1304K ZW Ersatzteill.. - ATLAS Hydraulikbagger

ATLAS WEYHAUSEN Ersatzteilliste Spare parts list Catalogue de piéces ATLAS B04 K REIBRAD + FRICTIONWHEEL . ROUE DE FRICTION91 Ersatzleilliste - Spare parts list - Catalogue des piéces Order-No. 31086¢ co Lista de recambios - Reservdelslista - Onderdelenboek 0. 3108630 CD) eestenbetopie! Bei Bestellung unbedingt Fabr.-Nr. angeben, . . ( Siehe Bildtafel 050.528.52.00.0134, Pos. No. 10} ‘1 Heckscheibe, Order No. 1358467 ftir ATLAS 1304 ZW, Fabr.-Nr. ACHTUNG: Teile ohne Order No. sind als Ersatzteil nicht lieferbar ! Kurzbezeichnungen: D = Dichtsatz / Dichtungsteil V_ = Verschleiateil R= Reparatursatz M_~ Materware (Langonangabe) NB = Nach Bedart z . Wir weisen darauf hin, da® aus den Austihrungen dieses Ersatzteilxataloges Ansprtiche « insbesondere solche konstruktiver Art - nicht hergeieitet werden kénnen, Da wir standig bemiht sind, unsere Gerate zu verbessemn, ist es méglich, daG Ihre Maschine Neuerungen Gie bel Drucklegung dieses Ersatzteiikataloges noch nicht bericksichtigt werden konnten, specimen oe When submitting orders, always state the serial number. (See Fig. No. 050.538.52.00.0134, Pos. No. 10) 1 rear window, Order No. 1358467 for ATLAS 1304 ZW, Serial No. IMPORTANT: parts without an order number cannot be supplied as spare parts ! Symbols: D = cet of seals / sealing component V = part subject to wear R= repair kit M_ = supplied by the metre (state length) NB = as required filease note that no claims, in particular pertaining o design matters, can be entertained on the basis ot the information provided in this parts list. . 4s we are engaged in a constant process of improving cur machinery, iis possible that your excavator ‘il Incorporate innovations which could net be taken into consideration when this parts ist was printed. Bestimmung der linken bzw. rechten Baggerselte Ersatzteile fir die linke Baggerseite . L * oder die a rechte Baggerseite , R * werden aus der Kabine in Fahrtrichtung gesehen bestimmt. Die Lenkachse muB in Fahrstellung vom sein. Definition of let-hand and right-hand sides of excavator & ‘Spare parts for the left-hand " L* or right-hand" R* side of the excavator are as seen from the cab facing the direction of forward travel. The steering axle has to be in travelling position, to the front, i] Saw Fahrtrichtung , Direction of travel Lenkachse Steering axle& Exemple de commande Le numéro de fabrication est a indiquer dans tous les cas sur la commande. (Voir planche n° 050.538.52.00.0134, Pos. No. 10) 1 Glace arriére, Order No. 1358467 pour ATLAS 1204 ZW, N° de fabr. ..... ATTENTION: Les piéces sans Order No. ne peuvent pas étre livrées comme pidces détachées | Symboles: D = Gamiture d'étanchéité (étoupage) / Elément de joint V = Pidce dusure R= Jeude réparation M_ = Marchandise au métre ( indication en la longueur ) NB = Suivant besoins Nous attirons votre attention sur le fait que les précisions fournies dans le présent catalogue de piéces ne pourront en aucun cas étre invoquées pour faire valoir des réclamations, notamment concemant la conception ou la construction des piéces fournies. En raison de nos efforts permanent pour 'amélioration de nos productions, il est possible que votre machine présente des innovations qui n'ont pas encore pu étre prises en comple pour la réalisation du présent catalogue. @) Ejemplo de pedido Al hacer el pedido Indiquese en todo caso el nimero de fabricacién. ( véase lamina 050.538.52.00.0134, Pos. No. 10) 1 cristal posterior, Order No. 1358467 para ATLAS 1304 ZW, No. de fabr. ..... ATENCION: Las piezas sin Order No. no pueden suministrarse como recambio | Simbolos: D = Juego de juntas / pieza de junta V_ = Pieza de desgaste R= Kit de reparacién M_= Material por metros ( indiquese la longitud ) NB = Segin necesidad Sefialamos expresamente, que de las especificaciones de este catdlogo de recambios no podrén Gerivarse reivindicaciones de ninguna clase, sobre todo las relativas a la construccién. En vinud de que nos estorzamos constantemente por mejorar nuestros aparatos, es posible que ‘su maquina presente innovaciones que no hayan podido considerarse ya en la impresion de este catdlogo de recambios. Determination du c6té gauche resp. du cété droit de la pelle Les pices de rechange pour le c6té gauche «L» ou le 5t8 droit «R» de la pelie sont déterminges en voyant la cabine dans le sens de la marche. Lessieu de direction doit tre en position de marche, aTavant. Determinacién de los tados Izquierdo o derecho de la excavadora Los recambios para los lados izquierdo «L» o derecho «Ro de la excavadora se determinan vistos en sentido de marcha, desde la cabina. El eje de direccién debe hallarse en posicién de marcha, delante, Essieu de direction Eje de direccién Sentido de marchaDyExempel pa bestalining Vid bestalining maste altidtillverkningsnumret anges. (se fig nr 050.538.52.00.0134, Pos. No. 10) 1 bakruta, Order No. 1358-467 for ATLAS 1304 ZW, tilverkningsnr ..... @ OBSERVERA: Delar utan ordamr kan inte lavereras som separat detalj! Forkortningar: D_ = Packningssats / Packningsdetalj V = Siitdet R= Reparationssats M_ = Metervara ( ange langd ) NB = Efter behov Vi vill papeka att Inga som helst reklamationsansprak kan tramtoras med anledning av denna reservdelskatalog, speciellt sAdana som avser konstruktion. Da vi st&ndigt bemédar oss om alt utveckla vara maskiner, ar det mojigt att Din maskin har & orbattringar som vi inte kunde férutsaga vid tryckningen av denna reservdelskatalog. Voorbecia e Bij bostollingen bestist het machine-Nr. opgeven. (zie beelctafel 050.538.52.00.0134, Pos. No. 10) 4 1 Achterult, Order No, 1358467 voor ATLAS 1304 ZW, mach-No. .... i ATTENTIE: Delen zonder bestelnummer zijn als onderdeel niet leverbaar ! Afkortingen: D = Dichtset / Dichiring V = Siltdeel R= Reparatiesei M_ = per meter ( lengte aanduiding ) NB = naar behoette Wij wijzen erop, dat rectames, betretfende de inhoud van dit onderdelentoek in het bijzonder de constructieve uitvoering, niet in behandeling kunnen worden genomen. Daar wij steeds bezig zijn, onze machines te ‘optimaliseren, is het mogelijk dat uw machine is voorzien van modtticaties, welke bij het ter perse gaan van it onderdelenboek nog niet bekend waren, ° Bestamning av vanster resp hoger sida pa gravmaskinen (OK) Reservdeiar tor gravmaskinens vanstra*L* elor hoger sida * R * bestams sett fran hytten och a@ ikOrrikining framat. aN ‘Styraxein maste vara fram i transportposition. @D Het bepalen van de linker ¢.q. rechter machinezijde Onderdelen voor de linker graafmachinezijde * L* of de Fechterzijde * R * worden vanuit de kabine in rijrichting gezien, bepaald. f Se Fardriktning Styraxel Rijrichting Stuuras .ost jassenunc loescarerzoN jossiowriov [rare Fre, 1 UESERLASTHRRNEING, QVERLOAD WARN, INST. OISPOS.O"AVERTISSEM.SURCH 000,458.00.0..0135 3s 2 ZUGEWOER PACILISTE ACCESS. PACILIST ACCESSOIRES LISTE EPA. 000.600.60.1..0136 3 LUFTANAGE OBEANAGEN COMPR.ATR PLA.SUPER INST.A AIR COVPR.TOURELLE 000.656.60.0..0135 ‘ LUETAULAGE KABINE — COVPR.AIR PLALCABIN INST.A AIR CABINE 000.656.60.1..0135 5 ORICKLUFT BREMSANL. AIR BRAKE PLA.CHA.MO INST.FREIN f AIR CHASS.MO 000.666.60.0..0136 ‘ ORUCMLUFT BREMSHN.. AIR BRAKE PLA.CHA.MO INST.FREIN A AIR CHASS.MO 000.666.60.1..0136 ? FROSTSCHITZSNLAGE —ANTIFREEZING PLANT INSTALL. ANTI-REFRIGERANTE 000.757.00.0..0135 2 SOHILER wastes errquerres 000,800.60.0..0136 ’ sour.oer castes errquertes (900.800.60.1..0136 | ZiwncTsvenzerorus | TABLE OF COWTENTS | TABLE OES waTTenes | 000.000.50.00.0135 | 000.000.50.00.0135 | 000.000.50.00.0135|oescetPrion [esstonrion 1 FAMRGESTELL ZW CHASSIS Z¥ cHnssis 24 020, 540.30.0..0135 2 FAURZEUGANTRIES VEHICLE ORIVE MOUVEMENT OE VERICULE 020,.546.50.0..0135 3 RELGRADRNTRIES —_—-~FRICTION WHEEL ORIVE ENTRAINEVENT ROUE FRICT. 020.589.90.0. 0136 | 090.002.50.00.0135 | 000.002.50.00.0135 | 000.002. 50.00.013545 123 67 rea jpeg (oéscaietion ~eestonrion 20.02.91 . sense eke FREIN 030.042.00.2. 0135 2° Browse erie FREIN 030.042.00.2. 0140 3 erase aes FEIN 030,082,01.2..2000 4 STARRACHSE WY 100 RIGIO AXLE WY 100 ESSIEU RIGIOE WY 100 030.042.20.0..0135 se STARRACHSE WY 119 RIGIO AXLE WY 119 ESSIEY RIGIOE WY 119 030.062.20.0..0140 ‘ DIFFERENTIAL WY 100 DIFFERENTIAL wY 100 OIFFEREMTIEL WY 100 030.042.20.1..0135 7° DIFFERENTIAL WY 119 DIFFERENTIAL WY 119 DIFFERENTIEL WY 119 030.042.20.1..0140 a DIFFERENTIAL WY 91 DIFFEREWTZAL mY 91 OIFFERENTIEL WY 91 030.084,00.1..0135 ’ LEMACHSE WY 99 STEER AXLE WY 99 ESSIEU DIRECTION WY $9 030.044,20.0..0135 doe LEMACHSE — WY 118 STEER AXLE WY 118 ESSIEU OIRECTION WY 118 030.044.20.0..0140 ue DIFFERENTIAL WY J18 CIFFERENTZAL wY 118 OIFFERENTIGL WY 118 030.084,20.1..0140 : 48 FIER. Ne. FROM SERIAL NO: PARTIR OU NO. DE FABR.: 136,,31982 (1308) 136..31982 (1304) 156.031982 (1304) ’ AB ACHS-NR. 35 FROM AXLE NO. 35 A PRATIR OU ND. O'ESSIEU 35 wr 99 1 wr 100 | Du rsvenzercnas | TABLE OF CONTENTS 0: 1 000.003.50.00.0135 | 000.003.50.00.0135 | 000.003.30.00.0135ae | Imac TSveRzerouNS | 000.008. 50.00.0135 upeun lurreiLTer sock-c8eRrert woroR-2useHoE® ‘MOTOR ZUBEHOER moToR-2useHoER GecencenronT LGEGENGEMECHT OBERMAGEN-2UBEHOER oseamecen-2u8eH0s2 ELMREZSHELIUNG EINMREESHEZZUNG BIS FARR. NR 136. .33671 (1304) AB FER. NR. 136..33672 (1304) | TASLE OF CONTENTS jossenterzon jossiaation couPLING ‘ACCOUPLEMENT ae FILTER FILTRE a Ale SUPERSTRUCTURE FRAVE CARDE OF TOURELLE ENGINE ACCESSORIES ACCESSOIRES OU MOTEUR ENGINE ACCESSORIES ACCESSOIRES oy MOTEUR ENGINE ACCESSORIES ACCESSOIRES OU MOTEUR COUNTER WEIGHT —_CONTRE poIDS COUNTER WEIGHT CONTR PoTDS SUPERSTR. ACCESSORIES ACCESSOIRES TOLRELLE SUPERSTR, ACCESSORIES ACCESSOIRES TOURELLE ONE CIRCUIT HEATING CHMUFFAGE A 1 CIRCUIT ONE CIRCUIT HEATING CHAUFFAGE A 1 CIRCUIT UP TO SERIAL No.2 SUSU'AU NO DE FABR. 136..33671 (1308) 136..33671 (1304) FROM SERIAL NO.: A PARTIR OU NO. DE FABR. = 196. 33672 (1304) 136,.33672 (1304) | 000.008.50.00.0135 | 000.004.50.00.0138 (980.022.10.0..0165 (080,032.12.2..0135 040.521.71.0,.0136 040. 532.00.0..0135 040.532. 10.0..0135 020.$32.10.1..0135 040.537.00.0..0135 040.537.10.0..0135 (040. 539.10.0. 0135 (040.633.00.1..0165 | Teac O€8 warieRes: [ATLAS 1308 Zw i I i Fag 09-0022 8360 A 343.3 433.22 KASINE AUSSEN 2 KaBINE BUSSEN 3 KaBINE AUSSEN a KagINe WEN se AaINE EN ‘ KeBINE INEN . BIS FABR. Na: 136..33917 (1304) “ 48 FAGR. NR 136, .33918 (1308) | Teaursverzercunts cast exrenror cain exrentoR (cen exreRIOR caBIN INTERIOR cain InrentoR ‘ceeIN INTERIOR UP TO SERIAL No.2 136, .33817 (1308) FROM SERIAL NO. 136. ,33818 (1 caBINE EXTERIEURE carne ExTERIEURE cREINE EXTERIEURE caBINE INTERIEURE CARINE INTERLEURE (cReINe INTERIEURE SUSQU'AY NO, DE FABR. 136, 33817 (2304) A PARTIR DU NO. OF FAER 136, 33918 (1304) “TABLE OF CONTENTS| TAGLE CES warrenES | antas 1308 Zw | 000.008.50.00.0235 | 000.005.50.00.0135 | 000.005.50.00.0135 I 050, 538.52.0..0134 050,538,521. .0138 050, 538.52.2..0134 050,838.52.3. 0134 (050.538,52.3. .0135 0138 050.832.52.1 ELoRUCKPUNE 2 oetonucKRaee 3 ecoRucKPunrs 4 otoRucKPINes 5 neaLER ‘ HILESAINeE 7. eLwaroR an oewwoToR ’ LELORUCKPLNPE 20 oswsoroR . ES FaaR. Nat 436. .31535 (1308) ” AB FAGR. NR. 136, 31537 (1304) I Iowa TsveRzerownrs | TABLE OF CONTENTS | | 000.006.50.00.0135 | 000,006.50.00.0135 | 000.006.50.00.0135 i OTL PRESSURE PUKE O1L PRESSURE PUMP OL PRessuRE PLNe On PRESSURE PME ‘coveron AUXILIARY Pe on. moToR co movoR (On PRESSURE PIKE ote moro UP TO SERIAL NO. 336. .31536 (1208, FROM SERIAL WO. 436,,31537 (1304) I TAFEL,F2GURE, PLANCIC 1 Powe A mUILE POE A mI Powe A WILE Powe A HUILE REGULATEUR Powe AUXILATRE OTeUR HYORAULIQUE OTEUR HORA. TQUE POwE A MIILE (OTEUR HroRAULTQUE SUSQU'AU NO. DE FRER. + 136..31536 (1304) 4A PARTIR DU NO. DE FABR. 136, 31537 (1304) TABLE DES MATTERES | ATLAS i308 060.122. 70.0..0110 060.123.00.0..0136 (060.123.00.1..0136 060.123.00.2..0136 (060,125.00.5..0136 (050.123.00.4..0136 (060.146.00.0..0136 (60,146.01.0..0156 (060.159.10.0..0136 (060,162.00.0..0136 830 PR 90/100 eR 90/100 ave 1057765,0 Bee 1057/65,5 me as10 a 2 B a as negeveNTIL ORERENSCHLUSS uesEGAENZUNG SCANELLVER. KUPELUNG FanRSREMSVENTIL eIS FABRA. NR ‘SPEISEVENTIL BIS FaBR. NA SPEISEVENTIL 2 FABR. WR. ars Fag. MR. FAAREREMSVENTIL A FAER. NA. ats FaBR, MR FARERENSVENTIL AB FAER. WR. SPRISEVENTIL a FARRAR. RUCKNAAGENSTELERUNG STEERaLOcK weseVENTEL soducaarnoren YOR, 18. KAB.GA.OR. BIS FAR. NRL | Twat Tsverzetowas | TABLE OF ConTeM 1 000.007.50.00.0135 | 000.007.50.00.0135 loescaiation way VALVE SLEWING COUPLING LaFTING Lima QUICK REL COUPLING RIVE BRAKE VALVE UP TO SERIAL NO. FEEDING VALVE WTO SERIAL NOW: FEEDING VALVE FROM SERIAL NO. UP TO SERZAL NO, RIVE BRAKE VALVE FROM SERIAL NO UP To SERIAL NO. RIVE BraKe VALE FROW SERIAL NO. -EEDING VALVE. FROM SERTAL NO: Low orviper CONTROL VALVE BLOCK way vate wose-PIPE PACKINes 5, [est TTaFEL | FIGURE, PLANGHE 1 sures a votes 070.026.70.0..0265 070,081.51.0..0184 ‘RaccoRo TouRe 070,121.50.0..0136 LIMITE 0€ LE ATTACHE AAPIOE 070,150.00.0..2003 SOUP. OE FREIN DE TRANSL. 070.280.00.0..0135 SUSGU'AU NO. OF FaBR,: 1361-51536 SOUPAPE O*AL MENT 070.240.00.1..0135 SUSqUIAU NO. DE FaBe.: 136..31596 SOUPAPE DVALIMENT (070,240,00.1..2003 4A paRTIR OU NO. OF FABR. + 136..31537 Susqu'aU NO. OF Fase: 136. (34165 ‘SOUP. OE FREIN CE TRANSL. 070.280.02.0..0136 4 PARTIR Ou AO, OF FABR.? 136..31537 SUSQU*AU NO. OF Fase: 136. (34165 SOUP. OE FREIN CE TRANSL. 070.280.02.0..0176 ‘A PARTIR OU MO. DE FAGR.+ 136..34167 Soupare OVAL LENT 070.240.02.1..0136 A PARTIR DU NO. DE FARR. = 136. -34167 vaseue of o€szT (070.335.00.0..0185 auoc orstazeuTeur (070.335.00.1..0165 Sourare A votes (070,335.00.2..0165 JOINT OF TWY.FLEX.eTivau 070.474.00.0..0168 ‘ACCESS. HYOR.C42.A0TAT.GR. 070.432.00.0..0371 SUSQUTAY NO. CE FABR.?— 136,.38577 7 Tass oes natisnes | ATLAS 1008 2 7 ~ | ee Etesatcoass | 1070. 200828 ve 29 27 3 11,12,13,33 30 ; SVS ie \ S 25 ea \ \ ne Se 4 osusTiNG 806M FAOW SERIAL NO. | Toeacrsverzeiowas | Tae oF | 000.607.50.00.0135 | 000.007.(080.027.00.0..0136 7503 1 Vw 18 CONTROL WAVE Wo 18 1 STEUERVENTIL v4 18 CONTROL VALVE Ww 28 080.027.01.0..0138 7562 2 STELERVENTIL Vw 18 CONTROL VALVE Ww 18 (080.027.30.0..0136 7568 2 STEUERVENTZL vw 18 CONTROL VALVE Wr 18 080.027.32.0..0135 7518 2 SyERVENTEL ww 18 CONTROL VALVE Ww 28 090.027.31.5..0155 Se/TAIME 8 ‘ VORSTEVERGERAET SERVO CONTROL UNIT 080.027.40.0..0371 5 VORSTELERGERAET SERVO CONTROL UNIT APPAREIL COMSNCE PILOTE 080.027.50.0..0135 ‘ VoRSTEieRaeRseT SERVO CONTROL UNIT APERETL COWSOE FLLOTE 080.027.00.0,.0135 ? ERRELTERGPL.FON9-OL EXTENSIO.PL.FVALE-OL PLALOYALLONGEY, FY2-OL 080.225.00.0. 0371 a PLATTEWENTIL vw 18 vat we SouaAE 80804 825.00.5..0371 Twactsvenseionas | TALE OF COvTenTS | Taate oes sarrenes Taras 1308 aw 0 80. | a00.008.50.00.0135 | 000.008.50.00.0135 | 000.008.50.00.0135 I| Dwatrsvenzeromts | 0c0.010.50.00.0135 SOMALTZYLINOER CONTROL Rat VERON 0€ Commo 100.047.00.0..0135 SHRLTZYLINOER ——_CONTRGL a ERIN OF comsae 100.047.00.0..0136 ‘REHVERBINOUNG ———SLEWING CONNECTION RACCORD ToURNNT 100.151.90.0..0135 wrrennose are cyLinceR CrLINORE 8 Ar? 100.256.00.0..0154 usrronmoea are ZUIN0ER CVLINORE A al 100.256.00.0..0135 TRITTPLATTENER.~VENT FOOT OPER @RA VALVE SOUPAPE OE Fat TRETTPLATTENSR.=VENT FOOT OPER BRA VALVE FROSTSCMITZEWMPE —ANTIFREEIE PUNE BES FAR. NRus UP TO SERIAL NO.: SUSQU‘AU NO OE FaBA. 156,.38689 (1308) 136..38689 (1304) 28 FASR, MR FROM SERIAL No. 136,.34690 (1308) 136,.34690 (1308) | TaaLe OF conTenTs | 000.010.50.00.0135, ‘A PARTIR DU NO. 7 Taace oes marrenes | 000.010.50.00.0135 I AU PIED 100.456.00.5..0135 SOUPAPE DE FREIN AY PIED 100.856.00.5..0372 POMPE ANTI-REFRIGERANTE — 100.757.00.0..0135 136..38689 (1308) Oe Fase. 136..38690 (1368) ATLAS 1308 Zw i 100 Sz 1306 sz 1308 wreu2 va 1228SUECKLAURFILTER RETURN FILTER FILTAE 0€ RETOUR 2 KRAFTSTOFFBEMAELTER FUEL TANK RESERVOIR A CARBURANT —110.538.00.0..0135 3 os.aeHeenTeR on Taw RESERVOIR A HUILE 110,536.00.0..0135 \InnacTsveazetenrs | TASLE OF CONTENTS | TABLE OES MaTzEREs Taras i308 aw 1 000.011.50.00.0135 | 000.011.50.00.01: I| IAwacTSvenzerores | 000.012.50.00.0135 oescnzarron 1 SCHALTGETR.O,OELMOT. GEAR WO.OTL MOTOR SCHALTGETR.O.OELMOT. GEAR wO.OzL MOTOR NcHE NS cam gaaKe SOMEMGETAIESE ——SLEMING GEAR ars ean. ne up 10 seatay nos 136,.38689 (1308) 136. .34689 (1308) 38 FAR. NA, 136, 38690 FROW SERIAL NOW: 1308) 136..34690 (1308) joestors 120.547.50.0..0134 0136 FREIN A CANES 120.0987.05.1..2000 EnGRENGE OF * 120.962.00.0. 0136 usqurau no. oF 1136, .39689 (1302) 4 PARTZA OU NO. DE FABR. 2 136, 34690 (1368) co 3.5(05 ATLAS 1308 2" 4130.058.00.41.2002 4130.058.00.46.2002 130,358.00.0..0265 4130, 998.00.2.-0165 130,558.00.7..0165 130.558.50.4,.0135 130, $58.60.0..0136 230, 550.60.2..0136 0136 130.558.60. 1 ELEKTAO-ZUBEMOER -SSORIES ACOESSOIAES-£2: soror ENGINE nore 2 ELEKTROAZUBEWOER _ELECTRIC-ACCESSORIES ACCESSOIRESW< soror ENGINE MoTER 3 egy TvENTEL wagner vatvE vane eveTaowCy 4 evecrannmusenoeR _ELECTRICAACCESSORIES ACCESSOIRES ELECTAZOUE ARMATURENPLATTE™ INSTRUMENT PANEL TABLIER OES INSTRUMENT 5 LEKTAO-DUSEHCER _ELECTRIC ACCESSORIES ACCESSOIRES-ELECTAIQUE GLETSSTOPFGERAET SLEEPER TAPING MA. MACH.P.BOURRER TRAV. ‘6 ELEKTAO-ZUGEHOER ELECTRIC ACCESSORIES ACCESSOIRES-ELECTRIQUE meroR ENGINE mOTEUR 7 ELEKTAO-DUBEHCER ELECTRIC ACCESSORIES ACCESSOIRES -ELECTAIQUE WABELSATZ CELE SET SEU OE CABLE 8 ELEKTAO_DUGEWOER _ELECTRICACCESSOAIES ACCESSOIRES ELECTRIUE (OSERNAGEN SUPERSIAUCIURE TOURELLE ’ ELEKTRORDUBEWOER __ELECTRICHACCESSORIES ACCESSOIRES-ELECTAIUE, EHEOSCLOSSAATTE IGNITION LOCK PLATE PLAGUE SEARURE OYALLUMAGE 130.558. 60.3..0136 40 ELEKTAOAZUBEWGER _ELECTRIC-ACCESSORIES ACCESSOIRES-ELECTAIQUE LUNTERWAGEN GASSES cwassts a ELEKTROMZUBEHCER ELECTRICWACCESSORTES ACCESSOIAES-ELECTRIQUE GRUGKEUSCHAL TSTUFE HEAVY LIFT GEVICE OISPOSITIF OE FORT.LEVAGE 130.058.00.5..0135 \Tneacravenseionsds | TaSe OF coWTeNTS | TABLE 065 marsenes | 000.013.50.00.0135 T 1 900.013.50.00.0135 | 000.013.50.00.0135 2360 2360Fr a 2 B us as wre o_F31,F61 ; eS , SX 310 o 8 ao ISD C316 5 << ING.RENY 140.070.00.0..0135 FRE IPPZVL «ML. CRONO RAM « LINKAGE VERIN DE GODET~ CIPPZYL. UML. CROWD RAM LINKAGE VERIN OE GODET-T3ING.REWY 140.070.00.0..0136 Fe BARES GELENK ADSUSTAGLE JOINT — ARTICULATION AERAGLE 140. 119,00.0..0136 cs AUSLEGER KNECKGELENE BOOM WITH AAT. JOINT FLECHE AVEC ART. JOINT — 140,213.00.0..0136 ¢ 310 srasse sraur courae-Ftcne 4140.219.00.0..0133 cue coi se 800 BRAS PORTEMA 140.247,00.0..0136 ex crnoa BASE 600M BRAS PORTE 140, 247,00.16.0136 ex craw BASE e004 BRAS PORTEMFLEE 140,247.91.0..0136 380 cuca Se 6001 140,287.91.1..0136 c 30 HYOR.ZUB.GREIFER OR, HYDR.ACC.GRRB.ROTAT, ACC.YOR.ROTATION GRAPPIN 140.248.00.0..0136 30-8 338 OR. ZU8.GREIFER OR. MYORLACC.GHAY RUIAT. RUC-MYOR.RUTATION GHAPHIN 140.288.91.0..0138 C340 = C343 ~ 8278 AUSLEDER 00M reece 140. 269.91.0..0136 cs suscesea 00 FuEcHe 4140.270.00.0..0136 on voatonaan as eauncter 4140. 288.20.0..0136 ox tena ue sauancrer 4140.290.20.0..0156 031 - 8 338 TELESKCP-ANICKARN —TELESKOPIC O19 BALANCIER TELESCOPIGUE —_140.618.0. 32-8 38 roarcxae oe aauneren 140,790.00. 0 322-9 338 | RoALTSveRzeICins | TARE OF COWTENTS | TABLE OES MaTTERES 1 1 000.012.50.00.0135 | 000.014.50.00.0135 | 000.014.50.00.0135SENEUNG 2234595: UEBERLASTHARNETNAG Toescareriew r OVERLOAD WSaN INS 4531162 | SOHALTER SHETOH. oe2e017 } cLuewaee InGROESCENT LAN Agigee 2 CeMAeNSE HaUsING isea935 3 ofucksomee rea PRESSURE SAITOH ‘UeTEUR + PRESS: a301al3 2 FeDeRazNG ac ‘SPRING WASHER AIC A RESORT AIC 2607358 2 ISKR SCHRAUBE AIC ALLEN SCREW ASC VIS_& TROL SI« Pans AIC Yesoase 7? verscnanuaune couric 0209803 1 SLOCK-AUCELHRIN © SHIT OFF COCK 13718752 VERSCHRAVBUNG CouPLing: 1516552 1 sESSANSCHLUSS MEASURING CONNEC! 0822026: HOLSCHLAUCH SK ASO MPLMOSE Sx 450 TUAU FLEXIE:E 5x 450 OKO /OKD ceessis 2 veesceaueunc COUPLING accor 3568721 SLIMGESER SIGNAL TaanowrTTE® RELAIS OF CLT:OTEUR 831603 1 STECKSOOKEL PuGeEN SOCKET 875015 1 GEHAEUSE 2 POL HOUSING 2-20LE 0829590 1 GeNREUSE HOUSING elo040 3 FLacusTecKEa FLAT Plug FICHE PLATE 2815656 NS LEITUNG 1,50 S¥/ LINE 1.50 8L/ —COMMITE 1.82 NOIR SSEALASTHARNEDNR, | QVERLOAD WARN. INST. | OLSPOS.O°AVEATISSEN.SURCH | ATLAS 1308 ZW 35.458.00. 835 | 0135.458.00. 835 | | 0135.88.00. 835 I 7” 00.332.00.02.0135/01lori ' In0. 1061 NO. 3208630 1 ERSATZTEILLISTE SPARE PARTS LIST CATALOGUE OES PIECES __TYPL304 K Zw AERZ/91 09367 BEDIENMGSANWEISUNG OPERAT INSTRUCTIONS INSTRUCTIONS OE SERVICE 1308 ZW 1 2 2661278 1 3 bazissi 1 ERSATZTEILLISTE SPARE PARTS LIST CATALOGUE OES PIECES OEUTZ FI-6L912/" 09567 3 16222511 ERSATZTEILLTSTE “SPARE PARTS LIST CATALOGUE ES PIECES OEUTZ BFAL9I3 09367 4 0358109 1 SEDIDUNGSWETSUNG OPERAT INSTRUCTIONS INSTRUCTIONS OE SERVICE OEUTZ FIR6L912 O/E_ 09367 4 Y6HI91 1 BEDIEMAGSANWETSUNG OPERAT INSTRUCTIONS INSTRUCTIONS NCE DEUT2 SFaL313D/E 09367 5 onsi7s 1 FeTTpRESsE GREASE cUN POMPE A GRATSSE aio 3078 © O3se801 1 Dueseutowe F FETTER JET TUBE F CREASE CU TUBE O'INDECTION Naio3 078 O3sga92 1 GusmcoenzeRscotsucn AANORED NOSE TUsE Awe EN Cacurououc MALI 5078 3 0818848 STECKSCAUESSEL W ST SOCKET WRENCM W PIN CLE A DOUILLE Av 30,00 os2 3 0805990 2 UNTERLEGCEl we0ce GLE vareeT 10 oss29e6 2 DERGENCY RELEAS OEY OFSPOS DESSERAE 03767301 THREAD-CUTT PROT CAP CAPOT PRCTECTELA OF FILET 600_M 48 05335 12 047099 1 SPROER CLE SIME 75,00 case 13 ops910a hawer aR Teau 2000ca 10a 14 16288281 S0RONERZEVG M TASCH SERV TOOL KIT w TOOL TROUSSE DrOUTZLL AY OUTIL BESTENT AUS: CONSISTING OF: SE COMPOSANT 0% 16231181 STECKSOAUESSEL SOCKET WRENCH ce a cours 3.00 11,00 osy79 Osi37a0 1 GaseLsCavesse, Screw Soamen CLE A EoRGUS 13,00 15,00 cess 0315259 1 GASELSCAUESSEL “SCREW SPANNER CLE A EcAQUS 1400 17,00 0835 (0315260 1 GASELSC-4UESSEL SCREW SoAMER LE A ECROUS 43;00 22,00 00895 (0819510 1 SCHRMSENOREHER UST SCREW DRIVER CHANG TOURNEVIS OEMONTA 6.00 05270 0346803 1 MASSERPUPENDNGE RATER PUNP PLIERS INCE DE POMPE & EAU 240 os231 359171 1 SALINTENTRETBER SPLIT PIN DRIVERS CHASSE-COLPILLES 2,00 06450 IS 1695985 1 SCHLAUCHTUELLE HOSE SOCKET DOUTLLE OF Tuvay FLEXTELE 16 * 0952307 1 MENRER 08 ABNAIME EXTRA F OBWACCEPT — SUPPLEM POUR CONTROLE 08 ‘ESTENT AUS: (CONSISTING ‘SE COMPOSANT OE: (0857174 1 FEVERLCESCHER M HALT FIRE EXTING w HOLD EXTINCTEUR AVEC SUPPORT. 0asg724 2 HALTER F VERBINOSK HOLDER FIRST AIO Box SUPPORT P SOITE DE PANSEN 037435 1 VERBANDSKASTEN FIAST AID KIT EOITE OE PENSEWENT 9854375 1 ERCUNGSVORRICHTUNG —GROUNO OEVICE OISPOSITZF OF MISE a TERR elses 1 xuGSLSCLZEN BALL PIN BOULGW & AOTULE: . Fue S11 For $n Pour $12 | ZieenoEs PioMIsT? | ACCESS pao TST | accessozRes Liste Evra. | 0136.60.60. | 0436.00.60, | 0136.60.60.| 0sico|aRDeR nO. 10€) 80. 2 3 19 1367913 200 0350832 Bo 1suz7a Ro 1300936 35° ascent 2 issues 25 1625887 0 1667581 26 1621967 27 08s367 28 0817212 290 o5zea3e 50 oa9sex 310 0301162 52° oma3e9 331390781 3a 1390752 35° Lo7toe 33 ca93i56 37 os1asas 33. Dali? 39M 0933189 40 1353393 41 0892655 22° 0300036 43 083638 35 1yels9 | LUFTANCAGE cBeewace: | 0135.656.60. [sTx1geNewune lov ANSCHLUSS Aol SIEHE konenesson ORENVERBINCUNG LUFTZYLINOER DaUCKL VERSOHR AIC DOICHTRING A ME-SCHLAUCH 1382200 FLACYOICHTUNG & SOnELLENROERPER DYLSHR M ISKT AIC onuceece® orcarsarz, SECHSATSHR ASC SEcHsKAW ASC RUCKL VERSCHR AIC otewranne VERSCHRAUEUNG AIC FLACHOICHTUNG A VERSCHREUBUNG AIC CoPTaeMaeL TER SPANNED. SECHSKTSHA AIC SEcHSAaNTMY ASC VERSCHUSSSCHR AIC ENTAAESSERUNGSVENTIL, KST=ROWR GE] SESTELLUNG CRENGE ANGESEN EINSTECOUELSEI2IL, 5 UeseaMcRrMUTTER ASC ‘SCMETORING VERSCHRAUBUNG AIC Beeunn Hymne | 0135. 556.60. joescazPrroN I CONNECTION AnH 5: coMpRESsOR SLEWING Conect AIR CYLINOER cova Ata court AIC Gasker a METAL HOSE 13x 2200 FLAT PACKING A ‘cure Boo ALLEN SCREW AIC PRESSURE REGULATOR PACKING SET BOLT 3c! MT ASC coweR Ate court AIC asker COUPLING axe FLAT PACKING A COUPLING AC AIR CONTAINER ‘saae BOLT asc hat ASC Puug as DRAINAGE vaLve PLASTIC PIPE (ON ORDERING ‘STATE LENGHT BUSH 12 x 1.5 CaP Nast axe’ CUTTING RING COUPLING ASC COUPLING ASC conea_ aie PLA. SUPER. SUITE AH vorR comeesseun ‘RACCORD TOURNANT CrLTNORE 8 AIR ACCORD DIALA COMPR AIC ONT A Tyvay METALL FLEX 1342200 SOINT PLAT 4 Cores 0 coutzen VIS & SIX pa AIC REGULATEUA OF PRESS SEU OETOLPAGE Vis a Tere sre pa a3 CRY A SIX PANS AIC. ACCORD D'Az3 COMPR AIC FUER/FOR/POUR POS.25 SoINT accoro asc QOINT PLAT A Raceoro asc RESERVOIR Ovara BANDE OF SeRRACE VIS A TETE SDX Pa a3 ECROU A SIX PANS AIC BCUCHON AIC ‘SOUPAPE OE RarNAce Tuval) PLASTIQUE EN PASSANT COANE TAOIQUER LA LONGLEUR ounce 12 x 1,5 EcRQU-cuAPey ASC ANEAU COUPEUR ‘RaccaRo AIC ACCORD AIC "000. 654-60.00.0135701 IPas[colaRoe® STA |BeNeane (s0.101 60. LONI 59-M 0934083 NB KST-ROME | 0135.656.60. 0135.556.60. LUFTANLAGE CBERWAGEN | COWPR. ATR PLA.SUPER. | INSTA AIR COMPR.TOURELLE | ATLAS 1303 2" | 0135.656.60. I i Tuvay pLASTIGUE ‘BEL BESTELLUNG EN PASSINT COMANDE LAENGE ANGESEN ‘STATE LENGHT TAOIGUER LA LONGUE 60 13175376 EINSTECMUELSE 6x1 BUSH 6 XL poutLe 6 xt 41 «ISO7O35€ UEDERMURFMUTTER AIC CRP NUT AIC ECROUACHAPERU ASC 62 0316182 ¢ ScueToRING CUTTING RING ‘axnesy COUPEUR FL 1383081 VeRscRaveune aC COUPLING AIC accara AC 77 3619392 NO-ScHAUCH 412250 LP-HOSE 4x25 TUYAU FLEXTELE 4x2250 OM JOM ST GOA 20 2608144 1 ORUCRMTAOERVENTIL PRESSURE REDUC VALVE SOUPAPE DE REDUCT DE PRES 81D 0326434 2 DICHTAING caser Jorn 820893167 2 SECHSKANTW ASC NUT AIC Eceay A Six pans axe 83 0817530 2 DRUCKL VERSCHR AIC COMER AIA COUPL AIC RACCORD O'AIR COMPR AIC 213907181 AaSPERRN STOP cock AOBINET D'ARRET 85 0B93e1e 2 SECHSKTSIR AIC BOLT AIC VIS A TETE SIX PA ASC 8 © ca63138 2 SCHETEE AIC WASHER AIC. FONCELLE AIC 87 0887278 1 VERSCHRALUNG AIC COUPLING AIC ‘RACCORD AIC 22 0826775 1 VERSCHRAUUNG COUPLING RACCORO 8922308771 LUFTLEITUNG ATR LINE CONCUITE O'are 30 1631583 1 VERSCHRAUELNG AIC COUPLING AIC accona Asc 31 04268771 VERSCHRAUEUNG AIC COUPLING AIC ACCORD ASC 52118360 1 VERSCHRAUBLNG AIC COLPLING AIC. ACCORD AIC 35 BELO739 1 MANOETER GLYZERIN GLC PRESSURE GAUGE MANGMETRE A GLYCERINE 34 0278191 1 VERSCHLUSSSTOPFEN LUG soucHeN 95 0856800 1 LUFTNIFREL ALR NIPPLE MIPPLE O*AIR 36.0 0317762 1 FLACHDICHTUNG A FLAT PACKING A SOINT PLAT A 57 980579 1 DROSSELAVECKSCHLAGY ONE MAY RESTAICTOR ETRANGLEUR A 1 VOLE 98 13615206 VERSCHRAUBUNG AJC COUPLING AIC ‘RaccoRO ASC 99 1399128 6 UEBERWRFMTTER AIC CAP NUT AIC ECROU-CHAPEAU ASC 109 9305291 ¢ ScrmeLORING curring RING annesy couPeun 102 1258228 2 VERSCHRAUELNG courte ‘eaccono 103 0385275 1 VERSCHRAUELNG AIC COUPLING AIC ‘RACCORO ASC 123 1630526 J VERSCHRAUSUNG AIC COUPLING AIC ‘RACCORO AIC 124 0830339 3 VERSCHRAUBLNG AIC COUPLING AIC RACCORO ASC os0s1 “T"060.656.60.00.0135/02li TBDERONG, AOMRK,AEAAGUE —26.02.9. Int. IDET NO. 1QNTI ' 1250893333 1 SECHSKTSHR AIC BOLT AIC VIS A TETE SIX Pa ASC 12627199841 HALTER oLDea suPeoRT 227 017581 1 ORUCKL veRscHR Az COWPR ATR COUPL AIC RACCORO O'AIR COMPR AIC ao 0307657 1 ofceTazNG & GASKET A SOINT A EI KST-ROHR POS.39 REGARD PLAST.PIPE LORS OE TUYAU PLAS.POS.39 OS. 40082 OS.39 ALSO ORDER — COMMANE AUST LES MITBESTELLEN 0s. 40-42 705. 40-42 BEL KST-ROHA POS.59 REGARD PLAST.PIPE LORS OE TuvAU PLAS.POS.59 Po8.. 60-62 PaS.39 ALSO ORDER — COMMANGE AUSSI Les MITBESTELLEN POS. 60-82 POS. 60-62 | LUFTANGAGE OBERWAGEN | COMPR.ATR PLA.SUPER. | INST.A ATR COWR.TOURELLE | ATLAS 1308 Z# 1 000. 656.60.00.0135/03 Il I | 0135.656.60. 10135.856.60. | 0135.656.60.ANSCHLUSS oH SIEHE CONVECTION AMH Si SUITE Aa V0: TAF. FTG. PLAW.000,§55.50.9..0135 290 326338 2 oICHTAING asker ont. 30 Cag3633 3 VERSCHRAUUNG AIC COUPLING AIC accorg asc 3L0 as0i162 ICHOICHTUNG & FLAT PACKING A Sort PLAT a 52° 0493689 5 VERSCHRAUBUNG AIC COUPLING AIC RACCORO AX 59M 0934189. NB xST-ROne PLASTIC PIPE Tuvay PLASTIQUE SED sesrawunc ON ORDERING. EN PASSANT COmancE CAENGE ANGESEN STATE LENGHT IAOIQUER LA LONGUELR 404353393 14 EzusTECMWELSEIDNI, 5 AUSH 17 X15 bouts 12 x 1.5 410892655 14 LESERMARWTTER AIC CAP NUT AC ECROUWCHAPE ASC 42 0300036 14 SCHMEIDRING CUTTING RING ANNEAU COUPEL 23 Gaasese “6 veRschRUEUNG AxC | CUPLING AIC ‘RACCORO AIC 241621558 3 VERSCHRAIEUNG ASC COUPLING AIC ‘RACCORO AIC 45 1 TRETTPLATTENGRAVENT FOOT OPER SRA VALVE SOUPEPE OE FREIN AU PIED TAF.FIG.PLAN. 100.456,00.5..0571 451290228 1 FEDERMALTER ‘SPRING SUPPORT SUPPORT DE RESORT 470993214 7 SECHSATSHA AIC BOLT AIC. VIS A TETE SIX Pa AIC 43° Osesi3e 7 StHETSE AIC WASHER ASC RONCELLE ASC 4490817530 2 DRUCKL VERSCHR AIC COMPRA ATR COUPL AIC RACCORD D'AIR COR AIC 50 1363442 1 VERSCHRAUBUNG AIC COUPLING AIC accono Axe. SL Oaezoza 1 Scuac TER ‘SutTCH INTERAUPTELR 32 1ez96a7 1 ScuaLTER ‘swrtcu ‘Dvrepmur ree 53 caSisat 2 verscnmausune axe COUPLING AIC ‘Raccono axe 54 1390785 2 CAUCKBEGRENZUMGSY PRESSURE LIMIT VALVE SOUPAPE DE LIMIT DE PRESS 551381319 10 VERSCHRAUBUNG AIC COUPLING AIC paccano a3c 5s ‘TRITIPLATIENER-VENT FOOT OPER QRA VALVE SCUPAPE DE FREIN AY PIED TAF.FIG.PLAN, 100.456.00.5..0135 57 .syze79 2 vERSCHRAUBUNG AJC COUPLING AIC faaccana ac 5a Gass157 4 veRsconaveuna AIC COUPLING ASC acorn 3c 59M 0934023 NB XST-ROHR PLASTIC PIPE Tuvau PLASTIOUE BED BESTELLUNG ON ORDERING EN PASSANT COmeNE LAENGE ANGESEN = STATE LENGHT. EAOIQUER LA LONGLEUR 60 1SL7S37_ 12 EINSTECOUELSE 6X BUSH 6 XL oourLe 6 xt $1 1307035 12 UEBERWARUTTER AIC CAP NUT AIC ECROUACHAPEA) ASC 62 031619212 SCmELORING CUTTING RING ARNEAY COUPEL VLUFTANCAGE KABINE | COPR.ATR PLA.CABIN | INST.A ALR COWPR.CABINE | ATLAS 1308 ZW (000. 636.60.10.0135/01 | 0135.655.60. | 0135.556.60. | 0135:656.50.ERKUNG, REMBAK, REMARQUE (08.12.90) Pasicolonoe® NO. OE} 0. 63 0430317 ss 1595928 65 Oazra36 651359865 870893247 62 cazze0s 63.0 0303799 70 1615901 7k 1381308 72 asi73 73 oas7eey 74° 1350889 75 13a7271 73 0893178 77 1361939 assez 1621967 0385275 9825552 1a836 dziaias Lyagsaa se0728 0387224 0887290 ox3735 1667858 3op120 892566 2528803 1667870 17 cg0asza 18 0202573 sii aenenewne ToescazerzoN ovr i 3 VERSCHRAUBUNG AIC COUPLING AC 1 mangwereR PRESSURE GAUGE J ND-SCHLAUEH 444250 LP-HOSE 4X1250 HANG BRAKE VALVE BOLT AIC 1 anOBRESVENTIL 2 SECHSKTSHR AIC 10 RUCKL VERSCHR AIC ‘RaccoRD AxC Mange Tae Tuvay FLEXIBLE ax1250 SOUPAPE DE FREIN A MarN VIS A TETE SIX Pa ASC (oR ST COWR ATR COUPL AIC RACCORO O'AIA COMPR AIC 410 OrcHTANG A Gaser A SOINT A 1 VERSCHLUSSSHA ASC PLUG AIC ‘eouciow ac 2 VERSCIRAUBUNG ASC CGUPLING AIC ACCORD ASC DT venscrmavsung AZ COUPLING AIG ‘Raccano AIC Scmau TER surToH INTERRUPTER WECEVENTIL ay VALVE: Scupare a vores SECHSKTSIR AIC «BOLT AC VIS A TETE SIX Pa AIC SeCHSKANTM) ASC NUT AIC ECROU A SIX PANS AIC) NO-SCHLAUCH” 4X2250 LP-HOSE 4x2250 —TUYAU FLEXTELE 4X2250 OM /OM ST GOA MAGRETVENTEL Magner VALVE vane ELECTROMAGH SSECHSKTSHA AX BOLT AIC VIS A TETE SIX PA AIC VERSCHRAUBUNG ASC COUPLING AIC RECCORO AIC) ORUCIMINOERVENTIL PRESSURE REDUC VALVE SCUPAPE DE REDUCT OE PRES No-sonsuen 1oxig00 UP-hOSE 10x1000° TUYA FLERTAL J0xIqon Ox /oK ST 1 1 2 2 a 2 2 2 1 3 J NO-SCHLAUCH 10K 650 LPAHOSE 10x 650 1 VERSOIRAUEUNG AIC 3 3 3 3 1 1 1 1 1 1 2 ‘COUPLING AIC VERSCHRALBUNG COUPLING SECHSKANTTTER NUT VERSCHRRUGUNG ASC COUPLING AC FLACHOICHTUMG A FLAT PACKING A BREMSVENTIL RAKE VALVE VERSCHRAUBUNG ASC COUPLING AIC UEBERNURFMITTER AIC CAP NUT AIC VERSORALELNG COUPLING NOTSREWSVENTZL PRESSURE GAUGE DORUCHMINCERVENTIL oa 656. | INST.A ATR COMPR.CABINE | 60. ' TuvAy FLEXIELE 10K 650 OM /OL SE AD sRaccaao ASC RacconD EcRgU A SIX PANS ACCORD ASC SOINT PLAT A ‘Soupaee Of FREIN ‘paccono ASC ECRQU-CHAPEAY AIC RaCCORD EMERGENCY BRA VALVE SCUPAPE OE FREIN SECOURS Manone TRE ‘PRESSURE REDUC VALVE SQUPAPE DE REDUCT OF PRES ‘ATLAS 1308 Ze oso os0en soa saat wea ao assr2 | I|P0s|ColoRoe® |s7 iettas0 1 Sourto Cage ¢ ETIQUETTE GAUCHE 2 1687003 I SCHMEERoNARTUNGSEL — LUBRICWAINTEN CHART TABLE GRAISSAGEENTRETZEN 3 1eaeaa2 1 warrunaseLan LUBRIC CHART ENGINE PLAN LUGRIFICAT MOTEUR FAL 913 3 Delsesa 1 waarungseLan LUBRIC CHRRT ENGINE PLAN LUGRIFICAT MOTEUR 3-61 912" 19 Le29525 1 wannscurio waantng PLATE PLAQUE O'AVERTISSEMENT 12 0459222 aaZrene OTScH/ENGL LABEL IMAGE A DECALGUER ove 21 Iyigzoe 1 agziens FRz/SPaN LABEL Mate 4 DecaLQues Fe 42 0879567 1 eaazers LABEL Image a DecaLquE? ae 41 Typenscazo Nave PLATE PLague STOMLETIOUE = 0/68 ae 1 TYBENSCHILD NAME PLATE PLAQUE SIGMLETIUE = S be 1 TveenscarLo NAME PLATE PLAQUE SIGMLETIQUE = OF ae 1 ZUSATESCHILO Aly ROOITIONAL LABEL ALU ETIQUETTE ACOET.ALIM. 12” ze1ozee 2 ABZIEE SCHALLORUCK LABEL SOUND PRESSURE IMAGE A DEDALQUER PRE SON Fat 912 Te 2610239 2 AQZIEN@ SCHALLDRUCK LABEL SOUND PRESSURE INACE A CECALGUER PRE SON GFAL 913 Ts 361038 2 ABZIE*@ SCHALLETSTG LABEL ACQUSTIC PONER IMAGE A DECALQUER PUTS SO Fal 912 15 2510353 2 AAZTEN@ SCHALLETSTG LABEL ACOUSTIC POwER IMAGE A CECALGUER FUIS 50 BFAL 913 1S o3seg1g 2 ABZIEG AUFENTIALT LABEL IMAGE A DECALQUER 2 1S Oaliya7 2 aezteve AUFENTHALT LABEL mace 4 oecaLques o8 16 oaitssa 2 agzteva AUFENTHALT LABEL {IMAGE A DECALQUER F 1S Oa1I369 2 ABZIENB AUFENTHALT LABEL age A DECALGUER & 16 2629503 2 NAANSCHILD AUFENTH WARNING PLATE Prague O'AVERTISSEY =O. ALU. e130. 1 3629514 2 NARNSCILD AUFENTH WARNING PLATE PLAQUE DIAVERTISSEY © GB ALU Ael30 1S 3629525 2 NARNSCMILO AUFENTH WARNING PLATE PLAQUE DVAVERTISSEN =F ALU 0130 16 2639536 2 mamscuito AurenTY —aRNENG PLATE PLAQUE OrAVERTISSEY = ALU AGLI 16 142326 2 waansCHrLo AUrENTY waananG PLATE PLAQUE D'AVERTISSEN =D. ALU 2150 151542337 2 WARNSCAILD AUFENTH WARNING PLATE PLAQUE OVAVERTISSEW = Ga. ALU AclSO 18 1ga2343 2 WARNSCHILO AURENTH WARNENG PLATE PLAQUE OVAaVERTISSEY =F ALU Auli 1S 16423592 WARNSCATLD ALFENTH WARNING ALA PLAQUE O’AVERTISSON = © ALU ACLS oases Y eriquel | arcas 1308 Zw 1 000.800.60.00.0136/01 | 0136.800.60. 1 0136.00.60, 1 I#05] 01 ORDER NO. IDE} NO. vy vy vy a 18 Bb 2M 2 2683067 2623078 1668380 Lesax3t 2603207 Tea0020 1528520 2607827 2607438 sre] ENENUNG tow 2 ROI 1308 « 2 naztere 1368 2 aeztee 1308 « 2 ezters 13c8 K 3 BIE 2 ate 1 aaztens ng ANTE-RUTSCHEELAG Ne mueseR eer BESTELLUNG TYPENBEZEICHUNG BRUJANR UND FABR.NA ‘ANGEBEN wage. 1308 cageL 1304 LABEL 1304 K LABEL 1304 Lage case. case IMAGE A OECALQUER 1308 K SCAMBAZ/BLACK/NOIR 1704 TMaGe & DECALQUER 1304 K AEISS/AMETE/ELANC 1704 IMAGE A DECALQUER 1308 K ScuNReZ/BLACK/NOIR 140 IMAGE & DECALQUER 1304 K AEISS/AHITE/BLANC La IMAGE & OECRLQUER ImaGe & OEDRLGUER Image A DecaLquea NONSKIO SURFACING — COUCHE ANTIDERAPANTE cole cue FOR ORDER PLEASE LORS OF COMMNOES VEUTL- ‘STATE QESCRIPTION OF LEZ INOIQUER OESTGNATZON Tree, vEAR OF CONSTR. MODELLE,AWWE OF FABRI~ 290 SERIAL NO. CATION ET NO.DE FABR. ‘ScHILDER 136.800, 7 casets it 0136.8¢0.60. | 0136.8 TTes | anas 1302 20 100.60. 1 |” @00.400.60.00.0136/02 | IZW-we 14-[[Aniage Ein 13+ 5 |2051¢010RGER Is@.I0E1 NO. 1 os0e2es 2 1390763 3 Tstasea 3 detest 3 26a7765 § 0ass032 > 1698579 8 0823170 9 2637776 10 batase AZ, 1306192 Re 13 usspi2t ta 2gar7ay 1s 2687732 46 Asaota2 7 0376241 ia 1368356 ie 1335766 1" Scureber | 0136.00. 60. ISTx|enenune tov As seztes 41 ABZIENS ACHTUNG ABS? 1 aaziee 1 aaziEe 1 aaziee 4 aaciens exoune orscer 6 puecKsraames 1 PRUEFPLACETTE. 1 AaZige SITZ FavesT 1 asziBe 1 ABZIES 1 Aaziers 1 Agzigee Aras 2 ABZIENS ATLAS 2 ABziB-@ ATLAS Er BeSTELLUNG TYPENGEZETCISUNG RUDE U.FRER.NR, ANCEBEN [oescezerion U cage case cage cage case case Las. Lage case tase ESR REFLECTOR TEST BAOGE Las. cage cage ase. case case cee, FOR ORDER PLEASE ToesteNaT iow [BEMERAUNG, REwARK, AEWARGLE 5.12.5 I suave 333 Image A OECLRER MEGE A DECALELE ace a OEcALquE? Ivace 4 DECALQE? nace @ ecaLaLeR REFLECTEUR PLAQUETTE 08 conTR. THGGE A OECLQLER IMAGE A OECALRER IMace A DECALG.E® Mage A DECAL IMAGE & DECALLER IMAGE & OECALGLER ‘SChWaRZ /BLACK/NOZR TAGE A DECALEER WEISS/MITE/SLANC LORS 0€ commmces veurL- ‘STATE DESCRIPTION OF LEZ INOIQUER CESTGNTION TYPE, YEAR GF CONSTR. MODELLE,ANNE DE FABRZ~ aro SERIAL 10. CATION ET N0.0E FaBe. | amas 1308 29 1 000. 200.60.10.0136/01 1\Posicoloaoe® | sraisenewene la oescazerroN IN@.10E1 NO. 1 2 yagazsa 2 srurevrarr Foor s0a%0 2 2069801 asoecKnATTE (COVER PLATE 2+ 2399694 1 ASOECHATIE V_— COVER PLATE FRONT 3 2659045 na SECHEATSNR TENST AIC BOLT TENSE AIC 5 ogss190 3 SECHSATSHR A: BOLT ASC § 0863105 9 FEDERRING AC SPRING WASHER AIC 7 2663903 2 UNTERLECKETL M HALT WEDGE WITH HOLDER 8 0805590 2 uNTERLEGEIL WEDGE 3 oas3083 8 SCHETEE AIC WASHER AIC 10 agsasg 8 SeLASKTsrw ADC eocr Asc 110393468 1 ANMAENGERKUPALUNG TRAILER COUPLING 12 [ola FEDERRING AIC SPRING WASHER AIC 13 1614957. sEcusktow AIC Bor Asc Te Tyovaog 1 SauinT axe ‘SPLIT PIN ASC 15 0327355 1 kaGheweTTER AZC CROWN MUT AC 1S 19307551 SCHEEE masner 7 v 0312405 2 Finspaweucnse SPLIT BUSH ae 1 Lewacnse w OleF STEER AXLE w OIFF es I LEMAOHSE M DIFF STEER AXLE w DIFF 32° zz0sz04 1 Tarrr Foor goaeo 20 2edle2 1 VERSCHLETSSPLATTE NEARING PLATE 21 1307013 a FEDERRING AIC SPRING WASHER ASC 22 Lezszs0 8 DSN ISKT AIC ALLEN SCREW AIC 23 06857231 STuFewrarTT Foor e0aro 2a 130gea 4 SECHSeTSHR AIC BOLT AIC. 250520887 8 TSKa SomaUBE ALLEN SCREW 26 161eaog 8 FEDERRING AIC SPRING WASHER ASC 27 v 2216639 1 SOLZEN 6117 60K 405 PIN 6117 60x 405 2a 2303055 1 OISTANZSU 31,8 15 SPACER 31,8x 15 39 Yetesaa 1 scneree axe wasner asc 301627225 1 SECHSKTSHR AIC = «BOLT AIC BL 0355086 30 ScHETE wasner 52 0371246 30 TS4A Sconsuae ALLEN SCREW 7 cxassrs V crassts zw | FanegesreLe 20 1 0135.580.90. | 0135. 520.50. | 0135.540.90. aacnertED PLAQUE OF A PLAGUE OE AECOLVA VES A TETE SI 33 VIS A TETE Ste 78 RONDELLE A RESSCRT 2 CALE O°ARRET AVEC SUPPORT POS.8 CALE OvARRET RONCELLE AIC VES A Tere Stx Pa arc VIS A TETE SIX 74 ASC GOUPILLE FENCLE AIC ECROU CRENELE AIC ROWELL DOUTLLE Of TeNszoW eSstEU ofRECT ay OF ESSIEY OIRECT AV O1FF wracneerED PLAQUE O*USURE ONOELLE A RESSORT AIC VIS A SIX Pa AX MARCHEPIED VIS A TETE SIX 28 AC VIS A TROU Srx Pans TAF. FIG.PLAN,030.048.20.0..0135 TAF FIG.PLAN. 030. 044,20.0..0180 RONDELLE A RESSORT A3C BOULOW 6117_ 60x 205 OUTLLE ENTRET 31,8x 15 RONOELLE ASC VES A TETE SIX PA AIC RONDELLE VIS A TAou SI« Pans (020. 540.90.00.0135/01 1 i05/01 one NO. IGE NO. 33 2581959 3a 2459705, 35 os9302 360393389 37 aes 8 jae 39 assaszs 0 bases? a1 o3als22 220673285 43 0673296 20893236 45 1yoleee 45 Isr ]BeNEMne aN 4 RAD 12.00820H051 44 REIFEN 12.CORZOHCSI 4 FELGE 8.5-2067- 70 4 scxuiuci 4 MUSTER 1 STARRACHSE M OLEF 1 STARRACHSE M DIFF 8 SeCusKTSHm AIC 2 secuskanmrTen 2 RUECKSTAAKLER I maLTeR 1 MaLTER 4 SECASKTSHR AIC 4 FeDerRine axC 2 2YLINDER 48 FABR. NO. 156. 31982 48 FABR NOs 136. 3387 T cwassis | 0135.540.50. SCRIPTION WEE. 12.008204C51 TRE 12,00R20KC51 RIM. 8,3-20ET- 70 HOSE RIM BaD RIGIO AXLE WOLFF RIGIO AXLE w OIFF Bou asc nar eRe REFLECTOR HOLDER ower BOLT AIC ‘SPRING WASHER AIC aw -FROW SERIAL NOL: 136, 31982 FRY SERIAL NO. 136. 33687 T cnassts wv 1 0135.540.90. JoEsroMaTiON V ROU 12.90820HC51 PREY 12,00R20%C51 ‘ANTE 8:5-2087- 70 Tuvau FLEXIBLE equorw ESSIEY AIGIOE AV OIFF ESSIEV RIGIOE AV OIFF VIS a TETE SIX Pa ASC CRY A SIX PANS REFLECTELA ‘SUPPORT supPoRT. Vis A TETE Six Pa asc RONOELLE A RESORT AIC VERN A PRATIR OU NO.OE FBR. 136.3982 A PARTIR OU NO.CE FABR. 156. 36697 eEvenAiNG, REMARK, REMARQUE 17.12.90) ' PS. 34-37 TAF.FIG.PLAN.030.082,20. TAF.FIG.PLAV.030.082.20.0..0180 TAF.FIC.PLAN.090.03.05.0. 