Sie sind auf Seite 1von 16

01.11.-15.11.

2010 KOSTENLOS

Verlosung

Mi Gay G
t S uide
tad & C
tpl ity M
f ü r Fad y Ma alo u f !

an ap
n e F r e ik a r t e n
Gew in

von of Co
Kö logne
ln
Einfach aktueller in
FLASWWW.
H gibts im DoFLASH-COLOGNE.DE
ppelpack zum 1. &
formiert
15. de
s Monats!

KÖLNS MULTISEXUELLE SZENEZEITUNG

Te r ro r v ia

Köln
U P S : P a ke t b o m b e m it T r a c k in g-Nr.
A L L E 1 5
EINFACHR
T
SC HNELLE
INFORM
A G E
Einfach aktueller
FLASHWWW.
N E

IERT
gibts im
U !
FLASH-COL
gibts im Doppelpack

Doppe lpack
Denn FLASH des Mona ts
15.
informiert
OGNE.DE
zum 1. & 15. des Monats!

Halloween
In Köln
Mit
Gay Sta
Guid
e&
dtp
City

Kommerzi eller US-Import


oder vorgezogener
Karneval?
lan
Map
von
of Co

logn
e
ln
15.10.-31.10.2010

Einfach aktueller
FLASHWWW.

ALLE 15 TAG
FLASH-COL
gibts im Doppelpack

KÖLNS MULTISEXUELLE SZENEZEIT

15.09.-30.09.2010

Einfach
FLASHWWW.

EINFACH
SCHNELLER
informiert
OGNE.DE
zum 1. & 15. des Monats!

aktueller
gibts im Doppelpack

KÖLNS MULTISEXUELLE

INFORMIERT
FLASH
Denn
gibts im

zum 1.
KOSTENLOS

informiert
FLASH-COLOGNE.DE
zum 1. & 15. des Monats!

EINFACH SCHNE
SZENEZEITUNG

Doppelpack

und 15.
des Monats

LLER
Der Zuhau
bleibe
se-
n-TAG
FLASH
haben
ist
es Freitagspartys
Warum der Frage einmal

Angst nach
Mordserie
Opfer passt
Kerpener
nicht in
bisheriges
Opferschema
Mit
Gay

in Köln
nachgegangen...

Pimp the
Stadtplan
Guide
& City

so schwer?

Timp
Eine Kunstausstellung
im seit langem

sorgt für
leer
Hotel Timp
stehendenAufsehen
von
Map Köln
of Cologne

DFB gegen
Intoleranz
Hirsch-Preis
Julius
wurde in
verliehen
Köln
E NEU !
Einfach
FLASHWWW.
aktueller

SCHNELLER
INFORMIERT
gibts im
informiert
FLASH-COLOGNE.DE
gibts im Doppelpack

EINFACH
Doppelpack
Denn FLASH 15. des Monats
zum 1.
und

Wenn
len
Schwu ht
das Licht
ausge
KOSTENLOS

zum 1. & 15. des Monats!

Stell Dir
Server-Ausfälle

Hochzeit
Jahres?
die
Was war des

Michael
Guido &
oder

Dirk & Stephan?

INFORMIERT
und kaum
Mit
Gay

Halloween
In Köln
Stadtplan
Guide

Kommerzieller

einer bekommt
fällt aus beleben die
vor GayRomeoOnline-Portals
des
Gebildeter
Kölner

als „erlaubt“
Studie
Systematische
& City

US-Import

oder vorgezogener

Szene...

zu homosexuellen
Migranten
vorgestellt
von
Map

Karneval?

Das letzte
Tabu über
ARTE-Doku
Köln
of Cologne

es mit!
UNG

zweigeschlechtliche
Menschen
Psychote
st
Finde herau
s ob Du ein
Einzelgäng
er bist!

Du lieber
Wally
Inter view
Theat erma
Mit
Gay Sta
Guid
e&

mit dem schw


cher Walte
dtp
City

ulen
lan
Map

r Bock maye
r
von
of Co

logn
e
ln

Chicag o
zum 1. und

s b is c h e J u d e n in ert:

f ür schw ule & le


chwule
n Entzaub it Kino
Wenn S ausgeht Sch luss m - nicht

t
das Lich
rt“ steht ...
l „Verzaube schweigen
mit! Filmfestiva . Die Veranstalter
ommt es -lesbische Aus
einer bek Das schwul endgültigen
und kaum Szene. .. nur in Köln
- vor dem
fällt aus die Kölner
Gay Romeo ls beleben Wenige r
Stell Dir vor lle des Online-Porta Man geht nie HIV-Fäll e?
sfä so ganz
Server-Au Ich bin doch e des RKI
Neue Zahlen
geben Grund zur
Das letzte keine Maschin Was machen die
Szeneparty-Macher Hoffnung in Köln
Gebilde ter
bringt
Tabu Benny Niederer von früher?

Was war die t“


als „erlaubStudie ARTE-Doku über
Kuchen und gute
Laune
- meistens jedenfalls...
Hochzeit des Systematische
zu homosexuellen
zweigeschlechtliche

Jahres?
Menschen
Migranten vorgestellt

FORMIERT
oder
Guido & Michael
Dirk & Stephan?

R IN
EINFACH SCHNELLE

Karn ev al w ill
gep ro bt se in
r n e v a l s - S e m i n a r :
d e C o l o n i a z u m K a
M i t d e r S t a t t g a r a c h t . . .
n f t e J a h r e s z e i t m
t f ü r d i e f ü
W ie man sich f i

Diese Locations Couch statt Liberalität


werden haarig Discokugel Mangelware?
Im November wird Köln Unwiderstehlich? In Bonn wird über die
wieder zum Nabel Der Charme von Rechte sexueller
der Bärenszene Privatpartys Minderheiten diskutiert
NEWS
Empfang: 25 Jahre Aidshilfe Köln
Köln – Mit einem offiziellen Empfang im Historischen Rathaus und einer Rede von Oberbürgermeister Roters wird am Dienstag, den 2. November,
das 25-jährige Jubiläum der Aidshilfe Köln gewürdigt. Der Empfang im Hansasaal ist deutlicher Ausdruck der Hochachtung für die Arbeit der
mittlerweile 35 hauptamtlichen Mitarbeiterinnen und Mitarbeitern sowie 250 engagierten Ehrenamtler. Vor 25 Jahren war die Aidshilfe
in kleinstem Kreis von fünf Privatpersonen gegründet worden. Heute ist die Aidshilfe eine professionelle Beratungsstelle, die Betroffenen
und Angehörigen Konsultation und Aufklärung rund um HIV/AIDS anbietet. Von Beginn an arbeitete die Aidshilfe Köln eng mit dem Sozial-,
Gesundheit- und Jugendamt der Stadt Köln zusammen. Die stellvertretende Bürgermeisterin Elfi Scho-Antwerpes sitzt im Vorstand der
02 FLASH
01.-15.11.2010
Organisation. (pr/mk)

Liberalität
KÖLN TOURISMUS

Gay Games
Boom?
Köln - Jubel bei
KölnTourismus: Der August
des aktuellen Jahres hat

In vielen Ländern
alle Rekorde gebrochen. Mit
417.711 Übernachtungen
und 20,1 Prozent Zuwachs
gegenüber dem Vorjahresmonat
ist er der besucherstärkste
August in der Kölner Tourismus-
Geschichte. Grund dafür, das soll

MangelwarE
an dieser Stelle nicht verschwiegen
werden, sind unter anderem die VII.
Gay Games, die Anfang August in
unserer Stadt stattfanden. Sogar
der bisher übernachtungsstärkste
August 2005 (367.673
Übernachtungen), in dem der
Weltjugendtag stattfand, konnte
deutlich übertroffen werden. (fs)

NAZIWÄCHTER
Stiftung für die Freiheit Veranstal- Ländern. Ob Sanktionen jedoch den jeweiligen Ländern getragen
Anklage gerät Klaus Jetz (Foto) vom LSVD moderiert
die Tagung zu den Menschenrechten
ter der Konferenz. Im vergangenen
Jahr fand zu dem Thema erstmals
dabei helfen, mehr Rechte für
Lesben, Schwule, Bisexuelle,
werden müssen, um nachhaltig zu
sein. Die Menschenrechts- und
ins wackeln sexueller Minderheiten.
eine Konferenz in Bonn statt und
die fand große Resonanz unter den
transsexuelle und intersexuelle
Menschen (LGBTI) umzusetzen,
Entwicklungspolitik sowie die Ent-
wicklungszusammenarbeit müssen
Belzec/Bonn - Das entwicklungspolitischen Organisati- ist fraglich. Die Konferenz wird das Thema Menschenrechte für
Verfahren gegen einen LGBTI ansprechen. Das darf nicht
onen. Es sprach und spricht also viel anhand von Beispielen aufzeigen,
Wolgadeutschen wegen in Köln, über die Konferenz unter den Tisch fallen. Und auch
Tagung: Im
für Bonn. wie ein solcher gesellschaftlicher
dessen mutmaßlicher “Jenseits von Sanktionen: Wie
Beteiligung an NS-Verbrechen Wandel hin zu mehr Respekt für nicht verschämt angesprochen
kann Entwicklungspolitik die Um was geht es bei der Konfe-
sexuelle Minderheiten erzielt werden. Alle müssen immer wie-
im Vernichtungslager Belzec
ist ins Stocken geraten. Die Spannungsfeld Menschenrechte sexueller
Minderheiten fördern?” am 4.
renz genau?
Lesben, Schwule und andere
werden kann. Welchen Beitrag der zum Ausdruck bringen, dass
Jugendschwurgerichtskammer kann und muss die Entwicklungs- die Menschenrechte von Lesben
des Landgerichts Bonn forderte zwischen Ent- November in Bonn. sexuelle Minderheiten werden
auch heute noch zum in vielen
zusammenarbeit leisten, damit und Schwulen etwas Selbstver-
zusätzliche Informationen an, Klaus, die große Homopolitik sich die Situation von Menschen ständliches, quasi Naturrecht,
bevor sie über eine Eröffnung
des Strafverfahrens entscheiden
wicklungshilfe wird normalerweise in Berlin
Ländern massiv diskriminiert
und in ihren Menschenrechten
mit unterschiedlicher sexueller sind, dass sie universell und
gemacht. Was verschlägt die Orientierung langfristig verbes- unteilbar sind. Dafür muss das
können. Ein deutlicher Rüffel für die
zuständige Staatsanwaltschaft in und Menschen- Konferenz ins Rheinland?
verletzt – Länder, mit denen
die Bundesrepublik Deutschland
sert? Im Dialog mit Entwick- Bewusstsein bei den Akteuren vor
Ort geschärft werden.
lungshelfern, Journalisten und
Dortmund. Deren Anklageschrift
zufolge war der inzwischen rechten sexueller Nun ja, Bonn ist ja Nord-Süd-
Zentrum und dort sind viele UN- und
entwicklungspolitisch zusam-
menarbeitet. Viele haben das
Politikern soll erörtert werden,
wann offensive Unterstützung
Ist jedermann eingeladen?
89-Jährige von Januar 1942 bis Juli
1943 als Wachmann im polnischen
Belzec eingesetzt worden. Ihm wird
Minderheiten Entwicklungshilfeorganisationen
wie Welthungerhilfe, Evangelischer
sicherlich in den Medien verfolgt,
Stichwort Senegal, Malawi
und wann ein Vorgehen im Hin-
tergrund mehr Wirkung zeitigt.
Ja. Die Veranstaltung ist Teil
unserer politischen Bildungsar-
Entwicklungsdienst, VENRO u.a. oder Uganda. Viele Beobachter beit und steht allen interessier-
Mord in zehn Fällen und Beihilfe zum
INTERVIEW: FRANK STÖRBRAUCK angesiedelt. Sie sind die Hauptad- fordern in dem Zusammenhang Wie sieht Euer Ansatz aus? ten Bürgern offen. Eine Anmel-
Mord in mindestens 430.000 Fällen
zur Last gelegt. Im Vernichtungslager ressaten der Konferenz. Darüber die Einstellung oder zumindest Wissenschaftliche Analysen dung ist allerdings erforderlich.
Belzec wurden neben Juden auch Bonn - Klaus Jetz, Geschäftsfüh- hinaus ist das Regionalbüro Gum- eine deutliche Einschränkung zeigen, dass gesellschaftliche  Weitere Infos: www.
Kommunisten, Sinti & Roma sowie rer der Hirschfeld-Eddy-Stiftung mersbach der Friedrich-Naumann- der Zusammenarbeit mit solchen Veränderungen von Akteuren in hirschfeld-eddy-stiftung.de

AUSgezeichnet
homosexuelle Männer interniert.
Kaum einer überlebte das Lager. (mk)

Impressum
Redaktions- & Anzeigenschluss:
10. November 2010
Herausgeber & Verlag:
FLASH Community Köln UG
(haftungsbeschränkt)
Kettengasse 18-20
50672 Köln
Amtsgericht Köln, HRB 67096
Tel. (0 800) 80 90 82-0
Fax: (0 800) 80 90 82-1
E-Mail: info@flash-cologne.de Preis, der mit 7.500 Euro dotiert Erstellung der Clips mitgewirkt
Internet: www.flash-cologne.de
Geschäftsführer & Anzeigenleiter: Zwei gemeinnützige ist, für ihr multimediales Präven- und sowohl Drehbücher mitent-
Marc Kersten, m.kersten@flash- tionsquiz. Kandidaten für einen wickelt als auch fremdsprachige
cologne.de
Druck: Westdeutsche Verlags- und Organisationen aus lockeren Wissenswettbewerb zu Texte eingesprochen haben. Die
Druckerei GmbH (Mörfelden) Themen von HIV, Sexualaufklä- Clips entstehen so von der Ziel-
Chefredakteur: Marc Kersten (V.i.S.d.P.)
Party: Frank Störbrauck (fs),
party@flash-cologne.de
dem Kölner Raum rung, allgemeinen und humorvol-
len Fragen sind schnell gefunden
gruppe für die Zielgruppe und die
erste Kontaktangst wird stärker
Cruising: Christian Scheuss,
cruising@flash-cologne.de
Gastro: Marcel Weyrich,
erhalten Preis und so funktioniert die Aufklä-
rung spielerischer. Laut Jury ist
gemindert.
Laut Gutachtergremium ist
für ihre HIV-Arbeit
gastro@flash-cologne.de
Kultur: Jan Gebauer (jg), es der Aids-Hilfe Bonn gelungen, gerade das Einbeziehen der
kultur@flash-cologne.de ein beliebtes und populäres Un- Zielgruppe gepaart mit hoher
Unterhaltung: unterhaltung@flash-
cologne.de terhaltungsformat mit Aidsprä- Fachlichkeit bezüglich der pro-
Fotos: Thomas Pera (TomPe), Jeremy
TEXT: PHILIPP KLEER vention zusammenzubringen. Dies fessionellen Prävention heraus-
Dyens (jd), Sean Stein (ses), Toni Drin-
kovic (td), fotos@flash-cologne.de Köln/Bonn - “Neue Wege se- sei, so die Juroren, innovativ stechend für dieses Projekt. So
News & Mein Köln: Philipp Kleer (pk), hen - neue Wege gehen!“ Unter und beschreite neue Wege in der erreiche man eine Entwicklung
Marc Kersten (mk), Marcel Weyrich
(mw), Robert Niedermeier (rn), Jennifer diesem Titel lief ein zum zweiten Aidsprävention. Können stolz auf ihre Arbeit sein: Die Jungs und und Verbreitung passgenauer
Preußer (jp), news@flash-cologne.de Mal von der Bundeszentrale für Looks bekam den Preis für sein Angebote, die von der Zielgruppe
Verlosung: verlosung@flash-cologne.de
Visuelles Konzept: Marc Kersten gesundheitliche Aufklärung und Präventionsangebot an männliche Mädels von Looks e.V., hier bei der Preisverleihung besonders gut angenommen und
Layout: Marc Kersten, Sven Amann
Rechtliche Hinweise: Irren ist mensch-
dem Verband der privaten Kran- Prostituierte. Seit 1995 hat durch Bundesgesundheitsminister Rösler (2. v. li.) verbreitet werden.
lich, deshalb sind alle Angaben in dieser kenversicherungen e.V. ausgeru- Looks zum Ziel, die gesundheitli- Mit dem Preisgeld will Looks die
Zeitung ohne Gewähr. Wenn nicht aus- fener Wettbewerb. Dabei sollen che und psychosoziale Situation Kosten des Projekts – allen voran
drücklich anders vermerkt, betrachten
wir eingesandte Informationen und Fotos neuartige, außergewöhnliche und von männlichen Prostituierten zu Alexis Nano von Looks gegenüber teien statt, die auch auf Handys die technische Ausstattung für
als zur honorarfreien Veröffentlichung nachahmenswerte Projekte rund verbessern. „Die Auszeichnung FLASH. abspielbar sind. Durch diese Ver- das Drehen und Zeigen der Clips
freigegeben. Für unverlangt eingesandte
Manuskripte, Fotos und andere Unter- um die Aidsprävention prämiert ist für unsere Arbeit ein Ver- Das prämierte Projekt richtet breitung ist nahezu jeder inner- decken. „Aber für unsere Klienten,
lagen übernimmt FLASH keine Haftung. werden. Unter den fünf Preisträ- trauensbeweis. Die Jury bestä- sich an junge männliche Prostitu- halb der Zielgruppe erreichbar und die sich sehr engagiert haben, wer-
Es besteht kein Anspruch auf Rückgabe.
Der Abdruck eines Fotos in der FLASH gern befinden sich auch zwei aus tigt uns, dass wir mit unserer ierte, die über schlechte Lese-, Looks bietet dazu die produzierten den wir zu Weihnachten mit einer
ist in keiner Weise als Hinweis auf die
sexuelle Orientierung der abgebildeten
NRW: Looks e.V. und die Aids- Konzeption und Arbeitsansätzen Schreib- und Deutschkenntnisse Clips mehrsprachig an. Besonders besonders festlichen Dankesfeier
Personen zu verstehen. Hilfe Bonn e.V.. zielgenau und auf einem hohen verfügen. Die Aufklärung findet bei diesem Projekt ist, dass die aufwarten“, verspricht Alexis Nano
Die Aids-Hilfe Bonn bekam den fachlichen Niveau arbeiten“, so hierbei über Video- und Audioda- Klienten des Looks selbst bei der vom Projekt Looks.
Foto: Privat

