MyHOME_Up

L’ÉVOLUTION DE LA DOMOTIQUE

L’ÉVOLUTION
DE LA DOMOTIQUE

GUIDE DE CONCEPTION
ET D’INSTALLATION
 L’ÉVOLUTION
DE LA DOMOTIQUE

Eliot (Electricity – Internet of Things) est le nom du programme

BTicino qui se cache derrière le développement de tous les appareils
ou systèmes connectés à un service Cloud et sont utilisables ou
consultables en permanence localement ou à distance.
Ils apportent ainsi une valeur ajoutée aux utilisateurs en termes de
fonctionnalité, d’utilisation et d’interaction avec l’environnement.
Plus d’info sur www.bticino.be
INDEX
La domotique pour l’installateur et l’utilisateur final ........................................ 2
Règles d’installation ............................................................................................ 4
Fonctions sur le BUS 2-fils
-- Éclairage et volets roulants ...................................................................... 6
-- Climatisation ........................................................................................... 10
-- Visualisation de la consommation énergétique .................................... 11
Fonctions dans l’application
-- Éclairage ................................................................................................. 12
-- Ampoules intelligentes ........................................................................... 12
-- Volets roulants ........................................................................................ 13
-- Commande générale de l’éclairage et des volets roulants .................. 13
-- Prise de courant commutée ................................................................... 13
-- Climatisation ........................................................................................... 14
-- Visualisation de la consommation énergétique .................................... 14
-- Diffusion sonore Nuvo et Sonos ............................................................. 15
-- Smart TV ................................................................................................. 15
-- Favoris ..................................................................................................... 16
-- Scénarios ................................................................................................ 18
-- Contrôle à distance ................................................................................. 19
Tableau de choix ................................................................................................ 20
Conception de l’installation ............................................................................... 22
Les trois profils de l’application ........................................................................ 24
De l’installateur à l’utilisateur .......................................................................... 25
-- Installateur .............................................................................................. 26
-- Administrateur ........................................................................................ 29
-- Utilisateur ............................................................................................... 31
Kit de démarrage et armoire précâblée ........................................................... 34

MyHOME_Up GUIDE TECHNIQUE 1

MyHOME_Up

MyHOME_Up
L’ÉVOLUTION DE LA DOMOTIQUE

La domotique pour l’installateur et l’utilisateur final

Une application unique pour l’association aisée des appareils et
la commande de toutes les fonctions dans le système domotique
MyHOME_Up.

MyHOME_Up est la nouvelle solution en matière de domotique

intelligente qui ne nécessite plus aucune programmation.
La configuration de tous les appareils ne se fait plus à l’aide
d’un logiciel, mais d’une application intuitive grâce à laquelle
la mise en service du système domotique se révèle un vrai jeu
d’enfant.

Installation
MyHOME_Up

BUS

MYHOMESERVER1

2
Le montage de MyHOME_Up est facile :
D’une part, le système recourt pour le raccordement
de tous les appareils à une technologie BUS fiable qui
fait ses preuves depuis plus de 15 ans. D’autre part,
il fait appel à l’application innovante « MyHOME_Up »
disponible tant pour tablettes que pour smartphones,
sous Android et iOS.
MyHOME_Up
À l’aide de cette application performante :
„„ L’installateur peut associer tous les appareils entre
eux et mettre le système domotique en service.
„„ L’utilisateur final gère l’installation où qu’il soit
dans le monde et compose lui-même ses propres
scénarios.
MyHOME_Up s’intègre aux solutions tierces
La passerelle est en mesure de communiquer avec des
solutions tierces connectées au réseau, telles que :
des solutions audio (Nuvo et Sonos)
des lampes intelligentes (Philips Hue et LiFX)
des smart TV (Samsung et LG)
MyHOME_Up GUIDE TECHNIQUE 3
MyHOME_Up

CONSIGNES
pour l’installation du système domotique MyHOME_Up

Caractéristiques relatives au câblage

de MyHOME_Up
Les consommateurs (éclairage, volets roulants, etc.) Toutes les communications de données entre les
sont raccordés sur les actionneurs, généralement appareils (marche/arrêt, niveau de variation, ouverture/
placés dans le tableau électrique au niveau des fermeture, etc.) s’effectuent par le biais de ce BUS.
disjoncteurs et des différentiels. Tous les appareils du
système domotique MyHOME_Up sont raccordés à un
BUS de 27 Vdc.

EXEMPLE DU RACCORDEMENT
D’UN POINT LUMINEUX

L
T
N Actuateurs

BUS

Commande Commande

BUS Boîte de dérivation

4
Structure du câblage

Il existe différentes possibilités pour raccorder tous les

appareils du BUS, à savoir :
„„ D’appareil à appareil
„„ En étoile
„„ Une combinaison des deux configurations précitées

La typologie du BUS offre une grande flexibilité en matière de connexion de tous les appareils. En principe,
l’installateur est libre de choisir la structure. Seule la mise en place de boucles fermées est interdite.
Le câble BUS est isolé jusqu’à 750V, ce qui signifie qu’il peut être tiré dans des tuyaux existants à côté d’un circuit
de 230 Vac. Cette alternative peut parfois être intéressante en cas de rénovations. Il est toutefois conseillé de
toujours prévoir un câble BUS distinct, séparé du réseau 230 Vac.
Le câble est disponible en différentes versions, à savoir :
„„ En rouleaux de 200 m (réf. 336904)
„„ En rouleaux flexibles de 100 m (réf. L4669FB)
Si un autre type de câble est utilisé pour un système domotique, BTicino ne peut garantir le bon fonctionnement
de l’installation.

Appareil Boîte de Alimentation

dérivation

MyHOME_Up GUIDE TECHNIQUE 5

MyHOME_Up

FONCTIONS SUR LE BUS 2-FILS

Commande pour
L’ ÉCLAIRAGE ET LES VOLETS ROULANTS

MYHOMESERVER1 adresse automatiquement Possibilités :

tous les actionneurs dès que l’installation est mise „„ Commutation et variation de l’éclairage
sous tension. Si les actionneurs disposaient déjà d’une „„ Ouverture, fermeture et positionnement
configuration (par le biais de MyHOME_Suite), celle-ci (par ex. 50 %) des volets roulants
est alors simplement reprise. „„ Commutation des circuits par le biais de la
Le nombre maximal de circuits s’élève à 175. Toutes détection de mouvement ou par l’entrée d’un
les commandes peuvent être associées à l’actionneur/ contact (à l’aide d’une interface de contact)
les actionneurs en question par le biais de l’application.
Cette méthode de travail est extrêmement simple.
Après l’association de tous les circuits, l’installateur
peut également créer des groupes et des commandes
générales pour l’éclairage ou les volets roulants

Base Commande Commande à Détecteur de

utilisateur générale 8 boutons mouvement

Bouton-poussoir
existant

Alimentation

230 Vac

Actuateur Dimmer

Volet roulant Lumière

6
Règles d’installation

Raccordement de tous les appareils : BUS Choix des produits : Voir tableau comparatif p. 20-21
Distance maximale entre le point d’alimentation et Association de tous les appareils et définition
l’appareil le plus éloigné : 250 m des fonctions : MYHOMESERVER1 et l’application
MyHOME_Up
Longueur totale maximale du BUS : 500 m
Choix de l’alimentation :
réf. E49 (2 DIN) ou réf. E46ADCN (8 DIN)
C’est la consommation du BUS qui définit le type
d’alimentation. Si la consommation est inférieure à
600 mA, on peut utiliser l’alimentation E49.
Dans le cas d’une charge allant jusqu’à 1200 mA,
on opte alors pour la E46EDCN. La E49 présente
l’avantage de ne prendre que deux modules DIN
contre 8 pour l’E46EDCN.