0132 {Aras 1308 Zw 7 020.540.90.00.0135/02 1 I I1 ZYLNGER 40/ 80/170 RAM 80/ 80/ 170 2 ZYLINCERLOG/ 60/ 650 RAMIGO/ 60/ 630 3 DHLINGERLAS/ TO/ 720 RAMLLS/ 70/720 4 ZVLINOER 40/ 40/ 160 RAW 80/ A0/ 160 5 DUNOER 80/ 40/ 162 RAM 80/ A0/ 162 ‘ LINCERILS/ 70/1060 RawS/ 70/1000 7 DrLiNee® 20/ 50/1500 RaW 20/50/1500 2 DUNCERLIS/ 70/ 360 RAMLIS/ 70/ 360 ° EULER 80/ 50/ 388 RAM 80/ 50/ 328 20 DYLINGER 90/ 60/ 220 RAM 90/ 60/ 220 | Danae Tsveszercnnts 1 000.009.50.00.0135 iF CONTENTS | TABLE OES maTPERES | 000.009.50.00.0135 | 000.009.50.00.0135 I veRtN 80/ 80/ 170 versutoo/ 60/ 650 ve 5 701 720 VERIN @0/ 49/ 160 VERIN g0/ 40/ 162 ventnuisy 7o/t0c0 vest 20/50/1800 VERINIAS/ 70/ 360 ERIN 80/ $0 328 ERIN 907 607 220 090.005.03.0..0132 090.006.00.0..0115 050.006.05.0..0134 050,009.10.0..0135 090.009.10.0..0140 090.011.05.0..0134 050.014.01.0..0163 090,107.03.0..0125 090, 109.04.0..0156 090,504.50.0..0168 ca = 0 383 0 32 ¢ 310 cx|asicoloRoeR | 57«1BeNemung Ing. 1OE1 An. Last 1 1662795 1 GELEwneLLE 2 0819361 1 GELENKWELLE 3 0300569 scrrzaurerEL Grarsseur 4 oa7ages 23 ScuRAUse KRROAN vis 5 2627227 32 SICHERNGSSCHEIBE — LOCKING ASHE? —RCROELLE OE suneTE & © baaso3e 32 SecuskavDUTTER NUT ECROU A SIX PANS ‘ATLAS 1308 Zw 020. 526.50.00.0135/01 | FanazeugavTaies | vEnECLE ORV | MOUVEMENT O& VEMICULE | 0135.586.50. | 0135.546.50. | 0135. 546.50. 1 I|p05|co|oRoE® | s7 O-RING Conroat-AouueR our LOCKING PLATE | 0135.0e8.20. 10.12.5. oestaari 2uUNG, REWAAK, REARUE I POS.1-84, 86-102 ESSIEU OF8% Vis a Teou 51 ecagy OF Ra RONDELLE A ESSCH ANNEAL DE CENTRE TarecuR OF FRE: ovewon azc SOINT PLAT A Garren Grencse SOINT ANNULAZAE Rous PANETAIeS 05.6,9, 10618, 34, 36,41-83, 50,95 AIGUTLLE, ‘OrSGUE OF suPecRT RONDELLE couveace SOINT eoutow ROUE SOLEIRE BAGUE INTERIM ona RADNOR ECRQU RAINURE Pos.103 ANTE DENTE: PORTE-JANTE OENTES ROULEMENT A ROULEAUK CON MOVE OE ROUE ‘cousN BAGUE EWTRETOISE aNNERU ENV A Sour oreraneerTe 2 SOINT avoaaree ROULEMENT A ROULEUX COW VIS A TETE sre PINS TOLE DE SURETE 7 030.004, 20.00.0135701 w59 i 170510 |ORDER NO, IDE! nO. 331363520 5a 1363831 35 0827605 3s ces77a 37 oasaass Bey 1308956 39 0827852 20 0825265 41 0868360 a2 0403150 43 oaxaess 420205987 43 a6 45 Less7at 47 0822979 43.0 oszs702 49 1695895 50 0993383 1 1685730 52 0a23178 53 0823050 Sav 1655032 55 0303528 5s 0854262 57 0823130 58 0300569 59 cazs072 60 1501700 éioasazst 62 oaasila 63 478909 6a v 1630380 re 0135.08.20. Wr99 sre iBeNewane Tow {5 SECHSKANTSCHR SPDAHe 12 Iska somes 2 Sescenane 4 [Sea SoREE AIC 2 ofuceenz 2 Gentnoesrter 2 SEcHsMaNDY 5c 2 VERSCHUSSOECKEL 4 SECHSAANTSCHA SPZAN 2 BREMSE 2 BREE 2 ACHSSOHENEL 4 BUCKSE 4 somenang 82 2 DOPPELGELEMCRELLE 120 SECHSKTSAR AIC 1 aciauceL L 4 VERSCHLUSSCECKEL 4 BuCHSE 2 LAGERSOMEIBE SAIZ 2 Sowrenutere. 15 SECHSKANTSCHR 2 RALTESLECH 4 Sommtenntrest 2 ACASSCHENCELSOLZEN 1 Spurstance 4 Seeweeannerrr sezaie 4 SCHEREUOSE 2 KRONEMUTTER AIC 1 SAUNT Axe Us 7 sreee ace IoeScAzeTION t 1 0138.088.20. wr99 BOLT Sezabw LOCKING PLATE ASC Lock wasnee ALLEN SCAEW AIC SCREW THREADED PIN Mur ASC cover BOLT Sezai BRAKE BRAKE. AXLE JOURNAL eush on, Sea 82 BOLT Asc AXLE BELL cover aust BERRING WASHER GREASE NIPPLE BOLT VAPLUS Cockrng PLATE GREASE NIPPLE ING PIN, TRACK ROD ht sezaie ‘SHEAR BUSH ROM NUT AIC SPLIT PIN ASC ToesronarrON t Pus 1 esstev of 1 0135.048.20. 99 I KUNG, REMARK, REVARQUE. Us A TETE SEX PANS sezae VIS A TROU SIX a T-PLUS ARAEAL OE RETEWE revue TOLE OE SURETE ASC RONDELLE VIS A TROY SIX Pans AZC VES by AGULENENT OE BUTE: GOUPILLE FILETEE EGR BSI PAN ASC COUVERCLE OF FemeTURE VIS A TETE SIX PANS SP2aH FREIN TAE.FIG.PLAN.030.042.01.2. .2000 FREIN Ta#LFIG.PLAN.030.042.00.2. .0135 FUSEE ovessreu OUtLLE ‘JOINT OrETANCHEITE 82 VIS a TETE SIX Pa AIC ELLE peur L'essrey Gaver CCOUVERCLE OF FERMETURE: ours RONCELLE OF PALIER Grarsseur VIS A TETE SIX PA V-PLUS TOLE OE SuPPORT oRarsseue PIVOT OE Lressteu avant ‘BARRE OE OIAECTION ECR) 8 SIX PANS SPZANN DOUILLE OF CISAILLENENT 705.55, 63,66969,92,95-97 ECRQY CRENELE AIC COUPILLE FENOUE AIC ‘aTLAag 1308 Zw T 1030084. las] colaR0e® M0. IDEI_ NO. oasaas3 1303917 asazsa o3aai07 1525285 1632520 m1 0922035 2 73 03asis3 7 1692531 73 0827630 75 0827703 % 1657152 wry 1657163 7 4368738 7 oasazs9 20 osoztes al 1360303 21657172 a3 azase? ge osrsaee 2 o3eesag 2 0823089 a2 0823038 290823163 90 0823061 SL 1652497 52 2663250 Sv 136a709 34 os0aes7 35.¥ 130817 9s os03eas [57x] BenenwnG avr) ADAPTOR SU TRACK RCO HEAD ap Nur ase BOLT asc ARLE CARRIER & 1 e0UzEN a I OIFFERENTEAL LAACHSE OIFFERENT STEER AXLE 1 rrerereR ALR FILTER) 1 acusretacen & AXLE CARRIER | 1 BREWS BRAKE LINE 1 BEML BRAKE LINE L BE SECHSKANTSCHREUBE BOLT 2a bes RNG HE RING 72 SECHSANTSONRAUBE BOLT 12 SECHSKANTSOHR SPZAMW BOLT SPZAH 4 SECHSAAVTW ASC NUT AIC 44 SECHSAANTSCHRAUSE BOLT 1 SECHSAANTSCHRAUEE BOLT 1 VERSCHLUSSSHR ASC PLUG AIC 2 SECMSKANTSCHRAUBE — BOLT 1 LEnevL oer ‘STEERING RaW 1 SCHEIBE ASC WASHER AIC 2 LaceRscrEtee BERRING WASHER 2 LAGERSOHETBE BEARING WASHER 2 OECKEL cover 2 ACASSCHEMELSOLZEN KING PEW TACKSKUGEL A AXLE BALL R TL XRONEMUTTER AX CROW NUT ASC 20 HoS RING HE RING 8 SICHERMESSLECH LOCKING PLATE 2 SALINT AIC SPLIT PIN AIC 1 Scnerae Waser 1 essrey oraecr 1 0135.08.20. 799 W399 ToesrGNATroN [eENERKING, REMARK, REWARQLE 10.12.59. I ' OOUILLE OF SEAR TETE FOURCHEE BARRE O'ACC coures ECROU A SIX PANS AIC Vis a TETE SIX PA AIC SUPEORT D'ESSIEY OROETE ouLaN DOIFFERENTIEL ESSIEY OIREC TAF.FIO.PLAY.050.048.00.10.0135 FILTRE A AIR ‘SUBPORT D'ESSIEY CHOW Concurre o€ FaEtN cROrTE CONOUITE OF FREIN GrUCHE VES A TETE SEX PANS ARNE HE VIS A TETE Stx Pans VIS A TETE SIX Pans SezaH ECROU A SIX PANS AIC VES A TETE Six Pans VES A TETE SEX PANS BGUCHON ASC VIS A TETE SIX pans ERIN DE OTRECTION TAF. F1G.PLAV.090.009.10.0. 0135 RONCELLE AIC. RONDELLE OE Pa: RONOELLE OE PAL! ‘couvencne PIVOT OE L"ESSIEU AVANT BILLE POUR L'ESSTeV onOr ECAQY CRENELE AIC ANDER HE Tove OF SURETE GOUPILLE FENCUE AIC AONOELLE Taras 1308 2 7” 030.088.20.00.0135/03. i 197 1383062 5a 0355139 99.0 0303739 100 0335128 tol 1655883 102 1363908 103. 2657552 LEMACHSE 0135.04.20. 799 [ste 1geNeNeunG Tort 2 oLcwTaPeE 2 RINGSTUTZEW 4 FLACHDIONTING & 2 MOHLSCHRAUEE I cacerearte 4 HESS RING. 1 SPRENGRING AB ACHS HA. 38 | sree ane | 0135.042.20. #99 cae fanuLae aoaPToR FLAT PECKING A FOULE SCREW BEARING PLATE: HE RING SMP RING FROW ARLE NO. 36 1 essteu oreecy | O135.084.20. #199 t ' \ERKING, REWARK,AEMARQUE 10.12.30! 1 ‘caPucHoN ACCORD ANNULATRE SOINT PLAT A V5 ceause PLAGUE O'APPUT anal HE ANAU OF RETEWE ‘A PARTIR OU NO, D'ESSIEV 36 Tareas 1308 20 1 030,084,20.00.0135708 |\Posicglaroee ind.IDE1 NO. 2601896 2 9425810 2 oasesa7 3 o3eares @ 0368828 5 2sce086 & sss0s22 70 0330383 2” persis 30 os7ei29 10 2650157 Ay 827849 12" 827850 a3 zesouee te esol 15 2ssouee 1s 2675758 a7 esoiat ia 2esotaa 13 2es013s 20 0482882 2 2550180 22 0925196 23 v 0879030 2a” 2esc0ae 25 823063 25 2650208 37 0 0827880 280 isiasea 30 0308825 5ov 0sa77i2 bi 2875707 1 ceacnse | 0140.0a4.20. wie [srxisenewane avr vACHSE M OF i ScnmaeE FLacHsuNoMsTTER AIC EDERRING AIC ENTRIERRING AIC 2 BEGTOMEL 2 VERSCHLUSSSHR AIC 2 orcHTamG & 2 takeantenona 0-206 PLANETENRAD LaceaNsoe, STUETZSCHE TEE SNLAUFSCHETEE ARLALF SCWETBE TOLERANZRING LaNETENBOLZEN Sanne TMENRING VERSCHLUSSSCHRAUSE 1 SEMSCHRAUEE 2 ZaveRanz, 2 Zueaqanzraaecee 2 KEGELAGLLEMLAGER 2 oer 20 RAQBOLIEN 2 ACHSSCHENELAING 2vamNG a 4 Stweteine 84 2 0-81NG 2 KESELROLLENLAGER 6 ScHEReUOHSE 1 STEER an | 0140.04. 20. WLS [oescarerzow t STEER AXLE Ww ALLEW SCREW har ase. SPRING WASHER AIC CENTERING AING AIC BRaKE ORLY uve AIC GASKET A eam HOUSING O-RING cena BEARING NEEDLE “SUPPORTING PLATE ors« orsk RING PLANETARY PIN ‘SUN WHEEL IMeR RING Pus ‘COUNTERSUNC SCREW eee RIM eae AIM SupeoRT. CONTCAL-ROLLER a8 WeEL HB MeL PIN AXLE JOURNAL RING VeRING A OTL SEAL Be O-RING CONTEAL-ROLLER azaR ‘SHERA BUSH [oestenTzoN ' ' ess oraecr av 0: VIS A TROY SIX Pans EcRaY ASC AONOELLE A RESSORT AC AMNEAY OF CENTRAGE AIC TaNBQUR OF FREZY ‘BOUCHON AIC SOINT A barren ovenanenace 23,14,15,16,29, JOINT ANMQLArRE ROUE PLANETAERE AIGUILLE, OrSQUE GE suPPoRT RONCELLE, ROWELL anna BOULOW PLANETAIRE ROVE SOLATAE BAGUE INTERTEURE cucroN VIS NOvEE DANTE DENTEE PoRre-JanTE oeNTE ROULEMENT A ROULEAUX CON MOVE OE ROUE cousow aNveay FUSES O'ESSIEU anne EN Y A ‘DOINT DIETANENEITE BA SOINT awucarre ROULEMENT A ROULESUX CON COUILLE DE CrSAILLEMENT 1 030.688. 20.00.0140/07 I 1308 Zw05) co|oaD=" [57x] aenennane avr} Bony ne by JosscazerzoN 1 S039 Vi 2< le - oe Si LNG, REMARK, REMARQLE 10.12.80) NO-10E1 10. 32 2608302 33 0aszae2 3a 2agl3e7 35 0927205 3s 2650215 37 2ezeae2 38 2sco1ss 33 035a2st 29 oazsiia 280858239 45 4s 2650099 a7 0822379 230 0826702 230 2640155 50 2676128 51 2630288 52. 0e2317 53 0923050 Bay 1638832 sav 1655752 Sav 1655763 say 165578 Say 1655705 Sav 0823027 Sav 1655796 sa ¥ 1655009 sav 1655810 54 V 1635821 5 0300569 55 0858262 57 0823130 5a 0300849 1140.04.20. WY118 2 TRASANTENKORS Gea noustNe & SECHSKANTSCH? Y 6 ScHETEE naswer 2 SEEGERRING cura 2 ANLAUFRING BUTTING RING 2 murrEn nur 2 SPRENCAING Swi? RING 4 SECHSKANTMUTT SPZaeN NUT _SPZAHN 4 Scnenaucnse ‘satan BUSH 20 SECHSKANTSCIR SPZ8HN1 BOLT SPZAPHI 72 BROWSE BRE 2 ACHSSCHENKEL AXLE JOURNAL, 2 BUCHSE Busi 2 Smeramnc 82 On Sea 82 2 Simenaing 28 ‘ort Seat at 2 DOPPELGELEWOELLE UNIVER GOINT Swarr 1 ACHSKUBaL L BALE BALL L 4 VERSCHLUSSCECKEL COVER 4 BUCHSE Busy N@ LAGERSCHETBE SATZ BEARING WASHER 9 LAGERSCHETEE BEARING MASHER Ng LAGERSCHETEE BEARING WASHER NG LAGERSOETSE BEARING MASHER Ng LAGERSCHETEE BEARING WASHER NB LAGERSCHETBE BEARING MASHER Na LAGERSCHETSE BEARING WASHER 1g LAGERSOEIEE BEARING WASHER NB LAGERSCHETEE BEARING WASHER NB LAGERSCHETEE BEARING WASHER 2 SOMTERNIPPEL. GREASE NIPPLE 1g SECHSKTSI@ V=ELUS BOLT V-PLUS 2 HL TEBLECH {LOCKING PLATE 4 SomMzeantPreL GREASE NIPPLE 7 sree ane: | 0140.088.20. ¥¥118 T essrev ofaecr. | 0140.048.20. inr1@ 1 CARTER OvENGREWICE VIS A TETE SIX PA V-PLuS RONDELLE ANNEAU DE RETEWE anna EcRoU ANNEAU DE RETEWIE ECROU A SIX PANS. SezAn OUTLLE DE CrSarLLEMeNT VIS A TETE SIX PANS S?z0H FREIN Fuses ovessteu oourLue JOINT D'ETANCHEITE 82 SOINT D'ETANCHETTE 6 ARGRE ARTICULE BILLE POUR LIESSTEN GaUcH CCOUVERCLE OF FERVETURE SourLLe, RONOELLE O€ PRLIER ROADELLE OE PALIER RONDELLE DE PALIER RONOELLE OF PALIER RONOELLE DE PALTER RONOELLE OE PALIER RONDELLE DE PALIER ROSOELLE OE PALTER RONDELLE OE PALIER RONOELLE OE PALIER RATSSEUR VES A TETE SIX P VPLS TOLE oe suePoRT GRATSSEUR [arias 1300 Z0 ¥"030.004.20.00,0120/62 | t13 Tori t gowns ‘yah ee h ewe) 10.1 i REURLE I 1205/colance* 190. 10€I 10, 58 083072 0 2676157 sly 2e76las 2 les7ass 6 azraat Sv 2672035 65 0aa8a95 52557927 8 2657915 2 ax3e21 0433901 70 2676088 2 0895258 2 73 0385153 72 2676089 75 g827690 73 0827703 77 ags7iex 73 0805387 20 a3021as aL 1360303 22 1as7i7e 83 1370867 a5 87 oszsass 82 0823038 29 0823163 02474138 31 2650237 92.0 2800177 330 os77i73 | 6149.04.20. wri 2 ACASSCHENELEOLZEN KING PIN 1 Seuastance TRACK ROD 2 BOLZEN BIN 3 SICERNGSELECY LOCKING PLATE 2 SICHERINGSELECH LOCKING ALA 2 B0LzeN PIN 2 Spiwous.se AORPTOR SLEEVE 1 GLEN owt 1 LEMSOHELLE eure 1 Scnseantey axe NUT ase 1 SECHSETSHR ASC BOLT AIC “L ACHSTRAEGER & AXLE CARRIER & 8 SECHSATSHP AIC I OrereRewrrat 1 WeTeTLTER Al FILTER 1 ACHSTRAEGER & ARLE CARRIER L 1 Brews & BRE LINE RL 1 BReEMs. BRAKE LINE ( 20 HES AIS. we AiG 14 SECHSAANTSCHR SP2aP4I BOLT SPZAM 2 SEonsumey AIC NUT ASC 2 Secuscwtsommaise = E0LT 28 SECHSKANTSCHRAUBE BOLT 1 VERSORUSSSAR AIC LUG AIC 1 meer paw 2 LAGERSO-EIBE BEARING wasteR 2 LaceRsoerse BERRING WASHER 2 oecxet cover 5 acwsscerwens0.7eN KING BIN 1 ACHSMUGEL AXLE BALL R 2 siwenaING 82 one sea. oa 2 StweaRing 82 ont Sea 62 | sree ane 1 essieu oraecr. | 0180.0¢8.20. wvi19 | 0149.08.20. wie Ivar OF & avant BARRE DE O21 BOULOW TOLE OF TOLE OF Su s0uLOW DOUTLLE OF 0S. 55, 56-59,95 roTuce, counter Eency A_SEx pans AIC vis A Tere 105.52, 53,65,70,77,80,81, 82,83,92,93,92 vas a Te DIFFERENTZEL FILTRE A AIR IX PA ASC TAF.FIG.PLAN,030.084.20.1. 0140 05. 52,53,65,73,74, 77,80, ctucne 21,82, 92,95,94 SUPPORT 0°ESSIE CONGUITE OF FREzW 08: CONQUITE DE FAEIN GAUCHE ARNEAU Hi VES A TETE Six pans sezaH EOROU A SIX PENS AIC VIS A TETE SIX PANS VIS A TETE Six PANS QUCHON ASC VERN RONDELLE OE PALER RQNDELLE DE PaLIE: couvercte PIvoT Of L'ESsiey avant BELLE Pou C'eSStev oROr JOINT OVETANCNEITE BA Joint oveTancretTE 82 TAP.FIG.PLAN.090,009.10.0..0180{POSICOIORDER | STX|BENENWNG 180. 34 caga7ea 2 sucHse 95 ¥ 2650201 2 BUEKSE 36 0335139 2 RINGSTUTZEN 97 0 0303799 4 FLACHOICHTUNG A 380335128 2 HOHLSCH a FABRA. 136, 31582 (1308) a0, 731985 (1208) sus aus BANULAR ADRPTOR FLAT PACKING A FRULE SCREW FROM SERIAL NO. 136,.31982 (1308) a0. "31985 (1408) out OUTLLE ACCORD ANNULAZRE SOINT PLAT A VIS casise A PARTIR OU NO.DE FABR.: 136..31982 (1304) 1401131985 (1408) LENKACHSE, ane 1 376 0140.084.20. wi18 | OL 48.20. #Y218 1 esstev oreecr. 1 0140.048.20. w1ia I | aruas 1308 Z# "050.643, 20-00.0140/06 | 1asicaloRo=@ Is0.1081 a0. 2576033 10 9827872 2 169285 30 0330327 2 2ga01Lt 5 0827361 7 0827350 ay 0328339 3° 2450362 10 0858159 22 2¢s0000 LL 272631 LL 2e7zea2 2672653 LL 2ereses 2672675 LL 2e72686 12 2649983 33 0822033 Th pease 15 0e22866 1s 2676088 1 2650351 132672582 13 103853 20 2676011 20 caz7act 22 0828380 23 2672573 Be 2672588 B 2672595 2 dere | oiFeeeenrtat | 0440.0a8.20. writ IsTeigenennune lav! 2 DIFFIRENTIAL LAACHSE 2 g-AENG 1 Fase 2 o-aING 2 SECHSKANTSCHR V1 2 SICHERUNGSELECH 1 murreR 1 REGELROLLEN. ACER 1 OfeFEReNTrALKoRS 12 SECHSATSHR AIC V-P ng ANC AUFSCHEIBE SATZ Ng ANLAURSCHEISE INQ ANLAUE SCHETBE NO ANLAUFSCHETEE Ng ANLAUPSOHETSE 1B ANLAUFSOEIEE NS ANLAUFSCHETEE 2 AUSCLETCHRAD I xpeuzecuzen 4 TRABANTENRAO M BU 4 ORUCKSCHETBE 1 GEHREUSE 41 TELLERRAD U AITZEL 2 rpocastieT 12 SECusKaNTSCHR v-PLUS 12 ScHErEE: 1 O-RING 1 xeceLRoLLemacer Ng EINSTELLSCHEISE ng EINSTELLSCHETEE NQ EINSTELUSCHEISE fg EINSTELSCHETBE ERENTIAL 40,084.20. WY} O-RING BOLT vaPLUS Cocarng PLATE og CONTCAL-AOLLER BERR BEVEL GEAR AOUS F OL BOLT AIC VAP orse ser ors ors Or5sk Orsk orsk orsk COMPENSATING WHEEL SPICER eae wrrw eusn THRUST maSHER Housing ‘SPUR BEVEL GEARSPINT ONEL PIN BLT vAPLUS washer O-RING CONTCAL-ROLLER BeAR ADJUSTING DISK ‘AOIUSTING OLSK AOLUSTING OLSK AOLUSTING OFS 1 orercvenrien 11a | 040,084.20. joestana I JOINT ANNULAZRE BeIDe TOLE OF SURETE ecrau ROULEMENT & ROULESUX CON Carer Rous Orante Ole VES A TETE SIX PA AIC oP JEU OE RONGELLES RowoaLte RONOELLE RONDELLE ONDELLE RONOELLE RONDELLE ROUE 0 COMPENSATION crorstecan PIGNON SATELLITE AV ooUE RONDELLE carrer ROUE O'ANGLE ET PEGNON CHEVILLE VIS A TETE SIX PA v-PLUS RONOELLE SOINT awnuLarae FROULENENT & ROULEAUX CON RONDELLE OF REGAGE RONOELLE OF REGLAGE ROOELLE DE REGLACE RONOELLE OE REGLAGE wea 1 ATLAS 1308 20 I 1,50 170 as 2100 2.20 2,50 05.39 JASTIS 2185-3,00 2160-2, 70 2hag-2,50 7” 030.088. 20.10.0140701 1(2051010 ov I0e1 NO. 23 2672613 2s 2650033 252672700 2 187287 Dy 430555 0 2633235 Bo O3asaI6 30 2650022 B Ga33s27 32 leis 35 0822313 Be geass 350 0373875 39 oazzaea 20 ¥ 0343902 41 13so201 42 1209 a 267259 22 260122 45 0300569 OIFFERENTIAL (140,068.20. W118 [57k] aenennune [ovr Ng EINSTELLSOHETEE 1 OISTANZBUCNSE 2 TELLERFEDES 1 orsranzeucase 1 KEGELROLLENCAGER 1 Stwezaing B85. 1 SiweRaing 22 1 RaRDANELANSEM M SCH 1 Sruerzsowerse 1 KaonewautreR 2 ZENTaTERRDNG 2 VERSOMLUSSSHR AIC 2 orcuTarng ¢ 4 sucuse 1 KEGELROLLENAGER Larter 2 FLANSOH 4 ZYLSHR M ESer 2 SPAWUELSE 1 Scnmreanteest 28 FABR.NR.: 136..31982 (1308) Syisas (1204) 1 orrrevevrtat | o140.088,20. wri oescererion t AO.USTING OISK ‘spaCER uP saz ‘spaces Conroa-eoucer seen ox Sea ASL ote Sea 82 Fangs, SUPPORTING PLATE CROW! MT CENTERING RING Pug asc GisKer C esi CONTCAL-ROLLER BEAR nor Fuge ALLEN SCREW. FROW SERIAL NO. = 136.3182 (1308) 7 onreesenriel | o140.0a4.20. wile RONCELLE OF REGLASE QUILLE enTRETOrSE RESORT BELLEVILLE 2,20-2,50 DOUTLLE ENTRETOISE ROULEMENT A ROULERUX CON QOINT O'ETANCHETTE SASL JoInT DveTANcHErTE 82 Bere BISQUE Of suppoAT ECROU CRENELE ARNEAU DE CENTRAGE equcHON Asc ONT C Doutiue ROULEMENT & ROULEAUX CON caw aRIDE VIS A TROU SIX Pa DOUTLLE OE SeRRACE (GRAISSEUR A PARTIR OU NO.OE FAGR. 4136, .31982 (1304) a0. -31985 (1404) 05.32 1 arias i308 2 T"opalas20 10-0180/02 | 1|posico|oRoeR | STxienenoune |oescazerran TOESEGNATION IBENERKUNG, REMARK, REAPCUE I i 4994336 1 KUPPLUNG CENTAFLEX COUPLING CENTAFLEX ACCCUPLEMENT CENTAFLEX —POS.1-5 2 oeg17s 3 auuTer ALUMENTUM PIECE OrALUMINZUM 2 0456873 1 ELASTIKELSMENT = ELASTIC ELEMENT © ELBENT ELASTIUE 3 0ag18e7 3 Auten ALUMINIUM PIECE PIECE O'ALLMINILM 3 165030 1 wee 18 sores 5 0461255 & T5KA SCHRAUBE ASC LP ALLEN SCREW AIC 1 VISA TROY Six a axC IP & 04ssae4 2 centNDESTIFT THREADED PIN GOUPELLE FILE 1 AUPRLUNG 7 accOUPLENENT | ATLAS 130 ZW 1” 040.022. 10.00.0165/01 1 | 0165.02.10.(REMARGUE 7.12.5: IPosicoloRoeR 137K! 1n0.10E1 NO. [QNTL oescererion 1 1 0473056 AIR FILTER FILTRE A AIR POS.1,3-9 2 oa32z002 cure couzeR POS.10, 12 3 0495303 ockrns axe BAGUE DE SeReAaE 5 oases FILTER ELEMENT ELEMENT DE FILTRE 6 1sseeie WINGED NUT ECROU ALLE: 7 942aseo FILTER ELEMENT ELEMENT OE FILTAE 8 onasz30 useea cur GoesueT ev cauToHeuc 3 0sss3ia COLLECTING CUP COUPE COLLECTIVE to 4618232 sor ase VES A TETE SIX PANS AIC 0862057 SQUARE NUT GaLvan — ECROU CARRE CALVANTSE | Gaereti TER Tare etre T etcrRe a aia i | Fae 09-0022 | Fee 03-0022 | FeG 09-0022 I I ATLAS 1304 Z# | 080.032. 11.22.9135/01icolaRoeR Ino. 10E1 NO. 1 2573508 1 2575068 2v 2506516 Sv i96s0i9 2 Ise2egs 5 1638371 & 1592810 7 oasoso2 2 oossaie 3 v 0033838 10 2329208 Uy 2529113 42 02123 13 102130 aa Hozar a5 2662480 is 1663763 a7 assex10 18 Wyat308 1 1556332 20 153632 2 0328590 2 2570376 2 2uo720 2 Isi1a0s 25 0399760 2s 1azaces 2 1ysezat 2 0893236 B cassie7 30 0586827 3h Lsyeae7 32 2074911 1 ocx-oaeRrere [sri jaenevowng aor loescateriov U SUPERSTAR FRAME m BUS 1 BOCKOBERTETL M EU SUPERSTAR FaavE W BUS 1 BOCKGSERTEIL mM EU 2 BOLZEN 6115 60x 160 PIN 6LIS 60x 160 1 goczew 6108 80x 60 PIN 6106 80x 650 41 SOLZEN 45x 220/ PIN. 45K 220/ 1 XUGELENOEe x08 1 mangas HaNOLE 1 SECHSKANTIY ASC UT AIC 1 souerae master 1 B0LzeN PIN 4 LAGEREU 80/ 95x 55 BUSH B0/ 95x 55 4 LAGERBU 60/ 72x 55 BUSH 60/ 72x 35 1g DISTANZSCHETBE SPACER 1g DISTaNZSCHErEE ‘SpaCER 1a DESTANZSCHETBE ‘SspacER TOREKRANZ O11. SLEWING GEAR AINGOLL (6 VERSCHRAUEUNG AIC” COUPLING AIC 2 CELROHR on ptee 2 VERSCHRAJEUNG AIC COUPLING AIC T oetRGne Re OIL BiPe A 1 oeLRaM® OfL PIPE L 2 SCHMTERNTPPEL GREASE NIPPLE 1 NERKZEUGKASTEN Toot Box 1 WERKZEUGKASTENEAPPE TOOL BOX COVER 1 GasrEnen GAS SPRING 2 Secnseavmay AIC NUT ASC 2 ScwAANTER SOINT 2 SCHETAE Axe wasner ASC 8 SECHSATSHR AC BOLT ASC a Sepsis AIC NUT ASC. LRITZELSOWTZ OF 2 NTAAUS TASTER EMERGENCY CUTOUT 1 anTENscwuTz EDGE PROTECTION | SuPERSTAUCTURE Fave | CRORE OE ToURELLE 1 f ! CADRE DE TOLRELLE AV COUT OS.10,11 Fu CHORE DE TOURELLE AV COUT POS.10,11 FUER/FOR/POLE Fat 312 EQULON 6115 60x 160 SCULGN 6105 80x 660 BOULON 45x 220/ BoLGNee A BILLe POIGNEE CRY A_SEX PANS AIC RONDELLE ‘EOULON COUSSINET g0/ 95x 55 COUSSINET 60/ 72x 55 OLSque ENTRETOISE 1,00 130,00 130,00 o1sa7 OISGUE ENTRETOISE 130 130,00 130,00 o1saz 200 130,00 130,00 01542 OESQUE ENTAETOISE: ‘COURGINE DE ROTATION O21. RACCORO AIC Tuvay ome ACCORD ASC TUYAY D"PUILE oR TUYAL D'HUTLE GA RATSSEUR eorTe A oUTILS POS.23-29,34,35, COUVERCLE SOITE A GUTILS RESORT GAZ ECR A_SIX PANS AIC ‘CHARNTERE RONELLE AIC VIS A TETE SIX PA AIC ECR A SIX PANS AIC PINEGN PROTECTION 03 PROTECTION DE PIGNON 03 COUPE-CIRCUIT OE SECOURS PROTEGE-ARETE 040.521, 71.00.0136/01 I ‘ATLAS 1308 20'P05|c9|oR0e® NO. IDE! NO. 3 xa oi 35 ” 38 3 20 41 a “3 a 45 45 7 3 0322856 1828080 2359057 bass236 0821332 1301302 1283810 1615936 1616088 2303077 os00ses oe7e07t 1673710 as3i000 0355086 0942510 ISrKiBenennane lavri [oEscazerzON ' ToEsronarz0N t 4 SECHSKTSHR ASC BOLT AIC VIS A TETE SIX PA AIC 1 PROFILGUM PROFILE RUBBER —«CADUTCHOUC EN PROFIL 1 KANTENSOUTZ, £0GE PROTECTION PROTEGE-ARETE 2 SECHSKTSHR ASC BOLT AIC VIS A TETE SIX PA AIC 2 2vLseR M ISAT AIC ALLEN SCREW ASC VIS A SIX PA ASC 2 FEDERRING AIC SPRING WASHER AJC RONCELLE A RESSORT AIC 1 FLACHSTANL Fuar sree. ACTER PLAT 2 SECHSKTSHR AXC BOLT ATC VIS A TETE SIX PA AIC 2 SchezEe AIC MASHER AIC RONDELLE A3C 2 brsvaccou 31,9x 25 SPACER 31,2x 28 OOUTLIE ENTRET 31,8x 25 2 SCHMIERNTPPEL GREASE NIPPLE ‘GRATSSEUR 15 SECHSKTSHR sour VIS A TETE SIX 16,00 10 SecusxTSHR sour VIS A TETE SIX P 16,00 1 DVLSHR M ESKT ALLEN SCREW VIS A TAQ SEX PA 16,00 13 ScHezas. waSeR RONCELLE 10 ROMRINELSE PIPE SLEEVE: ourLLe T sureastaucrune Fame | CADRE O€ TOURELLE ATLAS 1308 20 | 0136.521.71./521.62. | 0136.521.71./521.82. | 199,00 00931 130,00 00931 "30,00 00912 1680-324. 71.00.013602 | 1|Posico/onaer Ino. IE! nO. 1 oe93173 2 Isazare 3 cazao1s 2 aaarses 5 0893287 6 236328 7 1343837 2 Leca726 3 1630015 10 Detest 410 o302s3 42> 323012 1 os92us 1a oageas3 15 0a1a3ss 46 o3sa7e7 17 0299827 420 oxooi72 13) 051528 2 1872313 21 osos7g9 22 0311528 2 0362972 a re2iase 25 s72a38 25 0ag3207 27 103018 23 0893270 2 0363031 32 9893178 32 0893258 | soroR-zvaenoER 1 0139, 532.00. SCRAUMSTOFFPROFIL 1 1 2 eazuntpen cez 1 1 koeresson FLACHOICHTUNG RUCK VERSCHR ceLaahe ‘SCHLAUCHSTUTZEN ‘ScaLaucn KBAETST VORFILT VERSCHRAUEUNG DICHTRING & ponusie a AIC IGAFTSTOFFSCHLAUCH orcuraine & HORLSHR A ASC FILTEREINSATZ SECHSKTSPR ASC 1 TREND 1 SECHSATSIR ASC 1 DREMGAML VERSTELLHES 1 S00SKTSR ASC 1 Ficrenencarz 0135.532.00. 7 enaine AccESsoRzES 1 ENGINE ceUTZ 0 nur Ase ‘SPACER cur amo WasnER AIC BOLT AIC COLLECTOR RING DIVIDING Wau. V-BELT TooTHED |BEMERKUNG, REMARK, REMARQUE 9.02.5. oveue osuTZ 2 EoRay A SEX A555 AIC BACUE ENTRETS: P0s.9 ‘ANNEAU OE COU! PaROr OE SE=EzaTION Counsote TaxsezomDNUE cen PLASTIC FOAM PROFILE PROFIL OE MGUSEE CE NYLON COMPRESSOR FLAT PACKING Cover Az COUPL OI PIPE bose AcaPTOR HOSE FUEL FILTER ‘COUPLING GASKET HOLL SCREW A AIC FUEL HOSE GasKeT A HOLL SCREW A ASC FILTER ELEMENT BOLT ASC DIvEOING Wau, BOLT ASC. ‘SPEED ADJUST LEVER 1 0135.532.00. 1 accessorees ou waTeue | conpresseun SOINT PLAT. ACCORD D'ArE cOMPR Tuvay O'HTLE ACCORD OE TUvsU FLEXTELE TUYAU FLEXTEL: FILTRE & cOMUSTIOLE ‘RACCORO SOINT Bout cReux a axe Tuvau FLEXI&LE Cu COeUST SOINT A Bou ceeux a arc ELEMENT OF FILTRE VES A TETE SIX Pa aC PaROr OF SEPARATION VIS A TEE Six Pa ASC ACCELERATEUA OTEUR VES A TETE $tx Pa ASC ELEMENT DE FILTRE ECROU A SIX PANS AIC VES A TETE Six Pa ASC 7 680.532-00.00.0135/0i 1 ATLAS 1308|03ico|oRoe® STK IBENEMUNG ToEscRzrroN ToEstavarioN [BEMERIONG, REMARK, REMARGUE 19.02.91) 10. IDE} NO. avr I U 1 33 135s 2 Scere AIC WasvER ASC RONDELLE ASC 3a Hgses7 1 ALTER OLDER ‘support 35 0130827 1 BoWWENzUGrUEHRUNG —BONDEN CAELE GUIDE GUIDAGE DE FLEX BORDEN 3 1a7202 1 ROHRIUELSE PIPE SLEEVE OUTLLE 37 0aex0e] 1 SECHSKTSNR AIC BOLT AIC. VIS A TETE SIX PA AC 38 ose3105 1 FepeaRING AIC SPRING WASHER AIC RONDELLE & RESORT AIC 39 0522032 3 SECHSKTSIR AIC BOLT AIC. VES A TETE SIX PA AIC 40 cep3037 3 SoHErEE AIC WASHER AIC ROWDELLE AIC a 7 lueterLree AIR FILTER FILTRE A AIR TAF FIG.PLAN, 080.032.1142. 0135 42:0 0340772. 1 AUSPUFFOIOATUNG = PACKING OINT 43 1321LLy 3 SeOMsKaNTTTER = NUT Eoaay A Six pans 441667483 1 SCHILLOADEFER EXHAUST MFFLER POT ‘O'ECHAPPO-ENT 45 16953671 ZYLSHR M ISKT AIC ALLEN SCREW AIC VIS A SIX PA ASC 45 08923621 ZUSHR MIST AIC ALLEN SCREW ASC VIS A SIX PA AIC 4715336531 ABLUFTAASTEN ‘ATR QUTLET BOX BITE DVECHAPPENENT D'AZR 481368681 2 SECHSATSIR AIC BOLT AIC. VES A TETE SIX PAAIC 49 15g6334_ 1 ABLUFTHASTEN ‘AIR QUTLET BOX BITE DVECHAPPEMENT O*AIR 50 1627576 1 RELTINGSSCHLAUCH HOSE FOR HEATING TUYAU FLEX DE CHAFFAGE 51 1241365 1 OISTANZSTUECK F AUSP DISTANCE PIECE F XM PIECE DE DISTANCE P ECHAP 52° cav3osa 1 ScheTaE ASC WASHER ASC RUNOELLE ASC 53 0893474 1 SEOUSKTSOR AIC) BOLT AC MIS A TETE SIX Pa ASC 54 16616581 LUFTANSAUCSCHLAUCH AIR INTAKE HOSE TUY FLEX OYASPIRAT D'AIR 55 1663069 2 SCHLLE cu outer 55 1 OELORUCKRURS OfL PRESSURE PMP POMPE A MUTLE Taf. FIG.PLAN.060.123.00.0. 7 1 KUPPLUNG COUPLING ‘ACCOUPLEENT TG, PLAN. 040.022.10. 58 1989826 1 HALTER ower ‘suport 59° Iag7ly 1 HALTER HOLDER ‘SUPPORT. 60 Iso7loa 4 SEOSKTSIR AIC BOLT AC VES A TETE SIX PA AIC 61 0893054 4 SCHEIBE ANC WASHER AIC RONDELLE AIC 62 Lease 4 SeocKTR AIC | COLT AC VES A TeTE SIX PA AIC 6 cosse1e 4 ScHETE maser RONoELLE 64 © OB63105 6 FEDERRING AIC SPRING WASHER AIC RONDELLE A RESSORT AIC 65 16135 SECHSKTSIR ASC BOLT AIC VIS A TETE SIX PA AIC MOTOR ZUGEHOER | ENGINE ACCESSORIES | ACCESSOIRES CU MOTEUR | ATLAS 1308 Zw 1 040,532.00.00.0135/02 | 0135.532.00. | 0135.532.00. | 0135.532.00. 1 t '1P0sic0) IN0.16e1 “6 a ae S 7 7 n 5 7 35 6 7 7 2 40 a 22 3 aa as a6 a7 28 30 a 100 0 noe? NO. 12068 19863105, 9860602 0812085 402313 1339717 oas3236 9993258 010s 0863138 2608022 1366887 1660715 oarseas 1613576 orors 0893178 0329202 398114 caa7ees 9859150 2602891 (0826322 1365086 1365513 2008399 oeaes73 oxs0147 israeenenwune levtl 44 ausaLezcnst.ock FEDERRING AIC & SECHSMANTI AIC 2 woroaacer 1 maSsEaiNO 2 SCHELL: 4 SECHSATSHR AIC 1 SCHALTER 3 SECHSATSHR AzC 3 FEDERAING ASC 3 Sonera Asc 1 KEILRIBEN ce 1 aNassen T LicHTMRSCHENE 1 AEILATBENSCHEIBE AEILAIDEN G22 HOTORKGNSOLE unTenoRucxcener GeMNCEMFFE SSECHSANTM! ASC SECHSKTSHA ASC FEDERRING AIC SCHETEE AIC SCHELLE row 1 OfcHTsarz 1 TeeRaTURGESER 1 cetppucxscnau rer 1 eonoenzuc-caS 1 1 1 ‘BOWENZUG-ABSTELLEN KRAETSTOFFSCHLAUCH EINSCHLAGANSCHLUSS 2 SCAELLE 1 0135.532. | encine ACcESSORTES 00. [ossenuerion IoestenarroN ' COMPENSATION BLOCK BLOC OF COMPENSATION SPRING WASHER AIC RONDELLE A RESSORT AIC ar ase ECR A SIX PANS ASC MOTOR éeARing SUPPORT OU MaT=IR ‘GROUND STRAP BANDE 0 ComexZON cup couteR BOLT axe VIS A TETE SIX PA ASC SwiTOH INTERRUPTEUR TAF FIG.PLAN.130,058,00.4. .2002 our axe VISA TETE SIX PA AIC SPRING WASHER AIC RONOELLE A RESSORT AIC WASHER AIC RONOELLE AIC WoBELT TOOTHED COURAOIE TAAPEZOIOALE OEW STARTER ewanaein TAE.FIG.PLAN.130.058.00.4. 62002 Generator OrNaN TAFFIG.PLAN. 130.058.00.4..2002 V BELT PULLEY POULIE & GORGE V-BELT TOOTHED —_—_COURROTE TAAPEZOIDALE DEN MOTOR BRACKET. CONSOLE CU MOTEL LOW PRESSURE INOrCAT INOICATEUR OF OEPRESSION THREADED SOCKET HANCHOW TARELOE nor ase ECR A SIX PANS AIC BOLT ASC VIS A TETE SIX Pa AIC ‘SPRING WASHER AIC RGNOELLE A RESSORT AIC WASHER ac RONDELLE ASC cue COLLIER PIPE Toray PACKING SET. Eu O'ETOUPAGE FUERIFOR/POUR 05.10 THERMOCOUPLE ELDENT TreRNaSTAT TAF.FIG.PLAN.130.058.C0.£6.2002 LL PRESSURE SWITCH COMMUTATEUR A PRESS O'MUI TAF.FIG.PLAN. 130,058.00. 46.2002 BONOEN GAS CELE FLEXISLE BONOEN-CAZ BONOEN STOP CAELE FLEXIBLE BOWOEN-INTERR FUEL HOSE uray FLEXTALE ou coMBUST comecrzon raccaro cue COULTER “ACCESSOIRES OU MOTEUR 1 0135.332.00.\Pas|e0]aRbe [sixianieeune avr in0- 16S] Me us us az 3 ug 0 120 121 i aa Thao Bs 126 127 1 iB Bo BL 2 Bs ae assasie 326887 833221 0383628 0338598 4301835 16165755 1547529 oez7s18 1335959 aan 820331 9893083 1652277 93173 135978 osiozes ongtess 0853258 2 RINGSTUECK 2 SCHELLE 1 Secusavne ac 1 Zarneeo 1 DICHTUNG: 1 GELDRUCKPDPE 2 FEDERRING AIC 2 SECHSKTSHR AC 1 vencancennc O-RING ‘SECHSKTSR ASC 1 1 1 OsLROH 1 SECHSKT9R AIC 1 Sceerae axe 1 Geet smusce 1 SECHSKANTI AIC 1 OELABLASSSCHRAUEE 1 ofowramne a 1 NIPPELBLECH 2 SECHSKTSAR AIC PACKING (LL PRESSURE Pune SPRING WASHER AIC Baur axe exrensran 0-ANG eau AIC om PLE BOLT AIC MASHER ASC FORK SHAPED PIECE nur AC ‘OTL, ORAIN PLUG CASET A (02 NIPPLE PLATE BOLT AIC loesrowrion [sbenenG,aeancRewRRe 19.02.11 PIECE ANNULATRE Outen ECROU A SIX PANS ASC ROUE OENTEE JOINT Poe a mute TAF. FIG.PLAN.060.122.70.0. 0110 RONCELLE A RESSORT AIC VIS A TETE SIX PA AIC RALLONGE SOINT ANWULATAE. Vas A Tere SIX PA AIC Tuvay OrnuTLe VIS A TETE SIX PA AIC RONDELLE AIC PIECE FOURCHLE ECRO) A SIX PANS AIC OUCHON OE VIDANGE CARTER SUNT A 02 TOLE oe NIPRLE o2 VIS A Tele Six Pa AIC IBEMGER 00. | 0135.532.00. | ENGINE ACCESSORIES 7 accessorRes OU MOTELR | ATLAS 1308 ZW | 0135.532.00. I t 89 352, 00.00.0135708 |[oesceieriax 1051colaRoeR |sTxiaeneNung TRO.IOE] NO. TON 2 woror ceutz © ENGINE OEUTZ 0 MOTEUR DEUTZ 0 1 19aze76 1 ZatscreNRING SPACER ‘saoue EnrasToIse Pos.3 2 Geziess 4 Secnseree asc BOLT AIC. VIS A TETE SIX PA AIC 3 AS00112 SCHUMSTOFFPROFSL PLASTIC FOAM PROFILE PROFIL DF MOUSSE CE NYLON 4 aa79es 7 Scuetee aac WASHER ASC RONCELLE a3C 5 0893178 7 SEcusKTMY AIC NUT AC ECROU A SIX PANS A3C § 1320796 1 BuERsTERING COLLECTOR RING © ANNEAY OE CoLLECTEUR 7 abes7i7 2 sceuue cue couLten 8 1661658 1 LUFTANSUGSCHLALCH AIR INTAKE HOSE ‘TUY FLEX D'ASPIRAT OvAIR 5 1543837 1 Tema rvrbrng wat PAROL OE Sé>aaa7I0N 4101619575 1 UNTERORUCKGESER LOW PRESSURE INOICAT INDIGATEUR DE DEPRESSION 12 gu71073 1 cewmonerFe THREACED SOCKET ——_MANCHON TARRUOE 42166306 2 SLE cure COULTER 15 1e27576 1 FELZUNGSSCHLAUCH HOSE FoR HEATING — TOYA FLEX OE OWMFFAGE 14 15724381 Trem BEVEOING WALL PAROE DE SEPARATION 45 1343026 1 naLTER HouDeR ‘SUPPORT 1S 893236 4 SECHSKTSER ASC BOLT ANC VES A TETE Ste Pa AIC a7 3se3al 4 Scxetac axe washer ASC RONDELLE ASC 18 08952475 SECMSTOR asc | BOLT AC VES A TETE Stx PA AIC 41 0a20019 5 SomLiewe ie Baro ‘AUBIN DE CoLLTER 2 1 LorTenTeR AIR FILTER FILTRE A AZR TAF.FIG.PLAN.040.032.11.2, 0135 2 1 Lormmscatne GENERATOR orwwo TAE.FIG.PLAN,130,558.$0.4. 0135 2 1 anasser STARTER Dewarneve TAFLPIG. PLAN. 130. 558.30. Be oa7sess 1 moToRwonsoce voToR Bracket CONSOLE cu noTEUR 2 0309735 4 ZSiR NM ISKT ‘ALLEN SCREW VES A Taau Six PR 25 1398114 4 FEDERRING AIC ‘SPRING WASHER AIC RONDELLE A RESSORT AIC 25 16253814 SECHSITSR AIC BOLT AIC VES A TETE SIX PR AIC 2 cossais 4 scverse maser ROMDELLE, 28 16163358 SEDATION AIC BOLT AIC VIS A TETE SIX PA AC B deeaaa2 4 Setnsewme ase = MT AC CRO A SLX Pans IC 300412053 4 MoTORLAZER OTOR BEARING ‘SUPPORT DU MOTEUR 310362185 4 SECHSKATIN AIC NUT AIC ECROU A SIX PANS ASC VhoTon-auaencen | Bvahe Sccessonies | ACCESSOIRES bu hoTeuR | ANS Luba tw Gad 552.10. 0.018701 I 1 1 0135.532.10. | 0135.532.10. 1 0135.532.10,|ROSTCOLOROER 1STKIBENENWUNG [DESCRIPTION |SEMERAUNG, REMARK, RENARQUE 21.02.91 IND IDET NO. TQNTI t I 1 32 0459150 1 SCHELLE cur couer 330766265 1 ROHR PIPE Tuvais 340023 5 MaSSeowO ‘GROUND STRAP BOE DE COMEXZON 35 0893052 9 scneTSE asc WASHER ASC RONOELLE ASC 36 0893156 1 SECKSKANTW AC NUT AIC ECROU A SIX PANS AIC 37 0383897 1 ZYLSIR M ISK ALLEN SCREW VIS A Taoy six pa 3a 1s7zea 1 LueTsouceT AIA SHRET CHEMINEE "AERATION 39 0893258 7 SECHSKTSIR AIC BOLT ATC VAS A TETE SIX PA AIC 20 cgs3138 -9 SCrEIBE AIC MASHER ASC ROADELLE ASC 41 oepsie7 5 SeowewnY ac NUT AC CROJ A SIX PANS AIC 42 19724502 ABLUFTIASTEN AIR QUTLET BOX —_—BDITE DVECHAPPEMENT DAIR 43 e1as79 2 SECHSKTSIR AIC BOLT AIC VIS A TETE SIX PA ASC 24 Lee061s 1 SCHALLDADFER —«EXURIST MUFFLER POT DYECHAPPEMENT 45D 0340772 1 AUSPUFFOICHTUNG PACKING SINT 46° 19724511 AgcasROR EXOMUST PIPE TUYAU OE GAZ O'ECHAPPEN 47 1306875 4 ZYLSHRM ISKT ASC ALLEN SCREW AIC VIS A SIX PA AIC 43 0897940 4 FEDERRING AIC ‘SPRING WASHER AJC ROWGELLE A RESSORT AIC 49.0 1877829 1 DICMUMG acian SUNT 50 0322032 3 SECHSKTSIR AIC BOLT AIC. VIS A TETE SIX PA ASC 51 oans0e | Screroe arc WASHER ATC AOOELLE ASC 52° 1321133 SeCHSANMETTER NT EcROY A SIX PANS 53 le7o7s 1 Secusergm AIC BOLT AIC VES A TETE SIX PA AIC 54 1241365 1 DISTANZSTUECK F AUSP OISTINCE PIECE F EXY PIECE OE DISTANCE P ECAP 55 133606s 2 SecuseTW AIC NUT AIC ECRGY A SIX PANS AIC 58 2086951 1 ZISORNPLATTE. —_INTERDEDIATE PLATE PLAQUE INTEREDIAIRE 57 0115677 2 scEISE masven RONDELLE 58 1385799 2 SECHSKTSIR AIC BOLT ASC VIS A TETE SIX PA ASC 3 1 DeLoRucKeE ODL PRESSURE PMP POPE A MUTLE TAF FIG.PLAN.060,159-10.0. 0136 500338998 1 OICATUNG PACKING SOINT 41 osasan 1 7aneno EAR MEL ‘ROVE DENTEE 62 oasze21 1 SECHSMWTI AIC NUT AIC CRY A SIX PANS AIC 53 19ag71y 2 ALTER OLE SUPPORT. 63 so7ida 6 SecusKTsim aC BOLT AIC VIS A TETE SIX PA AIC maToR-2uBEHCER 1 Engine ACCESSORIES | ACCESSOIRES GU MOTELA 00,352. 10-00,8135702 | 0135.532.10. 1 0135.532.10. | 0135.532.10.{POS|calaRDER | s7x|SENENUNG [OeScRIPTION U Io. Oe} no. lox 1 1499885 1 2e0s7a3 1 GENAEUSE HOUSING caaTER 30 2ens7sa 5 O-8ING O-RING JOINT aMULarae 10 2605765 3 OUESE maze TuvERe LL 2605787 2 VERSCHLUSSSCNR AIC PLUG AIC. ‘BouCHON ATC. 12 Loo7002 2 FEDERAING AIC ‘SPRING WASHER ASC RONOELLE A RESSORT AIC 1s 2e0seo1 2 3Ka ScoRAUEE ALLEN SCREW VIS A TROU SIX PANS 1e 2605710 1 GaunoeLarTe BASE PLATE: PLAGUE OE BASE 0s.15-17 15 260572 1 LATTE PLATE PLAQUE 17 26291941 NECHSELVENTIL TrO-Way VALVE SOUPAPE A 2 VOIES Pos. 18-21 te Trigsis 1 versoaussscre ac PLUG ASC ‘soucwon A3c 1s 1392758 venTILsiTZ VALVE SEAT SIEGE O€ SouPaPe 20 37687 1 uc. aa ere Be 3e26s I vemriusirz VALVE Sear SIEGE O€ SouParE 22 2629207 1 STEUERELOCK CONTR vA BLOCK © LOC OISTRIBUTELR 0S.29-53, 230 O391295 4 G-RING O-RING JOINT ANNULATRE 240 0318303 1 O-RING O-RING ‘SOINT ANNULATRE 350 031349 3 O-RING O-RING SOINT ANNULATRE 2 1308956 4 ScHMORR SICHERING LOCK ASHER RONCELLE 27 0394549 4 ISKR SCHRAUBE ‘ALLEN SCREW VIS A TRou Six Paws 20 1392885 2 O-RING O-RING. SUINT ANNULATRE 23 2605703 4 VERSCHLUSSSCHR AIC PLUG AIC BBoucren AIC. 30 25878902 venTILKeDEL VALVE CONE CONE DE SOUPAPE Si Tvaezs 2 remem SPRING fessoar 3215927982 FUERRUNG urns curosce 33. Cas7aia 4 VERSCHUSSSCHR AIC PLUG AIC BOUCHON AIC | FawarnGinti | ORIVE GRACE VALVE | SCUP.CE FAEIN OE TRANSL. | ATLAS 1308 ZW | 0136. 240.01. 1 0136.240.01. t | 0136.240.01.1#951¢0| ORDER Ing. IDE 80. 1697253, 1 2632728 2 o31l608 3 1923607 5 1ss0302 60 osiasas 2 262786 3 2es2735 130 O391251 2632757 1 2e29134 de 2600708 1s 2605703 0 2saz787 sre] SeNeNNG lovrt 4 SPEISEVENTIL 1 GEsREUSE 1 VERSCHLUSSSHR AIC 2 FEDER 2 SOEIBE 2 O-RING 2 FEDERCAPEE 1 verscmussscnemuee 1 cane 1 FEDER 1 NECHSELVENTIL 1 VERSCHLUSSSCHR AIC 2 VERSCHLUSSSCHR AIC 1 OICHTSATZ 28 FAR. NR. 156. 31537 (1308) ars FagR. NR. 16.3416 (1304) | FerOING vaLve | 2603.240..00. [oescrzerzon FEEDING VALVE Houstne PLUG ax SPRING Waser O-RING ‘SPRING COVER TwO=nAY VALVE Puug ae PLUG ASC packing SET FROM SERIAL NOW: 136. .31537 (1304) WP To SERraL WO. 136. .33166 (1308) 1 Soupape O-aLivENT i | 2003.280.00. 1 [eee RANG, ROARK, REARE 16.01.3: SOUPAPE DYALIVENT P0s.1-15, caarer 95.12 OUCHON AC RESORT RONOELLE SOINT ANNLATRE cuapesy OE RESSORT OUCHON SOINT ANNULATRE essonr SGUPAPE A 2 vozES eCUCHON AC BOUCHON ASC eu OvETOUPAGE 08.6,19 ‘A PARTIR OU NO, OE FAER. 136, ,31537 (1308) SUSQU'AU NOL OE FARR, 1136. .34166 (1504) ATLAS 1308 ZW 1 070,240.00. 10.2003/01 Ic\pasicolonoer Ino. [081 NO. 11690277 2 1530288 5 1690259 30 0330383 3 1530302 6 1623607 70 16033 2 1381300 10 re50780 Lo 318509 12, 0357308 130893003 da 1gi9076 1s res0211 1s 0 1es0255 a7 1685658 a 1690266 19 1690222 200 cazasi7 2 2690233 22 0376887 B16 Be 1376869 27 0 1376292 220 1ss02aa 300 0391295 bl (1303586 32 Lager 0 2233836 | Sersevenrn 1 0135.220.00. 41 SPETSEVENTIL 2 eNTIL 2 GEWABUSE 2 VERSOHLUSSSCHRAUBE 2 FLACIOICHTUNG A 2 SCHETBE 2 FEDER 2 O-RING. 2 STOESSEL 2 ANSCHLUSseLATTE 2 FLACHOICHTUNG & 2 VERSCHLUSSSHR AIC 9 1548 SOHRAUBE AIC 1 SONGRR STCHERUNG 1 GEHAEUSE 8 ING 8 SORORR STCHERUNG 2 15a SOHRAUBE 2 VERSCHLUSSSCHRAUEE 2 ane 2 FEDER 2 RuceL 2 ventnsirz 2 orucwrener 2 Bacening 2 oA 2 OAING 2 ska Somauee 4 Ta SORAUBE 1 oreursare ers FAB. NR 156 M 31536 | FEEDING vaLvE | 0135.240.00. HOUSING PLUG FLAT PACKING A maser SPRING O-RING PESTLE CONMECTZON PLATE FLAT PACKING A PLUG AIC, ALLEN SCREW AIC LOCK WASHER ‘ROUSING O-RING LOCK wasner ALLEN SCREW uc GRINS SPRING at valve Sear COMPRESSION SPRING BACK UP RING O-RING O-RING. ALLEN SCREW ‘ALLEN SCREW PACKING SET uP TO SERrAL NO. 136 M 31536 SOINT PLAT A onoewté RESSORT SOINT ANNULATSE oussora PLAQUE DE RACCURLEMENT SGINT PLAT A OUCHON ASC VES A TROU SIX PANS AIC RONOELLE CARTER SOINT ANNULATRE AONOELLE VES A TaQU SIX PANS cuowow SOINT ANMRILALRE Ressonr ere: SEEGE OE ScUPAPE RESSORT A PRESSION BAGUE OE SUPPORT SOINT ANNULATRE SOINT ANNULATRE VES a TROD SIX Paws VES A TROU SEX PANS POS. 4.7,11416,20,27,28 Fu oveTouPace JUSRU'AU NO. CE FAR 156 4 31536 7 070,240.00. 10.0135/01,“05|COlORGER |STKIBENENWUNG @.1€1 0. ‘Lav 16.81.91! 1 370 1650348 2 O-RING O-RING 39° 1392855 1 ORucKveNTIL PRESSURE VALE 20 Lss2e67 1 cemneuse HOUSING 41 029079 1 verscrmausunc COUPLING 42D 0325142. 2 FLACHOIOWTUNG A FLAT PACKING A SOIT PLAT A 23 1027105 4 13KA ScHRAAE ALLEN SCREW Was a TROU SIX Paws 44 1685550 4 SCHORR SICHERUNG LOCK WASHER RONDELLE 43 15928892 SToeSseL PESTLE Poussore ( 47 8255s 1 Scneree wasier ONOELLE, 28 190115 1 ORUCKFEDER COMPRESSION SPRING RESSORT A PRESSION 491655990 1 FEDERTELLER ‘SPRING PLATE DISGUE Of RESSORT 50 1570781 1 VERSCHLUSSScmeauee PLUG CUCHON 510 baecess 1 orcwTeuNonuTTER UT ecaay 52 1 SPEISeveNTIL FEEDING VALVE SouPape oraLTNENT TAF.FIG.PLAN.070.240.00.10...+ 53.0 0391295 2 O-RING O-RING SOINT AnnuLarae S40 0514383 1 O-RING O-RING JOINT anoucatae 35.0 O5la349 5 O-RING ‘O-RING SINT ANBULATRE. $6 0425810 2 ISA ScrReuae ALLEN SCREW VES A TaOU SEX PANS 0 z3uezs 1 oLcaTsaTZ PROKING SET Jeu overourace 705.6, 11,22, 28, 33,36,37.42 ars rage. NR. UP TO SERIAL NO: USQU'AY NO, OE FARR. 195 M 31556 136 M 31536 136 0 31538 feagROieNTiL TORT aig VALVE WoT” S0UB Oe FAEIN OE Toans [ATLAS 308 2 gra 240, 00.00.0135/02 | 1 135.280.00. | 0135.240.00. 1 0135.240.00.145101 0R0ER | Iso, 101 NO. 2 isons 2 180120 5 1332758 a 1592765 3 0576887 60 o31asos 7 9357908 80 1792085 3 1393017 10 Wrest 410 0300990 2 1s30131 1 1555589 Te 1ez3683 is 1623630 is 1455967 ie 1yssea2 ip 1e2798 20 1392823 2 1391088 220 0702061 23 1690153 2% 1392787 2 1392812 240 0530430 Be 1392776 5a0 Gag00as BL ueg7076 32 1650182 33. ososao8 360 0489598 aa 2 vewrnstrz veNTILSITZ, Loa FLAOICHTUNG A VERSOMLUSSSHR AIC FEDERTELLER VENTILSTOEZEL 6 FLACHOIOMTUNG A 2 VENTZLXEGEL 2 FEDERTELLER 2 FEDER 2 FLACIOICHTING & 2 FEDERKAPPE 2 orcAMerTER 2 SEDEKTOR AIC 2 veRSOMLUSSSCHRAvEE 1 FLACHDICHTUNG A 2 stiacomarte ofcaTG 240.00. vacve Sear Bae FLAT PACKING A PLUG ASC ooerNe HOUSING PLUG asc FLAT PACKING A ‘SPRING PLATE ‘SPRING ‘SPRING PLATE VALVE PESTLE vaLve SEAT FILTER PESTLE curoe ‘SPRING Pus axe FLAT PACKING A VALVE CONE SPRING PLATE ‘SPRING FLAT PACKING A SPRING COVER har BOLT AIC ua FLAT PACKING A 16.0 [EEMERUNG, REMARK, REVARQLE: Mo Soup 0€ FREIN SOINT PLAT A ‘BouchoN 3c SOINT ANNULAR: canter BOUCHON AIC SOINT PLAT A Disque OF Resscer RESSORT. OISQUE DE AESscAT POUSSOIR OE SOLPAPE SIEGE OE souPare Poussore FILTRNT urpace Ressoar eCUCHON AIC QUINT PLAT & one O€ souPRes ‘rsque OF RESSCRT RESSORT SOINT PLAT A Hapeau OF RESSCRT FcR VES A TETE STK PA AIC ‘ecucnon SOINT PLAT 2 STIRCOMATIC PACKING JOINT STIACOMATE T ORIVE BRACE VALVE MO | SOUP DE FREIN OE TRANS HO | | 0135.240.00. i arlas 1308 Zw20S1CO|ORCER | STX|BENEMUNG Fawr .0-1BEI nO. 20,¥ 0461029 21 v casi030 22 Lyasaas 23 9378312 2a. 2510637 250 0311937 260 2610626 27 088657 31 0362058 32 ¥ 0362869 33 1385057 320359477 350 0357000 360 osszist 370 0359499 3a 0481365 22 0268635 230379700 180379637 1a O319571 9 0457692 500457716 <4 oe10se 55 0al0a53 CHNELLVER.KUPPLUNG -ON25 SCHRAUBMUPPLUNG STAUBAPE ‘sravasrecwes “SECHSKANTMUTTER AC SCHELLY KUPAL ME acamne o-8ING BECARING SOMELLY KLPEL SO 1 sTauexapre 1 Sraugsrecner 1 SECHSAANTMUTTER ASC 1 SCHRELLY KUPEL MD 1 O-RING 1 O-RING a STueTaRING T SORELY KuPRL SO 11 SECHSKAWTMTTER AIC 1 SORELY KLPEL ME I SONELLY RIB SE 1 SECHSAANTMITTER ASC 1 ScmeLLy Kipp WE 1 SoneLUy mapeL SE 1 SomELLY MURAL MO 1 ScmneLiv KupPL SD SCREW COUPLING ACCOUPLEMENT a v2 (Cuapeau A POUSSIERE FICHE DE PROTECTION CRG) A SIX Paws AIC ast GUICK REL COUPL SO E ATTACHE RAPIDE MANCKON € O-RING Sont annuLarae O-RING, SDINT annucates BACK UP RING Bacue OF suPeceT QUICK REL COLPL PLO ATTACHE RAPIDE FICHE D cust cap ‘CHAPS A PouSsIERE PROTECTING PLUG FICHE OE PROTECTION Nur aC ECRQI A SIX PANS AIC QUICK REL COUPL $0 0 ATTACHE RAPIDE MANCHON O O-RING SOINT ANRULATAE o-RING SOINT senULALRE TRUST RING ‘ARNEAU DE SUPPORT QUICK REL COUPL PLO ATTACHE RAPIDE FICHE 0 nur asc EcRay & SIX PANS AIC QUICK REL COUPL SO E ATTACHE RAPIDE MANCHON E QUICK REL COUPL PL E ATTACHE RAPIDE FICHE E nur asc. ORGY A SIX Paws AIC (QUICK REL COUPL $0 E ATTACHE RAPIOE MANCHON E QUICK REL COUPL PL E ATTACHE RAPIDE FICHE E QUICK REL COUPL $0 0 ATTACHE RAPIDE MANCHON 0 QUICK REL COUPL PL D ATTACHE RAPIDE FICHE D 1 QUICK AeL COUPLING | ATTACHE AAPIOE 1 aTLAS i308 29 | one-owes 1 | one-cees ona oa Pos.22-26 onts25 onis-25 PO8.33-37 0S, 35-37,42,43 05.35.37, 48,49 0S.35-37,54 05.2,55 DN25 a7 55 | 070. 