Sie sind auf Seite 1von 22

DIE

HEILIGE FAMILIE Mark Scheibe

°
q=50 Germania A
¢& ææ
Flute ∑ ∑ ∑ ∑ w ∑ ∑

"Blubbern"

°? Ÿ~~~~~~~~~~~~~~~
(a.Z.)

Timpani
¢ w ∑ ∑ ∑ ∑ ˙ ˙ ∑
p

°
Tubular Bells
¢& œ Œ Ó ∑ ∑ ∑
œ
Œ Ó ∑ ∑

{
etwas langsamer als das
eigentliche Tempo
œœ
& Ó 'b # œœœ Œ # œ Œ Ó ∑ ∑ b œœ b ˙˙
˙ œ ∑ ∑
œ
∏∏∏∏

Harp
?
f
b œœ b ˙˙
œœ
œ R
bœ Œ œ ∑ ∑ ∑ œ ˙ ∑
œ w>

° bw œ ˙ ™ Œ Y™
Bogenüberdruck

& ∑ ww gli ss.


b ww ∑ ∑
‰ J
Violin 1 gliss.

‰ œj œ
col legno batt., unregelmäßig

& ∑ Ó ww bw ∑ ∑ Œ
Ó b˙
gliss.
Violin 2 gli ss. w
œœœœœœœœœœœœ

Œ ‰ # œj ˙ w nw
col legno batt., unregelmäßig

#˙ ™
B ∑
gliss.
∑ ∑ Œ #œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ
Viola
Πw gliss. nw

pizz col legno batt., unregelmäßig


Violoncello
? ∑ Ó Œ ∑ ∑ ∑ ∑ Œ
œ bœ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ
>

¢
Contrabass
? ˙ ˙ ˙ ˙ ˙ ˙ ˙ ˙ ˙ ˙ ˙ ˙ ˙ ˙
p p
DIE HEILIGE FAMILIE

° œ ™ œ œ#œ
2

æ
œ . Uœ
‰ œ œœ œ
8

æ
Fl. & ∑ ∑ ∑ ∑ ∑ ∑

auf Zeichen:
eigenes Tempo, etwas schneller

Ob. & ∑ ∑ ∑ # œ œ œ œù œ œ œ œ ∑ ∑ ∑

Cl.
¢& ∑ ∑ ∑ Ó
ù# œ œ œ œ
∑ ∑ ∑

auf Zeichen:

°
& œ bœ ™ œ ˙ œ œ ™ œ bæ˙
eigenes Tempo, etwa q=e.
To

æ

auf Zeichen:
Tpt. eigenes Tempo, etwas schneller

ææ
Oboe folgen To Hn.
To

Hn. & w bœ b œ n ˙ œ #œ ˙

? bw ææ
œ bœ b˙
¢

Tbn.

auf Zeichen:

°
eigenes Tempo, etwas schneller

œ ™ œ œ#œ ‰ œ œ œ œ œ œ
ord.
U
& ∑ ∑ ∑ ∑ ∑ ∑
.
Vln. 1

arco
U
#Ϫ
& ∑ ∑ ∑ ∑ ∑ ∑
Vln. 2
˙ nœ œ

U
Ϫ
arco
Vla. B ∑ ∑ ∑ ∑ ˙ n œœ œœ ∑ ∑

arco
? ∑ ∑ ∑ ∑ ∑
µw
Vc.
w gliss. gliss.
p

¢
Cb.
? ˙ ˙ ˙ ˙ ˙ ˙ ˙ ˙ ˙ ˙ ˙ ˙ ˙ ˙
p p

°?
Auf Zeichen, aus dem Off:

Œ ‰ œ œ ™# œ ˙
j j
B.
¢ ∑ ∑ ∑ ∑ ∑ Ó ‰ œ
Ger - ma - ni - a! Ger
DIE HEILIGE FAMILIE
auf Zeichen,
etwas schneller:
q=82 q=55
3

°
To Picc.
B
#œ œ œ œ ˙
15 To Picc.
Fl. & ∑ ∑ ∑ ∑ ∑ ∑ ∑

œ œœœ˙
Ob. & ∑ ∑ ∑ ∑ ∑ ∑ ∑

∑ ∑ œ œœœ˙ ∑ ∑ ∑ ∑ ∑
Ob. d'A. &
#œ œ œ œ ˙
B. Ob. & ∑ ∑ ∑ ∑ ∑ ∑ ∑

Cl. & ∑ ∑ œ œœœ˙ ∑ ∑ ∑ ∑ ∑

œ œœœ˙
¢
B. Cl.
? ∑ ∑ ∑ ∑ ∑ ∑ ∑

#œ œ œ œ ˙
Trumpet in Bb
∑ ∑ ∑ ∑ ∑

Horn in F
œ œœœ˙ ∑ ∑ ∑ ∑ ∑

œ œœœ˙
Trombone
∑ ∑ ∑ ∑ ∑

° Y
ææ
¢/ ∑ ∑ Ó
æ
˙ ∑ ∑ ∑
æ

æ

{
Dr.
p

˙
∑ ∑ Œ # œœœ ˙˙˙ œbœ
œ#œbœ Œ ∑ ∑ œ#œœbœœ ∑
& Ó # ˙˙˙ œœ œ bœœ
MMMOLNMMœ f
Hp. # œœ NMLOMMLM
? ∑ ∑ # œœ Œ ˙˙˙
œ
Ó Œ ∑ ∑ ¥ ∑
œ w>

° #œ œ œ œ ˙
Vln. 1 & ∑ ∑ ∑ ∑ ∑ ∑ ∑

Vln. 2 & ∑ ∑ œ œœœ˙ ∑ ∑ ∑ ∑ ∑

Vla. B ∑ ∑ œ œœœ˙ ∑ ∑ ∑ ∑ ∑
ord..
arco
Vc.
? ∑ œ œœœ˙
nw ˙ ˙ ˙ ˙ ˙ ˙ ˙ ˙ ˙ ˙

¢ ˙
Cb.
? ˙ ˙ ˙ œ œœœ˙ ˙ ˙ ˙ ˙ ˙ ˙ ˙ ˙ ˙ ˙

°?
¢ œ ™# œ ˙ ™
länger halten und ausfaden
3
B. ∑ ∑ ∑ ∑ ∑ Œ œ œÓ Œ bœ œ œ b˙
ma - ni - a! Frei - heit, De - mo - kra - tie,
DIE HEILIGE FAMILIE

