENEUR devra s'assurer que le propriétaire ait
été informées et que les indemnisations ont effectivement été fixées et payées.
Dans le cas contraire, il devra informer le Maître d’Ouvrage du problème et ne pourra en aucun cas
procéder aux démolitions sans qu'un accord n'ait été négocié et avalisé par le Maître d’Ouvrage.
L’ENTREPRENEUR devra, sous le contrôle du Maître d’Ouvrage, nettoyer et éliminer à ses frais toute
forme de pollution due à ses activités, et indemniser ceux qui auront subi les effets de cette pollution.
Article V-12- Travaux dans les cours d’eau et maintien du libre écoulement des eaux.
Les travaux importants de terrassement en rivière seront réalisés en période d'étiage, leur durée sera
limitée dans le temps. L’ENTREPRENEUR s’assurera du bon rétablissement du régime hydraulique de la
rivière après travaux.
L’ENTREPRENEUR devra réaliser les ouvrages hydrauliques sans interrompre le libre écoulement des
eaux. Les ouvrages provisoires éventuels devront être suffisamment dimensionnés et bien positionnés
pour assurer un écoulement normal, en évitant en particulier une rétention d’eau en amont.
Toutes les précautions seront prises, pour éviter la pollution, même momentanée, des cours d’eau.
Toute végétation à l’entrée ou la sortie des ouvrages (pont, dalots, buses, …) sera coupée et sauf s’ils
servent à stabiliser un talus de remblais en ne menaçant pas les fondations de l’ouvrage, les arbres et
les arbustes seront déracinés de manière à faciliter l’écoulement de l’eau et à permettre les ultérieures
inspections régulières de l’ouvrage.
Il comprend aussi l’aménagement des déviations provisoires aux niveaux des ouvrages hydrauliques :
buses, dalots, etc. pour assurer la circulation dans de bonnes conditions.
Une fraction égale aux deux tiers (2/3) de ce prix sera réglée lorsque l’installation de chantier est
achevée. Le solde sera réglé après achèvement des travaux, remise en état des lieux et repliement du
chantier.
Ce prix rémunère, au forfait, la mise en place de jour comme de nuit de la signalisation temporaire du
chantier tel que définie à l’article II-8 du CPS,au schéma d’itinéraire des panneaux de signalisation
temporaire de chantier approuvé au mémoire technique et la note circulaire n°DR/215-
31/DE/50043/239/2012 du 5 Oct 2012.
Ce prix rémunère au forfait mensuel le maintien des panneaux et leur remplacement quelque ce soit
la cause conduisant à ce remplacement y compris les dommages causés par le personnel ou les engins de
l’entreprise, selon les prescriptions décrites à l’article II-8 du présent CPS.
Prix n° 5 - Piquetage :
Ce prix rémunère au kilomètre les travaux de piquetage général, spécial et complémentaire du tracé
ainsi que le déport de l’axe qui doit être maintenu et conservé jusqu’à l’achèvement des travaux.
Il comprend :
la réimplantation de l’axe de la route, des sommets des courbes et les entrées en terres;
le levé de l’ensemble des profils en travers ;
les travaux d’implantation des ouvrages ;
Le déport sera rattaché au nivellement général du Maroc NGM et servira de base à tous les
contrôles topographiques nécessaires pour le chantier ;
La réalisation d’une polygonale de base rattachée au système Lambert ;
L’implantation des ouvrages d’art et d’assainissement à partir des bornes de la polygonale de
base ;
La conservation des bornes de la polygonale de base ;
La réimplantation des bornes disparues ;
Les travaux de déport ;
L’implantation des autres ouvrages ;
La réimplantation de l’axe de la route en cours des travaux pour la réception de fond de forme.
Un dossier complet comprenant tous les détails nécessaires pour la maîtrise du tracé de la route doit
être élaboré par l’entreprise et remis au maître d’ouvrage avant la réception provisoire des travaux.
Ce prix rémunère à l’unité, la démolition les dalots existants y compris les têtes, il comprend la main
d’ouvre et le matériel nécessaire à cette prestation et le dégagement a une décharge publique des rejets ainsi
que toutes sujétions résultants des documents contractuels.
Ce prix rémunère à l’unité, la démolition ouvrages busés existantes y compris les têtes, il comprend la main
d’ouvre et le matériel nécessaire à cette prestation et le dégagement a une décharge public des rejets ainsi
que toutes sujétions résultants des documents contractuels
Ce prix rémunère à l’unité, le curage des ouvrages hydrauliques et ouverture des exutoires comme indiqués
dans le présent CPS et les plans visés « bon pour exécution ». Il comprend la main d’ouvre et le matériel
nécessaire à cette prestation et le dégagement à une décharge public des rejets ainsi que toutes sujétions
résultants des documents contractuels
Ce prix rémunère à la tonne, la fourniture, le transport, la fabrication et la mise en œuvre du grave béton
bitumineux (0/14), suivant la NM13.1.210 et les prescriptions de l’article III-4 du présent CPS. La
fourniture du bitume pur non comprise.