NEWS
Cover me 2010 ausverkauft
Köln – Ein Riesenerfolg für Organisator Bernd von Fehrn und das Team der Aidshilfe Köln: Die von Dirk Bach initiierte
Konzert-Show zugunsten des Kölner Aidshilfe-Projektes Lebenshaus, war bereits drei Tage nach Vorverkaufsstart komplett
ausverkauft. „Das zeigt, dass vielen Menschen das Thema HIV und Aids am Herzen liegt und das sie unsere Arbeit
unterstützen“, freut sich Marlon Berkigt von der Aidshilfe Köln. Barbara Schöneberger, Max Mutzke, Kay Ray, Ingrid
Peters, Pe Werner, Dirk Bach und weitere beliebte Künstler präsentieren beim Mottokonzert „Cover me“ Evergreens und
Pop-Perlen: Am 14. Dezember 2010 geht die Show über die Bühne. (Rn)
 Infos: www.cover-me.net FLASH
01.-15.11.2010 03
dem Wall Street Journal, dass es der Gruppe auf der ColognePride- RATSBESCHLUSS

Opernterrassen
seinen Informationen zufolge sogar Parade mitgelaufen (Foto). Yachad
vier und nicht nur zwei Pakete aus unterhält Kontakte zu jüdischen

in der Schwebe
dem Jemen gegeben habe, die an Schwulen- und Lesbengruppen
Synagogen in Chicago adressiert in Israel, Holland, Österreich,
Fotos: Arcus-Stiftung

waren. Die Website seiner Gemein- England, Frankreich und den USA.
Köln – Der Rat der Stadt
de sei in der letzten Zeit besonders Die Website des eingetragenen
Köln hat am 8. Oktober
häufig von Ägypten aus genutzt Vereins ist derzeit allerdings nicht
die Bühnen Köln mit der
worden, wie der Webadministrator erreichbar. Telefonnummern und
Planung des Projektes
der Gemeinde herausgefunden E-Mailadressen ehemaliger Kon-
„Sanierung der Bühnen am
habe. Allein an einem Tag sei sie 87 taktpersonen abgeschaltet. So- Offenbachplatz“ beauftragt.
Mal von einer Person aus Ägypten wohl Or Chadash als auch Yachad Davon betroffen sind auch die
aufgerufen worden. sind Mitglied im “World Congress Opernterrassen, die derzeit für
“Wir sind dankbar, dass die of Gay and Lesbian Jewish Organi- Kölns größte Szeneparty, die “Sexy”
Behörden in der Lage waren, ein zations” (WCGLJO). genutzt werden. 240 Millionen
möglicherweise katastrophales Inzwischen sickerten weitere Euro sollen die Sanierungs- und
Hass-Verbrechen abzuwenden. Details zum offenbar nur knapp Umbaumaßnahmen von Oper und

Terror
Aber wir bleiben wachsam”, zeigte verhinderten Anschlag durch. Schauspielhaus. Die Planung für die
sich Bill Greaves im Namen der Wie die Nachrichtenagentur AP benachbarte Kinderoper und die
Stadt stolz auf die Polizei von Chi- berichtet, haben die Sicherheits- kleine Bühne des Schauspielhauses
cago und U.S.-Sicherheitsbehör- behörden auf dem East-Midlands- (Studiobühne) in den
den. Weniger gut zu sprechen ist Flughafen nahe Nottingham bei Opernterrassen bleiben dagegen
er auf die amerikanischen Medien. einer ersten Sicherheitsüber- ungeklärt. Vor dem Hintergrund der
Dort sickere erst jetzt langsam prüfung der Frachtmaschine den angespannten Finanzsituation wurde
durch, dass Schwule und Lesben Sprengsatz nicht entdeckt. Erst die Verwaltung beauftragt, zur
ein Ziel der geplanten Anschläge nach dem gezielten Hinweis auf eventuellen Kostenreduktion hierfür
waren. das Versteck innerhalb einer “alternative Standortkonzepte und
Or Chadash bietet lesbischen, Druckerpatrone, konnte die Pa- Nutzungen” zu entwickeln. Endgültig
schwulen, bi- und transsexuellen ketbombe ausfindig und unschäd- entschieden ist also noch gar nichts.
Juden und ihren Freunden, Fa- lich gemacht werden. (pr/mk)

VIA KÖLN:
milienangehörigen und Partnern
ein offenes Forum und sieht sich
auch als deren Fürsprecher in-
nerhalb der jüdischen Gemeinde.
So sei man “die Speerspitze für
weitreichende Änderungen ge-
wesen, die Schwulen und Lesben
Akzeptanz in jüdischen Synagogen
und Organisationen” erlaubt habe.
Dass Toleranz keine Einbahnstraße

GEzielT
sei, zeige sich auch daran, dass
der Rabbi von Or Chadash, Larry
Edwards, heterosexuell sei, so Bill
Wahler im Interview mit FLASH.
Warum ausgerechnet Or Chadash
ins Visier der Terroristen gera-
ten sei, kann sich Wahler nicht
erklären: “Wir sind sehr offen
und warmherzig und haben ein

AUF Gay Community


ausgezeichnetes Verhältnis zu den
anderen Glaubensgemeinschaften
in Chicago”. Aber natürlich gebe
es immer verblendete Fanati-
ker. “Wir lassen uns aber nicht

Sprengstoff im
Drucker: Paket
wurde in Köln
umgeladen und
war an schwul-
lesbische Juden in
Chicago adressiert
TEXT: MARC KERSTEN

Köln/Chicago - Auch wenn deut-


sche und amerikanische Medien
es nicht an die große Glocke
hängen: Die über das europäische Auch in der heutigen Zeit noch mutig: Schwule und lesbische Juden von der
UPS-Luftfrachtzentrum am Flug-
hafen Köln/Bonn nach England Gruppe „Yachad“ beim diesjährigen ColognePride. Ihre Glaubensgenossen in
weitergeleitete Paketbombe aus Chicago wurden jetzt von Terroristen ins Visier genommen.
dem Jemen war an eine Gruppe
schwuler und lesbischer Juden
adressiert: Die Congregation Or formiert waren: “Laut Zeitungsbe- um die Emanuel-Synagoge. Hier einschüchtern!” Man müsse bei
Chadash (Glaubensgemeinschaft richten die mir vorliegen, war das wurden die Sicherheitsvorkeh- Neuankömmlingen jetzt zwar
des neuen Lichts) in Chicago, eine Paket tatsächlich an eine Kirche rungen inzwischen verschärft, genauer hinsehen als bisher, aber
seit 1975 bestehende und etwas adressiert, wo Or Chadash sich wie Wahler im Interview mit der ansonsten herrsche “Business as
über 100 Mitglieder zählende vor einigen Jahren regelmäßig FLASH bestätigte: “Dieses Wo- usual”.
US-Organisation. Ihr stellvertre- traf. Jetzt sind sie Untermieter in chenende ist mindestens alle 15 Auch in Deutschland gibt es eine
tender Vorsitzender, Bill Wahler, einer Synagoge”, so Bill Greaves, Minuten eine Polizeistreife vorbei- Gruppe schwuler und lesbischer
äußerte sich gegenüber FLASH Ansprechpartner für schwul-lesbi- gefahren”. Die direkt am Wasser Juden, die 1995 in Köln gegründe-
“schockiert” und rief zu erhöhter sche Fragen im Büro von Chicagos angelegte Synagoge werde von te Organisation “Yachad” (hebrä-
Wachsamkeit auf. Ein Sprecher Bürgermeister Richard Daley, den Sicherheitskräften genau isch für gemeinsam), die auch eine
der Stadt Chicago ließ erkennen, gegenüber der FLASH. im Auge behalten. Der Rabbi der Regionalgruppe in Köln unterhält.
dass die Attentäter schlecht in- Dabei handelt es sich offenbar Synagoge erklärte gegenüber Noch im Sommer waren Vertreter
VERLOSUNG
A L L E S W A S D U B R A U C H S T

präsentiert:
04 FLASH
01.-15.11.2010

nem FLASH-Gewinnertisch
in der VIP-Area inklusive je
20 € Freiverzehr.
Der DSDS-Zweite der Live-Konzert im Venue

FADY
fünften Staffel startet
dieses Jahr mit seinem
Album „Into the Light“
Christien durch und gibt am
Samstag, 13.11.2011
ein Live Konzert im
Venue. Durch das
Vorprogramm führen
Christien & Marc Hay-

Hautnah
ven, bekannt aus dem
„Kulturschock“. Nach
dem Konzert können
Zuschauer ganz gemüt-
lich ohne Zusatzkosten
in die AfterShow-Party
Marc Hayven starten. Auch wer nur
zur AfterParty kommt
kann sich auf Charts
Diverse Künstler Köln – Dem Hitlistenstürmer & Pop freuen, DJane
Fady Maalouf ganz nahe sein GinaG und DJ Scampi
JEWELS
können zum zweiten Concert & legen auf.
Dieses Buch ist die Bühne für des Mannes Clubbing im Venue Club nicht nur Infos in Kürze: Zur Teil-
bestes Stück – eine Vorstellung der ganz die Gäste in einer intimen Ath- nahme am Gewinnspiel
besonderen Art! Nicht verpassen! mosphäre. Zwei mal zwei Per- E-Mail an verlosung@
€ 29,95 sonen haben die Chance auf ein flash-cologne.de (siehe
exklusives Meet & Greet mit dem unten). Ansonsten kostet
Hitlistenstürmer: Neben einem das Konzert im Vorver-
persönlichen Treffen erhalten die kauf 8 € (im Bons und

Fady Maalouf
Gewinner ein VIP-Ticket mit ei- Bruno’s), Abendkasse 10 €,

Jason Salzen- In Kooperation mit dem Venue verlost FLASH zwei Exklusiv-Pakete für die
stein (Hrsg.) Teilnahme an dem Event:
BRIEF
sc h / je 20 € Frei verzehr / Meet & Greet
nz er t / VI P-Ti
Freikarten für Ko
ENCOUNTERS
Sexy Boys in
sexy Briefs –
2x2
ng am FL ASH-Gewinner -
Du sit zt mit Deiner Begleitu
das inspiriert
nicht nur die ide habt jeweils 20 Euro
tisch in der VIP-A rea, Ihr be t
großen Foto-
nkekar te, könnt beim Mee
Guthaben auf Eurer Geträ
dy austauschen, bekommt
grafen unserer
Zeit … & Gr eet heiße Blicke mit Fa
und Fotos von Euch mit
€ 24,95 garantier t ein Autogramm
en Welcomedrink. Und
Fady und natürlich auch ein
utung ;-): Nach dem Kon-
jet zt mal ne gewagte Verm
rm mit der Powerstimme
zert wird der Männerschwa
it Back stage mit Euch und
sicher auch noch et was Ze
n.
den anderen VIPs verbringe

Guillem Medina So kannst Du teilnehmen: Mit mehreren E-Mailadressen an  Weitere Infos: Internet: www.
DARE Schicke bis zum 11. November einer Verlosung teilzunehmen ist
Wer keine Angst eine E-Mail mit Deinem vollen Na- nicht gestattet. Mitarbeiter des
vor strammen men und Deiner Telefonnummer Verlages dürfen nicht teilnehmen.
Burschen hat, an verlosung@flash-cologne. Der Rechtsweg ist ausgeschlos-
sollte bei DARE de. Stichwort: Fady hautnah! sen! (mk) concert-and-clubbing.de
Addict
5 x 1 H.O.M.-Underwear Black
zugreifen!
€ 34,95

Mit gutem Gewissen


richtig heiß
A. Ahlert/
Ph. Fleiter
WAS VON LIEBE
ÜBRIG BLEIBT

aussehen
Spannende
Geschichten über
die Liebe oder
was von ihr übrig
bleibt …
€ 19,95 Köln – Mit einer heißen Form“ und verspricht hohen
Verlosung startet die FLASH Tragekomfort bei „Betonung
in den Herbst, denn es der maskulinen Silhoutte“.
gibt fünf Mal hochklassige Wer sich also nicht nur heiß,
BÜCHER · MAGAZINE · DVD Männer-Underwear vom sondern auch selbst- und
TOOLS & TOYS · UNDERWEAR französischen Hersteller verantwortungsbewusst
H.O.M zu gewinnen. Mit zeigen will, kann bis 15.11. an
K Ö L N jedem verkauften Exemp- der Verlosung teilnehmen.
Kettengasse 20 lar der limitierten „Black Schicke dazu eine E-Mail mit
U Rudolfplatz Addict“-Unterwäsche spen- Deinem vollen Namen und
Mo - Sa 10 - 21 det H.O.M einen Euro an die Deiner Telefonnummer an
Deutsche Aids-Hilfe. Bei der verlosung@flash-cologne.de.
Unterwäschen-Reihe handelt Stichwort: Heiße Underwear!
www. b runo s. d e es sich um eine Hose in „Up-
Nightkomm: Tschüss Nachtflug
Köln – Das Nachtflug gehört zu den Urgesteinen der Clubs auf den Ringen: Die House-Partys Nightkomm
und Greenkomm sind schon seit Jahren hier zu Hause. Die Nightkomm-Veranstalter sehnen sich nun offenbar
nach einem Tapetenwechsel und ziehen ab November ein paar Eingänge weiter in den StarZ-Club. Wer sich die
PARTY
Nightkomm in dem neuen Club reinziehen möchte, sollte am Samstag, den 20. November ab 23 Uhr im StarZ
auftauchen. Und zwar am besten bis Mitternacht, dann ist der Eintritt nämlich frei. (fs)
FLASH
01.-15.11.2010 5
CELEBRATE!
Karnevals-
Sause
Köln – Freunde des jecken

10
Frohsinns erinnern sich
vielleicht noch: Am Rosen-
montag quoll die Celebrate!-

Fragen an
Party im LOOM-Club nahezu
über – offenbar war am Abend

DJANE KATRIN
nicht jedem der Sinn nach einer

Couch statt
Kneipentour im Bermudadreieck
oder in der Altstadt. Daran wollen
Was ist Deine größte Stärke die Macher der Party nun anknüp-
beim Auflegen? fen und veranstalten pünktlich
Mit Herz auflegen ist meine zum Beginn der fünften Jahreszeit
Motto. So macht mir das kurzfristig ein Celebrate!-Extra am
Auflegen Spaß und den Leuten Donnerstag, den 11.11. ab 19:11

Discokugel
gefällt`s.
Uhr. Alaaf! (fs)
Was war Dein peinlichstes
DJ-Erlebnis?
PINK PLANET