150.00.05.4003/02 | I 32 26.10.30 t Maex1, 5 Aanaxt, 5 6x1, 5 AaNEXI, 5 M4 3632.0 4 AeM3SX2,0 4 Ma242,0 4 AaMt2,0 M4 AaNTE2,0 M4| P0s1¢0|aR06R TsO. 1081 10. 12562873 oprasal 2568862 9318570 2653383 de6s051 2663005 2659372 2s0a26e o2a1976 31284 0308738 11 307083 a 1687341 UL Gplan6 az 16ea305 az oaz24e2 12 avei93 13 o3aisas te 0341535 a5 1388857 | SCHNELL VER. KUPPLUNG | bxa-onas Tov! 157K] SeNemunG STaUBKAPEE TAUBAPRE SCoNELLY KUPRL ME orang BRCKRING SCOMELLY KUPEL SE SONELLY UPL SE SCHRELLY KUPPL MO oan BRCKRING SCOMELLY KUPAL SE SMELLY MUPAL SE SCINELLY KUPPL 5 € SEcseaTtg AIC SECASKANTIN) ATC ‘stonskweoy AIC SCIRELLY KUPL MO. ‘SCIMELLY KUPAL SO ‘SEcHsKiwTI AIC WERKING, REWER REWARGLE 26.10.90 PLUGHIN COUPLING PROTECTING PLUG ow a PROTECTING PLUG omg-s3 DUST CAP Guapsay a POUSSIERS = ON 8 ust CaP Cuapeay a POUSSIERE —— ONICW15 QUEGK REL COUPL SO E ATTACHE RAPIDE MANCHON € PO5.3-5 e115 HM O-RING ‘SDINT ANAULATRE, BACK UP RING ‘Bacue OF suPCRT QUEEN REL COUPL PL E ATTACHE REAIDE FICHE E — POS.6.7 amex, 5 GUrEK REL CQUPL PL E ATTACHE RAPIDE FICHE E Bang0xt,3 a QureK REL COURL SO 0 ATTACHE RAPIOE MANCHON 0 POS.8-10 O-RING SOINT ANMULATAE, BACK UP RING Bacue OF SUPPORT QUICK REL COUPL PL E ATTACHE RAPIDE FICHE E angOXl sanz Gute REL COUPL PL E ATTACHE RAPIOE FICHE € QUICK REL COUPL PL E ATTACHE RAPIDE FICHE E NUT AIC EcagU A SIX PANS AIC 2041, NUT ASC EcROU A SEX PANS AIC zzz, nar ase. EcROU A SIX PANS AIC zent, 5 4 QUEEK REL COUPL SO D ATTACHE RAPIDE MANCHON D POS.) 10,15 Gute EL COUPL PL D ATTACHE RAPIGE FICHE O POS.14,15 BanZ6x1, 5 Md NOT ASC ECROU A SIX PANS AIC M2SK1, 5 HH ATTACHE RAPICE ] Aras 1308 Zw 1 076. 150.00.03.4003/01 1 1 | oxa-on2s 1“0S|CO|OAGER |STKIBENEWUNG ToescRIPTION ' TOEStGNATION eDenanG,AowaeR,RERGUE 26.02.31 t t IDE NO. JaNTI JBL 0893667 1 VERSCHRBNG AIC COUPLING ASC ‘raccoRo axe 32 0887267 1 VERSCHRAUELNG ASC COUPLING ABC ‘RACCORD AIC B TSOALOWETTING HOSE LINE (CONCUTTE TuvaU FLEXIBLE oseaas7 St 8X 650. N Ma ax 650. N ENS FLEX 650 N 9082 34 1631765 2 TSHR MISC ASC ALLEN SCREW ASC VIS A SIX PA ASC 35 1sa7e02 2 FeveaRiNG axC SPRING WASHER ASC RONOELLE A RESSORT ASC 3S 72020931 EmsTELLseseL ADJUSTING LEVER _LEVEER OE REGLAGE 37 2078426 1 FLACHSTAL, FLAT STEEL. ACIER PLAT 32 2asesss 2 7SR MIOT AIC ALLEN SCREW AIC © VES. A SIX PA AIC 391307108 1 SECMSKTSR A BOLT ATC, VES A TETE SEX Pa asc 40 1629567 1 ScHETBE ASC waster ASC RONCELLE ASC 41 2090159 2 ao PIPE Twvay 42 2078391] maLTeR wouDeR SUPPORT. $3 093054 2 SC-ETBE A WASHER AIC ROWOELLE AC $4 1616755. 2 SEOSKTIR AX BOLT ASC VIS & TETE SEX PA AxC 45 2500143 1 E-2U9 MieBEDR ELECTRIC ACCESSORIES ACCESSOIRES ELECTRIQUES $6 1035343 1 SOHLTER SurToH INTERAUPTEUR $7 0893134 8 SECHSKINMY ASC MIT AIC Ecnay A SIX paws 030 18 I356307 4 ZYLINGERSCHRAUBE ASC FILL HEAD SCREW ASC VES A TETE CYLINOR ASC UBSEGRENZING 1 uirtbe coer | LIMETE OE LEVEE 1 ATLas i308 2 1" 070.121-30.00.0136/02 | t ' 136,121.50. | 0136.121.50. | 0136.121.50.| FosicolorceR |stxiaenewene ToEscazPriow TpeStGNATEON Ino.I081 NO. 1G9T1 1 I 43142721 MAGRETVENTIL 287 -MAGAET VALVE 24 V VaMMe ELECTROWGN 28 Y 1 2 Te51765 2 ZYUSHRM ISKT ASC ALLEN SCREW AIC" VIS A SIX Pa AIC 3 1307002 2 FEDERRING ASC ‘SPRING WASHER ASC RONOELLE A AESSORT AIC 2 0835346 2 verscrmmueunc Coupine accor 50 0300172 2 CICHTRING & asker A SOINT A 6 1 SCHLAUOLETTING «= HOSE LINE CONOUITE Tuvau FLEKTLE 0352469 SL_8x 500 N HA 8x 500 N ENS FLE ax 500 N " as082 7 0895747 1 VERSCHRAUBUNG AIC COUPLING AIC ACCORD ASC 30487267 1 VERSCHRAUBUNG ASC COUPLING AIC ACCORD AIC 3 Ga93667 1 VERSCHRAUBUNG AIC COUPLING AIC acconn A3¢ 40 J -SCHLAUOKETTUNG ROSE LINE CONDUITE Tuvay FLEXTELE osgsa0a $L10x 450.6 1A 10x 450 N ENS FLE 10x 450 N " 9082 11 089557 1 VERSCHRAUBUNG AIC COUPLING AIC ACCORD AIC 12 1630526 1 vERSCHRAUEUNG AIC COUPLING AIC ACCORD ASC 116250521 SECHSATSHR AIC BOLT AIC VASA TETE SIX PA AIC 1 1629567 1 ScHEIBE ASC wasner Asc RONDELLE AIC a5 2070391 wie ANGLE ANGLE 1g 0993054 1 SCHEISE AIC WASHER AIC RONCELLE AIC 17 ca93372 1 SEcHSATSR ASC BOLT AIC VES A TETE SIX Pa AIC ye aga7isa 1 E28 wesece ELECTRIC ACCESSORIES ACCESSOIRES ELECTATQUES. 49 10353431 SCHALTER SUITCH INTERRUPTEUR 20 1386307 4 ZYLIOERSCHRAUBE AIC FILL HEAD SCREW AIC VIS A TETE CYLINOR ATC 21 Ggssisa 8 SECHSKANTW AIC MIT AIC ECROU A SIX PANS AIC 2 20206 1 EINSTELLHEBEL ADJUSTING LEVER —_LEVEER OE REGLAGE 251314272 MAGNETVENTIL 247 MAGNET VALVE 24 -V VaKNE ELECTROWGN 247 % — 0as3678 3 verscmwUNE AIC COUPLING AIC ACCORD AIC 37 oasoss9 2 VERSCHRAUBUNG AC COUPLING AIC RACCORD ASC B I SoHMCHETTING HOSE LINE. COMDUTTE Tuvay FLEXteLE acason © SL ax 10 N Ha 9x 710 ENS FLE ax 710.6 " soz 2 13615201 VERSCHRAUBUNG AIC COUPLING ASC ACCORD ASC 0 J -SCHLAUCHLETTUNG = HOSE LINE. (CONDUITE Tuvay FLEXIBLE osnsooo 10x 450. HA lox 450.6 ENS FLE 10x 450 W " as082 \jwesccreang «| «Lating Laat 1 cisire 0€ Levee 10136. 121.50. | 0136,121.50. | 6136.21.50. (070. 121.50.00.0136/01|POSiCOlORGER | STHIEDENUNG TOeScRIPTION DESTGNATION Ino. I0€1 NO. 1QNTI t I O727779 1 CREHBNSCML 0 VERSCHR SLEW COUPL WO SCREW RACE TOURN SA RACE A VIS POS.1,4-8 10597624 1 OREWANSCALUSS INNENT SLEW COUPL INVER PA RACCORO TOURNANT INTER 2 ‘Tgaaoss 4 Foca sonmsuse AIC ALLEN SCREW AIC VIS A TAQU SIX PaNS AIC 3 1039370 SSPRING RASHER ASC RONCELLE A RESSORT AIC @ 0165097 SLIDING O15 OIsQuE CE GLISSE-ENT 50 0330261 o-RING SOINT AMWLATRE 6 ase2112 SLEW COUPL HOUSING SOITIER OU RACCORO TOURN > oz7esea 1 OISTMESCHEIBE 01 SPACER ‘OL OLSqUE ENTRETOISE OL 2 Gagsaas 1 sezcenaine 20 CIRCLIP GALVANIZED AMEAI OE RETENE G3LY 3 0893190 4 SECHSKTOR AIC © GOLT AIC VIS A Tete SIX Pa AIC 10 0863105 4 FERERRING AIC SPRING WASHER ASC RONOELLE A RESSORT AIC A+ 114591 ARRETIERUNG ARREST otseosttir ovanaeT 12+ 1501835 2 FEDERRING ASC ‘SPRING WASHER ASC RONOELLE A RESSOAT AIC 13+ dasssr 2 sernsetsve AIC BOLT AC VIS A TETE SIX PA AX . EMTFAELLT GET RAUPE DOES NOT APPLY TO PAS APPLICATION FOUR TRACKED EXCAVATOR LA PELLE SUR CHENILLE | DRERANSCHLUSS 7 slewing COUPLING | AACCORO TouRnawT | ATLAS 1308 Zw 1 070.051.52.00.0168/01 | | 016a.051.51. | 0164,051.51. | o164.051.51. i 1 ||asicolaRDer In@.}081 8.” 1QNTI [STK aENENUNE |osscaseraon ToestenaTzen TREERMING ROARK, REAALE 25.09.90 I I Aggsa7 1 WESEVENTIL way valve SOUPAPE A vOrES Pos.1-7 1 1636853 1 ANSCHLUSSSCHRAUBE CONNECTION ScREH VIS DE RACCORDEMENT 3 Tepcasa 1 ANSCHLUSSSCHRAUBE CONNECTION SCREW VIS DE RACCOROEMENT 3 lesea75 1 orucwreneR COMPRESSION SPRING RESORT A PRESSION 3.0 0860259 1 QUAGRING ‘SQUARE RING ARNESY CARRE 5D 050206! 2 FLACIOICHTUNG A FLAT PACKING A SOINT PLAT A 6.0 OA37676 1 FLACIOICHTUNG A FLAT PACKING A JOINT PLAT A 5° pa37963 1 VERSCHUSSSHR AIC PLUG AIC BoucHaw A3C | NeceveNrzL | way VALVE | soupaee A vores 1 ATLAS 1308 2 | 670.02679.00.0265/4 | 0265.026.70. | 0285.026. 70. | 0265.026.70. iEMERING, REMARK, REMARQLE 25.09.90! POS CO|ORDER | STKIBENENWNG DESCRIPTION ToeSiGNATION 1 NO. 1QNTI ' i 1 310 1372125 4 O-RING O-RING SOINT annusLazee 320 0356601 2 O-RING O-RING SOINT awuLarae 410 0372305 2 O-RING O-RING SOINT ANwuLarRe 43 2608333 2 CeWINOESTIFT THREADED PIN GOUPILLE FLILETEE 220 260832 2 OLCHTBWNOWTTER MT ecru 45 26083222 ORUCKBEGRENDNGSY PRESSURE LIMIT VALVE SOUPAPE OF LIMIT DE PRESS POS.31-16 0 161658 1 orcersarz PACKING SET EU O'ETOUPAGE P0S.344 POS.13 MIR SAT2WEISE EXCHANGE POS.13 ECMANGER POS.13 ‘AUSTAUSCIEN In SETS EN SEUx 48 FABR.NR.: FROM SERIAL NO. A PARTIR OU NO.CE FABR.: 1M0,,31757 ( 1408} 140..31757 ( 1404 ) 140..51757 ( 1404 ) GELMOTOR M, VENTIL | OIL MOTOR W. VALVE | MOTEUR MYORAULIGUE A.OIS. | ATLAS 1308 ZW | 060.162.00.01.0136/02 | 0136.162.00. MF 43 | 0136.162.00. M43 | O136-162.00. Me 43 l t 1G, AEWA, AEMARQUE |POS|CO|ORDER | STAIBENENWNG [oeseRoPrion [DESIGNATION [aeeRAUN t i nO. _QNTI 16252901 OSLeTOR on mora MOTEUR HYDRAULIQUE Pos. 1-85 2 1629305 Na SEEGERING cracte mioeAY OF RETENE 55,00 4,70 1 1619516 Ne SEEBERING craccte ‘NEA OF RETEME 55,00 230 1 O5ie0es ng seztenarne ciacct fAneaL OE RETENE 35,00 2:00 1 119527 ne Sezaeeune crac AroeaL OE RETENE 55.00 2150 2 1e19s5@ “1 DetKeL cover cover 30 16igms 1 oAING O-RING JOINT amuLarae 4D 1619350 1 SDMERRING D&S OIL SEAL OAS SOINT DieTANCHEZTE ons $° iets 1 cenmeuse nousING caren & 16iss72 1 Gaerne ace. Stave $v 1619305 1 REGELADLLENCAGER CONICAL-ROLLER BEAR ROULEMENT A ROULEAKK COW 10 1619394 1 TRTEBELLE DRIVE SHAFT AagRE DE COMME Ho deren 1 Dunoensrier owe, Pi eve 12 2espe10 1 SoimaetsoeTae © OBLIQUE OZSK RONDELLE OBLQUE 5 o» i5s7573 7 xeuseN PISTON. PISTON 1a" 121330] meocucsoserec RETRACTION OISK —_-RONOELLE DE RAPPEL ASV igioaat 3 MOsLROLLE NEEDLE ROWER POULIE A AIGUTLLES 3g" leisasz 1 Deeenatocx CYLINGER BLOCK = BLOC OE CYLINGRE 1 leisess 2 SoarBe. wasn Rowe 1 lepers] oaterenen GGepression seeune RESSORT A PRESSION 1s 1es0695 1 SEEGERRING 2N CIRCLIP GALVANIZED | ANNE DE RETEWE CALY 20. de1saes 1 SCHETBE wastes roweLe 21 v leisase 1 KEGELROLLENLACER CONTCAL-AOLLER GEAR ROULESENT A ROULEALX CON 5" eigsos 1 stevenscoen CONTROL BOTTOM” FOND OE COMMAOE be lezopes 1 veRsCHLUsssoMR AIC PLUG AIC OUCH ASC 350 dsaise? 1 FLACHOICHTUNG A FLAT PACKING A SOINT PLAT A 26 2604366 1 STEVERSODENWUFNAME PORTING BLOCK —«BOITIER INFERIEUR 25 Srocer 1 verscmusssem aC PLUG ADC. OUCHON ASC 2 tasese 4 9a somuse ALLEN SCREW VES A TROY SIX PANS % OSs? 1 Zneensrari Cone Pin Gere Se 380327 1 VeRsCMUsssoMeauee PLUG ucaN \"Genaroe m VENTEL. | OIL MOTOR Ww. VALVE | MOTELR HYOAAULIQUE A.OIS. | ATLAS 1304 Zm 1 €80.162.00.01-0136/01 I | 0136,162.00, ME 43 | 0136.162.00. Me 43 | 0136.162.00. MF 43 ISEMERAUNG, MARK, REVARQUE — 25.09.3. 1 70S|COlOROER 1 S7KIBENENUNG TOESCRIPTION Toestawarion Tra. 061-0. 1QNTl \ I 2601589 1 CELDRUCKPMPE OTL PRESSURE PUMP PORE A HUTLE Pos. 1-1 2 oa1esss 1 sceeraenrener PLATE SPRING RESORT EN RONOELLE 10 00897263 1 SIWERRING OL Seat QOINT D'ETANCHEZTE. LL 08935101 SEEGERRING 20 CIACLIP GALVANIZED AANEAL DE RETEWE GALY 0 04752521 atcursatz PACKING SET Jey OVETOUPAGE POs. 46 | CELDRUCKPLNEE 7 Of PRESSURE PUMP | POMPE A MUILE Tuas 1308 ZW 1” 060.159.10,01.0136/01 | 0136.159.10. | 0136,159.10. 1 | 0136.159.10.\P0S|COOROER [SIK|BENEMGNG TgESCREPTEON |BEMERKING, REMARK, REWARQUE 16.05.91) NOWIOE| NO. 1QNTI t ' i 37 2500780 1 REGLER ‘covernoa REGULATENR POS.27, 38-50, 52-56 at 1636008 1 venttistre vaLve Sear SIEGE DE Soupape 42° 26209061 vENTILSITZ vaLve Sear ‘SIEGE 0 SouPape 43240683 1 VENTILMLELSE VALVE BUSH BoutLee 0€ ScuPiPe 440 1394983 2 o-RING O-RING JOINT ANNULATAE 45.0 1395086 1 OWRING 0-AING SOINT maULATRE 47D 13595821 STUETZRING THRUST RING ‘wwesu DE SUPPORT 43.0 D40sece 2 ofcwTaING A GASKET a SDINT A 49 2680615 2 VERSCHLUSSSORWEE PLUG Baucrow 50 2e07785 4 veRSCMLUSSSORNUBE PLU soucncn SL 19723524 ZrsnR M Ise ALLEN SCREW MIS A TROU SIX Pa 52 ouelte 1 oruenreneR COMPRESSION SPRING —RESSORT A PRESSION 33 OglLA7 ne Passscretse SHIM DIStUE OrasusTAGE 9,10 550481258 Ng PASSSCHErEE Sat DOISqUE O°AQUSTACE 0.20 54 086s713 1 vERSCRLUSSSORUEE PLUG ‘scUcHON 55 1928101 2 ofcwrsToRFEN PACKING PLUG ‘BOUCHON OE JOINT 5s zeacace 1 ouese Nozze TuVERE 57 13630401 FINceR FINGER orcr > 2639287 1 ofcwrsarz PACKING SET SEU oreTouPAGE POS.2,4,5, 19-21,25, 36, 46e88 8 FAGR.NR. = FROM SERTAL NOL: A PRATIR OU NO.OE FAER. 136. .31337 136. 31537 136, 31537 DeLMOTOR 7 oz moron | sOTEUR nyoRauLTauE | ATLAS 1308 Ze 1 060. 186.01.01.0136/02 | se 105/65,5 | ee 105765,5 | ee 105765,5 I I 1iPusicolarce® [srxiaeeNane oescarerion BENERALNG, REMARK, REMARGUE —16,05.9- Tn0,10€1 NC. 1QNTI U 2605185 1 CELMOTOR ort weToR MOTEUR HYORALLIQUE PO0S.1-57 1 13069656 ZVLSHR M ISAT ASC ALLEN SCREW AIC VIS A SIX PR AIC 20 0207385 ¢ DICHTAING A Gaseer A Saint & 3 dvazsse 1 FLaNscH FLANGE BaIE 40 1059007 1 speeReinG BxDSL «OIL SEAL SOINT OveTaNcner 5D lses326 | 1 O-RING O-RING SOINT annuLazae § Oe7is34 1 PASSSOMETSE sum DrsQue OrAsUSTACE 1722389 Ne SICERNISAING crease CHRCLIPS 12500,44 7 1722350. Ne SICHERINGSAING crRcLIe crRcures 1253, 52 7 Wyamos ne sicrensasning erreure exacues: 135x060 7 172Ré1a NB SICHERUNGSAING crrcuie cuacutPs 125568 7 1722425. Ne SICHERNGSAZNG crac erecuies 12503, 75 2 osfzz2e “1 verscuuussscrmwes PLUG ‘EQUCHCN 3 13asa7l 2 GennncestizT TeREAOED PIN GOUPILLE FILETEE 13 2420757 3 GentceSTIFT axc THREADED PIN AIC GOUPILLE FILETEE AIC LI Gaecass 1 ofceTanowrrer © nT ECROU 12 2640882 1 GeWnOEsTIFT TrREADED PIN GOUPELLE FILE 13 prays 1 suns Bus BourLLe ia Cagoaao 1 xousen PISTON PISTON 15 Qsg0es 1 necwTzoame RECTANGULAR RING ANNEAU RECTANGULAIRE 17 26e0871 1 DECKEL cover Cauvercte 12 2607891 VERSCHLUSSSCHRAUEE PLUG ‘eCUCHON 19.0 iy7zy7a 1 STUETZUNG A THRUST RING OUTSIDE ANNEAU DE SUPPORT EXTER 200 1395308 1 O-RING O-RING OINT anNwLAazee 210 Dasexss 3 C-RING O-AING Sater arourazee 22° 0355451 4 ZLSHRM SMT ALLEN SCREW VIS a Taay Six PA 230 1617850 2 O-RING name JOINT ANMULATRE Re” egos 2 AATIE PuaTE Puacue 25 0425810 8 ZrLsHR m 1SKT ALLEN SCREW VES A TROY SIX PA 37 oacarig 2 veascreusssc Pug acuCHEN 33 03sade7 8 ZVLSHAH ISKT ALLEN SCREW VES A TROY SIX Pa 360 1372341 1 oTCHTARG casker sont | oswaroR 1 woreuR HcRauLrQUE Taras 1308 Zw 060. 146.01.01.0136/01 I 1 | eer 105/65, 5 | ee 105765,51POS|CO\GADE® | STx|BENENNUNG IOeScRzPTION DESTGNATION [BEMERKLNG, REMARK, REMARQUE 25.09.90) 10. 1GEI NO. |0NT| t I i 1 34 0358187 8 I5KR scuRmuBe ALLEN SCREW VIS & TROU SEX PaNs 370 135982 1 STETRING THRUST RING ‘ayes OE SUPPORT 380 139500 1 O-RING O-RING SOINT aNnuiLarae’ 43 1370678 5 VERSCHLUSSSIR AIC PLUG ASC ‘BoucHaN Axe 45.0 1386767 2 OICHTRING A GASKET A SINT A 49 08B1is9 1 orucKreDER COMPRESSION SPRING RESSORT A PRESSION 501395188 Ne passsoveTse ‘SHIM DISUE DrAUSTAGE 19,00 16,00 0,10 ose 50 Dase360. Ng PASSSCHETBE SHIM DISGUE DrARUSTAGE 39,00 4600 0,50 asa: 52 041147 Ne Passscreree SHIM OISQUE O°AUSTAGE 09 12,00 0,20 onses SE 04a1lsa no passscverce sa DISQUE O*ADUSTAGE 00 1200 o,20 cuses 5313723524 I5ka sommause ALLEN SCREW VES A TROY SIX Pans 54 LS67571 1 ORUCKREGLER = PRESSURE REGULATOR REGAATELR DE PRESS POS. 33, 36-52 55.0 1372341 1 OICHTRING caseer NT 5613723631 AUSSPEISEVENTIL, = FEED VALVE. SOUPAPE D'ALIMENTATION — FOS.18-23 ‘57 0848300 1 UMSCHALTVENTIL KPL CHANGE OVER VALVE CO SOUPAPE OVINVERSION COMPL POS. 24-28 580 0391295 2 O-RING ‘nnn SDINT ANLATRE 3 esl 2 PLATTE. PLATE Pua 00851385 8 TSKA SoRUBE ALLEN SCREW VES A TROU SIX Paws D ousite2 1 ofcursarz ‘PACKING SET su ovETOUPAGE 703.2144 3415, 30,35 BIS FABR. NR: UP TO SERZAL NOL: — JUSQU'AU NO OE FAR. 136..31536 (13048) 136,,.31536 (1304) 136, 31536 (1304) GEMETOR Tone sorar MOTEUR HYDRAGL Tau | ATLAS 1308 Zw | 060.146.0.00.013602 | 1 T BR 105T/65,0 |e 1057/685,0 | eo 1087/65,0 I I|POSICOIOROER [STKIBENENUNG ToescRIPTzON Toesranation TBEMERNUNG, REMARK, RENARQUE 29.09.30 1 ' av t 1 oswaror or. moTOR MOTEUR HYORAULIQUE 0S.1-60 11306965 6 ZVLSHRM ISKT ASC ALLEN SCREW AIC VIS A SIX PA ASC 20 0407385 § DICHTRING A GASKET A SOINT A 3 13658) 1 FLANSEH FLANGE BRIDE Zo cagceo2 1 SDRERRING CAS OTL SEAL OAS SOINT D'ETANCHE:TE 85 50 1395326 1 O-AING O-RING SOINT ANRULATRE 6 97934 1 PASSSCHEIBE SHIM DISGUE OFADUSTAGE 7 0971945 NB SEECERRING crrcure AREA OF RETENIE 125,00 3,54 00872 7 0871956 Na SEEGERRING Gracie ANNEAY OE RETENE 125,00 32 o0s72 3 oarviser na Seenenene cracLIe ANNEAL OF RETENE 325,00 3,70 oos72 7 0871978 NB SEEGERRING Gracie ANNEAL OE RETENE 125,00 3,74 00872 7 1368992 NB SEEGERRING cracure ARNEAU OF RETEWE 325,00 3,76 09063 2 0472226 1 VERSCHLUSSSONRAUEE PLUG ‘BOUOKON 3 13723292 GEVINCESTIFT ASC THREADED PIN AIC GOUPILLE FILETEE AIC 10 1s03ee0 2 CentNaesTIFT THREADED PIN ‘GOUPILLE FILETEE 110 0280895 1 OICYTSICMER-EOW/TTER NUT EcROU 12 0828895 1 GEMMGESTIFT THREADED PIN GOUPILLE FILETEE 13 yrzsso, 1 SueHSe aus DOUILLE 34 Gegcea’ 1 xouseN PISTON PISTON 150 nagoast 1 RECATECRRING RECTANGULAR RING RANEAY.RECTANGLLATRE a7) 13723e5 1 YENTIL VALVE SOUPAE" P0S.18-28,33 418.0 0896999 1 O-RING O-RING JOINT AMMULATRE 21 1372396 1 RUCREDER COMPRESSION SPRING RESORT A PRESSION 22 1572410 Ne PASSSOEIBE ‘SoM DISGUE OrALUSTAGE 4,00 8,00 0,10 00988 372409 ve PaSSsOELBE SHEM DISGUE O'ADUSTAGE 400 8,00 0,50 00988 24 1372476 1 veRsoaUssscHRauBe | PLUG ‘BOUCHON 25° 0028931 2 DRUCKTEDER COMPRESSION SPRING RESORT A PRESSION 26 0928920 2 SDEIBE WASHER ONDELLE 29 0463083 4 IS SORAUEE ALLEN SCREW VES A TROU SIX Paws 50.0 ogsg36s 2 G-RING ‘OcRING JOINT ANNULATRE 310 Israsma 1 STueTzaG & TaRUST RING OUTSIDE BANeAU CE SUPPORT EXTER 32.0 1395504 1 RUNOSCAURRING O-RING JOINT ANNULAIRE 33° Gasa719 '¢ vERSCHLUSSScHRAUBE PLUG ‘ouchow | cELeToR | of woror 1 MOTEUR MYDRALL IQUE | Anas 1304 20 1 060.146.00.00.0136/01 I BHR 1057/65,0 ' I | ewe 1057/65,0 | ee 1097/85,0(DESIGNATION |Pos|coloroee 1ST«IBENENUNG TOESCAIPTION i 1 IO.10E1 NO. 1QNTI i ' 1 2607858 1 KUPPLUNGSMUFFE CLUTCH socKeT MANCHON D"ACCOUPLEMENT 20 2607869 1 G-AING O-RING. JOINT ANNULATRE 3” 2607870 1 CELORUCKEUMPE OTL PRESSURE PUP POWPE A HUILE 0 2627216 1 OLcHTsATZ PACKING SET Eu OverouPAGE FUER/FOR/POUR POS.3 4 2007eel 1 soeTEE WASHER RONDELLE, 5 207892 2 15Ki ScwRauaE ALLEN SCREW VIS A TROY SIx Pans 6 0365127 4 ISKA SCHRAUBE ASC ALLEN SCREW AIC VIS A TROU SIX PANS ASC > ogs3ie7 4 SECusKANT AC NT AC ECROU A SIX PANS ASC 80 2607905 1 O-RING O-RING. SOINT ANNULATRE 3. eov1e 1 venTILaorK VALVE Lock Loc oe soupape 05.1036 100 2607927 2 O-RING O-RING SGINT ANRULATRE LL 20078 1 ESE Nozze TuveRs, 13 2eg7sis - 1 oucerener COMPRESSION SPRING RESORT A PRESSION Tao 2607950 1 O-RING O-RING. SOINT ANNULATRE: 15) 0476833 1 spameusise ADAPTOR SLEEVE — DOUILLE OE SERRAGE 17 2907961 1 DUESE NOZZLE TUYERE 18 2607972 1 VENTILEINSATZ VALVE CASE ELOVENT DE SoUPAPE 0S.19-27 19 0 2607983 1 O-RING O-RING SOINT ANNULATRE 200 04a7074 1-0-RING O-RING ‘SOINT ANNULATRE 22° 2enasos 1 onucxrenen COMPRESSION SPRING RESSORT A PRESSION 240 1690313 1 O-RING O-RING SOINT ANMULATRE 270 1619612 1 ot ar ecru. 35° 2écaies 1 SPEISEDRUCKVENTIL FEEDING PRESS VALVE SOUPAPE DE PRESS ALIMENT POS.29-36 29D 0848328 1 C-AING O-RING. SOINT AaMLATRE Si” 2e0sans 1 cAucurener COPPRESSION SPRING RESORT A PRESSION 32 260e417 1 FEDERTELLER ‘SPRING PLATE OISQUE CE RESSORT 33D 2608428 1 G-RING o-AING JOINT ANMULATRE 3a 2eosa39 1 venscmussscmmuse PLUG Boucvon 350 26040 1 OICWTeUNOWTTER = MUT CROW. 36 2eoeast 1 STELLSCHRUBE ‘SET ScREW VES 08 REGLAGE 370 208462 1 G-RING RING. SINT mOQLATRE 39° TSeizes 4 19a ScHRUBE ASC ALLEN SCREW AIC VIS A TROU SIX PANS AIC ‘0 2608473 1 OICHTUNGSSATZ 05.10, 14,19,20,24,27,37 | RILESpa@e | AUxELTaRY PUMP | POWPE AUXILATRE | ATLAS 1308 ZW 1 060.123.00.40.0136/01 | 0136.123.00. | 0136.123.00. ' I 1 0136.123.00.|POS|Co|ORDER [57K] BENEMUNG IOESCAIPTION [BEMERKING, REMARK, REMAAGLE 25.09.50 INO.10E1 NO. 1@NTI ' 1 zeveags 1 AELER ‘GOVERNOR REGULATENR P0S.1-33 2 2608520 1 VERSCMLUSSSCHRAUEE PLUG ssoucHoN 3 2evassl 1 ESE NOZZLE TUYERE 2 2608518 1 NOZZe TUYERE 5 2607789 16 PLUG SOUCHON 6 esezea “1 BUSH DOUZLLE 0s.7-12 70 162070 1 O-RING SOINT ANNULATRE 8 1e2076 1 ROLL, ROULEAL 3 16sag9 1 DOWEL PIN He CHEVILLE 18 40 7608335 1 LEVER coven. 1 lezo7ea 1 Spuneuese ADAPTOR SLEEVE ——_OOUILLE DE SERRACE 412 1620795 1 GEWNOEBUCHSE THREADED BUSH DOuILLE FILETEE 33 2enases 2 MOUNIET HOLLOWTYPE RIVET RIVET TUBVLATRE 14 1ez0az0 2 FEDERTELLER ‘SPRING PLATE DISQUE OE RESSGAT 15 1e0931 1 DeucireDeR COMPRESSION SPRING RESSORT A PRESSION 1s 0 1395068 1 O-RING O-RING SOINT ANMULATRE 17” Tez0sa2 1 VERSCHUSsScHRAUBE PLUG ‘BoucHoN 128 26043332 GewINCESTIFT THREADED PIN ‘GOUPILLE FILETEE 41390 2600573 3 OICMTBUNDMTTER = MIT CRON. 21 1620875 1 omowrener COMPRESSION SPRING RESSORT A PRESSION 22 iszoses 1 revenrenien ‘SPRING PLATE DISGUE DE RESORT 250 1620897 2 O-RING ‘oRING SOINT ANNULATRE 2a” 2e0eses 2 verscrussscurauee PLUG ‘oucrow 25 2608597 1 BOLZEN PIN aouLaN 26 2608600 1 GeWnoesTIFT THREADED PIN, GOUPILLE FILETEE 27 2eosel 1 SeawstiFT 28 2608622 1 ORUCKFEDER COMPRESSION SPRING RESSORT A PRESSION 29° lezosad 1 veRScHLUSSScRAUEE PLUG BOUCHON 30 ass719 1 PLUG ‘SQUCHON 31 7608655 OEDXEL ‘cover Couverce 32 Pecases 2 EvumoeRscmmuas —-FILLTSTER HEAD SCAEW VIS A TETE CYLINRIQE 330 casexss 7 O-RING SDINT ANDULATAE 3a” Ty0a7s8 4 15eh SCHRAUBE AIC ALLEN SCREW AIC VIS A TROU SIX PANS ASC 35 2608677 2 Sowrzere PROTECTING CAP COIFFE PROTECTRICE | REGLER 1 covemar | REGULATEUR TAMAS 1308 20 1 660.123.00.30.0136/01 | 0136.123.00. | 0136.123.00. 1 0136.23.00. I ITBEMERKUNG, REMARK, REMARGUE 25.03. IPOSICOlORDER | ST*IBENENUNG Toescazerzon WwO.1061 nO. 1QNT I I 1 2607778 1 STEVEREODENAUFNAIE PORTING BLOCK BOrTIER INFER POS. 1a8,20-23 2 1gaagse 1 BUCHSE eust ooureee 5 eaae79 1 BuCHSE Bush OoUrLLE 2607789 1 VERSCHLUSSSCHRAUBE PLUG 5 2e07790 1 KOLEEN PISTON 6 testes 1 KOLEEN prsroN PrsTON 70 1648686 1 KOLSENDICHTRING PISTON GASKET QUINT DE AISTON 11” 1gaga39 1 GERINOESTIFT AIC THREADED PIN AIC GOUPILLE FILETEE AIC 12 1020937 1 GEWIMOESTIFT ASC ‘THREADED PIN AIC GOUPILLE FILETEE AC Go iesteao 2 Orormeunorien = aT Eonau 150826100 2 VERSCHLUSSSCHRAUBE PLUG eucron 1s 092896¢ 1 VERSCHLUSSSCHRAUEE PLUG BQUCKON 1 0307657 FLACHOICHTUNG A FLAT PACKING A JOINT PLAT & a 1391139 1 TSA SCHROUBE AIC ALLEN SCREW ASC VES A TAOU SIX PANS AIC 1s 0425796 6 1A ScHRAOE ALLEN SCREW WES A TROU SEX PANS 20° 2607203 1 RUCKFEDER COMPRESSION SPRING RESORT A PRESSION 21 2en7e1a 1 DRUCKrEDER COMPRESSION SPRING RESORT A PRESSION 22 deovaas 1 FecenTELLeR SPRING PLATE DISQUE Of RESSORT B 2o7ays 1 sIoeRNESRING §=—CIRCLIP CIRCLIPS Ze Rover 1 star roo Bane | DeLbRucKeUee 7 OL PRESSURE POMP | POMPE A WUTLE: | ATLAS 1308 20 7 060.123.00.20.0136/04 | HR 90/100 [rem 30/100 | HeR 90/100 I iToescarerion “TEMERKONG, RBWRK, RENAE 1POSICOIOROER ISTAIBENENWNG Tossranarzow IWO.I0E1 NO. 1QWTI Il 1 1 1ea032 1 SeEceRRING race pONEAY OF RETENE 20 1569254 1 SIWERRING BASW GIL SEAL BAS SUINT 0% 3) leaasae 1 cemeuse HOUSING caren 2 lyeaoss 1 Lauran RACE, BAGUE 5 1gsas77 1 SOETEE waster RONDELLE & 1598076 1 KESELRGLLENLAGER —CONTCAL-ROLLER BERR ROULEMENT A ROULEAUX CON 7 2e0770L 1 TAIESWELLE DRIVE SHAFT ARBRE OE COMME 8 0397199 1 TMIMDERSTIFT OWE: PIN CHEVILLE 3 2607712 1 LAGERSCHALE BEARING HOUSING CARTER DE PALIER 10.0 1saaiol 2 oroWTSTOPFEN PACKING PLUG QUCHOW DE JOINT LL 2607723 1 WIESE ocen ences 120 1320303 1 oxceTsTorFen PACKING PLUG BCUCKON DE 2OINT 3% 2607734 9 KOLEEN PISTON PISTON 1a” [easels 1 fuscecucscneree RETRACTION DISK ———ROROELLE OE APPEL 15 13ea1s6 | 5 NDELAOLLE NEEDLE ROLLER POULTE A ATGUILLES 1s Y3ea1s7 1 ZToeReLocK CYLINDER BLOCK BLOC DE CYLINORE 17 Tsai 1 SoeTBE WASHER AGNOELLE 18° 20785 1 Oeucrener COMPRESSION SPRING RESORT A PRESSION 19 1399190 1 SOETBE. WASHER ROROELLE 20 Dasa 1 Passscrezee SHIM BISQUE D'ALUSTAGE 21 1yasz03 1 sezcenning crecutp AWEAY OE RETENE B77 1 soe WASHER nowwente Bs 13064 1 RECELROLLEWAGER —CONTCAL-ROLLER BEAR ROULEMENT A ROULEAUX CON 2s 1388287 NB PASSSOHETEE SHIM OISQUE DYAZUSTAGE 0,50 28 2607767 Ne PASSSCHEISE ‘sam OISQUE DYADUSTAGE 0,55 ‘24 1388270 Ne passscreree ‘SHIM DISQUE DYADUSTAGE 0,60 2a 1309258 ne PASSSCLETBE sam OISQUE DYAZUSTAGE 0,70 24 1328269 NB PASSSCHETBE ‘SHIM DISQUE DYARUISTAGE 0,80 25 1ea7749 1 STELERBOOEN CONTROL BOTTOY FOND DE COANE 26 1sa7750 1 StiFT ‘STUD EMILE 27 03010371 TMLIAGERSTIFT DOWEL PIN mevtLLe 22 1644635 1 ZXISCHENGEMMEUSE INTERMEDIATE HOUSING CARTER INTERMEDIAIRE B leases 1 Toa somauce Asc ALLEN SCREW ATC (VISA TOU SIX Pans AIC x 1 STEVEREGDENUFNABE PORTING BLOCK COrTER INFERIOR TAF FIG. PLAN.060.123.00.2..0136 . SATZNEISE AUSTAUSCH. EXCHANGE IN SETS ECHANGER IN OEUX | CELoRuC@UeE T Of PRESSURE PUMP | POMPE A HUTLE | ATLAS 1308 Zw | 060.123.00.10.0136/01 | HR 90/100 | wpe 90/200 1 | PR 90/100\fasicolonoen Iho. 101 NO. 1603289 12505265 1 2 3 4 5 0395493 6 1388656 0 2608688 | eLoRucKeure I 0136. 123.00./10. isrxiaenevoune tov 1 OLDRUCKRPE T OELDRUCEREE 1 OELDRUCKAIPE EINZELTEILE SIEHE 1 STEUERSOOENALFNIME EINZELTEILE SIEME 1 REGLER EINZELTEILE SIEME 1 AILFSPIPE EINZELTETLE STEME 12 ska ScoRALBE 12 FEDERRING aC 1 OTCHTSATZ wo wo | ofc PREssuRe PuMe | 0136.123.00./10. OTL PRESSURE PUMP (O1L PRESSURE Fuse OTL PRESSURE PUMP COMPONENT PARTS SEE PORTING BLOCK COMPONENT PARTS SEE Governar COMPONENT PARTS SEE AUXILIARY PUP COMPONENT PARTS SEE ALLEN SCREW ‘SPRING WASHER AIC PACKING SET x0. 0 | Powe a MUTE | 0136.123.00./10. 1 ToEstenatrow ' POE A HUILE PO®E A RUILE POwE A HIILE PIECES OETACHEES VOIR BOITIER IAFERIEUR PIECES OETACHEES VOIR ‘REGULATEUR PIECES CETACHEES VOIR POMPE AUXILATRE PIECES CETACHEES VOIR VISA TROU STx PANS ROSGELLE A RESSORT AIC eu D'ETOUPAGE er ar ‘ATLAS 1304 Zw [BEEING Renn RORRGLE 7215: 0S.1-8 FUER / FOR / POUR F 41 912 P0S.1~8 FUER / FOR / POLR BF 4 L 913 TAF. FIG. PLAN.60.123.00.2..0136 TAF FIG. PLAN.060.123.00.2..0136 TAE.FIG.PLAN.060.123.00.3. .0136 TAF. FIG.PUAN.060.123.00.4. 0136 TAF.F1G.PLAN.060,123.00.1. .0136 P0s.2. TAE.FIG.PLAN,060.123.00.3. 0136 0S. 7, 15,25,33 TAE.FIG.PLAN,060.125.00.4. .0136 0S.2,8,29,331P05|colORDER |STAIzENENUNG ToEScRIerzOW iossrenarzon TBEMERAUNG, REMARK, AENARGLE Iwo.1061 NO. 1QNTL t 1 1 41300732 1 OBLORUCKRIMEE ZL PRESSURE PUMP Pos. I-12 2 caleass 1 Scrstacnrener PLATE SPRING RESORT EN RONOELLE 10 0 0897265 1 SimERRING or. Seat SINT OrETANCHETTE 1 0293510 1 SE=TERRING 2 CIRCLIP GALVANIZED | ANEAY OE RETEWIE CALY 0 0475252 1 oxcaTsarz PACKING SET Eu D'ETOUPAGE POs. ang 1 DeLpuNeNeE T Ori PRESSURE PuXP | POE A MUTE 1 060.122.70.00.0110/02 | 0110.122.70. | 0110.122.70. | 0110.122.70. 1\P05| C0] oRo=® ind. IGE NO. 37 0363132 3a 1355966 33 rs1as90 4 Ibissis a1 1365999 42 asr2z0s 43 ¢ 1339704 a> 1year7e 45 Tyalesy 45+ 1372205 47+ Lbalios 48 49 1asa320 50 1205203 31 1205130 52 Is1eaee 53 143e340 5a 0992095 33° 1307002 35 Y01a3s 57 0893156 CARINE THEN 2134.538.52. IsTklaenewane Fawr 4 SOHEIBE AIC 1 VERSTELUSCarenensarz 41 FanmeRstr2 OBeRTEZL 1 RUECKENPOLSTER 1 Fanmenstr2 2 srrzpousreR 1 FanmeRSITZ oseRTETL 1 rUEcKENeaLSTER 1 ameome L 4 srrzposreR 1 ARLENE R 1 voRsTEvencen 04 1 PEL A 2 PLATTE 2 eucnse 4 Sewscomsuse Asc 1 PEDAL 4 SKA SCHRIUIBE AIC 4 FEDERRING ASC 4 FEDERRING ASC 4 SECHSKANT AIC SORDERAUSSTATTUNG 1 caer rwTeatoR | 0134.530.53 oescezerroN joEsrenarion r 1 waster ASC ADQUSTING RAIL SET RONOELLE AIC JEU OF RAILS DE REGLASE DRIVER SEAT UPP PART SIEGE OF COND-PAAT SUPER POS.40,42 Bick PED MATELAS OORSAL Datver Seat SIEGE OE CONCUCTEUR ——_P05.12,38,39 Sear cusHTON coussi oe stece DRIVER SEAT UPP PART SIEGE OE COND-PART SUPER POS.t4~87 BACK PAD MareLas cORSAL, aemesT APPUT-ORRS GAUCHE ‘Sear CUSHEON COUSSIN OE SIEGE ARREST A ‘APPUT-BRAS OROITE SERVO CO UNZT WO LEV APP COW PILOTE Sa LEVIER TAF.FIG.PLAN.080.027.80.0. .0135 epee A PEDALe OROrTE 705.50=82 PLATE PLAQUE, Bus DOUrLLE: COUNTERSUNK SCRE ASC VIS NOYEE AIC Peoae PEDALE caucne 08.50-52 VIS A TROY SIX PANS ASC RONDELLE a RESSNAT AIC RONOELLE A RESSORT AIC ECROU A SIX BANS ASC EXECUTION SPECIALE ALLEN SCREW AIC ‘SPRING WASHER AC ‘SPRING WASHER AIC her asc SPECIAL OESIGN 7 ceaine iwrenreure aiLas 1308 Ze 1 0138.538.52. 752, 40.0130702 | 1[co] oRaeR Ine. 10E1 NO. A 1 1aas099 2 2501298 3 leecoee a 5 1361604 7 1369357 8 1aeeo77 3 oo2s214 1 1115099 12 1565955 1 Ts1s68 1a 1383782 1s) 1362145 1g 1365239 v 12 137es89 13 1as2737 3 2ana72a 214x094 22 0406839 2 25 oae1a32 26 2 2088984 22 ioszes 1365455 30 32 1s3aea 3a 0893287 36 os93zia earn | 0138.538.52. is7<]senenure Tov ’ 1 1 4 1 2 1 1 3 2 FUER KABINE KPL. DECKRLATTE: LENSER SCHR 8 AIC EINSATZ ZEGARRENRNZUENDER ASCHENBECHER DVL Blasi B AIC RADLOKONSOLE SECHSATSHA AIC STUTZEN FanReRstTZ UNTERTEIL FALTENGELG DRAHTSCHLAUCHKL EE SSCHUTZSCHLAUCH orcHTUNG HETZUNG FARRERSITZ_ ABLAGEXASTEN STFAUBE LINSENSENXSCHR CR RLETOERWAKEN ZUENOSCHLPL M E-2U8 SECHSKATAL-SHR BAC vorsrevenceRaeT ARATURENTAFEL ‘SECHSATBL-SH® B AIC BONOENZUG-HETZUNG ‘BOWENZUG-ABSTELLEN exvsrtecevece, SECHSYANTSCHR AIC SECHSKTSHR AIC T ceatw twrenror | 0132.538.52, [oEscazPrroN Il FOR CABIN CFL. cover PLATE SCREW 8 AIC INSET ‘cra Lrowrer ASHTRAY SHEET KET SCRE B AIC ‘Raoro sRackeT Baur axe agarTor RIVER SEAT Low Paar SIPHON Ose cuave PROTECTIVE HOSE PACKING HEATING berver sear FILING 60x ‘SEAT COVERING ar cou MEAD ScR CHR ‘CLOTHES HOOK IGUIT LO PLA WEL AC ‘SHEET MET SCRE 8 AIC SERVO CONTROL UNIT INSTAUENT PANEL bor a asc BOWDEN KEATING CABLE BOnCEN STOP CABLE ENTRY exacxe! B0uT Ax BOLT AX | caatne Tare 1 0134,532.52. MING, ROWARK, REWERGUE 15.01.92 POUR CABINE CPL. OS. 1-25, 27-42, 56,57 PLAQUE DE RECCUVREMENT VES. 8 AX ELBENT ALLUMECIOARES TAE.FIG.PLAW,130,558.69.1. 0136 CENoRiER VIS A TOLE 8 AIC CONSOLE OF RADIO VES A TETE SIX PR AIC avcHon ‘STEGE DE COND-PAAT INFER POS.13 SOUFFLET. BORNE A FLEXILE CGAINE PROTECTRICE ort. ‘Cusurrace ‘S1EGe OF conoUcTEUR CLaSsEUR COUVERTURE OU SIEGE VIS A TETE FRAIS BOWB CHR PoRTE-NANTEAU PLA SERR DVALLUM AV ACC E TAF.FIG.PLAN,130.558.60.3..0135 VIS PARKER B AIC SOUPAPE SERVO COMMANCE —TAF.FIG.PLAN.090.027.50.0. 0135 TAGLIER DES INSTRUMENTS VISA TETE SIX PAV 8 ASC FLEXIBLE BOWOEN-CHAUFFAGE FLEXISLE BOWOEN-INTERR TAF. FIG.PLAY.040.532...+ PLAN. 040.633.» ancneeteD VES A TETE SIX PANS AIC VIS A TETE SIx Pa AIC iT arvas 1304 2 7 050,538.52,40.0134/01 t Isrxiaenennune lev [DESCRIPTION r (RERGUE 24.01.91 1 '705|¢0]oRoeR 10.108] 60. 4“ ou0ss63 50 4655105 3 129128 54 1621538 67 le3ies7 68 1632879 69 2398838 70 0483638 71 oagasoe 72 1320725 % 0385526 7 oasia09 os 1615685 4 SCMLAUCHLETTING SL 10x 630. 2 SCHLAUCHLETTUNG ‘St ex 450 N 1 SCHLAUOMETTING ‘St_1OXD1S0 1 VERSCHRALIRAG AIC 2 VERSCHUSSOR AIC 1 VERSCHRAUBUNG ASC 2 VeRSHRWUENG 1 VERSCHRALEING A3C 2 VERSCHRALEUNG ASC 2 VERSCHRAUBLNG ASC 1 SCMLAUCMETTING SL ex 600 P 2 SCHLAUCHLETTING ‘St_ 8x @00 P 2 VERSCHRALELNG ASC pose LINE a 10x 630 N HOSE LINE: HA 18% 450 N HOSE LINE ia 0x1150.N COUPLING ABC Pug axe COUPLING 3c coupe Ne COUPLING ac ‘COUPLING A3C COUPLING ABC OSE LINE Ha 8x 600 P HOSE LINE a ex 200 P COUPLING ASC conourre oF ENS FLE 10x Conourre o= ENS FLE 16% conourre oF Tuvau FLEXT. SON ” os0e2 Tuvad FLexta 450N " osce2 Tuvay FLEXT. ENS FLE 10X1150 N N osas2 RACCORO ASC BOUCHON AC ACCORD AIC ‘paccono RACEORO AIC ACCORD AIC RACCORO AIC ‘coNCUTTE OF ENS FLE ax conourre oe ENS FLE 8x ACCORD ASC T ACGESS.HvoR. cHaSSES | 0136.640.60- uray FLEXIS. 600 P P 09042 Tuvay FLEXT. 200 P > os0e2 [ans 1308 ae 1 070.640.60.00.0136/02 | ' 1|Pas|co|onoer 10, EI NO. [ST IBENEMUNG avr CONNECTION GH, SEE ANSCHL. 6, HK SLEHE CONNECTION 1,J,0 SEE aNSCHL, 15,0 STEHE 1 1 onswanscoeuss SLEMING COUPLING 3 1 oevearon aft woToR a 1 REGevenTzL way VALVE: 13 Lyisaee 2 VERSCHRAUBUNG AIC COUPLING AIC 20.0 0330830 OICHTRING A GASKET A 21 0813052 1 VERSCHRAUBUNG AIC COUPLING AIC 22 2 ScwaueMerTunG HOSE LINE Lee0s7l — SL-25K 750 P a 25% 750 P 250 0391295 2 O-RING ont Fe” 1391900 4 FLINSCHRELFTE SPLIT HALF OF FLANGE 2505497608 ZYLSHR M ISKT ALLEN SCREW 2 1yasaze 5 VERSCHRAUBUNG AIC COUPLING AIC 2713714752 veRScHRAUEUNG COUPLING 282510307 1 SAMMELAOHR LECKOEL COLLECT PIPE LEAKOIL 3 0476026 1 VERSCHRAUEUNG COUPLING x0 2 SCHLAUHLETTUNG HOSE LINE oezzozs 5K A50P Ha 5X 450 P JL 2616562 2 MESSANSCHLUSS AIC MEASUR COMECT ASC 52 082189 1 VERSCHRAVEUNG AC COUPLING ASC 33 0483649 5 VERSCAREUGUNG AIC COUPLING AIC ua T SCHLAUOLETTUNG HOSE LINE oezz025 SL 5K 450 P Ha 5x 450° 350895587 5 VERSCERAUBUNG AZC COUPLING AIC 6 2 SCHAUCHLETTUMG HOSE LINE ososo0a © SL 10x 450 N Ha Lox 450 37 0487278 3 VERSCHRAUEUNG AIC COUPLING AIC 320 os0l162 2 FLACDICHTUNG A FLAT PACKING A 33° vaze/7> 1 venscraaveunc court ING 20 04e7267 3 VERSCHRAVGUNG Ax COUPLING AIC 410 0300172 2 OICHTRING A GasKer a 42.” 1687136 1 ROHREOGEN nw25 90GR BENO NZS 900EGR WOR. 208, FARAGESTELL | HYOR.ACC,CHASSIS | 0136, 640.40. | 0136.620.60. 1 access. nvoR. CHASSIS | 24.01.9. [BEMERKING, REWARK, REVARQLE t TAE.FIG. TaE.FIG: TAE.FIG.PLAN.070. 50. 146.01.0. SUITE G,H, VOR SUITE 1,3,0 VOIR ACCORD TOURNANT MOTEUR _HYORAULIQUE SOUPRPE A VOTES ACCORD AIC SOINT A accono AxC COMGUTTE DE Tuvay FLEXTEL ENS FLE 25K 750 P ‘JOINT ANNULATRE MOITIE OF BRIDE VES A TROY SIX PA ACCORD ASC ACCORD TUsE COLLECTEUR MUILE FUI ao sae s 0 ACCORD CONCUTTE OE Tuvay FLEXTEL ENS FLE 5X 450 P ACCORD OE MESURE AIC ACCORD AIC ACCORD ASC CoNCUTTE Tuvay FLEXTELE ENS FLE 5x 450 P RACCORO ASC CONDUETE DE Tuvay FLEXZEL ENS FLE 10X 450 N ACCORD ASC SOINT PLAT A 9042 5042 as042 ‘JOINT A oune nes 90ceGRES aTLAS 1308 ZwPOSICOIOROER [STAIGENENRUNG ovr joescazerzon RANG REMARK REURGLE 15.05.31 NO. IOEI NO. 71 ayagaz8 72 1a9a35 73 ap3z25 74 2575085 75 2575037 78 1360681 73 0347985 YOR. 208. KABINE 315.631 1.61. 1 SCHELLENKGERPER 1 DECKBLATTE 2 1 SECASKTSR BIC 1 veRTEnLeRtetste I VERTEILERLETSTE 2 SECuSKTSHA AIC 2 Scneres axe 28 FABR. HA. 16..33918 (1508) 1 ro. acc.caaiw | 0315.631-61. cure aoor COVER PLATE GAL SOUT ASC OESTRreUTOR BAR OISTAISUTOR BAR sour Asc Wisner axe FROM SERIAL NOW: 136. 55918 (1308) 1 ACCESS. VOR. caaINe | ATS Tite oe | 0315.631.61. cones oe courte PLAQUE DE RECOUVREN GALY VIS A TETE SIX Pa a3. LiSTaw OE OISTaraUTEUR LISTON OE OISTRISUTEUR VIS A TETE SEK Pa asc RONOELLE ASC A PARTIR CU NO. OE FAGR. 136, 33818 (1308) “['070631.61-10.0135/02 | I1POS|COlOADER —|STALaENENUNG JoESroNATION Tso, 1681 00. 1QNTI I t ANSCHLUSS AAC SIEHE CONNECTION ALC SEE SUITE AAC VOIR TAE.FIG.PLAN.070. 632.62 ANSCHLUSS K-P SIEHE CONNECTION K-P SEE SUITE K-P VOIR TAF LFIG.PLAN. 140,247.00. ANSCMLUSS Q SIEE SUITE Q vaIR TAE.FIG. PLAN.070.622.40.0. NSCHL. PL,NL SIEHE CONMECTION PL,NI SEE SUITE PI,NI VOIR Tar FG. PLAN.070.824.60. 1 2 VORSTELERGERAET SERVO CONTROL UNIT APPAREIL COMMMOE PILOTS TAF.FIG.PLAN.080.027.50.0..0135 2 [VORSTEUERGERAET 0.4. SERVO CO.UNIT W.0.L. SOUPAPE SERVOCOMH.SA.LE. TAF. aN, 080.027.20.0. .0135, 5 2631631 ORENSCMTESERVENTIL VALVE SOUPAPE: AN. 050,538.52. 31-0138 3 1 SCMAUCLETTUNG HOSE LINE Concurte o€ ruvay osss729 St 1612000 N na 1exz000 ENS FLE 16:2000 082 2s epia0 1 veRscwmauaunc asc COUPLING ase accoRD AIC 26 0830333 1 VERSCHRAUEUNG AIC COURLING ASC ACCORD AIC 7 3 SCHRUOMETTUNG HOSE LINE Conourre O€ Tuvay FLEKraL 1363533” SL_ 841500 N a axi500 ENS FLE xi500 N " os0a2 281630366 414 VERSCHRAUEUNG AIC COUPLING AIC raccORD AIC 2 1 SCHLAUCHLETTUNG HOSE LINE CONUITE OE Tuvay FLEXTaL oseasit SL ex197ON ma axio7o N ENS FLE. &X1070 N " 09082 3326673491 GEWINGESTIFT AC THREADED PIN AIC GOUPILLE FILETEE AIC 34 2s7aaso 1 neBeL Lever ce 6 TScatucnerring HOSE LINE CCONOUITE OE Tuvay FLEXTaL ase197@” L_8x1320 N a_axd320 6 ENS FLE_ 8x1320 N " sce? 3% 4 StamoLerTunG = HOSE LINE CONCUITE DE Turay FuexieL asei917 SL &XI73O.N Ha 8x1730 ENS FLE @x1730N " 9082 37 1656366 2 VERSCIRAUBUNG AIC COUPLING ASC accor AIC 47 Dassose 5 vERSCIRAUBUNG AIC COUPLING ASC ‘RACCORO AIC ea 2 SCMAUCREITUNG HOSE LINE CCONGUTTE DE Tuvay FLEXTEL oeoss6a SL ax 900, N a 8x 900 N ENS FLE 8X 500 N " os0e2 9 2 SCHAUCLETTUNG © HOSE LINE ConourTe De Turay FLexteL oxsze6s SL ax SOON HR eX 500 .N ENS FLE 8X 500 N " 03082 2 2 SCHLAUOLETTING HOSE LINE Conourre O€ Tuvay FLEXTaL 4362134” SL axS100 N A 6x3100 N ENS FLE @x3100 N " os0s2 55 6 SCHAUCHLETTUNG HOSE LINE CONOUITE DE Tuvay FLEXTEL t6ass9a SL. 8xaC00 N ma evacao N ENS FLE 8xt000 " os0e2 | WyoR,2ue.agINE | ‘HYDRA ACC. CRAIN 1 ACCESS, HvO8.cAaINE | ons.e3i.6t, | os1s.631.81. [ 035.631.61. 1" a70.631.61-10.0135701 10855730 0869725 "OR. 208. KABINE 135.631.61. 16. 33918 (1304) A PARTZ® CU NO. OF FABR.: 136. 33918 (1368) oe Tuvey Fueetat 1512150 ‘DE Tuvau FLEX ax21c0 8 “ATLAS 1308 DW KUNG, REMARK, REMARQUE 15.05. 1 070.631.61.00-0135/02 \ I1505.8) [PasicojaRce® |sT«isenenenc [oescazerzon ToestouTzaN TaENERKING, REMARK, ROMERGLE ' t t Tne. 19€1 90. 1a4Ti 6. PLAN.O70, 631.6161, 0135 ANSCHLUSS AAC SIEHE CONNECTION AWC SEE SUITE AAC VOI? rae. ANSCHLUSS L.N,Q STEM CONMECTION LN SEE SUITE L,N,O 10! SUITE M Vora TAF.FIG.PLAN.070.628.60.0. 0136 TAF.#16.PLAN.070. 6248.60.14 0136 ANSCHLUSS M SIEHE CONNECTION M SEE EMVENTIL STEERING VALVE SQUPAPE OE OF ‘APP COMM PILOTE SA LEVLER TAF.FIG.PLAN.080.027.40.0. .0371 1 TAE.FIG.PLAN.050.538.52.5. .0134 2 A vERSTEUERGER OH SERVO CO UNIT WO LEV vb J -SCHAUCRETTUNG «HOSE LINE ‘CONOUITE OF Tuvau FLEXTEL 0955729 16x2000 N a Lexz000 N ENS FLE 16x200U N ” soz 2 J SCHLAUOMLETTUNG = HOSE LINE CONDUITE DE Tuvay FLEXCEL 4655683 & 160750 6 ha 1632750 N ENS FLE 1612750 N " os0a2 210893575 2 VERSCHRALBUNG AIC COUPLING AIC ACCORD AIC 22 0895827 2 YERSCHRAUBUNG AIC COUPLING AIC accona AIC 2B 1 SCHLAUOMLETTUNG = HOSE LINE (CONOUTTE OE Tuvay FLEXIBL assess & 10x2800 N a 1ox2800 ENS FLE 1032800 N " os0a2 2 1 -SCHLAUCHLETTUNG “HOSE LINE CONOUTTE DE Tovey FLEXtaL 1363533” L exLS0ON ya 8x1500 ENS FLE 8x1500 N N 09082 22 S3ON6E 6 YERSCHRAUBUNG ATC COUPLING AIC RACCORO AIC 2 TSCUUDLETTUNG ROSE LINE ConcurTe Oe ravay rusxzat casas SL exiO70 N fa ext070 N ENS FLE_ 11070 N N sca? a2 2 SCHAUCHLETTUNG HOSE LINE ConcuITE O= Tovay FLEXI osgssoo SL BK 10 N a ex 710 N ENS FLE 8x 710 N as0a2 3 2 SCHLAUOKLEITUNG = HOSE LINE: ‘coNoUrTE O€ Tuvay FLEKTEL oagasg7 8x 650 HR 8X 650 N ENS FLE 8X 650 N N os0a2 4404502714 VERSCHRAUBUNG AIC COUPLING AC ACCORD ASC 450769575 2 CELROR On PIPE Tuau OMTLE 460461225 2 HECHSELVENTIL AC TWO-WAY VALVE AX — SOUPAPE A 2 VOIES AIC 8 2 SCHLAUCLEITUNG «HOSE LINE CCONOUITE OE Tuvay FLERTEL opszags “Ox 300 HA 8x 500 4 ENS FLE BY 500 4 ” 09082 50 230526 4 VERSCHRAUBUNG AIC COUPLING AIC ACCORD AIC Bi 0893690 1 YERSCHRALBUNG AIC COUPLING AIC RACCORO AC (oR. 2ue.caarNe | nvDR. Ac. CABIN | ACCESS, WOR. CARBINE | Anas 1308 2" | 070.631.61.00.0135/01 ' I | oussce3i.6t. | 0135-63161. | 0135.83.61.POSICOIOROER |STK|BENENUNG [OeScRIPTZON pesrexarzon Teas NOwIDEI NO. LQNTI 1 t ry 2 SCHAUCHLETTUING HOSE LINE: Conourre o€ Turay osszass "SL 8x 500.4 Ha ex 500 N ENS FLE_ ax 500.N N 03082 2 HOSE LINE (ConutTe DE Tuvay FLEX: 0855729 a 16xz000 4 ENS FLE 16X2000 N N 99082 5a HOSE LINE (CONOUTTE OE Tuvay FUE oses7as SL. ex2100.4 ma ax2100 ENS FLE~ 6x2100 N " 9082 5 6 SCHLAUCMLEITING HOSE LINE ‘CONCUITE OE Tuvay FLEXT. ayesasy * SL 3500 8 ta ax3500 ENS FLE 843500 4 a 9042 56 1361529 2 VERSCMRAIBUNG AIC COUPLING AIC ACCORD AIC GIs Fase, na: UP TO SERIAL SUSQUTAY NO. DE FRER. 136..33917 11308) 136,.33917 (1308) 136..33917 (1304) YOR. 208.KaBINE | WORLACE.CAaIN | acceSS.nvoR.caazhé——|—afuas 1308 2 1 G76. S16 SET | 0135.631.50. 10135-63169. | 0135.631-60.Tsraqaenenenc [oestaierion Yorstowriow [SEER Rein, REAQIE 1405.9 I avr ANSCHLUSS ALC SIEHE COMMECTION AAC SEE__ SUITE Acc Vola TAE.FIG.PLAN,070.631.60.0. .0135 ANSCHL. PINE STEME CONNECTION PL,Nz SEE SUITE ®1,NI VOIR TAFL#IG.PLAN.O70.624.60.1..0136 ANSCHLUSS @ SIEME COMECTION Q SEE SUITE Q Vora TAFLFIG.PLAN,070.624.40.0. 