Commande avec surface en verre Commande Écran tactile

Actionneur
basique

MYHOMESERVER1

Lumière

MyHOME_Up GUIDE TECHNIQUE 7

MyHOME_Up

FONCTIONS SUR LE BUS 2-FILS

Commande pour
L’ ÉCLAIRAGE ET LES VOLETS ROULANTS

Extension du BUS : F422 (2 DIN) L’interface est automatiquement configurée via

Si une installation comprend plus de 500 mètres de
câble de BUS ou si la consommation sur le BUS est
supérieure à 1 200 mA, un deuxième BUS peut être
apparié par le biais d’une séparation galvanique F422.
(modalité 0 = non configuré).
MYHOMESERVER1 lors du démarrage du système.
Le BUS peut être étendu à l’aide de 4 séparations F422
au maximum. Une alimentation doit être à nouveau
placée après chaque séparation F422.

2EME PARTIE DE BUS 4EME PARTIE DE BUS

OUT OUT OUT

OUT OUT OUT

C I1 = - C I1 = - C I1 = -
I2 = - I2 = - I2 = -
I3 = - I3 = - I3 = -
IN IN IN
I4 = - I4 = - I4 = -
MOD = - MOD = - MOD = -

IN IN IN

1ERE PARTIE DE BUS 3EME PARTIE DE BUS

ATTENTION
1. L’interface F422 doit avoir
une date de production après
semaine 12 de 2012
2. MYHOMESERVER1 est installé
RJ 45
LAN avant le premier F422
MYHOMESERVER1
3. Les connexions IN-OUT sur le
F422 doivent être respectées

8
Afin d’apparier le BUS MyHOME_Up à la diffusion Une fois que les deux BUS sont appariés, la diffusion
sonore MyHOME ou au BUS de vidéophonie, sonore MyHOME peut être commandée depuis
une séparation galvanique F422 doit également être l’application. Celle-ci n’effectue aucun scanning
utilisée avec la modalité « 0 ».  automatique du BUS de diffusion sonore.
Si un amplificateur est ajouté à l’application pour une
Un configurateur doit être placé sur le port de pièce déterminée, l’application en demandera l’adresse.
configuration i4, p.ex. Numéro 1 (réf. 3501/1).

2EME PARTIE DE BUS 4EME PARTIE DE BUS

OUT OUT OUT

OUT OUT OUT

C I1 = - C I1 = - C I1 = -
I2 = - I2 = - I2 = -
I3 = - I3 = - I3 = -
IN IN IN
I4 = - I4 = - I4 = -
MOD = - MOD = - MOD = -

IN IN IN

1ERE PARTIE DE BUS 3EME PARTIE DE BUS

DISTRIBUTION SONORE MYHOME

VIDÉOPHONIE

OUT

OUT

RJ 45
LAN
C I1 = -
I2 = -
MYHOMESERVER1
I3 = -
IN
I4 = 1
MOD = -

IN

MyHOME_Up GUIDE TECHNIQUE 9

MyHOME_Up

FONCTIONS SUR LE BUS 2-FILS

Contrôle de la
CLIMATISATION

Le contrôle de la climatisation comporte Configuration de tous les appareils :

deux éléments importants : Logiciel MyHOME_Suite

„„ une sonde H/LN4691 Pour adresser les capteurs et les actionneurs,

„„ des actionneurs pour la commutation l’installateur se sert d’abord du logiciel universel
MyHOME_Suite. Il utilise ensuite ces adresses au
des vannes électroniques
niveau de la configuration de l’application. Lors de
la création d’un thermostat, l’application demande
Possibilités : systématiquement l’adresse de la zone concernée.
„„ Mesure et contrôle de la température
dans chaque pièce
„„ Élaboration de profils temporels à l’aide Règles d’installation
des scénarios dans l’application Identiques à celles de l’éclairage et des volets roulants
„„ Visualisation de la température dans
chaque pièce à l’aide de l’application

Sonde Sonde
Alimentation zone 1 zone 2

Actionneur Actionneur
0÷10 V 8 contacts

MYHOMESERVER1

Froid
M
0÷10V
Chaud

10
 Mesure et visualisation de la
CONSOMMATION OU DE LA PRODUCTION ÉNERGÉTIQUE
MyHOME_Up peut mesurer et visualiser la consommation de 255 circuits électriques au maximum.

Possibilités Configuration de tous les appareils :

„„ La valeur de la consommation ou de la production Logiciel MyHOME_Suite
énergétique est visualisée à l’aide d’un écran
tactile ou de l’application MyHOME_Up.
Règles d’installation
„„ La valeur de la consommation peut être utilisée
Identiques à celles de l’éclairage et des volets roulants
comme condition de démarrage de scénario dans
l’application.
„„ Pour adresser les compteurs énergétiques,
l’installateur se sert d’abord du logiciel universel
MyHOME_Suite. Il utilise ensuite ces adresses
dans la configuration de l’application.
Lors de la création d’une mesure d’énergie, Panneaux solaires

l’application demande systématiquement l’adresse

du compteur énergétique en question.

Convertisseur LAN

Alimentation Compteur énergétique MyHOME_Screen 3,5

E49 F522

Compteur Énergie
énergétique Data
F522 Logger
F524

MYHOMESERVER1

MyHOME_Up GUIDE TECHNIQUE 11

MyHOME_Up

FONCTIONS DANS L’APPLICATION

Après l’appariement de tous les appareils,

l’installation MyHOME_Up est prête pour
l’utilisateur final. Tous les réglages
qui ont été effectués par l’installateur
sont sauvegardés
dans la passerelle
MYHOMESERVER1.

Commande de l’éclairage
Pian... Cucina Camera 1st floor
Prim... matrimoniale Kitchen 1st floor Bedroom

L’application permet de commuter l’éclairage

ou d’en régler l’intensité.
1 1

Luce Cucina 1 Table

Luce Camera matri Bedroom lights

Déterminez la couleur de vos lampes intelligentes 1st floor Bedroom

MyHOME_Up s’intègre sans problème aux commandes RGB de

solutions tierces telles que Philips Hue, LiFX et Entec (DMX).
Un réglage définit le niveau d’intensité et un autre la couleur.

Bedroom lights

Luce Camera matrimoniale 2

ON

Close

12
Commande des volets roulants
Les actionneurs standards (par ex. réf. F411/4)
Pian... Kitchen
1st floor Cucina 1st floor Pian...
Kitchen Cucina Pian...
permettent de lever et baisser les volets
roulants. Ceux-ci peuvent être réglés sur
une position précise (par ex. 50 %) à l’aide
d’un actionneur spécifique (réf. F401).
Screens kitchen

Tapparella Cucina 1
Primo terra - Cucina

UP SU
Screens
Tapparella kitchen
Cucina 2 Tapparella Cucina 1Tapparella Cucina 1 Tapparella Cuc

STOP STOP

DOWN GIÙ

Close Chiudi

Commandes générales de groupes

La section « plus » située en bas de l’application donne accès à l’activation simultanée
de toutes les lumières (MARCHE/ARRÊT) ou de tous les volets roulants (LEVÉ/BAISSÉ).

