Beruflich Dokumente
Kultur Dokumente
simplement que la maniere que nous avons aujourd'hui de penser a . utobl'ographique' la perspective, principalement retrospec-
narra t Ion a ,.,., 1d
1'autobiographie devient anachronique ou peu pertinente en dehors . . 1 n'exc1ut pas des sectiOns d autoportralt, un Journa e
tlve . ce a . d 1 ' d' t d t
de ce champ. Textuellement, je pars de 1a position du lecteur : il n~ l' ceuvre ou du present contemporam e ~ reda~tH:n, e ~s ~o~s ruc~
s'agit ni de partir de l'interiorite d'un auteur qui justement fait tions temporelles tres complexes; Ie sUJet .o~t etre. pnnclpa er:ren
probleme, ni de dresser les canons d'un genre litteraire. En partant la vie individuelle, la genese de la personnahte.: mals. la chroDlque
de 1a situation de lecteur (qui est 1a mienne, la seule que je connaisse et l'histoire sociale ou politique pe.uvent Y aV~lr auss.I, une ~er~ame
bien), j 'ai chance de saisir plus clairement Ie fonctionnement des lace. C'est la question de proportiOn ou plutot de hierarchle . des
textes (leurs differences de fonctionnement) puisqu'ils ont ete ecrits p 't'ons s'e'tablissent naturellement avec les autres genres de la
tranSl I .' l' t d
pour nous, 1ecteurs, et qu'en les lisant, c'est nous qui les faisons litterature intime (memoires, journal, essal), et une c~rta~ne atl u e
fonctionner. C'est donc par des series d'oppositions entre les diffe- est laissee au classificateur dans l'examen ~es cas partlcuhe~s. .
rents textes qui sont proposes a la lecture, que j 'ai essaye de definir En revanche, deux conditions sont affaire de t.out ou. nen, ~t ce
1'autobiographie. sont bien sur les conditions qui oppo~ent l'a:xt~blogr.aphie .(mals e.n
Legerement modifiee, la definition de l'autobiographie serait : meme temps les autres formes de htterature Illtlme) a la bl.o~ra~hie
et au roman personnel: ce sont l~s co~~itions (3) et ~4a). ICI, II n Y,a
DEFINITION : Recit retrospectif en prose qu'une personne reel/e
ni transition ni latitude. Vne ldentlte est, ou, n est pas. Il ? y
fait de sa propre existence, lorsqu'el/e met l'accent sur sa vie a pas de degre possible, et tout doute entrame une conclUSiOn
individuelle, en particulier sur l'histoire de sa personnalite.
negative. .' , r·· t
La~definition met en jeu des elements appartenant a quatre cate- Pour qu'il Y ait autobiographle (et plus generalement lttera ure
gories differentes : intime), il faut qu'il Y ait identite de l'auteur, du narrateur ~t du
1. Forme du langage : personnage. Mais cette « identite » soule~e de nombreux pr<;>blemes,
a) recit que j'essaierai, sinon de resoudre, du mOIllS de formuler clalrement,
b) en prose. dans les essais suivants :
2. Sujet traite : vie individuelle, histoire d 'une personnalite. _ Comment peut s'exprimer l'identite du narrateur et du person-
3. Situation de /'auteur : identite de 1'auteur (dont Ie nom renvoie nage dans Ie texte? (Je, Tu, II.) .
a1une personne reelle) et du narrateur. _ Dans Ie cas du recit « a la preffilere personne », comment se
4. Position du narrateur : manifeste I'identite de 1'auteur et du ~rson?age-na~rateur? (Je
a) identite du narrateur et du personnage principal, soussigne.) Ce sera l'occasion d'opposer I autoblographi~ au roman.
b) perspective retrospective du recit. _ N'y a-t-il pas confusion, dans la I?lupar~. des. r!usonnements
Est une autobiographie toute ceuvre qui remplit a la fois les condi- touchant l'autobiographie, entre la notIon d,ldentl.te et ,celle de
tions indiquees dans chacune des categories. Les genres voisins de ressemblance? (Copie conforme.) Ce sera I occaSIOn d opposer
l'autobiographie ne remplissent pas toutes ces conditions. Voici la I'autobiographie a la biographie. ,. d
1iste de ces conditions non rem plies selon les genres : Les difficultes rencontrees dans ces a~alyses ~ ameneront, ans
- memoires : (2), les deux derniers essais (l' Espace autoblOgraphlque, et Contrat de
- biographie : (4 a), lecture), a essayer de changer Ie lieu du probleme.
