Sie sind auf Seite 1von 8
1/2011 Januar Alle Texte auf Stufe A2 Ohne Eltern in Deutschland Wie eine Schule hilft Dicke Modetipps Alegra ist kein Modeltyp. Die 24-jahrige Studentin aus Mainz ist nur 1,60 Meter gro und tragt groBe Kleider. Trotzdem ist sie Modeexpertin. Sie schreibt in ihrem Blog iiber aktuelle Trends und gibt Sty lingtipps. Alegra stellt auch Fotos von sich ins Internet und zeigt Outfits, die sie be sonders toll findet. Ihre Fans lieben sie und ihren Blog. Denn Alegra gibt Frauen und Madchen den Mut, tolle Kleider an zuziehen - auch wenn sie ein bisschen dicker sind. ,Man kann alles tragen, wenn man die richtige Haltung hat", hat Alegra dem Fernsehsender RTI gesagt. Sie meint: Eine Frau muss ihre Kurven nicht verstecken. stellen in pba Mut geben ie apa bei die Hatung ne Heung a destin, ~ sant mi Festege, die Kyrven Ph. © = tunde Kosperfom vwerstgcken er: cht eigen Mozart macht nicht intelligent Anfang der 90er-Jahre war die Sache fiir eine Gruppe amerikanischer Forscher klar: Klassische Musik hilft Testpersonen gebeten, ‘art zu hGren. Das Ergebnis: Die Leute Konnten besser denken und arbeiten. Den Mozarteffekt haben in den letzten Jahren auch andere Forscher un- tersucht. Aber keiner konnte den Effekt rey 0 Ist. Sie sagen: Musik macht einen Menschen nicht intelligenter. Sie bringt ~ und glickliche Menschen bringen mehr Leistung. Wichtig ist fir einen positiven Lern beim Lernen. Die Forscher hatten Sonaten von Moz roduzieren. Wiener Forscher wissen nun auch, warum das Menschen aber Freude er Frscher,« effet nur: Der Ler-_hatten.. gedeten ner'muss Musik hdren, die er mag. Dann lernt er auch ‘25 €t8ebnis,-se Aesultat Freude bringen machen, mit Hip-Hop, Rock oder Pop besser, ‘mehr Leistung bringen Person i ar fr mehr sen eet von bitten man sich feat besser arbeten © vcore Musik aus! checken ) (verb) \ 1» Bahn horen Fanraasts jm Bus oder in der Bi . ‘jugendliche haren RR Lene es sehr oft Musik. Speziell 0 < Des nev Cee erled ‘Musik aus ihrem Handy 6 int aber cht Checken bedeutet verstehen. Es kann auch hei- Es stim viele Menschen. ES 5 uber den CCU Cee cecum ciety Alteren am meiste ¥¢ sich die das viele derken. 4a Cee ne (Lanm argern- auch we = ve der jungen asa Re Ce CL ea ine Umirage 2060: 41 FIO 09 Jal Te ee eg ther von 18 bis Eraorsnen mA No Pare eC urLaCa ier Musik aus Hands ren sind von fauter M er 60 Jehen sind Coe Ree ae tee ee ae Senioren i rervt. Bei den ee sci ; rozent, Die Handymusk stat rine es nur 29) ‘Am meisten stort es Ce eee ‘cen as CAO co rach ie Deutschen nm! pond \etonieren. Dann das gent suCT wenn andere leise er Fabrgast,e Person: Sie benut 2.8. in Tax, de U-Bahn ode en Bus neven © store, digerich mache der Liem (ee) aut Gersusche: Man fl sich davon gest (das Geriusch-e Ein die Ynfage, -m_systematisches Fagen sch lana man hen.) Verruckte Tanzalktionw Eigentlich haben Menschen, die in einer Disco hisslich tanzen, keine guten Chancen auf einen Flirt. Beim Ugly Dance World Cup in Hamburg ist das anders. Die Stars an diesem Abend sind die schlechtesten Tanzer der Nacht Sie bekommen vom Publikum keinen Applaus, sondern Buh-Rufe. Das ist gut, denn sch6n tanzen soll bei der Aktion niemand. Besonders hasslich haben in diesem Jahr Levin (18), Victor (19), Timo und Michael (beide 20) aus Niedersachsen