Preferiti Piano
terra

General lights

General shutters

Prises de courant commutées

L’application permet de gérer toutes les
Pian... Bagno 1st floor Bathroom
prises de courant commutées qui sont
utilisées pour différentes applications,
par ex. déconnecter la prise de la cafetière.

Interruttore Bagno 1 Socket

Activation d’une prise de

courant commutée

MyHOME_Up GUIDE TECHNIQUE 13

MyHOME_Up

FONCTIONS DANS L’APPLICATION

Climatisation

La température s’affiche dans chaque zone. Il est en

outre possible de définir manuellement une nouvelle
température souhaitée. Lorsqu’un fancoil est utilisé
dans la zone, la vitesse du ventilateur est également Prim... 1st floor
Cameretta Bedroom Prim... Thermostat
Prim...
Cameretta Termostato Cameretta
bedroomCameretta
réglable Primo piano - Cameretta

16.6 16.6
1
OFF Heat
Spento Cool
Caldo Freddo

20 20
Termostato Cameretta
Thermostat 16.6 °C 16.6 °C Termostato Cucina
Termostato
1 Cucina 16.6
1 °C 16.6 °C

AUTO 1 AUTO 2 1 3 2 3

Close Chiudi

Mesure de la consommation énergétique

L’application affiche par exemple la consommation de

la cuisinière ou la rentabilité des panneaux solaires.
1st floor Kitchen

Oven 0,4 Kw

Stove 0,2 Kw

14
 Diffusion sonore
NUVO et Sonos

L’application vous permet de régler le son et d’activer la

diffusion sonore NUVO pour chaque pièce. Deux sources
sont accessibles, à savoir la radio et une source locale, 2 2
raccordées par le biais d’une connexion USB sur le
Pian... 1st floor
Cucina Kitchen 1st floor Kitchen
lecteur. L’application NUVO offre d’autres options de
lecture, mais grâce à l’intégration dans MyHOME_Up, la
diffusion sonore peut également être reprise dans les
Radio G Library A
scénarios.
Player kitchen

Artist A Track 01 B
Album 2
C
Player cucina Player Luce Cucina 1

Luce Cucina 2 D
F
Tapparella Cucina 1
E
Termostato Cucina Close
1

Smart TV
MyHOME_Up s’intègre aux Smart TV de Samsung
(Android) et LG. Vous pouvez sélectionner la source, le
canal, et régler le son par le biais d’un menu standard.
Comme dans le cas de la diffusion sonore, l’utilisation
Pian... Smart TV Cucina 1
Cameretta Pian... Cameretta
sous forme de scénarios est un atout de taille.
Smart TV Kitchen
Piano terra - Cucina
A
B 0
POWER MENU MUTE C

1 2 3 CH Source VOL

4 5 6

D
7 8 9
Termostato Cucina 1 16.6 °C Termostato Cucina 1OK 16.6 °C

0
1

Chiudi Close

REMARQUE : Cette fonction est disponible pour les téléviseurs Samsung

(avec la plate-forme Smart TV Samsung 2014) et pour les téléviseurs LG
(avec la plate-forme Netcast 3.0 et 4.0)

MyHOME_Up GUIDE TECHNIQUE 15

MyHOME_Up

FONCTIONS DANS L’APPLICATION

Scénarios
Sleep Giorno
Group End Indie... Fine
Add an action Azioni da eseguire

Les scénarios permettent d’activer simultanément Screen kitchen 1 Stop Tapparella Cucina 1 Stop

différentes fonctions ou d’assurer une réalisation 1 min : 30 sec 1 min : 30 sec

automatique de certaines actions. Screen kitchen 2 100 % Tapparella Cucina 2 100 %

L’application MyHOME_Up permet à l’installateur Imposta il destinatario

comme à l’utilisateur final de créer eux-mêmes des Add an action

scénarios qu’ils peuvent ensuite partager entre eux. Object

L’installateur a ainsi la possibilité de créer une série Wait

de scénarios lors de la mise en service du système
Push notification 22
domotique et les partager avec le client final. Ce
Email
dernier peut, à son tour, ajouter des scénarios
personnalisés en fonction de ses besoins. La création Cancel
Aggiungi una azione Aggiungi una azione

d’un scénario s’effectue en deux étapes. On commence

par déterminer les actions à intégrer dans le scénario,
puis on attribue les conditions de démarrage. Exemple de la programmation d’un scénario
Scenari Scenario Sleep
End
Différentes conditions de démarrage sont possibles : Start conditions

„„ Une pression sur une commande dans l’installation

(par ex. en quittant le domicile)
„„ Le statut d’une charge particulière
(par ex. l’éclairage extérieur qui va s’allumer) Start condition

„„ Les conditions météorologiques Giorno Sleep

Nessuna Button
condizione di
6
(par ex. le vent souffle à plus de 30 km/h) avvio per questo scenario

Object
„„ La géolocalisation
(par ex. l’utilisateur final se trouve1à un kilomètre
Execute scenes Meteo

de sa porte d’entrée) Activate “scene sleep” Position

„„ Les conditions temporelles Activate Day and hour

(par ex. les volets roulants se lèvent tous les

Cancel Cancel
matins Preferiti Home Scenari Altro Preferiti Home Scenari Altro Aggiungi una condizione

à 8 h)

Lors de l’activation d’un scénario, MyHOME_Up peut

envoyer une notification push ou un e-mail afin d’avertir
l’utilisateur final.

16
Les scénarios créés peuvent :
„„ Être adaptés.
Il est possible d’ajouter des action/s ou de modifier
les conditions de démarrage
„„ Être supprimés.
„„ Être copiés.
Cette option est très pratique dans le cas où
l’utilisateur final souhaite créer un scénario qui
ressemble énormément à un scénario existant.
„„ Être partagés.
Certains scénarios sont utiles pour tous les
occupants d’une habitation. Il suffit qu’un
utilisateur le crée et le partage avec les autres
occupants. Les scénarios partagés ne peuvent être
adaptés que par l’utilisateur qui les a créés.