0136 GASCHLUSS K-P SIEME CONNECTION K-P SEE SUITE K-P VOIR TaFL#1G.PLAN. 140,247.00, /247,92. .013% L 2 VORSTELERGER M OK H SERVO CO UN M PY BL APP COMY PILOTE AV LEY 80 TAF.FIG.PLAN.080.027.50.0. 0135 2 [vaastences OM SERVO CO UNIT WO LEV AeP Com¢ PILOTE $a LEVIER TAF.FIG.PLAN.080.027.80.9. 0135 a 1 ScHAUGLETTUNG HOSE LINE CCONOUITE OF Tuvau FLECTSL 4306363 SL 10x1200 a 1oxia00 N ENS FLE 1012200 W " 9082 25 0283638 2 VERSCHRAUBUNG AIC COUPLING AIC ACCORD AIC 25 0830339 J VERSCRAUBUNG AIC COUPLING AIC ACCORD ASC 7 1 SCHLAUOMLETTUNG HOSE LINE CCONOUT TE OE Tuvau FLecraL 4363533 SL 8x1500 N ha @x1500 4 ENS FLE 8x1500 6 N osa2 28 Te20366 12 VERSCRRAUBUNG AIC COUPLING AIC RACCORD AIC 50 caayeas 2 VERSCHRAUBUNG AIC COUPLING AIC ACCORD AIC 21 08937925 vERSCHRAUSUNG AIC COUPLING AIC accORD ASC 52 16a0926 2 vERSCHRAUBUNG ASC COUPLING AIC ‘RACCORD AIC 3 T OREHSCMIESEAVENTIL VALVE SOUPAPE TAE.FIG.PLAN, 050.538.52.5. 0134 Se 1401790 1 MEBEL Lever Lever 35 1 Scauuoeertunc == HOSE LINE CCONCUITE DE Tuveu FLEXIBL asiei7a 5 10K 800 A 10x 800 N ENS FLE 10x 800 N N 9082 6 4 SOMMUOLETTING HOSE LINE CONCUITE OE Tuvay FLEXZEL 13ei917 SL 8x730 Ma @x1730 N ENS FLE 8X1730 9 ” 9082 By T5636 3 VERSCHRAUBUNG AIC COUPLING AIC ACCORD AIC 38 0600728 1 vERSCHRAUEUNG COUPLING accoRD 3e o5a7zze 1 SECHSKANTMUTTER NIT ECR A SIX PANS 40 0819725 1 VERSCHRIUBUNG ASC COUPLING AIC pacconn AIC 4] 04267751 vERSCIRAUBUNG covet ING ‘RacconO a I SOLMOLETTUNG = HOSE LINE CONGUTTE DE Tuvay FLEXISL osgssoo SL 8x 710. na ex 710. ENS FLE 8X 710 N " os0e2 47 0455098 4 VERSCHRAUBUNG ASC COUPLING AIC ACCORD AIC a 2 SOWAORETTING —— HOSE LINE CONOUTTE OE Tuvay FLEXIBL 0006968 SL ax 300. ma 8x 500 N ENS FLE 8x 900 N " os0a2 ( WroR,Zug.aBINE | HYOR.ACC.CABIN | ACCESS. HYOR. CAINE 1 Anas 1308 2" 1 070.631.60.. | 135-831-609. | 0135.631-60. | 0135.631.80. I-9 a I -SCHAUOWETTING HOSE LINE ConoUrTE De ruvay FLEXT oass72 |S. 19150. na 162150 N ENS FLE 16X2150 8 os082 4 SoLuoWerTMG HOSE LINE Concurre Oe Tuvay FLexr= 869725 St axOIGON ma axia0 N ENS FLE 82100 W N cosas BES FABR. NR: UP TO SERIAL NO. SUSGUPAU NO. OF Fa8R. 136..33917 (1308) 136.,35917 (1304) 136..33917 (1304) ""T AGCESS. VOR. CARINE 1 0135. 631.60 “ATLAS 1308 Zw i 378. 651-60.00.0195702 | I[n0. 081 0. xB B 2 a 4 a5 46 ” 0 a 055729 1655603 93576 0893227 cassees 1363533 160366 cssasit 6500 o2gee97 0850271 763575 oe6s225 osszass 1670525 0693650 Istajsenewens lava ANSCHLUSS L,N,O SIEH CONNECTION L,NO SEE SU! ANSCALUSS M SIEME GER OH SCHLAUDLEZTUNG ‘ Jeqe00 N 1 SoLaoUErTUNG ‘sc 160750 2 VERSCHPAUBUNG AIC 2 VERSCHRAUBUNG AIC 1 SOMALCALETTUNG ‘sc Jocs00 N 1 SOLUOWETTUNG SX e500 N 6 veRscRAUEUNG AIC 1 Soxtwowerring ‘Sc 9dg70 wv 2 ScaLOETTUNG SL ax 10 W 2 SCHALOLETTUNG SL a GON 4 VERSOAAUEING AIC 2 cELROR 2 NEOSELVENTIL, AIC 2 SCHMOLETTUNG Sex 500.0 4 VERSCHRAUBUNG AIC 1 VERSCHRAUEUNG AIC oescazerron t ANSCSLUSS AA SIEHE CONNECTION AC See CONNECTION M SEE STEERING VALVE SERVO CO UNIT HO LEV APP COMM PILOTE SA LEVZER TAFLFI nase Line a 16x2000 HOSE LINE, a 1682750 6 COUPLING AIC COUPLING AIC HOSE LINE a 10%2800 6 OSE LINE: ma @x1500 6 COUPLING AIC OSE LIne Ha @x1070 N HOSE LINE, ma ax 710 N Fase Une Wa 8x 650 N COUPLING AIC Onl PIPE TAF FIG.PLAN.070,631-60-1. 0135 rE UNO VOR TAF FIG.PLAN.070.628.60-1. .0136 SUITE M vor? TAP FIG.PLAN.070.628.60.0. .0136 SOUPAPE OE OIAECTION —_TAF.FIG.PLAN.050.532.52.3..0134 AN.080.027.40.0..0371 PL CONOUrTE O€ Tuvay FLEXrEL ENS FLE s6x2000 ” osoe2 COMDUETE DE Fuvay FLEXraL ENS FLE 1610750 N " 9082 ‘RACCORO AIC ACCORD AIC CONGUTTE OE ruvay FLEXTaL ENS FLE 10x2800 " 9082 CONGUETE OE Tuvay FLEXT. ENS FLE 8XL500 N ” 05082 ACCORD AIC GoneurTe OE Tuvay FLEKzaL ENS FLE 8X1070 N ” soe? ‘ConpUITE O€ Tuvay FLEX. ENS FLE 8X 710 N ” osaa2 CCONCUITE O€ Tuvay FLEXEEL ENS FLE 8X 650 N ” 9082 ACCORD AIC Tuvsu OMUILE TwO-wiy VALVE AIC SQUPAPE A 2 VOIES AIC ioe. Zie.xaaine | 0135.631.60. | 0135.831.60. i oraa-ace. caarN mse LINE CCONOUITE OE Tuvau FLEXTEL hex 500 ENS FLE 8X 500 N ” 09082 ‘COUPLING AIC RacCORD AIC COUPLING ASC ACCORD AIC 7 Access. "vor. caBENE Taras 1308 20 | 070.631.60.00.0135/01 | 0135.63.60. I 1isrxiaenewane ava |pasico\onoen ToescRrPrzo" no. DET 0. ' Toesronarrow 1 1091385826 2 VERSCHRAUBUNG AIC COUPLING AIC aaCCORO AIC 4 1698662 2 VERSC-RAUBUNG AIC COUPLING AIC ACCORD AIC LU 04872731 VERSCHRAUBUNG AIC COUPLING ASC ACCOR AIC Lz 1611863 21 AUECKSCHLAGVENTIL NON RETURN VALVE SOUPAPE DE RETEWE us 2 SCHLAUCMLETTUMG “HOSE LINE Conurte Tuva FLEX: assizis~ SL 25x 800 P a 25x 800 P ENS FLE 25K a00 P S90 3/a"108 soa? a 2 SCHAUCHLETTUNG HOSE LINE conourre ruvau FLEXTeL o3az943 "SL 20x 750 P A 20% 750 P ENS FLE 20% 750 F 590 00 sca az Jasase7 2 Brg M IsKT ac ALLEN ScReW AC VIS & SIX Pa BIC Lig 0 03478839 O-RING O-RING JOINT ANNULAZHE Ly” 1387757 25 ZYLSHR M ISKT AC ALLEN SCREW AIC VIS A SIX FA AIC Lig 1591559. Is FLANSOWuELFTE SPLIT HALF OF FLANGE © MOITIE OE BRIDE Lg 13891022 ZYLSHAM ISKT AIC ALLEN SCREW AIC VIS & SIX PR AIC 32008310502 GAeeLceLENK FORK SOINT uaPE 121515488 2 VERSCHRAUBUNG AIC COUPLING AIC ACCORD ASC 422.0 0330830 4 OICHTAING A CASKET A SOINT A 123° 1622515 2 VERScHRAUaUNG AIC COUPLING ASC raccaRo ac 124 16305592 VERSCHRAUBUNG AIC COUPLING AIC ACCORD AIC ibs I SraiemeTning HOSE LINE CONDUETE OF ruvay LEXrEL tesisi2 | SL 20x750.$90 — HA20K 7505.90 ENS FLE 20K 750590 S90 © / 60/315 9082 126 1 SCHLAUCHLETTUNG HOSE LINE ‘CONOUITE DE TuvaU FLEXTEL tesiegs "20K 850590 —-HA20K 850 $90 ENS FLE 20x 850 S90 S90 © / 60/315 09042 ISL 0993587 2 VERScHRAUBUNG ASC COUPLING AIC ‘RACCORD AC 152 0 0300990 2 OICHTRING A CASKET A SOINT a : AUSFUEHRUNG 7503 TYPE 7503 EXECUTION 7503, ‘AUSFUEHPUNG 7562 ‘TYPE 7562 EXECUTION 7562 1 roe. acc. SuPERSTAUC. ‘ACCESS. YOR. TOURELLE 0136.624.50. 1 070. 628.60.10.0136/03F0SICO|OAOER | STK|BENENNUNG [DESCRIPTION oesrosarzoN TSEMERKING, REMARK, REMARGUE 29.01.98! \0.1081 No. [QNTI I r t 1 73 0893736 2 VERSCHRAUELNG AC_—COUPLING AIC accoRo a3C 820883619 2 VERSCHRAUBUNG AIC COUPLING AIC RACCORO ASC 85 0869316 1 VERSCHRAUBUNG AIC COUPLING AIC ‘RaCcORO AC 8S 6165625 MESSANSCHLUSS AJC —MEASUR COMMECT ASC ACCORD OE MESURE AIC 27 1686531 VERSCHRAUBUNG AIC COUPLING AIC ACCORD AIC 2813207254 VERSCHRAUBUNG AIC COUPLING ASC wReceona Asc a3 1 SCHLAUCHLETTUNG HOSE LINE CCONGUTTE OE Tuvay FLExrBL asias09 SL axd200 P ‘a _ax1200 P ENS FLE_ ax1200 P 09082 30 1 SOwsuoLerTING == HOSE LINE. EonnuTTe De Tuvau eLeerEL ossssax ~ SL Yexi200 N wa 161200 ENS FLE 1611200 N N as0e2 a 1 SCHLAUCHLETTING HOSE LINE ConouTTE OE Tuvay FLEXTEL oszz026 | SL 5x 450 P Ha 5x 450 P ENS FLE 5x 450 P a 05082 92 1 hecevENTIL, may VALVE ‘SQUPAPE A VOTES TAF FIG.PLAN.070.726.00.0. .0135 93 1309188 2 ZVLSHRM ISKT ASC ALLEN SCREW ASC VISA SIX PA AIC 94 1635123 1 VERSCHRAUBLNG AIC COUPLING ASC ACCORD AIC 35 0468226 1 WECHSELVENTIL ASC TWO-WAY VALVE AX SOUPAPE A 2 VOIES AIC 6 5 SOMAUCHETTING HOSE LINE ConoutTe of Tuvay FLExra oxszig7 "SL 8x 500 N Ma ax S00 N ENS FLE aX 500 N ” osos2 97 1399115 1 VERSCHRAUBLNG ASC COUPLING ASC ‘RACCORO ASC 8 1500526 § VENSOXRAUBLNG AYC COUPLING ASC accano ASC 990455098 § VERSCMRAUBING AXC COUPLING ASC saccoro AIC 10 1656365 2 VERSCHRAUBUNG AIC COUPLING ASC ‘RAGCORO AIC 1662977 1 SmeLROHR COLLECTING PIPE TUBE COLLECTEUR 12 2600162 1 SCHELLEMGERFER CLIP BOY CORPS OE COULTER 13 epi765 2 ZMLSHRM ISKT AIC ALLEN SCREW AIC VIS A SIX PAAIC 4 1 -SCAUCHETTUNG “HOSE LINE CCoNoUITE DE Tuvay FLeKta 4se2sis | SL _16x 270 N Ha 16x 270 N ENS FLE 16x 270 N N 09082 5 0893690 2 VERSCHRAUELNG AIC COUPLING AIC FRACCORD AIC 6 1905506 1 HALTER ‘HOLDER SUPPORT 7 I scumoeernng HOSE LINE CConcurTe oe ruvay Fusxre. osyiao9 SL ex 800 P ma ax 600 P ENS FLE 8X 800 P - ‘05082 2 1 SCHLAUCMETTUNG HOSE LINE CConcurre oe Tuvau FLEXrEL ovens” SL 16x50 N Ma 16x50 ENS FLE 16X1500 N ” asoez "OR. 208. OBE RWAGEN 136,624.50. { iwron.ace. suPeRsiauc, | ACCESS.HvoR.TOURELLE | | 0136.628.50. I | 0136.628.50. 1 070.624.60.10.0136/02 \ i ATLAS 1308 ZW1Posicolarce® 190.1581 HO. 1 be bee 3 BO on1Ds So” 1391380 32 LBM 2 ugTTL a 1636580 1625665 “5 1699423 450 O5i7068 47 L999 4 328s so 1sisas 510987267 6 0893747 sa 1616573 7 0855650 e onsse27 72 1szeee2 75 asaeata 76 0853967 [srxjaenenane lave ALL NEL SIEM ENTE 1 FLANSCreAELPTE SPLIT 8 DSH M ISKT AIC 1 SCHLAUO-LETTUNG ‘251270 1 SCHLAUCLETTUNG ‘Sx 2581200 $ 2 SCHLAUO-LETTUNG ‘5 32K1140 S 1 SCHLAUCHLETTUNG ‘sx 3211050 N 2 DANN 4 FLANSCHAELATE SPLIT 2 Z1Sie M ESKT AIC 2 VERSCHRLUBUNG AIC 8 vERSCARAUBUNG AIC 2 YERSCHRAUBLNG AIC 2 HESSANSCHLUSS AIC 2 SCHAUC-LETTUNG 2 VERSCHRRIBLING AIC 1 oe Zw ConnecTroW a, CONMECT.AL-E1 SE NG GEAR conrace VALVE CONTROL VALVE SSLEWING COUPLING ocaING HALF OF LANCE ALLEN SCREW AIC rosé LINE a 2541270 $ POSE LINE PA 2581200 $ HOSE LINE ma 3241180 S HOSE LINE, a 3244050 RING HALE OF FLANGE ALLEN SCREW AIC (COUPLING AC COUPLING ASC COUPLING AIC MEASUR COMECT AIC POSE LINE a 16% 900 N HOSE LINE: a 16% 600 N COUPLING AIC Or Line aon VOIR to vars ML,PL VOR ACCORD ToURNNT SOINT avwaras sortie 0 37! Vis SIX Pa AX Conourte o€ Tuvay FLexre. ENS FLE 2911270 S $90 ConouTe Ce Tuvay FLEXTaL ENS FLE 2511200 $ $30 Concurre Of Tuvay FLEXIEL ENS FLE 3241180 $ $90 isco ConourTe OF Tuva FLEXzEL ENS FLE 32K1050 $30 00 SOINT ANMLATRE MOITie O€ enIDE VIS & SIX PA AIC RACCORO AIC RACCORD AIC RACCORO ASC ACCORD OE MESURE AIC Concurre o€ Tuvau FLEXrEL ENS FLE 16K 900 N " ConcutTe OF Tuvay FLexraL ENS FLE 16% 600 N " paccaRo AIC CONCUTTE O*HUTLE L KEGELUECKSCHL VENT CONE MONRETURN VALY SOUPAPE CE RETEWE CON os0s2 e042 e082 os0a2 os02 oscs2 | 02. 208. OSE MAGEN | 0136.24.50. | 0136.628-50. 7 WYGRLACESSUPERSTAUC. | ACCESS.HVOR.TOURELLE | ATLAS 1904 Zw 1 0136.62. I 30. “1 a70. 428.60. 10.0136/01ww ie pe 0 | hoa. 208. 08eRmac=" | a136.628.60. 2702218 ou7ia37 10855707 1552925 0893736 860136 1632873 03609 0883638 assasse caassis 1615562 1626931 asz075 1313908 3302785 852082 1506965 2658131 2 Oe, 1} Rebuzterverscurac 1 SCHLALCHLETTUNG Sx Leasco N 1 KEGELAUECKSCHL VENT 1 VERSCHRAUBUNG AIC 1 vERSCARAUBUNG AIC 1 VERSCHRAUBUNG AIC 2 VERSCIRAUBUNG AIC 1 VERSCHRAUBUNG AIC 1 HESSANSCHLUSS AIC 1 VERSCHRAUSUNG ARC 1 MESSANSCHLUSS AIC 1 VERSCARAUBUNG ASC 1 VERSCARAUBUNG AIC 1 SCHLAUCHLETTUNG SL ax1200 P 1 SCHELLENKOERPER 1 SOHELLENKOERPER 2 DVLSHR M ISKT AIC 2 DSH M ISKT AOC FueR Fat 912 | 0136.624.60. eSTAICTOR REDUCING COUPLING HOSE LINE! a Lexieco N CONE NON-RETURN VALY (COUPLING ASC (COUPLING ASC COLPLING ASC (COUPLING AIC COUPLING ASC MEASUR COMECT AIC COUPLING AIC EASUR COMECT AIC (COUPLING AIC (COUPLING ARC HOSE LINE a 9x1200 P CLIP s00Y LIP B00y ALLEN SCREW AIC ALLEN SCREW AIC FoR Fat 912 7 mon. ace. SUPERSTAR 16.0168 [EDERKING, REMARK, REOARTIE U eTaANGLEUR ACCORD OF P=CUCTION ConcurTe De Tuvay FLExreL ENS FLE 19560 N SOUFAPE OE RETENIE COW soz paceaen AC ACCORD AC ACCORD AC ‘RACCORD ASC ACCORD ASC ACCORD OE MESURE AIC ACCORD ASC ACCORD OF MESURE AIC ACCORD AC ACCORD AC CCONCUITE OE Tuvay FLEXTBL ENS FLE 8200 P ° Cones Og CouLreR Cones Of COULTER VIS A SIX PA ASC VIS A SIX PA ASC os0a2 Pour Fat, 91216.01.91) t 205|COIGROER | STK|BENENWNG ~~ Yoescazerion 90.1061 NO. 1a4TI It 4“ 2 SCHLAUCMLETTING HOSE LINE CCoNCUTTE DE TuvaU FLEXIaL 4639423 SL_3210050 N wa 32x1050 ENS FLE 32X1050 N $90 oa soz 49 1629901 1 KUEWLERSCUTZVENTIL COOLER PROTECT VALVE SQUPAPE DE PROT OU RADIAT 50 1631583 4 VERSCHRAUBIG AIC COUPLING AIC accor axe SL 0887257 5 VERSCHRAUBUNG AIC COUPLING AIC accor AIC 52 16282084 VERSCHRAUBLNG ASC COUPLING ASC. praccang asc 55 0820935 1 no-SCHLAUCH 251050 LP-HOSE 25x1050 TUYAY FLEXTALE 25x1050 5a 2592509 1 oeLL OTL LINE CONDUITE ON UILE 55 1541491 1 WINKELFL-VERSCHR AIC ANGLE FLA COUPL AIC RACCORO BRIDE ANGLE ASC 36. o313906 1 O-RING o-RiNG SUINT aWOLRIKE 57 1306965 2 ZLSHR M ISKT ASC ALLEN SCREW ASC VIS A SIX PA ASE 6,00 0,00 0812 58 1620980 § ZVLSHA M ISKT AIC ALLEN SCREW ASC VES A SIX PA ASC 6,00 22,00 00912 59 271125} 1 GERADER FLA-STUTZEN STRAIGHT FLANGE ADAP MANCHON BRIDE OROITE 60.0 0312336 1 O-RING O-RING SOINT ANNULATRE st T SCHAIOWETTING = HOSE LINE Conourre O€ Tuvay FLextaL oesaxaz SL Tex1000 a 16x10 ENS FLE 16x1000 N ‘03082 52 0893770 1 VERScHRAUELNG AXC COUPLING ASC accor axc 53 0893747 3 VERSCHRAUBLNG AIC COUPLING AIC ACCORD AIC $4 1616573 1 MESSANSCHLUSS AXE MEASUR COMMECT ASC RACCOAD DF MESURE AIC 5S 0287538 1 BLINOVERSCHRAUELNG BLIND SCREW JOINT _RACCORD FEINTE 7 2 SCHLAUCHLETTING HOSE LINE. CONGUETE OE Tuvau FLExtaL oesses0 "SL 16x 300 N 1a 16x 900 N ENS FLE 16x 900 N saz 3 1 ScLaUCMETTING HOSE LINE (CONCUTTE DE TuvaU FLEXT. osarss SL Ist 700. Ma 16x 700 N ENS FLE 16x 700 N ” ‘09082 3 2 SCHLAUCMLETTING «HOSE LINE. ConoutTe O€ Tuva FLEXTAL 0055627” SL 16x 600. a 16x 600 N ENS FLE 16K 600 N N os0e2 0 2 SCHLAUCHLEITING HOSE LINE CCONUrTE DE Tuva FLEXT 4629328 * St 1601250." a 164250 N ENS FLE 1601250 ” osas2 2 1 ScwaucMerning HOSE’ LINE: (ConDUITE CE Tuva FLEXrEL 1588714” NO-SCHLAUCH 25X1700 LP-HOSE 25x1700 ‘TUYAY FLEKISLE 25X1700 CEL. /OKL. 8081 | HOR. Acc. SuPERSTAUC. | ACCESS.HYOR.TOURELLE | ATLAS 1908 ZW | 0136.624.80. 0136.824.60. i 7 070.624, 60.00.0136702 \ 11Pos|coloRcea Ino. 101 80. Stocco a 2 Bo a 3 7 zB Bo a 2 3B u 35 35 ” 38 » “9 a 2 | Wooa. Zu. oseawacen 160711 1610759 1369819 1969808 337699 1392005 Hyan283 2770098 Lyta0se 2318303 0391295 1591380 sseaua3 1397913 1618799 1650675 898851 2600225 0896995 1534121 1699812 sa3tes3 o1sss39 quus77t | 0136.62.60. ANSCHLUSS AH SIEHE CONNECTION A-H SEE BUSCHLUSS MSIE CONECTION M SEE COMECTION Q SEE ‘or. Taw OIL PRESSURE PUMP OIL PRESSURE PUMP SELORUCRIPE OIL PRESSURE PUMP AGASCHLAUCH 60x 500 LP-HOSE 60x 600 3 SOLE aie 1 ssucrone SUCTION Pope 1 Sugar ‘SucTioN PIPE 2 O-aING O-RING 2 FLINSCHRELETE SPLIT HALF OF FLANGE 2 -DVLSHR M ISKT ASC ALLEN SCREW AIC 1 sORETER I” ‘ADAPTOR 1” 4 DVLSHA M ISKT AIC ALLEN SCREW AIC 1 ANSOLUSSALOTZ CONNECTING BLOCK 5 ane O-RING. 8 FLANSCHHAELFTE SPLIT HALF OF FLANGE 4 D7Lsre M ISAT ALLEN Seno 12 DLS M ISKT AIC ALLEN SCREW AIC T SCHLAUCHLETTUNG HOSE LINE SL 25x 800 $ ma 25x 800 $ LT VERSCMLUSSSTUECK PLUG 1 SCELLE 2 MAELFTEN CLIP_ 2 HALVES 1 Gamrerace ‘RUBBER INSET 1 OECKRLATTE ZN COVER PLATE GALV 2 SECHSATSER AIC BOLT AIC. 1 ScreaucnLeTTuNG §=——HOSE LINE ‘St 25x 350 € Ha 25x 350 € 1 vesermarerren asc CAP MIT AIC. 1 BLINOSTOPFEN MW25 BLIND PLUG NZS 1 SCHLAICHLETTUNG HOSE LINE. ‘5 2511270 S ha 25x1270 S | mvcas acc. SuPERSTAUC. | 0136.524:60. | 0136.624.60. | ACCESS. HvoR. TOURELLE POMPE A MUL POMPE A HUTLE POMPE HYORALLIGUE TUYAU FLEXIBLE SOx 500 couLrea Turau ovasezearzon Tuvay O°ASPIRATION SOINT ANMULATRE MOITIE OF SRICE VIS A SIX PA ASC AORPTATEUR 1” VES A SIX Pa AIC LC OE RACCORCEMENT SOINT ANNULATRE MOrTIE DE BRIDE vis 4 Tagu six pa MIS A SIX PA AC CONDUITE OE TUYAY FLEXTSL. ENS FLE 25x 260 S ‘BoUCHON S90 1120 COLLIER 2 OITIES ELEMENT EN cacuToHOUC PLAGUE DE RECOUVREY GALV VIS A TETE SEX Pa AIC CCONOUITE Oe TuvaY FLEXIOL ENS FLE 25K 350 & ECROUACHAPERU AIC BOUCHEN N25 CONCUITE OE Tuvay FLEXrEL ENS FLE 2541279 § $90 $90 BENERALNG, REMARK, REWARQLE LAN, 11 > AN, 060,123.60.0. -0136 oraN, 060.122. 70.0.-O110 PLAN. 060,159.10.0..0135 15.0163 FIG. PLAN, 070.631.6011. .0133 5.00.0. 0135 sae os082 sae 1 070.624, 60.00.0136/01 1comer 2e71eg Manet VALVE 0 2536295 PACKING S27 2. 1589073 2 DUSK M ISKT AIC ALLEN SCREW AIC VIS SIX PA AIC 5 Gearsas 2 Sonerae asc washer ASC ROMCELLE AC 4 Tesa36s 4 veascenaueunc a2c COUPLING AC PACCORO AIC 5 1 SCHLAUMLETTUNG HOSE LINE (CONCUTTE OE TuvAU FLERISL zsesa9) SL 8X ADDN ma 8x 200 6 ENS FLE™ axe00 N a 9082 « 2 SCHLAUOMLETTINE = HOSE LINE GonourTe OF Tovey FLEKrEL oxs24g9 Lax 500 N fa ax 500 N ENS FLE 8X 500 N N oscaz 7 1ess366 2 YERSCHRAUEUNG AIC COUPLING AIC RACCORO AIC @ 2 ScLAUCHLETTUNG HOSE LINE: CONCUITE OE Tuvsy FLEXTEL denise © __8x3100 8 wa @x3100 N ENS FLE_ 830100 N " e902 9 2287250 1 AABELSRIZ CABLE SET ‘Eu OF CABLE 39 FARR, NR FROM SERIAL NO: A PARTIR OU NO. OE FABR. 3e..34578 (1308) 136..38578 (1308) 156. 38578 (1308) 20134520 (ada) Y80.3a520 (4208) 140..32520 (1208) "avon zue.€48.GR.62. | AYORLACC.CA8.GR-AO. | ACCESS. HYOR.CAB.AOTAT.GR. | ATLAS 1308 24 1 070.892.02.00.9371/01 I I | 0371-832.02. | o371-432.02. | 037i.432.02.|Fa5]calRDe® Ina. EI NO. 1 2 1338262 5 leso36s 4 0352869 5 1sse366 6 ssezisa 7 2543419 | wor. Z08.4a8.c8.08. | 0371832200. Isra(sexewana lari ANSCHLUSS A,8 SIEME CONNECTION A,9 SEE I magnervenr 2 DVUske M L547 AIC 1 VERSCHRAUEUNG AIC 2 SCALAUCHLEZTUNG Sax 500 N 2 VERSCARAUBUNG AIC 2 SCALAUCHLELTUNG Sc ex3100 1 Mase saz BIS FAER. NA, 136.3857 (1308) 201134579 (1408) | 0371.432:60. T iaoeace.ca8.09.40. | M AsPLA MAGNET YALVE W CO PL VANNE ELECTHOY AY PLA RAC TAF.FIG.PLAN, ALLEN SCREW AIC COUPLING AIC Ose LINE fa ex 500 N COUPLING AIC HOSE LINE a ex3100 cae Ser up 70 SERIAL No.2 136, .38577 (1308) 102734579 (2404) “RECESS. oR. CAB. ROTA. CA. o571.432.00. ae VIS A SIX PA ASC paccoRO AIC CONgUrTE Tuvay FLzxre ENS FLE ax 500 N N os0s2 paccono AIC CCONOUITE Turay FLEKTELE ENS FLE_ 9x3i00 W ” Seu Of case SUSQU‘AU NO. OF 1535..38577 (1308) 149,°34579 (02)a 2 2 osne9s2 514952 1686771, 3aaaa3 9370870 ossisas ossises 865040 86e051 oxiasas 0329982 0347779 342161 oxa7ese 591295 31746 1622333 ox1z643 0312683 O-RING o-aing OaING O-RING ISE+PIPE PACKINGS 130i t ENT OE Tuy PLENTY | JOINT ANNULAT JOINT ANNULATAE SoInT ansucarse SOINT ANNULATRE SOINT ANNULATRE SOINT ANNULATRE SOINT anwucazee SomnT ansucarae SOINT ANNULATRE SOINT ANNULAZRE SOIT annuatae SOINT ANNULAIRE SOINT ANOULATRE Somwr anuarre SOINT ANMULAIRE JOINT ANMULATRE Sorvr annucacre SINT ANNULATRE 1,50 50 220 200 2,00 200 2.00 250 2,00 2.50 | 070.22. 00.01.0168/0L I 2 z fe 20%, 4 122K, fe waa,1Pos|co|oRCe® tno. 1621 10. 2639785 1 2639756 2 Lssece7 2 135c00s 5 262378 6 2609778 3 153995 aL 2667472 12 0 2619789 130 1312807 ta Ga13429 45.0. osi3se2 1g 03o7saa 17 1p21ais ia isassse 20 1s67578 2 oanse72 22 2619767 25 dasoves 240 osc2sat 250 0307657 2s 1302832 2578250 \weceverie | o1es.335.00. 42 WEOEVENTIL 1 GEMREUSE 4 GEWAEUSE 1 FEDERTELLER 1 ScnErse 1 OUESE 2 caucerene® 1 macrer pring 2 ORIG 1 VERSDHLUSSSCHRAUEE 1 FLACHOICHTUNG 4 4 1s scrmauBe AIC 4 15a SORAUBE 4 Sono SICHERUNG 1 YERSOHRAUBUNG AIC 1 STEDER 3-POLIG 1 veNTILennsaTz 1 oiexmuTrER I Fucoromune & 1 FLACIOICHTUNG A 1 SeaweusLse 2 ofewrsarz 7 war wave | 0165.335.00. way VALVE F05.1-25 HOUSING ROUSING SPRING PLATE washer RONCELLE Nox TuvERe COMPRESSION SPRING RESSORT A PRESSI Magner AIMANT O-RING SUINT anoucazee O-RING SOINT annuLazae PUG Bouse FLAT PACKING 8 SUINT PLAT A ALLEN SCREW ASC VES A TROY SIX Pans AIC ‘ALLEN SCREW VES A TROU SIX PANS (Lack waren RONCELLE COUPLING AIC RacCORO AIC ELECTR PLUG FICHE TRIPOLAIRE. VALVE CASE ELEMENT OF SCLPAPE P0S.23-26 nr Eoray FLAT PACKING A SINT PLAT A FLAT PACKING A OINT PLAT & SORPTOR SLEEVE acKang SeT 1 saupape | 165.335, DOUrLLE OE seneace POS. 12,13,15,28,25 TAP.FIG. PLAN.O70,335.00.0. 0165 705.8,5 TAPFIG.PLAN.070.335.00.1. 0165 eu O'ETOUPAGE P0S.8-11 a vores 5-00.|FasicoloeoeR In@. IDET 10. 2667781 1 2667732 2 2667805 3 26781 2 2667827 5 2667838 6 2609712 7 2567809 20. 32¢7950 3D 0859096 100 2623730 0 1690255 12 0893872 13 2655505 1a 2967861 a5 0355451 16 0992940 0 2578260 | stevensuock | 0165.338.00. avr 1 STEvERBLOCK 1 GEHAEUSE: 1 ZAISCHENPLATTE 1 VERSCHLUSSSCHRAUE 41 GeanncesTiFT 1 OuEsE 1 QUESE 1 FEDER toane Toate 1 O-RING 1 ORING 1 vERSCHLUSSSCHR AIC I VERSOAUSSSONR AIC 1 ofcuTauNowTTER a 13 somause 8 FEDERRING ASC 1 orewrsarz | 0165.335.00. 7 conTaoL vaLve exocx cowre va soc HOUSING INTERMEDIATE uc THREADED PIN NOZZLE naz ‘SPRING oaING O-RING O-RING O-RING Plug axe PUG AS Mr ALLEN SCREW SPRING WASHER AIC PACKING SET | 0165.335.00. 7 aoc orsrazeureue 7 atlas i308 aw GOUPILLE TUYERE Tuer RESORT DOINT anmecarae SoINT MMULATRE SOINT ANMULATRE SINT ANMULATRE BouceaN Axe BUCHON AIC Ecagu VES A TROU SIX Pans RONCELLE A RESSORT AIC Seu oveToUPACE 0s. 8-1 15.05.93: TAPLPEG.PLAN.070,395-00-0, 0165 705.8,9 TAF-FIG.PLAN.070,335.00.2. .0165 POS.12,13,15,24, 2515.05.3. |posicalonoen 190.081 0. 2528608 1 ORUCKMRAGENSTEUERUNG FLOW OIVIDER 1 78 cove va aLack EINZELTEILE SIEHE COMPONENT PARTS TAF FIG. PLAN.070.335.00.1. .0165 2689745 NEGEVENTIL nay VALVE EINZELTEILE SZEHE COMPONENT PeRTS PLAN. 70.335.00. 2-40 3 2667883 | AUECKSCMLAGVENTIL NON RETURN VALVE SQUPAPE OE Pos. 2-8 4 267694 1 Gerneuse ‘HOUSING. caarea 5 2467907 1 ANSCHLUSSscHRAUBE CONNECTION SCREW VIS DE RACCORLEMENT & egrais 1 venice. VALVE. CONE (Cone 0 SOuPRPE 5 0377933 1 oAuceraner COMPRESSION SPRING RESORT A PRESSION 20 0300638 1 O-RING O-RING SOINT ANOLE: 90 2667850 1 O-RING O-RING SOINT ANNULALS 12 324783 4 ISA Sommause ALLEN SCREW VES a TROU SIX PANS 15 1307002. 4 FEDERRING AIC ‘SPRING WASHER ASC RONCELLE A RESSCAT AIC 9 2578250 1 ofcuTsarZ PACKING SET Ju OvETOUPR it IG, PLAN.070.335.00.; 05.12,13,15,28,25, 1 Brocewaacenstaveane | Flow orviner | orvrseva oe cearT [nas 1308 20 ] 070.335.00.00.0165/01 I | 0165.335.00. | 9f65.335.00. 1 0145.335.00.Pa5|colonoes | S7K) seNewune Ind. TOE1 M0. ONT JoEscererion I 2sss78 1 SHEISEIEWTIL «FEEDING LIE. —«=SALPAPE VALET 1 zeruss 1 cemnae using conten | BEE TERE coe se Bue se Sees a i gues ie ae woe bo BREE 2 oe sane SS nue 7 res soning coven cutee oe ESSCAT > iis ig Soo bo eons oe nua ie gut gene ee Bo OHBGI tGRlevemn — Thettiy mauve Sart a2 0 ls amore 1 vensoeusssoia axe ptuc axe scucvon a3¢ i ego 5 WERSERUSESS Bo denis 2 iscocd stop eres 0 asezra7 1 orcmstre peccns ser ey overamce 08.6410 sg FABh, ses _—“FROW SERIAL Nxt PHATIR CUNO, 8 FB. BEM iio BESTE, LES aS panna Taner cae sreaiee ia atr01 1 0136. 240.02. ' It | 0136. 240.02.|as|coloRoe® hha, 9 70 7” 2 1307013 azs796 d3es08s 0 2508075 | Fanparensventic | 0136, 240.02, 1661 NO. 1GMTI 1 ! sea scwmauee otearsarz: 28 FAB. NR 136,.34167 (1308) [ oRIve erace VALVE | 0136.240.02. [DESCRIPTION [SEMERRUNG, REMARK, AEM 16.01 SPRING WASHER AIC RONDELLE A AESSORT AIC ALLEW SCREW VISA TROY SZ PANS FEEDING VALVE SouPaPE ONAL IMENT TAE.FIG,PLAN.O70. 260.0 ALLEN SCREW VIS A TAQU SIX ans PACKING SET Jeu oveTouPace 05.3, 28, 39,41,47,58,58 FROM SERIAL NO. 136, 54167 (1308) A PRATIR Ou 0. OF FABR.: 136.3867 (1308) | SOUP.0E FaEIN Of TRANSL. | ‘aTLAS 1304 20 10136. 240.02. 1 5. 220,02.00.0136/0334 es0131 35 eases 3s haz3e63 37 2008652 33 260561 33.0 deasaae 40° 1353882 410 oaresas 42 2e0sea5 43 Danses 442687903 45 2605607 470 0817869 481392787 49 2605678 50 2608650 51 2605618 52.0 Dasc0s 33 0993372 540 0489533 131392858 361392867 7 490079 58D 0345142 9 1307002 0 lozm105 11592089 3 0425558 4 0ag0115 3 1655990 6 1370781 7 1392878 80 O2a0895 {YREREMSVENTIL 136,260.02. 2 FEverranues 2 Fever 2 Feveare.ee 4 veNTILsTOESse 4 venTuisiTz 4 FLanOroATING & 2 FILTERSTOESSE 1 O-RING 2 Fever, 2 FEDeRTELLes 2 reperranien 1 cenaeuse 2 O-RING 2 FeverTauuen 2 FEDer 2 orstanzsruece 2 FeDeRKapee 2 orowmesrren 2 SECASOANTSOR AC 2 sriacomaric orcate 2 beceenrit 1 cemeuse 1 venscunsvause 2 FLICHOICHTUNG 4 4 Fecenanc ax 4 15a SCRIBE 2 STOESSEL 1 Soneree. 1 druceener 11 FEDERTELLER 1 vensowusssonuse 1 cewnoestzeT 1 orcwraunosurres | 0136.240.02. T OnTvE Boxe VALVE | ‘SPRING PLATE ‘SPRING SpRING PLATE VALVE PESTLE VALVE SEAT FLAT PACKING & FILTER PESTLE o-aING SPRING ‘SPRING PLATE ‘SPRING PLATE mousing ‘O-RING ‘SPRING PLATE ‘SeaING DISTANCE PrECE ‘SPRING COVER wr BOLT Axe ‘STIRCOMATIC PACKING PRESSURE VALVE pOUsING ‘COUPLING FLAT PACKING A ‘SPRING WASHER AIC ALLEN SCREW peste WASHER COWAESSION SPRING ‘SPRING PLATE rue THREADED PIN nr 136: 240.02. “SGUP.0E FREIW DE TRANSL. MUNG, REMARK, REVARGUE 16.01.51 i DESQUE De RESSORT RESSORT DISGUE DF RESSORT POUSSOIR OE SOUPAPE SEEGE OE SOUPAPE SINT PLAT a oussore FILTRAWT SOINT ANMULATRE RESSORT DISQUE DF RESsnaT DOISGUE OF RESORT caaren ‘JOINT ANNUILATRE BISQUE OF RESSORT RESORT PIECE DE OLSTANCE CCHAPEAY DE RESSORT Ecay VES A TETE SIX PENS AIC JOINT Stracowerrc ‘SOUPAPE OE PRESSION POS. 56-68 carer 05.62 ‘Raccono SOINT PLAT a RONCELLE A RESSoRT AIC VIS A TaOU SIX PANS oussora RONELLE ‘RESSORT A PRESSION OISGUE GE RESSORT ‘soucron GoUPrLLe FILETEE ECROU [Anas hes 24 | 970,240.02.00.013670 | I105i colanDer tes720t 1 2605732 2 205758 5 issan3 40 os02681 5) 2605776 & oss3e72 7 2605783 30 2605798 13° 2e0sr6s 41 2608787 12 Lporeoe as 2s0se01 is 2505710 as beosr2i 17 2ezeisa 12 1713515, a3 Lyparse 20 0376887 2 eres 22 2629307 230 Ossi295 ded o51e3e3 250 0314389 26° 1308956 27 ossasag 220 1392885 205709 502687880 ji tspz803 321392798 35. Ossr3ia | FanaanensvenTic | a136.240.02. ist I 1 cenaeuse: VERSCHUSSSOHR AIC ECERRING ASC 15%4 SCHBAUBE GeenceLarre Pure NEDHSELVENTIL VERSCHLUSSSCHR AIC vexTI.sitz ce voonsitz 1 stevenexocK 2 aN TORING 3 caine 4s SowaRR SICHERUNG 4 151 sormause 2 Onan 4 veRscHUSSsOHR AIC 2 RUESUNG, 4 YERSCHLUSSSCHR AIC | oRnve aaace vALVE 1 013¢.280.02. RIVE BRAKE VALVE FLUSH VALVE ‘SPRING COVER SPRING FLAT PACKING & ‘SPRING PLATE ue AIC HOUSING O-RING Nozze Lue ASC, ‘SPRING WASHER AIC ALLEN ScREW ease PLATE PLATE TaO-way VALVE PLUG ASC, valve SEAT eae vatve sear covre va eucck O-RING: O-RING O-RING Lack wasHeR ALLEN SCREW O-RING Pus AC VALVE CONE SPRING ure PLUG AIC | 0136. 240..02. 1 S0uP.08 FREIN OF TaaNsL. rsque Of AESScAT soucnan AC caRreR SOINT ANNULATRE rovers eQUCHON ASC, RONGELLE A AESSORT AIC VES A TRQU SIX PANS PLAQUE DE 82: PLAQUE 05-15-17 SOUPAPE A 2 vOrES 0S. 18-22 Boucwan Axe SIEGE OF SQLPS?= are SIEGE OF SoupArE aoc orsrazeurane 0S. 29-53 SGINT ANNWLATSE SoInT anouarae SOINT aroLarRe Ronee VES A TROU Six PANS SorNT ANMULaRE Bovcnow asc CONE OF SoURAPE RESSORT curoace BOUCHON ASC Tamas 1308 zw 7” 70.240.02.00.0136/61 t 6.01.3:|POS|CO|OROER 1STKIBENENUNG Ine. 1051 ¥0. 639164 220s 103629 0693587 e000 0805963 09140 1308618 1982607 893792 0335135 leza24 2005926 1623830 1621558 1980594 1908383 620915 3988572 espi54 195062 ‘0409477 oxigen 1395973, oatenn3 ovr DESCRIPTION I ANSOHL, 1,3,0 SIEHE CONECTION 1,3,0 SEE SUITE 1,2,0 VOIR 1 unose aay ver 1 DYUINOER Raw VERN 2 RUECKSCHLAGVENTIL NON RETURN VALVE SOUPRPE DE RETENE OLCHTSATZ PACKING SET SEU Ove TOUPAGE: 2 VERSCHRAUEUNG AIC COUPLING AIC accaAo asc [5 VERSCHRAUBUNG AIC COUPLING AIC ACCORD ASC 1 SCHLAUCMLETTUNG HOSE LINE CONUTTE OF Tuvay FLEXTEL ‘St 10x 450.N a Lox 450 ENS FLE OX 450 N 2 SCHAUCRLETTUNG HOSE LINE Corcurre of Tuvay ruexre. SU 0x 630 N a 10x 630 ENS FLE 10x 630 2 VERSCHRAUBUNG AIC COUPLING AIC RaccoRD ASC 2 OELL LEN L OIL LINE CCONUTTE OFUTLE 2 OELL LEM R OIL LINE CONUITE OFHUTLE 2 VERSCHRAUBUNG ASC COUPLING AIC acoA ASC 1 -SCHAICMETTUNG HOSE LINE CONGUETE OF Tuvay FLEXrEL ‘SL 10x 500 N HA 10x 500 6 ENS FLE LOX 500 J SCHLAUCHLETTUNG HOSE LINE ‘CONDUTTE O€ TUvAy FLEXTaL ‘SL_10X1150 N Ha 10x4150 ENS FLE 10X1150 N A VERTETLEMaAOTZ ——«DISTAYGUTOR suock_ BLOC OE DISTATEUTION 11 WoRSPANWENTIL PRESSURIZING VALVE SOUPAPE PRETENSION 11 VERSCHRAUBUNG ASC COUPLING AIC accoRo ASC Jose AcHseLY L om Line Conourre OrMUTLE TOELe ACHSELY OIL LINE COMUITE D'UTLE 2 KEGELAUECKSCHL VENT CONE NON-RETURN VALY SOUPAPE OE RETENE CON 2 OL ACHSELY LR OIL LINE Concur Te O-MiTLE 2 VERSCHRALELNG ASC COUPLING AIC accoRo ASC 2 VERSCHRAUELNG cOuPLING spaccono 2 SECHSKANTIQN ASC NUT ASC CRG A SIX PANS AIC 3 eiaciorcuTune: FLAT PACKING SOINT PLAT Couce Ww 8 90 oecRes CCONOUTTE Oe Tuvay FLEXTeL ENS FLE ax 450 P 2 ROHRGOGEN NW @ 90GR BEND NW @ 90 CGR 2 SCHLAUCHLETTUNG HOSE LINE Su ax 450 P HA 8x 450 P ICCESS, OR. CHASSIS i | 0136.8i0.60. I 2.01.5 TAE,FIG.PLAN.070.640.50.0..0135 TAE.FIG.PLAV,090.009.19.0..0135 TAF.FIG.PLAV.090.009.10.0..0180 FUERIFOR/PCLR POS.2 N 9042 N os042 " 9082 ° 03042 (070.620, 60.10.0136/01,P0S|CO|ORDER | STKIBENENUNG joescezersoN ToEsronarzoN W.IOE1 NO. _1@NTI ' I x REOGRGUE 22.01.81! 1 65 1662911 2 ROHRBOGEN WW @ 90GR GENO AW 8 90 DEGR COUDE KW 8 90 DEGRES 66 16329592 vERSCIRAUELNG AIC COUPLING AIC ACCORD ASC . 2a FAGR. NRL? FROM SERIAL NO.t A PARTIR DU NO.DE FARR. 156. 31982 136. 31952) 136,.31382, VOR. 2UB.FAPRGESTELL | HYOR.ACC-CMASSIS | ACCESS.HYDR. CHASSIS | ATLAS 1308 Zw | 0136.60.60, | 0136.640.60. t "Y @70:880-69.10.0136/02 | i1#05|ColoROER In. IDE} 0. 1 2 1862502 33 0ae36a9 3 0805963 66 0893725 6 1632879 m2 1320725 % oass26 7 431409 75 1e19326 75 2592269 77 2592258 73 2532287 7% 161607 20 2592235 a1 2592225 a2 2592214 8 Isalasa 1681507 a5 1550481 as 0934328 34 oa93ais 95 2552167 356 2592156 397 0893703 5a 2592145 tol 2592112 loz d869963 103 1309768 | HOR. 2U9.FARAGESTELL | HYOR.ACC.CHASSTS| | 0136.620.60 ANSCHL. Gy, SLEHE CONPECTION G,H,K SEE SUITE G,H,K YOIR ANSCALUSS' MM SIEHE CONMECTION M,N" SEE 2 ZYLINGEROS0/ 60/220 RAN 080/ 60/' 220 2 AASPERRVENTIL SvUT OFF VALVE 2 vERSCHRAUBUNG AzC COUPLING ASC TSCHLAUCHLETTUNG HOSE LINE Sx 10x 650 N HA 10x 630 2 VERSCHRAUBUNG ASC COLPLING ASC 2 VERSCIRAUBUNG ASC COLPLING ASC 8 VERSCHRAUBUNG ASC COUPLING ASC J SCHLAUCHLETTUNG HOSE LINE ‘SL. ax 600 P ma ex 600 P 3 SCHAUCHLETTUNG HOSE LINE. Sc ex 800 P ba ax 800 P 44 VERSCHRAUBUNG AIC COUPLING AIC Lost OTL CINE oat OL Cine Toe ont LIne 2 vERScrmauauNG AIC COUPLING AIC Josue ont tine Tone ont tise Toe on LIne 2 ScHLLEwoeAPER CLIP BODY 2 DECKBLATTE ZN ‘COVER PLATE GALY 2 SECHSATS'R ASC BOLT AIC 2 SCHAUCHLETTING HOSE LINE: ‘S_ exiogo P wa exioco P 4 SEOWSATSIR ASC | BOLT AIC. 108 Of LINE Tost on tne 2 vERSomauauNG AIC COUPLING ASC Tose ort cine 1 OBL ‘OTL LINE 2 ScuELLewoenrer CLIP BOOY 2 VSR MISKT ASC ALLEN SCREW AIC | 0136.640.60 1 0136.620.60 | ACCESS. VOR. CHASSIS Tat. FIG.PLAN.070.640.60.0. 0136 TAF FIG.PLAV.070.640.60.3. 0136 SUITE N,N’ vore Taf FIG.PLAN.090.508,50.0..0164 VERIN 030/ 60/ 220 SOUPAPE ovanReT accaRO AIC CCONCUITE DE ruvau FLexraL ENS FLE 10x 630 ” ACCORD ASC RACCORO ASC RaccaRD AIC CCONCUTTE OF Tuvau FLEXTaL ENS FLE_ 8x 600 P ° CONOUTTE OF Tuvay FLEXTaL ENS FLE @x 800 P . saz 5042 9042 accono Asc CONGUITE O*HuTLE CONGUETE OVMTLE CONDUETE O'HUTLE FRACCORD AIC conus re ovate CONOUETE OrMUTLE CCONOUTTE OVHUILE CORPS 0 COULTER PLAQUE CE RECOUVREN ALY VIS A TETE SIX Pa Ax Concur Te O€ Tuvay FLEKrEL ENS FLE_ 81000 P ° VIS A TETE SIX Pa AIC COMUITE DrHgTLE CONOUITE D’HTLE RaccaRD AIC conouTTe Orne COMDUITE OrUILE CORPS OF COLLIER VES A SEX PA ASC os021ea5icoloRoeR fhe. Ie1 No. 3 % a 2 % 4662502 oxases9 oss5725 1632879 120725 osassze oasia09 1618326 te1607 es1a94 4681507 1350881 898328 2628206 os74960 13914 732203 2532130 2592189 2592178 95418 0893703 2552134 2592123, 2592112 0869965 1303768 ISTKIaENEMUNG evr 2 ZYLINCERO30/ 60/ 220 RAM 050/ 60/ 220 2 ABSPERAVENTI SHOT OFF VALVE 2 VERSCHRAUBUNG AIC COUPLING AIC 8 VERSCHRAUBUNG AIC COUPLING ASC 2 VERSCHRAUBUNG ASC COUPLING AIC 4 VEASCHRAUBUNG ASC COUPLING AIC 2 SCHLAUCHLETTUNG HOSE LINE SC ax 600 P| wa ex 600 P 2 SCHLAUOLETTING HOSE LINE: X_ ex 800 P Ha ex 800 P 2 VERSCHRAUBUNG AC COUPLING AIC 2 VERSCHRALELNG ASC COUPLING AIC 2 SCHELLEMGERFER CLIP BOOY 2 OECKPLATTE 20 COVER PLATE GALY 2 SEHSATSHR ASC BOLT AIC. 2 SOWAULETTUNG HOSE LINE ‘SX exiooo » ma _axt000 P 1 SCHELLENOERPER CLIP BODY 1 OECKPLATTE ZN ‘Coven PLATE GaLy 1 -SECHSKTSHR AIC BOLT ASC oe OIL LINE Lone (OfL LINE 20a ont LINE Joe. oft LINE 4 SECHSETSHR AIC BOLT AIC 1 VERSCHRAUBUNG AIC COUPLING AIC doa on Line 1 ote (FL LINE 1 oe. on Line 3 ScHELLewoenrer CLIP BOOY 3 DUshe M ISKT AZ ALLEN SCREW Ac 1 ACCESS. HvoR. CHASSIS 1 | 0136.60.60. i [eENERKING, REMARK, RBUAGLE I SUITE M,N VOIR TaF.FIG.PLAN.070.640.60.2. VeRIN 0907 60/ 220 TAF FIG. PLAN 090.508.50.0. SOUPAPE OVARRET aceon AIC ‘RACCORD ASC ACCORD ASC RaCcORD ASC CCONGUETE OF Tuvay FLEXTEL. EMS FLE 8x 600 P a CONOUTTE OF TuvAy FLEXTEL ENS FLE ax 800 ACCORD ASC ACCORD AIC Cones OE couLrER oo0sz ° osee2 PLAQUE OF RECOUVREY CALY VES A TETE SIX pa asc ConourTE Oe Tuvay FLEXTaL ENS FLE_ 8xI000 P Pp (CORPS OF COULTER PLAQUE DE RECOUVREY GALY VIS A TETE SIX Pa ASC COMOUETE DrasttE COMUITE O*MIILE CONDUTTE O*MUILE conwurre ort VIS A TETE SIX Pa £30 spaccaRo ASC CCONUETE O*HUTLE CONCUETE OVHUILE COMUITE OrHuILE CoRPS DE couLrER MIS A SIX Pa ASC os0s2 1" 070.640.60.30.0136/01 I ‘ATLAS 1308 ZW200 20 B 2s 20 2 20 Bo x0 u 2 5 38 370 8 38 1627565 1692348 1692359 a5a1479 638762 iesee0a seses7t 1631765 1645590 1638693 1638740 1666675 283939 1658682 1307013 0319627 0878557 9302061 623663 623607 1638706 3381402 538717 1s3e751 4341479 187260 1370878 192359 1370867 ayrasrs 1438660 1339577 1379340 aSPERAVENTI. 0135. 724.40. 1 ABSPERRVENTIL RUECKSCHLAGVENTIL ‘YORSTEVERUNG SKA SOIRAUBE AIC “SCHNORR SICHERUNG ANSCHLUSSPLATTE O-RING VERSCHLUSSSHR AIC FLACHICHTUNG A ‘GEMREUSE FEDERRING AIC TSK SCHRAUBE AIC ‘euaDRING OrCHTRING A FEDERTELLER FEDER VERSCHLUSSSCHRAUBE OICHTELNOMUTTER GEWINGESTIFT O-RING O-RING. DRUCKVENTIL 1 VERSCHLUSSSHR AIC 1 GERREUSE, 2 VERSCHLUSSSHR AIC 1 recerreucen 1 1 1 O-RING ORUCKFEDER PASSSCHETBE | 0135.724.40. 1 Stat OFF VALVE SHIT OFF vaLvE INOW RETURN VALVE HOUSING O-RING O-RING SPRING S€Rv0 ConTaOL ALLEN SCREW ASC LOCK WASHER Conmecrion PLare O-RING Lue Asc FLAT PACKING & HOUSING SPRING WASHER AIC ALLEN SCREW ASC “SQUARE RING Gasket & ‘SPRING PLATE SPRING Pus wr. THREADED PIN O-RING O-RING PRESSURE VALVE puue asc HOUSING PLUG ASC ‘SPRING PLATE coring COMPRESSION SPRING ‘SHIM 1 Soupape OvanneT i 1 0135.728.40. i SOUPAFE O”ARRET SOUPAPE OE RETENIE cane SOINT avwasaze SOINT aNNULATRE RESsORT comaNoe prLoTe WIS A TROY SIX PANS AIC RONCELLE, PLAGUE OE RACCORCEMENT SOINT ANNULATAE ‘BOUCHON ASC JOINT PLAT A canter RONCELLE A RESORT AIC VIS A TROY SIX PANS AIC ANDEAY CARRE ‘JOINT A DISGUE DE REssoAT RESORT ouckoN Ecru GoUPrLLE FILETEE SOINT anuaree SOINT anMuLarRe Scupaee OE PResston ‘souCHON ASC canter ‘BOUCHON AC OLSQUE OE ReSsoRT JOINT aNNLATRE RESSORT A PRESSION DESGUE D'ALUSTAGE avuas 1304 Zw Pos.1-a5 705.2, 5-7 05.5 05.9217, 20-27 05.13,21 05.3185 05.33 1 070.728. 40,00.0193701 iTaEMERWUNG, REMARK, REMARGUE 7.01.5} 1 POSICOLOROER | STKISENENUNG oEscereriov oEstavaTioN INQ. 1061 NO. [ONT Il 1 49 163asig 1 MuTTER wr ecru at lepzse2 1 ScHRAeS, eour vis 42 0497363 1 VERSCHLUSSSHR AIC LUG AIC BUCH AIC 430 0517762 1 OICHTAING A GasKeT A Somnt A 4a oeoeses 1 wuGeL BALL are 45° 1690379 1 STOESSEL resne poussore 0 2239089 1 orcaTsaTz PACKING SET Eu overaurace 705.344, 14,16, 20,22, 28, 23,37, 43 1 070. 728,40.00.0135/02 | 7 Soupape DvanneT | ARS 1308 20 ABSPERRVENTIL | Sar OFF VALVE 0135.728,40. | 0138.724.40. | 0135.728.20.|POS|CO|ORDER | STAI aENENURG TOESCAITION [OESToNATIoN [BEMERMING, REMARK, REMARGUE 27.09.90| Ing. 10E] nO. 1QNTI ' U i 1 13ea698 1 ABSPERRVENTIL SHIT OFF VALVE SOUPABE O”ARRET 05.130 2 1Os3a32 2 VERSCHLUSSSOMRAUEE PLUG ecucton 5 0 0514509 2 FLAceolCMTUNG A FLAT PACKING A © SOINT PLAT A 50 o3a7779 1 o-aiNG OoRING SOENT aNwuLazae 7 lesagoa 1 FEDER SPRING REssoaT 80 1368210 1 O-AING RING SOINT ANBULATAE 9 1sseszs 1 GEMEUSE HousING canTer 10.0 0314383 1 CARING ‘O-RING SOINT: ANNULAIRE 410 oxsis 2 O-RING o-amwg Sorwr annucazae 32 168728 1 CUES Nozze TuvER 15 1666675 1 VERSCHLUSSSCAR AIC PLUG ASC OUCHON AIC 14D 0498939 1 FLACHOIOTUNG A FLAT PACKING A_ JOINT PLAT & IS 1638693 1 ANSCHLUSSPLATTE CONMECTION PLATE PLAQUE DE RACCORODENT sg 1sp176s 2 1k SCHRUUBE AIC ALLEN SCREW ASC © YES A TROU SIX PANS AIC 17 1625590 2 SORORR SICHERUNG LOCK WASHER RONDELLE 19.0 0351219 1 C-RING O-RING SOINT ANOLArAE 20 1506987 4 Ika SoRUBE AIC ALLEN SCREW AIC VIS A TROU SIX PANS AIC 21 1308956 4 ScANGRR SICHEAUNG LOCK WASHER RONDELLE 2 0a7ass7 1 QuacRING SQUARE RING (ANNEAL CARRE 250 2e22711 2 FmpenTaLisn ‘SPRING PLATE ‘rsque be Resor 2s lesa739 1 FEDER ‘SPRING RESSORT 27.0 0302061 1 FLADDIOMTUNG A FLAT PACKING A SUINT PLAT A 2e 1638706 1 vERSOWUSSSOHRAUBE PLUG ‘BoUCHON 2 2622700 1 GenwestiFT THREADED PIN GOUPILLE FILETEE 30 bag003s 1 DICMTTER wr ECR BL 167 1 TaxsoRUBE TANK SCREW YES O€ RESERVOIR 32 Ls7ii7 1 passscnerae SHIM OISGUE O*ASUSTACE 3 lesasea 1 wren nar ECROU Sao dsacses 1 O-RING ORIN SOINT ANNUILATRE 35° 1539577 1 OER COMPRESSION SPRING RESSORT A PRESSION 35 1593697 1 FEDERTELIER ‘SPRING PLATE DESQUE CE RESORT 37 Orr 1 MaTTER nar ecRau 3a 13705881 vENTILSITZ KA. VALVE SEAT Comm. SIEGE DE SQUPAPE cOMPL 40.0 130076 1 FLACIOICHTUNG FLAT PACKING SOINT PLAT. D 1s95a17 1 orcwrsarz PACKING SET eu oveToupace POS.3,5,8,10, 11414, 19,23,27,34,40 | ABSPeRAvENTIL | SHIT OFF VALVE | SOUPAPE O°aaReT ATLAS 1308 ZW 7 070,724.43.00.0134/01 | 0132.724.43. | 0138,724.43. | 0132.72 I I[POSICOIOROER | sTx\SenewUnG sO. 0E1 nO. 1QNTI |DEscAIeriON I tesooe 1 cee, wav va 10 wauo2 1 orcmpourer vt 2° gue | erguoUrTeR hese ay 5 diss i fouScwuee axe Remesea se Geta Sir tins axe 2 1B2e tito noes looses eon 5 1563 TREES eT use Bee excowoet 6 te23665 2 rerrnusn spemg PLATE ——_oLSMe oe aessonr $ 1G Tee ane as zo foun ie supe oe eae 3° uN eteee eae aie 1 bine 1 SoBe we AENoeev ase SEP sux rns axe 1 oss 1 vensoussoit we ue ae sours ase 1 tases 1 daewee Coton Sston sane’ ReStet Penesszon 3 Sea | tates, fae coe toes sane Lo does {flatts 8 ite: = Sera 5 Bae 1 bane eae BO Blea 16 tessa 1 comasse mousing coaren ane Tay aie aapiee a ees as ae eaten casa | | | 0135.726.¢0. | 0135. 726.00. 1 0135. 726.00.ToeStGNATION [POSicoloROeR IsTxiseNewane TOESCRIPTEON nO. ICE] 00.10 I 1636095 way vive SOUPAPE A Ol POS. 1-16 10 134sao2 1 ofcyrauowrres = sur ecrou 2 Tevet? 1 centnoestier THREADED PIN GOUPTULe FILETEE 5 0892973 4 154k SCHRAUBE AIC ALLEN SCREW AIC VIS A TROU SIX PANS AIC 4 1645658 8 SCoNORR SICHERUNG LOCK WASHER AGROELLE 5 1650279 1 aNGOHLUSSGENAEUSE CONNECTION HOUSING CARTER DE RACCORDOMENT & 1523663 2 FRDERTEULER SPRING PLATE ISQUE DE RESSORT 7 tesosas 1 FaDER SPRING RESORT 20 isizaa7 1 O-nING oenine SOINT Anouasve 3 lesos15 1 Genaeuse HOUSING carrer 10 Da7A56a 4 Tsea SCHRAVBE ASC ALLEN ScREW AIC VISA TROU SIX PAS AIC LL O3La725 1 VERSCHLUSSSHR AIC PLUG AIC soucnaw asc 12 0822413 1 orucxrener COMPRESSION SPRING RESORT A PRESSION 13 eg5i74 1 veNTIUKECEL VALVE CONE CONE DF SCUPAPE 14 0 0369899... I flacrotcaTing FLAT PACKING SOIT PLAT 150 ossizis“Poane O-RING JOINT anvuLazae 1s 1680288 1 ceweuse pousNG carrer | necevenTIL T way wave) | Soupare a vores [ATLAS 1308 Zw 7 070.726.50.00.0133701 | 0135.726.50. | O135.72650. | 0135. 736.50. I IPasic alors |e. I0€1 NO. Isr4iseNenene tae zzosgaa 1 cpucKZUseHALTS 1 16553202 veNTIL 2 2625665 3 JSSICKeRNGseINMErT 3 2 SRUCKEEGRENZUNGSVENT 4 1 Beuceeceenzuncsvent 3 2523575} FEDERMAEE § 2623687 1 aucetsitz 7 26736981 FEDERTELLER 8 26227001 GewmCEsTIFT > heeyro 1 souerar’ 31026237121 FEDER LL ayss9s1 1 ute 12.0 0330035 1 2TcHnuTTER 452623723 1 VeRSOMLUSSScHRAUEE Ho 2623732 1 2-RING. 150 0313352 1 afcnratng a 1g 2623785 1 asceventiL 17 26237891 acne 120 1512007 1 O-RING 19” 1ose370 & FeDeRAING axe 200307588 4 T5KA SCHRAUBE ASC 21 2623756 1 GENREUSE 22 26277231 VERSCHLUSSSCHRAUBE: 2 26257781 ScneTEE 22 1353995 1 caucerever 25 1553009 1 FEDERTELLER 260 1512007 1 O-RING 27 2623767 1 aaschLussecarre 28 16840334 5K ScHRAUBE AIC 230 2623790 2 D-aING. 50° 1ssi765 3 Tea Sommves asc 1 orucezuscnae TSTUFE 913s. 731.0. [peseraerzon oesrenatian TSENERKUNG, RBWARK, RO I t VAGE POS.1-39 NEAW LIFT DEVICE OLSPOSITIF OF Fi Pos. 1-31 SuRPRESSION POS. 2-15 PRESS TAF.FIG.PLAN.080.027.0. SOT OF PRESS TAF.FIG.PLAN.080.027.0. vaLve Sourare: ‘OVERPRESS PaOT UNIT UNITE PRCT PRESSURE LIMIT VALVE SOUPAPE OE PRESSURE LIMIT VALVE SCUPAPE OE ‘SPRING COVER cuapesy OF E3087 BALL sear ‘SIEGE OF aru ‘SPRING PLATE BISQUE Oe AESscer THREADED PIN GOUPILLE FTLETEE wasier Rowoecte SPRING RESSORT eae rue mr cry PLUG scucHoN O-RING SOINT ANNULATRE GASKET A SOIT a way YaLve SOUPAPE AOI P0s.17-29 wagner IMENT O-RING SOINT ANNULATRE: SPRING MASHER A3C RONOELLE A RESSORT AIC ALLEN SCREW AIC VIS A TROU SEE PANS AIC ‘yousING caarea PLUG BCUCHON master AOWELLE COMPRESSION SPRING RESSOAT A PRESSION ‘SPRING PLATE OISQUE DE RESSORT onetNg OINT ANMULATRE: CONNECTION PLATE PLAQUE DE AACCOROEMENT ALLEN SCREW AIC VES A TROU SIX PANS ASC SOINT awenaze orig. ALLEN SCREW AIC VISA TROU SLE PANS ASC 1 orseosroR eR seen 205|COIGROER | $7X|BENENWUNG [oescarerzow joestearsoN [BEMERHING REMARK, ROARQUE 22.01.91) *O.10E| NO. [QNT| C ' It t BL 13070024 FeDERAING AIC SPRING MASHER ASC RONDELLE A RESSORT AIC 3 44 TSKA SCHRAUBE ALLEN scaew VES A TROU SIX-PANS —TAF.FIG.PLAV.080.027.0..0..0136 350 5 o-AING O-RING SOINT ANWLATRE AF FIG.PLAV.080.027.0..0..0135 Je osss3s 1 vERSCHRAUBUNG COUPLING accomo 35.0 0300172 1 OICHTRING A GASKET & SOENT A 36 1630525 1 VERSCHRAUBUNG AIC COUPLING AIC aceon Axe 37 1556365 1 VERSCHRAUBLNG AIC COUPLING AC ACCORD AIC 38 4 SCHLAUCHLETTUNG HOSE LINE CONGUTTE Tuvau FLEXIBLE ossze9 SL 8x 500 A HA 9x 500 A ENS FLE_ ax 500 A A 9042 » Elexraczuccoss «ELECTRIC ACCESSOIRES ACCCSSOINES ELECTRIGUES TAF.FIC.PLA.130.050.00.: 0 1 WEGEVENTIL way YALE ‘SOUPABE & VOLES a 1 STEVERVENTEL cowrace vate orsrareurevr DRUCKZUSCHALTSTUFE | HEAVY LIFT OEvEcE | OfSeaSETIF OE FORT Levace | ATLAS 1704 Z 1 070.731.00.00,0135/02 | It I 1 0135.731.00. 