getanzt. Eine Choreografie hatten sie nicht. ,,0as machen wir spontan", hat Timo Spiegel Online gesagt. Das war die richtige Taktik. Die Meinung von Jury und Publikum: Die vier Freunde tanzen am der Tamer, - Person: Sie tant hasslichsten. Ihr Lohn: der Weltmeistertitel 2010. Aber eho eeerappanles warum kénnen sie so hiisslich tanzen? Levin hat das Ge: er Buh-Ruf,-e Lauter Ruf: Das Buh” Bedevtet, das etwas schlecht oder nicht peat heimnis der Gruppe verraten: Die Tanzer haben keinen der wetimesteite,- Tit Alkohol getrunken. Denn nur niichtern tanzt man auch das Gebgimnis,-se ier:= unbelanntes Mo tanzen? “OY wirklich lustig. verraten hier = officiel a rijetern hie: etrurken dooce @ Yow Abo guh 4oughis CC meta Ron URC LCE CC Luan eae eco icc nen Blume, erklart die junge Frau. Ih~ ren richtigen Namen méchte sie nicht! sagen. Sie will nicht, dass alle ihre Geschichte kennen. Mursal (17) kommt aus Afghanistan. Sie’ ist seit einem Jahr in Deutschland. Uber Af- ghanistan sagt sie: ,Wenn man dort in ein anderes Dorf geht, wei man nicht, ob man le- ‘bendig zuriickkommt. Alle Leute in Afghanista denken, man sollte in ein anderes Land gehen, um in Sicherheit zu sein.” Seit einem Jahr besucht sie die Schlau~ Schule in Miinchen. Das ist eine Schule fiir junge Fliichtlinge ab 16 Jahren, die ohne Fa~ milie nach Deutschland gekommen sind. Auch tt Mursals Familie ist in Afghanistan geblieben. Mursal hat keinen Kontakt zu ihr: In dem klei- nen Dorf, aus dem sie kommt, gibt es kein Te- lefon, keine Post, keinen Bus, keine Bahn oder straBenbahn. Ihre Mitschiiler kommen aus der ganzen Welt, zum Beispiel aus Tibet, Somalia und dem ak. Alle haben Schlimmes erlebt. Viele haben deshalb Kopfschmerzen: Sie denken an ihre Familie. Sie méchten fiir die Familie da sein und sind doch so weit weg. ,,Allein kann man nicht leben", sagt Mursal. thr fehit die Familie sehr. Viele der Jugendlichen kénnen_ kein Deutsch, wenn sie ankommen. Mursal erinnert sich: ,,Die Sprache war am schwersten. Ich konnte nicht alles sagen, was ich wollte." Der Besuch einer normalen Schule ist deshalb schwierig fiir die Fliichtlinge. Aber ihr gréBtes Schulproblem ist ein anderes: Die Schulpflicht besteht in Bayern nur bis zum Alter von 16 Jahren. Ab dann haben die Schiiler keinen Anspruch mehr darauf, eine Hauptschule zu besuchen. Schulleiter Michael Stenger spricht von einer , gesellschaftlichen Misere”. ,,hne schulische Ausbildung blei~ ben die jungen Menschen sprach- und orientierungslos", sagt er. Die Schlau-Schule will etwas dagegen tun: Sie probiert, den Schi lern sofort nach ihrer Flucht zu helfen und ihnen Mut zu machen. nBisher ist alles bei ihnen den Bach runtergegangen ~ jetzt gibt es Menschen, die sich um sie kiimmern”, sagt der Schulleiter. Die Schule hilft den Schillern ganz individuell: Zum Beispiel dabei, in Deutsch- land bleiben zu diirfen. Das ist oft kompliziert Mursal ist in Afghanistan schon zur Schule gegangen. Manche ih rer Mitschiiler besuchen in Miinchen aber zum ersten Mal eine Schule. Ihr Wissen ist deshalb sehr unterschiedlich ~ auch bei Schiilern aus demselben Land. Stenger hat zum Beispiel gemerkt: Die afghanischen Schiller hatten vor zehn Jahren eine bessere Ausbildung als heute. Die Schiller lernen alles, was sie fiir den Hauptschulabschluss