Giorno Sleep Giorno

Meteo Giorno
Fine End Fine Fine Meteo Close Chiudi
Condizione Start
di avvio
conditions Condizione
Condizione
di avvio di avvio

Rome Roma
Temperatura
Temperature
maggiore 20° 20°

24 °24 °
Nessuna condizione
Nessuna condizione
Previsione
Forecast Calm di Sereno
meteo: di
avvio per questo
avvio per
scenario
questo scenario

Velocità del
Wind speed 0 km/h 0 km/h
vento:

HumidityUmidità:
62% 62%

Sun up Alba:AM5:52 AM
5:52

Tramonto:
Sun down 21:8 PM21:8 PM

Aggiungi una Add

condizione
an action

Giorno Sleep Sleep Giorno

Fine End End Fine OK
CondizioneStart
di avvio
conditions Start conditions
Condizione di avvio

A
B Arriving
Quando arrivo Leaving
Quando vado via

CondizioniStart
di avvio
condition 8
5
Pulsante
Nessuna Nessuna Button
condizionecondizione
di di
avvio per avvio
questoperscenario
questo scenario 6
Oggetti Object
MYHOMESERVER1
+

Meteo Meteo
E C
Posizione
Position

Data eDay
oraand hour D

AnnullaCancel 200 200

400 400
600 600
Aggiungi una condizione
Aggiungi una condizione meters metri
7

MyHOME_Up GUIDE TECHNIQUE 17

MyHOME_Up

FONCTIONS DANS L’APPLICATION

Favoris

Grâce à la page de favoris, l’utilisateur accède aux

fonctions qu’il veut rapidement utiliser sans avoir à
consulter une zone en particulier. Outre les fonctions
conventionnelles, des scénarios peuvent également
être ajoutés, de même que la commande générale de 1st floor Preferiti

l’éclairage et des volets roulants. Generale Luci Genera

Compatibile con componenti BTicino-Legrand Compatibil

Generale Tapparelle Genera

Compatibile con componenti BTicino-Legrand Compatibil

Kitchen

Living room

Favourites Home Scenes More Preferiti Home Scenari Altro Preferiti

Favourites
Preferiti
Preferiti Preferiti
Favourites
Preferiti Piano
Piano Favourites
1st floorPreferiti
Preferiti
Preferiti
Cucina
Cucina
Kitchen
terra
terra
Generale
Generale
General lightsLuciLuci GeneraleGenerale
General Luci
lightsLuci Generale
Generale
Generale
LuciLuciLuci General lights
Compatibile
Compatibile
con componenti
con componenti
BTicino-Legrand
BTicino-Legrand Compatibile
Compatibile
con componenti
con componenti
BTicino-Legrand
BTicino-Legrand Luce
Luce
Cucina
Light
Cucina
Compatibile 1con
Compatibile1 con
1 componenti
Compatibile
componenti
con componenti
BTicino-Legrand
BTicino-Legrand
BTicino-Legrand

Generale
Generale
General Tapparelle
shutters Tapparelle GeneraleGenerale
General Tapparelle
Tapparelle
shutters Generale
Luce
LuceGenerale
Cucina
Light Generale
Cucina 2Tapparelle
2con 2Tapparelle
Tapparelle General shutters
Compatibile
Compatibile
con componenti
con componenti
BTicino-Legrand
BTicino-Legrand Compatibile
Compatibile
con componenti
con componenti
BTicino-Legrand
BTicino-Legrand Compatibile
Compatibile
Compatibile
con
componenti
componenti
con componenti
BTicino-Legrand
BTicino-Legrand
BTicino-Legrand

Tapparella
Tapparella
Shutter
Cucina
Cucina
1 1 1 Table

4 4 Smart
Smart
Smart
TVTV
Cucina
Cucina
TV 1 1
Indietro
BackIndietro
Piano
1stterra
Piano
floor terra
Aggiungi
Aggiungi
Aggiungi 66
i comandi
i comandi
i comandi
o gli
o glio gli
scenari
scenari
scenari
cheche
utilizzi
che
utilizzi
più
utilizzi
più
spesso
spesso
più spesso
Interruttore
Interruttore
SocketCucina
1 Cucina
1 1
Aggiungi
Aggiungi
Aggiungi
Kitchen
CucinaCucina
Controllo
Controllo
Socket
carichi
carichi
2 Cucina
Cucina
1 1
Oggetti
Favourites
Oggetti
preferiti
preferiti Living
Salotto room
Salotto
Luce
Luce
Cucina
Table
Cucina
3 3
Ground
Piano
Piano
floor
terra
terra Bagno
Bathroom
Bagno
Luce
Luce
Cucina
Oven
Cucina
4 4
1stPrimo
floor
Primo
piano
piano Giardino
Garden
Giardino
5 5 Tapparella
Tapparella
Cucina
Cucina
2 2

Cancel
Annulla
Annulla Chiudi
Cancel
Chiudi Chiudi
Chiudi
Cancel
Preferiti
Preferiti
Preferiti
Home
Home
Home
Scenari
Scenari
ScenariAltro
AltroAltro Preferiti
Preferiti
Preferiti
Home
Home
Home
Scenari
Scenari
ScenariAltro
AltroAltro Preferiti
Preferiti
Preferiti
Home
Home
Home
Scenari
Scenari
ScenariAltro
AltroAltro Favourites Home Scenes More

18
 Commande à distance

Le système domotique MyHOME_Up est contrôlable Pour établir la connexion :

par le biais du réseau WiFi ou 3/4G grâce au service „„ Aucune adaptation ne doit être effectuée au niveau
Cloud gratuit de BTicino. du routeur ou du réseau
„„ Aucun compte Dyn DNS ne doit être créé
Lors de la création d’un utilisateur, l’administrateur
„„ Aucune connaissance spécifique en matière d’IP
décide (voir p. 29-30) si celui-ci peut contrôler
n’est nécessaire.
l’habitation à distance à l’aide de l’application.
Cette adaptation ne peut se faire qu’en se connectant
sur MYHOMESERVER1 par le réseau local.

Toutes les données personnelles (nom d’utilisateur et

mot de passe) sont sauvegardées et gérées de manière
sûre par le biais du service Cloud.
1st floor Kitchen

Cloud Table

Indie... Lista utenti Group User list Indie... Lista utenti

Cancel New user Create

J.Brown@BTicino.
com
New user J.Brown@BTicino.com Utenza non attiva

Give the email of the user you want to add

New
Fill out passw
password
New
Repeat passw
password

Minimum 8 characters, lowercase and uppercase, at

least one figure, no characters like: " ' < >

Remote control

Permission for the user to remote control the system

MyHOME_Up GUIDE TECHNIQUE 19

MyHOME_Up

TABLEAU COMPARATIF MyHOME_UP

ALIMENTATION
Quantité Alimen- Puissance
Références Description
modules DIN tation (mA)

E46ADCN 8 230 Vac 1200 Alimentation de base

346020 2 230 Vac 600 Alimentation complémentaire pour MYHOMESERVER1

MYHOMESERVER1
Quantité Alimen- Consom. sur
Référence Description
modules DIN tation le BUS (mA)
Connexion à l’application MyHOME_Up
130 Connexion Cloud
MYHOMESERVER1 6 BUS (3 avec Association d’appareils
346020) Stockage de scénarios
Remplace F420, F454 et F455

ACTIONNEURS ET VARIATEURS POUR L’ÉCLAIRAGE

Quantité Alimen- Consom. sur Configuration

Références Charge
modules DIN tation le BUS (mA) MyHOME_UP
8 circuits MARCHE/ARRÊT
230 Vac
BMSW1005 10 5 Halogène/transfo : 8 x 16 A Tous
+ BUS LED : 8 x 2,1 A
4 circuits MARCHE/ARRÊT
230 Vac
BMSW1003 6 5 Halogène/transfo : 4 x 16 A Tous
+ BUS LED : 4 x 2,1 A
1 ou 2 circuit(s) variables
Halogènes ou LED à intensité variable
F418U2 4 BUS 18 Tous
1 x 600 VA
2 x 300 VA