Foto: © Dmitri MIkitenko - Fotolia.com


Gab es noch keines.
Was ist der grottigste Party-
song aller Zeiten?
Fastelovends-
Je nach Stimmung kann das
jeder Song sein, der die Stim- Pause
mung zerstört. Musik auflegen Köln – Ja, am 11.11.,
hat immer wieder mit Gespür
da geht datt Spielchen
des DJs zu tun – mit ihm/ihr
steht und fällt die Party. loss … fürchten auch die
Macher der Teenie-Party
Was ist Deine bevorzugte
Pink Planet im Pera Club. Sie
Methode, einen Musik-
wunsch abzulehnen?
Mache ich selten. Wenn mein
Warum viele lieber in den eigenen vier Wänden feiern – wären eigentlich am Freitag, den
12.11. an der Reihe. Eigentlich.
Sie haben aber Sorge, dass es ihre
CD-Sortiment den Titel her-
gibt, spiele ich ihn gerne. FLASH zu Besuch auf einer Kölner Privatparty Stammgäste zum Karnevalsauftakt
Wer ist (außer Dir selbst) so richtig krachen lassen und es
Dein Lieblings-Szene-DJ? TEXT: FRANK STÖRBRAUCK am Tag danach nicht mehr aus
Da gibt es keinen Bestimmten. den Federn schaffen. Ergo sagten
Köln - Für viele junge Leute ist Grad an. Es ist kurz nach 22 Uhr, Club. Nur viel günstiger“, erzählt verdient jetzt ganz ordentlich.
sie die November-Edition ab und
Was war Dein letzter Ohr- die Zeit nach der Schule, in der fünf Jungs und zwei Mädels sind er lachend. Auf dem Tisch liegen Aber trotzdem geht er nur selten
wurm? man sich angeblich so befreit schon da, einige Freunde wollten Chips, Schokoriegel, Gummibär- in Clubs auf Schwulenpartys: konzentrieren ihre Kräfte nun ganz
We no speak Americano von vorkommen soll wie sonst nie im später noch dazustoßen. „Keine chen, zwei Flaschen Sekt, eine „Da geht’s in meinen Augen bei auf das X-Mas-Special am 10.
Yolanda be cool & Dcup Leben, finanziell ein schwieriger Ahnung, ob und wann die noch Flasche Wodka, Energy-Drinks vielen echt nur um das eine. Als Dezember. (fs)
Spielst Du ein Instrument Lebensabschnitt. Der Abgrund kommen“, sagt Thomas und zuckt und einige Flaschen Kölsch. Die ich mal mit meiner Clique auf
und wenn ja, welches? des geklauten Vormittags (Schu- mit den Schultern. Der 28-jähri- Lampen sind ausgeschaltet, nur eine Schwulenparty gegangen
Meine CD- Player sind für mich le!) vorbei, der Abgrund des ge lädt mehr oder weniger regel- ein paar Kerzen spenden Licht. bin, stand ich nach einer Stunde Hier auf dem Sofa ist es doch viel
das beste Musikinstrument. geklauten Lebens (Beruf!) noch mäßig in seine 60 Quadratmeter Marco genießt den urigen Abend plötzlich allein da, weil sich einige chilliger.“ Und vor Überraschun-
weit weg am Ende des Tunnels. große Wohnung ein. Einmal im für lau, genauso wie die meisten hemmungslos die Kante gegeben gen ist man auch auf Privatpar-
Welche Party hat Dich im
Lauf Deiner DJ-Karriere am „Genieße das Leben, du hast Monat vielleicht, er weiß es nicht anderen Gäste auch. Thomas ver- haben und nicht mehr wussten, tys nicht gefeit: Neulich, vor ein
meisten geprägt? jetzt so viel Zeit“, flöten einem in genau. Manchmal zum Vorglühen, dient gut, seine Gäste brauchen wo hinten und wo vorne war. paar Wochen, war ein „echt sü-
Meine eigene DANCE UP-Party dieser Zeit gern Freunde ins Ohr, manchmal einfach nur so zum Ab- sich finanziell nicht an den Snacks Andere waren nur auf der Suche ßer Typ“ aus Duisburg dabei, ein
im Bürgerzentrum Ehrenfeld. die schon mitten im Job stehen. hängen. Heute ist letztgenanntes und Getränken zu beteiligen. nach einem Abenteuer und dreh- Freund hatte ihn mitgebracht,
Doch viele junge Leute haben in der Fall. Es ist Monatsmitte, und „Klar freue ich mich, wenn mal ten eine Runde nach der anderen, erinnert er sich. Die beiden ver-
Wo in Köln bist Du am
liebsten? dieser Zeit weniger als nichts für die meisten Partygäste lautet jemand eine Flasche Wodka oder um was aufzureißen. Ich habe standen sich prächtig, mittler-
In der Wolkenburg!!!
zum Ausgeben in den Taschen. das Motto: Noch so viel Monat, ein paar Kölsch mitbringt. Aber andere Vorstellungen von einem weile sind sie ein Paar. In einem
Marco, 19, das Abitur gerade aber nur noch so wenig Geld. wenn nicht, ist das auch nicht netten Abend mit Freunden“, Punkt sind sich die beiden denn
Was für Musik hörst Du, in der Tasche, ist so jemand. „Unser Gastgeber hat nichts schlimm.“ Er weiß, dass einige erzählt er. auch ziemlich einig, so Sebastian:
wenn Du deprimiert bist? Gemeinsam mit Freunden und dagegen, wenn wir ein oder seiner Freunde noch nicht einmal Für seinen besten Freund, Se- „Mag ja sein, dass manche in den
Das bin ich selten und wenn, Bekannten sitzt er auf dem Sofa zwei Freunde mitbringen“, sagt das nötige Kleingeld dafür haben, bastian, 23, sind die Szenepartys Clubs mehr Spaß haben, weil es
dann höre ich keine Musik.
von Thomas, dem Gastgeber Marco. Er ist regelmäßig auf um mal eben 5 Euro bei Aldi für einfach kein guter Ort, „um mal einfach größer, lauter und ver-
einer Privatparty in Ehrenfeld. Thomas’ Privatpartys zu Gast. die Flasche Wodka auszugeben. ganz entspannt zu plaudern“. Viel ruchter ist. Einen festen Freund
Weitere DJ's onlin e: Draußen ist es herbstlich- „Passt doch super, man sieht Für Johannes, 21, dagegen zu laut und zu stressig, meint er: lernst du aber eher auf einer
ne.de
www.flash-colog ungemütlich, die Anzeige auf dem alte Freunde und lernt neue spielt das Geld keine Rolle. Er „Dauernd kommt einer vorbei und Privatparty kennen. Davon sind
Thermometer-Display zeigt 5 Jungs kennen. Fast so wie im hat seine Ausbildung beendet, quatscht dir ins Gespräch rein. wir beide überzeugt.“

A-Z
Hella (Floor 2) – Publikum:
jung, schwul und lesbisch glei-
chermaßen, alternativ – Flair:
loors: 1 – DJs: Mike Summer,
Sunny, u.a. – Publikum:
Dancefloors: 1 – DJ: Catrin
– Publikum: Frauenparty, von
Orlando-Ricardo – Publikum:
lesbisch, ab 25 aufwärts – PULSTAR – Musikrich-
tung: Indie, Elektro, Funk, Soul
SECRET LOVERZ –
sehr jung, überwiegend jung bis alt, eher alternativ Flair: es ist eng, es ist klein,
undergroundig – Eintritt: schwul mit besten Freun- – Flair: Veranstaltungssaal es ist wunderbar! – Eintritt: – Dancefloors: 3 – DJs: Kim
nicht mitgeteilt – Getränke- dinnen, zuweilen auch einige im Bürgerzentrum, ohne Ann Foxman von Hercules &
frei – Getränkepreise:
preise: preiswert – Location: junge Hetero-Cliquen – Flair: Schnickschack – Eintritt: Love Affair, Nick Höppner u.a.
Sensor Club, Grüner Weg moderat – Location: Blue – Publikum: schwul-lesbisch-
Kirmes-Feeling, zuweilen Flair 6 € – Getränkepreise:
6 – Haltestelle: U-Venloer einer Schul-Disco – Eintritt: preiswert – Location: Bür- Lounge, Matthiasstr. 4-6 – hetero gemischt, tendenziell
Str./Gürtel, S-Ehrenfeld freitags und samstags 3 € – gerzentrum Ehrenfeld, Venloer aufwärts, allürenfrei – Flair: Haltestelle: U-Heumarkt alternativ – Flair: mehrere
Alle Kölner Getränkepreise: preiswert Straße 429 – Haltestelle: stylischer Tanzsaal – Eintritt: Floors in der Papierfabrik &

CELEBRATE – Mu- – Location: Clip, Stephanstr. U-Leyendeckerstraße 7 € – Getränkepreise: preis-


POPTASTIC 2.0 –
im Sensor Club gegenüber, Musikrichtung: Vocal, Funky,
Szene-Partys vom sikrichtung: 80er, 90er, 4 – Haltestelle: U-Heumarkt wert – Location: Zeughaus24, ausreichend Platz zum Chillen House, Charts- Dancefloors: 1 –
DON’T TELL Zeughausstr. 24 – Halte- und eine große Outdoor-Area DJs: Belinda, GinaG – Publikum:

CONCERT & CLUB-


Charts, R’n’B, House – zum Sternegucken in der
1.-15. November Dancefloors:
stelle: U-Appellhofplatz sehr jung, schwul, aufgestylt
1, zu besonderen
MOM – Musikrichtung: Papierfabrik – Eintritt: 10 – Flair: stylisch-moderner Club,
Anlässen 2 – DJs: GinaG,
D’jumelle, rowDee – Publikum: BING – Musikrichtung: 80er, 90er, Pop, Charts –
GREENKOMM – Mu-
€ – Getränkepreise: moderat
– Location: Papierfabrik
große Tanzfläche, viele Sitzgele-
genheiten, drei Theken – Eintritt:
Freiberufler, Medienschaf- Live-Konzert, anschließend Dancefloors: 1 – DJ: Ralf sikrichtung: Elektro, House Ehrenfeld, Grüner Weg 6
BACKSTAGE fende, Schüler, Studenten,
Jobsuchende – kurzum alles,
Party mit Charts und
Pop- Dancefloors: 1 – DJs:
Rotterdam – Publikum:
Studenten und Ex-Studenten
– Dancefloors: 2 – DJs: Jon
Doe, Saki, T. William – Publi-
– Haltestelle: U-Venloer
bis 00 Uhr 5 €, danach 7 €, kein
MVZ – Getränkepreise: mode-
DIARIES
Str./Gürtel, S-Ehrenfeld rat – Location: Venue, Hohe Str.
– was Donnerstagmorgen GinaG, rowDee – Publikum: sowie deren Freunde – Flair: kum: After Hour-Liebhaber, ab Musikrichtung: Pop, R’n‘B, 14 – Haltestelle: U-Heumarkt
ROSA FETE
nicht arbeiten muss – Flair: Konzertliebhaber meets Party- Tanzraum im Kulturzentrum, 25 aufwärts, topless – Flair:
Kid – Flair: stylisch-moderner alternativer Touch – Eintritt: House, Charts, Dance- –
SUPERJEILEZICKPAR-
glamourös, edel – Eintritt: Hast du durchgemacht oder
Schüler, Studenten, Azubis, Club, große Tanzfläche, viele 4 € – Getränkepreise: Dancefloors: 1 – DJs: Ralf Musikrichtung: Pop,
bist du gerade aufgestanden?
Rotterdam, Kris – Publikum:
Zivis bis 23 Uhr frei, alle ande-
ren bis 23 Uhr 3 €, danach 5
Sitzgelegenheiten, drei Theken
– Eintritt: 10 € (AK), ab 1.30
preiswert – Location:
Brotfabrik Bonn, Kreuzstr.
– Eintritt: bis 9 Uhr frei, da-
nach 13 € – Getränkepreise: sehr jung, schwul, aufgestylt
Charts, Dance, 80er, 90er
– Dancefloors: 1 – DJs: TY – Musikrichtung: Karneval,
€, kein MVZ –Getränkepreise: Uhr nur zur After Party 5 16, Bonn – Haltestelle: – Flair: stylisch-moderner N.N. – Publikum: Studenten Schlager, Pop – Dancefloors:
gehoben – Location: Nacht-
moderat – Location: LOOM, € – Getränkepreise: moderat U-Konrad-Adenauer-Platz und Ex-Studenten sowie deren 1 – DJs: Blue Publikum: schwul,
flug, Hohenzollernring 89-93 Club, große Tanzfläche,
Hohenzollernring 92 – – Location: Venue, Hohe Str. Freunde– Flair: alternativ, vor allem aber lesbisch, ab 25
– Haltestelle: U-Friesenplatz viele Sitzgelegenheiten, drei
Musikrichtung: Indie, Haltestelle: U-Friesenplatz 14 – Haltestelle: U-Heumarkt
FLASHDANCE – Theken – Eintritt: bis 00 Uhr
Charme eines Mensa-Cafés aufwärts – Flair: es ist eng, es
ist klein, es ist wunderbar! – Ein-
Britpop, Elektro, Techno,
Minimal – Dancefloors: CLIP – Musikrichtung: D ANCE UP – Mu-
Musikrichtung: 80er, 90er,
Charts – Dancefloors: 2
METROSEX –
Musikrichtung: Best of
5 €, danach 7 €, kein MVZ
– Getränkepreise: moderat
– Eintritt: bis 23 Uhr 2 €,
danach 4 € – Getränkepreise:
preiswert – Location:
tritt: frei, MVZ 5 € – Geträn-
kepreise: moderat – Location:
2 – DJs: Pol, Alex Reitinger Pop, R’n‘B, House, Charts, sikrichtung: 70er, 80er, – DJs: Tom Laroche, Oldschool all Genres – Dancefloors: – Location: Venue, Hohe Str. Unikum, Universitätsstr. 66 Blue Lounge, Matthiasstr.
(Floor 1), Arantxs Gallardo, Dance, Schlager – Dancef- 90er, aktuelle Charts – – Publikum: gemischt, ab 25 1 – DJs: Blue, Old School, 14 – Haltestelle: U-Heumarkt b – Haltestelle: U-Universität 4-6 – Haltestelle: U-Heumarkt
FOTOS
06 FLASH
01.-15.11.2010

Meatf2abc) tory
(Station

Brot&aSttp) iele
(Werkst

twinkylicious
(Venue)

Supamnigxe) Party
(Blue L ou
FOTOS
FLASH
01.-15.11.2010 07

S ex y
(Opernterrassen)
GUIDE
8 FLASH
1.-15.11.2010

Neusser
19 Su
U

kÖlN
Theodor- Heus

KÖlN
r. de
st r
ma s-Ring

Kre
h
ac

COLOGNE
ns
tr.
yb

fel
a Ebertplatz

de
M
g

rS
Lüb
eck a rin
ans

tr.
.
er str
H erg

tr.
b

S
28 es

CITY MAP DB
58 Str. e
Gr 27

ver
93
44

Cle
Thürmchenswall

Eigelstein

Kahlen- hsn.
tr. wall
hs U eon
s

Im
92 ac Ger St
yb av
Ma

Im
en
ho Dagoberts

Ha
di f tr.

e
ap

m
a rk

Domstr.
ing

bu
ar

rg
Br tr.

er
ns

ter
em
S
tr.
Ha

St
hs

Un
all

r.
ac

er
b sw se
ay as

Ri
125 on V tr.

.
M e g hts

er Str
tte
Ge
r oogg nk trac

A. d. L
a

r
Pl Ein

str
ttee
iiss

.
ttrr.. .
tstr

Salz magazin

in
Turin

se
ach
all

Eigelstein
Erftstr. Hansa-

de
tr 122 M

as
W

Ein achab

sg
Co
er

platz rdu äerstr


nlo

ert
las
Gl g tr.
rin

nib
Ve

ad

tz
a

Am
Gilb

Ku
ns

lpü
ba
Ha

tr.
ch Jako

Ma
ge
ach

rden

Doms
er Kyotostr.

in
Str all Ursulapl. str.

Kl

Str.
nsw

xi m
str.

. ere
o
Victor r.

fer
G iastr. ast
Brand


G e len g

in
enbu
Ursul

r
en U
e

rger S

Ufe
ass

tr.

h
re

en
Gö chen
ngäss

-
o n ass
eig

lt
U

auer
be e
engrab

st
U

Am A
gs-
ns Alt Altenberger Str

s- e
bst

tr. .

r.
Stolkgasse
Frin
n

en

n
g

Pro
te

Breslauer
DB

ck

-Ade
in
ar

DB
r.

d.-
Chris


rst

.-R

Platz
tg

n-
toph
r.

Kar

tr.
St
de

ne
str.
ad

Konrad
M
ilh

Mar
Tuniss
er

th

wa

un
tr.
St

arze
ns

er

rth
W

Gold

H
U Ma
-W

zelle
-
W

gas
er

d.
Abla ria-
Kamekestr.

str se

A.
ich

llens
n
K.

.
Vo

Engg.
Gere ß
Sp

nstr.
onstr -Pl.

tr.
.

Am Alten Ufer
Gereonshof
Ve
n rcks
tr.
n.
Dompr.- HBF
lo ma U nt . S achsen h s
A.d.Dominik.
e

Ketzer-Str.
Bis Hilde-
Mohrenstr.
ass

er
Spies

83 79
St
Norbertstr.

boldpl.
rG

r. 80 -
Ketten
152 75 Trankg. 70
ergas

burg
S t e in fe ld e

Im Klapperhof U
74 nstr. Hohenzollernbrücke
se

. Komödie
str str.
ll

13 90 Zeughaus
enwa

k aue r

Unt Feth .
arc Burgmauer
Bis
m er U B urgm
Heinrich-
Burgmau B
Fries

Appellhof-
.
51
Tunisstr
Domgasse
.
Friesenstr
Neven-Du Mont-Str.

Friesen Böll-Platz
U platz
urm

Elisenstr.
Str.

platz
Römert

ner Str.
Auf dem Berlich

Wallraf- Roncalli- Bischofsg.str.


Antwerpe Magn 94
usstr.

gasse
platz
Am

R
Schwalbeng. platz
ring

N .

ic h
Röhrerg
M

Kupferg.
.

Lim

eu
Brabanterstr

Am Bollwerk
Helenenstr.
aa

Hohe Str.
Moltkestr.

Drususg
e Elsterga
sse Am Hof

a r t z str.
Albe

Gr. Neug.
st

bur

97
-
ric

zollern

rn

Unter Goldschmied
Sporerg.
ht

Genter Str.
ger

Becher
.
rtus

rg
er

str.
e

0
.

Palm 126
St. Ap

rse
St

99
Str

str.

U
r.

str. Mühleng.

47 Minoritenstr. Gr. Budeng. Kl. Budeng.


Palm
.

49 Breite Str.
105 101 Breite Str. 45
Hohen

Brigitten
Brüsseler str.

Marspforteng.
4
Platz Maastrichter Str. 106 Ehren
asse

Ehrenstr. Ze G lo cke n g
. Fischmarkt
p Alter

g.
127 95 Brü
cke Markt
Krebsg
pe
Benesisstr.

sse Wolfs nstr Rathaus


Brüsseler Str.

Apostelnstr.

15 53enga str. .
Gertrudenstr.

Offenbach-
tr.
lin

tt 123
Große Brinkgasse
A. Alt. Posthof 23 1 Kaste
llsg.
nwall

platz
Ke104
-
tr.

Tunis

82 37 Salzg.
Hohe Str.
eS

r.

Lütticher Str. 20
Brabanterstr.

Martinstr.
kt
ilst

Richmodstr.

18
Olivandeng.

H erz g str.
Friese
ch

Quatermar
Gr. Sandkaul
Pfe

120 10
str.
ris

154 78 Brüderstr. Perlenpfuhl


nd

o
Kreuzg.

Mittelstraße
U
Fla

85 77 Rudolf- 9 2 49 43 nsg.
Markman
Bene

Aachener Str. platz 64 Schildergasse Bolzeng.


Habsbu

Hah Gürze Heumarkt


nen nichs ke
8 tr.
Deutzer Brüc
sisstr

A1 str. Gürzenichstr.
tr.

.
Neumarkt rstr
els

ine
Hohe Str.

