Sie sind auf Seite 1von 68

EC

SP

IA L N
C O LL E C TI O
THE

COLLECTION
HANDCRAFTED
IN EUROPE

Der Vintage-Look liegt derzeit voll im Farben bestimmen unsere Vintage-Kol-


Trend. Er lässt die altmodische Behag- lektion. Jede einzelne Leuchte hat ihren
lichkeit aus vergangenen Tagen in die eigenen Charakter, der sich auf den für
Wohnung einziehen und verleiht dieser sie bestimmten Raum überträgt. Dem
einen besonderen Flohmarkt-Charme. Esszimmer, als Platz für geselliges Bei-
Beim Anblick der Eglo Vintage-Kollektion sammensein mit Familie und Freunden,
verfällt man in Erinnerungen. Großmut- verleihen unsere Wand- und Hängeleuch-
ters Glanzzeiten werden vor dem inneren ten ein Flair von Gemütlichkeit, das zum
Auge lebendig und man fühlt sich seiner Verweilen einlädt. Durch das warme Licht
Herkunft, seinem Ursprung näher. Uns lassen unsere Tisch- und Stehlampen
überkommt ein Gefühl der Geborgenheit selbst ein Arbeitszimmer zu einem Wohl-
und Gemütlichkeit. Nicht nur bei unserer fühlraum werden.
Einrichtung wird auf „Altes“ zurückge- Die Stilrichtungen in unserer Vintage-Kol-
griffen, das Zuhause entwickelt sich wie- lektion reichen von „Industrial“, dem
der vielmehr zum Lebensmittelpunkt und Look der alten Fabrikhallen, über die
wird deshalb so individuell wie möglich „Roaring 50s“ mit ihren Pastelltönen bis
eingerichtet. hin zum Landhausstil mit Textilschirmen
Außergewöhnliche Formen und dezente und Holzelementen.
Vintage-Look is in vogue. It welcomes the Every single luminaire has its character
old-fashioned cosiness of long forgotten that spreads light into the chosen room
days to our homes and creates a charm- – in the dining room, place for socializ-
ing flea market atmosphere. If you look ing with friends and family, the wall and
at the EGLO Vintage collection, memories pendant luminaires bring cosiness and
come to your mind. Grandma’s glory inviting atmosphere. With the floor and
days revive and you feel closer to your table luminaires as special accessories for
roots and origin and a cosy and warm a study room, it receives a comfortable
feeling grows inside. Old style objects are touch.
popular not only in furniture, the homes The mix of styles in our Vintage collec-
are becoming more and more centre of tion extends from “industrial look” of old
people’s lives and are therefore furnished factories across the “roaring 50’s” with
in the most individual styles. pastel colours to country style with textile
Extraordinary forms and decent colours shades and wooden elements.
determine the EGLO Vintage collection.

Alle Leuchten in diesem Katalog sind mit Leuchtmitteln


aller Energieklassen kompatibel.
All luminaires in this catalogue are compatible
with bulbs of all energy classes.
49306 & 49419

4 | Vintage Collection 2014


49326 & 49436

Vintage Collection 2014 | 5


49298 1+1 VINTAGE 49299 1+1 VINTAGE 49303 1+1 VINTAGE
table luminaire; wood, steel, patina taupe table luminaire; wood, steel, antique silver table luminaire; wood, steel, patina taupe
Tischleuchte; Holz, Stahl, taupe-patina Tischleuchte; Holz, Stahl, silber-antik Tischleuchte; Holz, Stahl, taupe-patina
luminaire de table; bois, acier, taupe patiné luminaire de table; bois, acier, argent antique luminaire de table; bois, acier, taupe patiné

L 120, B 120, H 415 L 120, B 120, H 415 H 420, Ø 115

,!0AC7F9-ejcjie! ,!0AC7F9-ejcjjb! ,!0AC7F9-ejdadf!


H 415

H 420
H 415

E14 1x 40W 2x E14 1x 40W 2x E14 1x 40W 2x

B 120 B 120 Ø 115

6 | Vintage Collection 2014


49304 1+1 VINTAGE 49308 1+1 VINTAGE 49309 1+1 VINTAGE
table luminaire; wood, steel, patina grey table luminaire; wood, steel, patina grey table luminaire; wood, steel, coppery
Tischleuchte; Holz, Stahl, grau-patina Tischleuchte; Holz, Stahl, grau-patina Tischleuchte; Holz, Stahl, kupfer-braun-patina
luminaire de table; bois, acier, gris patiné luminaire de table; bois, acier, gris patiné luminaire de table; bois, acier, cuivré

H 420, Ø 115 H 360, Ø 95 H 360, Ø 95

,!0AC7F9-ejdaec! ,!0AC7F9-ejdaia! ,!0AC7F9-ejdajh!


H 420

H 360
H 360

E14 1x 40W 2x E14 1x 40W 2x E14 1x 40W 2x

Ø 115 Ø 95 Ø 95

Vintage Collection 2014 | 7


49322 1+1 VINTAGE 49311 1+1 VINTAGE 49312 1+1 VINTAGE
table luminaire; wood, patina taupe table luminaire; steel, patina taupe table luminaire; steel, patina grey
Tischleuchte; Holz, taupe-patina 2x Tischleuchte; Stahl, taupe-patina Tischleuchte; Stahl, grau-patina
luminaire de table; bois, taupe patiné luminaire de table; acier, taupe patiné luminaire de table; acier, gris patiné

H 300, Ø 100 H 260, Ø 120 H 260, Ø 120

,!0AC7F9-ejdccg! ,!0AC7F9-ejdbba! ,!0AC7F9-ejdbch!


H 300

H 260

H 260

E14 1x 40W 2x E14 1x 40W 2x E14 1x 40W 2x

Ø 100 Ø 120 Ø 120

8 | Vintage Collection 2014


49318 1+1 VINTAGE 49315 1+1 VINTAGE 49316 1+1 VINTAGE
table luminaire; wood, steel, patina pink table luminaire; wood, steel, patina red table luminaire; wood, steel, patina green
Tischleuchte; Holz, Stahl, rosa-patina Tischleuchte; Holz, Stahl, rot-patina Tischleuchte; Holz, Stahl, grün-patina
luminaire de table; bois, acier, rose patiné luminaire de table; bois, acier, rouge patiné luminaire de table; bois, acier, vert patiné

L 100, B 100, H 445 L 100, B 100, H 445 L 100, B 100, H 445

,!0AC7F9-ejdbij! ,!0AC7F9-ejdbfi! ,!0AC7F9-ejdbgf!


