Sie sind auf Seite 1von 2

Wechsel–Panoramaloipe 100 km Loipe – über 1.

000 m Seehöhe – 100 % Erlebnis

1 Rundloipe, Steyersberger Schwaig


Einstiegsstelle* 2 Rundloipe Nordic Arena
Einstiegsstelle* 4 Feistritzer Schwaig–Kampsteiner Schwaig
3 Nordic Arena, Übungsloipe
Rot | 8,7 km Rot | 2,8 km Blau | 300m Rot | 3,5 km
Rundloipe Rundloipe Übungsloipe Feistritzer Schwaig –
Steyersberger Schwaig 8,7 km Nordic Arena 2,8 km Nordic Arena 300 m Kampsteiner Schwaig 3,5 km
6 Hm Hm Hm Hm Hm
ck pe
1800
w aig derendloil 1800 1800 1800 1800
ch län u te
1650 z e r S Drei zw. Rtzsat 1650 flache Übungsloipe: flache Übungsloipe:
Ab istri 1650 1650 1650
s trit
Fe
i Fe 300 m lang 300 m lang Feistritzer
1500 1500 1500 Einstieg und Endpunkt 1500 Einstieg und Endpunkt 1500 Schwaig
SEHR GEEHRTE LOIPENGÄSTE! 12
Nordic Arena Nordic Arena
1350 1350 1350 1350 1350
Der Langlauf- & Wintersportverein bemüht sich, Ihnen ein um-
fangreiches Netz von Loipen in der Wechsel-Region anzubieten. 4 1200 Steyersberger Steyersberger 1200 Einstieg
1200 und Endpunkt 1200 1200
Der Loipenbetrieb ist nur mit der Unterstützung der Mitglieds- 13 Kampsteiner
Schwaig Schwaig Steyersberger Schwaig
gemeinden des Langlauf- & Wintersportvereines, der Sponsoren 11
5 Schwaig
und der Loipengebühren möglich. Der Langlauf- & Wintersportver- 2 1050 1050 1050 1050 1050
3
km km km 300 m km 300 m km

1,0

2,0

3,0
1,0

2,0

3,0

4,0

5,0

6,0

7,0

8,0

1,0

2,0
ein bedankt sich bei allen, welche dazu beitragen, diese großartige
Einrichtung zu erhalten. 17

Die Wechsel–Panoramaloipe bietet Ihnen ein Erlebnis in 1.000 bis 1


1.500 m Seehöhe auf über 100 km Loipen. Bitte beachten Sie die 18
nachfolgenden Informationen und Hinweise und Sie werden viele 6 Dreiländereck–Marienseer Schwaig 7 Bergstation Mariensee – Marienseer Schwaig
Einstiegsstelle* Einstiegsstelle* Einstiegsstelle*
8 Rundloipe Feistritzsattel 9 Feistritzsattel–Dreiländereck
schöne Stunden beim Langlaufen im alpinen Gelände haben. Blau | 3,2 km Blau | 7 km Rot | 9,4 km Schwarz | 4,3 km
Dreiländereck – Bergstation Mariensee – Rundloipe Feistritzsattel –
GEÖFFNET Marienseer Schwaig 3,5 km Marienseer Schwaig 7 km Feistritzsattel 9,4 km Dreiländereck 4,3 km
Anfang Dezember bis Mitte März von 9.00 bis 16.00 Uhr Hm Hm Hm Hm
1800 1800 1800 1800
INFORMATION . e
zw ip . e
14 9 1650 1650 1650 . e . e 1650 Ab ndlo Abzw dloip
Über das Loipentelefon +43 (0) 2641/ 37 300 oder zw ip zw ip R u n
www.loipeninfo.at (täglich um 7.30 Uhr aktualisiert!) 10 Ab ndlo Ab ndlo Ru
8 1500 1500 1500 Ru Ru 1500

LOIPENHAFTUNG 1350 Dreiländereck 1350 1350 1350


Der Langlauf- & Wintersportverein weist ausdrücklich darauf hin,
1200 1200 Bergstation Marienseer 1200 1200
dass die Benützung auf eigene Gefahr erfolgt und jegliche Ver- Marienseer Feistritz- Feistritz- Feistritz Drei-
antwortung und Haftung ausgeschlossen wird. Eine bestimmte Schwaig Mariensee Schwaig
7 1050 1050
sattel sattel sattel ländereck
Beschaffenheit der Langlaufloipe wird nicht gewährleistet. Einsatz- 1050 1050
fahrzeuge und Loipenspurgeräte können auch während der Be- km km km km

1,0

2,0

3,0

1,0

2,0

3,0

4,0

5,0

6,0

1,0

2,0

3,0

4,0

5,0

6,0

7,0

8,0

9,0

1,0

2,0

3,0

4,0
triebszeiten unterwegs sein. Weiters wird ausdrücklich darauf hin-
gewiesen, dass eine abendliche Loipenkontrolle nicht stattfindet.