1 circuit 1-10 V variables depuis le

F413N 2 BUS 30 1 x 55W (max. 10 ballasts) 04/2009

230 Vac 8 circuits DALI variables (non adressable) à partir du

F429 6 5
+ BUS Max. 16 ballasts par circuit 06/2010

ACTIONNEURS POUR VOLETS ROULANTS

Quantité Alimen- Consom. sur Configuration

Références Charge
modules DIN tation le BUS (mA) MyHOME_UP

2 volets roulants LEVÉS/BAISSÉS à partir du

F411/4 2 BUS 40 2x2A 02/2009

1 volet roulant LEVÉ/BAISSÉ avec

F401 2 BUS 16 gestion de la position Tous
1x2A

COMMANDES

Quantité Alimen- Consom. sur Configuration

Références Fonction(s)
modules DIN tation le BUS (mA) MyHOME_UP
L4652/2 Commande pour 2 fonctions à partir du
2 BUS 9 Éclairage, volets roulants et scénarios
H4652/2 11/2009
À compléter à l’aide de boutons.
L4652/3 Commande pour 3 fonctions à partir du
3 BUS 9 Éclairage, volets roulants et scénarios
H4652/3 11/2009
À compléter à l’aide de boutons.
LN4652 Commande pour 8 fonctions
2 BUS 20 Tous
H4652 Éclairage, volets roulants et scénarios

20
 DÉTECTEURS

Alimen- Consom. sur Configuration

Références Montage Fonction(s)
tation le BUS (mA) MyHOME_UP
L4659N
N4659N
NT4659N Encastré Détecteurs à technologie PIR
2 modules BUS 15 Couloirs et pièces avec beaucoup de Tous
HC4659 IP20 mouvements
HD4659
HS4659
L4658N
N4658N Détecteur à doubles technologies
NT4658N Encastré PIR/US
2 modules BUS 17 Tous
HC4658 IP20 Toilettes et pièces avec peu
HD4658 de mouvements
HS4658
048820 Encastré Détecteurs à technologie PIR
faux plafond BUS 12 Couloirs et pièces avec beaucoup de Tous
048872 IP20 mouvements

048822 Détecteur à doubles technologies

Encastré PIR/US
faux plafond BUS 17 Tous
Toilettes et pièces avec peu de
048872 IP20 mouvements

En saillie Détecteurs à technologie PIR

048834 BUS 20 Tous
IP55 Parkings, caves, etc.

INTERFACES DE CONTACT
Quantité Configuration
Alimen- Consom. sur
Références modules Fonction(s)
tation le BUS (mA) MyHOME_UP
DIN
Lecture de 2 contacts
Pour l’appariement des alarmes, à partir du
F428 2 BUS 9 stations météo, boutons-poussoirs 01/2010
existants, etc.
Lecture de 2 contacts
Pour l’appariement des alarmes, à partir du
3477 – BUS 4 stations météo, boutons-poussoirs 02/2010
existants, etc.

THERMOSTATS ET ACTIONNEURS POUR CLIMATISATION

Quantité Configuration
Alimen- Consom. sur
Références modules Fonction(s)
tation le BUS (mA) MyHOME_UP
DIN
LN4691 Thermostat mat à écran 1,7”
2 BUS 30 Pour la mesure, le contrôle et 2018
H4691 la visualisation de la température

Actionneur à 4 contacts
F430/4 2 BUS 38 2018
4x1A

Actionneur à 8 contacts
F430R8 4 BUS 100 2018
8x1A

MyHOME_Up GUIDE TECHNIQUE 21

MyHOME_Up

MyHOME_UP  :
CONCEPTION DE L’INSTALLATION

La première étape dans la mise en place
d’un bon système domotique consiste en
la détection de toutes les fonctions que le
client final souhaite voir implémentées.
Pour l’installateur, cette étape est cruciale
dans l’élaboration d’une offre correcte et
exhaustive. Dans l’exemple suivant, une
habitation de petite taille est équipée des
principales fonctions. L’exemple illustre à quel
point il est facile de composer un système.

1 DÉTERMINEZ D’ABORD

LES ZONES À INTÉGRER

„„ Cuisine Bureau Cuisine Chambre
à coucher
„„ Séjour
„„ Bureau
„„ Chambre à coucher
„„ Chambre d’enfants
„„ Buanderie
Salle de bain
„„ Salle de bains avec toilette Terrasse
„„ Terrasse Hall
Séjour
„„ Hall

Buanderie Chambre d’enfants

2 DÉTERMINEZ LES FONCTIONS À INTÉGRER. 3 DÉTERMINEZ TOUS LES

ESSAYEZ ÉGALEMENT DE MENTIONNER DES EXIGENCES COMPOSANTS NÉCESSAIRES

PARTICULIÈRES PAR FONCTION

„„ AUTOMATISATION „„ CLIMATISATION Opérez une distinction entre les

Tous les éclairages et les volets
roulants sont commandés à
l’aide de la domotique.
Il y a différents scénarios dans
l’habitation.
Les principaux sont : quitter
la maison, se lever, cuisiner et
dormir.
Au total, 6 zones sont
chauffées et commandées
indépendamment dans
l’habitation.
appareils dans la maison et les
appareils DIN. La liste des pièces
n’en sera que plus claire.
Cela permettra également de
calculer plus facilement l’espace à
prévoir dans le tableau électrique
par la suite.

22
Automatisation et climatisation

COMMANDE
STANDARD DÉTECTEUR DE
ÉCLAIRAGE ÉCLAIRAGE VOLETS L4652/2 PRÉSENCE ET THERMOSTAT
ZONE
COMMUTÉ VARIABLE ROULANTS ÉCLAIRAGE D’ABSENCE AVEC ÉCRAN
ET VOLETS N4659N
ROULANTS

CUISINE 2 1 3 1

SÉJOUR 1 2 3 1

BUREAU 1 1 1 1

CHAMBRE À
2 1 2 1
COUCHER
CHAMBRE
1 1 1 1
D’ENFANTS

BUANDERIE 1 1

SALLE DE BAINS 2 1 1

COULOIR 1 1

TERRASSE 1

TOTAL 12 2 4 11 2 6

COMMANDES APPAREILS DIN # DIN

Notez d’abord le nombre de
commandes par pièce et leur
utilisation. La commande standard
est fournie sans touche. Ceux-ci
doivent être prévus séparément.
Pour effectuer votre choix : veuillez
vous référer au catalogue général.
Intégrez également les éventuels
détecteurs.
„„ Alimentation 1 x E46ADCN 8
„„ Passerelle 1 x myHomeserver1 6
„„ 12 circuits commutés 1 x BMSW1005 (8x16A) + 10
1 x BMSW1003 (4x16A) 6
„„ 2 circuits variables 1 x F418U2 (2 x 300VA) 4
„„ 4 volets roulants 2 x F411/4 4
(4x2A, contacts par volet roulant)

„„ Commande standard „„ 6 clapets pour 1 x F430R8 4

11 x L4652/2 le chauffage
Touches Total 42 DIN
22 x N4915LN
„„ Capteur de présence et d’absence
2x N4659N
„„ Thermostat avec écran
6x LN4691

MyHOME_Up GUIDE TECHNIQUE 23

MyHOME_Up

LES TROIS PROFILS DE L’APPLICATION

L’application MyHOME_Up est utilisée tant par l’installateur

que par l’utilisateur final. Afin de garantir le confort
d’utilisation, différents profils ont été prévus avec des
possibilités et limitations spécifiques.