Kroneng. ust
a
.

A57 Hahnenstr. A3
nd

str. Aug
at h
Nord

61 rim U ns
t r.

rgerring

Pilg pi
Ag
Laach

5
Am

R.-Wagner-Str. Pi
-

St.

59 60 Cäcilie 22 3 153 35
A.

str. Marsilstein
Enge

nstr.
Moltkestr.

Brüsseler Str.

Pipinstr
afen .
Scha 30 Lungeng.
se
Rin

56 121 129 31
Mauritius-

Jabac

Hohe Str.
lberts

ergas

33 24 128
Kasinostr.
Balduinstr.

ke

87
tr.

100 17 16
els

Mau

np

Spinnmühleng.
hstr.
Clemenss.
tr.

fuh

40 25 109
meng
nd

151 . 7 89
nstr
Holzmarkt
11
ritius

Königstr.

68
l

e
Jülicher Str. Lind tr. Sternengasse Rheingasse
Rubenss
Stephanstr
48 Leonh.-Tietz-Str. .
Marien- 46
-

Ro Bayards
g.
41 14 73
Hohe Pforte
K ru
Süd-

Bobstr. platz
on
Peterstr.

103 Mauritius- Filzengraben


mm
Kä mm

st Agrippastr. 12 34
Reinoldst

r. .
er

venstr kirchpl.90 h
Fleisch-

Schae tr. 42 bac 57 52


Hum

len
.
Fahr
er ga

rndts
Lützowstr.

str.
Mathiasstr

Mozartstr. A Agrippa üh 63 110


Hoh

M

bold

t
se

54 6
.
ark
ch

str 91
r.

150 nerstr. G r. W i t s c h g a s s
enst

Posts

el

n Alexia
str.

e
de
m

. t
dsgasse

rk
Franks

Lin str ma
hen

en n Waid
che
Ho l
tr.

ov
aufe

Grie
markt Georgstr.
e

ri e c

g asse
eth Gr. 108
ss

z
Hu

Ra Be
tr.

ga

r.
U
K l. G
iebol

st
mb

th

Foller Str.
nrin

hn 36
Kay- g.

Holzwerft

en
rbe
old

Ste

Ja
Gr

r.
au Rheinaust
Th
Da

Engelbe

rg.

Holzmarkt
str.

.T

Te-
inw
g

pl
ss

h
ac
ele

r. at
els

eg

st
ub
Av

asse
Seve

z
gra

s schg
tr.

ach
Bla
wall

s-

re er am B e Wit
iv-S

ör
rstr

au
rtstr.

hn

ph

G Fr A lt e M Klein
r
Hu

en

instr.

be

ied
tra

tr. H Weyerstr.
str

ric
erbach
We

rs ei Zülpicher Platz hs
ße-

Rothgerb
ns
.

e
hn
e tr. sbrück
tr.

be
Severin
g.

r.
Pantal.-str.

oc St
s
ard- S

rg Ro asse
au

L st
r. her itzeng
nh

i c on Kl. Sp
se

ü lp st
r-Gerh

ai

Z r.
W
ach

Im Sio
Meiste

Rhei
enb

An

nstal
id

DB
er-
We

Ma
nauh

rtin
s

Barbarossaplatz An St. Katharinen


Am

tr.

sfe Karl-
ld 107
Berbuer-
Achte

e
a

ss
Ste rga
lbins

Sa ins nu Platz ergstr.


e

lie
rstr.

tr. h Landsb
ss

Sc
.

Trierer Str.
g

rri
us

Pa
a

Bu
ng

ng nta
se
a

el
Ba
nh

rg läo Dau
ye

un Pa
as
se

ns
Se

yen

de wa ul str.
ai

Rosen
hg

rS ll st 71
W

Vor r. Im
tr.
we

d
ric

en 55 .
Sie Ro senstr
Severin
Ul

rft

be
Ba

nb Josephstr.
ur
g rstr.
ye

en
Ka telstr. Bibe
Quen
se

rtä
ns
str.

Sa us Isa
s

erw bel Biberstr.


ga

ch
tr.

all len sse


se - st Zuga
sch

Zwirne

nr r. str.
Jakob
Achte

Annostr.
sse

ing
Bu

Ka tr.
bs
ga

rstr.
rstr.

rth ko .
Ja enstr
e

äu
ich

se önig
Dreik
str

rg 29
Ulr

as
Stoll
fel

A.-Ov

se
Ei

Ka Dreikönigenstr.
-

Bu rtä
rgu of
Karl-

us
Eifelplatz
erzier-

nd erw rh
wer

er all tr.
Str uss
e

neli
K

.
us

ck-

Cor
orn-

Str.
Kartä

hof

Sev.-
Str.

müh
.g.
Annostr.
str.

m
Severi

Si

An der Bott-
ulu

lva

Lo
thr
ns

ing
rk

er
r.

Ka
Fe
nstr.

all

67 Str
. rtä rinsw
us
Seve
Im

hle

erw
Ka all
Vo ro
lin
o-

lk sg Chlodwig-
un

ge
art rri rring
Br

Els
platz Ubie
r.

en aß ng
St

str
r

.
ze
et
M

Vo Maternusstr.
n de
lst rstr.
r. w inge
Bonn

Mero
r.

Main
st

Alteb
en
st

Els
zer S
r
er Str


urger

Rol
r

str
Ku

and .
tr.

str.
.

Str.
obu rger
Teut
DOM Anzeige Flash Layout RZ.pdf 1 20.07.2010 14:58:55

GUIDE
FLASH
1.-15.11.2010 9

A-Z
Heckmanns - Type: Restaurant – Adress: Hitzelerstraße/Robi-
nienweg, 50997 Köln – Public Sensor Club
- Adress: Sülzburgstraße 104, 50937
Köln - Phone: +49 (0) 221 94 08 08
Tr.: Liblarer Str (Linie 133) – Adress: Grüner Weg 6

S– Adress:
ubway 85
Hier wurden ausnahmsweise mal
33 - Open: Di-Fr 12-14h & ab 18h, Sa/
So ab 18h
Herkulesberg 58 – Type:
Outdoor-Cruising – Info: behind Aachener Str. 82

Hombres 22 – Type: Bar/Kneipe Mediapark across railway towards

SÄMTLICHE
Innere Kanalstraße, on the hill across
– Adress: Vor St. Martin 12 – Phone:
+49 (0) 221 2 58 23 47 – Open: täglich
the paths, famous but not always
crowded – Adress: Subbelrather
Venue weekendclubcologne 87
The Gay Scene ab 18h, Di Ruhetag
– Type: Restaurant – Adress: Hohe
Straße, 50823 Köln – Public Tr.:

BAUVORSCHRIFTEN
Hansaring oder Christophstraße
Hühnerfranz 23 – Type: Bar/ Pforte 9-11, 50676 Köln – Phone: +49
of Cologne Kneipe – Adress: Hühnergasse 5-7
– Open: Fr-Sa durchgehend geöffnet,
(0) 221 60 60 85 82 – Open: Di-Fr
11.30-0h, Sa-So 10-0h – Website: M GW 59 – Type: Erotic
store – Adress: Richard-Wagner-Str.
www.sin-koeln.de – Public Tr.: Heumarkt
at one glance So-Do 6-5 Uhr
Verquer
27, Köln – Open: Mo-Sa 12-23 Uhr –

EINGEHALTEN!
43 – Type: Bar/ Phone: +49 (0) 221 27 16 27 41
Iron 24 – Type: Bar/Kneipe – Kneipe – Adress: Heumarkt 46 – Phone:
Adress: Schaafenstr. 45 – Phone: +49 (0) 221 2 57 48 10 – Open: Mo-Fr
Bars & Cafés +49 (0) 221 28 52 03 00 – Open:
Di-So ab 20h
14-1h, Sa-So 12-1h Adresseinträge – Adress: Hohe Straße 14, 50667 Köln

Zum Köbes im FLASH-Guide monatlich schon – Phone: +49 (0)221 9 33 46 07 –


44 – Type: Res-
Ix-Bar 25 – Type: Bar/Kneipe
Open: jed. Sa., Fr. u. vor Feiertagen ab
AKneipe
ltstadt-Pub 1 – Type: Bar/
– Adress: Unter Käster 5-7 – – Adress: Mauritiuswall 84 – Open:
taurant – Adress: Clever Str. 2, 50668
Köln – Phone: +49 (0) 221 37 99 09 ab 15,- € 23h – Website: www.venue-cologne.
de – Public Tr.: Heumarkt
Open: 11-03h Mo-So ab 18h 72 – Open: tägl. 18-23h – inkl. Name, Adresse und KVB-HS –

Backboard 2 – Type: Bar/ Jules Coffee – Type: Café ZKneipe


um Pitter 45 – Type: Bar/
– Adress: Alter Markt 58-60 –
Tel.: (0 800) 80 90 820
Werkstatt, Die
Kneipe – Adress: Steinweg 4 – Phone: Bistro – Adress: Berrenrather Str. 315, – Adress: Grüner Weg 1a
+49 (0) 221 2 58 14 79 50937 Köln – Phone: +49 (0) 221 29 Telefon: (02 21) 54 81 60 00 – Open:

Baustelle 4U 3 –
97 79 59 tägl. 12-3h – Website: www.zum-pitter-
cologne.com – Public Tr.: Heumarkt M idnight Sun 60 – Type: W olkenburg 89
Kattwinkel 27 Zpeur Zicke
Cruising-Bar – Info: fetish, SM, Bar – Adress: Mauritiussteinweg 59
46 – Type: Bar/Knei-
– Adress: Rheingasse 34 – Phone:
in the basement – Open: Mo-So ab
22h – Phone: +49 (0) 221 2 83 Z– Adress:
eughaus24 90
Zeughausstr. 24
+49 (0) 221 2 40 89 58 – Open: Mi-Sa 59 39 – Adress: Richard Wagner
ab 20h, So 16-21h Str. 25 – Public Tr.: Rudolfplatz

Phoenix Sauna 61 – Type:


Theatre & Movies
Cruising Sauna – Info: youngest sauna in town,
two floor, mixed crowd, wellness
offers – Open: Mo-Do 12-06h, Fr Atelier Th. 91
A 3 Parkplatz Tilsit 12 – Mo 06h durchgehend – Telefon:
(0221) 2581171 – Adress: Richard
– Adress: Roonstraße 78
Type: Bar – Adress: Pipinstr. 5 – Public
Tr.: Heumarkt – Type: Bar/Kneipe – Adress:
– Type: Outdoor-Cruising – Adress:
between Cologne-Mülheim and Leverku- Wagner Str. 12 – Public Tr.: Rudolfplatz Filmhaus 92

SType:ex-Gay
– Adress: Maybachstraße 111
BAdress:
astard 4 – Type: Café –
Greesbergstr. 2, 50668 Köln – Phone: sen, in direction of Cologne
Center 62 –
Friesenwall 29 – Phone: +49
+49 (0)1 72 9 90 12 14 – Open:
Mo-Sa ab 18h, So ab 15h – Website: A59 Baggerseen – Erotic Store/Movies – Info:
the yellow stores for gays – Open:
Horizont Th. 93
www.kattwinkel-cologne.de – Public Tr.: Type: Outdoor-Cruising – Info: 2 quar- – Adress: Thürmchenswall 25
(0) 221 4 20 77 77 Mo-So 10-01h – Adress: Kettengasse
B– Adress:
eim Sir 5 – Type: Bar/Kneipe
Ebertplatz ry ponds at the right and the left hand
side of the highway A59 with nudist 8 – Public Tr.: Rudolfplatz Jot Jelunge
Heumarkt 27-29 – Phone: Klaaf 28 – Type: Café/Bar – area – Adress: Exit Gremberghoven,
behind McDonalds parking lot, behind Sex-Gay Center 63 – 94 (siehe Shopping)
– Adress: Lindenstraße 53
+49 (0) 221 25 68 35 – Open: So-Do Adress: Eigelstein 124, 50668 Köln – Type: Erotic Store/Movies – Info:
the railway tracks.
Mittelblond Th. 94
14-1h, Fr-Sa 14-4h Phone: +49 (0) 221 13 33 85 the yellow stores for gays – Open:
Blue Lounge 6 – Type: Kulisse – Type: Café – Adress: A59 Parkplatz Mo-So. 09-01h – Adress: Mathiasstr.
23 – Public Tr.: Heumarkt – Adress: Schwalbengasse 2
Lesbisch/Tanzlokal – Adress: Mathiasstr. Kalk-Mülheimer-Str. 58, 51103 Köln Langenfeld-Richrath – O per 95
4-6 – Phone: +49 (0) 221 2 71 71 17
– Open: So, Mi, Do 21-2h, Fr 21-4h, Sa
– Phone: +49 (0) 221 8 70 11 25 –
Open: Mo-So 11-0h
Type: Outdoor-Cruising – Open: mostly Sex- und Gay Shop – Adress: Offenbachplatz 1
C

frequented on sunday mornings 5-6 am 64 – Type: Erotic Store – Info:


21-5h, Vorfeiertage Open End
Schauspielhaus 95
M

Bon‘s Restaurant & Bar Lam Gia 0 – Type: Restaurant – Aachener Weiher 50 –
mixed erotic store – Open:
Mo-So 09-01h – Adress: Pfeilstr. – Adress: Offenbachplatz 1 Y
Adress: Friesenwall 45 Type: Outdoor-Cruising – Open: Al- 10 – Public Tr.: Rudolfplatz
7 – Type: Restaurant – Adress:
Liebelein em Veedel
ready busy in the afternoon, down the
S– Adress:
enftöpfchen Th. 97
29 –
S– Type:
tadtpark Mülheim
CM
Balduinstr. 10-14 – Phone: +49 (0) 221 the green belt along the railway tracks
– Adress: Richard-Wagner-Straße Große Neugasse 2
1 68 68 61 – Open: ab 19:30h Type: Café/Restaurant – Adress: An der
Zeit der Kirschen
5078 Köln – Public Tr.: Moltkestraße Outdoor-Cruising – Info: MY
Eiche 5, 50678 Köln – Phone: +49 (0)
Brennerei Weiß 8 – Type:
Bar/Kneipe/Restaurant – Adress:
221 99 87 94 43 – Open: Mo-Fr 10-1h,
Sa 10- Open End, So 11.30-22h Babylon 51
park behind the "Stadthalle" – Open:
mostly in the evenings – Adress: – Adress: Venloer Straße 399 CY

Jan-Wellem-Straße, 51065 Köln

Marsil 30 – Type: Bar/Kneipe –


Hahnenstr. 22 – Phone: +49 (0) 221 – Public Tr.: Wiener Platz
Shopping
CMY
2 57 46 38 – Open: Mo-Do 15-1h, Fr
15-3h, Sa 12-3h, So 12-1h Adress: Marsilstein 27 – Phone: +49 SIndoor-Cruising
tation 2B 66 – Type: K

BBerliner
(0) 221 4 69 09 60 – Open: Fr-Sa
unkers – Type: Café – Adress: 22- Open End
– Info: fetish,
SM, Disco (on weekends) – Open: Dome Fetisch
100

Str. 20, 51063 Köln – Phone:


Maxbar 31 – Type: Bar/Kneipe
diverse opening hours – Adress:
Dom
101
+49 (0) 221 6 16 07 96 – Open: Di-Do Pipinstr. 2 – Public Tr.: Heumarkt
11-23h, Fr 11h- Open End, Sa 15h – – Adress: Am Rinkenpfuhl 51 – Open: Di-
Open End Do 21-2h, Fr-Sa 21-4h, So 19- Open End Volksgarten 67 – Type:
Erdbeermund
102

C– Adress:
afe Central 48 – Type: Café
Lindenstraße
Mittelblond 32 – Type: Café – – Type: Sauna – Info: spacious area on
Outdoor-Cruising – Open: be at
the rose garden at dawn – Adress: Jot Jelunge
103

Adress: Schwalbengasse 2 Volksgartenstraße, 50677 Köln –


three floors, atrium, swimming pool, – Adress: Lindenstraße 53, Köln –
CAdress:
Public Tr.: Eifelplatz AIDS-Hilfe Köln
afe Rico 9 – Type: Café – Mumu 33 – Type: Bar/Kneipe – wellness, mixed crowd – Open: Phone: (0) 221 24 98 91 – Open: Di-Fr
Mittelstr. 31 – Phone: +49 (0)
221 2 40 53 64 – Open: So-Fr 10-20h,
Adress: Schaafenstr. 51 – Open: tägl.
Mo-Do 12 -06h, Fr 12h – Mo 06h
durchgehend – Phone: +49 (0) 221
V ulcano 68 – Type: Sauna
– Info: rustic and comfortable, since
12-19h, Sa 12-16h, Mo geschl.– Web-
site: www.jotjelunge.de

Man Sports
ab 17h 2 57 70 06 – Adress: Friesenstr. 104
Sa 9-20h 1973, older crowd – Open: Mo-Fr 12-

CAdress:
anapé 10 – Type: Café – My Lord 34
23-25 – Public Tr.: Friesenplatz 22h, Sa 11-08h, So 11-22h – Phone:
Mate Wear
105

Heumarkt 73 – Open: Mo-Sa B oners 52 – Type: Indoor- +49 (0) 221 21 60 51 – Adress:
Marienplatz 3-5 – Public Tr.: Heumarkt
MEC
106
10:30-3h Cruising – Info: leather, fetish, SM,
different events, mixed crowd – Open:
Casino-Eck 11 – Type: Bar/
Kneipe – Adress: Kasinostr. 1a – Phone:
So-Do 22-03h, Fr/Sa 22-05h – Phone:
+49 (0) 221 24 35 41 – Adress: Mat-
Discos & Parties Paradies-Apotheke
107

Rob
+49 (0) 221 23 24 42 – Open: Mo-Fr thiasstr. 22 – Public Tr.: Heumarkt 108

ab 16h, Sa ab 11h – Website: www.