Prix n°26 -couche de roulement en Enrobé bitumineux à chaudEB(0/10):
Ce prix rémunère, à la tonneavec une épaisseur de 6cm après compactage, le transport et la mise en œuvre
de l’enrobé bitumineux (0/10)pour couche de roulement suivant les prescriptions de l’article III-4 du
présent CPS. La fourniture du bitume pur non comprise.
Prix n° 27 : MS1
Ce prix rémunère au mètre cube en place la fourniture, le transport et la mise en œuvre des matériaux
sélectionnés type1 pour rechargement et création des accotements sur une épaisseur indiquée sur les
plans « Bon pour exécution » mesurée après compactage, y compris toutes les sujétions d'exécution.
Ce prix rémunère à la tonne la fourniture et le stockage de bitume pur 40/50 routier destiné à la
fabrication de la grave en béton bitumineux GBB (0/14) et les enrobés bitumineux EB (0/10) suivant les
prescriptions de l’article IV-4 du présent CPS. Il comprend toutes autres sujétions résultant des
documents contractuels liées à la bonne exécution des travaux.
Ce pris rémunère au mètre cube, la fourniture, le transport et la construction des murs en maçonnerie de
moellons suivant les plans et dessins du PE visés BON Pour Exécution.
CPS RT RR710 du pk 0+000 au pk 10+000 48
Il comprend toutes les sujétions de déblais en tranchée en terrain de toute nature y compris le rocher. ,
toute profondeur, et évacuation des déblais en excèdent aux lieux indiqués par l’administration y
compris transport et déchargement. Il comprend le blindage et étaiement des fouilles en cas de
terrain inconsistant.
Prix n° 37 : Gabions
Ce prix rémunère au mètre cube suivant les prescriptions des prix n° C4,7 la fourniture, la mise en
place des gabions y compris les déblais de fouilles en terrain de toutes nature y compris le rocher, le
remblaiement de fouille, la fourniture et mise en place des treillis métallique, fils de ligature et
moellons de remplissage et toutes sujétions pour une parfaite exécution.
Prix n° 41 : Géotextile
Ce prix rémunère au mètre carré la fourniture, et la mise en œuvre de géotextiles répondant aux
spécifications de présent CPS et aux prescriptions du prix n° E.12 de la note circulaire n° 214.22/50.5/238
L340 du 10/12/1998. Les quantités relatives au chevauchement sont incluses dans le présent prix. Ce prix
comprend aussi la fourniture et la mise en œuvre des dispositifs d’attache ainsi que toutes les sujétions
pour une parfaite exécution des travaux.
Les acomptes pour approvisionnements sur chantier sont réglés à hauteur des 4/5ème des prix
élémentaires du bordereau des prix des matériaux approvisionnés.
Les prix seront révisables par application des formules énumérées ci après :
Pourtous les prixhorsles Prix n°28, 30, 31, 45, 46, 47, 48 et 49 :
Dans lesquelles :
P = le montant hors taxe révisé de la prestation
Po = le montant initial hors taxe révisé de cette même prestation
P
étant le coeff icient de révision des prix
Po
Les clauses et prescriptions suivantes sont traitées au Règlement précité et au CCAG-T et par
conséquent ne sont pas reproduites au présent CPS :
- L’augmentation et la diminution dans la masse des travaux ;
- Changement dans les diverses natures d’ouvrages
- Règlement des litiges.
Rendement unitaire
Quantité Composition de l’atelier
Unité Val.
MATERIEL
Bulldozer CAT D 10 N 520 HP pour ripage…… m3/Hr
Bulldozer CAT D9 370 HP pour accumulation. …. m3/Hr
Chargeuse sur pneus Cat 988 5,6m3……………… m3/Hr
Pelle Fiat Hitachi FH 300 avec démolisseur……... m3/Hr
Dumper ton.35……………………………………. m3/Hr
PERSONNEL
Chef de l’équipe
Conducteur d’engin
Ouvrier spécialiste
Aide ouvrier
Manœuvre
(Une fiche de ce type doit être produite pour chaque tâche figurant au programme de travaux)
NB : Les mentions et valeurs inscrites dans le tableau sont données à titre de modèle.