1 0135. 731.00. 2135.731.00,1Posic0\oR0=R N60! 0. 1 2 3 20 ossresa 5 1391559 6 13e7737 7 039759 2 Dasess 3 205349 1 Taxox 17 1ssex66 19 04535098 2L 1s30826 22 0400922 B oss2te9 24 Les Bs iates3t 26 1399126 27 os0sz91 2 1e1ssa1 230 0303799 0 0855627 BL 0893736 R 1eagase a 1609467 34 bo2sols 33 1320725 36 1395973 | fro. aneausarz | 0136.825.00. [ST/seNEMONG lyri ANSCHLUSS Ayo SIEHE ANSCHL. TUL STEHE 1 ERWETTERUNGSELATTE. 41 BLATTEWENTIL 1 ABSPERRVENTIL 5 onarng 2 FLANSCHMMELETE SALT 6 DLSHR M ISKT AIC 2 DLsHa w I5KT 2 Dasa m Isat 2 Scere 1 ScoRAUBUPeLUNE 1 vERScHRaUaUNG A3C 2 VERSCHRAUBUNG ASC 1 veRsonmavaune AIC 1 VERSCHRAUBUNG AIC 1 somauoternune ‘SL. 8x 500 N 1 VERSCHRAUSUNG AIC 1 AGHRBGGEN Nw 8 5002 % 6343 | 0136.825.00. 320 | HYO.MQUNT.SET |oescazerion I joestanarion COMECTION A,9 SEE SUITE A, vOIR Consecriow Thu see SUrTE Ti,Ut yore EXTENSION PLATE "PLAQUE D'ALLONGEMENT vaLve ‘SOUPAPE: SHUT OF VALVE ‘Soupape OraneeT O-RING, JOINT ANNULATEE YALE OF FLiNGe = MOITIE OE BRIDE ALLEN SCREW ASC VIS A SIX Pa AC ALLEN SCREW VIS A Taoy ste Ba ‘ALLEN SCREW VES A TROU Six PA WASHER FONOELLE SCREW COUPLING © ACCOUPLEMENT FILETE COUPLING AC ‘RACCORD ABC COUPLING AIC RACCORD ASC ‘COUPLING ASC RACEORD AIC COUPLING ASC RACEORO AIC HOSE LINE (ConqurTe Tuvay FLEKraLE HA ax 500 ENS FLE 8X 500 N (COUPLING AC ACCORD ASC MEASURING COWECTION RACCORD DE MESURE CaP NUT ASC ECROUACHAPEAU AIC curring Arne arnesu COUPER Pug ASC BouCHON ASC caser A SOINT A HOSE LINE: ConcurTe ruvay Flexi 1A 16% 600 N ENS FLE 16x 600 N COUPLING AC accono A3C HOSE LINE CONOUTTE Tuvay FLEXTaLE a ax4000 P ENS FLE @x1000 bose LIME ConDUITE Tuva FLEKIOLE Ma ax3200 P ENS FLE 810700 P REDUCING PIECE PIECE OE REDUCTION ‘COUPLING ASC ‘RACEORD ASC SEND Na 890 CESAR COUDE Nw 8 90 OEGRES 0 | SEU BE howTaHY.C 320 343 | 0136.825.00. cus ‘ATLAS 1308 ZW 30 TAF. FTG. PLAN.070.831.90.0. .0135 TAF-FIG. PLAN. 140. 247-91.1.-0136 TaFFIG.PLAN. 080. 825.00.0. .0371 Taf -FEG.PLAN.C80.825.00.5. 0371 TAF.FIG.PLAN.O70.728.43.0, .O138 9082 " soz . 09082 . 902 1 070.825.00.10.0136/01 I1251c9 0AD=9| 190.1681 10. 1658539 2 1630553 5 ss6se0 0 03788 5 1391589 § ua07s7 3 2520881 3 Iso7ige #9808200 9370110 12 0436395 330898851 te ry9ai2i a5 0892939 te 2670822 131631303 191405987 2 1616755 L 1405575 2 os7o1a3 23 1631890 23 5105320 2 0373700 Bs 0362038 32 0057632 330359477 | hrOa.aNBtus, STOPEGE. | MO.MOU. SET SLEEP.TA | JEU MONT.¥YD.80URA.TRAV. | I | o136:825.30. 1574 |SeNENNG Tor 108: 1 cowecrion a,c ANSOHLUSS A,C STENE COmEcTION 8,5 ANSCALUSS 8,0 STEME 1 VERSONRAUBUNG ASC COUPLING ASC acco axe 2 vERSCHRALBUNG ASC COUPLING AC RaCz0RD AIC P SCHLAUCMLETTUNG HOSE LINE ConturTe oe Tuvey FL ‘20x 600 P nA 20x 600 P 20K 500 3 OAING O-RING SEINT ANNULAR § FUNSCMELETE SALIT HALF OF FLINGE ——MOITIE OE 8: 12 DUSHR M IST AIC” ALLEN SCREW AIC VIS. SIX Ba AIC 1 DaitenaacensTevemne Flow OIViOE® DIvEseuR of oesrT TL RONSOLE SRAOIET CONSOLE, 3 SECHSKTSHR AIC BOLT ASC VIS A TETE SIX Pa AIC 1 RORBOGEN N20 90GR BEN0 M20 50 ‘coupe nw20_ 99 oscaes T Scmadwertung "HOSE Line Concur?e oe Tuvay FLEKreL ‘SL 2012300 P a 20x2300 P ENS FLE 2012300 > 3 DEOKPLATTE Cover PLATE PLAQUE OF RECOUVAESENT 5 SOMELLE 2 HAELFTEN CLIP 2 HALVES COLLIER 2 MOITIES 6 SECHSKTSHR AC BOLT ASC VIS A TETE Stx Pa AIC 3 GAMIEINAGE usaea inser ELDENT EN ciouToHoUC 2 DaSO@PLATTE INTERMEDIATE PLATE PLAQUE INTEREDIAIRE’ 1 veRSoHRAUGUNG ASC COUPLING AIC RaccaRo ASC COLLIER P Turay 0 25 2 RORSOELLE 025 PIPE CLIP O25 2 SECHSKTSR A3C BOLT ASC VIS A TETE STK Pa AIC Toe a ausueceR © OFL LINE Conourre Orme TSoUMCMETNG HOSE LINE Conour Te Of Tuva FLEXIEL ‘SU 20K1150 P A 2021150 P ENS FLE 2081150 P 1 VERSCHRAUBUNG AIC COUPLING AC raceaaD AIC 1 Oe GIL LINE CONCUTTE O*HuILE QUICK REL COUPL SOE ATTACHE RAPIOE MANCHON 1 ScmeLLY KUPPL WE PROTECT CAP ONL6=25 COIFFE PROTECTR ON 16-25, 5 SouTBAerE onts-25 1 SORELLY KUPPL ME 1 SMELLY KUPPL MD QUICK REL COUPL SOE ATTACHE RAPIDE MANCHON QUICK REL COUPL $00 ATTACHE RAPIDE MANCHON D | 0136.225.30. | 0136.823.50. 330 TAE.FIG.PLAN.070..335.00.0..0155 9042 TAE.FIG.PLAN.070-150.90.0..4003 TAP.PEG_PLAN.070.150.00.0. «£003 Taf FIG. PLAN.070.150.00.9. TaF.FIG.LAN.070.150.00.0. atlas 1308 1” 370.895.90.00.0136700 1C340-C343 -D322 [BEMERRING, REMARK, REMAAQUE PGS1CO|OROER |STKIBENENUNG ToescarerzoN NO.IDEI NO. ONT t [pestoriow 14.05.91! 1 BA 310397 1 OL on Line Conourre orure 35 1631050 1 vERSoHRAUEUNG AIC COUPLING AIC accor asc ” 1 ScAucMETTING = ROSE LINE CCONDUTTE DE Tuvay oxsaes7 St 2501260? me 2582200 P ENS FLE 2541200 P os0ez Be Lagetes «1 ORL A AUSLEGE? ONL LINE ConourTe O*reTLE 39 LA06DS7 2 ROMASCHELLE 0.39 PIPE CLIP D 30 couLres P Tuvau 0 30 201615907 2 secusxTsi@ ax BOLT AIC MIS A Tete SIx Pa aC 4116317091 VERSCHRAUBLNG a3 COUPLING AIC accaRo ax 45 25uasr9 1 oELL Ott Line Concurre Dru “5 1 SCMAUHLETTING HOSE LINE Conoutre oe Tuva FLEXzat 1699889 SL32K800N FHA 3248200 N ENS FLE 3242200 N ” 9042 47 Dasaats 1 GundeZN fussen INSET ELEMENT EW CaoUTCHOUE 420893407 8 SECHSKTSHR AC BOLT AIC VIS A TETE SIX PA ATC 49 2207683 wouneR ‘SuPORT 50 2672908 aoseTOR PIECE De eacconoSeNT 51 Ossaaez cup 2 MaLvES COLLIER 2 MOITIES B2 16us7a AUBBER INSET ELBENT EW caguTOHoUC 53 istassa BEARING RAZL BARRE PORTANTE ss 13oais0 STaUrr MT Kongy SAE 55 cazseea 1 Cover PLATE: PLAQUE 0E RECOUVREMENT se 13062 1 COUPLING AIC ACCORD AIC 3 J -SCHAUCRETTUNG HOSE LINE ConourTe oe Tuva FLEXI seso0s SU 32x 700.N a 32x 700 N ENS FLE 32x 700 N 90 osoe2 6326369241 VERSCHRWIBUNG ASC COUPLING AIC raceoRO ASC G4 1652157 1 KEGELAUECKSCHL VENT CONE NONARETURN VALY SOUPAPE DE RETENUE CON 6 TSCWMCLETTUNG HOSE LINE. ConourTe O€ Tuvay FLEXzaL iiss” SU ex1150 P Ha @x1150 P ENS FLE @x1150 P ° 09082 65 1662811 1 ROHREOGEN Jw 8 90GR BEND NW 8 90 DEGR COUDE Nw @ 90 OEGRES £7 14ates) 1 VERSCHRIUELNE AIC COUPLING ATC accor a3 68 0869315 1 VERSCHRAUBLNG AIC COUPLING AIC ACCORD ASC £9 1616562 1 MESSANSCHLUSS AIC MERSUR COMMECT AIC RACCORD OE MESURE AIC 70 0855098 1 VERSCHRAUBLNG AIC COUPLING AIC ACCORD AIC -00.0136702 | ' | 0136.825.50.|n0.I0E] NO. a o3s2u69 72 0893667 73 gas37a7 5 % 77 2saoe1 73 Isio782 73 0893087 40 1626828 a1 032495 a e6a022 33 0892382 281658131 as 1302325 350257453 a7 1631710 291426582 99 0803352 5L 0392995 592 3105308 33 Sios319 38 oss8632 951618538 36 3105400 37 Sigsait 5 08225922 33 L3auas2 we ia1on19 tot asareri | HOR aNBAUS.STOPRGE. | AYO.MOU, SET SL: | 9138.825.90. 2 Scaaucnuer rung S_ 9x 500 N 2 YERSCHSAUBUNG AC 1] veascamtueun ae 2 SECHSKTSHR AC 2 Scere axe 2 soasuowstrnc ‘St dexio0a P 2 YERSCHRAUBUNG AIC 2 SOWALCHLETTUNG Si 16e2ec0 P 4 SHELLEWaERPER 12 DSR w ISAT ASC 12 Sones ‘3 ANSOEISSPLATTE 2 VERSCHAAUEUNG AIC 4 SELLE WERPER 4 AYSOMEISSALATTE 2 DLSHA M ISAT ASC TOLL TOE A 2 SOHLAUCRLETTUNG 5 igxl300 P 2 VERSCHPALBUNG ASC 10st TOE R 2 SOmELLY KUPPL WE 2 macnetveNTE wm AAPLA 1 anscnmausecarre 2 SECHSATER AIC | 0136.825.50. [descazerrov i HOSE LINE: na aX 500. ENS FLE csoa2 COUPLING A3C ACCORD AX CoureIng a3C accoRO ASC EXTENSION FL) PLAGUE 0 TAP.FIG, PLAN. 080.82: vauve sourars TAF.FIG. PLAN. 020.82: eeacKer Consce BOLT AIC. VIS A TETE Six Fa ASC Waser AIC AONCELLE Axe nose Line ConcurTe oe Tuvay FLexts ha Lexi000 ENS FLE 1512000 590 3a" csoa2 COUPLING AIC ACCORD AC CoNcurTe Of ruvay FLexteL, ENS FLE 16x2300 P a 3042 Cores Ge CoLLTs ALLEN SCREW AJC VIS A SIX PASC wasner RONCELLE. NELDING PLATE PLAQUE DE scucece COUPLING AC ACCORD ASC uP Boor CoRS OE CoLLtER ELOING PLATE PLAQUE OE saucece ALLEN SCREW AIC VES A SIX PA ASC Onl Line, CONGUITE OMMUTLE (OTL LINE CONCUETE OME Ose LINE: oNcurTe OF Tuvay FLexrae a 1exi300 » ENS FLE 1911300 P 502 COUPLING ASC ACCORD AIC or LINE ConoutTe outs Ort LINE CONCUETE DrnUILE QUECK REL CUPL $0 £ ATTACHE RAPIDE MANCHON E MAGRET VALVE CO PL YA0nE ELECTAON AV PLA RAC ‘SCREW PLATE PLAQUE A VISSER BOUT Ase WIS A TETE SIx PR AIC Ta | JEU MONT.WYO.BOURR. TRAY, | ATLAS 1302 2 t 1" 070.825.90-00.0136/03 | 0136.825.99. INTN EE POS|CO]oRDE* | sT«IaENENOUNG Toescezerion Toestaxarrow nO.IDET AD. LGNTI t ' PANG, REVARK, ABVARQUE loz 0994819 2 ELSE ous Douree 103 1630366 8 VERSCHRAUSUNG AIC COUPLING AIC accoRo AC los 0519714 2 VERSCMRAUBUNG AIC COURLING AIC accona A3c 105 1630526 3 VERSCHRAUBUNG AIC COUPLING AIC accona ASC log 16316291 VERSCHRAUUNG AIC COURLING AIC ‘RaCCORD AIC 107 T SOWMCMETTING HOSE LINE CCONDUZTE OE TuvAU FLEKISL 352069 SL_ ax 500. HA 8X 500. ENS FLEX 500 N " 98082 log 1656366 1 VERSCARALBUNG A3C | COUPLING AIC ACCORD ASC 109 4 Scmluguerrin NOSE LINE: Censure OF Tuvau FLExTaL aseziot ” SL” 82500 N a 8x2500 N ENS FLE 812500 " os0e2 uo 2 SCHLAUOMETTUNG HOSE LINE: conourt 1363533 SL 8x1500 pa 2x30 N ENS FL ¥ 8082 uz 1 E:QUB STOPSGER ELECTRIC ACCESSORIES ACCESSOIRES ELECTRIQUES T3*.F10.PLAN.130.558.00. 1131320725 1 VERSCHRAUBUNG AIC COURLING ASC ACCORD ASC eIS FagR, NA. UP TO SERZAL NO. JUSQU'AU NODE FABR.. 136..35276 136..35278 136..35276 T SLEEP.TA | JEU MONT.HYO.80URR, TRAV, | ATLAS 1304 Zw 1 076.825.50.00.0136708 | | 0136.825.30. I I 1105|C0\0RDE® no. 16E1 NO. |STK/BeNEwONG Kava ANSCHLUSS A,9 STEHE CONECTION A,8 ANSCHL. N SEEHE IOESCAIPTION ' Comect. w SEE i t DEStGNATION [BEMERWUNG, REMARK, REWAAGUE 13.02.92 i SUITE A,8 yore TAF.F1G.PLAN.070,825.00.1,.0136 ‘Sure W’ vote TAP.FIG.PLAN.070.624.60.1..0138 APPAREIL COMMENCE PILOTE TAF.FIG.PLAN.080.027.20.0..0135 1 1 VORSTEUERGERAET ———SeAVO caNTROL UNIT 2 13808522 NAGNETVENTIL M A-PLA MAGNET VALVE W CO PL VANNE ELECTRON AV PLA RAC 3 Lyararl 2 SeCusaTSH@ axe OLT AIC. VIS A TETE SIX PA ASC © 0893003 2 Scuerae asc WASHER AIC RONCELLE AIC 5 1630366 6 VERSCHRAUBUNG ASC COUPLING ASC RACCORO AIC § 1630526 4 VERSCHRAUBUNG ASC COUPLING AIC ‘RACCORD AIC 7 osis7ia 2 veRscnraveunG AIC COUPLING AIC TRACCORD ASC & 1631629 1 VERSCHRAUEUNG AIC COUPLING AC ACCORD ASC , 2 SCALAUCHLETTUNG HOSE LINE CCONGUTTE Tuvay FLEXraLE enss6s (SL BK 900 N Ha 8x 900 N ENS FLE ax 900 " 03082 10 2 SCHAUCLETTUNG HOSE LINE Concur re ruvay FLextaLe 436933" 8x1500 8 a @x1500 N ENS FLE_ 8X1500 W ” e082 u 3 SCMAUOLEITING HOSE LINE ConcurTe Tuvau FLexzare o3szas9 "St BE 500 N HA ex 500 N ENS FLE 8X 500 N " 05082 12 1656366 3 VERSCHRAUBUNG AIC COUPLING AIC RACCORD ASC 13 0468226 2 WECHSELVENTIL AIC TWO-WAY VALVE ASC SOUPAPE A 2 VOIES AIC Ts 0sease2 3 DWTSCENSTUECK INTemeDIaTe Piste PIECE INTEmaDIArEE 45 14323391 PEDAL A PEDAL A PEDALE OROITE is Ya3apsi 1 Pepa t PEDAL L PEDALE GAUCHE 172082032 pure PUT PLAQUE 18 16164824 SEMCSCHRAIBE ASC __COLNTERSUNK SCRE AIC VIS NOYEE ASC 1S 0892995 4 TSHR M ISKT AIC ALLEN SCREW AIC. VES A SIX PR AIC 20455098 4 VERSCRNIBUNG AIC COUPLING AC RaccoaD ASC 2 2 SCHAUCHLETTUNG HOSE LINE CONDUITE Tuvay FLExTaLE ceossee “SL ax $00 N WR 8X 900. ENS FLE 8X 900 N " os042 2 2 SCHAUOLETTING HOSE LINE CONDUITE TUYAU FLEKTELE sree SEE vorr TAP.FIG.PLAN.070.631.60.0. 0135 (ro mg. aden 379 [ap ace.cxaIN” 8009 | ACC on cieine 39 | ATLAS 1308 (070.831,90.00.0135/02 1 | 0135.831.90. | 0135.831.90. 1 0135.a31-50,|asicoloseeR [574i SeNewanG Toescezerion JnO.IOE1 NO. Lev i TAE.FIG.PLAN.070.825.00.1..0136 ANSCMLUSS A,B STEE CONNECTION A, ANSCHL. 1,01 SIEHE COMMECTION Al,c! SEE SUITE Al,o! ore TaP.FIG.PLAN.O70,622.50.1, 0136 1 26387 VALVE BLOCK aoc OF soussee 2 2686308 PACKING Ser Sey DreTOUrs FUER/FOR/POUR POS.1 2 Lyssa BOLT ASC Was a Tete x pa ase 3 pauea2s 2 Osta on PIPE Tuvay Ova 4 basso9a § VERSCHRAuBUNG AIC COUPLING AIC ACCORD ASC 5 1630365 2 VERSONRAUBUNG AIC COUPLING AIC ACCORD ASC 1530925 veRscrmaueuNG ASC COUPLING ASC ‘ReccoRo Aye 7 0819718 2 VERSCHRAUBUNG ASC ACSORO AIC 3 1631829 1 VERSOMRAVEUNG AIC aceon AIC 3 2 SCMALCHLETTUNG ConurTe OF ruvay eLexraL ososs6s "SL ex 960 N ENS FLE 8x 300 N " 93082 10 2 SoALAUOMLETTUNG ConcurTE Oe ruvay FLEXT 1363533” SL ax1500 ENS FLE_ 21500 N ” os0a2 u 1 SCHLAUCHLEETUNG (CoNUETE OF Tuvay FLEKTaL o3s2ee9 SL 8x 500 N ENS FLE 8x 500 N 3082 121656365 1 VERSCHRAUEUNG AIC COUPLING AIC ACCORD AIC 43 05g4n2¢ 2 NECHSELVENTIL AIC TwDLWAY VALVE AIC SaUPAPE A 2 vaLES AxC 14 0568562 2 ZWISCHENSTUECK INTERMEDIATE PIECE PIECE INTEMEDIAIRE OS.16,17 rr 2 SCHAUCLETTUNG HOSE LINE. CONMUITE OF Tuvay FLEKTEL o8ssa97 "Lax 650. N Ha 8x 650. N ENS FLE 8x 650 N N 3022 2 1 VORSTEVERGERAET SERVO CONTROL UNIT APRARETL COMMOE PILOTE TAF.FIG.PLAN.080.027.20.0. 2 tasazz9 1 PEDAL Peo & EDALE OROITE 22 1439351 I PEDAL L PEDAL PEDALE GAUCHE 28 FAR. NRL FROW SERIAL NO.: A PRATIR OU NO.OE FABR. 136, 34385 136, 34345 136.3435 | WOR, 2u8.4ASINE 8339 | HYORLACC-CABIN 8399 | ACC.MVOR.CAaINE €939 | “ATLAS 1900 Zw 7 070.831.90.00-0140/01 I | o1ao.asi:90. 780 | 0140.831.90. 8540 | O140.831-90, 8340 |\Pasicolomoee No, 1081 no, 1583303, 1 2608791 20 02s8ss1 O-RING 3 2608815 PISTON 4 2eoes0s 1 aLaTTrewenrzL vive 5 LeSs128 2 OAUCKBEGRENZUNGSY PRESSURE LIMIT VALVE: 7 esata 2 SoHUTEKRePE PROTECTING CaP 90 1619612 2 OlcwTeuoITTER = NT 10 1617498 2 cenmwestieT THREADED PIN 4160 igi7ae3 2 StueTzRiNG THRUST RING 70 isi7e72 2 0-RING o-RING 12 1651787 2 PLATTEMANTIL vaLve 19 2608808 2 MACHSAUCEVENTIL. © ANTI~CaVETATIOW VAL 20 2609779 1 PLaTTeweNTIL VALE 21 1625303. 12 SKA SCHRAUBE ASC ALLEN ScAEW ASC 221656059 6 FEDERTALLER ‘SPRING PLATE 23 16S6060 § DRUCKFEDER compression S?emNG 2s 0358238 2 PaSSSCEIBE Sum 250 139723 6 o-AING ooaTNe 25 1s51738 6 vecxeL coven 27 1651770 6 DROSSELRUECKSCHLAGY ONE WAY RESTRICTOR 220 0407305 ¢ FLACHOIOMTUNG A FLAT PACKING A 291617238 ¢ ENTLUEFTUNGSSCHRAUBE VENTING SCREW 30 16314036 cewtnoestiFT THREADED PIN JLo 1586933 6 OICHTEUNONUTTER = NUT 32) Leseoss 4 souurzpre PROTECTING CAP 33 0893009 12 ISKA SORAIBE AIC ALLEN SCREW ASC 3a lesso7l 4 PassscHeTOE ‘SHIM 350 1e17518 9 o-amNG a-ame 340 desases ¢ O-RING O-RING 37° 2608780 1 wacHStucevenTIL ——ANTI-CAVETATIOW VAL | STEVERVENTIL nia CONTROL VALVE vwl@ | OISTAIaUTEUR vw | 0136.027.00. 1 0136.027.00. 1 0136.027.00. town conrao. vive ANTI-CAVETATION YALY 668 x 7503 xxxx 25.01.92 orsrazaureva Soupaee aNTEACAvETATION SOIMT avwasazae Prsrow ‘ScUPAPE 05.132 SOUPABE OF LIMIT OF PRESS POS.2,9-17 $23, 25031, 33-37 COLrFE ProvEcrascé cao Gover Fiueres BNNEAU BE SuBPOAT SOINT ANNUILAZE scupape 0S. $,21-25,25-31, 35-36 ‘SquPAPE ANTE-cavzTaTiow POS.2,19 Scupape 05.2, 19, 21-31,33,35,36 VES A Taau Six Pans Asc OISGUE OE AESSORT RESSORT A PRESSION DESGUE O'AUSTACE SUINT ANULATRE couverce ETRANGLEUR A 1 VOIE SOINT PLAT A Vrs pveRariOn COUPILLE FILETEE ERGY. COFFE provecrasce VIS A TROY SIX PANS AIC OESQUE OrASUSTACE SOINT AANULATRE Sorwr annacarae SQUPAPE ANTI-CAVETATION OS.2,37 1 080.027.00.00.0136701 I | ATLAS 1308 zyPosi clanDE* Me FOE| Oe Be 1638650 53 casssa: a0 asaris al 2608837 420 1372135 47 0 oasgest 480 165171 5 2908333 Bio 2eoases 52 2908677 53 1ssasxr 580 0281170 55.0 0997018 2607789 610 1426473 2 sre 1651690 6a 2408826 4 1709 6 1258s 7 0993156 D 1ea868 ‘Srevemvenri vie 0136.027.00. Ista iaenewons Tov 1 GERAEUSE. ousting 4s 15«a Soxeau ALLEN SoREW 5 VERSCMUSSSCHAAUEE PLUG 1 DRUCKAEGRENZUNGSVENT PRESSURE LIMIT VALVE SOLPA 2 O-RING O-RING 2 O-RING o-aING 2 STuerzaine TRUST RING 1 cennoestier THREADED PIN 1 prowrmowTres NUT 60 658 x 7503 xxxx VES & TROY SIX PANS acucno EOE LIMIT OF PRESS P0S.42-51 ‘SDINT auc arae JOINT ava AaTAe ‘aneau OF SUPPORT GOUPILLE FILETEE eceau COIFFE ProrecTaIce 1 SCHUTZRR PROTECTING CAP 1 ORUCKBEGRENEUNGSVENT PRESSURE LIMIT VALVE SQUPAPE DE LINIT DE PRESS POS.62, 43,45, 47,48, 54-59 1 BRCKAING BACK UP RING acue Of SuPFORT 1 O-RING (O-RING SOINT ANULATRE 7 VERSCHLUSSSCHRAUEE PLUG Bueno 3 O-RING O-RING SOINT ANwULATRE 1 VERSCMUSSSEHRAUEE PLUG 0ucHoH 1 GungrLarrE BASE PLATE PLAQUE DE BASE 1 ABSTCHeRUNGSETAWEZT 5 ZUSiRM ISkT ASC ALLEN SCREW ASC masres 3 Screree 5 Sécnsaawmnay asc UT AIC 1 orcursarz PACKING SET AUSFUEHAUNG 7503 TYPE 7503 7 cowraot vaive vai | 0136.027.00. T orsrarsuraue via | 0136.027.00. OVERPRESS PROT UNIT UNITE PROTECT SURPRESSION POS. 32, 40, 42,53, 60,61 VIS A Six PA ASC ROWELL ECROU # SIX PANS ASC 0S.2,16,17, 25,28, 35, 36,42, 47,48, 53 55,1 ‘seu OrETOUPRGE execution 7503,PLANTERSCRTLOTAESTOETONE OozeR suace/sreaturzeR Lint nF oe jeter fence seamen sewn sararzow 558 x 7562 xxxx IPasicojoRoeR |SreiseNENwnG ToescazerioN | Toesronarzon Iv0.IGEI NO. _JQNTI I I 2559261 1 STEVERVENTIL ccowrag. VALVE orsrazaureue 0S. 1-66 1 iesie90 1 caunorarre BASE PLATE: PLAQUE OF BASE 2 2607789 7 VeRSCHUSSSCHRMUBE PLUG ‘BOUCHON 5 desaris 3 verscuussscrmause PLUG ‘soucwoN 2 si73er 3 vERSCHLUSSSCHRAIEE PLUG ssoucHoN 5 2679823 1 LartEwentic vite ‘sourAPE P05.8-10, 12-23, 26, 28,35 S 2579434 1 PLATTEWENTIL vane soupave 0S. 8-10, 12-22,30 7 26790851 PLATTEWENTIL valve Soupaee 05.8,9,11-22,28,27 2 1eseos9 ¢ FeneaTaca SPRING PLATE. Drsque oe nessoer 9 1sseog0 § oRucwreneR COMPRESSION SPRING RESSORT A PRESSION 101856071 ng Passscreree ‘Suis OESQUE O'AUSTAGE 30,00 42,00 2,00 00988 11 0359238 na passscneiee sui Orsque Drasusrace 32,00 42,00 0,50 00988 420 1337293 6 O-RING o-nive SOINT aNNULATES 151551758 cEcKeL cover ouverte, 14 1931403 ¢ cewINestiFT THREAQED PIN ‘GOUPILLE FILETEE 150 1606933 5 OICHTEUNTTER «NT EcROU 16.0 1368970 6 FLACHOLOTUNG A FLAT PACKING A SOINT PLAT 4 17” 1617438. ENTLUEFTINGSSCHRAUBE VENTING SCREW VES ovazRarrow 12° 1651770 § DROSSELALECKSC-LAGY ONE Way RESTATCTOR ETRANGLEUR 2 I WOE 49 0853009 12 ZVLSHR N ISKT ASC ALLEN SCREW AIC VISA SIX'PA AIC 200 084365 6 O-RING O-RING SOINT ANNMLATRE 210 4617518 9 O-RING o-AmNG SINT ANNULATRS: 22 Le25303 12 ZVLSHAN ISAT ASC ALLEN ScREW ASC VISA SIX PA AIC 2 2579478 1 NACHSAUGEVENTIL—_ANTI-ACAVITATION VALY SOUPAPE BNTI-CAVITATION POS.25 240 2669545 2 0-AING o-eing SOINT annuvazae 250 iesi7ia 2 stueTZRING THRUST RING ANneAU OF SUPPORT 26.0 0888651 § O-RING o-RING JOINT anwuLaree 27° 2679887 2 NACHSAUCEVENTIL —ANTIACAVITATION VALV SOUPAPE ANTI-CAVETATION POS.25 22 2579489 1 KOLBEN. PISTON PISTON. 2 2679390 2 veNTILPaTRONE VALVE CARTRIDGE CAATOUCHE DE SaLPAPE 50 2679503 2 ORICKBEGRENZLNGSVENT PRESSURE LIMIT VALVE SOUPAPE OE LIMIT OE PRESS POS.24-25,29,32-34,39-t1 BL 16570726 GEWINCESTIFT a3 THREADED PIN AIC GOUPILLE FILETEE AIC \STEveRVENTIC vat | 0136.027.01. "G80.027.01-00.0136701 T contac. Vave waa | ofstarauraur wae i | 0136.07.01. 1 0136.027.01FRE ORTvENG Taansrzos| couse eLane/staaruize? Le Oe REN. /staeILESATEUA| PRTERSCATLD/ABSTUET EINE 22) ENCE sewn agratrow $68 x 7562 xxxx P95] Co|ORDE? [57] BENEWUNG josscazerzon NOLIGEL NO. 1WNT1 ' 32 0ssaso 4 FEDERTELLER ‘SPRING PLATE, Orsque oF RESSORT 33 2e79sta 2 OnucKrete? COWPRESSION SPRING RESSORT A PRESSION 3a 2679825 2 ANG RING PINEAL 35 eraass 2] nacHsaUGeveVTZL —__ANTE-CAVETATIOW VALY SOUPAPE ANTIACRVTTATION | £05.26 32 2evaas? 1 OmUCKBEGRENZUNGSVENT PRESSURE LIMIT VALVE SCUPAPE OE LINZT OE PRESS PO5.50,51,55, 56,58, 60,52, 63-65 39 2679535 2 VERSCHLUSSSHS pug. scucnoN 40 2604333 2 GEnTNWESTIFT THREADED PIN Goupriue Frere 410 26085752 lcwrauoeeTTeR = NT ceo 42° Lgaacco 1 cewneuse ‘oustNc care 450 lezeirs 3 O-RING O-RING SOINT awutaree 44 1695067 4 ZYLSHRM ISKT ASC ALLEN SCREW AIC VIS A SIX PA ASC. 25 2608826 1 ABSECHERUNCSEINNEIT OVERPRESS PROT UNIT UNITE PROTECT SURPRESSICN F05.2,3,76,42, 43 49 16205371 DRUCKBEGRENZINGSVENT PRESSURE LIMIT VALVE SOUPAPE Dé LIMIT OE PRESS POS.50-54, 56,37,59-62 500 2569585 2 O-RING O-RING SOINT AwULATRE 51 2679590 2 veNTILeaTaNE VALVE CARTRIDGE CARTOUCHE DE SCLPARE 52.0 02g1170 1 BACKRING ‘BACK UP RING BAGUE OF SUPPORT 530 os97014 1 CARING O-RING SOINT AWULATRE Sa 26795581 RING RING wes 353579525 1 RING RING anne 56 0358409 3 FEDERTELLER ‘SPRING PLATE DISGUE OE RESSRr 57 2679887 1 oRUCNFEDER COMPRESSION SPRING RESORT A PRESSION 5a 2679369 1 onuCEDER COMPRESSION SPRING RESORT A PRESSION 59 0407885 NB ROHCE ROWE AOWOELE ant 59 0407378 Ng RONDE ROME ROWELLE a5 60.0 Gesass1 2 O-RING O-RING SOINT AWULATRE 610 1ssi714 2 STUETZAING THRUST RING ANNEAU OE SUPPORT 6226795701 VERSCHLUSSSNR PLUG ‘s0UCHON 63 26795361 VERSCHLUSSOR PLUG OUCH 64 26043331 GENIWESTIFT THREADED PIN (GOUPILLE FILETEE 65 26085751 orcHTaurenurieR = NT Ecray 65 2508877 3 SCHITIXAPPE PROTECTING CAP —_COIFFE PROTECTRICE 67 Izyalss 3 ScHEIBE wasHER RONOELLE 631670079 ZVLSHRM ISAT AIC ALLEN SCREW ASC VISA SK PR AIC “STEUERVENTIL Vala | CONTROL vaLvE vala | OISTRIBUTEUR vlad Taras 1308 2 1 680,027.01.00.0136/02 | 0136.027.01. | 0136.027.01. 1 0136.027.01. i 1 'LIzEA 1E aov./sTaaresareuR| |FuslcoloROe? 1574) EENEWUNG ori0e! ne. [eri Toescarerion r 8 oss3156 per Axe PACKING SET Eu over: 05.12, 16, 20,21, 28,28, 45, 50, 52, 53,60, 2 D 1ssasee AUSFUEHRUNG 7562 TYPE 7562 execurion 7552 3 136.027.01. 1 080.027.01.00.0136703 t H | 0136.027.01.Pos|calanoen [v0 Joe 10. 157% 1DEStoNaTZoN ' ROTATING Rag GEFFELTORETFE: SUCKET/ Ade Gover eaapery 2569285 1602882 2607789 1s1732 2579532 2673605 2579650, 2579616 2673627 tess0s9 1656060 2656071 3312827 35423 1337253 as31403 1635933 asa7s85 1617838 1651770 es7072 osa366 1617518 1425303, 1615867 2673638 2608322 2569585 1052935, 2579639 2808875 1617332 [Descazerion avr ' ConTaCL VALVE: 1 ease PLATE 3 VERSCHLUSSSCHBAUSE PLUG 2 VERSCHLUSSSCHRAUSE PLUG. 1 vaLvE 1 NTI valve 2 ALarTEWeNTEL vacve 1 SLATTEmENTEL vaLvE 1 PLATTEMENTIL VALVE: 's reverreuen SPRING PLATE. 8 OAUCAFEDER ComPRESSEOW SPRING ng passsoneree SHIM Ng PASSSCHETSE ‘suim Ng PASSSOHETSE ‘sutm 8 O-RING ooatNG 8 CenINCESTIFT THREAOED PIN 8 ofcwranowurreR = NUT 8 OICHTAING A GASKET A 4 ENTLUEFTUNGSSCHRAUEE VENTING SCREW 2 OROSSELAUECXSCWAGY ONE WAY RESTRICTOR 8 GEMNOESTIFT AIC THREADED PIN AIC nen O-RING. ALLEN SCREW ASC ‘ALLEN SCREW AZC 10 o-8INe 15 o-enG 12 DSH m Ts«T ae 4 DSH M ESAT ASC 2 DRUCKBERENRUNGSY 2 aie O-RING 2 O-RING O-RING 8 GeatwesrirT. THREADED PIN 2 DicTeuoMTTER = MIT THREADED PIN orsrarsureue PLAQUE OE 0ucHON 0uCHoW SOUPABE Scupaee souPae= ‘soueaee ‘SOUPAPE rsque of nessoer RESSORT A PRESSION Orscus Drazusrace ESQUE DrADUS TAGE DESQUE DrazUsTace JOINT ANNULAT2=: (GOUPILLE FILETE: Ecrou SOINT a VES ovaseatrow TRINCLEUA AI Vole VES a SIx Pa axe Vis a SIx pa asc {6 ORUCKSEGRENZUNGSVENT PRESSURE LIMIT VALVE SOUPAPE OE LIMIT OE PRESS POS.25~ SOINT annuuazae JOINT anouaree Govpruve FLLETEE Ecru GOUPLLLE FILETEE POS.1-51 0S. 8212, 20-22, 24,31,32 05.8218, 20-22, 26,31, 32 0S. 8-18,20-22,24, 31,32 705.8,9, 11, 13-17, 20,21,23,24,31,32 05.10, 13-17, 20-22, 24,31,33 30,00 42,09 2,00 00989 3e00 42,00 1,00 00988 30,00 42,00 0,50 onsea PRESSURE LIMIT VALVE SQUPAPE OE LIMIT OF PRESS POS.25-28 FUER/FOR/POUR 7 7,30.00.0136/01[sr 1Benetwune ovr oc TREE FOLDING. BALNCTER — 230 eReTFER DRE ~ yeaa 0 TL sararton o€ cae: 2" b Leg * Mim 33 [ > H PR 20 21: | LOFFELIOREI 6 73 ucreT ones 10 | [eeserrdseeey | 41 orcaraunewtT 16 ZVLSH@ M ISKT AIC Pas|colaRoee NOIOEL AG. 30.0 o8ace9s SL oss3c09 2 3 x 41 1ssase2 42 2608520 a5 1esassy as lssassa a5 Lesesrs 4g 1ssaeee 47 Oaga7i9 23 1sz0sua 491658897 50° 16sa700 51 oeoaeee 52 oanaiea 53 oe93058 2 tex0008 ‘STauEAVENTIL wie 136,027.30. 1 ZWIScHENPLATTE '5 verscmusssoreavee 1 PLOT 1 Faperrewen 1 onuceevex 1 FEDERTELLER 1 VERSCRLUSSSCHRUBE 2 VERSCHLUSSSOHRAUBE 1 FEDERTELLE? 41 ORUCKFEDER 1 Kua 3 ZVLsie M ISK 3 Sonera axe 2 orcarsarz FUER MST=AUSLEGER AUSFUEHRUNG 7556 1 ea 1 0136,027.30. var, ALLEN SCREW AC ‘coveR cover PROTECTING CAP INTERMEDIATE PLATE Pug ror SPRING PLATE ComPResszON seazve SPRING PLATE ue Puc ‘SPRING PLATE, COMPRESSION SPRING eau. ALLEN SCREW WaShER ASC pacean SET FoR MsT-800M Tee 7566 ecaoy VES A SIX Pa AIC couverct couvercte COrFFE Pxorecrarce PLAQUE INTERMEDIATE ‘eouCHON PILOTE OISQUE 0 RESsoRT RESSORT 4 PRESSION OrsquE DF RESORT cucHoN BCUCHON DISQUE OF RessoRT RESSORT A PRESSION ere VIS A Tao SIX Pa RONDELLE AC eu oveTouPace Pos.15,70,21,25,26 POUR FLECHE-MST execurion 7566 1 artas 1308 2 T"0.627-30.00.033670 | 1 '|pasicalanoee 1s0. 1081 10. 140 Zo 20 Po B B 260 270 \"sreveaveurt ww ia 14691950 1651703, 1683582 2607789 tei73a1 1617392 ag0e95 1651769 4esiea? 1672508 1631038 141656053 4656060 1656071 3312827 557602 0358238 2387293 1651758 1651403 1516933 oaa7385 41617838 1651770 10893008 88366 1617518 1625303 re2s807 s2896e 4617872 1617483 1 0135.027.31. 1STK/BENENONG tort NEL 1 GaUNQPLATTE 4 GeuNOPLATTE 9 VEASCHLUSSSCHRAL 4 VERSOMLUSSSCARALBE 1 GEMINOESTIFT 1 orcwTauowrTE® 1 PLATTEWENTIL 1 arremanrit 1 BLATTEWeNTIL 1 PLATTEWENTIC 9 FEDERTEL 3 RUC ha PASSSCHETBE Ng PASSSO-EISE ng STUETZSCHETEE a PASSSCEISE 8 O-RING 6 OECKEL, 4 GewncesrieT 2 OFCHTEUNOMUTTER 8 FLACHOICHTUNG A [RNICKEN Jrovoins. TOEscATPTION i cowraa, vauve BASE PLATE BASE PLATE PUG LUG THREADED PIN wr vate vate valve: valve: ‘SPRING PLATE. Compression seeiNe ‘SHIM ‘suo ‘SUPPORTING PLATE ‘sum O-RING cove. THREADED PIN wr FLAT PACKING & 8 ENTLUEFTUNGSSCHRAUBE VENTING SCREW 4/2 OROSSELRUECKSCHLAGY ONE WAY RESTAICTOR FOR POS.8 ONLY UP TO POUR POS.8 SEUL.USQU’AU 662.7.7504.0800 FUER POS.8 MR BIS 16 I5KA SCHRAUBE ASC 10 0-eEN 415 0-RING 12 TSka Scrmause Asc ALLEN SCREW ASC O-RING o-RENG. ALLEN SCREW AIC orsraraureue PLAQUE OE BA GOuPrLLE Fr EoROU. ‘SouPape ‘sousse ‘soupare ‘SouPaPE DISQUE DE AESsoAT RESSORT A PRESSION DISQUE O*AUSTACE OISQUE O*ALUSTAGE: BISQUE OE SuPPaRT OISQUE O*ADUSTAGE SOINT ANnsLATRE SOINT PLAT A Es o'aERATION ETRANGLEUR A 1 WOE VES a TRaU Six PANS AIC SOINT ANNULATRE SOINT ANNULATRE VES a TROU SIX Pans Axc [BeME FRING, REWAK, REMAAGLE I RETR OREREN fanaa AoTaTING lporariow ce craze 668 x 7518 xxxx 28.01.92 P0S.1-61 BIS/uP To/IUSQU’AU &68.7.7504.0409 AB/FROW/A PARTIR OU 663.7.7504.0801 05.9-39 208.338 05.9-38 P05. 9-39( 42+ 30x822,0 Soxe2xt 0 S0xa72) 5 30xa700, 5 § ORUCKBEGRENZUNGSVEN PRESSURE LIMIT VALVE SGUPAPE’OE LINET OE PRESS POS.26-39 2 ORUCKBEGRENZUNGSVENT PRESSURE LIMIT VALVE SQUPAPE DE LIMIT OE PRESS POS. 26-39 FUER/FOR/POUR 47 16 O-RING 4 STUETZRING 1 0135.027.31. 1 cowraat vacve vasa 0-RING THRUST RING | 0135.027, T orsrarsureue via 1 I SOINT avnuLAazae ANDER OF SUPPORT ATLAS 1308 2# | @80.027.31.00.0135/01 t® c ree y Eel =| 6 (GREWEROREREN laraa ROTATING ROTATION pe GRAren 705] CO|ORDEF | STKIBENEMUNG joEscazerzon 78.01.51) ' Toestenartaw NO-IGE1 NO. WNT! i 280 0848651 8 OORING O-RING. JOINT syaasLares 3a 1617694 8 GEWZNCESTIFT THREADED PIN Govprue Fiver 530 1332069 8 orcwreuneMTT: nr 40 Lgslale 8 scHUTZKePre PROTECTING CAP G1 ++ 1656128 1 ORUCKBEGRENINCSY PRESSURE LIMIT VALVE SCUPKPE OF LIMIT OE PRESS P05.26-28,38,39,42-45 471611963 1 PLATTEWENTIL vauve sourare 708.9011, 1d, 15-39,48 43° 16265192 DECKEL cover Couvercie 491615867 4 19% SoMRAUGE ATC ALLEN SCREW AJC VIS A TROY SIX PANS AIC 50 issaesi 1 Zeigchenmuarte INTERMEDIATE PLATE PLAQUE INTERMEDIAIRE F0S.51~61 SL esaci2 1 ZAiSCHENPLATTE INTERMEDIATE PLATE PLAQUE INTERVEDIATRE 52 2608570 5 VERSCMLUSSSCHRAUBE PLUG oven 53 1sseesy 1 PLOT PrLoT PILOTE. 5a 1ssases 1 FEDERTELLER ‘SPRING PLATE. DOISQUE DE RESORT 55 16saers 1 RucereDe® COMPRESSION SPRING RESORT A PRESSION 5¢ 1saste 1 FEDERTELLER ‘SPRING PLATE DISQUE OE RESSORT 57 03687191 VERSCHLUSSSONRAUBE PLUG soucnas 5a 1620382 2 VERSCHLUSSSCIRAUEE PLUG OUCH 59 1650657 1 FEDeRTELLER ‘SPRING PLATE OLSQUE Ce RESSORT 2 158700 1 oRucxPeDeR COMPRESSION SPRING RESSORT A PRESSION 61 0808ee¢ 1 KUCEL BALL Bre 620810820 4 54a ScoRAUBE ALLEN SCREW VES A racy SIX Pans 63 1034714 Distaxzsceeree SPACER OISQUE ENTRETOXSE © 1sx000a 1 ofcursarz Packang Set ‘EU O°ETOUPAGE P0S.18,22,23, 26-28 . FUER MST-AUSLEGER FOR MSTA80OH POUR FLECHEWST ” ES 668.7.7504,0400 UP TOs62.7.7504.0800 USQU'AY 668.7.7504.0800 AUSFUEHRUNG 7518 TYPE 7518 execution 7518 1a20,027.31.00.013512 | STEUERVENTIL vw 18 | CONTAGL VALVE vwLa | OISTAISUTEUR vn1e [arias 1304 20 0135.027.31. 1 0135.027.31. | 0135.027.31. IGe a3 wo 5 as v 3 a F a Ro 20 2 B 260 yo mo | STeveRveNTEL 1 25651191 STEUERVENTIL 16517031 GauNOALATTE 1628582 1 GRUNDRLATTE 2607789 9 VERSCHLUSSSCHRAUEE 1517321 4 vERscnussscnRause 16173921 GEWINOESTIFT oceoses 1 ofcHraunonurreR 4651769] PLATTEWENTIL 16518271 ALATTENAENTIL 16725081 PLATTEWeNTIL 6519341 PLATTENVENTIL 1656059 ¢ FEDERTELLER 1656060 ¢ oRUCKFEDER {656071 8 PASSSCHEISE 41512827 na PASSSCHETEE 357602 ng STUETZSCMETBE (0558232 Ng PASSSCHEISE 1397293 6 O-RING 15517586 DECKEL esos § GeNGESTIFT 1636933 ¢ orcuTeuNcnuTTER 0207385 6 FLACOICHTUNG A 1617838 6 ENTLUEFTUNGSSCHRAUBE 1651770 4/2 CROSSELALECKSOHLAGY FUER POS.8 NUR BIS 12 I5KA SCHRAUBE AIC 10 Oana 1617518 15 0-AING 2625303 8 15a ScwRAUBE AIC 4629007 6 OrucxeeanenzunasieN 61747212 O-RING ei7ea3 6 STUETZRING eases 6 O-RING valve cowront I ‘SPRING PLATE. COMPRESSION seRiNG SHIM ‘sum “SUPPORTING PLATE SaIH O-RING cover THREADED PIN nr FLAT PACKING & VENTING scaew ONE way RESTAICTOR FOR POS.8 ONLY UP TO ALLENW SCREW AIC O-fING o-AING ALLEW SCREW ASC PRESSURE LIMIT vaLve o-AING THRUST RING O-RING orsrazsureve LAQUE DE 225e PLAQUE CE EASE acuchoN ECUCHON GOUPILLE FUE" ecrau SOUPREE Soupape Saupare ‘souraPe OISQUE DE RESSORT RESSORT A PRESSION BISQUE orALUSTAGE DISGUE O'AUSTAGE DESGUE DE SuRFORT OISQUE O*ALUSTACE JOINT ANNULATRE comers GOUPTLLE FrueTEE cao SGINT PLAT A Vis ovaeRaTioN ETRANGLEUR A I VOTE P05. 1-61 $62.7.7500.0800 er5/UP 0/2 7.7508.0401 AgiFaaW/a PARTIR OU 08.9-39 0s.3-39 0819-39 0S. 9-39(41**) 30xa22,0 Soxazxt Soxaz, 30x70, 5 POUR POS.8 SEuL.USQU'AU 668.7.7508.0400 VIS a TROU SIX PANS AIC SOINT ANMULATRE SOINT aNMULATRE VES a TRGU SIX pans xc Sourave CE LINET CE PRESS POS.26-29 SOINT annunArae Baneau O€ SuPPORT SOINT aNawaree | aruas 1308 Zw 1 1 080.027. 31.50.0135/01 tFOLOING loxtancien P05 {col oRDE® isreieenenourc osscazerron NOLIDEL NO ' ToestenaTaW 28.01.31! ' 1 Kurt 38 1617898 6 GENmNOES! THREADED PIN Gourrue Frueres 3915332069 6 OrcHTaNOTTER = NUT ce 40 Isslale 6 Scourzeapre PROTECTING CAP COIFFE PROTECTAICE 41 #1656122 1 OFUCKBEGRENZINGSY PRESSURE LIMIT VALVE SOUPAPE DE LIMIT OF PRESS P25.26-28,38, 39, 42-85 471617507 1 BLINOLATT: eUINO PLATE PLAQUE AVEUGLE 42 0692584 4 154A ScHRAUEE ASC ALLEN SCREW AIC VIS A TROU SIX Paws ATC 490395517 4 ska Scomsuse ALLEN SCREW VIS A TROU SIX PANS INTERMEDIATE PLATE PLAQUE INTERMEDIATE 05,51-S1 50 1656311 HESCHENeLATT INTERMEDIATE PLATE PLAQUE INTEREDLArRE Bl lesacse 1 Btsoewcan 52 2608520 5 VERSCHLUSSSCMRAUEE PLUG ‘eoucHoN 33 Tesees3. 1 pruor PlLor PILOTE $e Lsseesa 1 FEDERTELLER ‘SPRING PLATE. DISQUE DE RESSoRT 55 16586751 onucerenee COWRESSION SPRING RESORT A PRESSION 58 lssaces 1 FEDERTELLER ‘SPRING PLATE DISGUE DE RESORT 57 0864719 1 VERSCHLUSSSCHAAUBE PLUG ‘eouceon 5a lezosea 2 VERSOLUSSSC-RAUEE PLUG ‘BOUCHON 53 1esees7 1 FeDeRTELLeR ‘SPRING PLATE, DISQUE DE RESSORT 2 1658700 1 opucKreseR COWPRESSION SPRING RESSORT A PRESSION #1 cageaee 1 sucel BALL BILE, 62 0810820 4 I5KA scomsuEE ALLEN SCREW VIS A TRoy SEX paws 63 1gse7l 3 OISTMRSOETEE SPACER OrSque ENTRETOISE 0 Yex0008 1 ofcersarz Packing SET SEU O'eTOUPACE . FUER MST-AUSLEGER FOR MST-B00M POUR FLECHE-MST - 815 668.7.7504.0400 UP T0662.7.7504.0800 USQU'AL 668.7.7504.0400 AUSFUEMRUNG 7518 TYPE 7518 EXECUTION 7518 T cowrone vacve | orstarauTeur Taras 1308 Z9 1" 690.027.31.50.0135/02 | 1 t I Ileasicalanses Ine. 101 x0. ass04es 1 0369508 2 cowo2ze 3 osorioz 2 008736 3 0399497 6 1630173 7 1s3018e 2 1ex0195 3 324056 10 1630208 1 0887029 12 4830220 13 1819532 ra 4e30231 15 ssoza2 1g 1619585 1 1630213 aa omzies 19 4g195sa 201625269 2 wso7002 22 Yesc025 2 1630037 25 esco82 2 1ssc071 27 4630059 2 leso106 2 1630060 30 1630093 BL 1s30i06 32 1630117 | voasTaueRaen. FanseN | 0371.027.40. [srai8 ava 1 2 2 2 2 2 1 1 2 2 2 i 2 2 i voasTevesaee 0 # KUGELANORE SCHALTHESEL SSaNNHUELSE VERLAENGERUNGSSTUECK SPAMPUELSE, cenacuse SEAAEUSE ieuRVENSCHEIOE cet EAC STEUERKOLEEN TELLERFEDER SCHETSE DRUCKFEDER DecKeL SSECHSKANTMUTTER VERSCHLUSSSCHRAUSE ISK SCPRAUBE AIC SARING AIC UNTERTEIL, FEDERTELLER PASSSOHETEE DRUCKFEDER ecuZEN SOEIBE avexrenes Feperreien SCHEIBE KuPPLUNGSSCHETEE | 371,027.41 nos CoNTaGL Lever ADAPTOR SLEEVE wousiNg HOUSING ‘SHAET AORPTOR SLEEVE maser eae oars covraot prsrow CUP SPRING wasner COMPRESSION SeaING cover nur’ Pus ALLEN SCREW AIC SPRING WASHER AC Lover paar ‘SPRING PLATE ‘sum Cowpressron SPRING PN wasner cowPaesston spRING ‘SPRING PLATE’ WASHER cuureH ose | SERVO ConTa.UNET.OAT | ScUPAPE DE PRECO. TRANSL. | | o371.027.40. t POS. 7-10 ‘aReRE ‘OUILLE DE seeeace RONDELLE arLee, coucte PISTON OF COMME ‘RESSORT BELLEVILLE FORDELLE RESSORT A PRESSION COUVERCLE, ECROU A SIX PANS CUCKON VES A TROU STK PaNS AIC RONOELLE A RESSORT AIC PARTIE INPERTEURE OESQUE DE RESSORT OrSGUE D*ADUSTACE RESSORT A PRESSION POS. 23-39 sow.ow RONDELLE RESSORT @ PRESSION ‘ESGUE OE RESORT RONDELLE OTScUE OveNeRavAce ATLAS 1308 ZW 7 080.027.80.00.0371/01 1PosicolaRoe® NO OE1 NO. 33 1s30128 3a 1630139 35 0450720 3s issousz S70 1sinr2 38 1630140 330 1630139 40 1367980 41 1s08i95 VORSTELERGER.FaRREN | 0371.027.40. 1ST |BENENOUNG cual 4 orstanesnusce 44 STOESSELFLENU 4 STOHERUNGSSCHErEE 4 STOESSEL 44 O-RING 4 STOESSELAUE-RUNG 4 STOESSELFLEMRUNG 2 ScHETSE 2 rex Scie a0 | os7t.c27.a0. PESTLE GUIDE PESTLE GUIDE wane ALLEN SCREW ASC Sie GTR NET ORT | Souping OE PRECOTaansL | | 0371.027.40. VE HING REMARK, REMARGUE 28.01.91 1 PIEOE DE OrsTaNce (GuTDE-PoUSsOra RONOELLE OE SURETE Poussor® SOINT ANNULAIRE curoe-Paussoze Guroe-Poussoz® RONDELLE VES A TROU SIX PANS AIC ‘ATLAS 1308 Z¥ oa 30.027.40.00. 1 t25 | Pasicolonas 137%! oescarrion IN@.IOE1 NO. QNT! 1 [oestonarrov [BenaeunG, REMARK, REM I 1634520 1 VORSTEUERGER MOK H SERVO.CO UN W PY BL ABP COM PLL: £0 05.1,2, 5-39 ER POS.2-8,7,8, 10-39 1645191 VORSTEUERGER MH SERVO CO UNIT W LEY eR COMY PLL 2 1366516 1 MESEL M SCMALTER LEVER ITH SWITCH LEVER AVEC INTERRUPTEUA POS.1,5-19 2 1ygssse 1 pareneuc SIPHON SOUFFLET. 3 Lrsaee 1 Scwtzxapre Prorecrins cae © COIFE Proves & T3ee60s 1 eset’ Lever 05.3,4,7,8,10 5 13758991 SowiTzuree PROTECTING CAP $ ayrssiy ar atre nto nemure 7 G313600 1 SecuseanrwurreR MAT ECROU A SIX Pans 2 1378096 I ZWLINDERSCHRAUEE AIC FILL HEAD SCREW AIC VIS A TETE CYLINOR AIC 3 1 Somer satTon INTERAUP TELA TAF 1G.PLAN, 130.058... LL 3ses36 1 Seonsennerren MAT cna’ SIX pans 12 tezein 1 etTer wr 13 lezeize 1 sowaurrewen Covrace PLATE TTE 08 comsNOE 12 1926133 1 canon CARDEN JOINT De canon 15 1366581 1 RUECHALTERLATTE — ROLDWBACK PLATE PLAQUE OF AETENE 360 1386525 1 ofcHTUNG PACKING SOINT AT sezeiaa 1 osearer. upper par paarie supeatons 120 1363808 1 oromrsarz Packing SET ku oveTourace £05.19-21,23,24 258 1626155 1 AEPARATURSATZ VENTIL REPATA SET VALVE JEU DE REPARATION SOUPAPE POS. 26-29 30” 1668708 4 prucereDeR COMPRESSION SPRING RESORT A PRESSION Si 1szez24 4 KOLEEN PISTON PISTON 32 0a6ss03 4 muascreter sure DeMT-RONOELLE 33 1366627 4 FEDERTELLER ‘SeRING PLATE DISGUE CE RESSORT 3a Leeasea 4 cruceraner COMPRESSION SPRING RESORT A PRESSION 35 166ag95 4 avEcanoUFeDER RETURN SPRING RESSORT OF RAPPEL. 36 0865801 Ne EINSTELLSCHETSE ADJUSTING OFSK ——-RONDELLE OF REGLAGE 37 0965812 NG EINSTELLSCHEISE —ADNUSTING OISK ——_—RONOELLE OE aeaLaCE 3a 0865823 Ne EINSTELUSCHEIGE © ADWUSTING OFSx ———RONOELLE DE REACE 8 FABRA. FROM SERIAL NO. A PARTZT OU NO.0E FAR. Wajared (i704) 174/8748 (1708) ‘I 74ya7aa (1708) | VoRSsTaueRcenaeT | Seav0 CONTROL UNIT | APPAREIL Cowanoe PILOTE | ATLAS 1308 027. 50.01-0133/01, I | 0135.027.50/60. | 0135.027.50/60. _| 0135.027.50/60.|P05|coloRcE® In. 108) 10. 1658531 1 1sze1e8 2 0992995 50 0207305 40 1302507 50 dazeaco 7 1302529 aR ls2s202 430 Ose32i Th” 0965355 150 0949152 460 o3ieeas 17 ogesa2s 180 o86ss72 9 1sgagst 2 126224 210 0318238 2B 166873 2s osesuos 2 osesale 25 lessees? 27 osoasrt 28 1302563 29 o3ceas3 BL 0865201 5 oe6sai2 31 osesazs 32 0993270 33 182699 | Voasreuercenaer 0.7. | 0135.027.80. [57 love, NENG KEL M BUCHSE a SCHRAUBE ASC Stomane a CHTUNG ROFILRING 1 O-RING, 2 Deunceastier 1 OaING 2 onucaFenes 2 KOLBEN 1 0-RING 1 OseRrED 4 macascrerse 4 FEDERANSCALAG 2 ORUCKEEDER 2 RUECKSTELLFEDER Ismet 1 Seamauerse ng EINSTELLSCHETEE Na EINSTELLSCHEISE ng EINSTELLSCHETOE 2 SECHSATSHR AIC 2 SecnseannestreR 28 FABRA 47474744 (1708) 1 0135.027-80. Ioescererrow ! ‘SERVO CO UNIT wo LEV APP com Pr. COVER wETH BUSHES ALLEN SCREW AIC caseer A PACKING PROFILE RING pestis REPAIR SET VALVE REPAIRING Set ALLEN SCREW O-RING O-RING ‘DOWEL PIN O-RING. COMPRESSION SPRING PISTON ‘ooRING. UPPER PaRT ‘suo ‘SPRING STOP COMPRESSION SPRING REAOJUSTING SPRING STUD ADAPTOR SLEEVE ‘ADUSTING DISK ‘DUSTING OTS ADUSTING 015K ‘our asc nr FROM SERIAL NO. 4174/4748 (1708) 28.0108. ToestawariOn 18 t U couvercee a VIS a TRQU Six Pa JOINT A Som ANDELY PROF oussara ‘JEU OE REPRAATICN SOUPAPE POS.9-12 SU Oe epanarion POS da-8 Vis a Tray scx Paus SDINT annuLaree PARTIE SuPERLELA DowrRonceuic ARRET OE RESORT. RESSORT A PRESSION RESSORT OE PFE CHEVILLE, RONDELLE O€ REGACE AONDELLE OF REGLACE VIS A TETE six Pa Asc Ecko A S1¥ PANS A PARTIR OU MO.0E FABR, ‘ravaraa (1708) Sea co.uni? w.0.L. | SOUPAPE SeRvOcoMY. SA.LE. | ATLAS 1308 ZW { 080.027.80.00.0135/01 1 0135.027.80, 141882020 1602031 0 si751a 2007783 2 o2e3365 137276 6 0366310 7 | Enverrengec .Fvwia-oi | exrenst | 0371.825.00- Toescereri0N 1 NEITERUNGSPLATTE EXTENSION PLATE PLAGUE DAU 1 ERNEITERUNGSELATTE EXTENSION PLATE PLAQUE "ALLO: 3 O-RING O-RING SINT ANIL & veRsceuussscwmause PLUG 2 0-aING o-aING 5 VERSCHLUSSSCHRAUBE PLUG 4 1508 sonmauee ALLEN SCREW MIS A Trou Stx pans 1 RLATTEWENTIL verve saueaee TAE.FIG.PLAN.080.825.00.5..0571 L-FWWia-o1 | PLA.DiaLiouaey, Fvala-01 | ATLAS 1300 2¥ 1” 080.625.00.01.0571701 | 637i.825.00 | o37i.825-00. 1 I1P0sicalomoEs IND. IGE1 No. 411383 1556059 1636060 1sso7t 0 1397293 1825519 asz1a03 1626933 iaan73a5 1617838 0893009 1 1e2eess 320. 1617472 130 1617893 120 oseest za 1617494 250 372068 250 caea366 270 1617518 22° 1625303 > 1680875 | Poarrewenrtc | 0371.828.00. TsrOS.2,4,7,8,17,18,20,22 ‘ATLAS 1308 24 “T"@901006,00.00.0115701 i|pasicojoane7 In@-IDE1 nO. 1562932 1+ cacs19 20 137200 3 1202285 20 3e0ai 3 aarss7a 6 1502985 7 is32127 30 O37s2i1 30 1391038 400 0302061 1. 