LOIPENBENÜTZUNGSVORSCHRIFTEN 10 Feistritzsattel–Kummerbauerstadl
Einstiegsstelle*
12 Rundloipe Kummerbauerstadl
Einstiegsstelle* Einstiegsstelle*
13 Loipe Gasthaus Dissauer
1. Die Loipe ist gebührenpflichtig, Karten erhalten Sie bei den Kas- Rot | 11,1 km Schwarz | 8 km Endpunkt: Einmündung in die Wechsel-Semmering Panoramaloipe
Schwarz | 2,1km
sen direkt beim Einstieg in das Loipennetz. Kontrollen werden Feistritzsattel – Rundloipe Einstieg
auf der Loipe von Organen des Langlauf- & Wintersportvereines Kummerbauerstadl 11,1 km Kummerbauerstadl 8 km GH Dissauer 2,1 km
durchgeführt. Die Kontrollorgane sind inkassoberechtigt! Wenn
bei einer Kontrolle keine gültige Benützungskarte vorgewiesen Hm Hm Hm
l
werden kann, ist das Kontrollorgan berechtigt, E 15,00 sofort 1800 . e 1650 el 1650 tad
zw ip . e pe . satt pe ers
einzuheben. Kinder bis 15 Jahre haben freien Eintritt.
Ab ndlo b zw loip d loi z w z d loi . au * Wichtige
1650 ue
r R u A n d 1500 Ru
n Ab istrit Ru
n
1500 zw merb tte
l
2. Beachten Sie die Hinweisschilder bei den Einstiegstellen und .
zw issa Ru Fe
b
A m w. itzsa Information zu
b u z
A D K Ab istr
entlang der Loipe und verlassen Sie die Langlauftrasse nicht.
1500 GH 1350 1350 GH Fe den Einstiegsstellen
3. Die Loipenspur ist im gesamten Bereich rechts zu benützen.
Dissauer
4. Halten Sie bitte alle forstlichen und jagdlichen Hinweise ein. 16 1350 GH Kummer- 1200 1200 Für die Anfahrt zu den einzelnen
Einstiegsstellen ist Winterbereifung
Beachten Sie gekennzeichnete Wild- und Sperrgebiete und be-
Einstiegsstelle Loipenart
bauerstadl Einmündung in die
treten Sie diese nicht, denn auch die Tiere brauchen Ruhe. 1200 1050 1050 unbedingt notwendig!
GH Kummer- GH Kummer- Loipe Feistritzsattel– Die Mitnahme von Schneeketten
5. Hunde dürfen nicht auf die Loipe mitgenommen werden, Feistritzsattel Kummerbauerstadl
900 bauerstadl bauerstadl
15 wird empfohlen!
auch nicht an einer Leine, da die gesamte Loipe durch 1050 900
Klassische Technik Skating-Technik Alle Loipen sind für Klassische und
Wald- und Jagdgebiet führt. km km km

1,0

2,0

3,0

4,0

5,0

6,0

7,0

8,0

1,0

2,0
1,0

2,0

3,0

4,0

5,0

6,0

7,0

8,0

9,0

10,0

11,0
Schwierigkeitsgrad Skating Technik gespurt.
6. Werfen Sie keine Abfälle weg, nehmen Sie diese wieder mit
nach Hause. leicht mittel schwer
7. Bei Schneefall oder starkem Wind wird die Loipe NICHT
gespurt.
8. Laufen Sie im hochalpinen Gelände nie alleine, sondern in Grup-

LANGLAUF
pen. Bei Unfällen geben Sie bei Ihrer Meldung die genaue Positi-
Schneetelefon

WIEN NORD
onsnummer der Markierungsschilder bei denen Sie sich gerade
befinden, sowie Ihren Namen und die Handynummer bekannt.

VERLEIH
Sie erleichtern dadurch die Koordination des Rettungseinsatzes Aktuelle Informationen zum Loipengebiet
wesentlich. Info-Tel: +43 (0) 2641/ 37 300
www.loipeninfo.at
Beim Kauf einerVIP-Card oder Loipenkarte gibt es keine Gewähr,
dass das gesamte Loipennetz zur Verfügung steht. auch am Sonntag
.
Informationen rund um die Region

SAT Z 17
EI E. SIEG.
N MADE
Erlebnisregion Wechselland Montag - Freitag: 8–12 Uhr und 13–18 Uhr
NOTRUF & ALARMIERUNG Tel. +43 (0) 2649/ 20925-71
Samstag: (Nov-März) 8–12 Uhr und 13–17 Uhr

WILL S.
www.wechselland.info

A
Sie haben KEINEN Empfang: Schalten Sie Ihr Handy aus Sonntag: (bei Loipenbetrieb) 9–11 Uhr und 15–17 Uhr
D
EN
AUCH

N
EN BR

E
und wieder ein! Geben Sie statt des PINs den EURO-NOTRUF

AFF
LE ISTUNG Besuchen Sie uns! Top-Marken! Top-Qualität! Top-Angebote!
Weitere wichtige Telefonnummern E
STARK E PARTNER .