H 445
H 445
H 445

E14 1x 40W 2x E14 1x 40W 2x E14 1x 40W 2x

B 100 B 100 B 100

Vintage Collection 2014 | 9


49321 1+1 VINTAGE 49313 1+1 VINTAGE 49346 1+1 VINTAGE
table luminaire; wood, patina taupe table luminaire; steel, patina white table luminaire; wood, steel, patina brown
Tischleuchte; Holz, taupe-patina Tischleuchte; Stahl, weiss-patina Tischleuchte; Holz, Stahl, braun-patina
luminaire de table; bois, taupe patiné luminaire de table; acier, blanc patiné luminaire de table; bois, acier, marron patiné

H 335, Ø 110 L 115, B 115, H 400 L 120, B 120, H 310

,!0AC7F9-ejdcbj! ,!0AC7F9-ejdbde! ,!0AC7F9-ejdegc!


H 400

H 310
H 335

E14 1x 40W 2x E14 1x 40W 2x E14 1x 40W 2x

Ø 110 B 115 B 120

10 | Vintage Collection 2014


49325 1+1 VINTAGE 49296 1+1 VINTAGE 49297 1+1 VINTAGE
table luminaire; wood, steel, natural table luminaire; wood, birch white table luminaire; wood, birch grey
Tischleuchte; Holz, Stahl, natur Tischleuchte; Holz, Birke weiss Tischleuchte; Holz, Birke grau
luminaire de table; bois, acier, naturel luminaire de table; bois, bouleau blanc luminaire de table; bois, bouleau gris

L 120, B 120, H 410 L 90, B 90, H 440 L 90, B 90, H 440

,!0AC7F9-ejdcfh! ,!0AC7F9-ejcjga! ,!0AC7F9-ejcjhh!


H 440

H 440
H 410

E14 1x 40W 2x E14 1x 40W 2x E14 1x 40W 2x

B 120 B 90 B 90

Vintage Collection 2014 | 11


49306 1+1 VINTAGE 49307 1+1 VINTAGE 49326 1+1 VINTAGE
table luminaire; wood, steel, patina grey table luminaire; wood, steel, natural wall luminaire; wood, steel, black
Tischleuchte; Holz, Stahl, grau-patina Tischleuchte; Holz, Stahl, natur Wandleuchte; Holz, Stahl, schwarz
luminaire de table; bois, acier, gris patiné luminaire de table; bois, acier, naturel applique; bois, acier, noir

L 65, B 65, H 395 L 65, B 65, H 395 L 120, H 185, A 210

,!0AC7F9-ejdagg! ,!0AC7F9-ejdahd! ,!0AC7F9-ejdcge!


H 395

H 395

H 185

E14 1x 40W 2x E14 1x 40W 2x E14 1x 40W

B 65 B 65 A 210

12 | Vintage Collection 2014


49402 1+1 VINTAGE 49403 1+1 VINTAGE 49404 1+1 VINTAGE
accessory; fabric, white accessory; fabric, plissé, white accessory; fabric, plissé, black
Zubehör; Textil, weiss Zubehör; Textil, Plisse, weiss Zubehör; Textil, Plisse, schwarz
accessoire; tissu, blanc accessoire; tissu, plissé, blanc accessoire; tissu, plissé, noir

H 120, Ø 155 H 120, Ø 155 H 120, Ø 155

,!0AC7F9-ejeacf! ,!0AC7F9-ejeadc! ,!0AC7F9-ejeaej!


H 120

H 120

H 120

4x 3x 3x

Ø 155 Ø 155 Ø 155

Vintage Collection 2014 | 13


49406 1+1 VINTAGE 49407 1+1 VINTAGE 49408 1+1 VINTAGE
accessory; fabric, white accessory; fabric, black accessory; fabric, leatheroptic, dark brown
Zubehör; Textil, weiss Zubehör; Textil, schwarz Zubehör; Textil, Lederoptik, dunkelbraun
accessoire; tissu, blanc accessoire; tissu, noir accessoire; tissu, aspect cuir, marron foncé

H 110, Ø 210 H 110, Ø 210 H 110, Ø 210

,!0AC7F9-ejeagd! ,!0AC7F9-ejeaha! ,!0AC7F9-ejeaih!


H 110

H 110

H 110

3x 3x 3x

Ø 210 Ø 210 Ø 210

14 | Vintage Collection 2014


49409 1+1 VINTAGE 49412 1+1 VINTAGE 49413 1+1 VINTAGE
accessory; fabric, white accessory; fabric, plissé, white accessory; fabric, plissé, black
Zubehör; Textil, weiss Zubehör; Textil, Plisse, weiss Zubehör; Textil, Plisse, schwarz
accessoire; tissu, blanc accessoire; tissu, plissé, blanc accessoire; tissu, plissé, noir

H 170, Ø 245 H 170, Ø 245 H 170, Ø 245

,!0AC7F9-ejeaje! ,!0AC7F9-ejebce! ,!0AC7F9-ejebdb!


H 170

H 170

H 170

3x 3x 3x

Ø 245 Ø 245 Ø 245

Vintage Collection 2014 | 15


49417 1+1 VINTAGE 49418 1+1 VINTAGE 49419 1+1 VINTAGE
accessory; fabric, leatheroptic, dark brown accessory; fabric, brown accessory; fabric, linen, grey
Zubehör; Textil, Lederoptik, dunkelbraun Zubehör; Textil, braun Zubehör; Textil, Leinen, grau
accessoire; tissu, aspect cuir, marron foncé accessoire; tissu, marron accessoire; tissu, lin, gris

H 145, Ø 205 H 145, Ø 205 H 145, Ø 205

,!0AC7F9-ejebhj! ,!0AC7F9-ejebig! ,!0AC7F9-ejebjd!


H 145

H 145

H 145

3x 3x 3x

Ø 205 Ø 205 Ø 205

16 | Vintage Collection 2014


49432 1+1 VINTAGE 49433 1+1 VINTAGE 49434 1+1 VINTAGE
accessory; fabric, grey, red accessory; fabric, grey, green accessory; fabric, grey, pink
Zubehör; Textil, grau, rot Zubehör; Textil, grau, grün Zubehör; Textil, grau, pink
accessoire; tissu, gris, rouge accessoire; tissu, gris, vert accessoire; tissu, gris, rose

H 150, Ø 205 H 150, Ø 205 H 150, Ø 205

,!0AC7F9-ejedcc! ,!0AC7F9-ejeddj! ,!0AC7F9-ejedeg!


H 150

H 150

H 150

3x 3x 3x

Ø 205 Ø 205 Ø 205

Vintage Collection 2014 | 17


49436 1+1 VINTAGE 49437 1+1 VINTAGE 49438 1+1 VINTAGE
accessory; fabric, linen, grey accessory; fabric, linen, grey accessory; fabric, taupe
Zubehör; Textil, Leinen, grau Zubehör; Textil, Leinen, grau Zubehör; Textil, taupe (graubraun)
accessoire; tissu, lin, gris accessoire; tissu, lin, gris accessoire; tissu, taupe

H 125, Ø 155 H 145, Ø 205 H 145, Ø 205

,!0AC7F9-ejedga! ,!0AC7F9-ejedhh! ,!0AC7F9-ejedie!