1362943 1 lassi a3 v aa1eza 1a 0300569 15 1370678 16 1362965 370 o7saszx 130 2609792 13 0950212 200 0862079 2 izr700s 220 0855376 Bo 0958238 24 1508388 > 1362976 | ZLinogs 115/70/720 | aw 115/70/720 | 0138.006.05. S ACHTUNGE 15Ka SCHRAUSEN T-PLUS 510 AUS SIcreRnerTS GRUENDEN NUR ZHELHSL, VERWENDSAA. [57x] SeNeNUNG Tati [Cescareriow i 2 DYLINOERLIS/ 70/720 RAM L15/ 70/ 720 8 I5k4 SOHRAUBE T-PLUS ALLEN SCREW I-PLUS 1 ABSTREIFRING WIPER SEAL 1 Zuossoecks, CYLINOER COVER 1 Cowp-DrcHTSarz COMPACT PACKING SET 2 AING RING 1 DrUNemarTER Crier Nur 1 aroearnc ‘BACK ye RING 1 oaING O-RING. 1 VERSCHLUSSSHR ASC PLUG AIC 1 OICHTRING A GASKET A 1 ZYUNOERROHR CYLINCER Tus 2 Sezoenaznc 20 CIRCLIP GALVANIZED 2 eewaacer SPHERICAL BEARING 2 ScMIERNEPeEL GREASE NIPPLE I VERSCHLUSSSHR AIC PLUG AIC 1 KOLBENSTANGE: PISTON ROD. 2 STCMERINGSSTOPFEN LOCKING PIECE 1 O-RING-2ACKRING VERB 2 anscovacatn ‘STOP RING 2 MITR-OICHTS UARING PACKING SET 1 KOLEEN pIsTon I FusnmungseucHse © GUIDE BUSH 1 ceceneING COUNTERRING 1 SEECERRING 2 CERCLIP GALVANIZED 4 DIGHTSATZ 115/70 PACKING SET 115/ 70 | 0138.006.05. | a134.006.05. | veRiN 115/70/720 Hl 1 veRIN 115/ 72/ 720 VIS A TRU SIx Pa T-PLUS SEGIENT RACLEUR Cauvencee 0€ CrLENORE Eu D'ETOUPAGE Co¥PACT Baneau avewON DE CrLINCRE BACUE DE SUPeSRT SOINT ANNULEZAE Boucuon axe SOINT A Tuvay O€ CYLnNORE 05.9, 10, 12-15 aNNEsY OE RETEUE CALY ROULEMENT ARTICULE GRATSSEUR ‘BQUCHON ASC Toe De PrsToN PIECE OE SURE POs. 12-18 QLRINGABACK RING COW JOINT ANNWLABACUE SUP LTE BAGUE O'aRRET BAGUE RAIN JEU O'ETOUPAGE PISTON DOUILLE O€ curDAcE ‘CONTRE-ANNERD AONEAU DE RETEMIE GALY SEU D'ETOUPAGE 115/70 POS.2,4,7,8,10,17, 18,20,22 ATLAS 1304 Zw 1 090.006.05.00.0134/01, '1 205]c0|0RDe8 180,081 90. 1305425 2603779 ‘e23078 or7229 9570588 9300569 41360701 1905437 41356910 ouaes77 0457794 772230 0392876 oezia7s assis | Druisose 07007160 | 0135.009.10. TBescazerzoN ist 1 avr 41 ZWLINDEROGO/ 40/ 160 RAM 0BD/ 40/160 1 O.RIND-BACKRING VERS OARING-BACK RING CON I COPSKELEENOECHTG COMPACT PESTON Pack 1 xOLBEN RESTON 1 remoseron CYLINOER TUBE 2 SCHMIERNTPPEL GREASE NIPPLE caswascce SPHERICAL BEARING 1 ROLBENSTANGE Prstov Roo 2 SIGRERUNGSSTOPFEN LOCKING PIECE 1 ABSTRETERING. WIBER SEAL 1 COMPASTANGENOICHTS — COMPACT BAR PACKING 1 DLINOEMUTTER crLINOg? nT 1 OAING O-RING 1 Became BACK UP RING J OICMTSATZ 80/ 40 PACKING SET 80/ 40 vERIN 8072071 1 naw 307807160 | 0135.009.10. 0135.09.19. ToestonaroN [BENERAUNG, REWARK, REM 05.1-13, TuYay OF CrLINCRE 08.5 RarsseuR ROULEMENT AaTECULE TIGE 0= PIS 05.5.6 PIECE Oe SEGIENT RACLE SOINT OF 8ARRES coneacr Mavowon 08 CYutNORE JOINT ANNA Bague O€ SuPeaar HEU OVETOUPGE 20/40 POS.1,2,8-10,12,13 1090. 009.10.00.0135/01 t ATLAS 1308 Zw 039.01.95 [P05] coloRce® [37x 1aeNEmUNG [eeseRKine, oven, AEA t INO.IEL NO. 1QNTi 2566325 1 ZYLINDEROGO/ 40/ 162 RAM CBO/ 40/162 VERIN O80/ 40/ 162 P05. 1.0 2609770 2 Q-RINGABACKRING VERB O-AING-BACK AING CON JOINT ANNUL-SAGUE SUP LIE 2.0 0823078 1 COMP=KGLEENOICHTG COMPACT PISTON PACK JOINT DE PISTON ConPACT 3 0772229 I KOLBEN PESTON Prstow 2 250502 1 ZyLICERRONA CYLINDER Tuee Tuva OF CYLINORE Pos.5 5 0500569 2 SCHMTERNTPPEL, GREASE NIPALE cratsseue 6 13607011 GeLENMLAGER SPHERICAL BEARING — ROULEMENT ARTICULE 7 2566314 1 KOLBENSTANGE rstow Roo TIGE DE PISTON 05.5.6 2 vy 138e919 2 SICMERUNCSSTOEFEN —LOCKTNG BTECE PIECE O€ SURETE 30 Gaacs77 1 ABSTREIFRING WIPER SEAL ‘SEQIENT RACLEUR 10.0 0857798 I COMP-STAMGENOICHTG COMPACT BAR PACKING SDINT DE BARAES coNPACT AL 772230 1 ZVLINcEmsTTER CYLINCER NUT MaNoHOW DE CYLINORE 120 0382876 1 O-RING O-RING SOINT aMULATRE 450 0821876 1 BACKRING BACK UP RING Bacue OF suPeRT D 0631092 1 OICHTSATZ @0/ 40 PACKING SET 80/ 40 JEU O'ETOUPAGE 40/40 POS.1,2,8-10,12,13, 1 ZvcINoes 0740/162 | RaW 80/40/162 1 veRin eovagvi62 | ATLAS 1308 Zw 090.063 | o140.009.10. | 0129.09.10. | o140.009.10. t I1563319 1+ o3cs1a9 20 1372001 3 101301 40 13es8a1 5 ibm & 1snzesa 2 133127 80 Os7g2i1 9 1391088 100 o302061 1 1563320 12 1639514 a3 v osolaze a8 0300ses as 1370678 Is 1563342 30 0758323 120 2609792 19 0950212 200 0862079 2 1277005 20 cassz76 2 0958234 2 1309388 > 1562976 | 2vuis@eR115/ 7a/i000 | Raw 1157 70/1000 | 0134.011.05. 2 rrusnoeeuis/ 70/1000 12 154 sowRauae Z-PLUS 1 ABSTREIFRING 1 Zrunoeroecee, 1 Cow-orcursarz Lane 1 DutnneasTeR 1 BACRING 10ane 1 veRsoausssi AIC 1 OLcHTaING A 1 DruNoeRnone 2 SEESERRING 2V 2 GELEMLAGER 2 SOMIEMTPrEL 1 VERSCHLUSSSHR ac 1 ROUEENSTANGE 2 StoeanessTorren I O-AINGABECKRING VERa 1 ANSCHLAGAING 2 NITR-OICHTS 1 xOLseW 11 FUESRUNGSBUCHSE 1 ceaeeIne 11 SEEGERRING ZN 1 OICHTSATZ 125/ 70 | 0134.01.05. © ACHTUNG! 548 ‘SCHRAUBEN T-FLUS ‘SINO AUS SICHERNEITS GRUENOEN NUR ZWE IMAL VERNENOBAR. Raw 115/ 70/1000 ALLEN SCREW I-PLUS WIPER SEAL CYLINoER Cover ‘COMPACT PACKING SET PING CrLINoER nT BACK UP RING O-RING. PLUG AIC GASKET A CrLINOg® Tua GERCLIP CAL vaNtZ=D ‘SPHERICAL BEARING GREASE NIPPLE PLUG AC PISTON Roo LOCKING Prece + ATTENTION! THE ALLEY SCREWS T-PLUS CAN Oey ae USED TWICE FOR SAFETY REASONS. VERIN 115/ 70/2000 VES A TRoy six 98 17 SEGMENT RACLELA CouveRcLe OE CyLINORE Jeu D'ETOUPAGE CowacT anes MeNCHON OF CYLERE BAGUE OE SUPPORT SUINT ANWULATRE BOUCHON Axe ONT A Tuva DE CYLINGRE ANNEAU OE RETEUE CALY ROULEMENT ARTICULE (GRATSSEUR BOUCHON ASC THGE_o€ PISTON PIECE Of SURETE ‘QLAINGABACK RING CON JOINT ANNUL-BAGUE SUP LIE ‘STOP RING U-RING PACKING SET PISTON GUIDE susH CountesRine CIRCLIP GAL vaNtz=D PACKING SET 115/ 70 | veRIN 1157 70/1000 1 | o134.011.05. i ‘ecue O°aRRET BAGUE RAEN SEU O°ETOUPAGE prstow DOUILLE oe curoece CONTRE- Anns ANNEAU OE RETENIE ALY SEU DIETOUPAGE 135/ 70 ATLAS 1308 ZW POS.12-14 + ATTENTION! LES VIS 4 Teou Six Pans I-PLUS PEUVENT SEULEMENT ETRE UTLISES DEUX FOLS POUR [ES RAISONS OE SURETE. 26.09.96 05.910, 12-15 0S.2,4,7,8,10,17,18, 20,22 | 090.011.05.00.0134/01 11Pasico|onoeR In0.|08} nO. 41570534 Ls 0873829 20 osiscoa 3 1235163 20 0470886 5 1szasxa $0 9320949 70 0320018 2 is70sas 3 Osis058 10 1632948 1 onssaey 120 0300990 13 1570556 i 0179988 150 0403358 40 0301617 17 0179928 130 30467 13° oh79935 20 0409989 210 0758523 22 0300589 0 0789173, | o1s3.018.01. {ZvLiNGER 607 50/1300 | Raw 207 50/1500 | oue3.018.01. t AG ‘ \ sigce e 1 1,20 * 1015 19) 13151 ssocwer 18 ATpION Tag ten Belts Bree Rta LSE Sho us slower: Guy ar usia twice | Peoreyt Gibcee Ace ebed for sich nee, GrfiseeS Stor Pass Saxe veRwENoaAe. oEscRIPTION U IST] geNENUNG iru 1 ZYLINERGaO/ 50/1500 RAM 080/ 50/1500 @ SKA SCHRAUSE I-PLUS ALLEN SCREW I-PLUS 41 ABSTREIFRING WIPER SEAL 1 STOPREUCHSE: ‘GLAND 1 COMP-STAMGENOICHTG COMPACT BAR PACKING TDuncesurter | CYLINDER NUT 1 BAcKRING BACK UP RING 1 O-RING O-8ING 4 Dumoesene ceLnoER Tse 2 Geewaanes SPHERICAL BEARING 2 VEASCHRAUBUNG ASC COUPLING AIC 2 VERLRENGEPUNGSSTUECK EXTENSION PIECE 2 orcnranne & GASKET A 1 AOLeENsTaNCE PISTON ROD 1 ANSOHLAGAING ‘STOP RING LNUTR-OICHTS G1a~ 80. U-AING PACK $ G12-20 1 O-RING annie 4 FUEHRUNGSSTUECK GUIDE PIECE 11 ROLBENFUEFAGSRING 03 PISTON GUIGE RING 03 1 cecaane ‘COUNTERRING 1 SEEGERRING CrROLIP 1 SICKERUNGSSTOPFEN LOCKING PIECE 1 Sommemnere GREASE NIPPLE Lotewrsarz 80/50 PACKING SET @0/ 50 | YERIN 807 50/1 | 0163.014.01. Fa uRETE. joeseniov P0s.1-22 vertn ogo/ 50/1500 VES A TROU SIX A T-PLUS SEGMENT RACLELVA PREsse-eTaure SOINT OE BaRRES COMPACT MavchaN 0€ CrLINGRE BAGUE DE suPeORT SOINT ANOULATRE. Tuvau De CYLTGRE ROULEMENT ARTECULE ‘RACCORO ASC PLECE O'ALLONGEMENT JOINT A THGE DE PISTON BAGUE O*aRRET BAGUE RAIN Jeu ET G18-20 JOINT aNnLazee PIECE DE GurDace ‘ANEAY P GUIDAGE PEST 03 CoNTRE anne ANNERU OF RETUE p0s.9 05.9,22 PIECE DE SuRETE GRAISSEUR SEU DIETOUPAGE 80/50 POS.2,4,6,7,15,16,18,21 ‘ATLAS 1308 ZW 1500 “7 090.014.01.00.0163/01 ||a5icojoRoe® [0.1061 ne. 1sa082t 1+ osgs1e0 20 1372001 3 1202285 40 i3saeat 3 lzrss7e 6 1502985 70 1332127 30 os792i2 3 0302061 100 o302061 AL 1se0736 12 lespsia 1S oyolaza te 0300569 15 370678 1s 1sa08i0 ay o7saszs 120 asazano 13 0958212 200 0962079 a azr700s 220 casss7s 2B 0958234 2s 1309788 1562976 V Dinan 1157707360 | 0125. 107.08. [57x 1eevewane Have ACHTUNG! 15¢8 az SEARALBEN T-PLUS Sino AUS SICHERMEITS CNL BE USED THICE CRUENCEN MUR ZWEIMAL FIR SAFETY REASONS. venwenoBan. DESCRIPTION I 1 ZVUINDERLIS/ 70/ 360 RAM 115/ 70/ 359 8 15Ka SCHRAUBE T-PLUS ALLEN SCREW T-PLUS 41 ABSTREIFRING 1 ZVLINDEROECKEL 1 Conp-orentsarz 126 1 LINoeaarren 1 B1cKaING 1 ounzne 1 ofewrame a 1 OFCHTAING A 1 DYLrNcemRoHe 2 Sexoenninc 2 2 GELENWLACER 2 SommenntrreL 1 -VERSCHLUSSSHR ASC 1 KOLBENSTANGE 2 SICHEAINGSSTOPFEN 1 a-RING, ANSCHLAGAING 2 wuTRoreHTs 1 xoLeew 11 PUERRUNGSBUCHSE 1 cEceaInc 1 SEEGERRING 2 J orewrsarz 425/70 | 0125.107.03. Taw 1157707360 WIPER SEAL CYLINOER covER COMPACT PACKING SET RING CYLINCER NUT BACK UP RING ‘oonine GASKET & GASKET A crLINeR ruse CHACLIP caLvansz=o SPHERICAL BEARING Gaease NIPPLE PLUG ASC PISTON ROD LocKrNG PIECE -aING ‘STOP RING U-RING PACKING SET PISTON ‘GUIDE aus COUNTERRING GIRCLIP GALvaNEZED PACKING SET 115/ 70 | 0125.107.03. | veRIN 1137707360 | SAEs I-PLUS cat PEWWENT Seu UTILISEES OF ES RAESONS TENERNUNG, REMARK, RE t oesrenarrow U P0s.1-24 veRiN 115/ 70/ 360 VIS A TROU Six PA I-F SEQUENT RACLEL ‘COUVERCLE OE CYLINORE ‘Eu O'ETOUPAGE Compact away us MANCHON OF CYLINORE ‘BAGUE OE SUPPORT SOINT mANULATAE Som a Son a TuYaY DE CYLIAGE RNEAU OE RETEME GALY ROULEMENT ARTIOULE Gearsseur BOUCHON AC THGE 0 PISTON PIECE DE SURETE ‘OINT ANNWLATAE Bacue DraeseT BAGUE RAIN JEU O°ETOUPAGE PISTON DOUILLE oe curoace CCONTRE ANNEAL ANNEAS OE RETEUE GALY OS.2,4,748,10y17,18,20,22 SEU O'ETOUPAGE 115/70 7090. 107.03.00.0125/0% 1 ‘ATLAS 130 ZW\easicol arose INO. IGE] no. 4573242 1s 0829829 20 o8ise08 3 a25si65 20 047885 5 2os02st 6 1528658 70 as200ia 20 oso 3° iiss 10 0300569 12 v 0300887 42° 1373253 a3 v 0754523 ta” on7ssee 150 506i? 40 0003358 17” oxoousr 1a 0179928 13 173933 20 169367 0 1stessa | ZyLinoen 807307388 isn lavri 1 + amar 1904 ne ALLEY» arrow ues 58 eee aus See ols ct HOE GE ba ek Shes siatwerrs Geraci ite ROSTERS IU Hon Meneses aaa Ses esate Soe aed ieescaption jason omer? I | 1 EMUNGe%0s/ 507 388 RA 080/507 588 VERDVO8O/ 50/388 OS.1-20 51a SCRAUBE THPLUS ALLEN SREW TPS VS A TR Six Pa EALUS BS SRE PPS teen See but tae Sree oe 1 COMPACT BAR PACKING JOINT OF BARRES COMPACT 1 Comp STancenorewTe 4 FUEHRUNGSEU N SOK 40 GUIDE BUSH W 50x 40 COUTLLE OE GUID W SOx 40 1 YUNoemUTTER CrLINOER NUT ‘MENCHON OF CYLCRE POS. 1 o-aING O-RING SDINT ANMULATRE 1 pacwetne Bick UP RING ‘rour oe supecar 1 DiLoeeaone CYLINDER TUBE Tuvay OF CYLINGAE P0S.10,12 2 ScoMTERNIPPEL GREASE NIPPLE GRarsseuR 2 GELewascer SPHERICAL BEARING — ROULEMENT ARTIOULE 1 KOLeENSTaNCE PISTON ROO TEGE Of PISTON 2 SICHERUNGSSTOPFEN LOCKING PLECE PIECE OF SURETE 1 ANSCHLAGRENG ‘STOP RING ‘BAGUE OvARRET 1 O-RING ooaiNG SOINT ANNUILATAE 2 NITR-DICHTS G18- 80 U-RING PACK $ 618-20 BACUE RAIN Jey ET G12-20 1 KOLBEN'UEHRGSAING OF PISTON GUIDE RING O3 ANNESU P CUIDAGE PEST 03 1 FUEWRUNGSSTUECK GUIDE PIECE PIECE OF GutaAce 1 GEGENRING COUNTERING ConTae-anneau 41 SEEGERRING 20 CIROLIP GALVANIZED ANNERY DE RETEWE GALY 1 orowrsarz 80/50 PACK SET 40/50 JEU O'ETOUPACE 80/ $0 POS.2,4,7,8,13,15,16,17 3/382 | RaW 80750/388 —+| VERIN 80/30/300 Taras 1308 ZW "TV epa-i09.08.00.0156701 | 056.109.048.639 | 0156,109.08.039 I | 0156. 109.04.¢39\PosicoloRaee Ino. 161 NO. 736770 1+ 892199 20 0523899 5 o1dce6s 2 a100soL $0 0322703 6 0ssz092 70 0354256 30 1ssgs08 3 De72028 10 0300569 12 0324932 12 dezrs87 45 og31070 av 075523 15 o1o06sa 4160 0300332 17 olaceat 420 0378829 190 300310 70° ol0ass7 21 13eea10 220 0300398 0 611087 | Zuinoen 90/60/20 | 0164. 504.50. SVIEONY THE ALLEN ATTENTIONS LES VES & ‘SCORAUBEN T-PLUS CHEWS I-PLUS CaN TRQU SIX Pani 1-PLUS SINO AUS SIDEREITS GUY 8E USED TWICE GUE Den NUR ZETMAL FOR SAFETY REASCHS. VERHENCBAR. * aowrunce rsea 4 oescrreTzon eeszonaTiew [SeERAING, REwARK, AEvARU! ' t r 4 ZYLINGEROS0/ 60/ 220 RAW O90/ 60/ 220 VERIN 090/ 60/ 220 POS. 1-22 6 154 SCHRAUBE I-PLUS ALLEN SCREW I-PLUS VES A TROU SIX 94 TAPLUS 1 aBsTeETFAING WEPER SEAL, SEGMENT RACLEL 2 StoprsucHse: Lana) PRESSEWETOu 2 AALASCHETBE SHIM (047 = ONCE: 1 DACHMANSCHETTENSATZ CHEVRON PACKING — BAGUES OE TENSION CYLINOER NUT MancHon 0 CrLZNCRE RING. JOINT ANNULATAE BACK UP AINE Bacue OF suPecer 1 ZVLINERROHR CYLINOER Tee TUYAU OE CYLINGE POS. 9-12 2 Sommennrrre. GREASE NIPPLE GRATSSEUR 2 GELENCAGER SPHERICAL BEARING ROULEMENT ARTICu 2 SEacERRING 2N CIROLIP GALVANIZED ANNEAU OE RETENUE ALY 1 KoLgeNsTance: PISTON RCD TIGe DE PESTON os. 10-13 1 SICKESUNGSSTOPFEN LOCKING PIECE PIECE OF SURETE 1 ANSCHLAGAING STOP RING Bicle OaRRET 1 O-RING. ooRENG SOINT annuarae 2 cerenarnG 01 COUNTERRING OL CONTREWaNNEAU on B MTROLONTS 14-99. UAAING PACKS G18-99 BAGUE RAIN JEU ET G18-90 1 KOLSENEUEHRGSRING 03 PISTON GUIDE RING 03 ANNEAU P GUIDAGE PIST 03 1 PUBHRUNESTUECK 1 SEECERRING IN 2 BARRING 1 OICHTSATZ 90/ 69 PACKING SET 90/ 60 JEU O'ETOUPA | Raw 907607220 | verin 907607220 Ta | at6a, 504, 50. OL GUIDE Prece OL PIECE OE GuIDAG? OL CIRCLIP GALVANIZED ANWEAY OF RETEWE CALY BACK UP RING BAGUE DE SLuPFORT gf 90/ 60 POS. 2,5,7,8,14,16,18,19,22 tas 1308 Za 190.504. 50.00.0164/01 1 018,508.50. 1|Pos|co|oan8 nO. 1081 90. 1341708 oxz7ie2 0366727 0923787 312756 0823703 0823594 oa2mM63 0823561 ase1is 0807812 oess117 A913 0539760 827635 823710 | Scrat ravinoer | 0135.047.00. 1STe| BeNEWUNG lewr 1 SCHALT2YLINOER 1 SECuSKaTMS AIC 1 TELLERFEDER 2 FeDeRTore 2 SPRENGRING 1 oRucxrEDeR 1 SOWLTELLE 1 Staxgparcerune 1 Zeyraienatnc 1 O-RING 1 ROLBEN 1 xovaenorcuTung 1 SOMETBE AIC 1 SecHswI asc Loromag 1 DLR BIS FAR, NR. 156, 34689 (1308) YLIN 1 conraot_ ae | 0135.047.00. CconTRot. Raw nar ase CUP SPRING ‘SPRING POT ‘SMe RING Compression sean ‘conraa. SHAFT AOD PACKING CENTERING AING O-RING PISTON PISTON PACKING WASHER ASC NIT ASC PACKING aa Ww 70 seazat No, 136. .34689 (1304) | VERIN De ComaNDE | 0135.087.00. seuaAGLE. —90.01.9 VERIN OE comacE EcADY A SEX PANS AC RESORT BELLEVILLE Por a Ressoa AANEAY OF RETENE RESSORT A PRESSION ARBRE OF COMME SOINT DE BARRE ‘Anes 0€ cevTaace ‘SOINT anwaiaree PISTON 0.10,11 DOINT DE PISTON ROWELLE AIC CRO) A SIX PANS AC OINT veRIN SUSGUIAU NO, 08 FARR, 113s. .34689 (1302)1 051¢0\ ona [n0. DE] 0. 2675952 1 2675963 2 2475985 3 O36e727 @ 0323787 5 0312756 0823709 0823594 2 0827963 D osz3361 D oassi1s A 2604673 120 0956117 a3 2675378 1 0339760 150 ca27eas | Scuurzvemoce | conTact paw | 036,087.00. ISTlaeNewunG lent 1 oRucirener 1 SCHRLTELLE 1 Stangporcrrune 4 ZENTRIERRING 1 o-AING 1 KOLBEW 1 ROLEEOICHTUNG 41 SCHEISE 1 Secnsewme axe 1 orewrng AS ABR. NRL 136..24890 (1308) 1 0136.047.00. ToeScAzPTION JoestenaTsow [BEMERKUNG, ROWAAK, REWARGUE —_30.01.9. ! U ' cowraa. Raw ERIN OF COmMOE 0S. 1-15 aay veRmn nur ECROU A SIX Pans CUP spare RESORT BELLEVILLE SPRING POT Por a RESORT SNAP RING ARNERY DE RETEME COMPRESSION SPRING RESSORT A PRESSION CONTROL SHAFT ARBRE CE COMACE ROD PACKING SUINT DE B2RRe CENTERING RING © AANEAU OE CENTRAGE O-RING SOINT ANNULATRE PrsToN Prstow P0S.12 PISTON PACKING —-SUINT DE PISTON wasner RonoeLLe MOT ASC ECROU A SIX PANS AIC PACKING SOINT FROM SERIAL NO.: A PARTIR OU NO. CE FABR,: 156.,34690 (1304) 136,.34690 (1308) aruas 1304 2" 7 100.047.00.00.0136/01, lPosicoloRceR Is0.F081 no. 1667869 2681701 2610035, 2681712 4307002 eras0 0867872 9810250 oe10283 1360132 10 D3aaes3 22 agrees 12 0726589 > 1sesz15 my 157K] SeNENWNG tava 1 CREMVERBINDUNG xR 1 RORRKUPELUNG 4 OfcHTUNG 1 ROTORWELLE 8 FEDERRING AIC 2 TYLSHR M TSKT ASC 12 STOPFEN 7 O-RING 2 4ING 1 oTORGenAEUSE 65 KoRestEB 1 oecweL 1 ScomEERNrPeEL 1 oxeursarz ToescazPrsoN I SLEWING CONNECTION kvora PIPE COUPLING PACKING ROTATOR SHAT ‘SPRING WASHER AIC ALLEW SCREW ASC Pe O-RING ing ROTATOR HOUSING FILTER cover (GREASE NIPPLE PACKING SET Tosstanarron U ef ; ESS fe XE 12 30.01.92 BEMERKUNG, REMARK, AEVAFGLE I ‘aaccoRo TouRNNT nore ACCOUPLENENT OF TuYAU JOINT ‘RaRE OF aoToR RONDELLE A ESSORT ASC VIS A SIX Pa AIC scucnon SOINT aNNULATRE Sane CATER 0€ RaTOR FILTRE cover Gaarssein Seu DrETOUPAGE Pos.2,7, [areas 1308 ar 1 100.151.90.00.0135/01 1|20S|colORDER | STKIBENENNUNG TOESCAIPTZON [DESrGNATION TBEMERMUNG,REWARK,REWARQLE 25.09.30 IGE NO. 1QNTL L i I 9820228 LUFTZYLNOER AIR CYLINOER CYLINORE A AZ OS. 1-12 2 09726281 SPLINT AIC SPLIT PIN AIC GOUPELLE FENCUE AIC 2 0al76se 1 ScHETBE asc washer ASC RONOELLE AIC 3 0822639 1 SALINTBOLZEN alO/F @ EVE eOLT e0ULON, 0822617 1 GaseLKarr FORKHERD FOURCHETTE 5S 0356281 5 SECHSKAVIY AIC «NUT AIC ECROU A SIX PANS AIC $ 0822593 1 SPRENGAING SNAP RING ARNEAY OE RETOUE 7 0822560 1 ZYLINDERKGPF CrLiNoER HexD TETE OE CYLINORE 8 0822302 1 orucerener COVPRESSION SPRING RESSORT A PRESSION 3 0822606 1 KOLBEN PISTON PISTON 10.0 0822571 1 GETTENO SLIPSANO FUBAV OF GLISSOENT 120 0822559 1 KOLSENOICHTUNG ——«~PESTON PACKING © RINT OE PISTON 12 0922526 1 ZYLINDERRONR CYLINOER TUBE TuvaU OE CYLINGRE 15 saalds 4 sea ScHRAUBE Asc ALLEN SCREW AIC VIS A TROU SIX PANS AIC 0 4300958 1 ofoMTsarZ PACKING SET Sev OveTOUPAGE 1 WuFrevumoEe Tara cyutnoer | cvinors a alg —~=~*«Y~SCTLAS 300 Zw —~—~—~«*«C0,256.00.00.0134/01 | o134.256.00.57 1306 | 0134.256.00.52 1306 | O154.256.00.52 1306 I U10 u 2 B ta B | Uerevinnoea | 0135.256.00.52 1309 1357035 4630628 1796534 0822891 9822835 senso? ‘822508 9822480 1673487 oazzaee 0 0822868 > 1673825 ae73aie es3236 doles ap3i67 0 1673836 1 WUETEYLINOER 2 SPLINT Asc 1 SoreTae asc 4 SALINTEOLZEN 12/7 @ 1 GaeeKorr 2 SECHSKANTMY ASC 1 SPRENGRING 1 ZLDOERKOPF 1 ORucxreneR 1 xouaen 1 @errewo 1 ROORRGK RING 1 Duncesron (8 SECHSATSHR ASC 4 FEDERAING AIC 4 SECHSAAIMIW) AIC 1 OrCHTSATZ [ae CrLINoE® 1 0135.256.00.52 1309 AIR CYLINDER SPLIT PIN AIC Washer ASC eve or FORKHEAO nut ase SNP RING CrLINoER eAO COMPRESSION SeRNG PISTON SUIPARO ANORR-K-AING CYLINGER TUBE BOLT ase ‘SPRING WASHER AZC har axe PACKING SET 1 cvernone a AIR 1 CYLINORE 4 az Pos. 1-12 GouerLLe FeNcus 230 RONCELLE AIC 0ULGN, FouRcMerTe ECROU A SIX PANS ASC ANNEAU OF RETEUE TETE 0 CYLINGRE RESSORT A PRESSION PISTOW RUBAN DE GLISSEMENT NOR == AHNEAU TUYAU OE CYLINGRE VES A TETE SIX Pa axe RONDELLE A RESSORT AIC ECROU A SIX PANS ASC Seu OvETOUPAGE 1 100.256.00.00.0135/01 ATLAS 1308 ZH 1 0135.256.00.52 1309 1 1|20SiCo|ORDER | STKIBENENUNG \oescarerton 1oESrGNAT row [SENERKING, REMARK, REMADE — 26.092. |n@- 1081 00. QNT! t ' ! 41593415 1 TRETTPLATTENBRAVENT FOOT OPER BRA VALVE SCUPAPE OE FREIN AY PIED POS.1-40 1 1698980 1 STOESSEL PESTLE poussare 2 1699276 1 Drucnreden COMPRESSION SPRING RESSOAT A PRESSION 3 less301 1 SICHeRUNGSAING © CIRCLIP crec.ies 20 1699152 1 WTRING G-RENG BAGUE RAINUREE 5D 1699709 1 O-RING O-RING SOINT ANNULATRE 8 1699298 1 ORICKFEDER COMPRESSION SPRING RESSORT A PRESSION 30 1699185 1 O-RING O-RING SOINT ANNULATRE 130 1999196 1 O-RING RING SOINT ANMULATRE 1a 1699287 1 omcxFener COWPRESSION SPRING RESSORT A PRESSION 16 14991305 SieB FILTER, Tas 131699324 TSkA ScHRAUBE CO ALLEN SCREW COVES A TROU SIX PENS CO 19 1307002 ¢ FEDERRING AIC ‘SPRING WASHER ASC RONOELLE A RESSORT ASC 22 15610201 UEBERZUG F TRITTPL COVERING F FOOT SOAR REVETEMENT P MARCHEPTED BL SOLIS 2 SEMSCHRAUBE AIC COUNTERSUMK SCRE ASC VIS NOYEE ASC 22 ba2aze2 1 RasTER L RASTER L CRAW DVARRET GAUCHE 23 0893178 2 SECHSKANTM AIC MAT AIC ‘EOROU A SIX PANS ASC 21361019 1 TRITTELATTE Foor eoARo MARCHE? LED 25157780 2 SEECERRING ZV CIRCLIP GALVANIZED ANNEAU OE RETEWE GALY 25 137a99a 1 BOLZEN BIN ‘SOULON 2 vags167 1 SECHSKAVT AIC MIT AC. ECRO A SIX PANS AIC 28 1eg9334 1 GENTNOESTIFT ASC THREADED PIN AIC GOUPILLE FILETEE AC 2 les9312 2 ScHUTDAPRE PROTECTING CAP COIFFE PROTECTAICE 30 1e99345 1 ROWANIET RIVET aIVET 1996s 1 es. cue cue 32 1eya951 1 SToesse. PESTLE Paussoze 350 e911 O-RING O-RING JOINT ANNULATRE 3a 0359660 1 SCHETBE asc WASHER AIC ROWELLE ASC 35 1e99243 1 DRUCKSTUECK PRESSURE PLATE MEMBRE DE PRESSION 35 1699258 1 ORUCKFEDER COMPRESSION SPRING RESSORT A PRESSION 37 1499265 1 ScHETBE WASHER RONCELLE, Se teg9i7a 1 Guerrucen FRICTION BEARING —PRLIER LESSE 20 1336869 1 SECHSKANTSCHR AC BOLT AIC VES A TETE SIX Paws AIC 0 oazosi1 1 ofcursarz PACKING SET SEU OvETOUPAGE 05.4, 5,9, 13,29, 33 ATLAS 1308 Zw | TRITTPLATTENGR-VENT, | FOOT OPER GRA VALVE | SOUPAPE DE FREIN AU PIED | 12 | eF1/2 | er-1/2|PoS|co|aROER | STxISENEWUNG [oeScaZPTION pesienaTion | BEMERKUNG, REMARK, REVARGUE 28.09.90 Ina. 10E} NO. 1QNTI t ' i 41593426 1 TRITTPLATTENER-VENT FOOT OPER BRA VALVE SQUPAPE OE FREIN AY PIED POS.1-38 1 ygszsi 1 SEzaERRING ZN CIRCLIP GALVANIZED ANNEAY OE RETEUE GALY 20 leer 1 0-RING O-RING SOINT ANNULATRE 20 1663690 1 O-RING O-RING SOINT aNnuLazae 7 4698877 1 oRucerenee COMPRESSION SPRING RESORT A PRE: 1. Lssaseg 3 STE3 FILTER TANS 120 1669678 1 OICHTRING asker soInT 15° Ysese23 1 venrzLaecen VALVE CONE CONE oe soupRPE a 1esasaz 1 orucerener COMPRESSION SPRING RESORT A PRESSION 15 1698957 1 DRUCKPEDER COMPRESSION SPRING RESORT A PRESSION 1s 0 0335322 1 FLUGDICHTUNG C= FLAT PACKING C= SOINT PLAT C 17 1699935 1 veRSCrLussscMRAUBE PLUG ‘s0UCHON 1g casz9a0 4 FeDenaiNG AIC SPRING MASHER AXC — RONOELLE A RESSORT AC 4190355451 4 Ta SORWBE ‘ALLEN SCREW VES A TROU SIX PANS 20 1361053 1 VEBERZUG F TAITTPL COVERING F FOOT BOAR REVETEMENT P MARCHEPIED 21 T3015 2 SOmSCHRAUBE AIC COUNTERSUNK SCRE AIC VIS NOYEE AIC 22 Oozsz1S 1 RASTER R RASTER CRaW OYARRET OROITE 25 1307002 2 FEDERRING axe ‘SPRING WASHER ASC RONOELLE A RESORT AIC Ze 0e93172 2 SecusawnerTER axc MIT ASC ECRQUA SIX PANS AIC 25 136101 TRETTALATTE Foor soaRO MARCHEPTED 26 es9703 1 omucnsTuEck PRESSURE PLATE MENERE DE PRESSION 270 1361063 1 SOUTDUPPE PROTECTING CAP ___COIFFE PROTECTRICE 22 1es8962 1 SEMSCHRAUBE AIC COUNTERSUNK SCRE AIC VES NOYEE AIC 23 eaao2z 2 SECHSMANTUTTER AIC NUT AIC ECROU A SIX Pans AIC 50 16969791 GEWINOESTIFT AC THREADED PIN AIC © GOUPILLE FILETEE AIC 32 1660577 1 Spaweue.se ADAPTOR SLEEVE COUTLLE DE SERRAGE 33 13610751 BOLZEN PIN soutow 3a 1e98a99 1 onucKenuzen THRUST PIN BCULON OE PRESSION 35 Lesagza 1 FILTER FILTER FILTRE 36 igpasts 1 sies ricree rey 3a Lesea6s 1 onucereDeR COMPRESSION SPRING RESSORT A PRESSION 0 2201789 1 oxcursarz PACKING SET 38 OvETOUPAGE 05.2,4,18,27 | TRETTPLATTENER-VENT. | FOOT GPER 8RA VALVE. | seize | warzze | azz | SOUPAPE OE FREIN AU PIED | ATLAS 1304 ZH | 400.456.00.$0.0371/01 I 1| P0s|ColoRoeR | S7«|senewuna Tn@.1GE1 NO. @NTI 1250501 FROsTS ANTIFREEZE PUMP POMPE ANTI 08.122 21 lgarazt 1 aenasren conraznen RESERVOIR 22 1ea7a32 1 OECKEL Cover couvercLe: 2625178 1 REPARATURSATZ REPAIRING SET JEU DE REPARATION os.. 65;18520 FaasrscuTzAwes | aNTIFREEZE PUN | POWE AwiT-REFAIGERANTE | ATLAS 1308 ZW | 100.757.00.00.0135/01 I i | 0000.200.00. | oa00.000.00. | 0000.000.00.108|cojanoe= In. 16€1 10. sep10as 125503, os73197 812536 2 as7s2272 2 0379211 1390547 iei0s2 2 acas1e3 1631053 812557 10 0379233 12 + 2681369 15 pe 2681370 | RueceLaurrn | ataa.025.00. [sre] [avr 1 1 |SENENOUNG RUECKLAURFILTER SKA ScxauBE ASC seaneTsiews. FILTEREINSATZ DAtNG FEDER AUSSENMENTELROHR O-RING STESHALTER PROFILAING 39 FARR, NA 18, 31775 (1108) 1a. 131779 (1208) 136. 31051 (1308) 240. "31091 (1408) 16a, 31737 (1608) FUER AUSFUEHRUNG A [ Reruan Proven | 0120.025.00. rerun FILTER ALLEN SCREW AIC ‘COMPRESSION SPRING FILTER HOLDER O-RING o-aING MAGNET COLUM FILTER ELEMENT 08ING SPRING. ‘ACKETED saRREL b-aING FILTER HOLDER PROFILE RING FRow SeRraL No. 14, .31775 (1104) 124..31779 (1204) 136..31051 (1304) Yao" "31091 (1208) 168,.31737 (1604) FOR TYPE A 1 FILTRe O RETOUR Taras | 0140.025-00. [oesrenaroN I FILTRE OF rR VES A TROU SIX PaNS AIC RESSORT A PRESSION SUPPORT OF FL SOINT awaazae SOINT ANULATRE ‘COLONNE MaGNETIGUE ELBENT OF FILTRE Saint avwaicatse essoaT TUBE ENZOVILEUR SINT ANNULATRE SUPPORT OE FILTRE NMeay PROFILE A PARTIR OU NO. OE FABR, 118,.31775 (1104) za 131779 (1208) 236. 151051 (1304) 68..31737 (1604) ‘POUR EXECUTION A 0S.1,2,4,6-13 (0.025.60.01.0140/011051 co\oR0e2 190 16EI na. u R Bo mo ro 160 2 aa Bo 20 2 Ro B h B 26 270 | kaaetsrorrseueres | RL 1 1 0135.534.00. 1488375 1639501 oxsz5e 0198892 1501813 o39si6e 0385980 ossazz 9502356 1934670 bees138 0893236 0097963, ‘0406208 800159 0357308 9317762 aaceals Teeeace ossox7z 326385 os1isze eyelid 164133 1635150, 01873 1639570 [ST 6s Ses 1P05]COloRGeR S74] BENENAUNG DESCRIPTION 16.05.9. m0. 10E1 NO. |QNTI ' 65 0893203 3 SECUSKTSHR ASC BOLT Axe. 7 on279s1 2 assKERasTIFT ‘SPLINED PIN 68 03139680 3 SECHSATSNA or & — 301a6a 4 FEDERAING AIC SPRING WASHER AIC 79 2os608s 4 ACHRUELSE PIPE SLEEVE IS FARR. NR. UP TO SERIAL Now: JUSGUYAY ND.DE FBR. 158, ,38689 (1308 Zw) 136..34689 (1304 Zw) 136,.32609 (1308 ZH) | stuac Toerazese 1 amas 1308 Ze 7120-587. 30.00.0138703, i I 36 | GEA wy 36 | GHANGENENT VITESSE y 1 013a.s47,[Posicolonce® |STAISeNENUNG Tavri Ina. 1081 80. 2665790 1 sores 2 dane239 3 0823583 3 0827623 5 0893383 5 asee7a9 7 2 123812 3 iearay 10° 1380214 101329225 10 1367815 1. 2675732 12 2675827 3 0827929 14 cazse7a 15 204617 1s 2675985 1 dseer27 18 0823505 19 2675016 2 2673318 22 2475850 2 be0a239 24 1668791 25 9923538 250 0338575 27 0923629 280 2475898 29.0 0827930 2 SOHAL TOE} 2 Semscrnaus AUGELLAGER 12 HES RING 1 NOCKENERENSE LL SEzHSKTSHR 15 mes nate PaSsscHerae ng PaSSSCHETEE NS PASSSOHETSE 1 OECKEL 1 STrewso 4 DELARANZ 1 onstanzeing rue 1 Seon i Tauewemer 1 SCL TEBEL 2 srtmaeo 2 soerse 1 soeTse, 1 RuceLLacer 2 SPERAZAASCHRAUEE 2 sOETEE 2 O-AING, 1 aromecanscn 2 stwenerne 1 Srmenaing 62 Soe Tosrarese wiso | ogee wiao | 3is8.507.51. | 0136.5a7.51. COUNTERSUNK Sc BALL BEARING BRE eM He RING cm BAKE sour FE RING SHIM sum ‘sua cover SPUR WHEEL, NEEDLE CAE spacER ‘snaeT wr uP sonoe cowTROL LEVER SPUR WHEEL Waser waster BALL BEARING LOCKING SCREW wasier O-RING FLANGE om seme ort Sea a2 | CHANGEMENT V2 | 0138.587.51. TaveQuR OF FRE" couse visa ANNA ME FREIN A caves VIS A Tete six aweay ne OrsquE O'azustace oLsque prazusrace DESqUE Drasustace CoERE ROLE OENTEE notre CAGE OF Pa BAcUE DE OrsTaNCE ARERE ECROU A SIX PANS RESSORT BELLEVILLE LEVIER € COMMOE ROUE DENTE OROITE ROCELLE ROMOELLE ROLEMENT A arLLEs MIS DE BLOCASE ROMOELLE JOINT ANNLATRE BRIDE O'ENTRAINEVENT RINT DIETaNETTE SOINT OvETANGEITE 82 6.05.3: I POS. 1-85, 48-56, 58,59,£1,63-79 Pa ase TAP.FIG.PLAN.120.087.95.1..2000 9,30 00988 0,50 00988 1,00 00988 35,00 55,00 35,00 45,00 45,00 45,00, 4 ATGUILLE33° osg02s7 32135879 36 0823572 57 2675838 38 asesse 330893383 ao 2673770 222675039 4a 2675805 25.0 2675930 4s 47 0993236 420 2675981 a9 2675781 50 510 0823681 52 08925e4 53 2675861 54 0823696 55 2608720 sé 0823549 57 0435067 a O348ae9 59 0803636 0 s1 16s8297 2.0 0301720 3 0823798 sa 1301886 5 0893167 ss 0893203 7 0827941 sa 2675907 ‘CHA TGETRIEBE W140 | GEAR WrLEO 1136. 547.51. oescazerson ' 2 SECHSKTSIR eour 4 HES RING HE RING 1 SCarESOWr ES SOCKET 41 avrateasarr DREVING PINZON 44 SECHSKTSHR sour 3 SECHSATSHR AIC BOLT AIC 1 oeceeL, cover ad utetre rg 11 RUGELLAGER BALL BEARING 4 orcerune PACKENG 1 werzunese ala ZVLINOER 4 SECHSATSAR AIC «BOLT AIC 1 OrcHTuNG PACKING 1 cemieuse HOUSING I ScwaLTzvncer ——COWTRCL RAM 1 ofcHTUNG PACKING 2 DVLSHR M ISKT AIC ALLEN SCREW AIC 1 Eck, ‘cover 1 scsurzxapre PROTECTING CAP {1 FAROANELANSOH M KREP FLANGE WITH CAP 2 zenrarenene CENTERING RING 4 Zsa w IST ALLEN SCREW Twi ANE a Lureturen ‘AUR FILTER 1 oeueror on. MOTOR 1 VERSCMUSSSHR AIC PLUG AIC 1 o-atNG ‘GORING BRACKET SPRING LOAD 1 KOnSoLe Feneasrezcn ‘SPRING WASHER AIC 4 FEDERRING AIC 4 -SECHSKANTIN ASC NUT AIC. J SECHSKTSHR AIC BOLT AIC 2 passxenastirT SPLINED PIN 1 Scere, waver | o136.547.51. | 0136. 587.51. ToEsreNATzON | GuaNGorENT VITESSE Wiad | It ME RKING, REMARK, REMARQUE, 15.05.32! Vis a Tete six BNNEAU HE awcHow PIGAGN DF CoMMaNOE VES A TETE SIX vis a1 ‘cOUvERCLE EcRaY RATURE ROULEMENT A SILLES TE SIX Pa ASC sOINT crLtNoRE a AIR Taf FIG. PLAN. 100.256. 10.0. 0134 VIS A TETE SEX a AIC SON carrer VERIN OF COmaNCE Ta#.FIG.PLAN, 100,047.00.0..0136 sont VIS A SIX PA AIC covert: ‘COFFE PROTECTAICE BRIDE AVEC CAPUCHON ‘Annes OE CENTAACE VIS A TROY SIX Pa ANGLE FILTAE A AIA ‘MOTEUR HYORAULIQUE ‘BOUCHON AIC SOINT MaULATRE CONSOLE FREIN RETEN RES ROMOELLE A RESSORT AIC ORGY A SIX PANS ASC TAF FIG.PLAN, 060.18. VIS A TETE SIX Pa AIC TENON A ENCOCHE RONCELLE ‘atlas 1308 Zw1051C0{GROER 1STKIBENE WONG TOESCRIPTION |OESToNATION U l IBEWERKUNG, REWARK, REWARGUE —*16.05.9- TnO.IGEI NO. 1QNTI fF 9 0803573 ng PassscnersE HM Orsque Drasustact 70,09 90,00 1,00 00988 68 2675872 Na PASSSCHETSE sam DISGUE DragUsTage 70,00 30,00 1,20 00988 $8 2675053 na PRSSSCvETBE ‘sa OESGUE OvAzUSTAGE 7,00 90,00 1,50 casee 700 0373873 1 Of2HTRING C asker SOINT ¢ TL 2086086 4 ROnRHUELSE PIPE SLEEVE ours 7 1yalee SPRING WASHER ASC 73 0319680 eur 23 FSR. NRL FROM SERIAL NO.t A PARTIR OU NO. 136..34890 (1304 Zw) 136, 34690 (1308 ZW) 136,.32690 (1308 2H) 1 120.347.31.00.0136/03 | ScwacTosTazeae wried | coxa wriad | GhancevenT VITESSE W120 | 0136.587.51. | 0136.587.51. | 0136.547.51.aioe menonnd (aero escenene ncaa neue a az wesomer se | peer aoe om neem ae : Mecenree A ore as selec poate aterrter ie iegemor: = goon Patel rad eae tae oe HO ary Hees Sea case ee Ge fees ecaor pee bef € towne 1 soeteunen «case meats ee acne seal eee (ites oe eee HO Heer pectgtieg | Puree encase pared ba rat ; Aes oN por Sito eee oan ‘geegea Tae ilaeniniocesm imeccioaia Tipe aanen aaa | | 2000.047.05. | 2000.047.08, | 2000.087.05.|PasicojoRoeR Iwo. Ie] no. TSTKISENENWNG ToesceiPrion tw t [BEERMUNG, REWRK, REMARQUE 11.03.91 SLEW GEAR WO OIL MOT ENGRENAGE AOTAT SA MOT HY POS, 1-58 415901831 SCHMENKGETR 0 OSL 1 1619861 1 SECHSKANTMUTTER ASC NUT AIC ECROU A_STX PANS ASC 2 1619050 1 ScHErSe WASHER RONOELLE, 3 1stseag 1 sTuerescuerae SUPPORTING PLATE DESGUE OE SuPeceT 4 Lsigaga ne Passscreree ‘sui Este OrAusTaCE 10 41597128 ng PASSSCHEISE ‘Sum DISGUE D'AJUSTACE as 4 AS37113 Ng PASSSCHETEE sum DISGUE OrasusTAcE 0,3 4 1eisa27 na PASSsONETEE ‘sum DISQUE D'AUSTAGE o1 5 leeisi2 “1 zunea0 eae mee, ROUE CENTEE 0416308 1 KECELAOLLEMACER CONICAL-ROLLER BEAR ROULEMENT A ROULEAUX CON 7 0893258 8 SECHSKANTSCHR AIC BOLT AIC VES A TETE SIX PANS ASC @ t6e1s23 1 RING RING anny 9 1619883 1 ENTLUEFTUNGSVENTIL AIR VENT VALVE ——SOUPAPE DE OEGAGEW O"AI8 10.0 0302061 1 OICHTRING A CASKET & SOINT A IL 1619758 1 GETRIESSCEMEVSE ERR Box ‘CARTER OY ENGAEWC= 120 o300dl4 3 fcHTRING A GasKeT A SOINT A 13 1682082 2 VERSCHLUSSSCHR MAGN PLUG MAGNETIC BOUCHON MaGHETIQUE a0 1619792 1 stweneznc o8s Of SEAL O35 SOINT O'ETANCHETTE OAS 15 0487712 1 KEGELAGLLENLAGER —CONICAL-ROLLER BEAR ROULEENT A ROULEAUX CON 160 1619781 1 wrLoseme NILOS AINE ‘BAGUE ATLAS 17” 46197701 amexSoErSE cover orsK OrSGUE OE RECURE-ENT 12 1661501 1 ABTREEASAITZELNELLE PTO PINION SHAFT ARERE DE PIGNON DE DEPRES 19° 0260602 2 SECHSOWMUTTER AIC MUT ASC ECROU & SIX PANS AIC 20 120160 2 SOEIBE AIC MASHER AIC RONDELLE AIC 210 ose2a33 1 coamNG O-RING SOINT anmucsrae 22° 1630811 2 SEECERRING 2N CIRCLIP GALVANIZED ANNEAL OF RETENLE GALV 2 iszooly 1 smuerzsoerae SUPPORTING PLATE OLSQUE DE SUPPORT 28 1620035 na PASSSOHETBE ‘SHIM DISGUE DYADUSTACE OL 24 14670036 ng PASSSCHETBE ‘SHIM DISGUE D'ADUSTACE a3 25 Lscuus7 "2 KEGELROLLENCAGER —CONTCAL-ROLLER BEAR ROULEMENT A RCLLEAUX CON 25 1619894 1 VERSCHLUSSKAPPE. © LOCKING CAP CHAPEAU DE FERETIRE 27 1619907 1 SEECERING race ANNEA) DE RETEUE 28 0814139 2 KECELACLLEMAGER ——CONTCAL-ROLLER EAA ROULEMENT A ROLLEAUX CON | Scnenxcerarese | SLEWING eam | ENGaENAGE OE ROTATION | ATLAS 1308 20 | 120.062.00.01.0136/01 I | 0136.082.00. 60 3.5 | 0136.062.00. co 3.5 1 0136.062.00, G0 3.5 1“S|CO|ORGEA 0.1061 NO. [STR IBENEWUNG ovr [SDEACNG, AWARK,RENAAQUE 11.03.91! 1 29 1620159 2 STIFTSOMAUBE AIC STUD AIC ‘GougoN A3C 30 1683055 3 SEEGERRING ZN CERCLIP GALVANIZED ANNEAY DE RETENUE CALV 31 lazing 2 STUETZSCHETEE SUPPORTING PLATE OISQUE DE SUPPCRT 32 sizer 1 oEcKeL cover (COuvERCLE 33 16199291 ALTZELWELLE PINION SHAFT ARBRE OE PIGNON Se 619930 1 zanna GEAR EEL ROGE DENTEE 35 sls 1 ZENTRIERSCHEIEE CENTERING OISK OrSGUE CE CENTRAGE 38 1620068] ANTRIEBSRITZELMELLE DRIVING PINION SHAFT ARBRE OE PIGNON OE COW 37 1619952 NB PASSSCHETBE SHIM DESGUE DYALUSTAGE an 37 1619963. NB PASSSCHEIBE suM OrSQUE 0°ALUSTAGE a3 37 1619974 NQ PASSSCHEIBE ‘suim DESGUE O°ALUSTACE as 37 1619985. Na PASSScHELBE seaM OESQUE D°ALUSTAGE no 38.0 1619996 1 OORING ‘oamNe JOINT ANMULATRE 33 16700021 DECKEL cover ouverte 40 16149794 SECHSKANTSCHR AIC BOLT ASC VES A TETE SX PANS AIC 41 08933721 SECHSKANTSOR AIC BOLT AIC VES A TETE SDX PANS ASC 42 16201431 SOHEIBE WASHER RONDELLE 43 16201371 BReWsTaOrEL BRAKE DRUM TAMEOUR OE FRELN 26252781 BRENSE BRaKE FREIN 05.30, 48-52 241420024 20 BREMSNTET C BRAKE RIVET C RIVET C 45 2625289 2 BREWSOELAG BRAKE LINING FOURRURE DE FREIN 2¢ 2eus2d0 2 BREMSEACKE M SEL BRAKE SHOE W LINING MACHOIRE OE FREIN AV FOUR POS.48,45 a7 leqolls 1 ZGFEDER DRAW SPRING ‘RESORT DE TRACTION 42 1620104 1 ZUGFEDER DeaW SPRING ESSORT DE TRACTION 53.0 0364220 1 SIMERRIG ‘OfL SEAL ‘SOINT D°ETANOEITE $4 1620079 1 IMENRING INNER RING ‘BAGUE_INTERIERE 55 1 oeworor on moroR MOTEUR HYORAULIQUE TAF.FIG.PLIN. 060.162.00.0. .0136 $6 ON9S722 11 SECKSKANTSOHRUBE BOLT. VES A TETE SEX PANS 57 355086 22 SCHEIBE mer RONDELLE 2 1663967 11 SECHSKANT AIC NUT ASC ECROU A SIX PANS AIC 33 1550039 I VERCACNCERANGSSTUECK EXTENSION PECE PIECE D'ALLONCENENT 0 sz0i7 1 ofcuTsarz ‘PACKING SET EU OvETOUPAGE P0S.14,16,21,38,53 SCHmENMGETATESE | SLEWING GEAR ENGAENAGE OE ROTATION | ATLAS 1308 29 -01.0136702 | 2136.062.00. 60 3.5 1 | bi36.062.00. 603.5 | 0136.062.00. 60 3.5105i caloRoER In. 16E1 nO. 1 26eaaa2 2 892308 3 209314 2 dee0124 5 1650360 7 oea3ses 2 0893138 3 0893178 40 0816740 1 13s3aeo 12 340705 13 0893058 4 0300912 a5 0305791 1s 252180 47 0483550 12 osaseia 9 19ea01s 20 osla7s | e-208.-woroR | 2002.058.00. [STx1BeNEwaNG evr 1 LICHMASCHENE 1 aas: 1 REGLER, 1 Stna rea. 1 SoHUTZCAPRE 1 soserse 2 SEcnScavToy asc 2 SecusKavToy AIC I Sceerse 1 sourzapes 1 massesen 3 Screree asc 1 SEcuseaumaurren 1 SECHSMANTSCHRAUEE 1 xagersarz: 1 SeCuScanTogTTER 1 SCHETBE 1 eaBELSaTZ ow 1 BATTERIEXABEL PLUS eescazerzon U GENERATOR STARTER ‘coverno ‘SHITCH PROTECTING caP washer nu ASC nur axe WASHER ‘PROTECTING CAP ‘GROUND STRAP WASHER AIC nr our caate ser nr MASHER 8.02.8. Ioesienatev [SEMERAUNG, REMARK, ABWARAUE ' U orNaua. DeeaRReuR RECULATEUR INTERRUPTEUE corre Rar aNoeLLe ECROY A SIX BANS AC EcRoy SIX PANS AIC AGROELLE ‘COLeFE prorecrarce BANDE DE COVMEXTON RONOELLE AIC) ECROY A STx pans VES A TETE Six Pans EU oF caaLe Ecagy a SIx PANS RONOELLE CABLE SET SUPERSTAUC JEU DE CABLE TOURELLE BATTERY CABLE PLUS CABLE OE BATTERTE PLUS | ace. euecr.voreuR i 1 200; “ATLAS 1308 Zw 7 150.088.00.41.2002/01 It1051¢0| ano [n0. 101 60. ‘ > a > 4588015 162955 0335286 860128 2526187 2601794 528549 19893076 0814306 157K] BENE [xt 1 xagersarz ow 1 TEWPERATURCESER 1 CELORUCKSCHALTER 1 ScmauTes 1 MASSELETTUNG 1 VERBINOUNGSLETTUNG 1 SECHSAANTSCHREUBE 1 ScnErBE Asc 1 xa3eL880 joesceierin ToesroMaTrO0 TSEMERMUNG, ROARK, ROURILE 05.02.91 ' t CABLE SET SuPERSTRUC JEU OE CABLE TOLRELLE THERVOCOUFLE ELEMENT THERMOSTAT OLL PRESSURE SWiTCH COMMTATEUA A PRESS O”HUT SWtTCH INTERRUPTEUR ‘GROUND wrRE concurTe 08 mess COMECTION LINE CONOUIT DE AsccOROEM Sour VIS A TeTe SIX RNS WASHER AC RONOELLE AZC CABLE BAND RUBAN POUR CABLE1P0s|cojoRce® Ino. 1581 NO. 2545259 1 os61198 2m 0337400 5 oa1d0ag @ 0863210 5m 0937108 6M 0937386 7” osge06s = assi90 3 13laasa zo T31es0 usauize 22 0420017 13 a7es02 Te 0431603 1s rysisea JEM 0937375 17 13eaasa lam opseese 19 0893134 201301813 2 03ss16a 2 lsaseez 2 0819457 2 1629687 [STK |seNEMONG avr 1 E-ZU8 ORUCKZUSCHALTS EL ACC PRE CUTAIN ST ACC EL ETA 1 MERFELSTECKER ng ISOLIESSCHLAUCH use PLUG FICHE qUBIGUE FLEX INSULATION Tuer Tuvay FLERE 7 FLAGHSTECKER FLAT PuuG FICHE PLATE, 21 FLACHSTECOLELSE FLAT PLUGHIN SLEEVE QOUILLE PLATE a FIOM NO KABEL FL SCALE FKL CABLE FL NO Ng ISOLIERSCHLAUCH FLEX INSULATION TUBE Tuvay FLEXTSLE ISOLANT I GEMEUSE 3 POL © HOUSING 3-POLAR CARTER 3 POLES 2 ceaeuse 3 pot ROUSING S-POLAR CARTER 3 POLES 2 GEEUSE 2 POL HOUSING 2-P0E CARTER BTSOLATRE 2 CEMEUSE 2 POL ROUSING 2-POLE CARTER aIPOLAL 1 scuauTER Succ INTERAUPTEUR Pos.17 1 qucwape INCANDESCENT Lane LAMPE A INORCESCONCE 4 ISOLIERTUELLE INSULATION SocKET — OOUILLE ISOLATE 12 STECKSOCKEL PuGRIN SOCKET PRISE OE COURANT 1 CeMmeuse: ‘HOUSING caRTER ‘Ng ISOLIERSCHLAUCH FLEX INSULATION TUBE TuvAU FLEXTELE ISOLANT 1 Snot, ‘SrMeoL, SIMEOLE ne ioe Fuga CALE FLK bh CRLE FLK aR 12 SECHSKANTMTTER ASC MIT ASC CRY A SIX Pans AIC 2 FEDERRING AIC SPRING WASHER AXC RONDELLE A AESSORT AIC 12 ZYLINCERSCHRAUBE AIC FILL HEAD SCREW AIC VIS A TETE CYLINGR AIC 1 RuecaeveuTe: REAR REFLECTOR FEY ARRIERE 1 QUEHLMPE INCANDESCENT LAMP LAMPE Al INCRCESCENCE 1 Souter ‘sutton INTERRUPTEA | Epie cmon st] EsACCreavy LIFT ev | A. I ‘OISP.0E FORT.LEV | ATLAS 1308 ZW | 139.058.00.50.013601 11Pas)colomce IN0.FO81 NO. 1380863 2 0283398 2 168230 3 asassis 40. osaea34 5 tes3076 5 04g3423 20 oa2iees 10” izes iL oaetise a2 oastaat 1346327 [srxiaeneNane Tovr 1 WAGNETVENTIL M ALPLA MAGNET VALVE W CO PL VANNE ELECTROM AY PLA RAC POS. 8 15Ka ScHmmUBE ASC 1 MERFELSTECKER & 2 MAGNET M NOTHAND 2 O-RING 2 onucxFener 2 FEDeRTELLER 2 o-AING 4 Taxa Somnaves Asc 1 WERFELSTECKER 1 ANSCHLUSSPLATTE: 1 otcnrsarz MAGNET VALVE | 0265.35@.00. [oescazersoN r ALLEN SCREW AIC use PLUG 8 [peste zw I VES & TROY SIX PANS AIC FICHE CuBIQUE MAGNET W MAW EMERG O ALMAIT AV ACT SECOURS MAN O-RING COMPRESSION SPRING ‘SPRING PLATE O-RING ALLEN SCREW ASC ‘cuee PLUG COMECTION PLATE PACKING SET SOINT annuLszae RESORT & PRESSION OISqUE 0 RESSoRT SOINT avnuazAe VES A TRU SIX Pans AC FICHE cuaraue PLAQUE DE RCCCROEMENT JEU ovErOUPAGE P0s.4,8 YT anas 1308 ZW [BEMERKUNG, REVAAK, REWARGLE ' 9.10.50! 1 130.358.00.01.0265/01 I 1 I|P0sico|aaoeR 10.061 nO. 2529762 2 anssaz3 2 Isa01s8 5 25asa72 4 2506528 3 0328129 6 13ssaee 7 0353493 8 1395328 3 apssaaz 30 1632917 42 oanse01 32 1634973, 45 04asass a 1359720 35 1a1i06 16 1sai231 17 tsei26s 42 Latiez 19 i37sse2 2 1e1se4 210828017 22 1369572 2 0saeea0 2s 0017805 25 1301960 250827856 27 0819087 23 1ypason 3s oassias 30 0356872 I oasteo3 | Enda amaruRENra. | 0165.35.00. ISTalaENEWaNG ul loescazerzon t INSTRUM PANEL WE AC INSTRUMENT PANEL caaue ser Lap Panel ENCANDESCENT LAMP (vat HEAD COUNT ScRE LT ARMATURENEL M 2 LINSENSEMSOHR TeLeTHeawaverer 1 FERNTHERMONETER 2 cuEHaee INCANDESCENT LAK 1 manoeTer bressure cauce 1 cauencanre INCANGESCENT LAN IT IMENEuCHTE INSTOE LIGHT 1 GLUEMLAMPE SOFFITTE INCANO LAN SOFFITTE 1 Tawa Tank OTL LEVEL GAUGE 1 SETRIEBSSTO ZREHLER WORKING HOUR METER 3 BLENWE RESTAICTOR 1 scualten SWITCH 1 SoMLTER ‘surToH 2 SCuLTER ‘swrrcH 1 ScHRLTER ‘SurTCH a Raat, rear 4 CEMAEUSE: HOUSING 3 CLUEMLANeE INCANDESCENT Lave 1 SICMERNGSDOSE = FUSE Box 2 SICKERNG aA FUSE 8A 1 SICHERINGSHALTER FUSE HOLDER 3 DILINDERSCHRAUBE AIC FILL HEAD SCREW ASC 2 ZLINGERSCHRAUBE AIC FILL HEAD SCREW AIC CCOUNTERSUNK SCRE AIC 4 SencsornmUBe AIC 4 STECKEASSUNG PLUGAIN SOCKET 1 aL puccenes ‘SIONAL TRangeZTTER 1 BLINKGEBER ‘SIGNAL TranSutTTER 7 STECKSOCKEL PLUG-IN SocKET INSTRUM, PANEL | 0165.353.00. | 0185.55.60. { Acc. ELeCT.Taa.0e INSTR. | i 1.01.9. TBEMERKING, REMARK, ROUARQUE t josszonarzou TABLIER OES INSTAUM A ACC POS. TAGLIER OES INSTRUMENTS EU OE caaLe Panna OF LaMeS P05.3,2,28 LawE A INCmCESCENCE VIS A TETE FRAIS BOS TELETHERMOMETIE CAME A LINTERIEUR C88 Lases a_Incsv0 SOFFITTE NOICATEUR OF NIVESY COMB ConPTEUR D'HEURES OE TRav ETRANGLEUR INTERRUPTELR INTERRUPTEUR IntensurTaur IyreReuPTEUR EATS CARTER LAE A IncucEscENce eorre & Fuse FUSILE 8 A PoRTe-FusreLe VES A TETE CYUNOR AIC VIS A TETE CYLINOR AIC Vas noveE axe OUILLE A PRISE DE couna RELAIS DE CLIGIOTEUR RELAIS O€ CLIGOTEUR PRISE OF cauRaNT ATLAS 1308 ZW 130. 