H
112 ein und bestätigen Sie.

SC
STARK

WIR
Sie können keinen Notruf absenden: Wechseln Sie Ihren
Standort, wenn Sie sich in einem unversorgten Gebiet bzw.
BERGRETTUNG NOTRUF 140 FOR
Funkschatten befinden.
Sie haben Ihr PIN-Eingabe deaktiviert: Enfernen Sie die
EURO NOTRUF 112
SIM-Karte! Schalten Sie Ihr Handy ein. Wählen Sie den EURO- RETTUNG 144 Innovation, Qualität und Verantwortung. AUS ÖSTERREICH.

BETTER.
NOTRUF 112!
Polizei Neunkirchen 059 133 3350
Machen Sie sich vor der Tour mit der Notruf-Funktion
ihres Mobiltelefons vertraut. Polizei Kirchberg 059 133 3354
Alpinpolizei 133 www.nv.at Wir schaffen das.
SALOMON.COM
Alle Inhalte im Prospekt dienen der Information, aus welchen keine Ansprüche abgeleitet werden können.
NV_Anzeige_Sport_135x145_I.indd 1 04.09.18 11:57
ZUM FALLY – FERIENHAUS ALMBAUER
LOIPENTAXI FIS Langlaufregeln
1 3
PHOTOPOINT

LANDGASTHOF *** GRUBER/LIST Magdalena Morgenbesser


16
Hol dir
TESTSI EGERpfl2016
ege
GOLD dein Foto!
orie Pisten
Kateg

A-2881 Trattenbach
2880 Kirchberg am Wechsel, 2880 St. Corona, Unternberg 179
18
ALMSCHAUKEL Stoa-Alm Free W-Lan
AUSSICHTSPLATTFORM

Schlaggraben 54
Hallerhaus

Ödenkirchenstraße 7 Tel. + 43 (0) 664/ 3461162 Free W-Lan

Tel. & Fax +43 (0) 2641/ 85 16


SKIMOVIE
Dreh dein

Tel. +43 (0) 2629/ 7205 E-Mail: roswitha_gruber@gmx.at


Rennvideo

WICHTIG! Wenn Sie eine Tour planen, 1. RÜCKSICHTNAHME AUF DIE ANDEREN.
und werde
zum Star!

E-Mail: almbauer54@a1.net
E-Mail: mail@landgasthof-fally.at www.privatzugast.at/hoefe/gruber-list Shuttletaxi bitte bereits am Vortag reservieren! Jeder Langläufer muss sich so verhalten, dass er keinen anderen
6 www.almbauer-morgenbesser.at
Alpengasthof Enzian

10 13
LANGLAUFPLANER
www.landgasthof-fally.at Berggasthof Mönichkirchner Schwaig

gefährdet oder schädigt.


Romantisches Holzhaus mit gedie- Ferienwohnungen am höchstgelegenen
KINDERLAND SCHWAIG Free W-Lan
Alpengasthof
Fernblick

Herzliche Gastfreundschaft, aufmerksame und gener Ausstattung: Küche, Bad/WC, Wohn- Bauernhof Niederösterreichs (1.150 m)
Free W-Lan

ASPANG MARKT 2. MARKIERUNGEN,SIGNALE,


liebevolle Betreuung, Fröhlichkeit und Qualität stube mit Kamin, 2 Schlafzimmer, bis zu in idyllischer, ruhiger, sonniger Lage, weit Wachouschek Herbert, 2870 Aspang, Chotekpromenade 11 LAUFRICHTUNG UND -TECHNIK.

2019 / 2020
zeichnen unser Drei-Sterne Haus auf 900 m 6 Pers., WLAN, Terrasse und Garten, großer weg vom Straßenverkehr.
Futterkrippe
Free W-Lan
Tel. 02642/ 52 120 oder 0664/ 357 02 42 Markierungen und Signale (Hinweisschilder) sind zu beachten.
Seehöhe aus. Wir bieten Ihnen: Zimmer zum Wohlfühlen, Schman- Schwimmteich, sonnige Lage am Ortsrand LELLA-TUNNEL E-Mail: wachouschek.herbert@utanet.at In Loipen ist in der angegebenen Richtung und Lauftechnik zu
Angebot: Ferienwohnungen für 2 Personen HS ab E 40,–,
kerl aus Küche und Keller. neben der Familienarena in Unternberg laufen.
NS ab E 34,–, inkl. Begrüßungsdrink Flo&Co

Preise: DZ inkl. Frühstück ab E 90,–, EZ inkl. Frühstück ab E 49,– Preise: ab E 120,– WINTERSPORTSCHULE
NEU
246 zusätzliche Parkplätze!