H 145

H 145
H 125

4x 4x 4x

Ø 155 Ø 205 Ø 205

18 | Vintage Collection 2014


49441 1+1 VINTAGE 49442 1+1 VINTAGE 49414 1+1 VINTAGE
accessory; fabric, linen, white accessory; fabric, linen, drab, grey accessory; fabric, black
Zubehör; Textil, Leinen, weiss Zubehör; Textil, Leinen, sandfarben, grau Zubehör; Textil, schwarz
accessoire; tissu, lin, blanc accessoire; tissu, lin, girs-brun, argent accessoire; tissu, noir

H 145, Ø 205 H 140, Ø 200 L 155, B 155, H 120

,!0AC7F9-ejeebe! ,!0AC7F9-ejeecb! ,!0AC7F9-ejebei!


H 140
H 145

H 120

3x 3x 3x

Ø 205 Ø 200 L 155

Vintage Collection 2014 | 19


49416 1+1 VINTAGE 49421 1+1 VINTAGE 49422 1+1 VINTAGE
accessory; fabric, plissé, white accessory; fabric, anthracite accessory; fabric, taupe
Zubehör; Textil, Plisse, weiss Zubehör; Textil, anthrazit Zubehör; Textil, taupe (graubraun)
accessoire; tissu, plissé, blanc accessoire; tissu, anthracite accessoire; tissu, taupe

L 155, B 155, H 120 L 230, B 230, H 180 L 230, B 230, H 180

,!0AC7F9-ejebgc! ,!0AC7F9-ejecbg! ,!0AC7F9-ejeccd!


H 180

H 180
H 120

3x 3x 3x

L 155 L 230 L 230

20 | Vintage Collection 2014


49435 1+1 VINTAGE 49423 1+1 VINTAGE 49424 1+1 VINTAGE
accessory; fabric, brown accessory; fabric, anthracite accessory; fabric, taupe
Zubehör; Textil, braun Zubehör; Textil, anthrazit Zubehör; Textil, taupe (graubraun)
accessoire; tissu, marron accessoire; tissu, anthracite accessoire; tissu, taupe

L 230, B 230, H 180 L 230, B 170, H 180 L 230, B 170, H 180

,!0AC7F9-ejedfd! ,!0AC7F9-ejecda! ,!0AC7F9-ejeceh!


H 180

H 180

H 180

3x 3x 3x

L 230 L 230 L 230

Vintage Collection 2014 | 21


49425 1+1 VINTAGE 49426 1+1 VINTAGE 49427 1+1 VINTAGE
accessory; fabric, white accessory; fabric, brown accessory; fabric, taupe
Zubehör; Textil, weiss Zubehör; Textil, braun Zubehör; Textil, taupe (graubraun)
accessoire; tissu, blanc accessoire; tissu, marron accessoire; tissu, taupe

L 165, B 165, H 165 L 165, B 165, H 165 L 165, B 165, H 165

,!0AC7F9-ejecfe! ,!0AC7F9-ejecgb! ,!0AC7F9-ejechi!


H 165

H 165

H 165

3x 3x 3x

L 165 L 165 L 165

22 | Vintage Collection 2014


49428 1+1 VINTAGE 49429 1+1 VINTAGE 49431 1+1 VINTAGE
accessory; fabric, white accessory; fabric, brown accessory; fabric, taupe
Zubehör; Textil, weiss Zubehör; Textil, braun Zubehör; Textil, taupe (graubraun)
accessoire; tissu, blanc accessoire; tissu, marron accessoire; tissu, taupe

L 180, B 180, H 155 L 180, B 180, H 155 L 180, B 180, H 155

,!0AC7F9-ejecif! ,!0AC7F9-ejecjc! ,!0AC7F9-ejedbf!


H 155

H 155

H 155

3x 3x 3x

L 180 L 180 L 180

Vintage Collection 2014 | 23


GL49201

GL49201

49201 VINTAGE 49202 VINTAGE 49203 VINTAGE


pendant luminaire; steel, patina brown / glass, clear pendant luminaire; steel, grey-blue / glass, clear pendant luminaire; steel, patina brown / glass, clear
Hängeleuchte; Stahl, braun-patina / Glas, klar Hängeleuchte; Stahl, grau-blau / Glas, klar Hängeleuchte; Stahl, braun-patina / Glas, klar
luminaire suspension; acier, marron patiné / verre, clair luminaire suspension; acier, gris-bleu / verre, clair luminaire suspension; acier, marron patiné / verre, clair

H 1100, Ø 120 H 1100, Ø 120 H 1100, Ø 140

,!0AC7F9-ejcabe! ,!0AC7F9-ejcacb! ,!0AC7F9-ejcadi!


H 1100

H 1100

H 1100

E27 1x 60W E27 1x 60W E27 1x 60W

Ø 120 Ø 120 Ø 140


GL49201 GL49201

24 | Vintage Collection 2014


GL49221

49204 VINTAGE 49221 VINTAGE 49224 VINTAGE


pendant luminaire; steel, grey-blue / glass, clear pendant luminaire; steel, patina white / glass, clear pendant luminaire; steel, coppery / glass, clear
Hängeleuchte; Stahl, grau-blau / Glas, klar Hängeleuchte; Stahl, weiss-patina / Glas, klar Hängeleuchte; Stahl, kupferfarben / Glas, klar
luminaire suspension; acier, gris-bleu / verre, clair luminaire suspension; acier, blanc patiné / verre, clair luminaire suspension; acier, cuivré / verre, clair

H 1100, Ø 140 H 1100, Ø 170 H 1100, Ø 170

,!0AC7F9-ejcaef! ,!0AC7F9-ejccbc! ,!0AC7F9-ejcced!


H 1100

H 1100

H 1100

E27 1x 60W E27 1x 60W E27 1x 60W

Ø 140 Ø 170 Ø 170


GL49221

Vintage Collection 2014 | 25


49225 VINTAGE 49206 VINTAGE 49222 VINTAGE
pendant luminaire; steel, antique silver / glass, clear pendant luminaire; steel, wood, silver / glass, clear pendant luminaire; steel, patina grey / glass, clear
Hängeleuchte; Stahl, silber-antik / Glas, klar Hängeleuchte; Stahl, Holz, silber / Glas, klar Hängeleuchte; Stahl, grau-patina / Glas, klar
luminaire suspension; acier, argent antique / verre, clair luminaire suspension; acier, bois, argent / verre, clair luminaire suspension; acier, gris patiné / verre, clair

H 1100, Ø 170 H 1100, Ø 155 L 120, B 120, H 1100

,!0AC7F9-ejccfa! ,!0AC7F9-ejcagj! ,!0AC7F9-ejcccj!