brauchen. Das Fach Deutsch ist besonders wichtig. Am Anfang lernen die Schiller Schreiben und Lesen. Nach 2wei, drei Jahren knnen sie auch schwierige Texte verstehen. Dann machen sie den normalen Hauptschulabschluss, wie andere bayerische Schiller. Mursals Klasse, die 9 Q, bereitet sich gerade auf diese Priifung vor. Ihr aktuelles Thema: das gesprochene Deutsch, zum Beispiel Telefo- nieren oder einen Vortrag halten. Die Schiller diirfen dartiber ab- stimmen, womit sie anfangen wollen. Niemand darf seine Hand zweimal hochhalten: ,,Wir sind hier nicht in Afghanistan", sagt die Lehrerin. Die Schiiler lachen ~ die Atmosphare in der Klasse ist gut. Fast alle bestehen am Ao Bb Ce Dd ea vel ached dann eine berufliche Ee FF G9 a Ti dj RL Mr Nn Oo a Ausbildung. Schulleiter Stenger erzahit stolz: Qq Rr Ss 1} Uu Vv on) Xx YyZz iiber unsere Schiiler: ,Die sind ja toll." Mursal hat auch schon Plaine fiir die Zeit nach ihrem Ab- schluss: Sie méchte Abi- tur machen und viel- leicht studieren. ANNEMARIE SCHONHERR ~ Gast “er ‘tien speller Une 2B Na- __themati, Bol, st Sich vorbersitn auf hier emen ir einen Vortrag hte or ub er ine spel Sache sprehen abstimmen ber hee =winlen ol rier = i,k as ioc die Fremde iphabt > Heimat Schule mit einer gral lebendig so, dass man lebt sehlau Wortspil shia = intligent; her fare flr, SehulanalogerUntricht ir Junge Flchnge hier Person ie muste aus iver Heimat wegge (der Fijenting, -e erlgben her als Efahrung machen Inv fehit de Familie Sie st sehr vaurig, wll he Familie sehr. icht ist. schwieig = leet de Schlpcht Norm: Man muss zur bestehen hier sin 4 kainen Anspruch = keine Garantie haben, dass man haben aut etwas machen oder bekommen Kann ler Schuller, = ‘unglclhe situation fr alle die geselschaftche ise die Fycht r Weglaufen aus der Heim ut machen ier: Psitves sagen, um Energe fir cine schwer eit zu geben bisher bisjett den Bach ryntergenen <> nicht funktonieen, keine po sitiven Restate haben as bitur ‘rifung am Ende vor Gyrna MEHR ALS EINE NORMALE SCHULE Die Schlau-Schule gibt es seit zehn Jahren. Zurzeit lernen dort 140 Schiller in zehn Klas- sen, Das Manchener Projet ist mehr als eine normale Schule: Die Lehrer, Sozialpadagogen und freiviligen Helfer kimmern sich auch nach dem Abschluss um die Jugendlichen, Sie helfen ihnen bei der Suche nach einem Ausbildungsplatz und sind auch wahrend der Ausbildung fiir sie da. sxchlay Wortspik schla = inteligent hier ure flr: ShulanalogerUntericht frjunge Flehtlinge (der Fijnting, erie: Person: ie musst aus ier Heimat weggehen fe her Ende der Schule mit einer Prifung hier in der elt, wenn sie a Berlin die deutsche Partyhauptstadt. Im Sommer Straben und Platzen der Stadt. Sie sitzen im Park Das diirfen Jugendliche in Deutschland ab 16 Jahren. Im Winter ist es drauBen 2u kalt. Dann ist das Pub-Crawling dition — unter jungen Touristen besonders popular. Sie zahlen durch viele verschiedene Clubs. Pub-Crawling ist stressiq. eine Bar, bleiben dort eine halbe Stunde und gehen gleich weiter in den Orte sind voll Menschen. So ist Berlin!", denken die Tour ist feiern junge Menschen und haben Spa. Oft trinken sie Alkohol ist immer was auf den grofen eigentlich eine englische Tra- einen Preis Die Menschen fiir eine Tour gehen zusammen nuchsten Club. Alle bas stimt aber nicht. Wir