B runos 53 – Type: Erotic book A lter Wartesaal 70
Secrets
109
casino-eck.de – Adress: Johannisstr. 11 (re. neben
store – Info: gay books, illustrated
CCafehinoiserie
Hbf)
47 – Type: Bar/
Teddy Travel
books, hardcore DVDs, toys – 110

– Adress: Brüsseler Platz 16,


– Type: Bar/Kneipe – Adress: Mühlen-
Open: Mo-Sa 10-21h – Phone: +49
(0) 221 2 72 56 37 – Adress: Ket-
A propo Club 71
– Adress: Im Dau 17
50674 Köln – Phone: +49 (0) 221
bach 57 – Phone: +49 (0) 221 44 90 tengasse 20 – Public Tr.: Rudolfplatz
51 43 29
75 35 – Open: Mo, Mi, Do 16-1h, Fr,
Cranachwäldchen – Blue Lounge 6
Service
Cress:oxMühlenbach
12 – Type: Bar/Kneipe – Ad- Sa 16-3h, So 14-1h – Website: www.
barmylord.de – Public Tr.: Heumarkt Type: Outdoor-Cruising – Info: At
– Adress: Mathiasstr. 4-6
53 – Phone: +49 (0)
B ootshaus Body Worker
120
Riehler Hafen, north of Mühlheimer
221 2 40 04 19 – Open: Di-Do 20-2h,
P9 35 – Type: Bar/Kneipe – Adress: Brücke, well-known and popular – Adress: Auenweg 173
BOX
Fr-Sa 20-3h, So 20-2h 128
cruising area, crowd mostly over 30,
Die Zeit der Kirschen
Pipinstraße 9 – Open: Mo-Do ab 14h,
Fr-So durchgehend attention: violate acts towards gays Café Franck
Centro Delfino
– 121
may happen – Adress: Rheinufer, – Adress: Eichendorffstr. 13
Type: Restaurant – Adress: Venloer Str.
399, 50825 Köln – Phone: +49 (0) 221 Palms Pief 49 – Type: Kneipe – 50735 Köln – Public Tr.: Slabystraße
C– Adress:
lip 73 Chicos Events
129 Jetzt auch als TUNTINI,
9 54 19 06 – Open: Mo-Fr 12-1h, Sa Adress: Friesenwall
Deck 5 54 – Type: Indoor-
17-1h, So 11-1h
Papa Rudis 36 – Type: Bar/ Cruising – Info: bar and playroom,
Crystal 74
Stephanstr. 4
Flamingo Languages
122
dem erfrischenden
Dingleberry‘s 13 – Type: mixed crowd, crowded at late
Cocktail de Vino
FLASH
Kneipe – Adress: Waidmarkt 2 – Phone: 127
night – Open: So-Fr 22-04h, Sa – Adress: Hohenzollernring 79
Lesbisch – Adress: Friesenstr. 2 – Pho- +49 (0) 221 99 87 69 30
D
22-09h, So/Feiertage 05-10h, After
ne: +49 (0) 221 1 30 74 95 – Open:
iamonds 75 Friseur Ayhan
123

Rainbow (ehem. Bett em Bölzje)


Hour – Phone: +49 (0) 221 2 71 79
Nach Vereinbarung
73, www.deck-5.de – Adress: Mat- – Adress: Hohenzollernring 90
...erhältlich auch in der Galeria Kaufhof
EAdress:
delweiß 14 – Type: Café – Holmes Place
125

Essigfabrik
49 – Type: Bar/Kneipe – Adress: thiasstr. 5 – Public Tr.: Heumarkt
Stephanstr. 2 – Phone: +49
(0) 221 2 19 03 34 – Open: So-Do
Bolzengasse
Erotik-Shop/ – Adress: Siegburger Straße 110
Wellness
17-1h, Fr-Do 17-3h Rathausglöckchen Kino 13 55 – Type: Erotic store/ G loria 20 126
am Alter Markt
Era Café & Bar 15
– Type: Café – Adress: Friesenwall
37 – Type: Bar/Kneipe – Adress:
Seidmacherinnengässchen 1 – Phone:
Movies– Info: small store for the
most important stuff – Open: Mo-Sa
10-00h, So 14-00h – Phone: +49 (0)
– Adress: Apostelnstr. 11

Goldener Club 77 BILDERSUCHSPIEL:


26 – Phone: +49 (0) 221 16 93 44 32 +49 (0) 221 2 72 48 86 – Open: Mo-Fr 221 39 76 09 50, Adress: Im Dau 13, – Adress: Aachener Str. 4 Gay Groups
– Open: Mo-Do 10-1h, Fr-Sa ab 10-2h,
So 11-0h
ab 10h, Sa-So ab 8h

Regenbogen-Café – 38
50678 Köln – Public Tr.: Severinstraße

F– Info: H aus B Was ist falsch an diesem Bild?


EKneipe
x-Corner 16 – Type: Bar/ Type: Café – Adress: Beethovenstr. 1 –
aun, Der 56 – Type: Sauna
sweat above and cruise below,
(ehem. Neuschwanstein) 78
– Adress: Mittelstr. 12-14
Aidshilfe Köln 150
– Adress: Schaafenstrasse Open: Mo-Fr 9-17h popular with real heavy and hairy guys
L– Adress:
anxess Arena Aids-Hilfe NRW 151 Die 5 originellsten Antworten erhalten je
Sasch‘s Bar – Type: Bar/Kneipe
57-59 – Phone: +49 (0) 221 2 33 60 – Open: So-Fr 12-01h, Sa 12-02h –
60 – Open: Mo-So 19-open End Phone: +49 (0) 221 21 61 57, www. Willy-Brandt-Platz 3
Anyway 152 ein Tuntenyeti-Wohlfühl-Package -
E XILE On Main Street Loom 79
– Adress: Wetzlarer Str. 2, 51105 Köln faunsauna.de – Adress: Händelstr.
– Phone: +49 (0) 221 8 87 54 71 – 31 – Public Tr.: Rudolfplatz
– Adress: Hohenzollernring 92
Checkpoint 153 kontaktiere uns auf
Gay Sex Messe 57 –
17 – Type: Bar/Kneipe - Adress: Open: Di-Sa ab 21h

Schampanja 40 – Type: Bar/ N achtflug 80 Gay Games 154


www.tuntenyeti.de
Schaafenstr. 61a - Open: Mo-Fr 16-02h,
Type: Erotic store/Movies – Info:
KLuST 150
Sa/So 14-02h – Adress: Hohenzollernring 89
Kneipe – Adress: Mauritiuswall 43 – small shop with nice staff – Open:
G(lesbisch)
ezeiten 19 – Type: Restaurant
– Adress: Balthasarstr.
Phone: +49 (0) 221 24 42 94 – Open:
Mo-So 21-1h
Mo-Sa 10-01h So 12-01h – Adress:
Mathiasstr. 13 – Public Tr.: Heumarkt Odonien LSVD 153
– Adress: Hornstraße 85 (ggü. Pascha)
1 – Phone: +49 (0) 221 4 74 77 03 –
Open: Di-Sa 19-1h, So 18-1h Silver 41 – Type: Bar/Kneipe – Grüngürtel Opernterrassen 82 Schwules Der Rechtsweg ist ausgeschlossen.
Adress: Hohe Pforte 13-17 – Open: Raderthal – Type: Outdoor-
GCaféloria Theater 20 – Type: Mo-So ab 17h
– Adress: Brüderstr. 2
Netzwerk NRW 151
Papierfabrik
Cruising – Info: turn from the

SIN Restaurant SC Janus 154


– Adress: Apostelnstr. 11 – Phone: Militärringstraße into Robinienweg
+49 (0) 221 66 06 30 – Open: 11-22h 42 (Hitzelerstraße) and Grüngürtel – Adress: Grüner Weg
DATES
Benefizabend zu Gunsten von Check Up und Schwips
Köln - Aus dem Zipp’s wurde das Silver. Mitten im Herzen der Kölner Altstadt gelegen, ruft die gemütliche Kneipe am 5. November “ohne
Ansprachen, Showprogramm und Spendenterror” zu einem gemütlichen Benefiz am Abend auf. Warum? Oliver vom Silver hat dazu eine
eindeutige Meinung: “Da Stadt und Land weiterhin ihre Zuschüsse kürzen, möchten wir hier einen Beitrag zur Unterstützung und des
Erhaltens zweier wichtiger Einrichtungen zusteuern.” Damit sind Check Up, Kölns schwule Gesundheitsagentur, und Schwips, die schwule
Initiative für Pflege und Soziales, gemeint. (jg)

10 FLASH
01.-15.11.2010
 Termin: 5.11., 21 Uhr, freier Eintritt, Silver, Hohe Pforte 13-17, www.silver-cgn.de, KVB-HS: Heumarkt

19:00 KÖLN CRUISING 21:00 KÖLN GASTRO 22:00 KÖLN CRUISING 21:30 KÖLN GASTRO 19:30 KÖLN GASTRO 19:00 KÖLN KULTUR

TIPP Twinks Night


@ Phoenix Sauna
Single EveningPils (0,5l) für 2,50
€ @ Sasch‘s Bar
NachtverkehrCruising
@ Midnight Sun
pura nektarLive Musik wechselnd
mit Dj Errol Flinn/Dj Vadim
Sultan & CoOrient-Theaterkrimi
bei einem 4-Gänge-Menü, Einlass
Mary PoppersComedy u.a. mit
Marcos Schlüter (s.a. Kultur A-Z)

Georgette Dee:
20:00 KÖLN GASTRO 22:00 KÖLN PARTY @ Bastard ab 18:30 h @ Mittelblond
BecksabendBecks bis 23 h 1,50 Celebrate!Eintritt: bis 23 Uhr 3€, 22:00 KÖLN CRUISING @ Die Zeit der Kirschen
19:00 KÖLN GASTRO
€, Cocktails bis 0.59 h 4,50 € danach 5€. Schüler, Studenten, BecksNacht (1,90) 20:00 51105 GASTRO max.loungeCocktailpreis erwürfeln

05
1
@ Maxbar Azubis und Zivis bis 23 Uhr freier @ Midnight Sun Afrikanischer Abend mit (1,- bis 6,- €)

„Lieben Sie
Eintritt! Afrikanischer Musik und
20:30 KÖLN KULTUR @ Loom 22:00 KÖLN CRUISING @ Maxbar
Nicolas EvertsbuschKabarett JUICYfriday Afrikanischem Essen
22:00 KÖLN CRUISING @ Sasch‘s Bar 19:00 KÖLN CRUISING
(s.a. Kultur A-Z) @ Station2b
Spartarif (bis Mitternacht Tombola
@ Atelier-Theater 22:00 KÖLN PARTY 20:00 KÖLN KULTUR

Brahms…?“
Drinks 1/2 Preis) @ Faun Sauna
21:00 KÖLN GASTRO Motto-Party Eintritt: 3 € All Stars ComedyComedy
@ Midnight Sun Mixed Show 19:30 KÖLN GASTRO
80er 90er Abend80er, 90er @ Clip Relax EveningSasch‘s in Lounge-
Musik, DVD Clips auf Grossleinwand,
Wodka - Feige (2cl) 0,90 €
Dienstag
Freitag 23:00 KÖLN PARTY
@ Wohnzimmertheater
20:00 KÖLN KULTUR Athmosphäre, Sekt für 1,10 €
Secret Loverz Eintritt: bis 00 Uhr @ Sasch‘s Bar

04
@ Sasch‘s Bar Showtime in der ZickeTravestie

1
frei, danach 6 €.
21:00 KÖLN GASTRO 10:00 KÖLN COMMUNITY @ Venue
(s.a. Kultur A-Z) 20:00 KÖLN KULTUR
Betty HourKölsch + Shot (2cl) Krabbelgruppe für Regenbo- @ Zur Zicke Karnevals-Warm-Up Scho-
für 2,90 € genfamilien: Die Krakelas 21:00 KÖLN GASTRO ckAmelie Mails-Kurz läutet die 5te
@ Exile on Main Street @ Rubicon Betty HourKölsch + Shot (2cl) Jahreszeit speziell ein
für 2,90 € @ Dirk-Rink-Theater im Filmhaus
22:00 KÖLN PARTY 10:00 KÖLN COMMUNITY
Karaoke-Party Mit DJ Sunny @ Exile on Main Street 20:00 KÖLN KULTUR
Persönliche Beratung...oder
„Dirk“ nach Terminvereinbarung unter 21:00 KÖLN PARTY Trashdance Comedy einer Frau,
@ Clip Dienstag
Donnerstag Telefon 0221 20 20 30. MetrosexEintritt: frei, 3 € MVZ. die einen Männerberuf ausübt (s.a.
Kultur A-Z)
22:00 KÖLN CRUISING @ Aidshilfe @ Blue Lounge
NachtverkehrCruising 12:00 KÖLN COMMUNITY 21:00 KÖLN GASTRO @ Theater in der Filmdose
@ Midnight Sun 10:00 KÖLN COMMUNITY HIVissimo - der Mittagstisch- Shot-Nightjeder Kurze/Shot 20:15 KÖLN KULTUR
Persönliche Beratung...oder Die Mittagstischpreise sind sozial- 1,50 € Startreff-Follies: Travestie-
nach Terminvereinbarung unter @ Silver
verträglich gestaffelt; Menschen Cabaret Knallbunte Travestie
Telefon 0221 20 20 30. mit geringeren Einkommen bezahlen 21:30 KÖLN GASTRO vom Feinsten mit extravaganten
@ Aidshilfe

03
1
2,50 Euro und wer mehr bezahlen pura nektarLive Musik wechselnd Kostümen, witzigen Showeinlagen
12:00 KÖLN COMMUNITY kann 4,00 Euro. mit Dj Errol Flinn/Dj Vadim und jeder Menge fetziger Mu-
HIVissimo - der Mittagstisch- @ Aidshilfe @ Bastard sik. - Eintritt: 18,- € (Getränke
Die Mittagstischpreise sind sozial- 12:00 KÖLN CRUISING 15,- € p.P.)
verträglich gestaffelt; Menschen 22:00 KÖLN PARTY @ Startreff Follies
Partnertag Dance Up Eintritt: 6 €
mit geringeren Einkommen bezahlen
2,50 Euro und wer mehr bezahlen @ Babylon Sauna @ Bürgerzentrum Ehrenfeld 20:15 KÖLN GASTRO
kann 4,00 Euro. 12:00 KÖLN CRUISING Tatort im SaalTatort auf
22:00 KÖLN PARTY Großleinwand
Dienstag
Mittwoch @ Aidshilfe
12:00 KÖLN CRUISING
Partnertag - 2 für 1
@ Babylon Sauna
Flashdance Eintritt: bis 23 Uhr 6
€, danach 7 € @ Gezeiten
Lucky Day - Eintritt würfeln 12:00 KÖLN CRUISING @ Zeughaus24 21:00 KÖLN GASTRO
Köln – Die große Dee und das Deutsche Lied: 10:00 KÖLN COMMUNITY @ Babylon Sauna RE>Entry 22:00 KÖLN CRUISING Betty HourKölsch + Shot (2cl)
@ Phoenix Sauna für 2,90 €
Brahms, Beethoven, Schubert, u.v.a., dazu das Persönliche Beratung...oder 12:00 KÖLN CRUISING FuClubDein Fremdenverkehr am
Wochenende @ Exile on Main Street
nach Terminvereinbarung unter RE>Entry 14:00 KÖLN GASTRO
Volks- und Kinderlied. Das ist die Musik für das neue Telefon 0221 20 20 30. @ Phoenix Sauna Disco Night (+Shot @ Midnight Sun 22:00 KÖLN CRUISING
@ Aidshilfe Specials)Waldmeister (2cl nur 1 00:00 KÖLN CRUISING NachtverkehrCruising
Programm von Georgette Dee und Terry Truck am 15:00 KÖLN GASTRO
€), Tequila (2cl nur 1,50 €) NachtsaunaSupper gratis
22:00 KÖLN PARTY
Stopper
12:00 30x30 GayRomeo Tag
KÖLN CRUISING Essen & Trinken @ Vulcano Sauna
Motto-Party Eintritt: 3 € @ Midnight Sun
Klavier. Garniert werden diese kleinen musikalischen Gayromeo-Tag @ Brennerei Weiß @ P9 Cologne @ Clip
@ Babylon Sauna 15:00 KÖLN GASTRO 03:00 KÖLN GASTRO
Schätze von Märchen und Geschichten aus dem 16:00 KÖLN GASTRO 22:00 KÖLN KULTUR
Essen & Trinken After Hour
Mixed Drinks je 3 € Startreff-Follies: Travestie-

08
1
@ Deck 5
Fundus deutscher Erzähler und dem sagenumwobenen @ My Lord @ Brennerei Weiß CabaretKnallbunte Travestie
15:00 KÖLN GASTRO vom Feinsten mit extravaganten
“Volksmund”. Ein poetisch-lyrischer Konzertabend 17:00 KÖLN GASTRO
Afterwork - Kölsch Kölsch (0,2l) International Gay DayZusammen- Kostümen, witzigen Showeinlagen
und jeder Menge fetziger Mu-

06
mit einer Künstlerin, deren stimmliche Vielfalt in den kunft aller Ethnien, Specials nur bis

1
von 17 -19 h für 1,- € sik. - Eintritt: 18,- € (Getränke
@ Silver 21 h: Eintopf 1,50 €, xl Pils (0,5 L)