MÖNICHKIRCHEN
Loipeneinstieg direkt vom Haus weg über einen Zubringer
Free W-Lan

3. WAHL DER FAHRSPUR.


MONICHKIRCHEN

Entfernung zum Loipeneinstieg: Steyersberger Graf Andreas, 2872 Mönichkirchen 207


HOTEL–RESTAURANT GASTHOF–PENSION ST. WOLFGANG
Entfernung zum Loipeneinstieg: Steyersberger
Schwaig 14 km Tel. 0664/ 155 38 88 Auf Doppel- und Mehrfachspuren muss in der rechten Spur - 100 km Loipe
Schwaig 16 km, Kummerbauerstadl 14 Km gelaufen werden. Langläufer in Gruppen müssen in der rechten
MOLZBACHHOF ★★★★ Heidi Pirkopf 7972_NOEBBG_Moenchkirchen_Winterfolder_2019/20_DE_Panorama_only_0310.indd 1 03.10.19 09:11

Spur hintereinander laufen. In freier Technik ist rechts zu laufen.


- über 1.000 m Seehöhe
A-2880 Kirchberg am Wechsel, Markt 93 GASTHAUS – SCHILIFTE SCHISCHAUKEL OTTERTHAL
Fam. Pichler Tel. +43 (0) 2641/ 22 44, Fax DW-5 FEISTRITZSATTEL Karl Mayerhofer, 2880 Otterthal 27
- 100 % Erlebnis
Tratten 36 E-Mail: info@gasthof-stwolfgang.at BERGHÜTTE MÖNICHKIRCHEN– 4. GEGENVERKEHR.
A-2880 Kirchberg am Wechsel
Tel. +43 (0) 2641/ 22 03
www.gasthof-stwolfgang.at „KAMPSTEINER SCHWAIG” 11 Familie Dissauer
A-2881 Trattenbach 129
MARIENSEE Tel. 0664/ 15 12 750 oder 02641/ 82 07 Überholt werden darf rechts oder links. Der vordere Läufer
braucht nicht auszuweichen. Er sollte aber ausweichen, wenn er
E-Mail: office@molzbachhof.at Ihr Familienbetrieb in der Langlaufregion – Inh. Familie Lueger, Tel. +43 (0) 2641/ 85 20 Schischaukel Mönichkirchen– ST. CORONA es gefahrlos kann.
www.molzbachhof.at Wechselland, am Fuße der Wolfgangskirche. Kampsteiner Schwaig E-Mail: p.dissauer@gmx.at Mariensee GmbH Taxi Fahrner, 2880 St.Corona, Unternberg 198
Langlaufschi- und Langlaufschuhverleih A-2870 Aspang, Molzegg 47 A-2872 Mönichkirchen 358 5. ÜBERHOLEN.
FÜR UNSERE HOTELGÄSTE! im Haus ( bei Nächtigung gratis). Tel. +43 (0) 660/ 76 31 930
www.feistritzsattel.at
14 Tel. 0 +43 (0) 2649/ 20 906, Fax DW-25
Tel. 0676/ 751 20 62 oder 0664/ 340 59 76
Bei Begegnungen hat jeder nach rechts auszuweichen. Der ab-
Die verschneite Natur des Wechsellandes entdecken.
Entspannen Sie nach der Loipe in unserem Wellnessbereich
In unseren gemütlichen Stuben E-Mail: susan.lueger@gmail.com 7 Spezialitätenküche, ideal für Kombi- E-Mail: office@schischaukel.net
E-Mail: kleinbus.fahrner@aon.at
fahrende Langläufer hat Vorrang.
verwöhnen wir Sie mit regionalen www.kampsteiner-schwaig.at nation Langlauf-Schilauf, Beschneiungsanlage, www.schischaukel.net
und verweilen Sie im 15 m langem und beheizten Außenpool Spezialitäten aus unserer Wirtshausküche. 1 Kinderschilift, 1 Schilift, Donnerstag und Freitag 6. STOCKFÜHRUNG.
mit Ausblick auf St. Wolfgang. Lassen Sie den Abend bei einem Moderne Hütte mit 5 Komfortzimmern (22 Betten), Flutlichtabend von 18-21 Uhr, Schischule und Boarderpark. • Skimovie auf der FIS-Piste, Photopoint bei der Bergstation Beim Überholen, Überholt werden und bei Begegnung sind die
Küchenzeiten siehe Homepage: www.gasthof-stwolfgang.at
gemütlichen Abendessen und einem Glas Wein vor dem Kamin direkt an der Wechsel-Panorama-Loipe auf 1.400 m Seehöhe. Panoramabahn; FREE W-LAN bei den Liftstationen Stöcke eng am Körper zu führen.
Mittwoch Ruhetag. Loipentransfer nur auf Anfrage Loipeneinstieg direkt beim Haus
ausklingen. Gute Hausmannskost, vegetarische Speisen, hausgemachte • Drei 4er-Sesselbahnen, 1 neuer Tellerlift , 1 Seillift
Pauschalangebote: Entfernung zum Loipeneinstieg: Feistritzsattel 2 km • Lella-Abfahrt mit Milchkannentunnel, Aussichtsplattform 7. ANPASSEN DER GESCHWINDIGKEIT
Pauschalangebot: „Wintererlebnistage” 3 oder 4 Tage Molzi´s Mehlspeisen. Eine gemütliche Gaststube mit offenem Kamin.
a) Zimmer mit Frühstück vom Buffet, Loipenkarte pro Person Mittwoch und Donnerstag Ruhetag, außer in den Weihnachts- bei der Bergstation der Schwaigbahn AN DIE VERHÄLTNISSE.