554.00.20.0165/01 '‘OS|COORDER |STKIBENEWUNG Tovrl 3213597 33 Lsz7ie Sa 2521208 35 0579483 3 13018l3 37 o3s0sz5 3a 130182 39 cazisze 20 0431389 a1 0831789 42 0825461 430431590 2 1 1 1 1 2 1 1 1 1 1 1 suser evars ABEL SATZ HUTMRTTER C2 FEDERRING AIC ‘SECHSKANTOUTTER ZN FEDERRING AIC STecevenenounc TULLENGEMAEVSE: STECKEREINGATZ srt srt 42° 0831578 23 CRIMPKONTAKT E-2UB ARMATURENPLA 0168.558.00. | 0165.358.00. [SEE RAUNG, REMARK, REMAROUE 1 vasearor vasraraue RELAY RELAIS CABLE SET EU OF CABLE CAP NT CR EcRay chapeau CHROME ‘SPRING WASHER AIC RONGELLE A RESORT AIC NUT GALVANIZED ECR) A_SIX PANS CALY SPRING WASHER AIC RONOELLE A RESORT AIC PLUG CONNECTION RACCORD A FICHE poUsiNG carrer PLUG INSET ELEMENT DE FICHE su CHEMILLE sno. CHEVILLE canse cowract CCowTact cenve 7 ExAGG, INSTRUMPANEL | ACC.ELECT.TAB.OES INSTR. | 0165.558.00. T I 31.01.31! 1 oiesi |1P0s|coloRoeR | STKJBENENWwUNG [DESCRIPTION ToEszena7 aN TNO.1GEI NO. QNTI I U 113597082 ScHALTER Sarton InTeRRuPTEUR 2 1663650 1 Seo. ‘syseoc Srmecue 3 1esses1 1 Semeou ‘Seen ‘SYMEOLE § Tysises 2 ceaaeuse: eustne caren 50469210 13 FLACHSTECKHUELSE FLAT PLUGHIN SLEEVE OOUILLE PLATE & FICHE § 1355533 a cenmeuse 1 Pow HOUSING 1-POLE CARTER UNTPOLATRE 7 0936998 1 xaGeL FC BR CABLE FLK BR CABLE FLX BRAN 2 0e780l7 2 quEware INCANDESCENT LAMP LAMPE Al INCANGESCENCE 3 1353u0g 1 Cenaeuse ausing caaren 20 her7 1 cenaeuse OUSING caRreR 1 94632701 GEMMEUSE 6 POL HOUSING 6POLAR CARTER 6 POLES 42° 271871g 1 LETTING 1,50.GR/ LINE 1,50 GRE/ —CONDUTTE_1,80 GRIS/ 13 balooed 1 FLacusTecxé® Far ule Ficue PLare’ 12 2esg0ra 1 sowurer ‘sutton INTERRUPTELR 5 1 Onucrnaacensteuesunc FLOW OtvioeR rvrseur OF oeart 6 2 MAGNETVENTIL M A-PLA MAGNET VALVE W CO PL VANNE ELECTAOM AV PLA RAC TAF.FIG.PLAN.070.025.30. \"E-aua.cuerssrorece. | 0165.558.00. | 0265.358.00, Enact, SLEEPER TAMP. | ACC. ELECT. | anes-350.c0. AGURAER LES TR. | I Teese KONG, ROWRK, REALE I ATLAS 1308 2 15.05.95 TAF.FIG.PLAN.070.335.00. | 130.554.00.70.01855/01 IIcalaRoe® NO. IGE) No 21 vaseasz 2 0892155 3 2sag3ia 4 bene 5 2601794 6 2szeis7 7 0704 3 02a3e18 3 0893287 410 0393083 42 oag2s13 12 0993372 13 0agx0sa 14 oxoosi2 is 1334856 12 oa31ss6 19 2521140 2 0483550 21 oaase1a 22 1850360 2 0393178 28 0893156 25 ca93134 26 1353420 27 o8axe18 22 ale7a0 2 oaa3sax 30 oaasses 31 1862985 32 osssze6 33 2597628 5a Ipeeois | -2u8,-w0T0R 1 0135.38.50. TsT1genewunG avr 2 LrounaascHrNe 1 AMASSER 1 REGLER 1 scuac rer 1 VERBIAOUNGSLETTING 4 -MASSELETTUNG 1 SECHSKTSHR AC 1 Scere, 1 SECHSATSHR AC 1 SOMETBE Asc 1 MASSEBD 1 SECHSATSIR AC 3 Scueree asc TT SECHSAANTMITTER 1 SecuseawTias ASC 1 BATTERIEKABEL PLUS 1 RABEL SATZ 2 SECHSMaNTsTTER 1 SoErE 1 sourexarre 4¢ SEcHSKavT) axe 1 SECHSMANTIG) ASC 2 SEcuSxanTias AIC 1 SCHUTZKAPPE 1 SCETBE ¢ SOETBE 2 ScereE 4 ScreTBe 1 TeweRarunceser 4 oerpauciscnat Tea 1 CErTunG. 1 aseLsaTz OW | E-aCC, ENGINE | 0135.558.50. [oescazerton r ‘GENERATOR ‘staaren Governor SHITCH Connection Use ‘gRouNo rE BOLT AIC masnes Bou asc. WASHER AZ Grouno sTaae BOLT AIC WAShER AIC nur bar ase BATTERY CABLE PLUS CABLE SET wr maser PRoTECrING cee MOT ase NOT AIC NOT 83 PROTECTING CAP waster wasnEn MASHER WASHER [BEMERRUNG, REMARK, REALE —05.02.9. ToeSzGNaTION I ' ovnawo pewaRREUR REGULATEUR INTERRUPTEUR ‘CONOUET o€ RaccoRo=M CConoUrTE Oe masse VES & TETE SIX PA AIC RONOELLE. VIS A TETE SIX a a3 RONDELLE AIC BANDE OE CoMEXION VIS A TETE SIX PA AIC ROROSLLE AIC. ORO) A SIX PANS ECROU A SIX PANS AIC CABLE DE BATTERIE PLUS EU OE CABLE Ecroy a 1x Pans RONCELLE corre prorecrazce EcROU'A SIX FANS AIC ECROU A SIX PANS AIC ECROU A SIX PANS AIC COIFFE PROTECTAICE oncenLe RONDELLE RONDELLE RONDELLE THERMCCOUPLE ELEMENT THERMOSTAT OTL PRESSURE S¥ITCH COMMUTATEUR A PRESS O1HUIE tine conourre CABLE SET SupERSTRUC JEU OE CAELE TOURELLE T ace. eLecr, 07TeuR 7 | 0135.38.50. ATLAS 1308 ZW IIPosicolonoee 160.1061 10. 1388016 1 2 3 4 5 2526138 7 e 3 2 2526185 2526156 1360638 410 2sa338 1 2521208 2 23 2503395 15 2503208 1s 2571s 17 de70002 a o3e1a75 13 1a3700 20 1203992 21 2376 2 218607 23 0335399 24 os3s2e2 25 oassies 26 0483550 27 oas3si 23 0893338 2 1699350 30 Oaa3s18 3 sszssar 32 Dasraes 3s 2565836 3a 2599582 | E-zua,nageLsaTz | 0136.558.60. isTaiecNenane tort 1 eagetsarz 1 maxrarow 1 eaaetsarz 1 LErTUNG I masseverrunc I massevetTung 1 ZigareTrenavguencer 2 MASSELETUN. 1 RABEL SATZ 1 eaeersarz 1 nage saTZ 1 xaseLsaTz 1 -LETTUNG. 2 BATTERIE: 1 GRTTERTEKREEL PLUS 11 NASSEBAND 1 BATTERIESRUECKE 1 SomaLTER 2 LETTUNG 3 HABE. SCHUH 1 ayrrerionawe - 2 SECHSKANTMN AIC 5 SEOHSKANTMITTER 1 Scere 1 SEOSKTSR AIC 1 SEcHsKan) ASC 2 Sceree ow 4 SOUTER 1 SCuLTER 2 MagnervenraL 1 xaaetsarz | 0136.558.60. 1 E-ace.caace se7 ToesceierioN r CABLE SET SuPERSTAUC JeV OE CABLE TOLAELLE Caste Ser caBLe Ser ACROPHONE CABLE SET une Gaouno waRe GrOunD WIRE. CIGARETTE LIGHTER Geauno mies came ser CABLE SET caaue Ser case Ser une aarreny BATTERY CAaLE PLUS Gaur sTeae BATTERY CONN PIECE ‘swrTcH Line a CAELE EVE: BATT TERNEN CoN NOT ASC ner waster BOLT AIC Nor ase MASHER mcr ‘SatTcH MAGNET VALVE (cagLE ser [ acc.evecra.zeu Of case | | 0136.553.60. I [SEMERAUNG, AEWARK, REMARQUE t SEU OF CaEu: TAF.FIG.PLAN.130.558.60.3..0135 ‘Jeu DE C88 TAP.FIG.PLAN. 130.558.00.2..0165 MACRGEHONE| TAF.FIG.PLAN.000. 656.60. 1.0135 SEU OE CABLE TAF.FIG.PLAN,130,558.60.3..0136 concur CONOUITE OE mi ‘COMOUITE DE MASSE ALLUNE-CroaRerTes CONCUITE OF MASSE SEU OE CABLE SEU Oe cele EU DE CABLE ‘Seu De caace TAF,FIG.PLAN.130.058.00.81.2002 conourre: ‘BATTERIE CRELE OE BATTERIE PLUS ‘BANDE DE COMEKTON PONT BATTERIE Intenaueraun Conourre: COsse-caBLE BORNE OF BATTERIE ~ ECROU A SEX PANE AIC cagy A SIX PANS AONCELLE: VIS A TETE SIX Pa AIC ECROY A SIX PANS AIC RODELLE INTERRUPTELR INTERRPTER anne ELECTROWACN JEU OE CABLE nore ‘anLas 1308 Dy | 130.558.60.00.0136/01 IPOS|COIORDER | STK] BENENNUNG 35 2587126 B 9 a 421650360 £-208 ABELSATZ 0136.558.66. 1 18 Te Tene, 1st asSELETTUNG 2U8.OBERNAGEN. "2UB, ZENOSCH.PLA 5 ARMATURENPLA HITEKAPEE 7 enace. case Ser | 0136.558.40. joEsronarrow t Gran wine CONOUITE DE MASSE E-ACC. SUPERSTRUCTURE ACC. ELECTR. TOURELLE ELACCLIGN.LOCK PLA. ACC.ELECTA.SER.O'ALLM. JFIG. PLAN, 130.558.60.1..4 (FIG: PLAN. 130,558.60. 136 01 01 ELACCLINSTAUM,PANEL ACC, ELECTR. TAB OES INSTR. TAF.FIG.PLAN.130.588.00.2. 0185 PROTECTING CAP COIFFE PROTECTRICE aCe. ELECTR. ZU OE CABLE | 0136.558.60. 1 I ATLAS 1308 Zi 1130.56, 40,00.0136/02 |01.02.39: [BEMERKLNG, RENARK, REMARGUE 1POSIcOlOROER 1 S7K|BENEWUNG TOESCRIPrION [oestenarzon InO.I6E1 NO. JaNTl I I t 1 0870693 2 ScHeIWEaFER HEADLIGHT Haas 2 2587125 1 aSSELETTUNG GROUND WIRE CONCUITE DE masse 3 2sa7lls 1 verge Line ‘CoNDUITE 2013872301 LeucwTE Uru Fey. 0s.21-26 210417887 1 GLuEaws INCANDESCENT LAMP LAKPE A INCANCESCENCE 22° 1988016 3 KABELSATZ OW CABLE SET SUPERSTAUC JEU DE CRELE TOURELLE 2 1381820 2 RUECMLEUCHTE REAR REFLECTOR FEU ARRIERE 0S.30-33 300817887 2 cuuewaer INCANDESCENT LAMP LAMPE A INCANCESCENCE SL 0803436 4 ZYLINOERSCHAAUGE _FILLESTER HEAD SCREW VIS A TETE CYLIMORIQUE 32 13as299 > ras F mC ALewTE GLASS F REAR REFLECT VERRE P FEU 2581682 33 0356894 2 GLUES INCANDESCENT LAP LAMPE A INCANOESCENCE 34 103543 1 SowurEeR ‘sarton INTERRUPTEUR 35 0827598 § ZYLINOERSCHRAUEE AIC FILL HEAD SCREW ASC VIS A TETE CYLINOR ASC 36 33431973 ScmurER ‘SHITOH INTERRUPTEUR ” 1 E-DUG.ZUENOSCHL. PL. E-ACC.IGN.LOCK PLATE ACC.ELECTR.PL.SER.O'RLUM. TAF.FIG. PLAN. 130.558.60.3..0136 38 13721471 ScHALTER ‘SurToH INTERRUPTER 40 Ga93218 2 SECHSATSAR AIC BOLT ATC. VES A TETE SIx PA AIC 411517573. 1 WALTER roLceR ‘SUPPORT. 42° 0861975 1 GUMMT-UNTERLAGE RUBBER PO ITSOLANT EN caguTONaue 43 0893157 2 SECHSKATM ASC MIT ASC EcRaU A SIX Pas AIC 442684320 1 RINQULRLCHTE ARMING LIGHT Laver ovavenrtssen Pos.a5 45° (0353871 1 GLUE INCADESCENT LAMP LAMPE AINCANCESCENCE 45 2668565 1 SCHETSEWISCHEROTOR SCREEN WIPER MOTOR MOTEUR ESSUTE-GLACE, a7 1 E-ZUe.AeMATURENLA, E~ACC.INSTRUM.PANEL ACCAELECTR.TAB.DES INSTR. TAF.FIG.PLAW,130.558.00.2..0165 4813600291 SCHEIBEWWISCHERARM’ SCREEN WIPER Arm BRAS ESSUIE-GLACE 49 1360007 1 SCHETBEAWISCHERSLATT SCREEN WIPER BLADE BALA ESSUIE~GLACE 50 13e0018 1 Fuewancsiew GUIDE am BRAS COMOUCTEIR 51 oaeea35 1 AETTER SLIDER curseur 52 1392229 1 Levene urcur Fe. 53 0a178a7 1 uewmes INCINOESCENT LaKP LAMPE A INCANBESCENCE 54 1366054 1 StoMUOGeF ‘STON KNOB BOUTON DE szoNAL 55 1ys0109 1 LewwsTOckscmauter SWITCH INTERRUPTEUR. 36 2526179 «1 INGEUCHTE LBLINWER L CLIGNOTEUR GaUcHe 'E-2U8.G8eRMaceEN | E-ACC. SUPERSTRUCTURE | ACC.ELECTR, TOURELLE | ATLAS 1308 Zw 1 130.558.60.10.0136/01 I t 58.60. | 0136.358.60. 1 0138.558.60.POS|CO|OROE® |STx|BENEMUNG Toescarerion MO.IDEL nO. 1QMTI I SENG, ROARK ABARGIE 01.02.91! 57 osaes9 2 SCHITINEUEE PROTECTING HOO CRPOT PROTECTEUR 58 0aayals 4 ZYLINOERSCHRNUGE —_~FILLISTER MEAD SCREW VIS A TETE CYLINORIQUE 50 0356a2 2 GLUEWLAFE INGINOESCENT LAMP LAMPE A INCANGESCENCE 1 -1yg0a7s 2 ScHELIMeReER peaOUrGHT PHBRE 62 0401987 2 GLUEHLAPE INCANDESCENT LANE LAMPE A INCANDESCENCE 65 0#01969 2 CLUEMAMPE INCANDESCENT LANE LAMPE A_INCANCESCENCE 62 08188374 LINSENSEWSHR ASC LENS HEAD SCREW AIC VIS A TETE BOMBEE AIC 63 1359591 1 SCHEISEWISCHERAAN SCREEN WIPER ARM BRAS ESSUIE~GLACE. 6513599791 SCHEIGENWISCHERSLATT SCREEN WIPER BLADE BALAI ESSUTE-GLACE 87 1559360 1 Fueneunasiny autor an RAE conoUCTEUR 68 03668351 REITER ‘scrDer cunseve © 1612057 1 STONALOW ‘Sioa Hoan Comme Ce Sram 70 cag3ie7 3 SecusKANMN AIC NT AIC CRG) A SIX PANS AIC 7h 0893178 4 SeCHSKANT AX MUT AC ECROU A SIX PANS AIC 72 vale70 4 ScHETBE masHER ROWELL 73 0093287 2 SECHSKTSHR ASC BOLT AC VIS A TETE SIX pa ASC 7a 2626191 «1 BLIMARLCHTE A BLINGER CLIGNOTEUR DROITE 76 2668555 1 SCHETBEWISCHESNOTOR SCREEN WIPER MOTOR MOTEUR ESSUIE-GLACE 139, 55860.10.0136702 | SUPERSTRUCTURE | ACE,ELECTA.TOURELLE | ATLAS 1308 0 t | 0136.58.60. ' iP03] ColoaneR Ina. 1081 90. IGescRzPTrON I Han] 2 3 a 3 ‘ 7 2 3 0 BBESR 2 2 2B a 2B 26 7 2 B 30 3 R B 1357537 550052 2543384 1362135 1360687 oasaaso 2522414 1975737 2522403 satis 1581253, 581173 9428017 1361984 1568639 1354407 1353720 2585217 o3sse72 1575582 831603 0399158 350081 1301813 0362552 9350525 1301824 2609532 2609554 2509583 1630979 1697230 qoe1Z4 case Ser CALE SET GRGUNO WIRE INSTRUMENT PANEL FUSE 80x 42 SiCwEUNG 8a Fuse a a 1 SCHALTER ‘SHITCH 4 Scares ‘swzrca 1 SowacreR ‘swrTcH 4 SeMacTeR SertcH 1 SOHALTER SITOH 1 Sowacrer ‘SHITCH 6 cueaee INCANDESCENT Lane 7 cemeuse ousING I STECKHUELSENGEHAEUSE SOCKET HOUSING 2 DIODE ore 2 suse RESTAICTOR 1 08 susan 08 VIsRATOR 1 BLINKGEER ‘SIGNAL TRANSMITTER 3 rears ReLay 13 STECKSOOEL PLUGAIN SOCKET ‘3 ZYLINDERSCHRALBE AIC FILL HEAD SCREW AIC 3 SeCHsK@MUTTER ZN NUT GALVANIZED 3 FeDeRRing asc ‘SPRING WASHER AIC 2 ZYLOERSORAUEE 1 SECHSKANTMUTTER ZN NUT GALVANIZED 1 FEDERRING AC SPRING WASHER AIC 1 SOWuESSE.TASTER —CONTACTOR 1 ADEPT ADAPTOR LL MOMTAKTELEENT CONTACT ELEMENT 1 ZYLINDERSCHRALEE AIC FILL HEAD SCREW AIC 1 KageLAND CABLE Bano 4 SECHSAANTMNTTER IN NUT GALVANIZED 20.09.96 ToESToNaTroN [SEMERKUNG, REWARK, REMARGUE 1 JEU OF caBLe eu 0e cele Conourre De masse TABLIER OES INSTHLME) BOITE a FUSIELE rusteue @ A INTERAUPTEUR InTeRAUPTEUR IvreRmuPreue INTERRLETER LINTERRUPTEUR {INTERRUPTEUR Lawes A INcaNOESCENCE caarer CARTER DE OOUTLLE orooe ETRANGLEUR VIBRATEUR 08 RELAIS OE CLIGNOTEUR RELATS PRISE OE COURANT VIS A TETE CYLINR AC ECROU A SIX PANS GALV RONDELLE A RESSORT AIC FILLISTER HEAD SCREW VIS A TETE CYLINORIQUE EOROU SIX PANS ALY RONOELLE A RESORT AIC ConTACTEUR AOAPTATEUR ELEMENT DE coNTacT vis a TETE cyLinen AIC RUBEN POUR CABLE ECROU A SIX PANS CALY €-208, 2UENOSCHL.PL re | 136,558.60. T Enact. ZGN,L0cK PL | 0136.353.60. | 0138.554.60. | ACE.ELECTR.PL.SER-O'ALUM. | ATLAS 1304 ZW 1 “T"150.558-60.30.0136701 IToeSteNaTioN if 20.09.90| 1 [POSICO|OROER | STKIGENENUNG [oEscereTzoN Ina. 1DE1 NO. _JQNTI I 34 2600725 1 STARTWIEDERNOLSPERRE STARTER SAFEGUA LOCK DISP PROT CONTRE DEMA RE 3a 1366025 1 STECKVERTEILER 8 FOL PLUG OISTAZBUTOR PO OISTRIBUTEUR A FICHE 6 FO 39 2521139 1 voRnzDeRsTNO RESISTANCE RESISTANCE 400992428 | 1 SoHaLTER SAITOH INTERRUPTEUR 41 1650360 1 ScHUTZKAPEE PROTECTING CAP corFrE Pearecrarce 42 13960091 SCHALTER acre INTERRUPTEUR 23 2635001 1 GEFESTIGUNGSSCHELLE FASTENING CLIP COLLIER DE FrxarrON 231581208 1 SCMLTER ‘SHETOH INTERRUPTELR “Eizue 2ues0ScHLPL. | E-ACC.IGN.LOCK PL. | ACC.ELECTR.PL.SER.O'ALLM. | ATLAS 1308 2 10.538.60-30.0136/02 | ' 0136.358.60. | 0136.358.60. | 0136.58. ' I{Pos} coi oroe® Ia. 11 1 2 1825370 3 2 ao1es7 5 0893287 $ 0893372 7 1aise2s @ 0493156 9 1035333 1 2590850 12, 0463190 130898673 44 2590861 15 baes2i0 | €-208, unreawac | 0136.58.60. Istetaenewans tart DUAR, RENAL ——05.02.3" 1 OREHANSCHL 0 VERSCHR SLEW COUPL WO SCREW RACC TOURN Sa RACC A YES TAF.FIG.PLAV.070.051.51.0..0168 1 SCHLETERINGKOERPER 1 OREHVERBINOUNG 2 FEDERRING AIC 2 SECHSATSHA ASC 1 SECASKTSER AIC Larmnene 1 SeCKSKANTIU ASC 2 Scual Tea Tragetsarz 2 CEHAEUSE 3 POL 1 Sreceen-cenncuse: 1 eeseLsarz 12 FLACHSTEOOUEL SE Gen | Evace. CHASSIS | 136,558.60. CoecrENG Arve SLEWING CONNECTION ‘SPRING WASHER ASC bar asc OUT Asc oerver OT ASC ‘SAITOH, Chae ser HOUSING 3-PoLAR PLUG HOUSING CABLE SET FLAT PLUGHIN SLEEVE 1 ACc.ELeCTa, coasts | 0136.558.<0, BAGUE DE CONTACT "RaccaRo Tourn TAF.FIG.PLAV,100.151.50.0..0135 RONCELLE A RESORT AC MIS a TETE Sik PA ASC VIS a reve six 93 asc TAQUET OVENTRAINEWENT ECROU A SIX PANS ASC ENTERRUETENR Seve cael 3 Paues be FicKe EU OE CABLE. OUILLE PLATE A FICHE 1 130.538.60.60.0136/01 11P05icoloRoE® 180. 1681 NO. 1 1852339 asiases 1618359 1625552 1336032 1396083 1515652 1625541 2654242 1625585 1825563 1615663 1625574 1625596 2654220 1652528 1396054 136065 2554231 0825676 0347848 0391295 0317868 Sooo | FunaT FLaNscHreING i IsrKigenewane evr ne FLINITELANSCH 1/2" Ng FLANITFLANSCH 3/8" N@ FLANETFLANSCH 1" NG FLANETFLANSCH 1/2" NG FLANITFLANSCH 3/3" NB FLANITELANSCH 1 Ng FLANETELANSCH 3/4 Ng FLANTTELANSCH 1" Nd FLANETELANSCH 11/4" ye FuwwrTaING 1/2" ng FLaNTTAING 3/4" Ng FLatTaING 3/4" Ne FLANTTAING 1” 1g FLANITRING 1 198 FLANITRING 1 1/2" ye FuwtTaNG 1/2" ne FLANTTRING 3a" Ng FLANITRING 1” NG FLANETRING 1 1/4" ye o-RING 8 O-RING 9 O-RING Ne O-RING OESCAIPTION ' FLANIT FLANGE 1/2" ‘RIDE FLaNTT 1/2" FLANIT FLANGE 3/30 BRIDE FLANIT 3/3" FLANIT FLANGE 1" FLINIT FLANGE 11 FLANET FLANGE 3/0" 8) FLANIT FLANGE 1° a 9 FLANIT 1” eRIDE FLAWET 1/2 DE FLANIT 3/8" BRIDE FLANTT 1M FLINT FLANGE 3/a™ BRIDE FLINIT 3/3" FLANIT FLANGE 1 RIDE FLANIT 1 FLANIT FLANGE 1-1/4" BRIDE FLANIT 1 1/4" FLUNIT RING 1/2" FLANIT RING 3/4" Fuad? RING 3/4" FLAMIT AING 1” FLANIT RING I" FUNET RING 1 1/2" UNIT RING 1/2" FLANET RING 31a" FLANIT RING 1” FLANET RING 1 1/3" O-RING O-RING OoRING O-RING V Fuir Fuanae/azse | eeibe/awess in 1 anweny FLINIT 1/2" anneay FLINIT 3/4" anneay FLNET 3/4" eneau FLINT 1° fanneay FLANET 1" ANweSU FLANTT 1 La" anes FUNIT 1/2" ‘anneay FLANIT 3/4" fanneay FLANIT 1° ‘NNEaU FLANIT 1 1/3" SOIT ANuLATRE SOINT amuLarae SOIT annucaree SOIT aNNULATRE 7 Aras 1308 Zw i 398524/50 020 M GE¥ 398304/50 025 w GEW 398514/50 030 M GE¥ 398174/50 020, 3eaisa/so 025 398214/50 030 $39aia4-s0 020 398204750 025 342324/50 016024/50 020. NUT 016054/50 025 M NUT 016034-50 020 NUT 016084/50 030 4 NuT 016064/50 O25 M Nut 161224/50 MNT 016524/50 020, 016554/50 O25 016584/50 030 166224/50 FueRiFoR/eauR 1/2" FUER/FOR/POUR 3/3" FUER/FOR/POUR 1” FUER/FOR/POUR 1 1/4" 09305 03305 03305 9305 29305 09305 09505 09305 08305 09305 09305 09305 09305 09305 09305 03305 09305 99305 09305 pariess | 140.000.00.01.0135701 I2528570 2528636 1 2szas2s 2v 2081374 Sv 2332083 40 dacsa72 3 0300569 $v azsi727 7° 1927235 2 lelsssa 3 2503066 10v 2216060 1 o1aea7g 12. elssis 13 1307206 Ts 1312928 15 0270926 16 o2vos15 Wy 207356 3a 2082728 3 1359035 201625289 2 220. 0337888 BB 1391539 25 1757 26 ax402 27 1383102 30 0893178 T LOEFFELAZPPZYL rt. | C8000 RAM « LINKAGE CROWD RAM + LACE urnxace 1 ORUCKSTANGE M GU PRESSING ROO w BUSH L orstanzsy 71,8 68 SPACER "71,8x 68 2 Lagersu60/ 72x 60 BUSH 60/ 72x 60 6 AasTRE: wrpeR Seat GREASE NIFELE 2 LageRSLCNSE Bus 2 Setnsersan asc BOLT ASC 2 Scverae AC WASHER ASC { pistazsy 31,8 20 SPACER 31,8x 20 4 BOLZEN 6109 60x 280 PIN 6109 &0x 280 1 SOMSrBE master LRRONEUTTER AIC CROW NUT AC 2 SPLINT Ax SPLIT PIN ASC 1 KAGNENGTTER ASC CROWN NUT ASC TUMCEMGESTAENGE L LINAGE L TL WAEWGESTAENGE A LINKAGE R J SOLZEN 6110 43x 327 PLN 6110. 03x 327 1 prstwaay_30,0x 10 SPACER 30,0x "10 1 SCHLAUOLETTUNG HOSE LINE SC 20x 750 P. 18 20x 750 P 2 TSKA SORAUBE AIC ALLEN SCREW ASC 1 DLnNer aw 2 O-RING O-RING 4 FLINSCHMELATE SPLIT HALF OF FLANGE 6 ISK SORAUBE AIC ALLEN SCREW AIC 1 SOHAUOLETTING HOSE LINE 5 zoue0 P ha 20x30 2 158 SORAUSE AIC ALLEN SCREW AIC 2 SECHSKANUTTER AIC NUT AIC | 0136.07.00. F'31 | 0136.070.00. F 31 | 0136.070.00. | vERIN OE GOLET=TRING.AENV | Toestenarrow TBEMERMING, ADUIRK, REMARQUE 18.01.92 ' 8EMY POS. 1-35 Pos.1-18 TaINGLERIE TIGE O€ PRESSION AY OOUTL POS.2-6 OOUILLE ENTAET 71,8x 53 COUSSENET 69/ 72x' 60 SEGHENT RACLEUE Gearsseun ‘cOUSSINET Vis A Tere srx 8 AI RONCELLE AIC. COUILLE ENTAET 31,8x 20 BQULON 6109 60x 280 : ROWELLE ECROU CRENELE AIC GOUPILLE FENCUE AxC EcRaU CRENELE AIC TRINGLERIE DE REWOI CAL TRINGLERTE Of REWOE OROT BOULON 6110 45x 327 DOUTLLE EWTRET 30,0x 10 CoMCUITE Tuvay FLERraLE ENS FLE 20x 750 P 530 6 os0a2 VIS A TROY SIX PANS AIC veRIN TAF.FIG.PLAN.090.006.05.0. .0138 JOINT ANNULAZRE MOITIE OF BRIDE VIS A TROU SIX PANS AIC CoNCUITE Tuvay FLEXIELE ens FLE 2oxze00 P s VES & TROY SIX PANS AIC ECROU A SIX Pas AIC osc? ‘aTias 1308 a0 7 140,070.00.00.0136/01 FS 1 IToEscatPTION i 205)COlORE? |STKLBENENUNG sO. 101 80. antl 3 1yoz7se 1 Scweuuenwosseer cut goov cones OF COULTER 52 Lzeszea 1 HATER OLDER. ‘SUPPORT. Boy 095771 SPLINT axe. SPLIT PIN AIC GouPrLLe FEncue AIC 32 caucos2 1 Scneree ac WASHER AIC ROROELLE A3C 55 v 152938 1 BOLZEN OX 338/316 PIN 60X 338/316 BOULON 60K 338/ 316 AB FAR. NR. FROM SERIAL NO.: A PARTIR OU NO. OF FAGR.: 236..33015 (1304) 136, 33015 (1304) 136. 33015 (1504) DEFFELAIPOCTL suM. | CROWD RAM » LINWAGE | VERIN DE GODETOTRING.RENY | ATLAS 1308 Z¥ 1 140.070.00.00.0136702 | 136,070.00. F'31 "| 0136.070.00. F 3 | 0136.070.00. F 31 ' 1 I1Posicalaaoer In0.1061 NO. 1QNTl ve 414012891 LOBFFELATPRIYLoLMe, [sixlsenewung 4195381 1 UMENKGESTAENGE 1525979 1 oRucxsTance v 208137 1 orsTanzey 71,8 68 v 2332083 2 LagEREU 60/ 72x 60 v 0309872 § ABSTRETFRING v 4231727 2 LagessucNse e275 2 Setuskrse axe 4616218 2 SCHETSE AIC L 2 3 4 5 0300569 5 ScHMLERNZPPEL ‘ > é 3 ‘pyox06s 1 Distavzsu 31,8x 20 40. v 2216060 1 BOLZEN 6109 Sax 280 11 o1saa7g 1 scuerse 32 gs07986 1 KRONEWUTTER 13 v 1307205 2 SPLINT AX Ta 0303073 1 kronewerTTER 15 0270825 1 ULENMGESTAENCE L 1S 0270915 1 WMEMGESTAENGE ® G7 v 2217358 1 goLZEN 6110” 45x 327 491359435 1 wp-SOHAUC 20x 750 20 Lezsze9 2 Isa ScrmmUsE ASC 2 1 Zuneer 220 ass7ese 2 O-RING By 13915594 FLANSOMMELETE SeLIT 25 1587757 6 I5Kk SomAUsE ASC 26 1359402 1 HO-Sc-LAUCH_ 20%1600 271925703 2 Isxh SoaUBE AIC 30 0893178 2 SecusmwmasTTeR AIC 31 ay0a734 1 Scretuenaenren 32 12962601 mace 33 v 1309537 1 SPLINT axe. 3a Da1ocs2 1 Senter asc 6168.070.02. F's! *FELKTPPZYL. «iM. | CR0N0 RAW » LINKAGE | 01se.070.02.,F 61 | 0188.070.02. |oeso8z°720% RaWO RAM + LIWaGe Lanwace PRESSING ROO SPACER 71,8 63 BUSH 60 P2x 60 wrpeR Seat CREASE NEPPLE us BOLT Axe waster ASC SPACER 31,8x 20 PIN 6105 60x 280 washen CROWN NUT SPLIT BIN AIC Cecw T IMAGE L Lincs & FIN 6110" 45x 327 HP-NOSE 20x 750 ALLEN SCREW ASC paw OoRING. HALE OF FLANGE [ALLEN SCREW ASC yp-tose 2011600 ALLEN SCREW AIC NOT ASC cure eGov HOLDER SPLIT piv axe washer Asc 1 VeRiN GE GODETs TRING. REN. Toestona7ron [BEVERCNG, REVARK, ROURQUE 18.01.89. ' I VERIN OF GODET-TRISL RENY POS.1~ TRINGERIE DF REVO! — POS. 1618, 33-36 TIGE DE PRESstoN 05.206 OOUTLLE ENTRET 71,9x 62 COUSSINET. 60/ 72x" 60 SEGMENT RACLELA Gearsseur coussiner. VISA TETE SIx PA AIC RONOELLE ASC. DOUILLE ENTAET 31,8¢ 20 BOULON 6109 60x 230 RONOELLE, ECROY CRENELE GOUPILLE FENCUE ASC ECROU CRENELE TRINGLERIE OF REWOI GU TRINGLERIE DE REWOI CROT SOULON 6410 294 327 Tuva FLEXIBLE 20x 750_ OKO /SFL/6 60 4590 20023 VES A TROY SIX PaNS AIC vexn TAF.FIG.PLAN.090.006.05.0. .0138 SOINT aNNLarae MOITIE DE SRIDE VES A TROU SIX PANS AIC TUYAU FLEXIBLE 20x1600 OKO /SFL/6. 4SP 20023 VES A TROU STK PANS ASC ECROU A SIX PANS AIC coans O€ COULTE® ‘SUPPORT Gourrive Fexcue asc RONELLE 830 {ATLAS 1308 2 T 140.070.02.01.0188/01 F 61 1 I2a8|colaRoee [sri] eenenaane WO.IGE| nn. 1aNTI ToEscezerroN [DeSzaNa7 ON |sSeRONG,ABvaeK ABARUE 13.01.51 ' t 35 ¥ 1967840 1 SOLZEN 6107 50x 310 PIN 6107 6OX 310 BOULON 6107 60x 310 56 2082728 1 OISTANZEY 30,0x 10 SPACER 30,0X 10 DOUTLLE ENTRET 30,0X 10 OEFFELKTPBZYL.UML 168.070.02. F' él BIS FARR. NA 156..33018 (1308) 1 CROW Asm « CEwaGe | 016,070.02. F 61 UP TO SERIAL NOW: JUSQUYAU NO. OE FABR.: 136..33014 (1308) 136,,33014 (1304) 7 vERIW OE GooETsTRING.REN. | ATLAS 1308 Ze ~\"740.070.02.01.0168/02 | | 0164.070.02. F 61 I 1 IP08] colaR0R In0. 10€1 0. 2248779 1 22eagoa 2v 2529099 Sv 2532083 4 o303sz0 Sv 2216117 6 o1sea7s 7 ieisats av 4307206 3 1967511 40.v 1311553 AL 2248768 12. 2284787 43 v 29940 thy 229191 a5 2082387 4s 0858178 17 0993703 qa 1322470 wy Lo1es3 2 Da2e095 2 1229738 22 0971425 2 0558178 2 ossales 25 1632948 260 0300990 27° areayar 2 ososses 29 1832948 30 0970488 | veRsraiueanes cee | aaausTaate JOINT 1 0136.19.00. ¢ 39 Six1BeNEwaNG 1 DescAzerioN 1 A03USTABLE JOINT LUPeER PART w BUSHES 40 SuSH 60/ 72x 40 2 CAGEREU 60/ 72x 60 BUSH 60/ 72X 60 1 Soowreaurere. (GREASE NIFELE 2 BOLZEN 6109 60x 305 PIN 6109 60x 385 esr 2 cae 2 oaereze Mau 3 Laceseu 607 72x 3 scnerae waster 2 KRONENTTER ASC CROW! NUT AIC 2 spur asc SPLIT PIN ASC 2 BoC Zen 6107 0x 190 PIN 6107. 20x 190 2 SPLINT asc SPLIT PIN AIC J UNTERTEIL M VERROHRG LONE® PART W TUBING 4 UNTERTEIL w aU) LoneR Paar w susres 2 LaGERSU “60/-72x 60 BUSH 60/ 72x. 60 3 LAGERSU 60/ 85x 60 BUSH 60/ 85x 60 2 OISTANZBY 70,0x 108 SPACER 70,0X 108 2 oELRaMR on PIPE 2 VERSCHRAUEUNG AIC COUPLING AIC 2 SECHSHANTSCHR AIC BOLT ASC 2 recenpe a2 SPRING NASHER ASC josstensriow TaSvePKUNG, REWAK, REWAAGLE 18.01.92 I Aa POS. 1-37 ARTICULATION PARTIE SUPERIURE AV COUT POS.2-4 COUSSINET 607 72% 49 COUSSINET 60/ 72x 69 GearsseuR BOULON 6109. 60x 385 GOUPILLE FENCUE AIC PARTIE INPER AY MONT TUY POS.12~ PARTIE INFERIEURE AY COUT POS. 13-15 COUSSINET 607 72x 60 GQUSSINET 0/ 85x 69 DOUILLE EMTRET 70,0x 108 ruvay OMUILE ‘RACCORO AIC. VIS A TETE SIX PANS AXE AONGELLE A RESSORT 3c 2 BLOCK-AUCELMAIN 0 GR SHUT CFF COCK WO HAN ROBINET O'ARRET $4 POTGN 2 orstmcsuense spacer 1 KUGELGRIFF KPL BALL HALE COL 1 oeLAae One PIPE 1 OsAOOR ont PIPE 2 VERSORAUEUNG AIC COUPLING ASC 6 DICHTRING A asker 4 4 VERSCHRAUBUNG AIC COUPLING ASC 4 -SCHLAUDLETTING HOSE LINE) SUuox €0 6 he Jox 630» 4 VERSCIRAUEUNG A3C COUPLING ASC 2 SCHELLEMOERPER CLIP BOY | 9136,119.00. C 39 | ARTEcULATION REGLABLE 1 0138.119.00. ¢ 39 ' OourLue enracrorse POIGNEE A AILLE COWL Tuvay O"MILE Tuvay O'MUILE ‘RACCORO AIC OINT A Raccono Axe CONOUITE Tuvay FLEXIBLE ENS Fle 10% 630" ” accoRO aC 9082 CORPS 0€ COLLIER | 140.119.00.00.0136/01 I {AaTLas 1308 ZWFos|colonoe® Na. IDEI NO. JL 1309764 4 TSKA SOHRAUBE AIC ALLEN SCREW AIC VES A TROY SIX PANS ASC 32 2 meee aa very PtAW.090,109.08.0..0156 33 v 1g67ag7 2 BOLZEN 6107 40x 150 PIN 6107 40x 150 BOULON 6107 40x 150 3a 13115532 SALINT AIC SPLIT PIN ASC GOUPILLE FENOUE ASC 35 v 2216181 1 BOLZEN 6109 60x 843 PIN 6109 60x 243 GOULON 6109 60x 843 36 0327355 1 KRONEMUTTER AIC CROW NUT ASC CRU CRENELE AIC 371307206 1 spuNT axe SPLIT PIN ASC GOUPILLE FENCUE ASC 3a I ScHACWETRING HOSE LINE ConourTe Tuvau FLEKreLe 1361337 SL 2000000 > ka zoxso00 P ENS FLE 2033000 P. 59/60 09082 2 a Souwoeernne hese LINE Conourre Tuvau FLExtaLE aseieas SL 20x8200 wa 2084200 P ENS FLE 20x4200 P s osoe2 40 2 SCHAUOWETTING HOSE LINE CConourTe Tuvay FLEWTELE oasees7 ~ SL 10x30C0 ‘aa ox3000 N ENS FLE 1OX3000 N N 09082 N 4 2 SCHALOETTING HOSE LINE. Concurre Tuvay FLexreLe oxoss6s ~ SL lox 630. Ha 10x 630.8 ENS FLE 10x 630 N ” 9082 VERSTELLBARES GELENK | ADLUSTAGLE JOINT 1. 7 anricuuation aeciaee | ATLAS 1308 2 7 140.119.00.00.0136702 | a0. 639 1 i |?0sico|aRDER Is0. 10€| 10. 2507573 Lv 2218926 3) Los 2 2228520 5 1355s Sv 2837251 7 oatat39 2 o1sare 3 1616506 40v 0573228 12 aisos1 42 0355213, 13 rstedas wa 1g15936 15 2507551 4s 2507530 ay 2395060 1g v 2329191 43° D131995 20 0300569 2 2522754 2 222783 2 lsslasa 2 1681307 251350881 25 2ss0767 2 25s0756 28v 2332083 2 Zoaiss 30.0 0809472 BLY 2720825 32 0300569 | AUSLEGER KNECKGELEI | BOO WITH ART. | 0136, 213.00. TSTK{SENENUNG Tov 1 AUSLEGER M 60 1 SOLZEN 6107 60x 205 PIN 6107 60x 205 4 SpuIwT asc SALIT PIN AIC 1 rpeee paw LARRETIERSTaNGE LOCKING ROD 2 SPLINT ASC SPLIT PIN ASC PIN 60x Ss0/MEa 1 -BQLZEN 60x S60/me8 LARONEWUTTER ASC) CROW. NUT AIC 1 somree wagner 1 SPLINT ase SPLIT PIN AIC 2 BOLZEN GOx 365) PIN 60x 365 2 Scveree asc waster asc 2 FEDERSALINT 8,0 2F SPRING PIN 8.0. 2-F 2 FEDERRING Axc ‘SPRING WASHER AIC 2 SECHSATSIR AIC BOLT AIC 41 GrUNDAAY NM VERRONRG BASE BOGN w TUBING 1 Grunpany w Bu BASE BOOM W BUSHES 4 LAGERBU 607 72x 80 BUSH 60/ 72x 80 2 orstmamucnse ‘SPACER 1 SCHMIERNZAPEL CREASE NIPRLE 2 ose on Line 1 ote ont Line 2 SCHELLEWOERPER CLIP 800Y 2 DEQOLATTE 26 Cover PLATE GALY 2 SECHSATSNR ASC BOLT AIC 1 VOROERTEIL M VERROMR FRONT PART w TUBING VOROERTETL M aU FRONT PART w BUSHES 2 LAGER 40/ 72x 60 BUSH 60/ 72x 60 EOISTANZDY 71,8x 88 SPACER 71,8 88 2 ABSTRETFRING reer seat 2 LAGERBY | 60/ 72k 75 BUSH 60/ 72x 75 1 Sconremapre, GREASE NIPPLE ir, JOINT | FLEGHE AVEC A 310 | 036,213.00. ¢ 310 18.01.5: TBEMERKUNG, REWARK, REWARGUE ' [BestonaTiON t FLECHE AVEC BcULENS POS. 1-80 ‘BOULON 6107 60x 205 GOUPILLE FENOLE XC VERN TIGE O’aRRET GOUPILLE FENCUE AIC BOULON 60x 560/88 ECROU CRENELE ASC AONDELLE, GOUPILLE FEncuE Ax OULON 60x 365/ TAP.FIG,PLAN.090. 107.03. RONOELLE AIC GouP FENOUE RESS 8,0 O0UB RONDELLE A RESSORT’ AIC VIS A TETE SIX Pa AC BRAS PORTE-FLECHE AV MO T POS.16-25 BRAS PORTE-FLECHE AV QOUI POS.17-20 COUSSINET. 60/ 72x 80 CouSsINeT 0/ a5x 60 DOUTLLE ENTRETOISE GRAISSEUR concurre Ore CONDUITE O'HUTLE ones 0E COULTER PLAQUE OF RECOUVREM GALV VES A TETE SIX PA AIC PARTIE OF DEvANT AY MO TU FOS.27~20 PARTIE AVANT AVEC COUILLE POS. 28-35 COUSSINET 60/ 72x. 60 BOUELLE ENTRET “71,8x 28 ‘SEGMENT RACLEUR Coussiner 60/7 72x 75 GRATSSEUR "140, 213.00.00.0136/01 iar. JOENT | anas 1308 Zw i 1 0136.213.00. ¢ 310 1 12s|colanoer 9. 10E1 NO. 3 38 5 38 7 58 9 10 12 3 4 2395419 0893253 0963138 1631890 1631303 1630559 2522787 2522776 ayuui77 1635098 9332007 0332018 caceess 1391231 1531850 37288 1331559 387757 1178005 0366910 ‘390409 2005349 Tesezse Boze 625289 1302325 isrkiaenewuns lave Toescazerzon t 2 DscKeL cover 6 SECuSKTSHR Asc BOLT AIC 6 ScnErse asc WASHER AIC 1 VERSCHRAUBUNG ASC COUPLING AIC 1 VERSCHRAUBUNG ASC COUPLING AIC 1 VERSONRAUBUNG AIC COUPLING AIC 1 oe on LINE 2 oe oft LINE 1 mute aw I Scmalowernng HOSE LINE ‘SL 20x1700 P wa 20x1700 P J SCHLAUCHETTING HOSE LINE ‘St 20x1es0 P na 2001450 P A -SCHLAUCLEITING HOSE LINE ‘SL 20x 750 P ba 20x 750 P J -SCHLAUOMETTING HOSE LINE ‘SX 20x 950 P a 20x 950 P 1 SCHLAUOMETTING HOSE LINE SL 20x1350 P a 200350 P 1 -Stebauchtzrnne = HOSE LINE ‘St 202800 P a 20x20 P 2 VERSORRAUELNG AIC COLPLING AIC 5 O-RING O-RING, 9 FLANSCINRELFTE SALIT HALF OF FLANGE |S ZYLSHR M ISKT ASC ALLEN SCREW AIC I DELANSCHLUSSSTUECK OIL ADAPTOR 2 ZVUSHR IW I5«T ALLEN SCREW 2 DSH M ISK ‘ALLEN SCREW 4 SomeTsE MASHER 1 acre rover 1 Scretuewoesres CLIP BOY 2 ZVLSHRM ISKT AIC ALLEN SCREW AIC 4 ScHEZEE master | 0136.213.00. € 310 ToEstenaTroN ' Ti ART, JOINT | FLECHE AVEC ART. SOINT { 0136.213.00. ¢ 310 I RUNG, ADARK, REMARQUE ——-12.01:31 1 couveRcLe VIS A TETE SIx Pa AIC RONDELLE ASC ACCORD AIC RAGCORO AIC ACCORD AIC CONGUITE D'TLE CONCUrTE OrMUTLE VERIN, CCoNoUrre Tuva FLExTaLE ENS FLE 20x1700 P - TAF.FIG.PLAN.090.011.05.0. .0134 02 coNQUITE Tuvay FLEXIBLE ENS FLE 20x1850 P CONCUITE TuvaU FLEXTBLE ENS FLE 20x 750 e CCONCUETE: Tuva FLEXTELE ENS FLE 20x 950 e os0e2 09082 9082 CoNUrTe Tuvay FLEXIBLE ENS FLE 2011350 P s CoNurre” TuvaU FLexzaLe ENS FLE 20x2400 P ACCORD ARC) ‘JOINT ANNULATRE MOITIE OE BRIDE VIS A SIX PR AIC PEECE DE RACCOROEM O*HUIL VES A TRas SIX Pa osa2 os0s2 VES A TROY SIX PA RONOELLE ‘suport ‘cones of couren VIS A SIX PA AIC RONDELLE | 480.25.00.00.013672 | ATLAS 1308 24\pasicojonoee In. 1081 0. 600887536 611657054 82 1657209 ss 1391387 6a 308533 65 0483638 6 1988530 670893258 68 0360345 63 0324095 70 1229738 71 13eea70 72 1301813 73 0283689 7 1362612 75 1628135 76 854308 77 gi7taca 73 4625303 73 1900538 20 os03ss6 a 0892995 a2 2609667 3 2609656 a4 892851 85 0890839 86 (0496995 | AUSLEGER KNECKGELEWC | 6004 WITH AAT, OINT | FLEGHE avec ART, JOINT | [STK] BENEWUNG ToescazerioW ovr! ! 2 SECuSWTW AIC MT ASC. 1 SCHELLEMOERPER CLIP B0OY 4 DECKPLATTE 2M Cover PLATE Gay 1 SEOHSKTSHR ASC ‘OUT ASC 2 SCHLAUCMLETTUNG HOSE LINE SL_10x 200 a 10x 800. 2 VERSCHRAVBUNG AIC COUPLING AIC 1 nacre OLE? 2 SECHSKTSHR ASC BOLT ASC EORQU A SEX PANS AIC (cores De coULzeR PLAQUE OF RECOUIREY GALY VES A TETE SIK Pa AIC Conourre Tuveu FLEXISLE ENS FLE 10x 800 N " ACCORD ASC ‘SUPPORT VIS A TETE SIX Pa AIC ROSINET O'ARRET I BLOCK-KUCELHAMN 0 GR SHUT OFF COCK WO MAW ROBINET O'ARRET SA POIGN 1 BLOCK-AICELMAKY SHUT OFF COCK 2 orstanzeucnse ‘SPACER 8 SECHSKTSHA AIC BOUT axe 8 FEDERRING ASC SPRING WASHER AIC 2 VERSOMRAUBUNG AIC COUPLING AIC T SCHAICHETTUNG HOSE LINE ‘St 10x 550. N a Lox 550. 2 SCHLAUCHLETTUNG = HOSE LINE. ‘SL 10x 500 N a Lox 500 1 SCHLAUCHLETTUNG OSE LINE ‘Sc 10x1000 N a Joxic00 2 REDUZIERSTUECK 01 REDUCING PIECE 2 ZVLSHR NM ISKT AIC ALLEN SCREW AIC 1 nacrer OWER 1 SCHELLEWCERFER CLIP BOY 2 ZVLSHA M ISKT AX ALLEN SCREW ASC 1 Scamuoeetrung HOSE LINE ‘su 202700 ‘na 20x2760 I SCHAUOLETTUNG HOSE LINE ‘Sx 700300 P a 20x2900 © 4 SCHELLE 2 HAELFTEN CLIP__2 HALVES 4 Comrercace RUBBER INSET 2 DECKPLATTE ZN COVER PLATE cALy COUrLLE enTReTarse VIS A TETE SIX Pa ac RONOELLE A RESORT AIC sraccono AIC CONQUITE Tuvsy FLExTaLE ENS FLE 10% 550 N N CCoNCUITE Tuva FLEXTELE ENS FLE 10x 500 N ” GonoutTe Turay FLExzeLe ENS FLE 10x1000 N PIECE OF REDUCTION VISA SIX PA AIC SUPPORT ‘cones O€ couLZER VIS A SIX PA AIC CCONCUITE TUVEL FLEXTGLE LINKS, LEFT, GAUCHE ‘ENS FLE 20x2700 P eo ‘CONOUITE TUYAU FLEXISLE RECHTS,AIGHT, OROITE e ENS FLE 2082900 P outer 2 marries ELEMENT EN CACUTCHOUC PLAGUE DE RECCUVREM GALY ToEsraNaTION [BEMERAING, REWARK, REMARGLE 19.01.91 t I os0az 02 os0s2 osc? 0082 | 0136,213.00. C310 | 0136.213.00. € 310 | 0136.213.00. ¢ 310 1 “ATLAS 1308 2 41a0.213.00.00.0136/03, I2051 C0|0#0=" *0.1GE| 0. 271393517 3 1sacees a9 0379700 30 0362858 510373697 32 0362869 33 0483689 854819 9% oszaceo 96 1399588 97 osr92 38 302083 390318570 300481976 ‘Ol 0318501 02 on1a30s 0136.213.00. C 310 Tsrxieenewuns Tov 2 SECHSKTSIR AIC 4 MITTER STAUFF 2 SCHNELL KUPEL ME 2 Staveeaere 2 ScmELLY KuPEL SE 2 Sravesreceen 2 VERSCHRAUBUNG AIC 1 SCHLAUO-RETTING ‘x Jox2000 6 1 SCALAMUOLETTUNG ‘S_10x2150 2 VERSCHRAUBUNG AIC 2 crease 20 2 SCHNELL KUPEL SE 2 Stauseaere 2 SIRELLY KuPeL WO 2 Sraussrecnes 2 scusuonen ‘SC 1axi250 » josscazerion ia | BOOM NETH AAT. GOINT | FLECHE AVEC ART. JOINT | 1 0136.213.00. ¢ 310 ToEsToMTIOW r VIS A TETE SIX PA AIC ECROY STAUEF BOLT AIC STAFF UT QUICK REL COUPL SO E ATTACHE RAPIDE MANCHON £ ust CAP CHAPEAU A POUSSTERE QUICK REL COUPL PL E ATTACHE RAPIDE FICHE E PROTECTING PLUG FICHE OE PROTECTION COUPLING AIC ‘RACCORD AIC Ose LINE ‘CoNoUrTE Tuvay FLEXTBLE a Joxzaco ENS FLE 10X2000 HOSE LINE CoNoUrTE TuvaU FLEXIBLE a 1022150 N ENS FLE 10X2150 ‘COUPLING AIC RaccoR® AX ont Pree 20 Tuvay OrMITLE 20 QUICK REL COUPL, PLE ATTACHE RAPIOE FICHE € Cust cae CHAPEAU A POUSSTERE QUICK REL COUPL SOD ATTACHE RAPIDE MANCHON © PROTECTING PLUG FICHE OE PROTECTION HOSE LINE Conourre Tuvay FLEXTELE ra 10%1250 ENS FLE 10X1230 6 | 0136.213.00. ¢ 310 1 ‘ATLAS 1304 20 TaF.FIG.PLAN.070.150.00.0,.4003 TAF. FIG.PLAN.070.150.00.0, 4003 LINKS LEFT, GAUCHE " REOHTS, RIGHT, OROITE N 042 03082 TAF.FIG.PLAN.070.150.00.9. 4003 TAF.FIG.PLAN.070.150.00.0. 4003 ovoe2 { yaa:213-00.00.036708 | t[P0s|cglonoen |37c/SeNEwENG foescaiPrion joestenarion TeeMeRMinG, AEWARK, REMARLE 23.019. nO. 1081 nO. [eNTT i ' 0610597 1 sTREBE STRUT conrae-Frche P08. 1-8 1 0562703: srREse sur. ‘conrae-F rcs 0S.1-3,5 2 o131995 i orsrazsucnse ‘spacer SOUILLE ewraerarse Sv 2529191 2 LAGERSU 60/ 85K 60 BUSH 60/ 85k 60 COUSSINET 60/ 85% 60 4 2aisori 1 soLzen 6109 60x 333 PIV 6103 GOK 333 BOULON 6109" 50K 333 Sv 0131939 2 LaceREucess “02 BUSH 02 COuUSSINET 02 $ c1esa7s 1 screrae washer RONDELLE 7 1616815 1 KRCNEWUTTER ASC CROWN NUT AIC EcROY CREMELE AIC av asorzcs 2 SaLiwr ase SPLIT PIW ASC Gowrie revue arc | s7eeae T srr T conree-Frone | amas 1300 zw -219.00.00.0133/01 1 0133.219.00. ¢ 316 | 0133.219.00. ¢ 316 | 0133.219.00. ¢ 316 '1-asico] aoe Ina. 0e1 #0. ANSCHL. E1,01 SIEHE COMECTION E1,01 SE CONNECTION K.P SEE nov nu R B ay 5 1% B 2 2 B FA a 26 7 2 uo 32 ' | 0136.247.00. ¢ 30 TSTRIBENENUNG Toescareriow lor t allen. Kop steve ASE 8004 W TUBING TAF.FIG.PLAN.070.628.60.1-.0136 SUITE 1,01 VOIR SUITE K-P VOIR TAF.FIG.PLAN.070.631.60.1-.0235 RAS PORTE-FLEGHE AV MO T POS.1,2,5,10,19-78 2225379 1 GRUNCARY M VERROWRG WO TAFEL BNO FIGURE ET BLANCHE 140.247,00.1°.0136 P05.3-5,19-87 2228797 1 CRUNGARS BU ‘BASE BOGH W EUSKES BRAS PORTE-FLECHE AY OoUr POS.1,2,5,10 ‘300569 1 ScHMTERNIPPEL (GREASE NIPPLE. Gaarsseun 0982198 2 LAGERSUCNSE [-TEIL US INNER PART —_COUSSINET PARTIE INTER 0870182 2 ABSTRETFAING WIPER SEAL ‘SEGHENT RACLELA 0522657 1 SoLzeEN cox a53/ PIN GOx 53/ baton cox 653 2503066 1 DISTANZBU 31,8x 20 SPACER 31,8 20 OOUILLE ENTRET 31,8x 20 4sigeaa 1 SCHETBE AIC WASHER ASC AOWOELLE AC 1615936 1 SECHSKTSH® AIC BOLT AIC VES A TETE SIX PA ASC O1si939 6 Laceraucnse © = 02 GUSH 02 coussier 02 olsaa7¢ © 2 SCHEISE WASHER RONCELLE. 1616815 2 KRONEWUTTER AIC CROW NUT ASC CRO) CRENELE AIC 1307206 2 SPLINT xc SPLIT PIN AIC GOUPILLE FENCUE AIC 2216071 2 EOLZEN 6169 60x 333 PIN 6109 60x 333 BOULON 6109 60x 333, 1 Srevervenrie CONTROL VALVE orstatevTeur TAE.FIG.PLAN.0€0.027.31.. 1 aaspepeventri SuIT OFF VALVE © SOuaRE ovaRRET Tae FIG! PLAN. 070. 724200. 0135 72389261 OELL HEB FL LINE CONOUITE O'MUILE 2269371 ELL Sew ont LINE conurre ovmutLe payasde 1 OELL AT L On Line CONOUITE O°MILE 72349591 OELL KM A out Line CONOUITE OMILE 72309601 OELL LOE L Of Line COMQUITE OnUILE ‘Pus7l 1 OELL LOE A OTL LINE CONOUITE D'MUTLE 2yleais 1 HALTER wo.ER urea ssa157 4 Scretuewoeneer CLIP B0OY ‘cones Oe couLieR 16321204 ISKA SORAUBE AX ALLEN SCREW AIC VIS A TAQU SIX PANS ASC 1euceas 3 MUTTER STALE ‘STUFF NUT ECROY STAUFF. 0515920 4 Tska ScoRAUEE: ALLEN SCREW VES A TRU SIX Pans o3a7aa 9 0-AING O-RING. SOINT ANuLArae 1391559 16 FLANSCHMRELFTE SPLIT HALF OF FLANGE MOETIE DE BRIE ‘e004 | 0136.247.00. ¢ 30 1 0136.287.00. ¢ 30-05|CO1oRoER 0. 10E1 A. 1 57x] BeNENUNG lave 33. 1sB7757 29 I5%a ScHRAUBE ASC 3a 330809 “2 I5Ka SCHMUEE 35 oazasza 2 Toa SORWEE 36 1408302 UNTERLAGE 37 19692391 ELL HB 20 1615981 1 VERSCHLUSSSHR AIC 410 031509 1 FLACHOICHTUNG A 42° 13430392 SCHRAUEXLPPLUNG a3 0a9573¢ 71 veRSCMRMUMING 3c @4 0866153 1 VERSCHRAUBUNG AIC 451630526 3 VERSCHRAUBUNG AIC 4 0482013 3 VERSCHRAUBUNG AIC 87 0482820 1 GEMAEUSE AIC 28 0061692 1 EINSCHRAUBVERSCHREG 290330737 5 VERSCHRALIBUNG $0 1630366 1 VERSCHRAUBUNG AC $6 14583621 HALTER 57 0492882 1 SCHELLENKOERPER 58 1658131 2 T5Ka SCHRAUBE AIC so 1656366 1 VERSCHRAUBING AIC 1 O4Ss098 1 VERSCIRAUELNG AIC (216318904 VERSCHRAUBUNG AIC 9 1686931 2 VERSCHRAUBLNG AIC "01320725 2 VERSCHRAUBUNG AIC 71 1889989 1 VERSCHRALBUNG ASC 2 1 wecevENTEL "3 esaoss 2 IsKa ScHRIUEE ASC v4 13563522 SCHEIBE AIC 50893214 1 SECHSKTSHR AIC Asset 2 Screiee AC 7 OB93167 1 SECHSKANT) ASC 3 2005349 2 SCHEIBE una 136.247,00. C 30 7 ase aoa | 0136.247.00. ¢ 30 nT peas PORTESFLECHE i | 0136.247.00. ¢ 30 I joescarerroN ' ALLEN SCREW AIC ‘ALLEN SCREW ‘ALLEN SCREW SUPPORT ore Line Puug axe FLAT PACKING & ‘SCREW COUPLING eure rne asc COUPLING AIC ‘COUPLING AIC COUPLING 436 rousing asc Coup ne COUPLING ‘COUPLING AIC ouDeR uIP BcoY ‘ALLEN SCREW AIC COUPLING AIC COUPLING Asc COUPLING AIC (COUPLING AIC COUPLING AIC COUPLING AIC way vauve ALLEN SCREW AIC wisweR ASC Baur axe WASHER ASC Mgr ac waster foesrowriow VIS A TROY SIX PANS ASC VES A TRU SIX PANS VIS A TROU SIX PANS cae CONCUITE OrMUILE ovenaw asc SOINT PLAT & ACCURLEMENT FILETE ‘RaccaRo AIC ACCORD ASC RaccaRo AIC RAGCORO A3C (caRTER AC ‘paccaro ACCOR RacCaRO AIC SUPPORT. ‘CORPS De couLteR VES A TROY SIX PANS AIC accaRO AIC aceon axc ACCORD AIC RACCORO AIC ‘RacCORD AIC RACCORO AIC SOUPAPE A vorES TAF.FIG.PLAV.070.726.50.0..0135 VIS A TAO SIX Pans AIC AOWOELLE AIC VES A TETE SIX PA AIC ROWGELLE AIC CRG A SIX PANS AIC RONELLE ATLAS 1308 2" 1140, 287.00.01.0436102 | 1|PosicolaRoe® [STKzeNeIuNG joescazeriow [oesrawarz0N [eeneRcing, RiaK,REARQLE 24.01.92 Ing. IGE No. [QNTl t t U 22 J SCHLAUCHLETTUNG HOSE Line ‘CoNCUTTE Tuvau FLEKrSLE oxszasp "SL ax 500. Ha 8x 500 .N ENS FLE 8x 500 N " a 1 -SCWAUCHLETTUNG HOSE LINE ConcurTe Tuvay Fuser oseass7 SL Bx 650.N Ha 8Y 650 N ENS FLE 8X 650 8 N a A SCWAUCMETTUNG HOSE LINE CONOUFTE Tuvay FLEera te1a2i9 "SL 20K 660 5 1a 20x 620s ENS FLE 20x 640 $ $90 os0a2 as 1 SCHLAUCHLETTUNG HOSE LINE: ConcuITE ruvau FLeKraue 4425438 SL 20x 550 $ a 20x 550 $ ENS FLE 20x $50 $ $90 9082 86 0315920 1 15ka SomauBe ALLEN SCREW VIS A TRQU SIX PANSC1, \Pasicolonoe® IsTxiaenewung ——~—~(oescRz>T7ON ING.IDEL NO. 1QNTI i BEMERAUNG, REMARK, REMARQUE ——-24.01.9- BRAS PORTEMFL. CPL. VOIR TAF.FIG.PLAN, 140. 267.00.0..0136 GRUNOAR KL. STEHE BASE BOOM CAL. Si ANSCHL. AL-CL STEME CONMECTION AL-CI SEE SUITE Al-C1 VOIR TAEFIG.PLAN.070.628,60.1..0156 1 2 SCHLAUCHLETTUNG HOSE LINE Conourre Tuvay FLExrSLe o2ass9a ” St 20x1100 P a 2ox1100 P ENS FLE_20x1100 F s os042 2 2 SCHAUCHLETTING = HOSE LINE Concurre’ Tuvay FLEKzaLe dsoses "St 20x 950 P a 20x 950 P ENS FLE 20x 950 s os0e2 30 0347888 7 O-RING O-RING SOINT ANULATAE 4 AS91559 14 FLANSCHBELETE SPLIT HALE OF FLINCE ——-MOITIE OF BRIDE 5 1587757 22 15%a SORAUBE AIC ALLEN SCREW ASC VIS A TROU SIX PANS AIC 7 I SCHAUCLETTUNG HOSE LINE (CONOUETE Tuvay FLEX: te2saze SL 20x 550 S HA 20% 550 S ENS FLE 20x 580 $ 590 5082 a 1 -SCHLAUCHLETTUNG == HOSE LINE Conurte: Tuva FLexreLe asiazig "SL 20K 630 S Ma 20K 620 S ENS FLE 20x 640 $90 os0e2 u I -SOMAUOLETTING HOSE LINE ‘concurre Tuvay Fu oesseas SL Iexi200 a 18x20 Ens FLE 16x1700 " os02 19 22549261 OELL HEB Ore LINE ConcurTe D'ntLe 20 226937 1 GELL SEK OIL LINE CONCUTTE O'rUZLE 25 0898157 2 SCHELLEWOERPER CLIP _BOOY Cones DE COULTER 28 16s0eag 4 muTTER STaUEF STRUFF NT CRU STAUFE 2 15991024 ska SCHRAUBE AIC ALLEN SCREW AIC VIS A TROU SIX PANS AIC 30 (2573265 1 water OLDER suPeORT 32 0893281 1 SECHSKAVTSCHR AIC BOLT AIC VES A TETE Stx PANS AIC 39 0893087 1 ScHEISE ASC masneR ASC RONOELLE AIC 5L 0894862 2 SCHELLE 2 MAELFTEN CLIP 2 MALVES COLLIER 2 MOITIES 52 1g11s7a 1 Gantetwace UBQER_INSET ELEMENT EN ChcuTooauc 55 0a9aaae 1 cecKmarte Cover PLATE: PLAQUE DE RECOWVREMENT $4 0893407 4 SECHSATSHR AIC BOLT AIC VES A TETE SIX PR ASC 55 Lasse 1 GuaadeIuace’ RUBBER INSET ELEMENT EN CACUTOMOUC 37 0892882 1 SCHELLEMOERPER CLIP BOY cones OF courte 52 Lgsa131 2 T5Ka SCHRAUBE AIC ALLEN SCREW ASC VIS A TROU SIX PANS AIC 59 2707683 1 naTER ‘woLoer suPeoeT 2 Deal310 1 VERSCHRAVEUNG AIC COUPLING AIC ACCORD AIC | Gaunoaaw 1 Base Boo" | Beas PoRTe-rLecne | ATLAS 1308 Zw | 140.287.00.10.0136/01 I | 0136.247.00. ¢ 30 | 0136.247.00. ¢ 30__| 0136.287.00. C30 1i ual [oescnrzon 28.01.51! t 05101 0ROe* #0.1OEI 40. 