- roman personnel: (3),
- poeme autobiographique : (1 b),
- journal intime : (4 b), lE, TV, IL
- autoportrait ou essai : (1 a et 4 b).
II est evident que les differentes categories sont inegalement contrai- L'identite du narrateur et du personnage prin~ifal q.ue supp~~~
gnantes : certaines conditions peuvent etre remplies pour la plus l'autobiographie se marque Ie plus souvent par I emplOl de la p.
grande partie sans I'etre totalement. Le texte doit etre principalement miere personne. C'est ce que Gerard Genette ll;ppelle la, ~arrf~~~f-
un recit, mais on sait toute la place qu'occupe Ie discours dans la « autodiegetique » dans sa classification des « VOIX» du reclt, c
15
LE PACTE AUTOBIOGRAPHIQUE
18
LE PACTE AUTOBIOGRAPHIQUE
catif » distinct (au sens ou ch . . . OU au .•dessous du titre du volume. C'est dans ce nom que se resume
possede son « indicatif» ro r~qu~ statIOn. radlOpholllque emettrice
langues que d'individus ei Jap ), II Y.aur~It prat~quement autant de toute l'existence de ce qu'on appelle ['auteur: seuIe marque dans Ie
22
I.E PACTE AUTOBIOGRAPHlQUE
par Sa\tre, dans fes A!0ts, repose tout entier sur Ie nom propre devenu
qu'on Ie detestet qu'on accepte de Ie te~r d'~~trui au ,qu'o~ pref~r~
nom d auteur. Imaftme~t-on aujourd'hui la possibilite d'une littera- ne Ie recevoir que de soi : cela peut aller Jusq~ a un sys~em~generalI~e
ture anonyme \.va~ery .y revait deja iI y a cinquante ans. Mais iI ne de jeu au de fuites, comme chez Stendhal 1; ala valonsatIOn du pre:
s~mble,p~s qu I! alt lUl-n;eme s?nge a la pratiquer, puisqu'il a fini a nom comme chez Jean-Jacques (Rousseau); et, plus banalement, a
I Academle. II s cst donne la glOIre de rever a 1'anonymat Le
d T. I Q I ... groupe to us ces jeux du hasard, de Ia societe ou de I'intimite sur ces quelques
e e ue, en mett.ant en question la notion d 'auteur (Ia rempla- lettres ou chacun croit instinctivement qu 'est deposee I'essence de
~ant par celle de « scnpteur »), va dans Ie meme sens, mais ne pratique
pas davantage Ia chose. son etre. Jeux sur I'orthographe et Ie sens : du ma~heur de s'.appe.ler
Fran~ois Nourissier, par exemple 2; sur Ie scxe : ~lchel ou MI~heyne
. b) PersO/me et langage : on a vu plus haut que I'on pouvait legi-
Leiris (cf. note p. 30)? Presence du nom da?s la VOIXde ceu,x qUi 1.o~t
tJ,~e~ent se demander, a propos de Ia « premiere personne » si
prononce : « Ah Rousseau,)e vous ~roY~Is ~n bon caract ere », dlsalt
c.etalt Ia personne psychologique (con~ue nai'vement comme e~te-
Marion. Meditation enfantme sur I arbitraire du nom, et recherche
neu~e au langage), ~ui ~'exprimait en se servant de la personne gram- d'un second nom qui soit essentiel, comme chez Jacques Madaule 3.