HEUTE
15,- € p.P.)
letzten Jahren an Reife und Tiefe gewonnen hat, so 17:00 KÖLN CRUISING
für 2 €, Kaffee oder Tee 0,50 €
@ Startreff Follies
@ Sasch‘s Bar
wie es guten roten Weinen zu eigen ist. Da gibt es
GAYROMEO
Feierabendtarif9,- € 22:00 KÖLN CRUISING
sicher wieder eine Zugabe nach der anderen. Also
@ Faun Sauna 16:00 KÖLN GASTRO
Baustelle for YOUSchichtwechsel tiefSCHWARZ - Leder, Gummi, Dienstag
Montag
gutes “Sitzfleisch” mitbringen! (jg) TAG 17:00 KÖLN CRUISING
Flönzbrötchen gratis
21 - 22 h (Kölsch 2 für 1)
@ Baustelle 4U
Army
@ Station2b
10:00 KÖLN COMMUNITY
 Termin: 10.11., 20 Uhr, 25 € (VVK), 30 € (AK), www.babylon-cologne.de
@ Vulcano Sauna
17:00 KÖLN COMMUNITY
17:00 KÖLN GASTRO
Afterwork - Kölsch Kölsch (0,2l)
Dienstag
Samstag 23:00 KÖLN PARTY
Poptastic 2.0
Persönliche Beratung...oder
nach Terminvereinbarung unter
Jungstag von 17 -19 h für 1,- € Eintritt: bis 00 Uhr 5 €, danach 7
Gloria, Apostelnstraße 11, 0221-2801, KVB-HS: 12:00 KÖLN CRUISING
@ anyway Jugendzentrum @ Silver 14:00 KÖLN GASTRO
€, kein MVZ Telefon 0221 20 20 30. @ Aidshilfe
@ Venue 12:00 KÖLN COMMUNITY
Rudolfplatz RE>Entry 18:00 KÖLN GASTRO
Drinks @ Zur Zicke
17:00 KÖLN COMMUNITY Disco Night (+Shot
Specials)Waldmeister (2cl nur 1 23:00 KÖLN PARTY
HIVissimo - der Mittagstisch-
@ Phoenix Sauna Offener Cafébetrieb für alle Die Mittagstischpreise sind sozial-
@ Zur Zicke @ anyway Jugendzentrum €), Tequila (2cl nur 1,50 €) Pulstar Eintritt: 10 €
14:00 KÖLN GASTRO verträglich gestaffelt; Menschen
18:00 KÖLN CRUISING @ P9 Cologne @ Papierfabrik Ehrenfeld mit geringeren Einkommen bezahlen
Spaß&Party und mehr 18:00 KÖLN COMMUNITY
Wellness Baraka - a place for internati- 15:00 KÖLN GASTRO 03:00 KÖLN GASTRO 2,50 Euro und wer mehr bezahlen
@ P9 Cologne After Shopping Kölsch: Kölsch After Hour
@ Phoenix Sauna onal lesbians, gays & friends- kann 4,00 Euro. @ Aidshilfe
15:00 KÖLN GASTRO 0,2 für € 1,-

01 02
@ Deck 5

1 1
19:00 KÖLN GASTRO Mehr Informationen unter www. 12:00 KÖLN CRUISING
Essen & Trinken @ Sin Restaurant & Café
Cocktail@SilverAlle Cocktails baraka-online.info, schreibe eine 06:00 KÖLN PARTY Liebe deine Stadt -30% @
@ Brennerei Weiß 4,- € Mail an mail@baraka-online.info, 16:00 KÖLN GASTRO GreenkommEintritt: bis 9 Uhr frei, Babylon Sauna
16:00 KÖLN GASTRO @ Silver oder lerne die Mitglieder von baraka Baustelle for YOUSchichtwechsel danach 13 € 12:00 KÖLN CRUISING
Mixed Drinks je 3 € persönlich beim wöchentlichen Treff 21 - 22 h (Kölsch 2 für 1) @ Nachtflug
19:00 KÖLN GASTRO kennen (Du wirst mit Sicherheit RE>Entry @ Phoenix Sauna
@ My Lord GänsewocheGänsemenü und @ Baustelle 4U
nicht der/die einzige Neue sein). 14:00 KÖLN GASTRO
17:00 KÖLN GASTRO A-cappella-Musik (Gäste, die @ Rubicon 16:00 KÖLN COMMUNITY Kölsch Happy Hour (-20h)jedes
Afterwork - Kölsch Kölsch (0,2l) ein Ständchen bringen, werden Schwul- Lebische Filmnacht16

07
Dienstag Dienstag Kölsch nur 1 € @ P9 Cologne

1
Montag Dienstag von 17 -19 h für 1,- € beschenkt) 18:00 KÖLN GASTRO h „Chanson der Liebe“, 17:30
15:00 KÖLN GASTRO
@ Silver @ Gezeiten Drinks @ Zur Zicke h „Shelters“, 19 h „But I‘m a
@ Zur Zicke cheerleader“, 20:30 h „Eating out Essen & Trinken @ Brennerei
10:00 KÖLN COMMUNITY 17:00 KÖLN COMMUNITY 19:00 KÖLN COMMUNITY 3“, 22 h „Out at the wedding“, Weiß
10:00 KÖLN COMMUNITY Persönliche Beratung...oder HIV-Schnelltest (-22h) 18:00 KÖLN GASTRO
Persönliche Beratung...oder nach Terminvereinbarung unter
Mädelstag
@ Checkpoint Frisky FridayGetränke Specials Stopper 30x30
23:30 h „Another Relax
Gay Sequel“, Weeken 16:00 KÖLN GASTRO
@ anyway Jugendzentrum Eintritt Frei Korn&Wacholder je 1 € @
nach Terminvereinbarung unter Telefon 0221 20 20 30. „Beck‘s Experience“ und „Batty-
17:00 KÖLN CRUISING 19:00 KÖLN CRUISING Hour“, Club-/House-Music by Seba- @ Asta Café My Lord
Telefon 0221 20 20 30. @ Aidshilfe Wellness HIVissimo Benefiz stian Jones Project (ab 22:00h) 17:00 KÖLN GASTRO
@ Aidshilfe
12:00 KÖLN COMMUNITY
12:00 KÖLN GASTRO
FlammkuchentagJeder hauseige-
@ Faun Sauna @ Phoenix Sauna @ Exile on Main Street Dienstag
Sonntag Afterwork - Kölsch Kölsch (0,2l)
18:00 KÖLN GASTRO 19:00 KÖLN CRUISING 18:00 KÖLN CRUISING von 17 -19 h für 1,- € @ Silver
HIVissimo - der Mittagstisch- ne Flammkuchen 5,- € starkNAKED
Drinks @ Zur Zicke Wellness 17:00 KÖLN CRUISING
Die Mittagstischpreise sind sozial- @ Era Café & Bar @ Station2b 11:00 KÖLN GASTRO
@ Zur Zicke @ Faun Sauna Feierabendtarif9,- € @ Faun
HEUTE
verträglich gestaffelt; Menschen 12:00 KÖLN COMMUNITY 19:30 KÖLN KULTUR Frühschoppen Sauna
mit geringeren Einkommen bezahlen HIVissimo - der Mittagstisch- 18:00 KÖLN CRUISING 19:00 KÖLN GASTRO @ Zum Pitter Cologne
Relax zur Wochenmitte Nubbel, alaaf juTheater - Bottle FridayJedes Flaschenbier
2,50 Euro und wer mehr bezahlen Die Mittagstischpreise sind sozial- „Nubbel“-Liebesgeschichte (s.a. 14:00 KÖLN COMMUNITY
kann 4,00 Euro. verträglich gestaffelt; Menschen @ Babylon Sauna (0,33l) 1,90 €
Kultur A-Z) baraka-BuchtreffErstellung eines
@ Aidshilfe
12:00 KÖLN CRUISING
mit geringeren Einkommen bezahlen
2,50 Euro und wer mehr bezahlen
18:30 KÖLN GASTRO
SIN Mittwoch: 3-Gang-Menu
@ Scala-Theater
19:30 KÖLN GASTRO
@ Silver
19:00 KÖLN GASTRO RELAX „baraka“-Buchs, Männertermin, nur
nach Anmeldung Die Sauna in Köln
Händelstraße 31, 50674 Köln
kann 4,00 Euro. für 19 €Weitere Infos zum Menu GänsewocheGänsemenü und @ Rubicon
RE>Entry @ Aidshilfe unter www.sin-koeln.de. Sultan & CoOrient-Theaterkrimi A-cappella-Musik (Gäste, die
@ Phoenix Sauna @ Sin Restaurant & Café
bei einem 4-Gänge-Menü, Einlass ein Ständchen bringen, werden www.babylon-cologne.de 14:00 KÖLN CRUISING MONTAGS &
12:00 KÖLN CRUISING ab 18:30 h Energy Sunday
14:00 KÖLN GASTRO RE>Entry 19:00 KÖLN GASTRO
beschenkt) DONNERSTAGS
@ Die Zeit der Kirschen @ Gezeiten @ Babylon Sauna
Kölsch Happy Hour (-20h)jedes
Kölsch nur 1 €
@ Phoenix Sauna 70er/80er Party
20:00 KÖLN GASTRO 19:30 KÖLN KULTUR 16:30 KÖLN CRUISING 14:00 KÖLN CRUISING Feierabendtraif
@ Altstadtpub 80‘s NightSchichtwechsel 21 - 22 Happy Weekend - Prosecco ab 17 Uhr NUR 9,- EUR
@ P9 Cologne Nubbel, alaaf juTheater - Happy Weekend - Kuchen
19:00 KÖLN GASTRO h (Kölsch 2 für 1)
„Nubbel“-Liebesgeschichte (s.a. @ Phoenix Sauna @ Phoenix Sauna
15:00 KÖLN GASTRO Beck‘s NightTwo for One @ Baustelle 4U www.faunsauna.de
17:00 KÖLN GASTRO
Twinks Night
Kultur A-Z) 14:00 KÖLN CRUISING
Essen & Trinken @ Ix-Bar 20:00 KÖLN GASTRO @ Scala-Theater Afterwork - Kölsch Kölsch (0,2l) Happy Weekend - Kuchen
@ Brennerei Weiß 19:00 KÖLN GASTRO KirmestechnoLive DJs, Zucker- von 17 -19 h für 1,- €
Freier Eintritt für alle 19:30 KÖLN GASTRO @ Phoenix Sauna
15:00 KÖLN CRUISING GänsewocheGänsemenü und watte for free, Wodka-Ahoi 1,- € @ Silver
Jungs bis 28 Jahre Sultan & CoOrient-Theaterkrimi 14:00 KÖLN GASTRO 18:00 KÖLN GASTRO
starkNAKED A-cappella-Musik (Gäste, die @ Mumu bei einem 4-Gänge-Menü, Einlass 17:00 KÖLN CRUISING Kaffee&Kuchen Pink MondaySchichtwechsel
@ Station2b zzgl. 10.-€ MVZ. ein Ständchen bringen, werden 20:00 KÖLN COMMUNITY ab 18:30 h Wet&Horny @ My Lord 21 - 22 h (Kölsch 2 für 1) @
beschenkt) Lesben und Schwule mit
16:00 KÖLN GASTRO @ Die Zeit der Kirschen @ Midnight Sun Baustelle 4U
@ Gezeiten psychischen ErkrankungenVon 14:00 KÖLN GASTRO
Korn&Wacholder je 1 € 20:00 KÖLN KULTUR 17:30 KÖLN KULTUR KaffeeklatschTasse Kaffee und 19:00 KÖLN GASTRO
19:00 KÖLN GASTRO Depressionen, Angststörungen über
All Stars ComedyComedy Eurovisions-Show und -Party- Cocktail Happy HourJeder
@ My Lord Tupperparty“Das Original“ - bis Phobien bis hin zu Schizophrenie - Stück Kuchen 2,50 €
Grad und Art der Erkrankung sowie Mixed Show Show + Party (s.a. Kultur A-Z) @ P9 Cologne Cocktail 4,50 € @ Ix-Bar
17:00 KÖLN GASTRO www.phoenixsaunen.de
21 h wird fleißig getuppert
@ Wohnzimmertheater @ Gloria-Theater
Afterwork - Kölsch Kölsch (0,2l) @ Silver die Dauer der bisherigen Behandlung 15:00 KÖLN CRUISING 19:00 KÖLN GASTRO
von 17 -19 h für 1,- €
sind für die Teilnahme bei psychART 20:00 KÖLN KULTUR 18:00 KÖLN CRUISING Naked Gedeck am MontagKölsch (0,2l)
19:00 KÖLN CRUISING zweitrangig. All Stars ComedyComedy Bears in the City + Shot (2cl) = 2,- € @ Silver
@ Silver 12:00 KÖLN CRUISING untenDRUNTER @ Boners
@ Rubicon Mixed Show @ Faun Sauna 19:00 KÖLN COMMUNITY
Super-Single-Tag @ Station2b 15:00 KÖLN CRUISING
17:00 KÖLN CRUISING 20:00 KÖLN KULTUR @ Wohnzimmertheater Villa anders - Schwul-
@ Faun Sauna 18:00 KÖLN GASTRO nakedMASK
Feierabendtarif9,- € 19:00 KÖLN GASTRO Mary PoppersComedy u.a. mit 20:00 KÖLN CRUISING Drinks @ Zur Zicke Lesbisches Wohnprojekt in
@ Faun Sauna 14:00 KÖLN GASTRO Weizen-MittwochWeizen (0,5l) Marcos Schlüter (s.a. Kultur A-Z)
@ Station2b
Naked Party @ Zur Zicke Köln-Ehrenfeld @ Rubicon
Spaß&Party und mehr 2,50 €, jedes 2.Weizen 2,- € @ Mittelblond 16:00 KÖLN CRUISING
18:00 KÖLN GASTRO @ Phoenix Sauna 18:00 KÖLN GASTRO 19:00 KÖLN CRUISING
@ P9 Cologne @ Silver Kaffee & Kuchen gratis
Pink MondaySchichtwechsel 19 - 20:00 KÖLN COMMUNITY Gaily SaturdayDance Rhythm @ Vulcano Sauna Yellow @ Boners
20 h (Kölsch 2 für 1) 15:00 KÖLN GASTRO 19:30 KÖLN COMMUNITY Solidarität als Überlebensstra- (Club-/House-Music by Sebastian 20:00 KÖLN KULTUR
Essen & Trinken Treff Selbsthilfegruppe 16:00 KÖLN GASTRO
@ Baustelle 4U tegieInfo-Abend über das Leben der Jones Project), 2 Areas, Visuals, Der Besuch der alten Da-
@ Brennerei Weiß homosexueller suchtkranker LGBT in Ostafrika Getränke Specials SchlagerabendSchichtwechsel
19:00 KÖLN GASTRO MenschenIn der ShAlk Gruppe fin- 19 - 20 h (Kölsch 2 für 1) meTheater (s.a. Kultur A-Z) @
17:00 KÖLN GASTRO @ Rubicon @ Exile on Main Street Horizont-Theater
Cocktail Happy HourJeder Afterwork - Kölsch Kölsch (0,2l) den homosexuelle Frauen & Männer @ Baustelle 4U
Cocktail 4,50 € mit einer Abhängigkeitserkrankung 20:00 KÖLN KULTUR 18:00 KÖLN CRUISING 21:00 KÖLN GASTRO
von 17 -19 h für 1,- € Trashdance Comedy einer Frau, Special Naked Area 16:00 KÖLN GASTRO
@ Ix-Bar @ Silver eine Möglichkeit sich in einem Kreis Sonntags Happy Hour Betty HourKölsch + Shot (2cl) für
von Betroffenen auszutauschen und die einen Männerberuf ausübt (s.a. @ Faun Sauna 2,90 € @ Exile on Main Street
19:00 KÖLN GASTRO 17:00 KÖLN CRUISING Kultur A-Z) (-18h)0,2-Kölsch 1 €
Halt zu finden. www.shalk.de 18:45 KÖLN KULTUR 21:00 KÖLN GASTRO
Gedeck am MontagKölsch (0,2l) gratis Mettbrötchen @ Theater in der Filmdose @ Beim Sir
@ LSVD Startreff-Follies: Travestie- Happy Hour (bis 22 Uhr)2
+ Shot (2cl) = 2,- € @ Vulcano Sauna 16:00 KÖLN CRUISING
20:00 KÖLN KULTUR 21:00 KÖLN GASTRO Cabaret Knallbunte Travestie Drinks zum Preis von 1 @
@ Silver Benefizabendvon jedem 0,2l vom Feinsten mit extravaganten Wellness Spezial
17:00 KÖLN COMMUNITY Betty goes BluesBetty Striewe Ex-Corner
19:00 KÖLN COMMUNITY Offener Cafébetrieb für alle Kölsch zu 1,50 € geht 1,- € je zur Kostümen, witzigen Showeinlagen @ Phoenix Sauna
@ Wohnzimmertheater und jeder Menge fetziger Mu- 22:00 KÖLN CRUISING
Golden Gays - ältere Schwule @ anyway Jugendzentrum Hälfte an Check Up und Schwips 17:00 KÖLN GASTRO
20:00 KÖLN GASTRO sik. - Eintritt: 18,- € (Getränke Doppeldecker (bis 0h
ab 40offenes Gruppentreffen @ Silver Afterwork - Kölsch Kölsch (0,2l)
18:00 KÖLN GASTRO Blauer BockSchichtwechsel 21 - 15,- € p.P.) 2for1)Musik der 80er und 90er
@ Rubicon 20:00 KÖLN GASTRO 21:00 KÖLN GASTRO von 17 -19 h für 1,- €
Drinks @ Zur Zicke 22 h (Kölsch 2 für 1) @ Startreff Follies @ Midnight Sun
Two for One (-0h) Betty HourKölsch + Shot (2cl) @ Silver
19:00 KÖLN CRUISING @ Zur Zicke @ Baustelle 4U @ P9 Cologne 19:00 KÖLN GASTRO
für 2,90 € 17:30 KÖLN KULTUR
Red1. Montag RED, 2. Montag 18:00 KÖLN GASTRO 20:00 KÖLN GASTRO GänsewocheGänsemenü und
YELLOW, 3. Montag SNEAKERS & 20:15 KÖLN KULTUR @ Exile on Main Street Nubbel, alaaf juTheater -
welkom bij GerriSchichtwechsel Lesbische MütterOffener A-cappella-Musik (Gäste, die