63 0487267 a sseacee 650 0391295 6% (1391380 671397319 a 1 VERSCHRAUBUNG ASC 1 VORSPRNWENTIL, COUPLING AIC accaro AIC PRESSURIZING VALVE SOUPAPE PRETENSION 2 0-RING o-aiNe ‘JOINT ANNULATRE 4 FLANSCHAELETE SPLIT HALF OF FLANGE MOITIE 08 BRIDE 2 TSKA SCHRAUBE A3C ALLEN SCREW AIC VIS A TRCU SIX PANS AIC 2 ZYLINOER Raw ERIN TAF. FIG,PLAN.090.006.05.0. .0138 247.00. ¢ 30 1140. 247.09.10.0136/02 | t | 0136.247.00. € 30|as|co|omDE® NO. 15E1 NO. [srt eneioat Tox SERAING, REVARK, REAR pescererrow r 2.01.3. qov a 2 B ut by sy vo lev » 7 2 zB a 3 260 2570207 2570218 os00se9 0589657 2303066 1615935 elssee 2217209 a1eaa7s 1616815 asorz0s 108227 4808505 1805517 ip 4307205 Bsi76 o13i939 s70182 0582198 114195 4137040 e10782 893087 1615981 op1asos 1 caunoaaw | 0136. 247.92. ASH. ANSCHL. K-P SIE} ANSCML. jE STEM 1 Gaunt M VERROHR 0 TAFE Grunoare M eu 01 SIENE CONECTION E1,01 SEE SUITE 1,01 VOIR TAF FIG.PLAN.070.524. 59. FIG. PLAN.070. 631-6041, CONNECTION K-P SEE SUITE K-P VOIR CONNECTION H,I SEE SUITE H,T VOIR TAF.FIG.PLAN, 140..263.92.04 0135 2G BASE_GOOM W TUBING BRAS PORTE-FLECHE AY MO T POS.1, 15218, 20-65, 67029 NO FIGURE ET BLANCHE 140. 247.91.1, 0136 POS.21-65, 67-80 BASE GOO W BUSHES BRAS PORTE-FLECHE AV OCUE POS.1,7, 15-13) 1 1 SoMTERNTPRED GREASE NIPPLE earsseur 41 BOLZEN' 60x 653/ PIN. 60x 653/ BOULON 60x 653 41 orstavzsy 31,8 20 SPACER 31,8x 20 OOUILLE ENTRET 31,8x 20 1 SECHSATSHR AIC Bor Asc VES A TETE SEX PAA 1 SoMEISE AIC WASHER ASC RONDELLE ASC J BOLZEN 6110 60x 333 PIN 6110 60x 333 BOULON 6110 €Ox 323 1 scnerse WASHER AONOELLE: 1 kRoNEUTTER AIC CROW NUT ASC ECR CRENELE AIC 1 SUNT AIC SPLIT PIN ASC GOUPILLE FENCUE AIC 1 BoLZen aw ouLow 2 orsranceing seacen agut Of orstancs 2 OLSTANZRING ‘SPACER BAGUE DE DISTANCE 2 KRONENAITTER ASC CROW MuT ASC ECROU CRENELE AIC 2 SPLINT ASC SPUT PIN ASC GOUPILLE FENGLE AIC 2 Lacerau 50/ 65x 60 BUSH 50/ 65k 60 COUSSINET 50/ 65k 60 2 LAGERBUCHSE 02 BUSH 02 coussiner o 2 ABSTRETFRING MIPER SEAL SEGENT RACLELA 2 LAGERBUCHSE I-TEIL 2 Dineen Raw vERIN 1 RosReocen Nwz0 120cR BEND M20 180 DEGR COUCE M20 180 DEGAES 2a, 2 SECHSKTSIR ATC 2 Scege ac T vERSCHLUSSSHA AIC 4 ofcHTRING a 1 ease eoow ¢ 340 | 0136.287.91. BUSH IMMER PART COUSSINET PAATIE INTER zh TAF.FIG.PLAN.090.006.05.0. .0138 ance ance BOUT Asc VIS A TETE Six Pa AIC waseer AIC RONOELLE AC Pus asc BOUCHGN AIC GASKET A ONT A | BRAS PoRTEWFLEOe [ATLAS 1308 20 ¢ 340 | 0156.287.91. ¢ 300 |G340 \easieatoaces 2 20uns 2 Laz 2 bassr36 50 oaseis3 Sr s30526 32 oaazm13 33, 0492820 5a oases 35 esu36s 38 arin 370 o347e8 Bo DBI 3381387757 200339759 aI 1303685 420428520 47 0883689 490855038 50 1450366 Si 0892802 2 dese 20332039 ipa 6 2606668 65 206086 6 6 1asaze2 8 186931 301320795 a 14a9s69 n 73 1680033 781556352 ‘Gaunoaa 0136. 247.91. Tsai BeNENUNG Toescazerson lav T CONNECTING BLOCK 1 ANScHLUSs.oT2 ‘SCREW COUPLING 2 ScARAUBKLPPLUNG 1 VERSOMRAUBUNG AIC COUPLING AIC 1 VERSCHRAUBUNG AIC COUPLING AIC 13 VERSCHRAUBUNG ASC COUPLING AIC 3 VERSOMRAUBING ASC COUPLING AIC 2 GEMMEUSE AIC HOUSING AC 1 EINsomauaverscues COUPLING 5 VeRSCHMUEUNG SIC COUPLING AIC 1 VERSCHRAUEUNG AIC COUPLING AIC 3 OoRING 0-8ING. 4 FLANSCHMAELETE SPLIT HALF OF FLANGE: 4 ZYLSHRM ISKT AIC ALLEN SCREW AIC 2 ZVLsna Mm T5«T ALLEN Screw 2 2VLSHR M IS«T ALLEN SCREW 2 ZYLSiR M ISKT ALLEN SCREW 11 VERSOHRAUBLNG ASC COUPLING AJC 11 VERSCHRAUBUNG ASC COUPLING AIC 41 VenscrnaveunG AX COURLING AIC T SCHELLEWCERPER CLIP BCOY 2 ZVLSHAM ISKT AIC ALLEN SCREW AIC 2 Cummernace ‘uBsER INSET 5 secusersin axe BOLT AIC. 1 ScHeLLemcenPer CLIP. 8007 1 DECKPLATTE CovER PLATE 1 STEVERVENTIL ‘conTROL VALVE 4 maLTER OLDER 2 VERSCHRAUBUNG AIC COUPLING AIC 2 vERSCHRALIBUNG AIC COUPLING ASC 1 VERSCHRAUBUNG ASC COUPLING AIC 1 wECEVENTIL, way vaLve 2 ZYLSHR M ESAT AIC ALLEN ScREW AIC 2 Scere axe MASHER ASC 7 ease coo" 08 © 340 | 0136.247.91. 7 Bas: © 340 | 0136.247.91 28.01.3911 |SERiING, ROWARK, EMARGLE 1 ' joestarton [BLOC OF RACCORDEMENT ACCOUPLEMENT FILETE ACCORD ASC ACCORD AIC ACCORD AIC accom arc caRrER AIC accor ACCORD AIC ACCORD AIC JOINT AINULAIRE MOITIE OF BRIDE VIS ASIX PA AIC vis a TaCu SIX PA VIS A TROU SIX PA VIS A TRG SIX PA ‘RACCORD ASC ACCORD AIC accom AC CORPS OE COLLIER VIS A SIX PA AIC ELOENT EN CACUTOHOUC VES A TETE SIX PA AIC CORRS OE COLLIER PLAQUE DE RECOUVREMENT orstazeureur TAF FIG.PLAN.080.027.31.+0. ‘uPpoRT accono axe ACCORD ASC RACCORO AIC ‘SOUPAPE A vOIES TAF FIG.PLAN.070.726.50.0..0135 VIS A SIX PA AIC RONCELLE AIC1705/col0RDER 0. 16E1 nO. 75 27lsate 3 0893216 m7 ysse3a1 7 cassis? 29 2008389 a e2asaa a 352269 a 0808857 270 03a79a3 a 1391559 9137757 301387737 2 Tsraisenenwong or! ToEScAreTEON I 1 maLTER ower 1 SECHSATSHR ASC BOLT ax 2 SCHETBE asc MASHER Axe 1 Secrsiavna asc MUT AC 2 Scneree. WASHER 2 SCALALCHLETTUNG HOSE LINE ‘SC 20x 750 5 a 20% 750 5 3 -SCHLAUCMLETTUNG = HOSE LINE SL. 8x 500 N fa ax 500 N 2 Sowaucnerrung © nase LINE SU ax 820 N HA ax 820 N 4 RING O-RING @ FLANSCHAELFTE SPLIT WALF OF FLANGE 15 ZYLSHR MN ISKT ASC ALLEN SCREW ASC 1 DISH M ISKT ASC ALLEN SCREW AIC ABSPERRVENTIL ‘SHIT OFF vaLvE 7 ease aoa | 0136. 247.91. [Beas poare-FLecne SUPPORT VES A TETE Stx Pa AIC AONOELLE Are) ECRQU A SIX PANS AC ROWELL conwurre Tvs ENS FLE 20x 750.§ $90 082 Conourte Tuvay FLExraLe ENS FLE_ ax 500 N ” sce? Conout ie Tuvay FLeKreLe ENS FLE ax 820" " osca2 JOINT ANILATRE WOITIE OE ERIE VIS & SIX Pa Ae VES A SIX PA AIC ‘SOUPAPE D'ARRET TAF.FIG.PLAN,070.724.43.00.0134 arLas 1308 24 T T 440.247.91.00.0136/03 I co |1P051colanoeR INO. IGE) 0. 2510181 teio702 0893087 0387848 1391559 1387757 oss1295 1391380 197919 1661432 0893689 reganan 0892862 1658131 osseaez 1611573 0833407 2009172 1616859 as7227 2008161 epae40 2009150 10394839 Six] geNENUNG Fawr GRUNOARM KPL. STEME BASE BOOM CAL. 5 ANSCHL. AL-CL STEME CONNECTION AL-C1 SEE SUT ANSCHL, TL,UL STEME CONNECTION T1,UL SEE SUITE T1,UL vor ANSCHL. RAY STEME 2 runoss 1 oat sew 1 sceuserie ase 41 SCHETBE AIC 1 O-RING ToeSscAreriON ' CONNECTION RY SEE pay OTL LIne pour 3c WASHER ASC O-RING 2 FLINSCHMAELFTE SPLIT WALF OF FLANGE 2 ZYLSHR ESAT AIC 2 OAC ALLEN SCREW AIC ‘O-RING. 2 FLANSOMAELETE SPLIT HALF OF FLANGE 8 DSH M ISKT AC ALLEN SCREW AIC 1 VERSCHRAUBUNG AIC COUPLING AIC 4 VERSCHRAUBUNG ASC COUPLING AIC 1 vorspanewenrt BRESSURIZING VALVE 1 SCHELLEMGERPER CLIP BODY 2 DUSARM ISKT ASC ALLEN SCREW ASC 2 SCHELLE 2 MAELFTEN CLIP__2 HALVES 1 Gane AcE RUBBER INSET 2 SECHsATSHR AIC BOLT AIC 1 ogckecarre ‘COVER PLATE: 2 SECHSATSHA AIC BOLT AIC 2 SECHSKTSHR AIC BOLT ASC, 2 DECKPLATTE. Cover Pare 4 GUMTEINAGE museeR INSET 2 SELLE cup 2 Giemreresce FuBBER INSET 1 STeveRveNTIC CONTROL VALVE ‘ase eco © 340 | 0136.287.91 BRAS PORTE-FL. CPL. VOIR TAF.FIG.PLAN. 140.247.9. ALCL vOrR TAP,FIG.PLAN.070.624.82.. TAP.FIG.PLAN,070.825.00. SUITE Rou VOIR TAF.FIG.PLAN, 140,269.91.0..0135 very TAF.FIG.PLAN.090.006.05.0..0134 CONOUITE OrMuTLE: VES A TETE SEK PA AIC ROMDELLE ASC. SOINT ANNULATRE MOITIE OF BRIOE VIS A SIX PR AIC SOINT ANAULATRe MaITIE OE BRIDE VIS A SIX Pa AIC accoRD ASC ACCORD AIC ‘SOUBAPE PRETENSION CORPS OF COLLIER VES A SIX Pa AIC CouLteR 2 morrres ELOENT EN caQUTOHCUC VES A TETE SIX Pa AIC PLAQUE DE RECOUVREVENT VES A TETE SEX PA AIC VES A TETE SIX A AIC PLAGUE OE RECOUVREVENT eR ELOVENT EW cAQUTOHOUC TAP.FIG.PLAN.080.027.31. orsrateurevaveOrTY o 2 a2 8 as a70 a3 33 “a5 |co lanes 1374 BeNewune oescererion welGel ue I t 22095611 HALTER OLDER asses 1 GueMeINLAce UBGER INSET 1 SCMLAVCHLETTUNG HOSE LINE. 1628259 SL 20K 900 $ 30/100 Ha 20x 900 S 90/00 I SCHLAUCRLETTING HOSE LINE. tezeze0 “SL 20K 9005 90 WA 20 900 $ 90 1 SCHLAUCILETTING HOSE LINE 855633 | SL 16x20. a 1611200 0547343 O-azNe O-RING. 1331559 12 FLANSCHARELETE SPLIT HALF OF FLANGE: 1387757 22 ZYLSHR M ISKT ASC ALLEN SCREW AIC joestarion supeoar ELEMENT ew cacuTowouc CCONDUTTE Tuvay FLEXTSLE ENS FLE 20% 900 § 90/100 $45 ConourTe Tuva FLEXTRLE ENS FLE 20x 9005.90 S85 CoNOuITE Tuvay FLEXtLE ENS FLE 1641200 N N SOrMT suaas Tae MOITIE OF BRIDE VIS A SIX PA AIC SEVE MUNG, REVARK, REMARQUE 24.01.911 1 790 03082 y270 03082 os042 1 140 247.91.10.0136/02 | I1P0sicolonoe® Tra.1oe1 90. 1630366 otrtaos 0327888 1391559 1387757 385300 d03140 2528603 Busia 869563 1303764 1378229 | yo. ZuB.GREIFER OR. Ts7KiseneNwonG evr ANSCHLUSS A, SIEME COMECTION A,8 ANSCHLUSS 8,8 SIEWE CONNECTION 2,8 41 STEUERveNTEL 1 STEUERVENTIL 2 veRscrmAUBUNG AIC 2 REDUZTERSTUECK 2 o-aING 4 FLENSCOMAELFTE SALIT 8 DSH M ISKT AIC 2 AOWRSOGEN A110 $062 4 VERSCHRALEUNG AIC TOELL GDR C 1 OELL Gaon 2 SCHRLLENKDEREEA 2 DiLSae w TSKT asc 2 ScrutucnerTuNG St 10x 500 ers Fase. MR. 136.3577 AB FAR. NRL 136. 34578 AUSFUENAUNG 7566 ‘AUSFUEHRUNG 7518 | wyoa.acc.Gaag.aorar. | ACC. YOR. Leo Lesa TDEscazPTiON U cowreo. va ve Conrsou_vacve Coup.tng asc REDUCING PIECE ‘O-RING ALF OF FLANGE ALLEN SCREW AIS ES COUPLING AIC OIL LIne. OIL LINE a 10x 500 N up To searat no.2 136.3857 FROW SERIAL NO. 136. 36578 TPE 7566 TPE 7518 hw 1090 ceca TOESrGNATION r SUITE 4,8 vore orsraraureue orstarsurauR ACCORD ASC PIECE DE REDUCTION SOINT UL MOITIE O€ B70 MIS A SIX Pa axe, COUDE AW 10-90 OEGRE ACCORD AIC CONDUIT Dra: ConaurTe Orutie RPS OF COULTER VISA Stx Pa aie conourre ruvay FLexrace ENS FLE 10x 500 JUsnU ray NO.0E FaBR. + 136..34577 4 PARTIR OU NO.0E FARR. + 136. .34578 execurton 7566 EXECUTION 7518 | BEMERIUNG, REMARK, AEWERLE TAF.FIG. PLAN, 070,432.90. TaF.F2G.PLAN.070.832,{P05 |coloRoe | 57<|seNewaNG Wn0.10£1 NO. 1aNT} TAE.FEG.PLAN.070.432.00.0..0371 + ANSCHLUSS A,2 51 ” ANSCHLUSS AB 5: Ta (F2G.PLAN.070.832.02.0..0371 18 4 STEUESvENTEZL TAE.FIG.PLAV.080.027.30.0..0136 lw 2 Sreuenvenrze CONTROL VALVE TaFF2G!9LaN‘060.027.3110..0133 2° iss0sss 2 VE COUPLING AIC ACCORD AXC| 30 osa7ase 2 owing RING ANNOLATRE 3 13815593 FLANSCMMRELETE SPLIT HALE OF FLANGE. Of seize $ 1387757 BTS M ISKT AIC ALLEN SCREWAIC © VISA SIX PA AIC 325300 2 AUmRSGEN AL _9UGR SEND NW 10. 90 DEGR COUDE NW 19 90 ES; 7 olviaoa 2 acouzrersruece 01 REDUCING PIECE ECE OE REDUCTION 2 0803556 2 ScHELLENKOERFER CLIP a0OY CORPS OE caLLiER 3 0892995 DHLSHRM ISKT AXC ALLEN SCREW AIC VIS A SIX PA AIC 19 13941213 Secusersue asc BOLT AIC MIS A TETE SIx Pa asc UL Zeneses LIP cor CORPS OE COULTER 22 bapaaco RUBBER INSET ELEMENT €N CaguTOHOUC 1 2608886 Coven PLATE PLAQUE OE AECOUVRENENT i HOSE LINE (CONOUETE Tuvay FLEXTRLE oxases3 a 10x3450 ENS FLE 10%3450 6 " 902 150893792 2 VERSCHRAUBUNG ASC COUPLING AIC ACCORD AIC 4g oos703¢ 2 nomsoeue 0 IPE corp Tor (COLLIER Tuvau EN nauT 17 ca93349 4 SECHSETSHR ASC BOLT AIC MIS A TETE SIx Pa asc 42 1501a3s 4 FeDenRing axe SPRING WASHER ASC AOWOELLE A RESSORT AIC 130590990 1 onLaGHR R on. PIPER Tuva D'MJILE OR 2 0591008 1 OELROHR L Of PIPE TUyAU DPRITLE G3 Hoare 2 aawsoete 0 PIPE CLIP Top COLLIER P Tuvay EN MauT 2 2 SCHAOLETTING HOSE LINE Conourre ruvay FLextace oxrasay ~ SL 20x1150 P a 20KL150 P ENS FLE 20X1150 a 9042 : ers Fage. wR, UP TO SERIAL NOL: JUSQU‘AU NO.OE FaBR. 16,3457 136. 38577 136..34577 ” 28 FARR. ne FROM SERTAL AO.: A PARTIR QU NO.DE FBR. 136. 34578 156..38578 136. ,34578 ’ AUSFUERUNG 7566 TYPE 7566 EXECUTION 7566 , AUSFUEMRUNG 7518. TYPE 7518 EXECUTION 7518 [VOR 2U8.GREIFER OR. | mYOR.ACC.GRAS ROTAT. | ACC.MVOR,ROTATION GRAPPIN | ATLAS 1308 Zw | 140, 248.91.00.0136/01 ' I | wad ~ C443 - 8058 | 3ad = C 3a} - 8938 | CMO C343 = BIDE5¢0]OROER Js. 1DET NO, 2556050 2556089 300589 2332083, pa31a6s Hsze3e 131995 2081396 0809372 1312823 orza6 1206517 11206506 ises778 2303065 1s1seas 1615935 755460 osa7eaa 4391979 assi27 1631903, 0530978 0530989 0037036 147224 1501835 [six 1aenenans avr ANSOALUSS AAU SIEKE ANSOHLUSS H, SIEHE 1 AUSLEGER M VERROHRG 1 Auster w eu 1 someanrepeL, 2 LAGERSY 60/72 60 IoEscArPrzoN I cOMmECTION RU COMECTION H,I SEE 004 WITH TUBING 2004 wTH Busi GREASE NIPPLE BUSH 60/ 72x 62 2 Lacerau 60/ a5 60 GUSH 60/ asx 60 2 accrue se 1 OISTANZEUCHSE Lotstanzsu 71,8x 89 2 aasTaETFRING 2 KRONENUTTER AIC 2 SPLINT AIC) 2 Tuner 1 Dune? 2 DISTANZAING 2 DISTANZRING Buse SPACER ‘SeRCER_71,8x 88 WIPER seal’ CROW! NUT A3C ‘SPLIT PIN ASC pay aay ‘SPACER ‘SPACER 1 souze 6106 60x 190 PIN 6106 60x 190 1 OrSTaNzsy 32,8x 20 SPACER 31,8x 20 1 SCHEree ac 41 SECHSKTSHR AIC “4 REDUZTERSTUECK 4 O-RING wasnen A3c’ BOLT Asc ‘REDUCING PIECE O-RING 8 FLANSCHMRELETE SPLIT HALF OF FLANGE 15 ZYLSR M ISKT AIC 2 VERSCIRAUBUNG AIC 1 cera ® 1 OELAGHR 2 ROARSCHELLE 0 2 AOMRSCHELLE 0 4 FEDERRING ASC ALLEN SCREW ASC COUPLING AC ‘OIL PIPER OF PIPE L PIPE CLIP Top PIPE CLIP Top SPRING WASHER AIC 1 FLECHe ¢ 383 | 0136.269.91, OESTGNATION [BEWERKLNG, AENERA, REMARAUE ! ' SUITE RU voIR TAE.FIG.PLAN. 180. 247.9 SUITE 4, VOIR TAE.FIG.PLAN.140.247.9 FLECHE AV MONT OFS TUYAUK POS.148, 19-34 FLECHE AVEC OOUTLLE —POS.1-8 earsseue CoussineT 60/ 72x 60 COUSSENET 60/ 85x 60 ‘COUSSINET OourLee EnTREToIse DOUILLE EWTRET 71,8x 88 SEGHENT RACLEUR ECRQU CRENELE AIC GOUPILLE FENCUE AIC verry TAF.FIG.PLAN,090.006.00.0. 0115 veRIN TAF FIG.PLAN.090-011.05.0. 0138 BAGUE OE OISTaNCE BAGUE DE OISTANCE BOLON £108 40x 190 DOUTLLE ENTAET 31,8x 20 RONOELLE ASC VIS A TETE SIX Pa ASC PIECE OE REDUCTION SOINT ANNULAZAE MOITIE OE RIDE VIS A SIX PA AIC ‘RacconD AIC TUYAU O'MUILE OR TuYsU D'MTLE A COLLIER P Tuvay EN HAUT COLLIER @ Tuvay EN KaUT RONOELLE & RESORT AIC ‘aTias 1308 2 7" 140.269.91.00.0136/01 383 1wwe Toeszawrrow TED€RAING, REMARK, AEMARGUE 25.01.91 r i 1 'P05{c010ROe? 1STAIaENENUNG oescaierron InOeIGEL NO. QvTt ' 2099394 SECHSKTSIR AIC BOLT ASC VIS A TETE SIX PA ASC 30 13953624 ROHREOGEN Nw 8 3002 BEND Kv 8 90 OEGR COUDE Nw 8 90 DECRES SL 1518325 2 vERSCHRAUBUNG AIC COUPLING AIC ACCORD ASC 52. 1yasm2. 4 SCMELLEwOERPER CLIP BoOY CORPS OE COLLIER 33 130976 @ ZUSHRM ISKT ASC ALLEN SCREW ASC © «VISA SIX PA AIC 3413207252 VERSCHRAUBUNG AIC COUPLING AIC ‘paccosn ASC 3B 1 SCLAUDLETTUNG HOSE LINE CCONGUITE TuYaU FLEXTELE ssesess SL axa000 P a axaoco P ENS FLE_ axacco P P 082 Be a Sowmuowertunc = HOSE LINE Concurre Tuvau FLexiace 4699867 SL 815200 F Ha ax3200 P ENS FLE 8x3200 P ° 9082 a 2 SCHLAUCHLETTUNG HOSE LINE. ‘conpurTe Tuvau FLEXzaLE ossasze "Su axi0g0 P wa exio00 P ENS FLE_ axioog F - 902 38 2606654 1 SCHELLEMDERPER CLIP. BODY coRes 0€ CoLLieR 39 2606886 1 DECKPLATTE Cover PLATE PLAQUE OE RECOUVREMENT 4008929952 ZYLSHRN ISKT AIC ALLEN SCREW AIC VISA SIX PR AIC 41 cagea3 4 cumrereace: suseee INSET ELEMENT EN cagUTCHOUC 42° 1394125 SECHSKTSHR AIC BOLT AIC VES A TETE SIX PR ASC a 1 SCHAUOWETTING © HOSE LINE CONOUITE TUvaU FLEXIBLE teaga3e SL 2088500 S a 2008500 $ ENS FLE 20x4500 5 $90 9082 a 1 Soiwowsrtns HOSE LINE Concur re Tuvau FLEXrELE 4699423 SL 20K3400 5 30 HA 2OXTKOD S90 ENS FLE 2Ox3400S90 $90 = / 60/0082 45 v 1108227 goLZEW PIN, ‘souLoN a 2 ScrLaUCHLETTUNG HOSE LINE. CCONDUTTE TuvaU FLEXrELE ossiaos SL ax 200 P Ha _ ex 200 P ENS FLE_ 8X 800 P ° 05082 a8 2 SCHLAUCHLETTUNG = HOSE LINE. ConourTe Tuvau FLexreLe tsasass 3. 2003500 F a 2013500 P ENS FLE 20X3500 P $30 as082 490 327249 2 O-RING o-a1NG. JOINT AuLArRE 50 1591559 4 FLANSCHMRELETE SPLIT HALF GF FLANGE MOITIE DF BRIDE 511387757 @ ZVLSHR M ISKT ASC ALLEN SCREW AIC VIS A SIX PA AIC 32 asia 2 SECHSRANIM ASE MT ASC ECRQU A SEX PANS ASC 53 sles 1 HALTER HOLDER SUPPORT 54 1302734 SCHELLEWOERPER CLIP BOY coaes of couurer 55 0493083 2 SCHEISE AIC WASHER AIC RONCELLE AC ‘cor | FLECHE [ATLAS 1308 20 343 | 0136.28.91. C383 | austecen 1 2136.269.91, C343 | O136.269. 7140, 269.91.00.0136702 | i 1seas Ino, IDE] 80. 561625289 57 13asioz 3 os701a3 136,269.91. 2 ZYLSHA M ISKT AIC 2 zecsan m E5xr asc 2 Scraucnerrung ‘SU 20x1150 P © 343 | 0136.269.91 ALLEN SCREW AIC ALLEN SCREW AIC 86 HOSE LINE Ha 20x1150 343 | 0136.269.91. Vis A SIK Pa axC VIS a SIX pa asc ConouITE Tuvau FLextece ENS FLE 20X1150 1 cus soa? | 130.259.31.00.0136/03 I2218620 2218700 tanis29 Lv 2525191 2 O1sig9s 3 20s136 ay dysoaes $0 Oa03a72 6 ox00se9 2 v 19ser78 8° 2303068 5 Tiseee 410 1615936 13 ox7ozes a on7o2sa 15 otrazss 1g osssise 1 1yo1ess 18 0037036 1s a1ave2e 2 1301835 2 v8gs3u9 22 0530578 23 oss0ses 2s 1631503 25 0590850 26 osst008 2 bassrs2 i os7a1a3 2 0308750 musceoe 1 0136.270.00, ¢ 33 J AUSLEGER M VERRONRG BOOM WITH TUBING 1 AUSLEGES M VERROWRG BOOM WITH TUBING 2 usLEgeR m au 5004 WiTH BUSH 8 LAceRey 60 85x 60 BUSH 60/ 85x 60 4 CISTANZSUCHSE ‘SPACER 1 OISTaNZSU 71,8x 98 SPACER 71,9x 83 2 vaceaau 60/ 72x 60 Busi 60/ 72x 60 2 AaSTREIFRING WIPER SER 1 SOMTERNTPPEL GREASE NEPRLE 1 BOLZEN 6106. 60x 190 PIN 6106 60x 190 I OISTANZSU "31,8x 20 SPACER 31,8x 20 1 SOersE A3C washer asc’ 1 SECHSATSAR AIC BOLT ASC 4 SCALAUCHSCHEL 2TEILE HOSE CLIP 2 paaTS 2 smuerze, SUPPORT 1 CECKBLECH Cover PLate 3 SEOMSKANT AIC NUT AIC 3 FeDeRring AIC ‘SPRING WASHER AIC 2 ROMSDELLE 0 Pree cute TOP 2 ROARSCHELLE PIPE CLIP TOP 4s FEDERAING AIC SPRING WASHER AIC 4 SECHSATSAR AIC BOLT A3C 1 OELAOHR OIL PIPE R 1 OELRORR OIL PIPE L 2 vERSORAUBUNG ASC COUPLING AIC 1 cero # Ont PIPE R 1 OELROHA L Of PIPE L 2 veRscmaiounc AX COUPLING AIC 2 StHAUDLETTUNG HOSE LINE ‘SX 20xi150 a 2081150 P 2 SCHLRUORETTUNG © HOSE LINE ‘Sx Loxt1s0 1810x1150 6 1 FLecHe, 1 co" 1 0136.270,00. ¢ 33 | 0136.270.00. ¢ 33 ' loestearron C [BEMERAUNG, REMARK, REMARQLE ' TUYAUK POS.1-6, 11-27 FLECHE AY MONT CES FLECHE AV MONT CES TUYAUX #05.1-6, 11-28 FLECHE AVEC COUILLE POS. 1-6,11-17 CoUSsINeT 69/ ase 60 DOUILLE EwraeTorse OQUILLE ENTRET 71,8x 88 COUSSINET 60/ 72x" 60 SEGHENT AACLEUR earsseur BOULON 610s 62x 190 DouILLE ENTAET 31,8x 20 ROWELLE ASC VIS A TETE Six PA ASC (COLLIER OF TUY FLEX 2 PIE ‘SUPPORT TouE OF couverruRe CRY ASX PANS AIC ROWOELLE A RESORT ASC COLLIER P TuvaU EN HAUT COLLIER P Tuva EN HAUT AONOELLE A RESSORT AIC VIS A TETE six Pa Asc Tuva OPMITLE 08 Tuva O'MUTLE GA RACCORD AIC TuYaU O'MUTLE 08 Tuvay D'HUILE GA RAccORD AIC. CoNcUrTE Tuvay FLexrise ENS FLE 20K1150 P P ‘CONOUITE. Tuvay FLExraLé ENS FLE 1Ox1150 ” os02 9042 | aTaS 1300 29 25.01. 6 33/8 338 7” 140.270.00.00.0136/01 IYos osge® gad aeeounc Joescarerron Toesrasarrow . 1 ' 2 SCHLAUCHLETTUNG HOSE LINE: Cconourre ruvay FLextaLe os7ouo St 20x2300 P a 2002300 P Ens FUE 2082300 P os0t2 a 2 SCHAUOLETTUNG HOSE LINE CCoNDUrTE Tuvay FLEXtSLE 3a2807 St 10%2300 Ha 10x2300 ENS FLE 10x2300 N soz 2 1 -SCHAUCALETTUNG HOSE LINE. CConourTe Tuvay FLexzare 13ssaz8 SL 2012300 a 2012300 P ENS FLE 20x2700 P 390 oso42 3 A -SCHLAUDHLETTING HOSE LINE (CONCUETE TUYAY FLEXIBLE t3s9a3- 5120x0500 P a 20x3500 P ENS FLE 20x3500 P s os042 3A 16252892 ZYLSHRM ISKT AIC ALLEN SCREW AIC VES A SIX PA AIC 351502732 1 SCHELLEWOEAPER CLIP 80OY coReSs OF COLLZER 3s 1589102 2 ZVLSHAM ISAT AIC ALLEN SCREW AIC VIS A SIX PA AIC be rises 1 acer OLDER suePat 40 1387757 § ZYLSWR M ISKT ASC ALLEN SCREW AIC VIS A SIX PA AIC 41 15915594 FLANSCHHELFTE SALIT HALF OF FLANGE © MOITIE DE BRIDE 420 03788 2 O-RING O-RING SOINT aNULATRE 440897336 2 SECHSKANM ASC MIT AIC CRY A SEX Pavs AIC 45 1 ZYLINOER paw very TAF FIG.PLAN.090.011.05.0. 0134 ‘00% 1 Fuecee 1 Aras 1308 2 1 140.270.00.00.0136/02 | 0136.270.00. ¢ 33 | 0136.270.00. ¢ 33 | 0136.270.00. C33 I It '28 \PosicolaRoe® [sixisevEwenG [oescAreTION —‘[OESIGNTZON TaeMeAnonG, AOWARK, REARGUE 28.0103. INO. 1BE1 80. 1QMTI ! I I BALANCIER AV MONT OES TUY POS.9,14-18,21-27 ES POS.9, 14018, 2-23 12020201 KNICREAY M VERROWRG 218 WITH TUBING U8 WITH eusHes —BALANCTER Ave 2 1s98as2 1 2 181835 2 BOLT AIC 3 isiaas 1 ‘SPRING WASHER AIC RONDELLE A AESSC: 2 0270813 1 SOLZENSTCNERUNG OL PIN SAFETY 1 Of 305 Of seoue oF EcULOW SY 0521743 1 SOLZEN 60x 145/M20 PIN 6OX 145/ N20 BCULON 60x Sv 107% 2 SAINT AC SPLIT PIN ASC GOUPILLE FENOLE AIC 7 gigas 2 KROEWUTTER AIC CROWN MIT AIC onay CRENELE AZ 8 aiasars 2 scneise WASHER RONOELLE 39 ¥ 0323635 2 EINSPRMBLCHSE ‘SPLIT BUSH ‘OUTLLE DE TeNSzOw 10¥ 2216071 1 SOLZEN 6109. 60x 333 PIN 6109 60x 333 BOULON 6109 60K 333, 4 Telgaaa 1 Scnerae AIC WASHER ASC RONOELLE 3c 42 2303055 1 OLSTANZS 31,8X 20 SPACER 31,8 20 OOUILLE ENTAET 31,8 20 196878 1 BOLZEN 6106 60x 190 PIN 6106 SOx 190 BOULON 106 s0x 150 by 43 v 0302129 2 EINSPANGUCHSE ‘SPLIT BUSH OUILLE DE Tensrow 45 v 11799931 cIsTangsucse ‘SPACER OUILLE EwraETOISE 460 Oe09ea3 2 ABSTREIFAING WIPER Sen SEQUENT RACER ITV azsiszs 2 Lacensunse sus cousstner 1g La3153e 1 orsranzeucnse ‘SPACER ‘DOUILLE ENTRETOISE 12 Dyas 1 SOMIEMCPPEL GREASE NIPPLE Gaarsseur 20 v 1525299 1 GOLZEN 60x 423/48 PIN 6OX 423/Me8 —ECULON 60x A23/M9 POS. 19 210 De08872 2 AASTREIFAING WIPER SEAL SEGENT RACER 22: 2532083 | 2 LAGEREU 60/ 72k 60 BUSH 60/ 72X 60 COUSSINET Or 72x 60 23 Iayisi2 1 orstanzsucnse SPACER OUILLE ENTRETOISE 2 0893201 2 SECHSKANTSCHR AIC BOLT ASC VES A TETE SIX PANS AIC 25 ose310 2 FEDERRING AIC SPRING WASHER AIC RONOELLE A RESSORT AIC 26 1631890 2 VERSCHRALOUNG AIC COUPLING AIC ‘RACCORO AIC 27 1209501 HALTER powea ‘supeoRT. a 1 Scuilocerrune = HOSE LINE Conqutre ruvay FLEsLe — TAF.FIG.PLAN. 140.070.00.0..0135 3 1 SOMAUOLETTUNG HOSE LINE CONCUITE Tuvay FLEXIBLE TaF.FIG.PLAW, 180,070.00. x 1 Derr aH ERIN TAP.FIG. PLAN.090.006.05. 32 04p6395 2 OECKPLATTE ZW COVER PLATE GLY PLAQUE OF RECQUIREN GALY ‘aTLaS 130. 1180, 288.20.02.0136/01wt 7051 coloROeF na-IOE} NO. 33 apaasi 3a 0838839 35 rsuoate 37 Lysaizi 0308750 2» os7a1a3 cnrcxane 0136.288.20. 0 31 TsTklaenewane ToescareTzoN ial I 4 SOMELLE 2 MAELFTEN CLIP 2 MALVES 2 GuMmreteace UBGER INSET ELENENT EN CRQUTOHOUC 4 MUTTER STAURF STAUFF NUT. ecroy sTaUFE 4 SECHSKTSHR ASC BOLT AIC. VES A TETE SIX Pa ASC ‘SL 1OX1150 WN a 10xL150 N ENS FLE 1OX1150 W " 09082 2 SCHLAUCHLETTUNG HOSE LINE ‘GonourTe Tuvay FLEXTELE ‘SL 20K1150 ba 20x1150 P ENS FLE 20x1150 P ° osa42 13 7 sacanczeR 1 ATLAS 1308 aw 1 140.288. 70.02.0136702 | 1 0136.268.20. 0 31 | 0156.288.20. 0 31 1 I 11?0s|colaRDeR INO. 10E} 10. 2227303 1 1seeest 2 1615936 3 Isisaos ¢ o270a1s Sv oszi7aa 6 v 1307206 7 1616s 8 o1asa7s 3 ¥ 0323635 40¥ 2216071 Lt Yetesas 42. 2303066 By 1963778 Tv 0302129 45 ¥ 1179993 160 caosaes I7v 1231323 2 1231534 19 0300369 20y 152529 210 ososa72 22 2332083 2 usiz 3 1333517 32 (baseses 33 oesaesi 5a ca9sa39 35 lssoass 36 Dasaazo 3a 0ss112e Istwlanewane ul [DESCAIPTION U 1 etCKAaY M VERRONRG ITB WITH TUBING 318 WITH BUSHES g0LT asc SPRING WASHER AIC ANTON M BU 2 SECHSKTSHR AIC 1 FEDERAING AIC. 1 SOLZENSICNERUNG OL PIN SAFETY I BOLZEN 60x 145/620 PIN 6OX 145/ M20 2 SAINT ASC SPLIT PIN ASC 2 KRONEWUTTER ASC CROWN NUT AIC 2 sere wasneR 2 EInspaweucnse SPLIT BUSH 1 BOLZEN 6105. 60x 333 PIN 6109 60x 333 1 SOE AC WASHER AIC 1 pistanzay 31,8x 20 SPACER 31,8 20 1 aGLZEN él06 0x 190 PIN 6106 50x 130 2 EINSPAWELCHSE “SPLIT BUSH 1 OISTANCBLOHSE ‘Spacer 2 ABSTRETFRING WIPER seaL 2 LigeReUOSE sus 1 OISTANZBUCHSE ‘SPACER 1 sommemapre, GAEASE nrPPLE 1 BOLZEN. 60x 423/m28 PIN. 60x 423/Mi8 2 ABSTRETFRING WIPER SEAL 2 LAGERBY 60/ 72X 60 BUSH 60/ 72K 60 1 orstanzaucuse ‘SPACER 4 SECHSTSR AIC BOLT AIC 2 DECKPLATTE ZN COVER PLATE GAL 4 SOLE 2 HAELFTEN CLIP? HALVES 2 GAMTEINace ‘RUBBER INSET 4 MUTTER STAUFF STALEF wT 2 GUMTEDLACE usseR INSET i uesegacsmorz TRANSITION BLOCK an joestenarrow I TeE-ERMUNG, REMARK, RENAAGUE ——08.02.9. ' BALANCIER AV MONT CES TUY POS.9,14-18,21-23,38-57 0 31/8 338 BALANCIER AVEC COUILLES P0S.9,14-18,21-23 VIS A TETE SIX Pa AIC RONELLE A RESSORT AIC DISPOS DE SECUR DE SCULON BOULON 60x 145/620 GOUPTLLE FENCUE AIC ECROL CRENELE AIC RONCELLE, DOUILLE DE Texszow BOULGN 6109 60x 333, RONGELLE AIC DOUILLE ENTRET 31,8 20 BOULGN 6106 60x 130, OUILLE OF TEXSTON ‘DOUILLE ENTRETOISE SEGENT RACLER ‘cOUSSINET DOUILLE EnTRETOISE (GRATSSEUR BOULON 60x 423/88 SEGENT RACLER Pos.19 COUSSINET 60! 72x 60 DOUILLE ENTRETOISE VIS A TETE SIX Pa AIC PLAQUE CE RECOIREM CALY COLLIER 2 MOFTIES ELEMENT EN CAQUTCHOUC ECROU STAUFF ELDGENT EN CRUTCHOUC BLOC OF TaaNszTzcN | 140,290.20. 031-8338 | 140,290.20. 031-8338 | 140.290.20. 031-8338 | Tae | eacayezenverIrpvueves "051 CQ|ORGER |STK|BENENOUNG [Descererion ToEsranarrow [SDeioanG, Rewaen, REWARGLE 09.02.91) r U t NOWIDEL NO. 1QVTI 39 16158502 SECHSKANTSCHR ASC BOLT ASC VIS & TETE SIX PANS AIC 400863105 2 FEDERRING AIC SPRING WASHER AC RONDELLE A RESORT AIC 41 1622515 VERSCHRAUBLNG AXC COUPLING AIC accor a3C 42.0 0330850 ¢ DICHTRING A GASKET A SOINT & 45D 0300990 4 OICHTRING A GASKET & Som & 43° 0893587 4 VERSCHRAUELNG AIC COUPLING AIC accor asc 45 0592312 1 OBLRO R on PIPER TUPaU O'HITLE OF ag asz9azs 1 ostage 5 on pre 5. rwvay OuutLE 47 1559253 1 OELROMR GRETFEW L OIL PIPE GRAB OPER L TUYAU D’HUILE SERV GRA GA 42° 1559285 1 OELROHR GR ORL OIL PIPE GRAB ROT L TUYAY D'ILE ROT GAA GA 491559248 1 OELAOHR GR OR R OTL PIPE GRAB ROT R TUYAY O'MIILE ROT GRE OR 50 15592221 OELROMR GREIFEN R OTL PIPE GAA OPER A TUYAY D'AIILE SERV GRA OR 51 0580370 1 BLOCK-KUGELMAAN © SHIT OFF COCK ROBINET O°ARRET 52 OOS7S0S 2 ROMRSCHELLE 0 tee cure TOP COLTER P Tuvay EW WUT 53 0037552 2 ROMRSCHELLE U PIPE CLIP BOTTOM COLTER P TuvaU EN BAS 54 1385799 2 SECHSMANTSOR AIC BOLT AIC VES A TETE SIX PANS ASC 55 1yo1a3s 2 FEDeRRING AIC SPRING WASHER AIC RONDELLE A RESORT AIC Se On797Mn 3 SemMeLLY IPA M OKS QUICK REL COUP § OAS ATTACHE RAPIDE MANCH DKS TAF.FIG.PLAV.070.150.00.0. 4003 57 0302083 2 SCHNELL KUPPL S OKL QUICK REL COUP P OX. ATTACKE RAPIOE FICHE OK TAF.FIG.PLAN.O70.150.00.0. 4003 58 2 SoMmUGLETTING = HOSE LINE CCONOUITTE TuvAU FLEXIBLE os0@7s0 “SL 10x1150 Ha 10x1150 N ENS FLE 10X1150 N ” as0s2 8 2 SCHLAUCHLEITING HOSE LINE. CCONDUTTE TUvay FLEXTELE osrores ~ St 2oxl150 P 8 20x1150 P ENS FLE 20XL150 . 09082 KnECKaan Toe | eauancreR 1 ATLAS 1308 20 1 140,290, 20.00.0136/02 | 120. 290.20. 031-8538 | 140,290.20. 03148338 | 140.290.20. 031-8358 | 1 153 o1ssear 0 0300330 61 o103s069 $20 0330830 53 0299178 640 0300330 65 1631889 0 0330830 670 0362858 620 0318570 | TeLeskopnmaoaas | Tevescoere 38 | BaLancreR TeLescaPrque 0 324 | 0136.618.00. sre aenewane ToEscazPrion evr t 2 VERLAENGERUNGSSTUECK EXTENSION PIECE 4 OLCHTAING A CASKET A 2 VERLAENGERUNGSSTUECK EXTENSION PIECE 2 ofcrramne A GASKET A 2 VERLAENGERUNGSSTUECK EXTENSION PIECE 4 DICHTAING A casker a 2 VERSCLUSSSHR ASC PLUG ATC 2 ofcnrame A GASKET A 2 SCUTZAPPE ONLG-25 PROTECT caP On1s-25 2 STAUBKEP®E ON 8-15 DUST CAP ON 8-16 0 324 | 0156.61.00. 0 324 | 0136.618.00. [BEMERRING, REMARK, REALE ! PIECE O”ALLONGEVENT ONT a # ONT & PIECE Drawer SOINT A ‘oUCHGN ASC sor A COIFFE PROTECTR Ow 16-25 TAF.FIG.PLAN.070.150.00.. CHRPEAY A PQUSS ON 8-18 TAF_FIGVPLAN. 70,150.00. Oravoncesenr ‘ATLAS 1308 Zw 7 20. 618.00.¢ I| POSICOLOROER 1 STKI2ENENONG ToeScRIPTIGN ToESTGNATION Tasverning,AowaRK, ROURGUE——19.02.3 InO.IOEt NO. oNTi 1 I ' 1400960 1 TELAKN AY 2580-3880 TEL JIB _2540~3860 BALANCIER TEL 2580-3880 POS.2-53 51098801 TEL KN ARH VERRORR TEL OIG W TUBING — ALANCIER TEL AV MENT TUY POS.1,2,5,10, 14,22-28,32-38, ‘ah aataa,si-e3 13108879 1 TR AW ARM aU TEL ITO wW BUSHES BALANCIER TEL AV COUTLLES P0S.1,2, 10, 32, 35-38, 45,47, 48 2 S1osesa 1 SCHUBSTUECK M VERROH EXTENS PIECE W TUS PIECE O'EXT AV MONT TUY F POS.2,23,32,35,44, 45,47, 48, 53-56 30893032 1 SCHEISE AC waster AIC AONOELLE AIC 4 1615936 1 SecuscTse@ asc BOLT ASC VIS A TETE SIX Pa AIC 5 o270813 1 Souzensicnewuna ot PIN SAFETY 01 DESP05 OE SER BouLON OL & Teises 2 Stnsxrm ase seu a Vis A ele six Pa wc 7 doz 1 SMT ae SPLIT PIN ASC COUPTLLE FENCE AIC 2 Ls1es1s 1 atonewurTER ASC CROW NUT AIC ECROY CRENELE AIC 3 d1sea7e 1 ScHETBE raster RGNOELLE. 10 2379102 2 LAGERBY 60/ 72k 50 BUSH 60/ 72x 50 COUSSINET 60/72 50 LLY 2216071 1 SOLZEN 6109 60x 333 PIN 6109 6OX 333 BOULGN 6109. 60x 333 2 v 0183953 1 BCLZEN PIN BoULON 13° ssoaco 2 sezcenatng 20 CIRCLIP GALVANIZED ANNEAY OE AETEUE GALY Ta 1s32748 4 vERSCoRUEUNG asc COUPLING AIC RagcORO AIC 45 v 0521783 1 SOLZEN. 60x 145/K20 BIN 60X 185/ MO BOULGN 60K 125/000 tg" iSeos17 5 Secvenrsha AIC COLT ASC. VES. TETE SIX PALAIC 17 0ase995 2 DECKBLATTE Cover PLATE PLAQUE DE RECOUROENT 18 089480 2 aANTENEACE useER INSET ELBUENT Ev caouTO“OUC 19 16s09ag 4 WITTER STALE STAFF MIT ECROU STAUFF. 20 Desa 2 qamterneace uesen INSET ELEMENT EN camuTo-euc BL 09g4as1 4 SoHE 2 HAELFTEN CLIP 2 HALVES COLLIER 2 MOITLES 22 16225154 veRscHRMLEUNG AIC COUPLING ASC ACCORD AIC 23 0893587 4 VERSCHRAUSUNG AZC COUPLING ASC accor Axe 24 2550885 1 CELL GR L Onl tive CONCUITE OF UrLE 2 yss0s09 1 oat Gee Of LINE CONCUITE OnUILE 3 Sssosig 1 ost cron ort CINE Conourtre Onatie 27 2530496 1 cL GRR ore LINE CONGUETE OF HUILE 22 0037036 2 ROKRSCHELLE 0 PIPE CLIP TOP ‘COLLIER P Tuvay EN MAUT 29 09933722 SEcHSKTSHR ASC BOLT AIC. WES A TETE STK PA AIC | Telesearieacam | TeLescoPte 378 | acanezen TeLescopsque | ATLAS 1308 ZW ] 140.618.00.00.0136/01 0328 | 0136,618.00. 0 324 | 0136.618.00.. 0328 | 1 | 0136,618.00.YUose 19.02.51! 1 |ROS|COVGROER —|ST«|BENENWUNE oescerPriov TDESraNaTzON [BEERAUNG, REMARK, REMARCUE 0. 10E1 nO. JQNTI ' I ' JO 1307%06 2 SPLINT ASC SPLIT PIN A3C COUPILLE FENOUE AIC BL ¥ 1967482 1 BOLZEN 6107 35x 230 PIN 6107 35% 230 BOULON 6107 35x 230 32 ase2s 8 Fuewmunaseuarte "GUIDE PLATE: PLAQUE DE GUTDACE 330824693 2 YERSCHRAVELNG AIC COUPLING AIC ACCORD ASC 34 0591128 1 UEBERGANGSHLOTZ “TRANSITION BLOCK BLOC OE TRANSITION 35 0895236 24 SECHSKTSIR AIC BOLT AIC VIS A TETE SIX PR AIC 36 0892940 24 FEDERAING ASC SPRING WASHER AIC RONCELLE A RESSORT AIC 37 oassia9 12 SecusxTsm aC BOLT AIC VIS A TETE SIX Pa AIC Se 1307079 12 SecusuTsie asc BOLT ASC Vis a tere Shy ba ae x” 2 SCHLAUOWEITING ‘HOSE LINE CCONOUTTE TuvaU FLEKTELE osseoss ~ Si 2011600 F a 2011600 P ENS FLE 20x1600 P OF os0a2 40 2 SCHAUCKETTING HOSE LINE ‘congurTe Tuvay FLEXTELE oasenss St OKO N ya 10x60 ENS FLE 10x1600 41 1 2WmnoER aM VERN a 2 SOMAUWETRING © HOSE LINE. CCONOUITE Tuvay FLEXTSLE asro1s “SL 20X1150 P Ha 201150 P ENS FLE 20x1150 P 4“ 4 SOHAOWETTING © HOSE LINE (ConourTe Tuval FLextace yeneize SL JOXLLSON ya 10150 N ENS FLE 1OX1150 N ” os0e2 4400520021 ROHRSCHELLE 0 pre cure TOP ‘COLLIER P TUvAU EN HAUT 450597282 1 WINCELAMEN ANGULAR FROME (CADRE ANGULAIRE 45.0 0809472 2 AASTREIFRING WIPER SEAL, SEGENT RACLEUR 47° ¥ 2332083 2 LAGERS 60/ 72x 60 BUSH 60/ 72X 60 COUSSINET 60/ 72x 60 431231512 1 orsTanzsuCxse ‘SPACER GOUILLE ENTRETOISE 49 0300569 1 SCHMTEANEPREL, (GREASE NIPPLE earsseur 50 v_ 1525259 1 BOLZEN 60x 425/M89 PIN 6OX 423/MAB_—_ BOULON 6OX 425/ma8 51 0302083 | 2 SCHELLY KLPEL SE QUICK REL COUPL PLE ATTACHE RAPIDE FICHE £ TAF.FIG.PLAN.070.150.00.0. .4003 52 0379700 2 SOWELLY MUPPL ME QUICK REL COUPL SO E ATTACHE RAPIDE NANCHGN E TAF_FIG.PLAN.070.150.00.0. .4003, 53 0573659 1 CELROR A On PIPER TUYAU O'MUTLE OR 5405972711 OCLROR R Om PIPER TUvAY D'HUTLE OR 55 osg72so 1 Ueceoe Ott pire L Tara DrMUTLE GA 5s 0573660 1 OeLROR L On PIPE L TuvAy OPWUTLE Ga 57 0520268 1 UEBERGANGSMOTZ R TRANSITION BLOCK R BLOC OE TRANSITION OROITE 57 0529279 1 UeoeRGAMiSMOTZ | TRANSITION BLOCK L BLOC DE TRANSITION GAUCHE 58 1e2s052 4 SECHSATSHR ASC BOLT ASC VIS A TETE SIX Pa ASC TELESKOP-KNEcKAAM | ‘TELESCOPIC JT@ | BALANGTER TELESCOPIqUE | ATLAS 1308 ZW 0136.618.00. 0 324 | 0136.618.00. 0 324 | 0136.618.00. 032 | 1 i40.618.00.00.0136/02 \ '1P05|colaeoE8 v0. 108] NO. 3101906 1 2249s 2 1615936 3 rsteaos 3 o2zoa1s 5 v oszize 6 v 1307206 7 seneaas 8 o14sa76 9v 0323635 Ov 2216071 Lb Le1saas 12 230x086 13 96779 1a v 0302129 15 v_ 1179995 160 0809483 17 ¥ 1231525 a” 1231334 13 0300869 20 ¥ 1525299 210 0809472 22v 2332083 2 1assi2 32 bases 33 oapeast 3a 0994839 3 teso8sg 35 Ds94040 7 193517 33 591128 1615890 TsixiseNewang lovrt 1 ANTOKAAM M VERROHAG 1 RNTCRAR M BU 2 SECHSKTSHR AIC 2 FEDeReing AC 1 BOLZENSICHEAUNG OL 1 BOLZEN cox 145/420 2 SPLINT axe 2 KRONEMAITTER ASC 2 screrae 2 EInspaneucnse 1 SOLZEN 6109. 60x 333 1 SCHETBE ASC Lorsrazay 31,8x 20 1 BOLZEN 6106 60x 190 2 EINSPAMEUCHSE 1 OrsTaZSLCHSE 2 ABSTRETFRING 2 LAGERBUOKSE 1 orstacacnse 1 SoMTEWEFEEL 1 BOLZEN 60x 423mea 22 ABSTRETFRING 2 LAGEREY 60/ 72X 60 1 OLSTaNBUOHSE 2 DECKPLATTE 2N 4 SCHELLE 2 MAELETEN 2 GUMIEINACE 4 vuTTeR stauer 2 GUMTETNCACE 4 secusewrscie £30 1 uesercwesa.o7z_ 2 SECHSAANTSCHR AIC joeseazerion 8 WITH TUBING 18 wiTy Busnes OUT A3C ‘SPRING WASHER ASC PIN SAFETY PIN 60x 145/ 400 SPLIT PIN ASC ‘SPLIT Bus PIN 6109 60x 333 WASHER ASC ‘SPACER 31,8x 20 tw 6106 60x 130 ‘SPLIT BUSH ‘spacer WIPER eau aust ‘SPACER Grease ntpeLe PIN 60x 473/m29 WIPER SEAL sus 60/ 72x 60 SPACER Cover pare cay CLIP_2 HaLvEs ugeen INSET STARE NST uesen INSET BOLT ASC TRANSETEON BLOCK BOLT AIC [oesignarion [BEMERAUNG, REMARK, REWARGUE 2801.9. I t on GALANCIER AY MONT OES TUY POS.9,.14-18,21-23,38-57 0322/8 338 BALANCIER AVEC COUTLLES POS.9, 14-18, 21-25 VIS A TETE SEX Pa AIC ROAOELLE A RESSORT AIC OrsPas OE secuR OF BOLLON ‘BOULON 60x 145/620 GOUPILLE FENCUE AIC EcAOY cRENELE AIC RONOELLE. OOUTLLE O€ TeNszON BOULGN 6109 60x 333, RONDELLE AIC OOUILLE ENTRET 31,8x 20 OULON 6106 60x 130 COUTLLE OE TENSION OUILLE ENTRETOISE ‘SEOMENT RACLEUR caussineT ‘COUILLE EWTRETOISE GRATSSEUR OULON 60x 473/me@ 05.19 SEQENT RACLER COUSSINET 60/ 72x 60 DOUILLE ENTRETOISE PLAQUE DE RECOUVREN GALY COLLIER 2 MOITIES ELeENT EN ca0UTEHOUC EcRoy STUFF ELEMENT EN cacuToHOuC VES A TETE SIX PANS AIC BLOC OF TRANSITION VES ‘A TETE SIX PANS AICuvUvec 'vvY 05)C0| 0808? "|STK|BENENUNG ioescateriow OSIGEL MO. ONT " 28. [2ENERAING, REMARK, REMARQUE, U 40 0863105 2 FEDERRING A3C SPRING WASHER ASC RONOELLE A RESSORT AIC 21 1622515 § VERSCHRAUBUNG AZC_ COUPLING AIC RACCORD AIC 42:0 0530830 6 DICHTRING & casera DONT 250 0300990 4 DICHTRING a GASKET & ont a 45” 0893587 4 VERSCHRAUBUNG AIC COUPLING AIC accoro Asc 450591151 1 OELROHR or. Pxee Tuvay onmuILE 46 0523825 1 OELROMR 5 on Pree 5 Tuvay OMILE 5 49 G591140 1 oeLaowe on Bree Tuvay O"MUILE 480591173 1 OELROMR OL PIPE: TuvaU O*MUILE 490591162 1 OELAGHR ore PIPE Tuvay O"MUILE 50 0591139 1 OELROHR on Pree Tuvay O'MUILE: 310588370 1 BLOCK-KUGELMAIN SHUT OFF COCK ROBINET O*ARRET 520037605 2 ROMRSCHELLE 0 PIPE CLIP TOP, ‘COLLIER P TuvaU EN HAUT 53 0037592 2 ROHRSCHELLE U PIPE CLIP BOTTON COLLIER P TUYAY EN BAS 54 13857992 SECHSKANTSCAR AJC BOLT AIC VIS A TETE SEX PANS AIC $5 1301935 2 FEDERRING AIC SPRING WASHER AIC RONDELLE A RESSORT ASC Fe G3097G0 2 SCHNELLY KLPPL M OKS QUICK REL COUP $ OKS ATTACHE RAPIDE MANCH OKS TAF. FIG.PLAN.070.150.00.0. .4003 5? a3aa08s 2 SCHNELLV KUPPL_S DKL QUICK REL COUP P nL ATTACHE RAPIOE FICHE OKL TAF.FIG.PLAN.070.150-00.0. .4003 521419072 OGL LOEFFELA'ReL OTL LINE Concurte o°muive a 2 SCHLAUOHLETTING HOSE LINE CConGUTTE Tuvay FLEXIBLE s0a7s0 Sk 10X1150 a 1031150 6 (ENS FLE 10X1150 N oso? 6 2 SCHLAUCMLETTUNG = HOSE LINE Concur Te Tuvay FLEXTRLE osroias SL 20xi150 P Wa 20xL150 P ENS FLE 20K1150 P P osoa2 sitckaa © 32278 938 | Jia 6922/8 392 —~| BALANGIER 0 322/038 ATLAS 1308 20 1” 140, 790.00.00.0136/02 \ . I I | 0136.790.00. | 0136.730.00.RATALUG © 999.000.90.00.0 139 ATLAS 1304 K REIBRAD ¢ FRICTION WHEEL « ROUE DE FRICTION ERSATZTEILVERWENDUNGSLISTE SPARE PARTS APPLICATION LIST LISTE D'UTILISATION DE PIECES DE RECHANGE SORTIERUNG : TAFEL NO. STK. ASSORTED : ORDER NO. FIGURE NO. POS.NO. QNT. ASSORTIMENT : PLANCHE NO. QNT."INO "ON SHONVTS “NO. ‘ON SHON "IN| “ONSHONV IS “AND rd AND "ON SHONYTA “ENO “ON “ON3uNDIy “ONUSGUO] “IND ON “ONUNOU “ON LEGO] IND “ON “ONSUNDL “ONUICHO| "INO ON —“ONUNDU “ONUIGUO| “IND “ON ONSUNDL “oNUaaUO] MUS "Sod ONTBIVL MUS "Sod “ON TEVL US “sod ‘ONTRIVL MIS "SOd “ON THEVL MUS ‘Sod OW TaIVL600 000 9 0 "AND “AND ‘ON SHONVTA ‘INO ‘ON aHONVIA "INO "ON BONY Ta "INO ‘ON SHON us “sou “owes, ONUBGNO] AN oN "ONSUND “oNUBaYO} INO “ON “ON UNIS “oN AOUO] INO “on CON aHMNOLS oN waaHO} INO on HANOI | MIS “SOd ON TRAVEL DUS “Sod ‘ON VL MIS “Sod ‘ON TIVE MUS "SO “ON TRVA, MUS “SOd ‘ON VL‘ONSHONVTS ‘AND ‘ON aHONVId 7 ‘ON SHON "AN ‘ON SHOW ‘ON SuNDS INO (oN “ONaENDIS “ON W3aUO ‘ONaUNBIE “ONUBGLO| "INO “ON “ONUNOLY “ON UIAUO| ‘ON IVI SUS ‘sod ‘ONL ‘ON TIL US “Sod ‘ON TRV,‘ON aUNDIS “ON UIAuO| “INO NO "ON DUS "SO SE1o-Do-us-995" 000 “ON auNDY “ON NSGUO|INO conve "INO ‘ON SHON | "INO| ‘OW SHON ‘NO ON SHON “AND “ON H “ANO_ON —"ONSUNDL “ONUBOUO] "IND ‘ON —“ONSUNOL “ON WIOUO] “INO “oN —“ONUNDLS “ONUITQUO| "INO “ON “ON UNO ONUaGHO| INO “on ONSUNON. “oN UaaL| MLS “80d ‘ONTBHVL SUS ‘Sod “ON TIVL MLS “SOd ‘ON TEM MUS ‘80d “ON TAIVL SUS "sod “ON TIVLSerena Sereno steeseo srozaee | f h ‘ON SHON IND) ‘ON aHONVTa ano “ON aHONVTA "INO ‘ON aHONTA “ON3UNDY “ONYIOYO) “INO ON — “ON SUND' “ON UIGUO} IND “ON “ONUNEU “ONUaGHO] INO ‘oN “ON UNDIY “ONUSGUO| “INO “oN ‘ON JUNO. ‘oN waUO| “One nav MUS “Sod ON HIVE MUS “80d ‘ON T3IVL MUS “80d ‘ON TRV MIS "SOd ON THIVL7 so0t92"0M8 INO ‘ON SHON "INO “ONBHONVTS ‘INO “ON SHONTS 7 “ON aHOW'S "IND “on aHoNvTa NO “ON — “ON3LNOL “ONUIGUO] INO ‘ON —“ONSUNDL “ONUIQVO] “INO oN —‘ONSUNDIY. “ON UBaUO| ‘ONJUNDI “ONWAGHO| “INO “ON “ONaUNDH “ON UBaUO] MLS “SOd ‘ON TANYA, MIS “Sod “ONTBIVL MLS “SOd ‘ON TEL “ON RIYA, SUS “Sod ‘ON TBAVL"AND | ‘ON SHON 'aNO na INO) “on aHona ‘ONaUND' “ONUAGYO) "INO “ON “ONSLINDS “ONWIGUO| “INO ‘oN —“ONUNOL “ONUAGUO| “INO “oN “ON JUNO. ON waauO| ‘on IVL US “Sod ‘ON TIVE MUS ‘Sod “ON TRIVL Sus “sod ‘ON TBIano “INO "ON US “Sod ‘ON BHONYS ‘ON 3UNDIS. “ON UaUO “ONT INO) INO "ON MIS "s0d ‘ONSHONVG | ‘ON3UNDLI “ON UaaLO| ‘ON TVA ‘IND ‘INO ON MLS "Sd ‘ON SHON ‘ON aUNDL “ON UaauO| ‘ON TBIVA, “AND ‘INO 'ON MUS "s0d “ON SHONVTA ‘ONSUNDIA. “ON UH} ‘ON TRIM"AND ‘INO ‘ON Dus “sod ‘ON SHON ‘ON 3UNDIS “ON U3aUO| ‘ON TNL ‘ONSHONVTG| "IN| ‘ANO_'ON mS “sod ‘ON SHON ‘ON UNDIS “ON HAAUO ‘ON T3eL NO) NO “ON MLS "Sod ‘ON aHONY TS ‘ON aUNDIS “ON U304O} ‘ON TRV"1NO) “Ino on MUS “Sod -11-zo : "ANO) “ON aHONVTd "INO ‘ON SHON "INO ‘ON aHONVI "ANO “ON SHONVY NO ‘ON SHON INO ON “ONSUND' “ONUSGUO] “IND “ON —“ONAUND “ONUAGYO] “IND “oN —“ONHINOL “ONUBGNO} “IND “ON ONSUMOLI “oN UaGHO] “NS “ON 3UNDId “ON uaa] BUS "sod ‘ON TaIVL SUS “sod ‘OW TIVE MIS “sod ‘ON IY MIS "SOd ‘ON TRL ous ‘ON TIM,INO “"ANO "ON MUS “SOd ‘ON SHONVIS ‘ON auNDIS “ON UaaUO| ONT, IN "INO 'ON DUS “Sod ‘ONUNDI “ON WaGLO| ‘ONL ‘INO. 'INO_"ON Us ‘sod 1 “ONSHONVS ‘ON3UNBLS “ON waaLO| ‘ON IVA, ‘ON SHOWS “ON3UNDIS “ON BIOL} “ON AVLINO ‘ON SHON 7 ‘ON SHONVTd "AN “ON SHON "INO ‘ON aHONV'S SiS “som CC gURDH TONUAGUO] "IND ON “ONSEN “OW HCO] "INO “oN “ONUNDU ‘oNUIauO] “IND “ON “‘ONaHNO “ONUBUO] IND “on CORRES ow usauol DUS “SOs ON TIVE MIS ‘S0d = “ONTEHIVL MIS 'SOd ‘ON T3I¥L MIS “sod ‘ON TIVE US Sod “ONTINO ‘ON SHONVI “IN| ‘ONSHONYTS "INO ‘ON SHON “INO ‘ON SHON ‘ON AHONYTA “NO JON “ONSUNDIA “ONUaGUO] "NO ON “ONUNOL “ONYIGHO] INO ‘oN “ONaUNDL “ONUIGUO| "INO ‘oN “ONaUNOU “ONURGNO] IND.“ "ON 3B “ON UaaLO| MS “Sod ‘ON TAWA, MIS 'SOd “ON THIVL. MIS “SO “ON AVL MUS ‘Sod “ONTRAVL 7 “ONTEIVL,iz ' “NO ‘ONSHONVIa "INO ‘ON BHONV “INO. ‘ON BHONV TS INO) ‘ON SHON "INO ‘ON AKON Gus ‘sod Soteaaeg, CNW3EHO) INO “ow —“oN-zuNDL “oNuSaue] INO “oN “ON SUNDN “owUaGUO| IND -on Smo con uaoud) INE oy ‘ON 3UNELS “ON UadHO| MLS “S0d ‘ON IV MUS ‘SOd__‘ONTHIVL MS ‘80d ‘ON TRL MUS ‘sod “ONTUVL [1s ‘soa "ON TENA,

1304K ZW Ersatzteill.. - ATLAS Hydraulikbagger

Hochgeladen von

Dokumentinformationen

Copyright

Verfügbare Formate

Dieses Dokument teilen

Dokument teilen oder einbetten

Freigabeoptionen

Stufen Sie dieses Dokument als nützlich ein?

Sind diese Inhalte unangemessen?

Copyright:

Verfügbare Formate

1304K ZW Ersatzteill.. - ATLAS Hydraulikbagger

Hochgeladen von

Copyright:

Verfügbare Formate

Das könnte Ihnen auch gefallen