Il y a trois profils, à savoir :

„„ Installateur : pour la mise en place d’une installation complète et l’association de tous les appareils

„„ Administrateur : pour la création de tous les utilisateurs et l’octroi d’un accès au service Cloud

„„ Utilisateur : pour le contrôle des installations et la création de scénarios personnels

Le tableau suivant reprend les principales

caractéristiques par profil.
Installateur Administrateur Utilisateur
Par le réseau
Connexion Par le réseau local Par le réseau local
local ou 3/4G
Par le nom
Par le code Par le code
Identifiant d’utilisateur et le
INSTALLATEUR* USER*
mot de passe
Création de zones et pièces x
Création de fonctions x
Association d’appareils x
Réinitialisation du système x
Modification du nom de zones et pièces x x
Déplacement de fonctions x x
Ajout de photos x x
Installation de la géolocalisation x x
Installation du service météo x x
Installation du service e-mail x x
Création d’utilisateurs + octroi de l’accès au Cloud x
Modification du mot de passe de l’utilisateur x x
Gestion des favoris x x x
Utilisation de toutes les fonctions x x x
Création de scénarios x x x
* Ce code se trouve sur la passerelle MYHOMESERVER1

24
DE L’INSTALLATEUR À L’UTILISATEUR

Le démarrage d’un système domotique est un jeu d’enfant.

L’application assistera l’installateur dans la création de toutes les fonctions à l’aide d’une
série d’étapes simples. L’administrateur peut ensuite créer les utilisateurs nécessaires. Enfin,
l’utilisateur final se connecte avec son identifiant personnel et peut contrôler l’installation.

INSTALLATEUR : association d’appareils et création de fonctions

1
Connectez tous les appareils au BUS avec
MYHOMESERVER1. Il assurera la connexion
avec l’application et le Cloud.
Lorsque l’installation est mise sous tension,
tous les actionneurs et les variateurs seront
automatiquement adressés.
L’installateur ne doit plus disposer de
connaissances sur la manière de configurer
les appareils. La passerelle MYHOMESERVER1
est reliée au réseau domestique par le biais du
connecteur RJ45.

2
Téléchargez gratuitement l’application
« MyHOME_Up » sur Google Play ou l’App
Store.

3
Ouvrez l’application et ajoutez une
installation. L’application reconnaît
automatiquement la passerelle sur le
réseau. Sélectionnez la passerelle à
l’aide du code mentionné sur l’appareil
(DEVICE ID).
Le smartphone et MYHOMESERVER1
doivent se trouver sur le même réseau.

MyHOME_Up GUIDE TECHNIQUE 25

MyHOME_Up

INSTALLATEUR

4
Connectez-vous à l’aide du code
INSTALLATEUR qui se trouve
sur le côté de la passerelle
MYHOMESERVER1 et attribuez
un nom à la nouvelle installation.

5 MyHOME_Up
MyHOME_Up
MyHOME_Up
MyHOME_Up
MyHOME_Up
MyHOME_Up
HomeHomeHome
Ground
Ground
floor
Ground
floorfloor

Ouvrez l’installation. System

System
1 System
1 1
I1 I1 I1
L’application crée automatiquement
Access
Access
withAccess
PIN
withCODE
PIN
withCODE
PIN CODE

une zone comprenant 5 pièces.

Kitchen
Kitchen
Kitchen

Structure
Structure
loading
Structure
loading
in progress,
loading
in progress,
inwait...
progress,
wait...wait...

Living
Living
Living
room
room
room

powered
powered
bypowered
ISAAC
by ISAAC
by ISAAC powered
powered
bypowered
ISAAC
by ISAAC
by ISAAC
Favourites
Favourites
Favourites
Home Home
Home
Scenarios
Scenarios
Scenarios
OtherOther
Other

6 Ground floor Grou... Grou...

Grou... Kitchen Kitchen Kitchen Grou... Grou...
Grou... Kitchen Kitchen
Sélectionnez une pièce
Ground floor
Ground floor Kitchen

et choisissez la fonction qui doit Add an object Add an object

Add an object

être créée, par ex. l’éclairage.

Light Light ShutterLight

Shutter Shutter
Thermostat Thermostat
Thermostat
KitchenKitchen
Kitchen

Create the the Create

controls
Create for this the
controls forcontrols
room^and for this room^and
the
this room^and the the Player Player
PlayerSmart TV Smart TV Smart
Controlled TV
Controlled Controlled
device configurations device configurations
device configurations socket socket socket

Add Add Add

LivingLiving Living room

room room
Door lock Door lock DoorMyHome
MyHome lock MyHome
Energy Energy Energy
Audio Audio Audio

Cancel Cancel Cancel

Home Favourites
FavouritesFavourites Home Home
Other Scenarios
ScenariosScenarios Other Other

26
 INSTALLATEUR

7 Grou...Grou... Kitchen
Kitchen Grou...Grou... Kitchen
Kitchen
Sélectionnez le type d’éclairage et
donnez un nom au circuit. CancelCancelCreateCreate
an object
an object Save Save

L’application est désormais prête à Light Object

Light Object
Ground floor
Ground
- Kitchen
floor - Kitchen

associer l’actionneur et le bouton-

On/Off
On/Off Light Light
objectobject
poussoir pour ce circuit d’éclairage
SelectSelect
the type
theoftype
light
ofobject
light object
Ground floor
Ground
- Kitchen
floor - Kitchen
to be to
configured
be configured

spécifique. On-Off
On-Off
ObjectObject
name name
Kitchen
Kitchen
Light Light
1 1

Product/system
Product/system
MyHOME
MyHOME
Dimmer
Dimmer selection
selection

Associate
Associate
Coloured
Coloured the devices
the devices

OK OK

CloseClose

8
Choisissez ensuite l’actionneur
Grou... Kitchen

qui doit effectuer cette fonction.

Pour ce faire, appuyez sur un
ACTIONNEUR
bouton-poussoir de l’actionneur ou
choisissez-le dans une liste. Associate device

Pour les BMSW1003 et BMSW 1005, Push the button on the device

appuyez sur le bouton « learn ».

you want to associate

I can't push

9
Cancel

Choisissez enfin la commande à

associer à cet actionneur. COMMANDE

À nouveau, vous pouvez le faire en

appuyant sur un bouton-poussoir ou
Uscita serale
Fine Start condition End
en le sélectionnant dans une liste.
Condizione di avvio

Device identified
63
MOD: H4652/2
ID: 00B475CE

Nessuna condizione di Nessuna condizione di

avvioIdentificazione
per questo scenario avvio per questo scenario
Choose the button you want to use
Comando/Ingresso

1 2

OK

Light 1
Annulla Cancel
Aggiungi una condizione Aggiungi una condizione

MyHOME_Up GUIDE TECHNIQUE 27

MyHOME_Up

INSTALLATEUR

10
L’ajout d’autres fonctions comme les volets roulants,
les variateurs, etc. s’effectue de la même manière.
Toutes les fonctions sont expliquées de manière
détaillée dans le mode d’emploi de MYHOMESERVER1.

11
Sous la section « plus », l’installateur peut
notamment réinitialiser le système, scanner le
BUS pour des nouveaux appareils, paramétrer
le service météo et la géolocalisation, etc.