~~tI~ale comme d un mstrument, ou si la personne psychologique Histoire du nom lui-meme, etablie souvent bien fastidieusement au
n etaI.t pas un e./fet de I'enonciation eUe-meme. Le mot « personne »
gre du Iecteur dans ces preambules en forme d'arbre genealogique.
contnbue a I'ambigui'te. S'iI n'y a pas de personne en dehors d I _
Quand on cherche donc, pour distinguer la fiction de I'autobio-
gage.' comme Ie la?gage c ~estautrui, iI faudrait en arriver a I'ide~ ;~e graphie, a fonder ce a quoi renvoie Ie « je » des recits pe~so~nels, nut
Ie discours autobIOgraphlque loin de renvoyer comme ch
I'·· .' , acunse besoin de rejoindre un impossible hors-texte : Ie texte IUI-meme offre
Imagme,. au « m?I » mon~~y~ en une serie de noms propres, serait a son extreme lisiere ce terme demier, Ie nom propre de I'auteur, a
au contraire. un dIs~o~rs alIene, une voix mythologique par laquelle Ia fois textueI et indubitablement referentiel. Si cette reference est
c~a:un seraIt pos~ede. Naturellement, les autobiographes sont en indubitable, c'est qu'elle est fondee sur deux institution~ sociales :
general au plus 10m des problemes du heros beckettien de l'l _
I'etat civil (convention interiorisee par chacun des la petIte enfance)
mabie se demandant qui dit « je » en lui : mais cctte inqu~~~;e
et Ie contrat d'edition; iI n'y a alors aucune raison de douter de
afHeure dans quelques livres, comme par exemple Ie Traitre de Go
I'identite.
- ou plutot dans 1'espece de transcription qu 'en a faite Sartre (;:;
ra~s et ~es hommesj- Sous Ie n?m de «.vampire », Sartre designe ces
VOIX. qUI ?OUSpo~sedent. La VOIXautobIOgraphique en fait sans doute
p~rtle. ,S ou~n,ralt alors - toute psychologie et mystique de 1'indi-
~I.du.d~mys.tI~ees - une analyse du discours de la subjectivite et de Identite n 'est pas ressemblance.
I ~n?lVIdualIte comme mythe de notre civilisation. Chacun sent bien L'identite est un jait immediatement saisi - accepte ou re~us~,
d aIlleu;s Ie danger de ce~te indetermination de la premiere personne, au niveau de I'enonciation; la ressemblance est un rapport, sUJet a
et ce n est pas hasard SI on cherche a la neutraliser en la fondant discussions et a nuances infinies, etabli a partir de I'enonce.
Sur Ie nom propre.
L'identite se de1nit a partir des trois termes : auteur, narrateur et
c) Nom-propre et .corfs-propre : l'acquisition du nom propre est
personnage. Narrateur et personnag~ sont, ~es fi~~es auxquel~es
sans doute dans I:hi~tOIre de I'individu une etape aussi important renvoient a /'interieur du texte, Ie sUJet de I enonciatlOn et Ie sUJet
~ue Ie ~tade d~ nur~Ir. Cette acquisition ecbappe a la memoire et ~ de I'enon'ce; l'auteur, represente a la lisiere du texte p~r son ~om,
! autobIOgraphle, qUI ne peut raconter que ces baptemes seconds et est alors Ie referent auquel renvoie, de par Ie pacte autobIOgraphique,
I~ver~es que sont pour .un e~fant les accusations qui Ie figent dans un Ie sujet de I'enonciation.
role a travers un qualIficatif : ,« voleur » pour Genet, « youpin »
pour Albert C;ohe.n (0 vous, freres humain$, 1972). Le nom premier 1. Cf. Jean Starobinski, « Stendhal pseudonyme », in NEil vivant, ed. Galli-
re~u .et.assume qUI est Ie nom du pere, et surtout Ie prenom qui vous mard, 1961. . •
en ?Istmgue, sont sans doute des donnees capitales de l'histoire du 2. Fran~ois Nourissier, UII peeit bourgeois, coli. « Livre de Poche »,1969, p. 81-
S.E·I
=1= personne
l'auteur
de
S.e.