Berliner Lachen ber die Pub- Grewia. Wand ee Malt wied, denn Grattan ats ie in vos “MOO — Metanisnt sth Musik. Wir trinken Alkohol, der billiger und besser ist ls in jedem club. Der Eintritt ise frei — und die Ereude Sggaapedr Suen sions int grod, dase unsere Privatpartys in keinen Reieefuhrer ‘Sut-t% ——=anntt angeboten werden. riiBe Das musst du wissen uber . hier Buch mit Informationen Uber in Land, eine Region oder eine Stadt und die Sehenswirdig dot er Reiser, ~ Jugendzentren Gadhy | HZ Hause bei den Eltern wollen sich die deut Jugendlichen oft nicht mit ihren Freunder TUT MIR LEID; DrauBen ist es im Winter aber oft it OHNE FRACK e ia jel an agen ntren. ( KoMMEN SIE HIE! reich und in der Schweiz je mehr als 600. W Jugen 1 sind meistens ein Treffpunkt fir alle Jugendlich ind Kinder. Es gibt aber auch Zentren speziell fir Madchen oder fur Kinder von Immig e Institutionen haben Namen wie Ju Hin den Zentren gibt ngebote: Die Besucher kénnen zur Beispiel Basketball spielen, ein Instrument lernen oder tanzen. Da: der Zentren: Langeweile bekimpfen in den Zentren auch eine Gefabr. Sie 1255] der Frack, “e sehr fener schwarzerAnzug fir Ménner ugendliche mit Problemen dort treffen und ci | reintommen —_ <& hinenkonmeneriniommen ie beeinflussen. ger treffpunkt, -e ortste n dase -e Resa: 35 edmpfen ‘eine Gefahr sehen in fi falc betreuen : - ch gegenseitig a das Tama, Thame i: ina vo egal beitsen ren Bei se Doge, -n . imine inge 2 dovoo! Diesen Text eens kannst du heen: ‘ww. deutsch-perfet.com ~ Audio = Lesen & Haren ME Aree FEN FANnrersitz ‘Am Anfang war ich im Auto nervis", erzablt Patrick Hohn. ,Au- tofahren war ja ganz neu fur mich." Vor einem Jahr hat der 17- Jabrige den Fuhrerschein gemacht. Drei Monte vor seinem 17. Geburtstag hat er mit dem Fahrunterricht: angefangen — und er hat schnell gelernt. Schon nach 20 Fahrstunden konnte er die Prufung machen. Mit Erfolg: Beide Prifungen, 30 Minuten Theo: rie und 45 Minuten Praxis, hat er gleich beim ersten Mal ge: schafft. Kurz nach seinem Geburtstag hatte er ihn dann: den Fohrerschein, Seit diesem Tag darf Patrick Auto fahren, wenn sein Vater oder seine Mutter neben ihm im Auto sitzt. ,\Wenn wir wohin fahren, fragen mich meine Eltern immer, ob ich fahren wil’, sagt er. Oft will er, zaber manchmal habe ich auch keine Lust.” Das Fahren mit seinen Eltern hat ihn am Anfang nervas gemacht — weil auch seine Eltern nervos waren, besonder eine Mutter. ,Es war ko- isch, alles alleine machen zu missen. In der Fahrstunde kann ja der Fahriehrer bremsen, wenn es eine gefahrliche Situation gibt’ sagt er. pas ist méglich ‘Auch die meisten von Patricks Freunden haben den Fuhrerschein seutscland das Beste Ft~ Jl mit 17 gemacht. Patrick wohnt in Schneckenlohe, einem Dart im Janata een ein halbes Jat vorit- fi Norden Bayerns; die nachste Stadt ist Kronach, bis dor sind es re faut Junie cht ehmen und diePtd- 13 Kilometer: Mobiltat st fur inn und seine Freunde deshalb sehr rem 17. Gebusta Fab sie das Dokument, das. JJ wichtig. Patrick hat ein eigenes Moped, mit dem er auch abends ture mache. 