° 34 b œ b œ
bœ œ œ œ
23

Fl. & ∑ 43 ∑ 44 ∑ ∑ ∑ œœœ 44

∑ 43 ˙ ™ 44 ∑ ∑ 34 b œ b œ b œ œ œ œ n œ b œ œ 44
B. Ob. & w

bœ œ œ œ
34 b œ b œ
¢ 43
? 44 œb œ œ 44
˙™
B. Cl. ∑ ∑ ∑
w

°
Hn. & 43 ∑ 44
j ‰ Œ Ó ∑ 43 ∑ 44
bw œ

#˙™ œ
bucket mute

¢ 43
Tbn.
? ∑ 44 Œ J ‰ Œ Ó Ó 43 ∑ 44

° æ
Ͼ
¿œ≈ ‰ Œ
¢/ 43
Dr. ∑ ∑ 44 ∑ Œ ∑ 43 ∑ 44

{
Cluster,
? 43 44 43 44
)))))
Hp. ∑ ∑ ∑ schlagen
∑ ∑
>

°
pizz

& ∑ 43 ∑ 44 ∑ bœ Œ Ó ∑ 43 ∑ 44
∏∏∏∏∏∏∏

Vln. 1

f

& b pizz
œ
∑ 43 ∑ 44 ∑ bœ Œ Ó ∑ 43 ∑ 44
∏∏∏∏∏∏∏

Vln. 2 & bœ
f

&b pizz
œ
B ∑ 43 ∑ 44 ∑ bb œœ Œ Ó ∑ 43 ∑ 44
∏∏∏∏∏∏

Vla.

? 43 44 43 44
Ϫ Ϫ Ϫ Ϫ
Vc.
b˙ ˙ n˙ b˙
˙ ˙ ˙ ˙

Cb.
¢
? ˙ ˙ 43 œ ™ œ™ 44 ˙ ˙ b˙ ˙ n˙
b˙ 43 œ ™ œ™ 44

°?
¢ Ó nœ ™
œ 43 ˙ Œ 44 Œ
bœ œ Ó Œ bœ œ œ bœ œ Ó œ œ 43 œ œ Œ 44
B.
J nœ
A - bend - land, Frie - den, lie - ber tot als rot. Je - dem das sei - ne.
DIE HEILIGE FAMILIE

`
Multi-

° 4 Y
phonic 5
29

B. Ob. &4 ∑ ∑ Ó 43 ∑ 44

¢ 4n ˙
?4 43 44
Ϫ Ϫ
B. Cl.
˙ ˙ ˙ ˙ ˙

° 4 œ. œ.
Tpt. &4 Œ Ó ∑ ∑ 43 ∑ 44
3
p

44 b œ3 Œ Ó ∑ ∑ 43 ∑ 44
Hn. & œ. .
p

œ. œ.
¢
Tbn.
? 44 Œ Ó ∑ ∑ 43 ∑ 44
3
p

° / 44 œ Œ Ó 43 44
Tri. ∑ ∑ ∑

œ œ œ
¢
44 ∑ Œ Œ ∑ 43 ∑ 44
Dr. /
3
p

R
{
? 44 ∑ Ó Œ ∑ 43 ∑ 44
Hp.

° 4
arco
Vln. 1 &4 ∑ ∑ ∑ 43 Ó # œœ
44

4 43 Ó 44
arco
Vln. 2 &4 ∑ ∑ ∑
œ
»
pizz
arco
B 44 ∑ ∑ Ó 43 ‰ j Œ Œ 44
Vla.
˙

? 44 43 44
Ϫ Ϫ
Vc.
˙ ˙ ˙ ˙ ˙ ˙

Cb.
¢ 4˙
?4 ˙ ˙ ˙ ˙ ˙ 43 œ ™ œ™ 44

° 4Ó bœ ™ œ œ ™ nœ œ
euphorisch:

