Apuntes

 de  estilo  
 
Conviene   remarcar   la   importancia   que   tiene   los   signos   de   puntuación   en   la   redacción   de   un  
escrito.  Normalmente,  un  texto  mal  puntuado  es  un  texto  que  no  se  entiende  o  que  dificulta  la  
lectura   y   la   comprensión.   Aunque,   a   veces,   hay   más   de   una   posibilidad   de   puntuación,   en  
general  cada  signo  tiene  unas  finalidades  concretas  bastante  delimitadas.    
 
 
La  coma  
 
En  general,  indica  una  pausa  menor.  Se  utiliza,  fundamentalmente,  en  los  siguientes  casos:    
 
a)Para   separar   los   elementos   de   una   enumeración   o   los   miembros   de   una   oración  
coordinada.    
Escribid   la   formula   química   del   sulfuro   de   plomo,   del   acido   benzoico,   del  
oxígeno  y  del  hidrógeno.    
Explicad   que   son   los   polisacáridos,   señalad   los   diversos   tipos   y   analizad   su  
papel  biológico.    
 
  b)Cuando  se  altera  el  orden  lógico  de  la  oración.  
    Cuando  acabéis,  redactad  un  resumen  de  vuestras  conclusiones.  
    El  examen,  tenéis  que  hacerlo  en  una  hora  y  cuarenta  minutos.    
 
  c)Cuando  hay  un  inciso.  
    Describid,  al  menos,  tres  rocas  sedimentarias.  
    Calculad,  por  tanto,  que  valor  tiene  la  incógnita.  
 
d)Generalmente,   para   indicar   las   oraciones   subordinadas:   finales,   casuales,  
condicionales,  temporales,  locativas,  modales,  concesivas,  adversativas,  etc.  
    La  profesora  volvió  a  explicar  el  tema  de  las  proteínas,  para  que  los  alumnos  lo  
    entendieran  mejor.  
    No  aprobó  el  examen  de  dibujo,  porque  no  sabía  hacer  el  alzado  de  la  figura.    
    Si  quieres  resolver  la  ecuación,  primero  has  de  encontrar  la  incógnita.    
    Cuando  fui  a  Grecia,  me  interesé  por  el  arte  de  la  antigüedad.  
 
  e)Para  separar  oraciones  incompletas  o  elípticas  
    En  el  primer  corte  geológico  hay  dos  rocas  metamórficas;  en  el  segundo,  una.    
   
f)Recordar   que   nunca   se   pone   la   coma   entre   el   sujeto   y   el   verbo   o   entre   un   verbo   y   un  
complemento.    
  Es  inadecuado:  
    El  hexágono  irregular,  tiene  65  mm  de  alzada.  
    Aristóteles,  utiliza  dos  conceptos  para  definir  el  movimiento.  
  Es  adecuado:  
    El  hexágono  irregular  tiene  65  mm  de  alzada.  
    Aristóteles  utiliza  dos  conceptos  para  definir  el  movimiento.  
 
  g)Para  marcar  un  nombre  y  también  el  destinatario  de  una  carta.  
    Escucha,  Luis,  no  tengas  miedo.  
    Querida  amiga,  
    En  primer  lugar,  gracias  por  las  fotos...  
 
El  punto  
 
Marca   una   pausa   más   larga   que   la   indicada   por   la   coma   y   señala   el   final   de   una   oración  
completa.  Se  utiliza,  fundamentalmente,  en  los  casos  siguientes:    
 
a)El   punto   (o   punto   y   seguido)   se   usa   al   final   de   una   oración   que   no   está   enlazada  
sintácticamente  con  ninguna  otra.    
b)El   punto   y   aparte   se   usa   cuando   la   relación   entre   las   oraciones   es   más   lejana.  
Después  de  este  signo  hay  siempre  un  cambio  de  parágrafo.    
c)El  punto  final  indica  que  un  texto  se  ha  terminado,  una  separación  entre  conceptos,  
apartados  o  capítulos  más  grandes  que  la  que  indica  el  punto  y  aparte.    
 