7 ahag aia bie Regelnda- [) alleine zu seiner Freundin fahren dart. Aber des fahrt nur 50 Ki: inmen as Faen tes muss 30 Jahre oder) lometer pro Stunde, da dauert es ewig, bis man ankommt." Nach fr sn sens. De a Tet ahen den utrerssien seinem 18, Geburtstag wil er sich en Auto kaufen. Er hat Geld ater sen und sit meh als sae eingetcagen seit. | gespart und bekommt nach etwas von seinen Eitern dazu haben. Sie uss a eBoy pont 625 Auto | Fur seine Eltern ist es jetzt fast schon normal, dass ihr Sohn Auto bie 17-Jhigen Kanne erin mit 17 ates fr, Patrick it auch nicht mehr gleich ners, wenn seine Mut snes Feundes aren ea gegeben.380000 | ter ruft: Pass auf” Trotzdem freut er sich auf seinen 18. Ge Angsana ee ae » ridesachsen hatte VC burstag im Marz, ,Dann kann ich mir endlich meinen rchtigen spent ae dean as attel.Fohrerschein abholen*, sagt er. Ob er schon wei8, wohin er als en Jaren Bu sil Fahrerschein erst mit 18 erlaubt. Erstes fahren will, ganz alleine? ,Vielleicht zum FuBballtraining Jer Fre Davor war dertiglg-e —pustvesteutar 068° inde Schule nach Kro begleitet $0.5 eno ws an hier bestehen nach", sagt er. .Darauf freue ie rm: ssa. svete beeen die Regel “0 ee wwohin biers= an einen Ort ich mich namlich am meisten: _tasitt_— as Moped, -+ tenes Motored zm ner: seb gen ier “se dass ich nicht mehr mit dem. som ta cei ha ‘ie ms auf dem Dok eben si. Bus fahren muss. Ment eingtrage sein. _gesrleben sen Son i one ler RIE oct @ IST DAS SCHONSTE AM WINTER? BUNYAMIN (16) i Schnee ~ ich liebe die Farbe wei. AuBerdem machen meine Freunde und ich Schneeballschlachten, wenn es schneit. Ich fahre auch gerne Ski und Snow- board. de Schnge--=Strelt aus Spa8: Man formt ballschlaht, -en lene Balle aus Scie und wisi auf ene andere (werfen__hier: durch ci tegen asen) Si fahren it angen Tele ner aus Hol) aut Schnee einen Berg hinuntetahren Ged 4 DENISE (22) Das Schénste ist der Weih~ nachtsmarkt. Ich gehe im Dezember abends oft mit Freunden dorthin ~ am Wochenende zweimal. Wir unterhalten uns, es gibt leckeres Essen und es ist gemiltlich. either =30, as man dot ere lange bet ow STEFFI (20) Wenn ich mit Freunden auf die Hiitte fahre. Am Tag ma- chen wir Sport und abends sitzen wir zusammen. Ich fahre lieber Snowboard als Ski, weil man dabei noch mehr Adrenalin bekommt. i Mt, -n_leines Haus us Holz; hier: eifaheUnterant ‘Ki fahren—mitangenTellen (friher aus Hole) auf Schnee einen Berg hinuntefanren PASCAL (19) Die Berge sind schén im Winter. Der Schnee reflek- tiert das Sonneniicht und das Panorama ist toll. Durch die Kalte bleibe ich wach und frisch. Da fuhle ich mich frei NAN HT (= HORIZONTAL 1. ,Fitness ist mir wichtig. Deshalb mache ich viel i 2 Was ist dein... 3 ghetti ieber als Pizza. Nudeln sind mein ..essen 4. (Was machst du am liebsten nach der Schule, in deiner ...?” 5. Ort: Dort zeigt man Filme , 6. Ich gehe nach Hause. Und du? ... gehst du jetzt? 7. Gegenstand: Schiler benutzen ihn in der Schule, um etwas hin i} einzuschreiben, VERTIKAL} S| [ SENKRECH 1. In tiefem Wasser muss man 2. Katja ist krank. Sie muss oft 3. Gegenteil von .warm’ 4. E 5. Jim Deutschunterricht: mussen wir immer so viel Ich bin Arzt. Was ist dein sung vom Ratsel 12/2010 Die Lasung Waagerecht: 1. hoessli: 2. dr: 3. Firma; ro eenlceree ves findest du Sci: 6. Fgzeug vet © lange, etn ichsten Heft. Smirecht 1. rearing; 2. epi & Schmerz 7 Vert, night ijt rs ike Wal find schon jetzt’: (95 8 Tere 8. oebo nett eva «Fer PhualFrmen im Internet: www.deins.de/ | loesung een hae se OF