&4 œ bœ bœ bœ Ó ∑ 43 ∑ 44
~~~~~

M-S. 1

Uns - re Saatist auf


ge - gan - gen.

bœ ™ œ œ œ #œ œ
scharf:
4 ∑ Ó Œ
3
Œ 43 ∑ 44
M-S. 2 &4
œ >œ
Mir ge - fal - len die Stie - fel nicht.
verächtlich:
4 ∑ ∑ ∑ 34 ‰ 3 3
44
&4
œ œ œ œ œ bœ œ
M-S. 3

Mir ge - fal - len sie auchnicht.

¢ 4Œ nœ ™
?4 œ œ Ó Œ
3
bœ œ œ b˙ Ó œ 43 ˙ Œ 44
B.
J
Frei - heit, De - mo - kra - tie, A - bend - land,
DIE HEILIGE FAMILIE

° 4 œ. œ.
6
33

Fl. &4 ∑ Œ ‰ Ó ∑ 43
3
f

¢ ‰ œ. œ. Ó
44 ∑ Œ ∑ 43
B. Ob. &
3
mp

° 4
Tpt. &4 ∑ Ó j
œ. ‰ œ.
j ‰ ∑ 43

4 ∑ Ó j ‰ œj ‰ ∑ 43
&4
# œ.
Hn.
.

œ. ‰ œ.
¢ 4
Tbn.
?4 ∑ Ó J J ‰ ∑ 43

° 4
Dr.
¢/ 4 ∑ Ó œ œ œ œ ∑ 43

{
Hp.
? 44 ∑ 43
w> w>

° 4 ææ j
pizz

&4 Ó Œ ‰ œ ‰ J Ó 43
b ˙˙
œ œ œ
>. >.
Vln. 1

p f

ææ j
pizz
4 Ó Œ ‰ j ‰ œ Ó 43
&4 b˙ n œ. œ
#œ œ
Vln. 2

p >. > f

arco pizz
B 44 ∑ Œ œ œ œ ‰ bœ
J ‰ nœ
J Ó 43
>. >.
Vla.
p f

Vc.
? 44 43
˙ ˙ ˙ œ œ ˙ ˙
>. >.

¢ 4 ˙
?4 ˙ ˙ œ œ ˙ ˙ 43
>. >.
Cb.

° 4 Œ ˙™
‰™
mahnend:
M-S. 1 &4 r
œ œ œ œ œ œ œ
œ œ œ ∑ 43
Wir soll - ten nicht ver - ges - sen, wo - rum es geht!

≈ œ œ œ œ bœ œ œ œ
erregt:
4 ∑ Ó Œ
5
œ œ œ œ œ #œ 43
M-S. 2 &4
Der Kom - mu - nis - mus ist ei - ne schreck - li - che Be - dro - hung!

¢ 4 Œ bœ œ
?4 Ó Œ bœ œ œ bœ œ Ó œ œ 43
B.

Frie - den, lie - ber tot als rot. Je - dem das
DIE HEILIGE FAMILIE

œ œ œ œ
° 3 œ œ œ b œ # œ œ œ œ
7
b œ # œ œ
36
∑ 44 Ó œ w
Fl. &4

3
&4 ∑ 44
b œ œ œ ˙™ w
œ
B. Ob.

p
œ œ
¢ 4 œ #œ bœ œ bœ
b˙™
B. Cl.
?3 ∑ 44 Œ œ œ Œ

° 3
To
∑ 44 ∑
Tpt. &4 w
p

3 ∑ 44 Œ œ œ Œ
Hn. &4
Œ Ó p
w
p

b˙ ™
¢ 4
?3 ∑ 44 Ó ‰ Œ œ

{
Tbn. j
œ
>. p

3 44 œ #œ bœ w
&4 ∑ # œ b œ œ? œ & # b ww
œ
MMMOLNML
Hp. f

? 43 44 œ b œ œ œ # www
∑ &œ
?
œ bœ &
œ

° 3 #œ b œ œ
pizz arco
∑ 44 œ œ Ó w
&4
œ bœ œ
Vln. 1

f
pizz
#œ b œ œ arco
3 ∑ 44 œ œ Ó bw
&4
œ bœ œ
Vln. 2

#œ bœ œ Ó #w
pizz arco
B 43 ∑ 44 œ œ
œ bœ œ
Vla.

? 43 44
Ϫ Ϫ
Vc.
˙ ˙ ˙ ˙

¢ 4 œ™ œ™
Cb.
?3 44 ˙ ˙ ˙ ˙

° 3 œ 5 œ œ œ #œ
zornig:
∑ 44 ∑ œ œ œ
M-S. 1 &4
Wenn man nur an die Kin - der denkt!

3 44 Ó œ~~~~~~~~~~
&4 ∑ ‰ œ ~~~~~~~~~~~~~~~ b œ Œ Ó
M-S. 2
J
Be - dro - - hung!

ohnmächtig:
3 4
& 4 ‰ œJ œ œ œ œ~~~~~~~4 b œ
3
Œ ∑
M-S. 3
œ œ
œ
Be - son - ders in see - li - scher Hin - sicht.

¢ 4
f
B.
?3 œ œ Œ 44 Œ œ œ Œ œ bœ Œ ‰ œ œ
sei - ne. Frei - heit! Frei - - heit! Nur ein
DIE HEILIGE FAMILIE

° œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ
8
39 Piccolo œ
Fl. & ∑ ‰ 43 ∑ 44
f

bœ œ œ
B. Ob. & œ œ œ b œ œ œj ‰ œ
œ> œ œ œ œ œ œ Œ Ó 43 ∑ 44
> > >
f

¢ œ œ œ b œ œ œj 43
? ‰ bœ œ œ Œ Ó ∑ 44
œ œ
œ> œ œ œ œ œ
B. Cl.

> > >


f

° Ó
Tpt. & Œ ‰ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ ‰
43 ∑ 44
f

˙™ 43
∑ œ œ ‰ ∑ 44
&
> >
Hn.
f

¢ ˙™ 43
? ∑ ‰ ∑ 44
>œ >œ
Tbn.

° ¿ Œ Ó 34 ¿ Œ Œ
¢/ œ ∑ 44
Dr.
¿ ¿ ¿ œ Œ Œ
o o o

°? Ÿ~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~
¢ ˙™ 43
∑ ‰ ∑ 44
>œ >œ
Timp.

{
p f
> > > >
b‰ # œœœ œœœ œœœ œœœ
& J ∑ 43 ∑ 44
Hp.

& b œœœ œœ
œ
œœ
œ
œœ
œ
? ∑ 43 ∑ 44
>. >. >. >.

° j j j œ œ nœ œ 3 ˙ ™ 44
& œ ‰ œ ‰ œ ‰ œ bœ œ œ Œ Œ œ œ œ œ 4
> > > >
Vln. 1
f œ œ

& j ‰ œbœ œ œ j ‰ Œ Œ œ œ œ œ œ 43 b ˙ ™ 44
Vln. 2
œœœ œ nœ œ
n >œ >œ œ >œ œ œ
œ 3 b˙™
f
>
bœ œ œ œ n œ œ œ 44
B œ œ bœ œ j ‰ œ œ Œ Œ œ œœ 4
œ> œ œ œ œ
Vla. œ
œ> œ
f
> >
arco
Vc.
?
œ œbœ œ j ‰ œœœœ
bœ œ œ
œ œ Œ Ó 43 b ˙ ™ 44
>œ >
œ >œ œ
>

43 b ˙ ™
f
œ œ bœ œ j œœœœ
¢
? >œ œ ‰ >œ œ œœœ Œ Ó 44
Cb.
> > œ œ
f

° œ
M-S. 1 & Œ Ó ∑ 43 ∑ 44

bœ œœ œœ œœ ™™ b œœœ 4
¢ œ œ 43 b œœ œ œ œ™ 4
? nœ œ ‰ ∑
B. œ œ œ œ œ œ œ œ
to - ter In - dia - ner ist ein gu - ter In - dia - ner! Ein - heit in Sau - ber
DIE HEILIGE FAMILIE
Germania:

˙™
"Das hat geklappt."

° 4
9
q=150
42 b˙ U
C
Picc. &4 Œ ∑ Ó ∑ ∑ ∑ ∑
o
™ U
B. Ob.
4
&4 Œ #˙ ∑ #˙ Ó ∑ ∑ ∑ ∑
o
#˙™ ˙ U
¢
B. Cl.
? 44 Œ ∑ Ó ∑ ∑ ∑ ∑
o

° 4 Ó Œ Œ
U
Ó
Tpt. &4 #œ œ b˙ ˙ nw ˙ ˙ w w
p
4 U
Hn. &4 Ó Œ Œ Ó
œ bœ ˙ ˙ w ˙ #˙ w w
U p

¢ 4
?4 Ó Œ Œ Ó nw ˙ #˙ w w
œ
Tbn.
œ b˙ ˙
p

Tri.
° / 44 ∑ ∑ ∑ œ Œ Ó ∑ ∑ ∑
¿ Œ
¢/ 4
4 œœŒ œœŒ Ó ∑ ∑ ∑ ∑ ∑
Dr. œ Œ Œ Œ

°? 4 Ÿ~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~
¢ 4
∑ Ó b˙ b˙ Ó ∑ ∑ ∑ ∑

{
Timp.