 
El  punto  y  coma  
 
Marca  una  pausa  más  larga  que  la  coma  y  más  breve  que  el  punto.  Se  utiliza,  generalmente,  en  
los  siguientes  casos:  
 
a)Cuando   dos   oraciones   no   van   unidas   por   conjunciones   y   la   segunda   no   tiene   un  
enlace  perfecto  con  la  anterior.    
Decidió  aceptar  la  oferta  de  trabajo  de  la  empresa  de  informática;  en  realidad  
no  tenía  ninguna  otra  alternativa.  
     
b)Para  separar  las  partes  de  una  oración  que  tienen  segmentos  internos  separados  con  
comas.  
Relación   de   alumnos   finalistas   de   las   pruebas   deportivas:   en   lanzamiento   de  
jabalina,  Rosa  Valls  Taberner;  en  natación,  Asunción  Luna  Valdés;  en  carrera  de  
obstáculos,  Natalia  Llopis  y  Meseguer.  
 
 
Los  dos  puntos  
 
Se  utilizan,  básicamente,  en  los  siguientes  casos:  
 
a)Para   separar   dos   ideas   que   tienen   una   relación   de   proximidad.   Subordinan   el  
segundo   elemento   al   primero   y   pueden   aportar   un   matiz   casual,   consecutivo   o  
adversativo.    
    La  falta  de  agua  es  un  problema  grave:  sin  agua  no  se  puede  vivir.  
 
  b)Para  introducir  una  enumeración.  
Tenía   el   bolsillo   lleno   de   cosas   maravillosas:   un   caracol,   una   piedra   verde,   un  
sello,   una   cuerda,   una   moneda,   una   pluma   de   colibrí   y   el   cascabel   de   una  
serpiente.    
 
  c)Para  introducir  un  ejemplo,  una  ilustración  o  una  advertencia.  
 Hay  palabras  que  son  preciosas:  árbol,  leche,  aire,  etc.    
 
  d)Para  señalar  el  inicio  de  una  citación  textual  o  de  un  discurso.  
    Holmes  movió  la  cabeza  con  tristeza  y  dijo:  “Vámonos,  Watson,  nuestras  pistas  
    se  encuentran  en  otro  lugar”.  
 
 e)No   conviene   usar   los   dos   puntos   en   la   misma   secuencia   dos   veces   seguidas.   En   estos  
casos,  es  preferible  sustituirlos  por  una  pausa  fuerte  (punto  o  punto  y  coma).  
  No  recomendable:  
Hay  muchas  situaciones  en  que  hace  falta  adoptar  una  actitud  activa  delante  
de   los   problemas:   las   actitudes   pasivas   no   son,   precisamente   las   mejores:  
quedarse  parado  es  aceptar  una  derrota.    
     
  Recomendable:  
Hay  muchas  situaciones  en  que  hace  falta  adoptar  una  actitud  activa  delante  
de   los   problemas.   Las   actitudes   pasivas   no   son,   precisamente   las   mejores:  
quedarse  parado  es  aceptar  una  derrota.  
 
 
Los  puntos  suspensivos  
 
Los  puntos  suspensivos  se  usan,  básicamente,  en  los  siguientes  casos:  
 
a)Para   indicar   que   una   enumeración   no   ha   quedado   cerrada.   En   este   caso   se   puede  
usar   también   la   palabra   etcétera   (o   la   abreviatura   etc.).   En   el   lenguaje   científico   es  
preferible  usar  la  palabra  completa  o  la  abreviatura  que  los  puntos  suspensivos.  No  es  
adecuado  usar  los  dos  recursos  a  la  vez.    
Muchas   onomatopeyas   imitan   las   voces   de   los   animales:   de   los   gatos,   los  
caballos,  los  mosquitos,  las  vacas...  
 
b)Para  indicar  una  pausa  repentina  o  la  conclusión  difusa,  voluntariamente  imperfecta,  
de  una  oración.  
Revivía  en  el  recuerdo  el  rumor  etéreo  de  las  palmeras,  el  olor  de  la  pólvora,  los  
reflejos  multicolores  del  estanque  de  los  patos...  
 
c)Hay  que  recordar  que  son  siempre  tres  puntos  (...)  y  no  cuatro,  cinco  o  más,  y  que  no  
debemos  de  poner  una  coma  delante.    
     