Genusspension, täglicher Transfer zur Langlaufloipe, Loipenkarte, und Tag ab E 38,50 – E 52,50 (exkl. Nächtigungstaxe) und Semesterferien • Maximale Schneesicherheit durch vollflächige Beschneiung Jeder Langläufer muss, vor allem auf Gefällestrecken, Geschwin-
gratis Schi- und Schuhverleih, 1 Heubad, 1 Rasulbad, 1 Teilmassage,
b) Zimmer mit Halbpension, Frühstück vom Buffet, Loipen- Zimmerbuchung auf Anfrage
HUBERTUSHOF – FAMILIE MIES STOAALM • Über 700 Parkplätze in Mönichkirchen und digkeit und Verhalten seinem Können, den Geländeverhältnissen,
1 Schneeschuhwanderung, täglich Wohlfühlen in unserer Wellness-
karte, 1 x spezielles 3-gängiges Sportler-Menü mit einem mehr als 150 Parkplätze in Mariensee der Verkehrsdichte und der Sichtweite anpassen. Er muss einen
Anlage: pro Person im DZ ab E 309,– Loipeneinstieg direkt beim Haus A-2881 Trattenbach, Anger 12 A-2870 Aspangberg-St. Peter
isotonischen Getränk (alkoholfreies Weizenbier) pro Person • Genuss-Plätze im gesamten Skigebiet genügenden Sicherheitsabstand zum vorderen Läufer einhalten.
Entfernung zum Loipeneinstieg: Steyersberger Schwaig Tel. +43 (0) 2641/ 82 13, Fax DW-4 Neustift am Alpenwald 37
und Tag ab E 50,60 – E 64,60 (exkl. Nächtigungstaxe). • Ticketautomat für noch schnelleren Start ins Skivergnügen Notfalls muss er sich fallen lassen, um einen Zusammenstoß zu
10 km, Feistritzsattel 15 km, Gratis-Transfer für Hotel- E-Mail: office@hubertushof-trattenbach.at Tel. +43 (0) 2642/ 20919
Entfernung zum Loipeneinstieg: Steyersberger bei der Talstation Sonnenbahn verhindern.
gäste zu allen Loipeneinstiegen und Abholung vom www.hubertushof-trattenbach.at E-Mail: office@stoa-alm-chalet.at
Schwaig 10 km, Feistritzsattel 15 km STEYERSBERGER – • Schiverleihstationen an den Talstationen
Bahnhof Gloggnitz und Aspang. Willkommen im Hubertushof, unserem freundlich ausgestatteten www.stoa-alm-chalet.at 8. FREIHALTEN DER LOIPE.
SCHWAIG
Familienbetrieb zum Wohlfühlen. Genießen Sie ein ausgedehntes Erleben Sie auf 1.450 m Seehöhe 15 Angebot: Loipen-Tageskarte + Berg- und Talfahrt Lift: E 17,–
Direkter Einstieg: Bergstation Mariensee 4SB
Wer stehen bleibt, tritt aus der Spur. Ein gestürzter Langläufer
Isabella Haiden, Dietmar Leopold Frühstück und kulinarische Schmankerl im gemütlichen Winter- die Panorama-Aussicht auf unserer hat die Spur möglichst rasch frei zu machen.
Kein Loipeneinstieg in Mönichkirchen
2880 Kirchberg am Wechsel, garten oder in den rustikalen Stüberln. Im Haupthaus stehen Terrasse und genießen Sie unsere Hütten-
Molzegg 38 9. HILFELEISTUNG.
2 4 Tel. +43 (0) 664/ 3760711
Ihnen ein Lift zu den Zimmern, ein Schi- und Trockenraum sowie
eine Behindertentoilette mit Dusche zur Verfügung.
schmankerl. Unsere Zirbenzimmer sind
mit Möbel aus Naturholz, SAT-TV,
Bei Unfällen ist jeder zur Hilfeleistung verpflichtet.
E-Mail: schwaig@steyersberger.at
www.steyersberger.at
8 Alle Zimmer sind mit gratis Wlan ausgestattet. Entspannen Sie
sich in unserer Blockhaussauna mit Finnischer- und Dampfsauna
Dusche und WC ausgestattet. Preise 10. AUSWEISPFLICHT. www.loipeninfo.at
und Zimmerbuchung auf Anfrage. Jeder, ob Zeuge oder Beteiligter, ob verantwortlich oder nicht,
Direkt an der Wechsel–Panoramaloipe. und gemütlichem Ruheraum mit Außenterrasse. Auf Anfrage In der Wintersaison durchgehend geöffnet. muss im Falle eines Unfalls seine Personalien angeben.
Bodenständige, regionale Hausmannskost. steht Ihnen eine selbständige Masseurin zur Verfügung.
Loipeneinstieg direkt beim Haus Direkt beim Loipeneinstieg der Bergstation
Tagespreis: ab 2 Nächte inkl. Frühstück ab 38,– /Person im DZ 4er Panorama-Sesselbahn Mariensee
Zuschlag für 1 Tag: E 10,–/Zimmer oder
1 Tag: E 5,–/Person (EZ-Zuschlag: E 5,–/Tag) Herausgeber: Langlauf- & Wintersportverein, GF. Wolfgang Loidl, Markt 63, 2880 Kirchberg am Wechsel / Fotos: Franz Zwickel
Pauschalangebot: „Schneegestöber“ 3 Tage - 2 Nächte im
9 Hubertushof inklusive Frühstücksbuffet und Halbpension mit
Hartberg