H 1100

H 1100

H 1100

E27 1x 60W E27 1x 42W E27 1x 60W

Ø 170 Ø 155 B 120

26 | Vintage Collection 2014


49223 VINTAGE 49214 VINTAGE 49213 VINTAGE
pendant luminaire; steel, antique white / glass, clear pendant luminaire; steel, antique silver / glass, clear pendant luminaire; steel, black / glass, clear
Hängeleuchte; Stahl, weiss-antik / Glas, klar Hängeleuchte; Stahl, silber-antik / Glas, klar Hängeleuchte; Stahl, schwarz / Glas, klar
luminaire suspension; acier, blanc antique / verre, clair luminaire suspension; acier, argent antique / verre, clair luminaire suspension; acier, noir / verre, clair

L 120, B 120, H 1100 H 1100, Ø 140 H 1100, Ø 140

,!0AC7F9-ejccdg! ,!0AC7F9-ejcbee! ,!0AC7F9-ejcbdh!


H 1100

H 1100

H 1100

E27 1x 60W E27 1x 60W E27 1x 60W

B 120 Ø 140 Ø 140

Vintage Collection 2014 | 27


49212 VINTAGE 49219 VINTAGE 49217 VINTAGE
pendant luminaire; steel, chrome / glass, clear pendant luminaire; steel, patina brown pendant luminaire; steel, rust-coloured
Hängeleuchte; Stahl, chrom / Glas, klar Hängeleuchte; Stahl, braun-patina Hängeleuchte; Stahl, rostfarben
luminaire suspension; acier, chrome / verre, clair luminaire suspension; acier, marron patiné luminaire suspension; acier, rouille

L 150, B 150, H 1100 H 1100, Ø 180 H 1100, Ø 140

,!0AC7F9-ejcbca! ,!0AC7F9-ejcbjj! ,!0AC7F9-ejcbhf!


H 1100

H 1100

H 1100

E27 1x 60W E27 1x 60W E27 1x 60W

B 150 Ø 180 Ø 140

28 | Vintage Collection 2014


49347 VINTAGE 49205 VINTAGE 49215 VINTAGE
pendant luminaire; steel, gold-red pendant luminaire; steel, grey pendant luminaire; steel, patina green
Hängeleuchte; Stahl, gold-rot Hängeleuchte; Stahl, grau Hängeleuchte; Stahl, grün-patina
luminaire suspension; acier, or rouge luminaire suspension; acier, gris luminaire suspension; acier, vert patiné

L 170, B 170, H 1100 H 1100, Ø 170 L 125, B 125, H 1100

,!0AC7F9-ejdehj! ,!0AC7F9-ejcafc! ,!0AC7F9-ejcbfb!


H 1100

H 1100

H 1100

E27 1x 60W E27 1x 60W E27 1x 60W

B 170 Ø 170 B 125

Vintage Collection 2014 | 29


49216 VINTAGE 49209 VINTAGE 49211 VINTAGE
pendant luminaire; steel, antique silver pendant luminaire; steel, antique silver / glass, clear pendant luminaire; steel, patina green / glass, clear
Hängeleuchte; Stahl, silber-antik Hängeleuchte; Stahl, silber-antik / Glas, klar Hängeleuchte; Stahl, grün-patina / Glas, klar
luminaire suspension; acier, argent antique luminaire suspension; acier, argent antique / verre, clair luminaire suspension; acier, vert patiné / verre, clair

L 125, B 125, H 1100 L 120, B 120, H 1100 L 120, B 120, H 1100

,!0AC7F9-ejcbgi! ,!0AC7F9-ejcaja! ,!0AC7F9-ejcbbd!


H 1100

H 1100

H 1100

E27 1x 60W E27 1x 60W E27 1x 60W

B 125 B 120 B 120

30 | Vintage Collection 2014


Zoom

49207 VINTAGE 49208 VINTAGE


pendant luminaire; steel, patina grey pendant luminaire; steel, dark bronzed
Hängeleuchte; Stahl, grau-patina Hängeleuchte; Stahl, dunkelgrau
luminaire suspension; acier, gris patiné luminaire suspension; acier, brun foncé

H 1100, Ø 165 H 1100, Ø 165

,!0AC7F9-ejcahg! ,!0AC7F9-ejcaid!
H 1100

H 1100

E27 1x 60W E27 1x 60W

Ø 165 Ø 165

Vintage Collection 2014 | 31


GL49221

GL49201

49274 VINTAGE 49293 VINTAGE 49277 VINTAGE


table luminaire; steel, patina brown / glass, clear table luminaire; steel, patina white / glass, clear table luminaire; steel, wood, silver / glass, clear
Tischleuchte; Stahl, braun-patina / Glas, klar Tischleuchte; Stahl, weiss-patina / Glas, klar Tischleuchte; Stahl, Holz, silber / Glas, klar
luminaire de table; acier, marron patiné / verre, clair luminaire de table; acier, blanc patiné / verre, clair luminaire de table; acier, bois, argent / verre, clair

H 265, Ø 120 H 290, Ø 170 H 405, Ø 155

,!0AC7F9-ejchei! ,!0AC7F9-ejcjdj! ,!0AC7F9-ejchhj!


H 405
H 290
H 265

Ø 120 Ø 170 Ø 155

E27 1x 60W E27 1x 60W E27 1x 60W

GL49201 GL49221

32 | Vintage Collection 2014


49278 VINTAGE 49294 VINTAGE 49295 VINTAGE
table luminaire; steel, wood, patina white / glass, clear table luminaire; steel, grey / glass, clear table luminaire; steel, patina white / glass, clear
Tischleuchte; Stahl, Holz, weiss-patina / Glas, klar Tischleuchte; Stahl, grau / Glas, klar Tischleuchte; Stahl, weiss-patina / Glas, klar
luminaire de table; acier, bois, blanc patiné / verre, clair luminaire de table; acier, gris / verre, clair luminaire de table; acier, blanc patiné / verre, clair

H 405, Ø 155 L 120, B 120, H 295 L 120, B 120, H 295

,!0AC7F9-ejchig! ,!0AC7F9-ejcjeg! ,!0AC7F9-ejcjfd!


