Dedicação
Widmung
Du meine Seele, du mein Herz,
Du meine Wonn’, o du mein Schmerz,
Du meine Welt, in der ich lebe,
Mein Himmel du, darein ich schwebe,
O du mein Grab, in das hinab
Ich ewig meinen Kummer gab!
Du bist die Ruh, du bist der Frieden,
Du bist vom Himmel mir beschienden.
Dass du mich liebst, macht mich mir wert,
Dein Blick hat mich vor mir verklärt;
Du hebst mich liebend über mich,
Mein guter Geist, mein bess’res Ich!
Tu, minha alma, tu, meu coração,
Tu, minha felicidade, oh tu, meu sofrimento,
Tu, meu mundo, no qual eu vivo,
Meu céu, tu, no qual eu pairo,
Oh, tu, minha tumba, na qual
Eu por toda a eternidade enterrarei meus sofrimentos!
Tu és o repouso, tu és a paz,
O céu destinou-te a mim.
E o teu amor faz-me sentir digno,
O teu olhar transformou-me em mim próprio; Commented [MM1]:
Com o teu amor elevaste-me acima de mim, Commented [MM2]:
Meu bom espírito, meu melhor de mim!