~~~~~bU˙
4
&4 ∑ ∑ ~~~Ó~~~~ ∑ ∑ ∑ ∑
~~~~~~
n œ œ ~~~~~
Hp.
? 44 Ó bœ#œ b œ b œ # œ ∑ ∑ ∑ ∑ ∑
w>

° 4 œ ˙™ b˙ U
Vln. 1 &4 ∑ Ó ∑ ∑ ∑ ∑
o
44 <b> œ # ˙ ™ ∑ #˙
U
Ó ∑ ∑ ∑ ∑
Vln. 2 &
o
<b> œ # ˙ ™ ˙ U
Vla. B 44 ∑ Ó ∑ ∑ ∑ ∑
o
? 44 U
<b> w
Vc. Ó b˙ ˙ Ó ∑ ∑ ∑ ∑
o
? 4 <b> w U
¢ 4
Cb. Ó b˙ ˙ Ó ∑ ∑ ∑ ∑
o

° 4
œ œ œ œ œ #w
f
M-S. 1 &4 ∑ ∑ ∑ ∑ ∑
was ha - be ich ge - sagt!

f ˙
M-S. 2
4
&4 ∑ ∑ ∑ ∑ ∑ œ œ Œ œ œ
œ
Wirk - lich, ein neu - er Geist!
bœ bœ œ œ
? 44 b œœ U
¢
bœ bœ œ Ó ∑ ∑ ∑ ∑
B.
bœ b œ ˙ ˙
keit! Frei - heit, Frei - heit, Frei - heit!
DIE HEILIGE FAMILIE

10
D
°
Goebbels:

U #œ œ œ œ œ > œœ
49 "Wollt ihr den totalen...." Piccolo

Picc. & ∑ ∑ ∑ ∑ ∑ ∑ ∑ œ‰ Œ ‰

U Y
ææ
œœœ≈Œ
Multiphonic
B. Ob. & ∑ ∑ ∑ ∑ ∑ ∑ Ó
f

U
¢ b œ œ ‰ œJ œ b œ
? ∑ ∑ ∑ ∑ ∑ ∑
B. Cl.
w œ œ
f f

° b œ œ b œ j ‰ œJ ææ˙ U harmon mute


Tpt. & ∑ œ ∑ ∑ ∑ ∑ ∑ Ó œœœ≈Œ
3
f3

ææ
bœ œ œ ˙ U
Hn. & ∑ Œ ∑ ∑ ∑ ∑ ∑ Ó #œ œ œ ≈ Œ
3
f

ææ
œœœ ˙ U
¢
Tbn.
? ∑ Œ ∑ ∑ ∑ ∑ ∑ Œ Ó
3 bœ œ
f f

° U
¢&
Xyl. ∑ ∑ ∑ ∑ ∑ ∑ ∑ #œ œ œ œ œ ‰ Œ ‰ œœ

° w w U
w #œ œ œ œ œ > œœ
Vln. 1 & ∑ ∑ ∑ ∑ œ‰ Œ ‰
p

bU
w #œ œ œ œ œ > œœ
Vln. 2 & ∑ ∑ ∑ #w w ∑ œ‰ Œ ‰
p

U #œ œ œ œ œ > ‰ Œ œ
Vla. B ∑ ∑ ∑ w w bw ∑ œ ‰ œ
p

bUw b œ œ ‰ œJ œ b œ
arco
? œ œ œ ∑
Vc.
w œ œ œ #œ œ œ œ
w w w f
subito p subito

U
¢ w
? œ œ b w ∑ b œ œ ‰ œJ œ b œ
w w œ œ œ
w œ œ œ #œ œ
Cb.
subito p subito f

° f œ w U
¢& ˙ ∑ œ bœ œ w ∑ ∑ ∑
M-S. 3 ˙
Schließ - lich, Stie - fel kann man put - zen.
DIE HEILIGE FAMILIE

höchstmöglicher

¿. ¿.
Ton 11

° œœœ
#œ œ œ #œ œ nœ
>œ # œ œ œ n œ œ œ . n œ. œ œ œ
#æœ. æœ æ æ
.
57

# >œ ‰ œ œ n œ œ œ # >œ ≈ ≈ Ó œ ‰ J ‰ J
æ æ æ æ
Picc. & œ nœ ≈ R ≈ ∑

∑ Ó œœœ≈Œ ∑ Œ œ. ‰ Œ œ. ‰ Œ œ. ‰ Œ œ. ‰
B. Ob. & J J J J

¢ œ ‰ œJ œ b œ œ œ n œ œ ‰ œJ
? œ ‰ œ bœ ‰ j ‰ j ∑
B. Cl. œ nœ œ J nœ œ œ œ nœ œ #œ œ œ #œ œ nœ

°
& ∑ Ó œœœ≈Œ Ó œœœ≈œœœ≈ Œ œ. ‰ Œ œ. ‰ Œ œ. ‰ Œ œ. ‰
Tpt.
J J J J

∑ Ó j j j j
Hn. & #œ œ œ ≈ Œ Ó # œ œ œ ≈ œ œ œ ≈ Œ # œ. ‰ Œ œ. ‰ Œ # œ. ‰ Œ œ. ‰

¢ Œ
? ‰ j ‰ Œ Œ
œ b œ œj ‰ Œ
j ‰ j ‰ j ‰ ∑
œ œ œ nœ œ œ œ œ œ # œ œ œ # œ œ n œj
Tbn.

°
¢
≈ rœ œ ‰ œj
& œ œœ œ # œ nœ œ œ ‰ ∑ ∑ ∑
#œ œ
‰ j
# œ œ nœ
Xyl.
œnœ > # >œ
höchstmöglicher
¿. ¿.
Ton

° œœœ >œ # œ œ œ n œ œ œ ææ ææ ææ ææ œ œ œ ≈ # œ œ ‰ œJ # œ œ ‰ n œ
Vln. 1 & œ nœ ≈ R # >œ ‰ œ œ n œ œ œ ≈≈Ó
œ n œ. ∑ J
# >œ # œ. . œ .
höchstmöglicher
¿. ¿.
Ton

œœœ >œ # œ œ œ n œ œ œ ææ ææ ææ ææ œ œ œ ≈ œ œ ‰ œj œ œ ‰ œj
& œ nœ ≈ R # >œ ‰ œ œ n œ œ œ ≈≈Ó nœ ∑
# œ. œ. œ. .
Vln. 2
# >œ höchstmöglicher
¿. ¿.
Ton

œœœ # œ œ œ nœ œ œ . n œ. œ œ œ ≈ #œ œ ‰ nœ œ œ ‰ bœ
#æœ. æœ æ æ
B œ . œ
œ nœ > ≈ R # >œ ‰ œ œ n œ œ œ # >œ ≈ ≈ Ó ∑
æ æ æ æ
Vla. J J

? œ
œ nœ œ ‰ œ bœ œ ‰ œJ œ b œ œ œ n œ œ ‰ œJ ‰ j ‰ j ∑
J nœ œ œ œ nœ œ #œ œ œ #œ œ nœ
Vc.

¢ œ ‰ œJ œ b œ œ œ n œ œ ‰ œJ n œ œ # œ œ ‰ œJ # œ œ ‰ n œJ
? œ ‰ œ nœ œ œ œ bœ ∑
Cb. œ nœ œ J

°?
œ œ œ œ bw #œ
B.
¢ Œ Œ Œ Œ Œ Ó
#˙ ˙
Sieg! Heil! Sieg! Heil! Sieg! Heil! Sieg! Heil!
DIE HEILIGE FAMILIE

12
q=50
œ # œ œ œ n œ œ To Fl.
°
#œ œ E
œ œ bœ
62 Flute
Picc. & ∑ ‰ J ∑ ∑ ∑ 45 ∑ 44

œ œ œ œ œ œ #œ œ œ œ œ œ œ œ
B. Ob. & ‰ J ‰ J ‰ J #œ nœ bœ ∑ ∑ ∑ 45 ∑ 44

¢ # œ œ ‰ œj # œ œ ‰ n œj 45
B. Cl.
? ∑ ∑ ∑ ∑ ∑ 44

° Œ œ. ‰ Œ œ. ‰ œ. ‰ Œ œ. ‰
ord.
Tpt. & J J
Œ
J J
∑ 45 ˙ ™ ˙
44
w w
p

j j Œ # œj ‰ Œ j
& Œ # œ. ‰ Œ œ. ‰ œ. ‰ ∑ 45 44
#˙™
Hn.
.
w w ˙
p

Tbn.
¢ # œ œ ‰ œj # œ œ ‰ n œj
? ∑ ∑ w w 45 ˙ ™ ˙
44
p

°? æ
¢ wæ 45
Timp. ∑ ∑ ∑ ∑ ∑ 44

°
¢& 45
∑ ‰ j #œ œ ∑ ∑ ∑ ∑ 44
Xyl.
#œ œ œ œ œ n œ œ œb œ

R
Thunder

{ 45
? ∑ ∑ ∑ ∑ ∑ 44
Hp.
w


° œ ™ œ œ ™ œ œ œ œ # œ œJ œ œ 5 œ œ œ œ œ œ ™ œJ œ 4
#œ œ œ
& ∑ # œ œ ‰ œJ nœ œ œ ∑ J J 4 4
Vln. 1
œb œ
p


3

œ ™ œ œ ™ œ œ œ œ # œ œJ œ œ 5 œ œ œ œ œ œ ™ œJ œ 4
#œ œ œ
∑ # œ œ ‰ œJ nœ œ œ ∑
Vln. 2 & œb œ J J 4 4
p 3

B
#œ œ
‰ j
n œ
‰ j ∑ ∑ ∑ ∑ 45 ∑ 44
#œ œ nœ
Vla.

? ‰ j ‰ j ∑ ∑
#w w 45 ˙ ™ ˙
44
#œ œ œ #œ œ nœ
Vc.
p

Cb.
¢ # œ œ ‰ J # œ œ ‰ n œJ
? œ ∑ ∑
#w w 45 ˙ ™ ˙
44
p

°?
¢ #˙ 45
∑ ∑ ∑ ∑ ∑ 44
˙
B.

Sieg! Heil!
DIE HEILIGE FAMILIE

13

° 4 œ œ œ œ œ œ œ œ œ
68

Fl. &4 ∑ ∑ Œ ∑
3 3 3

4 ∑ ∑ Œ #œ œ œ œ œ œ œ œ œ ∑
Ob. &4
3 3 3

¢& 4
Cl.
4 ∑ ∑ Œ #œ œ œ œ œ œ œ œ œ ∑
3 3 3

° 4
Tpt. &4 w #w nw #w
o p subito

4
Hn. &4
w w # wo w
p subito

¢ 4bw
?4 w
Tbn. w #w
o p subito

° 4w w #w ˙ #˙
Vln. 1 &4
p subito

4 w #w ˙ #˙
Vln. 2 &4 w
p subito

Vla. B 44 ∑ ∑ Œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ ∑
3 3 3

? 44 b w
Vc. w #w #w
p subito

¢ 4bw
?4
Cb. w #w #w
p subito

° 4
3 3

∑ ∑ ‰ œJ b œ
3
bœ œ œ œbœ œ œ œ nœ
bœ nœ #œ œ Œ
M-S. 1 &4 J bœ
Man soll sich nicht an Klei - nig - kei - ten sto - ßen.

Ϫ
6
f
M-S. 2
4
&4 Ó Œ ‰ œ œ #œ œ œ œ# œ œ œ œ œ œ ∑ ∑
Es riecht wirk - lich nicht sehr gut.

44 ‰ fœ œ ™ b œ œ œù
M-S. 3
¢& J ∑ ∑ ∑
Es riecht nicht gut, wie?
DIE HEILIGE FAMILIE

14

°
72

Tpt. & ˙ ˙ w
Hn. &
˙ #˙ #w
¢
? ˙ ˙
Tbn. w

Tri.
°¢ / ∑ œ Œ Ó
° #˙ ™ œ j #œ j
Vln. 1 & ˙ œ œ

& #˙ ™ œ j #œ j
Vln. 2 ˙ œ œ
? w
Vc. w

¢ w
?
Cb. w

° #œ œ œ œ œ œ #œ
M-S. 2 & ∑ œ œ œ œ œ œ
Mensch - lich - es ist mir nicht, Mensch - li - ches ist mir nicht fremd.

œ #œ œ œ œ œ œ #œ
¢& ‰ # œ œ œ Ó Œ ‰
3
‰ j
M-S. 3 œ œ œ œ œ #œ
=
°
Es ist schließ - lich nur na - tür lich. Viel -
74

& w
w
Tpt.

Hn. &
#w w
¢
Tbn.
? #w w

°? Ÿ~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~
¢

{
Timp. w w
œ~~~~~~~
& ~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~ ~~~~~~~~~~~~
~~~~~~~~~~~~~
~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~ ~~~~~~~ œ
Hp.
NMNOLNLM
~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~
? # œ œ # œ b œ # œ b œ œ ~~~~~~~~~
œ