 
Los  guiones  
 
Se  usan  en  los  casos  siguientes:  
 
a)Para  introducir  dentro  de  una  oración  una  observación,  un  comentario  personal,  una  
ironía,   etc.   A   diferencia   del   inciso   entre   comas,   los   guiones   marcan,   sobre   doto,   una  
indicación  de  la  persona  que  habla.    
Así  mismo,  sobre  todas  estas  cosas  –creo  que  igual  lo  habría  querido,  si  hubiese  
sido  tuerto  o  jorobado-­‐,  apreciaba  el  amor  que  me  profesaba.    
   
  b)Para  señalar  el  inicio  de  una  conversación  de  un  personaje  en  una  obra  literaria.    
-­‐Efectivamente,   señor   Ward,   este   singular   fenómeno   parece   que   este   hecho  
para  picarnos  la  curiosidad.    
 
 
 
 
 
 
Los  paréntesis  
 
Se   usan   para   introducir   una   aclaración,   generalmente   breve,   para   dar   una   información  
complementaria   o   para   indicar   una   referencia   o   un   dato   cultural   secundario   al   hilo   del  
discurso.  
El   poeta   Ausias   Marc   era   cuñado   de   Joanot   Martorell   (autor   del   Tirant   lo  
Blanc).  
El   dromedario   (Camelus   dromedarius)   tiene   una   gran   resistencia   a   la   falta   de  
agua.  
 
 
Las  comillas  
 
Hay  diferentes  tipos  de  comillas:  las  comillas  angulares,  también  llamadas  latinas  o  españolas  
(<<  >>),  las  inglesas  (“  “)  y  las  simples  (‘  ‘).  Por  lo  general  es  indistinto  el  uso  de  uno  u  otro  tipo  
de   comillas   dobles,   pero   suelen   alternarse   cuando   hay   que   utilizar   comillas   dentro   de   un   texto  
ya  entrecomillado.  Por  ejemplo:  
    Lola  susurró:  <<Vaya  “cacharro”  que  se  ha  comprado  Tomás>>.  
 
-­‐Se  utilizan  para  marcar  las  citaciones  textuales  o  las  palabras  de  una  persona.  
Este   crítico   de   cine   considera   que   “la   película   supera   de   lejos   las   expectativas  
del  espectador”.  
 “Uf!”,  dijo  María.  
 
-­‐Para  indicar  que  una  palabra  o  expresión  es  impropia,  vulgar  o  de  otra  lengua,  o  que  
se  utiliza  irónicamente  o  con  un  sentido  especial.  
    Últimamente  está  muy  ocupado  con  sus  “negocios”.  
 
-­‐Para  citar  títulos  de  artículos.  
    Nos  leyó  en  voz  alta  el  “Romancero  sonámbulo”  del  Romancero  gitano  
    El  artículo  “Aguas”  está  incluido  en  la  monografía...  
 
 
Los  signos  de  interrogación  y  de  exclamación  
 
Indican,  respectivamente,  la  pregunta  directa  y  la  oración  enfática,  exclamativa  o  de  orden.  
    ¿Me  quieres,  José?  
    ¿En  qué  consiste  el  mito  de  la  caverna  de  Platón?  
¡Que  fiestas  las  de  este  año!  
 