SERVICE & VERLEIH TRAININGSTERMINE PREISE


von Beherbergungsbetrieb.
GRAZ
3-gängigem Menü bei Menüauswahl. 2 Tage Loipenbenützung. Richtung zu den Einstiegsstellen bzw. zu Ihrem
Gloggnitz. Von dort mit dem Bus oder Taxi
Gratis Saunabenützung auch am Abreisetag. Check out am Mönichkirchen
• mit dem Zug bis Bahnhof Aspang,
Abreisetag nach Verfügbarkeit bis 17.00 Uhr möglich. (S6 Abfahrt Gloggnitz) Feistritzwald

WIRTSHAUS STIEGENWIRT RESTAURANT –


Aspang Markt 3
Package: Preis pro Person im DZ-Haupthaus : E 143,–
• mit dem Auto über die A2 Rettenegg
Mariensee von

VIP-CARD 2019/20 D 65,–


(Abfahrt Aspang/Edlitz)
„GRÜNER BAUM“ WINTERGARTEN – CAFE Preis pro Person im DZ-Gästehaus Karl: E 123,– Wir freuen uns Sie mit unserem Angebot für die Saison 2019/20
SPORT TAUCHNER
pang/Edlitz
Abfahrt As- • mit dem Auto über die A2
(EZ-Zuschlag: E 20,–) auf der Wechsel–Panoramaloipe begrüßen zu dürfen.
17 • Freie Loipenbenützung Wechsel–Panoramaloipe
So kommen Sie zu uns:
Familie Donhauser Eva Dreitler
St. Corona
Markt 71, 2880 Kirchberg 2, 4, 5
A-2880 Kirchberg am Wechsel, Markt 55 Markt 117 Alle Preise exklusive E 1,60 Ortstaxe pro Tag und Person Tel. +43 (0) 2641/ 21 507 • Die VIP-Card ist unaufgefordert an der Loipenkasse vorzuweisen. am Wechsel

LANGLAUFTRAINING AM SAMSTAG:
Kirchberg Trattenbach

Tel. +43 (0) 2641/ 22 54, Fax DW-4 A-2880 Kirchberg am Wechsel Entfernung zum Loipeneinstieg: Feistritzsattel 9 km E-Mail: sport.tauchner@gmx.at • Bergeversicherung bei einem Unfall auf unserer Loipe 1 Semmering
von