° æ

sul pont.

& w
æ
Vln. 1


sul pont.
Vln. 2 & w
æ

sul pont.
?
Vc. w
æ
¢ wæ
sul pont.
?
Cb. w

° j œ 3 3
M-S. 2 & ∑ Œ ‰ œ œ œ #œ œ œ
Wir müs - sen ja nicht bis zum

¢& # œ
j 3
œ œ œ Ó
M-S. 3 œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ
leicht soll - ten wir jetzt die Ge - schen - ke, die Ge - schen - ke, die Ge - schen - ke.
DIE HEILIGE FAMILIE

15

° b˙ œù ‰
76

Tpt. & Ó J Œ Ó ∑
p

ϝ
Hn. & Ó j ‰ Œ Ó ∑
˙
p

¢ b˙ œù ‰
? j Œ Ó ∑
Tbn. ˙
p

°/ œ Œ Ó
Tri. ∑ ∑

ææ
˙æ
¿ Œ
¢/
Ó ∑ œ œ œ œ œ œ
Dr. œ Œ Ó
p

°? <Ÿ>~ Ÿ~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~
¢
Timp. ∑ w ∑

° b˙ ˙ #˙ #w
w
Vln. 1 & ˙

w w
Vln. 2 & b˙ ˙

#w w
Vla. B b˙ ˙

? b˙ n˙ w
w
Vc.