 
Los  corchetes  
 
Se   usan   para   hacer   una   aclaración,   adjuntar   alguna   indicación,   resolver   una   abreviatura   o  
restaurar   palabras   dentro   de   un   texto.   Usamos   los   tres   puntos   entre   corchetes   para   indicar  
que  hacemos  una  supresión  dentro  de  una  citación  textual,  pero  no  hace  falta  poner  corchetes  
cuando   hay   una   supresión   al   inicio   o   al   final   de   la   citación.   Se   usan   también   para   indicar   la  
transcripción  fonética  de  una  palabra.    
No   le   podía   decir   que   mis   hijos   eran   como   flores   mal   cuidadas   [...],   sentía   el  
sonido  del  reloj  y  tenia  la  nariz  llena  de  olores  de  cocina.    
 
 
La  cursiva  
 
Se   usa   la   letra   cursiva   (también   llamada   itálica)   para   escribir   las   voces   de   otros   idiomas   no  
adaptadas  al  español  y  que  al  utilizarla  en  nuestra  lengua  respeten  su  ortografía  original:  
    affaire  
    lady  
 
Se  usan  la  letra  cursiva  para  escribir  los  títulos  de  los  libros  (no  los  capítulos  o  secciones  de  que  
se  compongas  éstos):  
    Estaba  leyendo  La  elegancia  del  erizo  
 
Se  escribe  en  cursiva  aquellas  oraciones  que  sirven  de  ejemplo  en  las  obras  didácticas:    
En  todo  este  texto  estamos  escribiendo  en  cursiva  los  ejemplos  de  cada  uno  de  
los   usos   comentados.   Sólo   en   algunos   casos   se   ha   optado   por   redactar   en  
cursiva,  únicamente,  la  palabra  aludida.    
 
Se  escriben  en  cursiva  las  palabras  que  se  van  a  definir  a  continuación:  
La  palabra  desapercibido,  que  tan  a  menudo  se  utiliza  impropiamente,  significa  
“desprevenido,  desprovisto  de  lo  necesario”.  
 
 
Mayúsculas  y  minúsculas  
 
Tenemos   que   escribir   con   mayúscula   los   nombres   y   los   apellidos   de   personas,   divinidades,  
dinastías   y   linajes,   pero   los   artículos   y   las   preposiciones   que   forman   parte   de   estos   nombres  
hay  que  escribirlas  con  minúscula.  
  Juan  Antonio  López  García  
  Zeus  
  Alfonso  el  Magnánimo  
  La  época  de  los  Borja  
  El  tiempo  de  los  Borbones  
 
Tenemos  que  escribir  con  minúscula  los  días  de  la  semana,  los  meses  y  las  estaciones,  así  como  
los  periodos  históricos  (excepto  el  Renacimiento  y  la  Ilustración)  y  los  movimientos  culturales,  
literarios  y  pictóricos.    
  En  invierno  volveremos  a  Italia  
  El  lunes  trabajo  en  la  oficina  
  Nació  el  5  de  agosto  
  el  jurasico  
  el  paleolítico  
  la  edad  media  
  el  romanticismo  
  el  cubismo  
 
Pero  tenemos  que  escribir  con  mayúscula  los  acontecimientos  singulares  de  la  historia.  
  la  Segunda  Guerra  Mundial  
  la  Revolución  Francesa  
  la  Guerra  de  la  Independencia  
 
Los  cargos  y  los  títulos  nobiliarios  se  escriben  con  minúscula.  
  el  presidente  de  la  Generalitat  
  la  regidora  de  Cultura  
   el  vicerrector  de  alumnado  
  el  profesor  titular  de  universidad  Pedro  Torres  
  el  conde  Arnau  
  santa  Tecla  
 
Tenemos   que   escribir   con   minúscula   las   disciplinas   científicas   y   los   nombres   de   los   ciclos  
educativos.   Pero   se   escriben   con   mayúscula   los   títulos   académicos   y   el   nombre   de   las  
asignaturas.  
  un  estudio  sobre  informática  
  ciencias  como  la  química,  la  física,  la  biología  
  alumnos  de  primaria,  secundaria,  bachillerato  y  universidad  
un  licenciado  en  Matemáticas  
licenciatura  en  Bellas  Artes  
doctorado  en  Derecho  Internacional  
la  cátedra  de  Historia  de  la  Medicina  
tiene  un  excelente  en  Sistemas  Informáticos  
 