09
1
SPORTSWEAR, 4. Montag YELLOW, Startreff-Follies: Travestie- 21:00 KÖLN GASTRO „Nubbel“-Liebesgeschichte (s.a.
21 - 22 h (Kölsch 2 für 1) Stammtisch ein Ständchen bringen, werden Kultur A-Z)
5. Montag RUBBER & GUMMI Cabaret Knallbunte Travestie Cocktail Happy HourBis 0.59 alle beschenkt)
@ Baustelle 4U @ Gezeiten vom Feinsten mit extravaganten @ Scala-Theater
@ Boners Cocktails für 4,50 € @ Gezeiten
19:00 KÖLN GASTRO 20:00 KÖLN GASTRO Kostümen, witzigen Showeinlagen @ Maxbar 18:00 KÖLN KULTUR
20:30 KÖLN KULTUR Energy-NightDiverse Energy Long Island / Somalia Night und jeder Menge fetziger Mu- 19:00 KÖLN KULTUR Die VögelTheaterstück zum Kult-
Astrid Gloria“Die verhexte Kürbis- Drinks (0,3l) 4,- € Beide Drinks jeweils 4 € sik. - Eintritt: 18,- € (Getränke 21:00 KÖLN GASTRO Tisch ohne NamenFür Männer
International EveningOffener Film (s.a. Kultur A-Z)
Kochshow“ (s.a. Kultur A-Z) @ Silver @ Cox 15,- € p.P.) zum Zeitvertreib und Freund-
@ Startreff Follies Abend für alle Nationen und Ethnien, schaften schließen, Spaziergang @ Horizont-Theater
@ Atelier-Theater 19:00 KÖLN CRUISING 20:00 KÖLN KULTUR Waldmeistervodka 1,10 € 19:00 KÖLN KULTUR
21:00 KÖLN GASTRO Fetisch@Babylon Regenbogen-MittwochTrage 21:00 KÖLN GASTRO
Betty HourKölsch + Shot (2cl)
@ Sasch‘s Bar
am Rheinauhafen, anschließend
gemeinsames Essen auf dem Ann Vriend liveFolk/Indie Pop Dienstag
Dienstag
Betty HourKölsch + Shot (2cl) @ Babylon Sauna einen bunten Schal auf dem Kölner Bootshaus Alte Liebe aus Kanada
Herbst-Volksfest, Fahrgeschäfte für 2,90 € 21:00 KÖLN PARTY
für 2,90 € 19:00 KÖLN GASTRO MetrosexEintritt: frei, MVZ 3 €. @ Schokoladenmuseum @ Kulturbunker Mülheim
(auch ohne Schal) zum halben Preis @ Exile on Main Street 10:00 KÖLN COMMUNITY
@ Exile on Main Street GänsewocheGänsemenü und @ Blue Lounge (Eingangstreppe) 19:00 Köln 4 Gastro
A-cappella-Musik (Gäste, die @ Deutzer Werft 21:00 KÖLN GASTRO Persönliche Beratung...oder
21:00 KÖLN GASTRO 21:15 KÖLN KULTUR 19:30 KÖLN GASTRO GänsewocheGänsemenü und
ein Ständchen bringen, werden 20:15 KÖLN KULTUR Cuba/Spanish EveningSangria A-cappella-Musik (Gäste, die nach Terminvereinbarung unter
Happy Hour (bis 22 Uhr)2 Startreff-Follies: Travestie- Africa NightAfrikanisches Buffet
beschenkt) Anna ZinkKabarett (s.a. Kultur (0,3l) für 2,90 € @ Sasch‘s Bar oder ein Drink (Bier/Longdrink) in ein Ständchen bringen, werden Telefon 0221 20 20 30. @ Aidshilfe
Drinks zum Preis von 1 A-Z) 21:00 4 PARTY CabaretKnallbunte Travestie
@ Gezeiten
vom Feinsten mit extravaganten Eintritt (5 €) inklusive, afrikanische beschenkt) 12:00 KÖLN GASTRO
@ Ex-Corner @ Senftöpfchen-Theater Freestyler Eintritt: frei Sounds @ Sasch‘s Bar @ Gezeiten FlammkuchentagJeder hausei-
19:00 KÖLN GASTRO Kostümen, witzigen Showeinlagen
22:00 KÖLN CRUISING SpieleabendEinfach hereinschauen 21:00 KÖLN GASTRO @ Blue Lounge und jeder Menge fetziger Mu- 19:30 KÖLN KULTUR 19:00 KÖLN KULTUR gene Flammkuchen 5,- € @ Era
Doppeldecker (bis 0h und Spielpartner finden: Von Skat Betty HourKölsch + Shot (2cl) 22:00 KÖLN PARTY sik. - Eintritt: 18,- € (Getränke Nubbel, alaaf juTheater - Marcos Schlüter (Solo)Comedy Café & Bar
2for1)Musik der 80er und 90er über Poker bis Monopoly alles für 2,90 € Karaoke-Party Mit DJ Sunny 15,- € p.P.) „Nubbel“-Liebesgeschichte (s.a. (s.a. Kultur A-Z) 12:00 KÖLN CRUISING
@ Midnight Sun möglich @ Silver @ Exile on Main Street „Dirk“ @ Clip @ Startreff Follies Kultur A-Z) @ Scala-Theater @ Mittelblond Gayromeo-Tag @ Phoenix Sauna
DATES
Superjeilezick in der Blue Lounge
Köln – Die Zahl „11“ gilt bekanntlich als närrische Zahl und spielt im Kölner Karneval eine große Rolle: Den Vorsitz bei jeder Karnevalssitzung hat
der sogenannte Elferrat, die Sitzungen selbst und auch die Karnevalsumzüge beginnen offiziell meist 11 Minuten nach einer vollen Stunde. Tja,
und am 11.11. um 11.11 Uhr startet alljährlich die “Fünfte Jahreszeit”. Das ist zwar nicht der offizielle Startschuss für den Straßenkarneval,
aber spätestens ab diesem Tag ist es wieder angesagt, den Fastelovend auf Sitzungen und in den Kneipen zu feiern. Das wissen die Mädels aus
der Blue Lounge nur zu gut; der Laden ist jedes Jahr zum Karneval zum Bersten voll mit jecken Weibern. Und natürlich auch am 11.11. begrüßt
Blue Lounge-Chefin Claudia standesgemäß die feierfreudige Meute mit viel Alaaf, superjeiler Mucke und vielen Bützchen. Dann mal los! (fs)
 Termin: Donnerstag, 11. November, ab 15 Uhr, Eintritt: frei, aber 5 € MVZ, Location: Blue Lounge, Matthiasstr. 4-6, KVB: U-Heumarkt
FLASH
01.-15.11.2010 11
18:00 KÖLN CRUISING 17:00 KÖLN COMMUNITY 19:00 KÖLN GASTRO 20:00 KÖLN KULTUR 16:00 KÖLN GASTRO

TIPP
Köln  Richard-Wagner-Str. 12
Relax zur Wochenmitte @ Jungstag @ anyway Jugend- Bottle FridayJedes Flaschenbier Trashdance Comedy einer Frau, Sonntags Happy Hour
Gayromeo-Tag Babylon Sauna zentrum
18:00 KÖLN GASTRO
(0,33l) 1,90 € @ Silver
19:00 KÖLN GASTRO
die einen Männerberuf ausübt (s.a.
Kultur A-Z)
(-18h)0,2-Kölsch 1 €

Laut, stickig, schön:


18:30 KÖLN GASTRO @ Beim Sir
jeden 2. Dienstag. SIN Mittwoch: 3-Gang-Menu Drinks @ Zur Zicke @ Zur Zicke Kulinarische LesereiseLesung @ Theater in der Filmdose
16:00 KÖLN CRUISING
8,50 € Eintritt für alle für 19 €Weitere Infos zum Menu 18:00 KÖLN GASTRO „Reise in ein verdammt gelassenes 20:00 KÖLN KULTUR
Land“ mit Ingo Petz bei einem Wort und Wild - artgerechte Wellness Spezial
unter www.sin-koeln.de. @ Sin Karnevalsparty @ Gezeiten
PhoenixClub Mitglieder 3-Gänge-Menü @ Die Zeit der UnterhaltungFaltsch Wagoni @ Phoenix Sauna

Die Rosa Fete


Restaurant & Café 18:00 KÖLN CRUISING Kirschen @ Wohnzimmertheater 17:00 KÖLN GASTRO
19:00 KÖLN GASTRO Wellness @ Phoenix Sauna
70er/80er Party @ Altstadtpub 19:00 KÖLN GASTRO 20:15 KÖLN KULTUR Afterwork - Kölsch Kölsch (0,2l)
Offener Stammtischfür Lesben Ham & Egg“Speggtakulär“e von 17 -19 h für 1,- €
19:00 KÖLN GASTRO Köln  Richard-Wagner-Str. 12 ab 40 @ Gezeiten Comedy-Travestie @ Silver
Beck‘s NightTwo for One @
19:30 KÖLN KULTUR @ Senftöpfchen-Theater
Wellnesstag
www.phoenixsaunen.de Ix-Bar 17:00 KÖLN COMMUNITY
19:00 KÖLN GASTRO Nubbel, alaaf juTheater -
„Nubbel“-Liebesgeschichte (s.a. Doppelkopf-TurnierVeranstaltet
12:00 KÖLN COMMUNITY TapasabendHausgemachte jeden Donnerstag Kultur A-Z) @ Scala-Theater von EGAL
Tapas am Buffet je 0,99 € @ Era
HIVissimo - der Mittagstisch-
Café & Bar
von 18 bis 22 Uhr 20:00 KÖLN KULTUR die Sauna in Köln
@ Gezeiten
Die Mittagstischpreise sind sozial-
verträglich gestaffelt; Menschen 19:00 KÖLN CRUISING stündliche Aufgüsse Filmabend20 h „Gender Bender“, Händelstraße 31, 50674 Köln 17:00 KÖLN GASTRO
22 h „Open“ (s.a. Kultur A-Z) @ Hajos Bingo
mit geringeren Einkommen bezahlen TOPnBOTTOM @ Station2b
Kulturbunker Mülheim Jeden 2./3./4. @ Exile on Main Street
2,50 Euro und wer mehr bezahlen 19:00 KÖLN GASTRO
kann 4,00 Euro. @ Aidshilfe 20:00 KÖLN CRUISING SAMSTAG
Weizen-MittwochWeizen (0,5l)
Naked Party @ Phoenix Sauna
12:00 KÖLN CRUISING
RE>Entry @ Phoenix Sauna
2,50 €, jedes 2.Weizen 2,- € @
Silver www.phoenixsaunen.de 20:00 KÖLN KULTUR
nAKed-Party
Wort und Wild - artgerechte 9,- eURO
12:00 KÖLN CRUISING 19:30 KÖLN COMMUNITY
Treff Selbsthilfegruppe UnterhaltungFaltsch Wagoni @
Super-Single-Tag @ Faun Sauna 19:00 KÖLN GASTRO Wohnzimmertheater www.faunsauna.de
homosexueller suchtkranker
MenschenIn der ShAlk Gruppe fin- Cocktail@SilverAlle Cocktails 20:00 KÖLN KULTUR
den homosexuelle Frauen & Männer 4,- € @ Silver Wort und Wild - artgerechte
mit einer Abhängigkeitserkrankung 19:00 KÖLN COMMUNITY UnterhaltungFaltsch Wagoni @ 20:30 KÖLN KULTUR
Die Sauna in Köln
eine Möglichkeit sich in einem Kreis HIV-Schnelltest (-22h) @ Wohnzimmertheater FrizzlesImpro-Theater (s.a. Kultur
Händelstraße 31, 50674 Köln von Betroffenen auszutauschen Checkpoint 20:15 KÖLN KULTUR A-Z) @ Atelier-Theater
und Halt zu finden. www.shalk. 19:00 KÖLN CRUISING Ham & Egg“Speggtakulär“e
DIENSTAGS de @ LSVD 21:00 KÖLN GASTRO
Rubicon Benefiz @ Phoenix Comedy-Travestie @ Senftöpfchen- Betty HourKölsch + Shot (2cl)
Supersingletag Sauna Theater für 2,90 €
NUR 9,- EUR 19:11 KÖLN PARTY 21:00 KÖLN GASTRO @ Exile on Main Street
celebrate! Karnevals Special Betty HourKölsch + Shot (2cl) für 21:00 KÖLN PARTY
Eintritt: 5 € @ Loom Club 2,90 € @ Exile on Main Street 17:30 KÖLN KULTUR
MetrosexEintritt: frei, 3 € MVZ.
19:30 KÖLN KULTUR 21:00 KÖLN GASTRO @ Blue Lounge Nubbel, alaaf juTheater -
www.faunsauna.de
Nubbel, alaaf juTheater - Cocktail Happy HourBis 0.59 alle 21:00 KÖLN GASTRO
„Nubbel“-Liebesgeschichte (s.a. Köln – Der offizielle Beginn des Wintersemesters war
„Nubbel“-Liebesgeschichte (s.a. Cocktails für 4,50 € @ Maxbar Shot-Nightjeder Kurze/Shot 1,50 Kultur A-Z) @ Scala-Theater am 1. Oktober, und die Vorlesungen an der Uni laufen
Kultur A-Z) @ Scala-Theater 21:00 KÖLN GASTRO € @ Silver 19:00 KÖLN KULTUR
14:00 KÖLN GASTRO 20:00 KÖLN KULTUR International EveningOffener 21:30 KÖLN GASTRO Mary Poppers Comedy u.a. mit auch schon – immerhin – seit dem 11. Oktober. Da
Spaß&Party und mehr @ P9
Cologne
GZGS - Gute Zeiten Gute
SeitenGerlis Zillgens & Georg
Abend für alle Nationen und Ethnien,
Waldmeistervodka 1,10 € @
pura nektarLive Musik wechselnd
mit Dj Errol Flinn/Dj Vadim
Marcos Schlüter (s.a. Kultur A-Z) wird es aber auch langsam Zeit, dass die Rosa Fete
@ Mittelblond
15:00 KÖLN GASTRO Schnitzler @ Wohnzimmertheater Sasch‘s Bar @ Bastard
19:00 KÖLN GASTRO nun endlich zur Semesterparty lädt, wird sich manch
Essen & Trinken @ Brennerei 20:00 KÖLN KULTUR 21:00 KÖLN PARTY 22:00 KÖLN PARTY
Weiß Mary PoppersComedy u.a. mit MetrosexEintritt: frei, MVZ 3 €. concert&clubbing mit Fady
max.loungeCocktailpreis erwürfeln einer sagen. Gesagt, getan: Am 13. November lädt
17:00 KÖLN GASTRO (1,- bis 6,- €) @ Maxbar
Afterwork - Kölsch Kölsch (0,2l) 19:30 KÖLN GASTRO
Marcos Schlüter (s.a. Kultur A-Z)
@ Mittelblond
@ Blue Lounge MaaloufEintritt: 10 €, ab ca. 1.00
Uhr (nach Konzertende) 5 € für 19:00 KÖLN KULTUR
das Lesben- und Schwulenreferat an der Uni Köln
21:15 KÖLN KULTUR
von 17 -19 h für 1,- € @ Silver VenustalkOffener Stammtisch für 20:00 KÖLN GASTRO Startreff-Follies: Travestie- After Clubbing Party SPITZbubenMännerchor-Konzert wieder einmal in die Heiligen Hallen des Unikums
17:00 KÖLN CRUISING Frauen zum Klönen @ Gezeiten Two for One (-0h) @ P9 Cologne CabaretKnallbunte Travestie @ Venue (s.a. Kultur A-Z)
gratis Mettbrötchen @ Vulcano 20:00 KÖLN GASTRO 20:15 KÖLN KULTUR vom Feinsten mit extravaganten @ Theaterhaus Köln
zur rosa Semestersause ein. Während es sich im
Sauna Blauer BockSchichtwechsel
21 - 22 h (Kölsch 2 für 1) @
Startreff-Follies: Travestie- Kostümen, witzigen Showeinlagen
und jeder Menge fetziger Musik. 19:00 KÖLN CRUISING Bistrobereich mit Kommilitonen und Ex-Studenten zu
17:00 KÖLN COMMUNITY Cabaret Knallbunte Travestie Tombola @ Faun Sauna
Offener Cafébetrieb für alle @ Baustelle 4U vom Feinsten mit extravaganten - Eintritt: 18,- € (Getränke 15,- €
p.P.) @ Startreff Follies
Kölsch für einen Euro, pardo Tunt, herrlich über Profs
anyway Jugendzentrum 20:00 KÖLN KULTUR Kostümen, witzigen Showeinlagen 19:30 KÖLN GASTRO
18:00 KÖLN GASTRO Et jeiht mer jot!mit Angela Krüll und jeder Menge fetziger Musik. 21:30 KÖLN GASTRO Piano Evening und Dozenten lästern lässt, kann man weiter hinten
pura nektarLive Musik wechselnd
Drinks @ Zur Zicke @ Zur Zicke @ Wohnzimmertheater - Eintritt: 18,- € (Getränke 15,- €
p.P.) @ Startreff Follies mit Dj Errol Flinn/Dj Vadim @
@ Sasch‘s Bar auf der Tanzfläche zu 80er, 90er, Charts und Pop das
18:00 KÖLN GASTRO 20:00 KÖLN KULTUR 20:00 KÖLN KULTUR
welkom bij GerriSchichtwechsel Et Lisbeth: The Voice from 20:30 KÖLN KULTUR Bastard
Musical-SchockIm Rahmen der Tanzbein schwingen. (fs)
Wanne-Eickel“The Voice from Travestie verkehrtTravestie (s.a. 22:00 KÖLN CRUISING
21 - 22 h (Kölsch 2 für 1) @ „Kulturschock“-Reihe, mit Ginger
Baustelle 4U Wanne-Eickel“, Comedy (s.a. Kultur
A-Z) @ Mittelblond
Kultur A-Z) @ Atelier-Theater BecksNacht (1,90) @ Midnight
Sun Mayle (s.a. Kultur A-Z)  Termin: Samstag, 13. November, ab 22 Uhr,
19:00 KÖLN GASTRO 21:00 KÖLN GASTRO
Energy-NightDiverse Energy 20:00 KÖLN KULTUR Betty HourKölsch + Shot (2cl) für 22:00 KÖLN CRUISING @ Dirk-Rink-Theater im Filmhaus Eintritt: bis 23 Uhr 2 €, danach 4 €. Location:
Georgette DeeKonzert: Georgette 2,90 € @ Exile on Main Street FreiSTOß @ Station2b 20:00 KÖLN KULTUR
Drinks (0,3l) 4,- € @ Silver
Dee begleitet am Flügel von Terry 21:00 KÖLN GASTRO 22:00 KÖLN CRUISING Ox und EselTheater (s.a. Kultur Asta Café (Unikum), Universitätsstraße 16b, KVB:
Stopper
19:00 30x30 Fetisch Nigh
KÖLN CRUISING
Fetisch@Babylon @ Babylon
Truck @ Gloria-Theater
20:00 KÖLN GASTRO
Cuba/Spanish EveningSangria JUICYfriday @ Station2b A-Z) @ Horizont-Theater U-Universität
Sauna (0,3l) für 2,90 € @ Sasch‘s Bar 22:00 KÖLN PARTY 20:00 KÖLN KULTUR
Long Island / Somalia Night 21:00 4 PARTY Motto-Party Eintritt: 3 € @ Clip Shakespeares sämtliche
Beide Drinks jeweils 4 € @ Cox Freestyler Eintritt: frei @ Blue 22:00 KÖLN PARTY Werke (leicht gekürzt)Theater
21:00 KÖLN GASTRO Lounge YMCBEintritt: bis 00 Uhr 5 €, (s.a. Kultur A-Z)
Betty HourKölsch + Shot (2cl) für 22:00 KÖLN PARTY danach 8 €. @ Venue
2,90 € @ Exile on Main Street @ Theater der Keller 17:00 KÖLN CRUISING
Karaoke-Party Mit DJ Sunny 00:00 KÖLN CRUISING Feierabendtarif9,- €