¢ b˙
? n˙ w
w
Cb.

° ∑ Ó œ œ ˙ œ™ œ œ
M-S. 1 &
Die Ge - schen - ke, die Ge -

bœ bœ œ Ó ∑ ∑
M-S. 2 &
Schluss blei - ben.

¢& Ó ˙
M-S. 3 #œ œ œ œ œ #œ œ Ó ∑
Schließ - lich geht al - les sei - nen Gang.
DIE HEILIGE FAMILIE

16
#œ œ#œ
° œ œ œ œ œ œ œ œ bw
79
#œ œ œ œ œ
Fl. & 45
f

œ œ œ œ #œ œ #œ œ œ œ œ œ œ
B. Ob. & Ó #œ bw 45
f

œ # œ œ #œ œ œ œ œ œ œ w
œ œ œ
¢ Ó

B. Cl.
? 45
f

° œ œ
Tpt. & œ œ ˙ Œ ∑ 45

Hn. & Œ #˙ Œ ∑ 45

˙
¢ Œ 45
Tbn.
? Œ
bw
auf dem Becken

°
Horrorton scratchen
ë¿
Dr.
¢/ ∑ Œ Ó 45

° <#> ww
Vln. 1 & bw 45

w
Vln. 2 & w 45

Vla. B <#> w bw 45

Vc.
?
w
bw 45

¢ w 45
?
Cb. bw

° œ œ œ œ œ œ œ œ #œ œ œ
M-S. 1 & œ œ œ Œ Ó 45
schen - ke, die Ge - schen - ke, die Ge - schen - ke, die Ge - schen - ke!

¢& ∑ Œ bœ b œ œ œ œ r ≈ ≈ r 45
M-S. 3
bœ œ bœ
Ein Satz Fol - ter - werk - zeu - ge. Ich
DIE HEILIGE FAMILIE

17

° 5
81 q=100
∑ 44 ∑ ‰ j j j j j j
Tpt. &4 œ. ‰ ‰ œ. ‰ œ. ‰ ‰ œ. ‰ ‰ œ. ‰ œ. ‰
f

5 ∑ 44 ∑ ‰
Hn. &4 j ‰ ‰ j‰ j‰ ‰ œ.
j‰ ‰ j‰ j‰
œ. œ.
b œ. œ. œ.
f

¢ 4
?5 Œ 44 ∑ j ‰ bœ ‰ j ‰ j ≈ r‰ ‰ n œj ‰ j
<b> w œ œ œ bœ œ œ œ
Tbn.
f œ

° 5
¢/ 4
∑ 44 ∑ ¿ œ œ ¿ œ ¿ œ ≈œ¿ œ œ ¿ œ ¿ œ
Dr. œ

° 5 <b> w w~~~~~~~~~~~~
vib.

Π44 w ~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~ w
&4 ~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~
Vln. 1
~~~

w~~~~~~~~~~~~
vib.

5 Π44 ~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~ w
&4 w bw ~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~
Vln. 2
~~~

Vla. B 45 <b> w Œ 44 b w ∑ ∑

? 45 <b> w
pizz
Œ 44 j ‰ bœ ‰ j ‰ j ≈ r‰ ‰ n œj ‰ j
Vc.
bw œ œ œ bœ œ œ œ œ
f

¢ 4 <b> w
‰ b œ œ ‰ œj ‰ b œJ ≈ œ ‰ œ œ ‰ n œJ ‰ œj
pizz
?5 Œ 44 œ
Cb.
bw J R
f

° 5 ™ r œ n œ ≈ œ b œ n œ b œ œ 44 b œ
¢
3
b œ ‰ œ nœ œ œ ˙ w
M-S. 3 & 4 bœ bœ b œ œ œ œ bœ bœ Œ œ nœ
ha - be sie selbst aus - pro - biert. Ich glau - be, sie ha - ben da ein Sprich- wort. Was ein Häk - chen wer - den will.
DIE HEILIGE FAMILIE

° ‰ j‰ ‰ j‰ j‰
18
85 q=85, rubato

Cl. & œ. œ. œ. # œ. Œ Ó ∑ ∑

. . . .
? ‰ b œJ ‰ ‰ œJ ‰ œJ ‰ œ
B. Cl.
¢ Œ Ó ∑ ∑

° 3
œ.
Tpt. & œ œ bœ œ œ #œ Œ Ó œ. Œ Ó b œ. Œ Ó
3

Hn. & ‰ j‰ ‰ j‰ j‰ Œ Ó Œ Ó Œ Ó
b œ. œ. œ. œ. b œ. b œ.

¢ œj ‰ b œ œ ‰ œj ‰ b œj
Tbn.
? n œ. Œ Ó œ. Œ Ó b œ. Œ Ó

° o +3 o +3
¢ œ¿ ¿ ¿ œ¿ ¿ ¿
œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ Œ
j j j j
Dr. / Œ Ó Œ Ó Ó

°
&~w j ‰ Œ Ó ∑ ∑
~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~ # œ
Vln. 1
~~

&~w j ‰ Œ Ó ∑ ∑
~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~ # œ
Vln. 2
~~
? j‰ ‰ ‰ ∑ ∑ ∑
Vc.
œ b œ œ œj b œj

? œ ‰ b œ œ ‰ œj ‰ b œ
¢ J
∑ ∑ ∑
Cb.
J

°
Wie in der Werbung:

¢&

3
‰œ œ œœ œ
3
œ œ œ œ œ œ œ œ ‰ œJ œ œ œ b œ œ œ
3
bœ œ œ b 3œ
M-S. 2 œ Œ œœ
Ein his - to - ri - sches Spiel - zeug für den lie - ben Klei - nen! Ich bin da - mit auf - ge - wach - sen. Stärkt das Selbst - wert - gefühl.