E-Mail: gruener.baum@gmx.at Tel. + Fax: +43 (0) 2641/ 23 05 und Kummerbauerstadl 4 km www.sport-tauchner.at Samstag von 10.00 – 12.00 und 13.00 – 15.00 Uhr (4 Std.) • Ermäßigter Einkauf im Sportgeschäft – Sport Tauchner, Kirchberg
www.wirtshaus-gruenerbaum.at E-Mail: gasthof@stiegen-wirt.com Öffnungszeiten: Mo bis Fr 8–12 und 13–18 Uhr ausgenommen Sonderangebote und Abverkauf
ORT: Das Training findet am Übungsgelände„Nordic Arena“ statt WIEN Gloggnitz
www.stiegen-wirt.com Sa 8–12 und 13–17 Uhr
Richtung Abfahrt

Ein Wirtshaus mit Tradition und typisch österreichischer Küche. TREFFPUNKT: Im Alpengasthaus Steyersberger Schwaig TAGESTICKET D 8,–
Loipentelefon +43 (0) 2641/ 37 300
So nur bei Loipenbetrieb 9–11 und 15–17 Uhr
Top Wirt der N.Ö. Wirtshauskultur und Genuss Wirt der Genuss GASTFREUNDSCHAFT AUS TRADITION
Erhältlich bei allen Inkassostellen und im Büro der
www.loipeninfo.at (täglich ab 7.30 aktualisiert)
Region Österreich. Lassen Sie sich in unserer gemütlichen Herzlich willkommen beim StiegenWirt!Genießen Sie nach einem GASTHOF–PENSION 12 KOSTEN: € 50,– (inkl. Loipengebühr, 1 Schnapserl,
1 Gutschein für eine Tageskarte) Wechsel–Panoramaloipe, 2880 Kirchberg / Wechsel, Markt 63.
rustikalen Wirtsstube verwöhnen. Wild aus eigener Jagd, sportlichen Tag auf der Loipe unser umfangreiches Speisenange- ÖDENHOF ★★★
regionale Produkte von unseren einheimischen Bauern und bot, welches keine kulinarischen Wünsche offen lässt. Küchen- HOTEL MOLZBACHHOF MINDESTTEILNEHMERZAHL: 4 Personen
den umliegenden Genussregionen. Exzellente Auswahl an chefin und ausgebildete TUT GUT-Wirtin Eva Dreitler verwöhnt A-2880 St. Corona Nr. 15
Tel. +43 (0) 2641/ 22 79, Fax DW-3, Mobil: +43 664 160 3634
18 Tratten 36, 2880 Kirchberg
TECHNIK: Klassik (Skiwandern) und Skating (freie Technik)
NÖ-CARD und welche Berghütten offen haben.
Speisen für Liebhaber der vegetarischen Küche. ihre Gäste mit Grill- und Fischspezialitäten, saftigen Spareribs Tel. +43 (0) 2641/ 22 03 Montag bis Freitag einmaliger Eintritt mit der NÖ Card bei den
und Burger, hausgemachten Pizzen sowie knackigen Salat- E-Mail: wolfgang.gruber@oedenhof.at E-Mail: office@molzbachhof.at TERMINE 2019/20: 28.12.2019 – Anmeldeschluss: 19.12.2019 Einstiegstellen Steyersberger Schwaig und Feistritzsattel.
telefon oder im Internet, welche Bereiche geöffnet und gespurt sind
Pauschalangebot: „Langlauf vom Feinsten“
variationen, die mit hochwertigen Produkten aus der Region www.oedenhof.at www.molzbachhof.at 11.01.2020 – Anmeldeschluss: 07.01.2020 Gilt nur in Verbindung mit einem Lichtbildausweis.
Informieren Sie sich bitte vor der Abfahrt zur Loipe über das Loipen-
2 Nächte im Komfortzimmer mit Frühstück, Begrüßungsstamperl,
Loipenkarte gratis, freie Zimmerbenützung am zubereitet werden. Geöffnet von Donnerstag ab 17.00 Uhr, Verbringen Sie einige angenehme Wintertage am Gasthof 01.02.2020 – Anmeldeschluss: 27.01.2020 Angebot, welches sonst nirgendwo in dieser Höhenlage zu finden ist.
Abreisetag (wenn möglich): pro Person E 84,– Freitag bis Sonntag 9.00 - 22.00 Uhr. ÖDENHOF. Die Ruhige Lage unseres Hauses eignet sich besonders 22.02.2020 – Anmeldeschluss: 17.02.2020 Insgesamt stehen ca. 100 km Langlaufloipen zur Verfügung, ein
Entfernung zum Loipeneinstieg: Steyersberger zum „Energie Tanken“ und entspannen. Anmeldung per E-Mail: office@loipeninfo.at
Wechsel, St. Corona am Wechsel, Aspangberg und Mönichkirchen.
Entfernung zum Loipeneinstieg: Steyersberger
Schwaig 10 km, Feistritzsattel 15 km
führt durch die Gemeindegebiete von Trattenbach, Kirchberg am
Schwaig 10 km, Feistritzsattel 15 km Pauschalangebot: 3 Tage HP (Do. bis So. oder 4 Tage von So. bis Do.)
2019/20
EINZELTRAINING (immer 2 Stunden)
Gelände bietet für jede Leistungsstärke optimale Loipenstrecken und
Inkl. 3-Tage Loipenpass, Gratistransfer zu den Einsgtiegsstellen Skating Technik gespurt und gepflegt. Das abwechslungsreiche
und zurück, Begrüßungsgetränk, Frühstücksbuffet, Salatbuffet und 8,--
KOSTEN: TAGESKARTE
E
Die Loipe wird mit modernsten Geräten für Klassische Technik und
FERIENHAUS HIRNER Menüwahl im Zuge der HP, Benützung von Sauna und Whirlwanne,
KUMMERBAUERSTADL ★★★ 1 Person € 70,–, jede weitere Person € 20,– (ohne Loipengebühr)
pro Person: E 200,– (1 Tag HP E 47,–) Datum