H 405

H 295

H 295

Ø 155 B 120 B 120

E27 1x 60W E27 1x 60W E27 1x 60W

Vintage Collection 2014 | 33


49279 VINTAGE 49283 VINTAGE 49284 VINTAGE
table luminaire; steel, chrome / glass, clear table luminaire; steel, black / glass, clear table luminaire; steel, antique silver / glass, clear
Tischleuchte; Stahl, chrom / Glas, klar Tischleuchte; Stahl, schwarz / Glas, klar Tischleuchte; Stahl, silber-antik / Glas, klar
luminaire de table; acier, chrome / verre, clair luminaire de table; acier, noir / verre, clair luminaire de table; acier, argent antique / verre, clair

L 150, B 150, H 275 H 330, Ø 140 H 330, Ø 140

,!0AC7F9-ejchjd! ,!0AC7F9-ejcida! ,!0AC7F9-ejcieh!


H 330

H 330
H 275

B 150 Ø 140 Ø 140

E27 1x 60W E27 1x 60W E27 1x 60W

34 | Vintage Collection 2014


49288 VINTAGE 49289 VINTAGE 49287 VINTAGE
table luminaire; steel, patina brown table luminaire; steel, dark bronzed table luminaire; steel, rust-coloured
Tischleuchte; Stahl, braun-patina Tischleuchte; Stahl, dunkelgrau Tischleuchte; Stahl, rostfarben
luminaire de table; acier, marron patiné luminaire de table; acier, brun foncé luminaire de table; acier, rouille

H 320, Ø 175 H 320, Ø 175 H 235, Ø 140

,!0AC7F9-ejciif! ,!0AC7F9-ejcijc! ,!0AC7F9-ejcihi!


H 320

H 320

H 235

Ø 175 Ø 175 Ø 140

E27 1x 60W E27 1x 60W E27 1x 60W

Vintage Collection 2014 | 35


49284

36 | Vintage Collection 2014


49275

Vintage Collection 2014 | 37


49275 VINTAGE 49276 VINTAGE
table luminaire; steel, grey table luminaire; steel, patina black
Tischleuchte; Stahl, grau Tischleuchte; Stahl, schwarz-patina
luminaire de table; acier, gris luminaire de table; acier, noir patiné

H 340, Ø 170 H 340, Ø 170

,!0AC7F9-ejchff! ,!0AC7F9-ejchgc!
H 340

H 340

Ø 170 Ø 170

E27 1x 60W E27 1x 60W

38 | Vintage Collection 2014


49285 VINTAGE 49286 VINTAGE
table luminaire; steel, coppery table luminaire; steel, antique silver
Tischleuchte; Stahl, kupfer-braun-patina Tischleuchte; Stahl, silber-antik
luminaire de table; acier, cuivré luminaire de table; acier, argent antique

L 120, B 120, H 330 L 120, B 120, H 330

,!0AC7F9-ejcife! ,!0AC7F9-ejcigb!
H 330

H 330

B 120 B 120

E27 1x 60W E27 1x 60W

Vintage Collection 2014 | 39


Zoom

Zoom

49233 VINTAGE 49234 VINTAGE


pendant luminaire; steel, rust-coloured pendant luminaire; steel, limed white
Hängeleuchte; Stahl, rostfarben Hängeleuchte; Stahl, weiss gekalkt
luminaire suspension; acier, rouille luminaire suspension; acier, blanc chaulé

H 1100, Ø 150 H 1100, Ø 170

,!0AC7F9-ejcddf! ,!0AC7F9-ejcdec!
H 1100

H 1100

E14 1x 40W E27 1x 60W

Ø 150 Ø 170

40 | Vintage Collection 2014


Zoom

Zoom

49235 VINTAGE 49236 VINTAGE


pendant luminaire; steel, coppery pendant luminaire; steel, antique silver
Hängeleuchte; Stahl, kupferfarben-antik Hängeleuchte; Stahl, silber-antik
luminaire suspension; acier, cuivré luminaire suspension; acier, argent antique

H 1100, Ø 155 H 1100, Ø 155

,!0AC7F9-ejcdfj! ,!0AC7F9-ejcdgg!
H 1100

H 1100

E27 1x 60W E27 1x 60W

Ø 155 Ø 155

Vintage Collection 2014 | 41


49234

42 | Vintage Collection 2014


49254

Vintage Collection 2014 | 43


49238 VINTAGE 49239 VINTAGE 49241 VINTAGE
pendant luminaire; steel, black, copper pendant luminaire; steel, brass, pine pendant luminaire; steel, purple
Hängeleuchte; Stahl, schwarz, kupfer Hängeleuchte; Stahl, mint Hängeleuchte; Stahl, lavendel
luminaire suspension; acier, noir, cuivré luminaire suspension; acier, menthe luminaire suspension; acier, violet

H 1100, Ø 210 H 1100, Ø 210 H 1100, Ø 210

,!0AC7F9-ejcdia! ,!0AC7F9-ejcdjh! ,!0AC7F9-ejceba!


H 1100

H 1100

H 1100

E27 1x 60W E27 1x 60W E27 1x 60W

Ø 210 Ø 210 Ø 210

44 | Vintage Collection 2014


49242 VINTAGE 49247 VINTAGE 49248 VINTAGE
pendant luminaire; steel, sandy pendant luminaire; steel, black, copper pendant luminaire; steel, coppery
Hängeleuchte; Stahl, sandfarben Hängeleuchte; Stahl, schwarz, kupfer Hängeleuchte; Stahl, kupferfarben-antik
luminaire suspension; acier, sable luminaire suspension; acier, noir, cuivré luminaire suspension; acier, cuivré

H 1100, Ø 210 H 1100, Ø 370 H 1100, Ø 370

,!0AC7F9-ejcech! ,!0AC7F9-ejcehc! ,!0AC7F9-ejceij!


H 1100

H 1100

H 1100

E27 1x 60W E27 1x 60W E27 1x 60W

Ø 210 Ø 370 Ø 370

Vintage Collection 2014 | 45


49242 & 49239

46 | Vintage Collection 2014


49249

Vintage Collection 2014 | 47


49218 VINTAGE 49249 VINTAGE 49251 VINTAGE
pendant luminaire; steel, bordeaux pendant luminaire; steel, limed white pendant luminaire; steel, purple
Hängeleuchte; Stahl, bordeaux Hängeleuchte; Stahl, weiss gekalkt Hängeleuchte; Stahl, lavendel
luminaire suspension; acier, bordeaux luminaire suspension; acier, blanc chaulé luminaire suspension; acier, violet

H 1100, Ø 350 H 1100, Ø 350 H 1100, Ø 350

,!0AC7F9-ejcbic! ,!0AC7F9-ejcejg! ,!0AC7F9-ejcfbj!