°
q=100
. ‰ œ 44 œJ. ‰ Œ Ó
89

Tpt. & n œ. Œ Ó b œ. Œ Ó 42 n œ. Œ 43 b œ Œ
J
∑ 43

Hn. & œ Œ Ó
œ.
Œ Ó 42 œ Œ 43 œ Œ ‰ j 44 œj ‰ Œ Ó
bœ .
∑ 43
. . .
. . .
¢ ‰ b œJ 44 n œJ ‰ Œ Ó
Tbn.
? œ. Œ Ó b œ. Œ Ó 42 # œ Œ 43 n œ Œ ∑ 43

° œ
¢/ 42 œ Œ 43 œ
Œ Ó œ Œ Ó Œ ‰ œ 44 œ Œ Œ Œ ∑ 43
Dr.
J

° œ
¢ ‰
3 3
œ œ ‰ œJ b œ œ œ œ œ œ b œ 42 Œ n œ œ 43 ‰ b œ œ œ œ œ œ J ‰ 44 w ~~~~ 43
& œ œ œ œ œ ~~ ~~~
w ~~~~~~~~~~~~~~~~
M-S. 2

Die Be - die - nung ist ein - fach. Sie stel - len die Ka - no - ne auf, la - den, bin - den Ih - ren Mann da - vor und
DIE HEILIGE FAMILIE

° 3 œ œ œ œ œ œ œ#œ œ œ 4 w
19
w
F
‰ æœ æœ œœœŒ
ææ ææ ææ
95

43 Π44
ææ
Fl. &4 4 ∑ Œ Œ
3 3
f
3 44 œ œ œ œ œ œœœœœœ œ œ
B. Ob. &4 ∑ œ œœ œ œ œ œ œ
œ œû
Œ Ó 43 ∑ ∑ 44

3 ∑ 44 ∑ ∑ Œ Ó 43 ∑ ∑ 44
Cl. &4
Ϟ
44 œ œ œ œ œ œœ œ œ œœ œœœ
¢ 4
?3 œ œ Œ 43 Œ 44
˙™
∑ œ œ œ œ œ œ œ œ œ Œ ‰ Œ
B. Cl.
œ œ œ œ œ œ 3 3 œ
f

° 3 œ œ œ œ œ œ œ#œ œ œ 4 w w
Tpt. &4 4 ∑ 43 ∑ ∑ 44

3 4 43 44
Hn. & 4#œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ 4#w w ∑ ∑ ∑
œœœœœœœ œœœ w w
¢ 4
Tbn.
?3 44 ∑ 43 ∑ ∑ 44

° 3 44 ¿ Œ Ó
¢/ 4
∑ ∑ œ œ œ œ œ 3 ‰ œ ‰ œ œœœ œ œœœœ 44
Dr. œ Œ Ó 4 J J
3 3

°? 3
¢ 4 œœœœœœœ œœœ4
Timp.
4 ∑ ∑ ∑ 43 ∑ ∑ 44
f

° 3
¢& 4
∑ 44 ∑ ∑ ∑ 43 Œ Œ ‰
3
Œ
3
Π44
œœ œœœ
Xyl.

V V
buzz

{
Hp.
? 43 ∑ 44 ∑ ∑ 43 ∑ ‰ j 44
w œ ˙

° 3 44 # œ ™ œ œ #œ ™
arco pizz
Vln. 1 &4 ∑ œ œ
J
œ œ
J
œ œ Ó Œ 43 ‰ j Œ Œ Œ ‰ j 44
œ œ bœ nœ

44 œ ™ j
Ϫ
j
arco pizz
3 ∑ œ œ œ œ œ œ œ œ Ó Œ 43 ‰ j Œ Œ Œ ‰ j 44
Vln. 2 &4
œ œ bœ nœ
œ œ œ œ œœœœœœ œ œ
arco
B 43 ∑ 44 œ œ œ Œ Ó 43 œ Œ Œ ‰ jŒ Œ 44
œû û œû
Vla.
œ œœ œ œ œ
œ

û 43 œ û Œ ‰ œû Œ
44 œ œ œ œ œ œœ œ œ
arco
? 43 ∑ œ œ œ œ œ œ Œ Ó Œ Œ 44
Vc.
œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ J

¢ 4
44 œ œ œ œ œ œœ œ œ œ œ œû Œ Ó 43 œ û Œ ‰ œû Œ
arco
?3 ∑ œ œ œ Œ Œ 44
Cb.
œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ J

° 3 ~ >œ
¢& 4
überdeutlich
Œ Œ 44 ∑ ∑ ∑ 43 Œ 44
M-S. 2
œ œ œ œ œ
Peng! Da - zu ein Satz Schwar
DIE HEILIGE FAMILIE

q=110

° 4
20
G
‰ æœ æœ æ æœ æœ 43 Œ ‰ æœ æœ æ æœ æœ 44
œ œ
101 To Picc.

42 44
æææææ æææææ
Fl. &4 Ó ∑ ∑ ∑ ∑
3 3


3 3

#˙ ™
f f

˙™
4 ∑ 43 ∑ 44 œ œ œ ˙ 42 ∑ 44
B. Ob. &4 œ

œœœœœ 3 œœœœœ 4
¢ 4Ó
B. Cl.
?4 ‰ 4Œ Œ Œ ‰ 4 ∑ 42 ˙ 44
3 3 œ ˙ œ 3 3

°? 4
¢ 4 43
Tbn. ∑ ∑ Œ Œ Œ 44 ∑ 42 ∑ 44
˙ œ

° / 44
Ÿ~~~~~~~~
Tri. ∑ 43 ∑ ∑ ∑
44 œ Œ Ó 42 ∑
44

¢
44 œ œ œ œ œ 43 ‰ œJ ‰ œJ œ œ œ œ œœœœ œ œ œ 44 ∑ 42 ∑ 44
Dr. /
3 3

° 4Ó
¢& 4

3
3
4
3
∑ ∑ Œ ‰
3
44 3
∑ 42 ∑ 44
Xyl. œ
œœ œœ œ
œœ œœ

? 44 V
V
{ 43
Hp. ∑ ‰ j ∑ 44 ∑ 42 ∑ 44
w œ ˙

° 4Œ j j j j j j
Vln. 1 &4 Ó 43 Œ ‰ j Ó ∑ 44 ‰ œ ‰ œ ‰ œ ‰ œ 42 ‰ œ ‰ œ 44
œ œ bœ nœ

4 43 Œ 44 ‰ j j j j2 j j4
Vln. 2 &4 Œ Ó ‰ j Ó ∑ œ ‰ œ ‰ œ ‰ œ 4‰ œ ‰ œ 4
œ œ bœ nœ
pizz
B 44 Œ Ó 43 œ Œ Œ ‰ jŒ Œ ∑ 44 ‰ œ ‰ œ ‰ œ ‰ œ 42 ‰ œ ‰ œ 44
œû û œû J J J J J J
Vla.

û 43 œ û Œ ‰ œû Œ
œ ‰ œ ‰ œ ‰ œ 2‰ œ ‰ œ 4
pizz
? 44 œ Œ Ó Œ Œ ∑ 44 ‰ J J J J 4 J J 4
Vc.
J

¢ 4 œû Œ Ó 43 œ û Œ ‰ œû Œ
pizz
?4 Œ Œ ∑ 44 œ œ 42 œ œ 44
Cb.
J œ œ

° 4
M-S. 1 &4 ∑ 43 ∑ ∑ ∑ 44 Œ œ œ œ œ œ œ 42 œ œ 44
Ei - ne Klei - nig - keit für Ih - re

¢ 43 ˙ ™
Gaumen-R rollen
44 Œ ∑ 44 ∑ 42 ∑ 44
M-S. 2 & w œ œ
- - - - - zer.
DIE HEILIGE FAMILIE

To Fl.

