Sie sind auf Seite 1von 12

Alemão para Brasileiros

PRONOMES PESSOAIS E ARTIGOS

Licenciado para winckler, Jorge, E-mail: winckler.55@hotmail.com


Beispiel (exemplo)
Die Farben des Leben

Die Wälder sind grün


Die See ist sicher blau
Der Boden kann rot, gelb und
sogar weiß sein
Das Leben ist bunt.

Licenciado para winckler, Jorge, E-mail: winckler.55@hotmail.com


Entendendo e compreendendo
Die Farben des Leben
As cores da vida
Die Wälder sind grün
As florestas são verdes
Die See ist sicher blau
O mar é certamente azul
Der Boden kann rot, gelb und sogar
weiß sein
O solo pode ser vermelho, amarelo e até
mesmo branco
Das Leben ist bunt.
A vida é colorida.

Licenciado para winckler, Jorge, E-mail: winckler.55@hotmail.com


Artikel im Nominativ (artigos no nominativo)

Maskulinum Femininum Neutrum Plural

bestimmt der die das die

unbestimmt ein eine ein ---

- Como o 'die' aparece em dois casos, o que vai diferenciar qual será utilizado, evidentemente, é o contexto.
- O 'ein' é usado como artigo indefinido tanto para os substantivos masculinos e neutros. Isso faz com que seja
um pouco mais difícil identificar o gênero correto caso a palavra esteja acompanhada desse artigo.
- Notem que não há um artigo indefinido no plural.

Licenciado para winckler, Jorge, E-mail: winckler.55@hotmail.com


Artikel im Nominativ (artigos no nominativo)
Der Löffel Das Messer Die Gabel

Licenciado para winckler, Jorge, E-mail: winckler.55@hotmail.com


Artikel im Nominativ (artigos no nominativo)
- Identificando palavras masculinas

Palavras terminadas com: Nomes de bebidas alcoólicas: Pessoas do sexo masculino e nomes
–er: der Fahrer -der Wein, der Cognac, etc. de suas profissões:
–ismus: der Kapitalismus Exceto das Bier - der Vater, der Onkel, etc;
–ant: der Demonstrant Nomes das estações do ano, - der Artzt, der Lehrer, der Pilot,
–ling: der Lehrling meses e dias da semana: etc;
–ner: der Rentner - der Frühling, der Sommer,
–or: der Motor der Herbst, der Winter;
- der Januar, der Mai,
der Dezember, etc;
- der Montag, der Samstag,
der Sonntag;

Licenciado para winckler, Jorge, E-mail: winckler.55@hotmail.com


Artikel im Nominativ (artigos no nominativo)
- Identificando palavras femininas

Palavras terminadas com: Palavras de origem A maioria das palavras terminadas


–heit: die Freiheit estrangeira terminadas com: em:
–keit: die Möglichkeit –ade: die Hitparade –ei: die Abtei
–schaft: die Freundschaft –age: die Garage –ie: die Diplomatie
–ung: die Leitung –anz: die Eleganz –in: die Ärztin
–enz: die Existenz
–ik: die Kritik
–ion: die Diskussion
–tät: die Identität
–ur: die Agentur
–e: die Grenze

Licenciado para winckler, Jorge, E-mail: winckler.55@hotmail.com


Artikel im Nominativ (artigos no nominativo)
- Identificando palavras neutras

Palavras com diminutivos Adjetivos usados como A maioria das palavras terminadas
terminadas em: substantivos: em:
–chen: das Mädchen -das Gute, das Böse, etc; –ment: das Instrument
–lein: das Fräulein –nis: das Ergebnis
Nomes de cores: –o: das Auto
-das Rot, das Gelb, das Blau; –um: das Publikum
–tum: das Quantum

Licenciado para winckler, Jorge, E-mail: winckler.55@hotmail.com


Personalpronomen (pronomes pessoais)
Personalpronomen

ich eu

du você

er ele

es esse/ essa

sie ela

wir nós

ihr vocês

Sie eles/ elas

Licenciado para winckler, Jorge, E-mail: winckler.55@hotmail.com


O que fazer agora?
• Fazer download dos textos e
áudios
• Rever os textos
• Ouvir os áudios acompanhado
dos textos (até entender a
pronúncia de cada palavra)
• Ouvir os áudios sem
acompanhamento (até
entender todo o texto)
• Partir para outros textos mais
complexos

Licenciado para winckler, Jorge, E-mail: winckler.55@hotmail.com


Material de Apoio Recomendado

• Dicionários online de língua alemã


http://en.pons.com/translate
http://dict.leo.org/ptde/index_de.html

(*Notas de aula e traduções em anexo)

Licenciado para winckler, Jorge, E-mail: winckler.55@hotmail.com


Até a próxima aula!