H 1100

H 1100

H 1100

E27 1x 60W E27 1x 60W E27 1x 60W

Ø 350 Ø 350 Ø 350

48 | Vintage Collection 2014


49252 VINTAGE 49253 VINTAGE
pendant luminaire; steel, taupe-structured pendant luminaire; steel, brass, pine
Hängeleuchte; Stahl, taupe-struktur Hängeleuchte; Stahl, mint
luminaire suspension; acier, taupe-structure luminaire suspension; acier, menthe

H 1100, Ø 365 H 1100, Ø 365

,!0AC7F9-ejcfcg! ,!0AC7F9-ejcfdd!
H 1100

H 1100

E27 1x 60W E27 1x 60W

Ø 365 Ø 365

Vintage Collection 2014 | 49


49243 VINTAGE 49246 VINTAGE
pendant luminaire; steel, coppery pendant luminaire; steel, antique silver
Hängeleuchte; Stahl, kupferfarben-antik Hängeleuchte; Stahl, silber-antik
luminaire suspension; acier, cuivré luminaire suspension; acier, argent antique

H 1100, Ø 260 H 1100, Ø 260

,!0AC7F9-ejcede! ,!0AC7F9-ejcegf!
H 1100

H 1100

E27 1x 60W E27 1x 60W

Ø 260 Ø 260

50 | Vintage Collection 2014


49245 VINTAGE 49244 VINTAGE
pendant luminaire; steel, sandy pendant luminaire; steel, brass, pine
Hängeleuchte; Stahl, sandfarben Hängeleuchte; Stahl, mint
luminaire suspension; acier, sable luminaire suspension; acier, menthe

H 1100, Ø 260 H 1100, Ø 260

,!0AC7F9-ejcefi! ,!0AC7F9-ejceeb!
H 1100

H 1100

E27 1x 60W E27 1x 60W

Ø 260 Ø 260

Vintage Collection 2014 | 51


49333 VINTAGE
floor luminaire; steel, brass, pine
Stehleuchte; Stahl, mint
lampadaire; acier, menthe

H 1500, Ø 250

,!0AC7F9-ejdddc!

H 1500
E27 1x 60W

Ø 250

49332 VINTAGE
floor luminaire; steel, sandy
Stehleuchte; Stahl, sandfarben
lampadaire; acier, sable

H 1500, Ø 250

,!0AC7F9-ejddcf!
H 1500

E27 1x 60W

Ø 250

52 | Vintage Collection 2014


49334 VINTAGE
floor luminaire; steel, antique silver
Stehleuchte; Stahl, silber-antik
lampadaire; acier, argent antique

H 1500, Ø 250

,!0AC7F9-ejddej!
H 1500

E27 1x 60W

Ø 250

Vintage Collection 2014 | 53


49337 VINTAGE
table luminaire; steel, brass, pine
Tischleuchte; Stahl, mint
luminaire de table; acier, menthe

L 290, B 290, H 440

,!0AC7F9-ejddha!

H 440
B 290

E27 1x 60W

49336 VINTAGE
table luminaire; steel, sandy
Tischleuchte; Stahl, sandfarben
luminaire de table; acier, sable

L 290, B 290, H 440

,!0AC7F9-ejddgd!
H 440

B 290

E27 1x 60W

54 | Vintage Collection 2014


49342 VINTAGE
floor luminaire; steel, brass, pine
Stehleuchte; Stahl, mint
lampadaire; acier, menthe

L 600, B 600, H 1355

,!0AC7F9-ejdece!

H 1355
B 600

E27 1x 60W

49338 VINTAGE
floor luminaire; steel, sandy
Stehleuchte; Stahl, sandfarben
lampadaire; acier, sable

L 600, B 600, H 1355

,!0AC7F9-ejddih!
H 1355

B 600

E27 1x 60W

Vintage Collection 2014 | 55


49254 VINTAGE 49255 VINTAGE 49256 VINTAGE
pendant luminaire; steel, black, copper pendant luminaire; steel, black, silver pendant luminaire; steel, black, yellow
Hängeleuchte; Stahl, schwarz, kupfer Hängeleuchte; Stahl, schwarz, silber Hängeleuchte; Stahl, schwarz, gelb
luminaire suspension; acier, noir, cuivré luminaire suspension; acier, noir, argent luminaire suspension; acier, noir, jaune

H 1100, Ø 310 H 1100, Ø 310 H 1100, Ø 310

,!0AC7F9-ejcfea! ,!0AC7F9-ejcffh! ,!0AC7F9-ejcfge!


H 1100

H 1100

H 1100

E27 1x 60W E27 1x 60W E27 1x 60W

Ø 310 Ø 310 Ø 310

56 | Vintage Collection 2014


49257 VINTAGE 49258 VINTAGE 49259 VINTAGE
pendant luminaire; steel, black pendant luminaire; steel, coppery pendant luminaire; steel, brass, pine
Hängeleuchte; Stahl, schwarz Hängeleuchte; Stahl, kupferfarben Hängeleuchte; Stahl, mint
luminaire suspension; acier, noir luminaire suspension; acier, cuivré luminaire suspension; acier, menthe

H 1100, Ø 310 H 1100, Ø 310 H 1100, Ø 310

,!0AC7F9-ejcfhb! ,!0AC7F9-ejcfii! ,!0AC7F9-ejcfjf!


H 1100

H 1100

H 1100

E27 1x 60W E27 1x 60W E27 1x 60W

Ø 310 Ø 310 Ø 310

Vintage Collection 2014 | 57


58 | Vintage Collection 2014
49258
Vintage Collection 2014 & 49259
| 59
GL3213

GL49201

GL3214

49261 VINTAGE 49262 VINTAGE 49263 VINTAGE


pendant luminaire; steel, satin nickel / glass, clear pendant luminaire; steel, chrome / glass, clear pendant luminaire; steel, chrome / glass, clear
Hängeleuchte; Stahl, nickel-matt / Glas, klar Hängeleuchte; Stahl, chrom / Glas, klar Hängeleuchte; Stahl, chrom / Glas, klar
luminaire suspension; acier, nickel mat / verre, clair luminaire suspension; acier, chrome / verre, clair luminaire suspension; acier, chrome / verre, clair

H 1100, Ø 110 H 1100, Ø 210 H 1100, Ø 110

,!0AC7F9-ejcgbi! ,!0AC7F9-ejcgcf! ,!0AC7F9-ejcgdc!