Désignation du
matériel Age Etat Disponibilité
Rendement Lieu de travail
Nombre
Avec indication par heure/jour Année (1) actuel (2)
du type
Avant les travaux de mise en œuvre des assises et pour chaque nature et provenance de matériaux,
L’ENTREPRENEUR procédera à une planche de référence sur une section désignée par le Maître
d’Ouvrage qui permettra de définir l’atelier de compactage minimal d’une part, et d’autre part,
servira de référence pour les contrôles de compactage des assises pendant le déroulement des
travaux.
Une planche de référence sera considérée comme telle si elle répond aux critères ci-après :
MCR
Le contrôle de compactage se fera par sections d’au moins un kilomètre, l’acceptation des résultats
sera prononcée sur la base du Test de Wilcoxon qui consiste à considérer les résultats de compacité
de la section soumise au contrôle comme significativement meilleurs que ceux de la planche de
référence.
Le principe de ce test et le tableau des valeurs limites au sens du test de Wilcoxon sont donnés dans
le tableau ci-après :
1. Principe du test Wilcoxon :
Ce test a pour objectif de comparer les (n) valeurs données par les essais de mesure de compacité
en cours de chantier (population à tester), à des résultats donnés par des essais de compacité (m)
valeurs mesurées sur la planche de référence, en essayant d’apprécier si ces n valeurs sont
acceptables.
2. Le test consiste à :
Classer par valeurs décroissantes les m + n valeurs sans distinction d’origine.
Affecter à chaque élément des (m et n) valeurs, une valeur égale à son rang dans le
classement précédent.
Calculer la somme des rangs des n valeurs à tester.
Comparer cette somme à une valeur limite donnée dans le tableau ci-après.
Si cette somme est inférieure à la valeur limite, on conclut que les compacités
mesurées au cours du chantier sont acceptables.
3. Table donnant les seuils critiques de la somme des n rangs de la population à
comparer :
Valeur de m : Population de référence- planche de référence ;
Valeur de n : population à comparer.
COULEURS X Y Y BS %
La couleur des revêtements non rétro-réfléchissants constituant le message comparé à l’œil sous un
éclairage diffus (soleil, voilé) doit correspondre, sauf pour ce qui concerne leur brillance spéculaire qui n’est
pas imposée à celles des étalons dont les coordonnées trichromatiques sont indiqués ci-dessous.
(1) Le montant figurant dans cette colonne doit correspondre au prix unitaire ou forfaitaire considéré
1 GNF2 M3 60
2 GNF1 M3 70
Prix total
N° Référence Prix unitaire
Désignations des prestations Unité Quantité HTVA dh
Prix CPS/CPC HTVA dh
Conduite perforéΦ160
35 Art IV–2 Ml 313
Le mètre linéaire ………………….
du CPS
Maçonnerie
36 Art IV–2 M3 579
Le mètre cube.………………….
du CPS
Gabions
37 Art IV–2 M3 1463
Le mètre cube…………..………
du CPS
Enrochements D300
38 Art IV–2 M3 44
Le mètre cube…………………….
du CPS
Enrochements D500
39 Art IV– 2 M3 960
Le mètre cube………………….
du CPS
Art IV – 2 Matériaux drainants
40 du CPS M3 438
Le mètre cube ………………….
ArtIV -2 Géotextile
41 M2 3094
du CPS Le mètre carré ………………….
ArtIV -2 Badigeonnage
42 M2 9
du CPS Le mètre carré ………………….
Art IV -2 Perré maçonné
43 M3 17
du CPS Le mètre carré ………………….
Art IV -2 Bordure I2
44 Ml 110
du CPS Le mètre carré ………………….
Art IV -2 Fourniture et pose des glissières GS4
45 ML 1 000
du CPS Le mètre linéaire ……………..
Total TVA
TVA 20%
Total TTC
Fait à ………………………………le…………….……………
Signature et cachet du concurrent avec mention manuscrite « lu et accepté »
CPS RT RR710 du pk 0+000 au pk 10+000 67
Pages 68 et dernière
AO N°28/2018
Marché N° :……………….
Marché passé par appel d’offre ouvert sur offres de prix séance publique conformément aux
dispositions de l’alinéa 2( §) 1 de l’article 16 et ( §) 1 de l’article 17 et l’alinéa 3 (§) 3 de l’article 17
du décret n°2-12-349 du 8joumada I 1434 (20 mars 2013), relatif aux marchés publics.
Dressé par : Le Chef du Service Infra Vu et Vérifié par :Le Directeur Provincial
de l’Équipement, du Transport, de la
Logistique et de l’Eau de KHÉNIFRA
Approuvé par :