20
1
21:00 KÖLN GASTRO „Dirk“ @ Clip 20:00 KÖLN KULTUR
NachtsaunaSupper gratis @ @ Faun Sauna
JEDEN DIENSTAG Single EveningPils (0,5l) für 2,50 22:00 KÖLN CRUISING Vulcano Sauna Trashdance Comedy einer Frau,
18:00 KÖLN GASTRO
BABYLON € @ Sasch‘s Bar
22:00 KÖLN PARTY
NachtverkehrCruising @
Midnight Sun
03:00 KÖLN GASTRO
After Hour @ Deck 5
die einen Männerberuf ausübt (s.a.
Kultur A-Z)
Pink MondaySchichtwechsel 21 -
22 h (Kölsch 2 für 1)
FETISCH Celebrate!Eintritt: bis 23 Uhr 3€,
danach 5€. Schüler, Studenten,
@ Theater in der Filmdose
20:15 KÖLN KULTUR
@ Baustelle 4U

NIGHT 22:00 BONN PARTY 19:00 KÖLN GASTRO


Azubis und Zivis bis 23 Uhr freier
Don‘t tell Mom Eintritt: 4 € Startreff-Follies: Travestie- Cocktail Happy HourJeder

12
1 13
Eintritt! @ Loom

1
www.babylon-cologne.de 22:00 KÖLN CRUISING
@ Brotfabrik
22:00 KÖLN CRUISING
Cabaret Knallbunte Travestie
vom Feinsten mit extravaganten
Cocktail 4,50 € @ Ix-Bar
19:00 KÖLN GASTRO Dienstag
Samstag
Spartarif (bis Mitternacht Gedeck am MontagKölsch (0,2l)
Drinks 1/2 Preis) @ Mid- FreiSTOß Kostümen, witzigen Showeinlagen
@ Station2b und jeder Menge fetziger Musik. + Shot (2cl) = 2,- € @ Silver
19:00 KÖLN GASTRO night Sun
22:00 KÖLN CRUISING - Eintritt: 18,- € (Getränke 15,- € 19:00 KÖLN COMMUNITY
SpieleabendEinfach hereinschauen Golden Gays - ältere Schwule
und Spielpartner finden: Von Skat FuClubDein Fremdenverkehr am p.P.) @ Startreff Follies
Wochenende ab 40offenes Gruppentreffen
über Poker bis Monopoly alles 20:15 KÖLN GASTRO

11
Dienstag @ Rubicon

1
möglich @ Silver Freitag Dienstag
Samstag @ Midnight Sun
Tatort im SaalTatort auf Großlein- 19:00 KÖLN CRUISING
20:00 KÖLN GASTRO 22:00 KÖLN PARTY
wand @ Gezeiten Sneaker & Sportswear
BecksabendBecks bis 23 h 1,50 Motto-Party Eintritt: 3 €
@ Clip 21:00 KÖLN GASTRO @ Boners
€, Cocktails bis 0.59 h 4,50 € 10:00 KÖLN COMMUNITY 14:00 KÖLN GASTRO
@ Maxbar Krabbelgruppe für Regen- 22:00 KÖLN CRUISING Betty HourKölsch + Shot (2cl) für 19:30 KÖLN KULTUR
Disco Night (+Shot „Aufklärung und Aufregung“
20:00 KÖLN GASTRO bogenfamilien: Die Krakelas nachtHELDEN & B.L.U.F. 2,90 € @ Exile on Main Street
Specials)Waldmeister (2cl nur @ Station2b - VortragPowerpoint-Vortrag im
Cocktail NightCocktails 4,- € @ Rubicon 1 €), Tequila (2cl nur 1,50 €) @ 22:00 KÖLN CRUISING Rahmen von „50 Jahre Schwule und
22:00 KÖLN PARTY
Dienstag
@ Cox 10:00 KÖLN COMMUNITY
20:00 BONN KULTUR
Donnerstag Persönliche Beratung...oder
P9 Cologne
15:00 KÖLN GASTRO
Rosa Fete Eintritt: bis 23 Uhr 2
FreiSTOß @ Station2b Lesben in der Bravo“
@ Hörsaal XIII (Hörsaalgebäude
€, danach 4 € 22:00 KÖLN CRUISING
Letzter Vorhang: Hommage nach Terminvereinbarung unter After Shopping Kölsch: Kölsch Uni Köln)
Telefon 0221 20 20 30. @ Aidshilfe @ Asta Café NachtverkehrCruising
an Hildegard KnefTheater 0,2 für € 1,- @ Sin Restaurant 21:00 KÖLN GASTRO
(s.a. Kultur A-Z) @ Euro Theater 10:00 KÖLN COMMUNITY 12:00 KÖLN COMMUNITY & Café 22:00 KÖLN KULTUR @ Midnight Sun
Persönliche Beratung...oder Betty HourKölsch + Shot (2cl) für
Central Bonn HIVissimo - der Mittagstisch- Startreff-Follies: Travestie- 23:00 KÖLN KULTUR 2,90 € @ Exile on Main Street
nach Terminvereinbarung unter 16:00 KÖLN GASTRO
21:00 KÖLN GASTRO Telefon 0221 20 20 30. @ Aidshilfe Die Mittagstischpreise sind sozial- Stopper 30x30
Baustelle for Relax
YOUSchichtwechsel Weeken CabaretKnallbunte Travestie
vom Feinsten mit extravaganten
Fady MaloofMini-Konzert (s.a. 21:00 KÖLN GASTRO
80er 90er Abend80er, 90er verträglich gestaffelt; Menschen 21 - 22 h (Kölsch 2 für 1) @ Kultur A-Z) @ Venue Happy Hour (bis 22 Uhr)2
Musik, DVD Clips auf Grossleinwand, 11:11 KÖLN GASTRO mit geringeren Einkommen bezahlen Kostümen, witzigen Showeinlagen
Baustelle 4U und jeder Menge fetziger Musik. Drinks zum Preis von 1
Wodka - Feige (2cl) 0,90 € @ Elfter im Elften @ Mumu 2,50 Euro und wer mehr bezahlen
- Eintritt: 18,- € (Getränke 15,- € @ Ex-Corner
Sasch‘s Bar 11:11 KÖLN GASTRO kann 4,00 Euro. @ Aidshilfe
p.P.) @ Startreff Follies 22:00 KÖLN CRUISING

15
Jeck @ Ex-Corner

1
21:00 KÖLN GASTRO 12:00 KÖLN CRUISING Doppeldecker (bis 0h
Partnertag @ Babylon Sauna 23:00 KÖLN PARTY
Betty HourKölsch + Shot (2cl) für 11:11 KÖLN GASTRO 2for1)Musik der 80er und 90er
Karneval Auftakt @ Baustelle 4U Backstage Diaries Eintritt: nicht
2,90 € @ Exile on Main Street 12:00 KÖLN CRUISING @ Midnight Sun
vorab mitgeteilt.

HEUTE
22:00 KÖLN PARTY 12:00 KÖLN COMMUNITY Partnertag - 2 für 1 @ Babylon @ Sensor Club 22:00 KÖLN CRUISING
Karaoke-Party Mit DJ Sunny HIVissimo - der Mittagstisch- Sauna
03:00 KÖLN GASTRO FreiSTOß @ Station2b
„Dirk“ @ Clip Die Mittagstischpreise sind sozial- 12:00 KÖLN CRUISING After Hour
22:00 KÖLN CRUISING verträglich gestaffelt; Menschen RE>Entry @ Phoenix Sauna @ Deck 5
RELAX
27
1
NachtverkehrCruising @ mit geringeren Einkommen bezahlen
14:00 KÖLN GASTRO

19
Dienstag

1
Midnight Sun 2,50 Euro und wer mehr bezahlen
kann 4,00 Euro. @ Aidshilfe Disco Night (+Shot Montag
Specials)Waldmeister (2cl nur

14
12:00 KÖLN CRUISING

1
1 €), Tequila (2cl nur 1,50 €) @
Lucky Day - Eintritt würfeln @ P9 Cologne www.babylon-cologne.de 10:00 KÖLN COMMUNITY

10
1
Babylon Sauna
15:00 KÖLN GASTRO Persönliche Beratung...oder
12:00 KÖLN CRUISING Essen & Trinken @ Brennerei 16:30 KÖLN CRUISING nach Terminvereinbarung unter
RE>Entry @ Phoenix Sauna Weiß
12:12 KÖLN GASTRO
Bützjer @ Exile on Main Street
16:00 KÖLN GASTRO
Happy Weekend - Prosecco
@ Phoenix Sauna
Telefon 0221 20 20 30.
@ Aidshilfe
Dienstag
Freitag Dienstag
Samstag
Baustelle for YOUSchichtwechsel 17:00 KÖLN GASTRO
13:13 KÖLN GASTRO 21 - 22 h (Kölsch 2 für 1) @
Jeck @ Ix-Bar Baustelle 4U
Afterwork - Kölsch Kölsch (0,2l)
von 17 -19 h für 1,- € @ Silver
Dienstag
Sonntag Köln  Richard-Wagner-Str. 12

Dienstag
Mittwoch 14:00 KÖLN GASTRO
Karnevalspartygroße Karneval-
sparty mit dem Casino-Eck Team
17:00 KÖLN GASTRO
Afterwork - Kölsch Kölsch (0,2l)
18:00 KÖLN GASTRO
Drinks @ Zur Zicke @ Zur Zicke 11:00 KÖLN GASTRO
Partnertag HomOriental
von 17 -19 h für 1,- € @ Silver immer montags.
und Dj Mario @ Casino Eck 17:00 KÖLN COMMUNITY 18:00 KÖLN GASTRO Frühschoppen Oriental-Gay-Party
10:00 KÖLN COMMUNITY Gaily SaturdayDance Rhythm @ Zum Pitter Cologne 2 Personen nur
Persönliche Beratung...oder
nach Terminvereinbarung unter
Offener Cafébetrieb für alle @
anyway Jugendzentrum
(Club-/House-Music by Sebastian
Jones Project), 2 Areas, Visuals,
14:00 KÖLN CRUISING
Energy Sunday
1 Standard-Eintritt ab 23:00 Uhr im
„venue club“
Telefon 0221 20 20 30. @ Aidshilfe 18:00 KÖLN COMMUNITY Getränke Specials @ Exile on @ Babylon Sauna
12:00 KÖLN COMMUNITY
Die Sauna in Köln Baraka - a place for internati- Main Street
Händelstraße 31, 50674 Köln onal lesbians, gays & friends- 14:00 KÖLN CRUISING
HIVissimo - der Mittagstisch-
Die Mittagstischpreise sind sozial- MONTAGS &
Mehr Informationen unter www.
baraka-online.info, schreibe eine
18:00 KÖLN CRUISING
Special Naked Area @ Faun
Happy Weekend - Kuchen
@ Phoenix Sauna
www.phoenixsaunen.de
Hohestr.14, Köln
verträglich gestaffelt; Menschen Sauna
mit geringeren Einkommen bezahlen DONNERSTAGS Mail an mail@baraka-online.info,
18:00 KÖLN CRUISING
14:00 KÖLN CRUISING www.homoriental.de
oder lerne die Mitglieder von baraka Happy Weekend - Kuchen
2,50 Euro und wer mehr bezahlen
kann 4,00 Euro. @ Aidshilfe
Feierabendtraif persönlich beim wöchentlichen Treff Special Naked Area @ Faun @ Phoenix Sauna 12:00 KÖLN COMMUNITY
ab 17 Uhr NUR 9,- EUR kennen (Du wirst mit Sicherheit Sauna
12:00 KÖLN CRUISING 14:00 KÖLN GASTRO HIVissimo - der Mittagstisch-
nicht der/die einzige Neue sein). 18:45 KÖLN KULTUR It‘s Tea Time... on Main Die Mittagstischpreise sind sozial-
RE>Entry @ Phoenix Sauna @ Rubicon Startreff-Follies: Travestie-
www.faunsauna.de StreetErlesene Tees und Spe- verträglich gestaffelt; Menschen
14:00 KÖLN GASTRO 18:00 KÖLN GASTRO Cabaret Knallbunte Travestie zialitäten
Spaß&Party und mehr @ P9 vom Feinsten mit extravaganten mit geringeren Einkommen bezahlen
Drinks @ Zur Zicke @ Zur Zicke @ Exile on Main Street
Cologne Kostümen, witzigen Showeinlagen 2,50 Euro und wer mehr bezahlen
14:11 KÖLN GASTRO 18:00 KÖLN GASTRO 14:00 KÖLN GASTRO kann 4,00 Euro. @ Aidshilfe
15:00 KÖLN GASTRO und jeder Menge fetziger Musik.
Karnevalsanfang @ Cox Frisky FridayGetränke Specials Kaffee&Kuchen
Essen & Trinken @ Brennerei - Eintritt: 18,- € (Getränke 15,- € 12:00 KÖLN CRUISING
„Beck‘s Experience“ und „Batty- @ My Lord
Weiß 15:00 KÖLN GASTRO p.P.) @ Startreff Follies
Hour“, Club-/House-Music by Seba- 14:00 KÖLN GASTRO Liebe deine Stadt -30%
16:00 KÖLN GASTRO Essen & Trinken @ Brennerei stian Jones Project (ab 22:00h) @ 19:30 KÖLN GASTRO @ Babylon Sauna
KaffeeklatschTasse Kaffee und
Mixed Drinks je 3 € @ My Lord Weiß Exile on Main Street Africa NightAfrikanisches Buffet Stück Kuchen 2,50 € @ P9 Cologne
15:00 KÖLN PARTY oder ein Drink (Bier/Longdrink) in 12:00 KÖLN CRUISING
17:00 KÖLN GASTRO 18:00 KÖLN CRUISING 15:00 KÖLN CRUISING RE>Entry
SUPERJEILEZICK-PARTYEintritt: Eintritt (5 €) inklusive, afrikanische
Afterwork - Kölsch Kölsch (0,2l) Wellness @ Faun Sauna Sounds @ Sasch‘s Bar Naked @ Boners
frei, MVZ 5 € @ Blue Lounge @ Phoenix Sauna

e
von 17 -19 h für 1,- € @ Silver

Alle Taeucrhmunin
16:00 KÖLN GASTRO 19:30 KÖLN KULTUR 15:00 KÖLN CRUISING 14:00 KÖLN GASTRO
17:00 KÖLN COMMUNITY Köln  Richard-Wagner-Str. 12
Nubbel, alaaf juTheater - REDalert - Fist & Fuck
Mädelstag @ anyway Jugend- Mixed Drinks je 3 € @ My Lord Kölsch Happy Hour (-20h)jedes
„Nubbel“-Liebesgeschichte (s.a. @ Station2b
zentrum 17:00 KÖLN GASTRO
Afterwork - Kölsch Kölsch (0,2l) Naked Party Kultur A-Z) 16:00 KÖLN KULTUR
Kölsch nur 1 € @ P9 Cologne