H 1100

H 1100

H 1100

E27 1x 60W E27 1x 60W E27 1x 60W

Ø 110 Ø 210 Ø 110


GL3212 GL3213 GL3214

60 | Vintage Collection 2014


GL3216

GL3217

49265 VINTAGE 49266 VINTAGE


pendant luminaire; steel, chrome / glass, clear pendant luminaire; steel, chrome / glass, clear
Hängeleuchte; Stahl, chrom / Glas, klar Hängeleuchte; Stahl, chrom / Glas, klar
luminaire suspension; acier, chrome / verre, clair luminaire suspension; acier, chrome / verre, clair

H 1100, Ø 165 H 1100, Ø 200

,!0AC7F9-ejcgfg! ,!0AC7F9-ejcggd!
H 1100

H 1100

E27 1x 60W Ø 165 E27 1x 60W Ø 200

GL3216 GL3217

Vintage Collection 2014 | 61


GL3220

GL3218

GL3219

49267 VINTAGE 49269 VINTAGE 49273 VINTAGE


pendant luminaire; steel, chrome / glass, amber pendant luminaire; steel, chrome / glass, amber pendant luminaire; steel, chrome / smoked glass,
Hängeleuchte; Stahl, chrom / Glas, amber Hängeleuchte; Stahl, chrom / Glas, amber black-transparent
luminaire suspension; acier, chrome / verre, amber luminaire suspension; acier, chrome / verre, amberamber Hängeleuchte; Stahl, chrom / Rauchglas,
schwarz-transparent
luminaire suspension; acier, chrome / verre fumé,
noir-transparent

H 1100, Ø 180 H 1100, Ø 250 H 1100, Ø 245

,!0AC7F9-ejcgha! ,!0AC7F9-ejcgje! ,!0AC7F9-ejchdb!


H 1100

H 1100

H 1100

E27 1x 60W Ø 180 E27 1x 60W E27 1x 60W


Ø 250 Ø 245

GL3218 GL3219 GL3220

62 | Vintage Collection 2014


GL3215

49264 VINTAGE
pendant luminaire; plastic, chrome / smoked glass,
black-transparent
Hängeleuchte; Kunststoff, chrom / Rauchglas,
schwarz-transparent
luminaire suspension; plastique, chrome / verre fumé,
noir-transparent

H 1100, Ø 245

,!0AC7F9-ejcgej!
H 1100

E27 1x 60W

Ø 245
GL3215

Vintage Collection 2014 | 63


49501 49502 49506
Decorative item Decorative item Decorative item
Dekoartikel Dekoartikel Dekoartikel
articles de décoration articles de décoration articles de décoration

L 110, Ø 48 L 140, Ø 64 L 185, Ø 32

,!0AC7F9-ejfabf! ,!0AC7F9-ejfacc! ,!0AC7F9-ejfaga!

E27 1x 60W 10x E27 1x 60W 10x E27 1x 60W 10x

64 | Vintage Collection 2014


49503 49504 49505
Decorative item Decorative item Decorative item
Dekoartikel Dekoartikel Dekoartikel
articles de décoration articles de décoration articles de décoration

L 138, Ø 75 L 117, Ø 80 L 135, Ø 95

,!0AC7F9-ejfadj! ,!0AC7F9-ejfaeg! ,!0AC7F9-ejfafd!

E27 1x 60W 10x E27 1x 60W 10x E27 1x 60W 10x

Vintage Collection 2014 | 65


49507 49508
Decorative item Decorative item
Dekoartikel Dekoartikel
articles de décoration articles de décoration

L 97, Ø 35 L 123, Ø 35

,!0AC7F9-ejfahh! ,!0AC7F9-ejfaie!

E14 1x 40W 10x E14 1x 40W 10x

66 | Vintage Collection 2014


Legend
SWITCHES PROTECTION CLASS LUMINIOUS COLOUR / FLUX
SCHALTER SCHUTZKLASSE LICHTFARBE / -STROM
INTERRUPTEURS CLASSE DE PROTECTION COULEUR / FLUX LUMINEUX
internal dimmer The protection class indicates to what extent the lamp is pro- The colours of the LED are represented as pictogrammes (see be-
eingebauter Dimmer tected against electric shock. All lamps in this catalogue are at low), their luminous flux directly beneath. The luminous flux is
variateur intégré least protected with the protection class 1 - a higher class is speci- quoted in lumen and describes the amount of light generated by
fied in the information box of the respective lamp. the LED. The higher the value, the brighter is the lamp.
rocker switch
Wippschalter Die Schutzklasse gibt an, inwiefern ein Produkt gegen einen elektri- Die Farben der LED werden als Piktogramm (siehe unten) dargestellt,
interrupteur à bascule schen Schlag gesichert ist. Alle Leuchten in diesem Katalog sind mit deren Lichtstrom direkt darunter. Der Lichtstrom wird in Lumen gemes-
mindestens Schutzklasse 1 gesichert, bei höheren Klassen wird das sen und gibt die erzeugte Lichtmenge der LED an. Je höher der Wert,
pull switch
Symbol im Infokasten der Leuchte angegeben. desto heller das Produkt.
Zugschalter
interrupteur à tirer La classe de protection indique, dans quelle mesure la lampe est pro- Les couleurs de LED ont représentés sous forme de pictogrammes, leur
tegé contre les chocs électriques. Tous les lampes dans ce catalogue flux lumineux directement en dessous. L‘unité de flux lumineux est le
pedal switch
sont protegées au moins avec la classe 1 - une classe plus élevée est lumen et il mesure la quantité de lumière générée par les LED. Plus la
Trittschalter
interrupteur à pied indiquée dans l‘information de la lampe. valeur est élevée, plus la lampe est lumineuse.