° 4 b œ b œ œ b œ bœ œ q=80 21
œ bœ
bœ bœ œ bœ bœ
107 Piccolo Flute
Fl. &4 ∑ Œ J‰ Œ Ó 42 ∑ ∑ 43 ∑ ∑ 44

4
bœ œ œœ b˙™ nœ
B. Ob. &4 Ó œ Œ J‰ Œ Ó 42 ∑ ∑ 43 ∑ ∑ 44

bœ œ œ
¢ 4œ
?4 J‰ Œ 2 j‰ Œ 43 44
b˙™
Œ Ó Œ 4 Ó ∑ ∑
œœ œ
B. Cl.

° 4 ≈ œ ‰ Œ #œ œ ‰ Œ
Tpt. &4 R ∑ ∑ 42 ∑ ∑ 43 ∑ ∑ 44

4 2 j‰ Œ 43 44
Hn. & 4 ≈b œR ‰ Œ œ œ ‰ Œ Ó Œ
bœ œ œ
j‰ Œ Œ
œ œ 4 œ Ó ∑ ∑
œ œœ
j
¢ 4≈ ‰Œ
Tbn.
?4 R ‰ Œ Ó Œ bœ œ œ‰ Œ Ó 42 ∑ ∑ 43 ∑ ∑ 44

° 4 ‰ j‰ j‰ j ‰ j
‰ œj œ œ #˙ ™
arco
Vln. 1 &4 œ œ œ œ ∑
œ œ
Œ 42 ∑ 43 ˙ ™ 44
˙

˙™
4 ‰ œj œ œ 42 43 44
& 4 ‰ œj ‰ œj ‰ œj ‰ œj ∑ Œ ∑
˙™
arco
Vln. 2
œ œ #˙
#˙ ™
arco
B 44 ‰ œ ‰ œ‰ œ ‰ œ ∑ ‰ j Œ 42 ∑ 43 ˙ ™ 44
J J J J œ œ œ œ œ ˙
Vla.

‰ œj œ œ ˙™
? 44 ‰ œJ ‰ œ‰ œ ‰ œ
arco

˙™
Vc. J J J œ œ
Œ 42 ∑
˙
43 44
bw
œ œ œ œ œ
¢ 4œ
?4 œ œ
Cb.
œ bw ‰J Œ 42 ∑ ∑ 43 ∑ ∑ 44

° 4
¢& 4 œ 42 ‰ œj œ œ œ œ 43 œ œ œ # œ
œ ‰ j bœ b˙ ‰ œJ œ œ œ œ Œ ˙ # œ 44
œ œ œ bœ œ œ
M-S. 1

=
Kü - che. Er ist ein fri-sches E - xem - plar, we -nig be -schä - digt. Wir ha -ben al - le uns -re klei -nen Schwä chen.

°? 4 Œ Ÿ~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~ Ÿ~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~
¢ 4 œ Œ
114

˙™ ˙™
Timp. Œ Œ Œ Œ Œ Œ
œ œ œ œ œ

{ 4Œ
Cluster
Hp.
?4 Œ Œ Ó Œ Œ Œ Ó Œ Œ
œœœœœ œœœœœ œœœœœ œœœœœ œœœœœ œœœœœ œœœœœ œœœœœ
°B 4 5 5
arco 5 arco 5
5 5
∑ œ œbœ œbœ œ Œ ∑ œ œbœ œbœ œ Œ ∑
Vla. 4 œ bœ œ b œ œ nœbœnœbœ œ bœ œ b œ œ nœbœnœbœ
f f
arco 5 arco 5
? 44 ∑ œ œbœ œbœ œ
5 5
nœbœnœbœ Œ ∑ œ œbœ œbœ œ
5 5
Œ ∑
œbœ œbœ œ œ b œ œ b œ œ nœbœnœbœ
Vc.

f f
œ œbœ œbœ œ œ œbœ œbœ œ
¢ 4
arco arco
?4 ∑ œ bœ œ bœ œ nœbœ
5
œ bœ œ bœ œ nœbœ
5
Cb.
5
nœbœ Œ ∑
5
nœbœ Œ ∑

° 4 Œ
5 5
f f

&4 ¿ Ó ∑ ∑ ∑
¿ ¿ ¿ ¿ ¿ ¿
Voice

Ich es - se kei - neSchwar - zen!


scharf:
4 ∑ Ó Œ Œ Ó ∑
M-S. 2 &4
œ~~~~ œ œ œ œ œ bœ œ
Pein - lich, die - ser Fa na - tis - mus.

¢
angewidert: 3
44
M-S. 3 & ∑ ∑ ∑ Ó Œ
œ #ù œ œ œ b œ n œ
Er ist wirk - lich kein Um -
DIE HEILIGE FAMILIE

22

° Œ n˙ ™
119 H
& ∑ Œ ‰ œ Œ ‰ œJ Œ ‰ b œJ Ó ∑ Œ œ ˙
Tpt.
J

Hn. & ∑ Œ ‰ # œj Œ ‰ œj Œ ‰ œj Ó Œ ˙™ ∑ ∑

œ bœ œ ˙™
¢
Tbn.
? ∑ Œ ‰ J Œ ‰ J Œ ‰ J Ó Œ ∑ ∑

° Ÿ~~~~~~
¢/
Dr. ∑ ∑ ∑ ∑ ∑ ˙ œ œ
p

°? Œ Ÿ~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~ Ÿ~~~~~~~~~~~~
¢
˙™ ˙™
Timp. Œ Œ Œ ∑ ∑ ∑
œ œ

{
Hp.
? Œ Ó Œ Œ Œ Ó ∑ ∑ ∑
œœœœœ œœœœœ œœœœœ œœœœœ

°?
Vc. ∑ ∑ ∑ ∑ ∑
p
w

¢
Cb.
? ∑ ∑ ∑ ∑ ∑ w
p

° ‰ j œ b œ œ n œ. œ. b .
œ
˙ ~~~~~~n w
3 3
& œ œ œ œ œ œ œ ‰ j Œ Ó
M-S. 1
bœ b œ œ œ œ œ œ œ
œ
Wir dür - fen ihn nicht vor den Kopf sto - ßen, Gott weiß, Gott weiß, Gott weiß, wann wir ihn wie - der brau - chen.

¢& b œ
M-S. 3 Œ Ó ∑ ∑ ∑ ∑ ∑
gang.