Lore und Heli Hirner Anmeldung per E-Mail: office@loipeninfo.at


3 Mariensee Bergstation 4SB
Entfernung zum Loipeneinstieg: Steyersberger Ingrid und Peter Schabauer www.loipenin
fo.at
Markt 27 5 GH Dissauer 2 Feistritzsattel
Schwaig 13 km, Gratistransfer zum Loipeneinstieg A-2881 Trattenbach Nr. 30
2880 Kirchberg am Wechsel 4 GH Kummerbauerstadl 1 Steyersberger Schwaig
Tel. +43 (0) 664/ 33 30 476
Tel. +43 (0) 2641/ 82 14, Fax 20 197 SPIELERISCHES LANGLAUFEN EINSTIEGSSTELLEN IN DIE PANORAMALOIPE SIND:
lore.hirner@aon.at
E-Mail: office@kummerbauerstadl.at MIT EINEM TRAINER
www.kummerbauerstadl.at Becken.
Unser Haus liegt 5 min. vom Zentrum
entfernt. Das Haus ist ebenerdig und
5 Herzlich Willkommen am Kummerbauerstadl auf 1100 m Seehöhe,
WO: Kirchberg am Wechsel –
Steyersberger Schwaig (Wechsel-–Panoramaloipe)
berg, Raxalpe und die umliegenden Regionen bis weit in das Wiener
Schneesicherheit auch wunderschöne Panoramablicke über Schnee-
Ihr direkter Einstieg in die Wechsel–Panoramaloipe. Sie wohnen im
verfügt über 2 Zimmer mit 2- bzw. 3-Einzelbetten, DAUER: nach Vereinbarung 1.000 und 1.500 m angelegt ist. Dies garantiert neben einer hohen
gemütlichen Komfortzimmer mit DU/WC und SAT-TV, vom Balkon
W-Lan, 1 Küche mit Backofen und Geschirrspüler, Talkessel, sondern auf ihrer gesamten Strecke in einer Höhe zwischen
aus haben Sie eine wunderschöne Aussicht auf die umliegenden AUSRÜSTUNG: für 25 SchülerInnen vorhanden
1 Bad, 1 WC, 1 Waschmaschine. Geschirr, Handtücher Die Wechsel–Panoramaloipe ist einzigartig, weil sie nicht in einem
Berge. Entspannung finden Sie in unserer Wellnessoase mit (weiteres Material auf Anfrage)
und Bettwäsche sind vorhanden.
Finnischer Sauna, Dampfbad, Wärmebank und Infrarotkabine. MATERIALGEBÜHR: € 120,– / Klasse (max. 25 SchülerInnen),
Entfernung zum Loipeneinstieg: Steyersberger Höhe und faszinierender Landschaft
Für Tagesgäste steht ein Umkleide- und Wachsraum zur freien Trainer GRATIS
Schwaig 10 km, Feistritzsattel 15 km
Verfügung. Lassen Sie sich auch von unserer bodenständigen Das Langlauferlebnis in schneesicherer
regionalen Küche verzaubern, die keine Wünsche offen lässt. VERPFLEGUNG: Mittagessen möglich (bitte anmelden bei
Fam. Leopold - Steyersberger Schwaig,
Pauschalangebot: „Winterwunder“ - 2 Nächte inklusive Frühstück
Tel. Nr. 0664/ 37 60 711
und Halbpension mit Menüauswahl, 2x Loipenbenützung und
1x Wellnessoase. 1x Transfer zum Loipeneinstieg Feistritzsattel: ANMELDUNG: Michaela Rosenberger unter office@ulv-kirchberg.at
pro Person im DZ: E 125,– ANMERKUNG: Beim Training muss mind. eine Lehrperson
www.loipeninfo.at Loipeneinstieg direkt beim Haus anwesend sein