pedal dimmer protection class 1: protective earthing warm white (< 3300K)
Trittdimmer Schutzklasse 1: Schutzerdung warmweiß (< 3300K)
variateur à pied classe de protection 1: prise de terre blanc chaud (< 3300K)
button switch protection class 2: protective insulation neutral white (3300K - 5300K)
Druckknopf Schutzklasse 2: Schutzisolierung neutralweiß (3300K - 5300K)
interrupteur de pression classe de protection 2: double isolation ou renforcée blanc neutre (3300K - 5300K)
cable switch protection class 3: protective low voltage cold white (> 5300K)
Kabelschalter Schutzklasse 3: Schutzkleinspannung kaltweiß (> 5300K)
interrupteur à câble classe de protection 3: très basse tension de sécurité blanc froid (> 5300K)
sensor colour changing
Sensor farbwechselnd
sensor changeant de couleur
remote control PROTECTION RATING blue / pink
Fernbedienung SCHUTZGRAD blau / pink
télécommande INDICE DE PROTECTION bleu / rose
This luminaire can be switched on/off and dimmed by The protection rating ensures the operational safety of lumi- blue
touching the specially designed “Touch Me“ part of the naires. The first number specifies the extent of the protection blau
fixture. against the ingress of foreign bodies; the second number iden- bleu
tifies the humidity protection grade. All luminaires in this cata-
Diese Leuchte kann ein- bzw. ausgeschaltet und gedimmt tunable white
logue are at least protected with the rating IP20 – a higher rating
werden, indem man sie an den dafür vorgesehenen „Touch tunable white
is specified in the information box of the luminaire.
Me“ Bereichen berührt. tunable white
Der Schutzgrad gewährleistet die Betriebssicherheit von Leuchten. Die
Ce luminaire peut être éteint, allumé et gradué simplement
erste Ziffer des IP Grades beschreibt den Schutzumfang gegen das Ein-
en touchant la partie spécialement conçue pour «Touch Me»
dringen von Fremdkörpern, die zweite Ziffer infomiert über den Grad
du luminaire.
des Feuchtigkeitsschutzes. Alle Leuchten in diesem Katalog sind mit
The different lighting atmospheres can be adjusted mindestens Schutzgrad IP20 gesichert, bei höheren Graden wird das FURTHER PICTOGRAMMES
with a conventional light switch. By pressing the switch Symbol im Infokasten der Leuchte angegeben. WEITERE PIKTOGRAMME
in quick succession the luminaire changes between the AUTRES PICTOGRAMMES
L‘indice de protection assure la sécurité opérationnelle des luminaires.
different atmospheres (see below), by pressing the replaceable LED
Le premier chiffre indique à quel point la protection est efficace contre
switch slowly the luminaire turns on or off. The last set- austauschbare LED
l’insertion de corps étrangers; le second chiffre indique quant à lui le
ting will then be saved. LED remplaçables
degré de protection par rapport à l’humidité. Tous les luminaires dans
Die unterschiedlichen Lichtstimmungen der Leuchte können ce catalogue sont protegés au moins avec l‘indice IP20 – un indice plus dimmable
mit einem herkömmlichen Lichtschalter bedient werden. élevé est indiqué dans l‘information d‘article. dimmbar
Durch schnelles Betätigen des Schalters wechselt die Leuchte
graduable
zwischen den Einstellungen (siehe unten), langsames Drü-
cken schaltet die Leuchte ein bzw. aus. Dabei wird die letzte not dimmable
Einstellung gespeichert. IP44 nicht dimmbar
ne pas graduable
Les ambiances lumineuses de la lampe peuvent être réglées
avec un interrupteur conventionnel. Si l‘interrupteur est ac- shortable
tionné rapidement, la lampe change entre les ambiances IP54 kürzbar
différentes (voir ci-dessous); s‘il est actionné lentement, la réductible
lampe est éteint ou allumé. La dernière préférence sera mé- incl. cable & plug
morisée. IP65 inkl. Kabel & Stecker
incl. câble & connecteur
incl. cable & plug transformer
IP67 inkl. Kabel & Stecktransformator
incl. câble & transformateur à prise
cutout (in mm)
IP68 Ausschnitt (in mm)
1x 2x 3x 4x
perçage du panneau (en mm)
packaging / delivery unit
Verpackungs- / Liefereinheit
unité d‘emballage / de livraison

All previous catalogues and price lists are no longer valid with the Mit diesem Katalog verlieren alle vorhergehenden Kataloge und Preisli- Le présent catalogue remplace tous les catalogues et tarifs précédents.
issue of this catalogue. Errors, misprints, model and price changes sten ihre Gültigkeit. Irrtümer, Druckfehler, Modell- und Preisänderungen Sous réserve d’erreurs, de fautes d’impression, de modification des
and technical modifications are reserved. We deliver based on sowie technische Änderungen vorbehalten. Wir liefern zu unseren Lie- modèles et de changement de prix et de technique. Nous livrons sur la
our terms of delivery and payment. Our products comply with fer- und Zahlungsbedingungen. Unsere Produkte entsprechen der euro- base de nos conditions de livraison et de paiement. Nos produits sont
the European light norm EN60598. Products with the ENEC test päischen Leuchtennorm EN 60598. Produkte mit dem ENEC Prüfzeichen conformes aux normes européennes EN 60598 et portent le marquage
mark are conforming to the guide line 2006/95/EG. Products with sind konform mit der Richtlinie 2006/95/EG. Produkte mit weiteren CE. Les produits portant la marque ENEC sont conformes à la Directive
additional safety remarks (e.g protection class, IP) are identified Sicherheitshinweisen (zB. Schutzklasse, IP) sind mit Symbol und Zahl bei 2006/95/EG. Les produits portant d’autres indications de sécurité (par
within the product family with the relevant symbol and number. der Produktfamilie ausgezeichnet. Der Inhalt dieses Kataloges ist für die exemple classe de protection, IP) sont identifiés par le symbole et le
The content of this catalogue is protected under copyright law EGLO Leuchten GmbH urheberrechtlich geschützt. Alle Rechte sind vor- nombre correspondants dans la famille de produits.Le contenu du pré-
for EGLO Leuchten GmbH. All rights reserved. Our specific writ- behalten. Bilder und Texte dürfen nicht ohne vorherige ausdrückliche, sent catalogue est protégé pour la société EGLO Leuchten GmbH par un
ten consent must be obtained before using any illustrations and schriftliche Genehmigung verwendet werden. Die Abbildungen sind 4C copyright. Tous droits réservés. Toute reproduction d‘images et du texte
texts. The pictures are 4C prints and may differ from the original. Drucke und können vom Original abweichen. est interdite sans autorisation explicite par écrit préalable. Les images
The product pictures and ambiences in this catalogue can deviate Die Katalogbilder und die gezeigten Darstellungen der Produkte können sont imprimées en 4C et peuvent différer de l‘original.
from reality, and they do not necessarily concur with the usual von der Wirklichkeit abweichen und nicht den üblichen Produktan- Les images des produits et les ambiances dans le catalogue peuvent
application of the product. EGLO does not assume liability for wendungen entsprechen. EGLO übernimmt keine Haftung für die dévier de la réalité et ne sont pas nécessairement en ligne avec l’usage
the correctness, completeness or the application depiction of the Richtigkeit, Vollständigkeit und Anwendungsdarstellung der Produkte habituel du produit. EGLO n’engage pas sa responsabilité sur la justesse
products and/or the product information. und Produktinformationen. des images et sur les informations relatives à l’usage pouvant être fait
Design, layout and composition: EGLO GmbH, A-6136 Pill - Gestaltung, Layout und Satz: EGLO GmbH, A-6136 Pill - AUSTRIA des produits.
AUSTRIA Druck: Alpina Druck GmbH, 6020 Innsbruck Conception, maquette et composition: EGLO GmbH, A-6136 Pill -
Print: Alpina Druck GmbH, 6020 Innsbruck Bilder: EGLO, thinkstock.com AUSTRIA
Pictures: EGLO, thinkstock.com Presse: Alpina Druck GmbH, 6020 Innsbruck
Images: EGLO, thinkstock.com

Vintage Collection 2014 | 67


EGLO Leuchten GmbH
Heiligkreuz 22
A-6136 Pill
Austria
Tel. +43 (0)5242 6996
Fax +43 (0)5242 6996-938
info@eglo.com
www.eglo.com/vintage

Subject to technical and optical modifications.


Technische und optische Änderungen vorbehalten.
Sous réserve de modifications techniques et optiques.