Escribiremos   con   mayúscula   los   nombres   de   las   instituciones,   organismos,   entidades,  
empresas   o   establecimientos,   excepto   si   no   forman   parte   del   nombre   de   una   entidad  
constituida  formalmente.  
  las  universidades  valencianas  
  la  Universidad  de  Alicante  
  los  departamentos  de  la  Facultad  de  Bellas  Artes  
  la  Comunidad  de  Madrid  
  las  comarcas  de  la  Marina  Alta  
  los  institutos  de  bachillerato  
  el  Instituto  Tirant  lo  Blanc  
 
Los   títulos   de   libros,   artículos,   obras   de   teatro,   películas   o   artes   plásticas   sólo   hemos   de  
escribir  con  mayúscula  la  letra  inicial.  
  El  nombre  de  la  rosa  
  El  último  emperador  
  El  jardín  de  las  delicias  
  el  artículo  “Las  lenguas  del  norte  de  África”  
 
En   cambio,   escribiremos   con   mayúscula   todos   los   elementos   (excepto   artículos   interiores   y  
preposiciones)  que  forman  el  nombre  de  las  publicaciones  periódicas  y  de  las  colecciones  de  
libros.    
  el  semanario  El  Temps  
  Revista  de  Artes  Plásticas  
  el  periódico  El  País  
 
Escribiremos  con  minúscula  los  nombres  genéricos  de  accidentes  geográficos,  los  nombres  de  
demarcaciones   y   divisiones   territoriales   y   también   la   designación   genérica   de   los   topónimos  
urbanos.  Pero  se  han  de  escribir  con  mayúscula  si  ya  forman  parte  del  propio  nombre.  
  el  mar  Negro  
  el  rio  Turia  
  la  sierra  de  Mariola  
  el  Puig  de  Santa  María  
  la  plaza  de  Barcelona  
  la  provincia  de  Castellón  de  la  Plana  
  la  región  de  Murcia  
   el  calle  del  Carmen  
  el  barrio  de  Ruzafa  
  el  Puigcampana  
 
Las  abreviaturas,  símbolos  y  siglas  
 
La   abreviatura   es   la   representación   de   una   palabra   por   una   o   algunas   de   sus   letras.  
Normalmente   suelen   llevar,   como   señal   de   brevedad,   un   punto   final,   pero   también   hay  
abreviaturas   con   una   barra;   no   pueden   ponerse   a   la   vez   el   punto   y   la   barra.   Las   podemos  
escribir   con   mayúscula   o   minúscula,   dependiendo   del   contexto,   y,   si   hace   falta,   van  
acentuadas.  En  algunos  casos  pueden  admitir  el  plural.    
 
Los   símbolos   son   signos   especiales   que   se   representan   con   letras,   cifras,   pictogramas,   etc.  
Generalmente,  son  usados  internacionalmente,  es  decir,  independientemente  de  la  lengua  en  
que  se  escribe  la  palabra.  No  tienen  punto  final  ni  tampoco  plural.  
  35  km  
  16  h  
  30  min  
 
La   sigla   es   una   abreviatura   formada   por   una   letra   inicial,   o   por   un   grupo   de   iniciales   que   se  
utilizan  como  un  término.  No  han  de  llevar  ningún  punto,  ya  que  la  marca  gráfica  es  el  hecho  
de  ir  en  mayúsculas.  No  tienen  tampoco  acentos  ni  forma  plural.  
  ONU  
  BUP  
  IBM  
 
Hay  algunas  siglas,  llamadas  acrónimos,  que  su  uso  las  ha  convertido  en  sustantivos.  
  láser  
  ovni  
  radar  
  sida  
  Renfe  
  Benelux