12
Après avoir créé tous les appareils, l’installateur quitte l’installation.
L’administrateur peut alors créer tous les utilisateurs.

13
L’ installateur peut effectuer une sauvegarde via le page web du
MYHOMESERVER1 à l’adresse :

https://xxx.xxx.xxx.xxx:3443
(Adresse IP du
MYHOMESERVER1)

28
ADMINISTRATEUR : création de tous les utilisateurs

1
Ouvrez l’application et ajoutez une
installation. L’application reconnaît
automatiquement la passerelle
sur le réseau. Sélectionnez la
passerelle à l’aide du code mentionné
sur l’appareil (DEVICE ID).
Le smartphone et MYHOMESERVER1
doivent se trouver sur
le même réseau.

2
Connectez-vous à l’aide du code
USER qui se trouve à l’avant de
la passerelle MYHOMESERVER1
et attribuez un nom à la nouvelle
MyHOME_Up

installation. 4 Accès avec PIN CODE

Annuler Créer connexion Sauvegarder

Ute1
Thiagomax66@BTicino.com
L'accès avec PIN CODE est possible
uniquement sur réseau local

Nom connexion

PIN CODE 6
Où trouver le PIN Code >

powered by ISAAC

3 MyHOME_Up
MyHOME_Up
MyHOME_Up
L’administrateur ne dispose pas
MyHOME_Up
MyHOME_Up
MyHOME_Up Ground
Ground
Ground
floorfloor
floor
HomeHome
Home

System
System
1System
1 1

des mêmes droits que l’installateur. I1 I1 I1Access

Access with
Access
PIN
with
with
CODE
PINPIN
CODE
CODE

Il ne peut pas créer de fonctions

ni associer des appareils, mais il
peut modifier les dénominations et Kitchen
Kitchen
Kitchen

déplacer les fonctions.

La principale fonction de
Structure
Structure
Structure
loading
loading
in
loading
progress,
in progress,
in progress,
wait...wait...
wait...

l’administrateur est la création des

comptes utilisateurs. Living
Living
Living
room
room
room

powered
powered
powered
by ISAAC
by by
ISAAC
ISAAC powered
powered
powered
by ISAAC
by by
ISAAC
ISAAC
Favourites
Favourites
Favourites
HomeHome
Home
Scenarios
Scenarios
Scenarios
OtherOther
Other

MyHOME_Up GUIDE TECHNIQUE 29

MyHOME_Up

ADMINISTRATEUR

4
Rendez-vous dans la section « plus » des utilisateurs et ajoutez-en un.

Autre

Système Système
Informations générales passerelle Informations génM
Annuler
mo
Notification push Notification
Affiche les cent dernières notifications reçues Affiche les cent d
Ancien
Utilisateurs motUtilisateurs
de passe
Utilisateurs Utilisateurs

Météo Météo
Nouveau
Sélectionner la ville à contrôler Sélectionner la vi
mot de passe
Date et heure Le motGéolocalisa
de passe doit
Régler la date et l’heure de la passerelle Régler les coord
8 caractères, dont au
une minuscule
Déconnecter Date et heu
J.Smith@BTicino.com Régler la date et

Répéter le
Déconnecte
nouveau Ré
J.Smith@BTicino.
mot de passe

Favoris Accueil Scénarios Autre Favoris Accue

5 Retour Liste d’utilisateurs Retour Liste d’utilisateurs Retour Liste d’utilisateurs

Utilisez pour ce faire une adresse J.Smith@BTicino.com Annuler Nouvel utilisateur

J.Smith@BTicino.com Créer J.Smith@BTicino.com
Liste d’accès : 2016/07/18

e-mail et un mot de passe.

Dernier accès : 2016/07/18 14:51:32 Dernier accès : 2016/07/18 14:51:32
14:51:32

J.Brown@BTicino.com
Nom d’utili- Utilisateur inactif

Choisissez d’octroyer ou non un

J.Brown@BTicino.com
sateur
Spécifier l’adresse e-mail de l’utilisateur que vous

accès à distance à l’utilisateur. souhaitez ajouter

Nouveau mot
Entrer le mot de passe
de passe
Nouveau mot Répéter le mot de
de passe passe
Au moins 8 caractères, dont au moins une majuscule,
une minuscule et un caractère alphanumérique.
Les caractères suivants ne sont pas autorisés : " ’ < >.

Accès à distance

Autorise ou refuse l’accès à distance pour cet utilisateur

6 Autre Autre

Après avoir créé tous les utilisateurs, Système Système

l’administrateur peut quitter

Informations générales passerelle Informations générales passerelle

Notifications Push Utilisateurs

l’application.
Afficher les cent dernières notifications reçues Utilisateurs

Utilisateurs Météo
Utilisateurs Sélectionner la ville à contrôler

Météo Géolocalisation
Sélectionner la ville à contrôler Définir les coordonnées GPS de la passerelle

Date et heure E-mail

Régler la date et l’heure de la passerelle Configurer les paramètres avant l’envoi de l’e-mail

Déconnecter Date et heure

J.Smith@BTicino.com Régler la date et l’heure de la passerelle

Déconnecter
J.Smith@BTicino.com

Favoris Accueil Scénarios Autre Favoris Accueil Scénarios Autre

30
UTILISATEUR :
contrôle de toutes les fonctions et création de scénarios

1
Ouvrez l’application et ajoutez une
installation. L’application reconnaît
automatiquement la passerelle sur
le réseau. Sélectionnez la passerelle
à l’aide du code mentionné sur
l’appareil (DEVICE ID).
Le Smartphone et MYHOMESERVER1
doivent se trouver sur
le même réseau.

2 MyHOME_Up MyHOME_Up
MyHOME_Up

Connectez-vous à l’aide de votre

Home

J.Smith
JS
nom d’utilisateur et de votre mot Cancel Create a connection Save
J.Smith@BTicino.com

de passe qui ont été créés par

Accès avec PIN CODE

If you already have an account, assign

Ute1 a name to the connection and

l’administrateur et attribuez un nom Thiagomax66@BTicino.com

enter your credentials

à l’installation. Après avoir créé la J.Smith

première connexion, l’utilisateur J.Smith@BTicino.com

Structure loading in progress, wait...

peut également se connecter en ••••••••

dehors du réseau domestique I do not have the credentials >

par le biais du réseau 3/4G si
l’administrateur lui en a donné
l’autorisation.
powered by ISAAC powered by ISAAC powered by ISAAC

3
Grâce au travail préparatoire de
First floor Ground floor étage
Premier Ground floor

l’installateur, l’utilisateur final

a accès à toutes les fonctions.
Sélectionnez la pièce puis la
fonction que vous voulez activer. Double room Kitchen double
Chambre 4 Kitchen

L’utilisateur final ne peut ajouter

aucune fonction, mais peut créer
lui-même des scénarios.
List of Zones
Liste des zones

Ground floor
Rez de chaussée

Children bedroom Salon single

Chambre Living room
First floor étage
Premier

Cancel
Annuler
Favourites Home Scenarios Other FavorisFavorisAccueilAccueil
Scénarios Autre Autre
Scénarios Favourites Home Scenarios Other

MyHOME_Up GUIDE TECHNIQUE 31

MyHOME_Up

L’UTILISATEUR

4 Ground floor Scenarios Scenarios

Créez un nouveau scénario et

attribuez-lui un nom.
Cancel New scenario Next

Scenario
Enter the name
name

Kitchen
Createte new operation sequences to be
started manually or automatically

Add

Living room

Favourites Home Scenarios Other Favourites Home Scenarios Other Favourites Home Scenarios Other

5
Ajoutez ensuite une action. Il peut s’agir de différentes choses telles que l’activation ou la désactivation d’une fonction,
le paramétrage d’un retard et l’envoi d’une notification push/d’un e-mail. Quittez le scénario après avoir choisi l’action.
Evening going out Evening going out Evening going out Evening going out
Back End Back End Back
Rooms ActionsKitchen End Back End
Actions to be performed Actions to be performed to be performed Actions to be performed

Kitchen Light 1 Double room Rolling shutter Down

Kitchen Light 2 Children bedroom Rolling shutter Down

Kitchen Rolling shutter 1 Bathroom Rolling shutter Down

Kitchen Smart TV 1 Entrance Path Light

Set the objects to Set the objects to Set the objects to
Add an action
perform when the perform when the perform when the
Kitchen switch 1 5 min : 00 sec
Scenario starts Scenario starts Scenario starts
Object
Kitchen Load control 1 Entrance Path Light
Waiting time
Kitchen Load control 2 5 min : 00 sec
Push notification
Kitchen Load control 3 Garden Light
Email
The “Evening going out”
Kitchen Rolling shutter 2 Scenario has been...
Cancel Close
Add an action Add an action Add an action Add an action

6
Appuyez sur le Scenarios Evening going out
Start condition
End Scenarios
Evening going out
Start condition
End

crayon pour créer

les conditions de
démarrage. Il peut
s’agir de différentes
Evening going out Start condition

Evening going out Evening going out

choses telles que

No start condition Start condition NoPushbutton
start condition
for this Scenario for this Scenario

Modify Objects
la pression sur un
Duplicate Weather

bouton, le statut d’une Share Position

fonction, la météo, la Delete Date and time

géolocalisation et une Cancel Cancel

certaine date/heure. Favourites Home Scenarios Other Add a condition Add a condition
Favourites Home Scenarios Other

32
 L’UTILISATEUR

7
Le mode d’emploi de MYHOMESERVER1 aborde la création de scénarios plus en détail.

8 Autre Other Fin

End
Jour
Day
Weather
Météo Fermer
Close Other
L’utilisateur final découvrira dans
Condition d’activation
Start condition

Système System Roma

Roma System

la section « plus » des possibilités

Infos générales passerelle
Gateway general info Modify
Gateway general info
Cancel Save
password
Notifiche Push
Push notifications Push notifications

supplémentaires, comme
Visualizza le ultimeDisplay
cento the
notifiche ricevute
last hundred notifications received Display the last hundred notifications received

24
24 °°
Old
Utilisateurs Users Users Enter the old passwo
password

l’adaptation du mot de passe ou la

Utilisateurs Users Users

Météo Weather NewWeather

consultation du service météo.

Sélectionner la ville
Setà the
contrôler
city to be monitored Enter the passord
Set the city to be monitored
password
Aucune
Nocondition d’activation
start condition
Date et heure
Date and time Prévision météo:
Weather forecast: Beau
Clear temps Geolocation
pour ce Scenario
for this scénario The password must be made up of a minimum
Régler la date et l’heure
Set thede la and
date passerelle
time of the gateway Set the gateway GPS coordinates
of 8 characters, at least one in upper case
Vitesse du
DéconnecterDisconnect Wind speed: 0 km/h and one numerical
vent: 0 km/h Date and time
J.Smith@BTicino.com
J.Smith@BTicino.com Set the date and time of the gateway

Humidité: 62%
Humidity: 62% Repeat the
Disconnect
Repeat passwor
1 new J.Smith@BTicino.com
password
Lever: 5:52AM
Dawn: 5:52 AM

Coucher: 21:8PM
Sunset: 21:8 PM

Favoris Accueil
Favourites Scénarios
Home Autre
Scenarios Other Favourites Home Scenarios Other

9
L’utilisateur final peut également quitter l’application ou
simplement y rester connecté. Grâce au service Cloud, la
connexion avec l’habitation reste active n’importe où dans
le monde

Rez-de-chaussée

Cuisine

Salon

Scénarios

MyHOME_Up GUIDE TECHNIQUE 33

MyHOME_Up

L ’ É V O L U T I O N D E L A D O M O T I Q U E

KIT DE DÉMARRAGE ET
ARMOIRE PRÉCABLÉE
Réf. MHUP01 : KIT DE DÉMARRAGE
Un système domotique présente souvent les mêmes
composants. Voilà pourquoi il existe un kit de
démarrage pour la mise en place des installations qui
comprend :

„„ l’alimentation de base E46ADCN

„„ la passerelle MYHOMESERVER1
„„ 2 actionneurs avec 8x16 A BMSW1005
„„ 15 commandes de base L4652/2

Réf. MHUPCA01 : ARMOIRE PRÉCÂBLÉE

L’armoire précâblée comprend tous les composants
modulaires de Legrand, ainsi que les pièces de base du
MyHOME_Up. Cette armoire permet à l’installateur de
gagner un temps non négligeable.

Composants modulaires bipolaires

„„ 1 différentiel 300 mA
„„ 1 différentiel 30mA
„„ 1 disjoncteur C6
L’ÉVOLUTION „„ 8 disjoncteurs C20
DE LA DOMOTIQUE
„„ 3 disjoncteurs C16
„„ 1 disjoncteur C32

Pièces MyHOME_Up

„„ l’alimentation de base E46ADCN

„„ la passerelle MYHOMESERVER1

Welcome „„ 2 actionneurs avec 8x16A BMSW1005

simplicity.

34
DES OUTILS NUMÉRIQUES
AU SERVICE DE L’INFORMATION

>> WWW.BTICINO.BE

PLUS DE SERVICES SUR LE WEB !

>> WWW.ECATALEG.BE

• Version digitale du catalogue

• D
 es informations à jour et
facilement accessibles sur tous
les produits
• Créer, gérer et chiffrer vos listes
de matériel.
• Cahiers des charges
• Brochures et notices techniques
• Téléchargements et mises a jour
des logiciels

MyHOME_Up GUIDE TECHNIQUE 35

MyHOME_Up

36
MyHOME_Up GUIDE TECHNIQUE 37
Legrand Group s’évertue à rendre la vie plus facile et

plus fonctionnelle. C’est pourquoi nous mettons tout en

œuvre pour trouver des solutions en matière de domotique

et adaptons parfaitement le design renommé et les

possibilités esthétiques de notre matériel à vos idées et

besoins. Cela n’est possible que grâce au flux constant

d’inspiration que nous partageons volontiers avec vous.

Intéressé ? Visitez notre Concept Store.

CONCEPT STORE
Quai à la Houille 10,
1000 Bruxelles
T : +32 (0)2 719 54 81
F : +32 (0)2 719 54 80
Ouvert du mardi au samedi

www.bticino.be • www.conceptstore.be
LEGRAND GROUP BELGIUM
Kouterveldstraat 9,
1831 Diegem
T : +32 (0)2 719 17 11
F : +32 (0)2 719 17 00
E-mail : info.be@legrandgroup.be
PBT1708TGUPF