A = Auteur
~.E.= Sujet de j'enollciatioll Relations: f~' idcl1liuue iJ.
.e. ~ SUJet de j'enonce I =I' llon.id~nlique il
(-} rcsscmblance Le recit personnel (autodiegetique) apparait ici comme absolument
Commelltairc du scluima D . . irreductible au recit impersonnel (heterodiegetique).
teur s~nt parfois lies par ~ne ar~~~~ blO~~aphl~" I'auteur et Ie llarra- En effet, dans Ie cas du recit personnel, que signifie Ie signe « egale »
rester lmpljcite ou inde'ter . , a IOn d ldent:te. CeUc relation DCl.!t (=) qui se trouve entre Ie sujet de l'en6nciation et celui de l'enonce?
, ml!1ee ou s' r'
u?e ~reface (comme parexem l~ cell e:p ~clt.~r,~ar. cxcmpie, dans
1
II implique identite de fait; et cette identite, a son tour, entraine une
blOg~aphe, Sarlre, explique q~'iI den~- I [d,ot (,~ lafam;!!(', ou Ie certaine forme de ressemblance. Ressemblance avec qui? S'il s 'agit
mode.le, Flaubert). II peut auss' ~. ",$ c?mptcs 3 i"(:gIer avec son d'un recit fait exclusivement au passe, la ressemblance du personnage
l
ne solt etablie entre J 'auteur et I~r~"cr ;u aUct:~e rcl,~tion d ':dcntiti~ au modele pourrait Ctre envisagee exclusivement, comme dans la
Ie narrateur emp!oie 1a prem" arra.eur. L lmpOrfaat cst quc si biographie, comme un rapport verifiable entre personnage et modele;
d lere personn~ c ' '. ,.
mais tout n~cit a la premiere personne'implique que Ie personnage,
<
A u personnage
. , principal de 1'1 . t
llS01re
. "', e nest jama!s pour p'ulel'
. c>/ '. . •
. u:~J: des qu'il est concerne, Ie m 'd t:.Ul~CI~st quejqL!:L~nd'autre. meme si on raconte de lui des aventures lointaines, est aussi en meme
tr,o~sleme personne, cc que G. Genet 0 e prmClpaf du .recit est-il fa temps la personne actuelle qui produit la narration : Ie sujet de
getJque. La relation du personna (te appeIJe [a narratIOn hCterodie- l'enonce est double en ce qu'il est inseparable du sujet de l'enoncia.:
hors-texte) est certes d 'abord un;cre1ans Ie t,~xte) ~~ modele (rerer~nt tion; il ne redevient simple, a la limite, que quand Ie narrateur parle
« ressemblance )}. A dire . datIOn d ldentJte, mais surtout dc de sa propre narration actuelle, jamais dans I'autre sens, pour designer
r~la,tion d'identite n'a p'as r~'%;e an~ Ie cas du sujct de 1'CHOnCe,la un personnage pur de tout narrateur actuel.
cJatJOn : elle est simplement une ~e Ja~eur q~~ pour, Ie sujet de !'enon- On realise alors que Ie rapport designe par « = » n'est pas du tout
que les autres elle ne prou .onnee de 1 enonce Sur Ie meme plan un rapport simple, mais plutot un rapport de rapports; il signifie que
proUvee par I; ressembJance.ve nen, elle a elle-meme bC$oin d 'ctre Ie narrateur est au personnage (passe au actuel) ce que l'auteur est
C?naper(:oit dejd ici ce qui va 0 . au modele; - on voit que ceci implique que Ie terme ultime de verite
et I autobiographie c'est la I" 'P~o.5er!ondamenta/cme/lt la biograpltic (si l'on raisonne en termes de ressemblance) ne peut plus 'etre l'Ctre-
et d'identite; dans'la biogr;;c;;.arc 1,'sa/lt1 des rapports de ressemblailce en.:soi du passe (si tant est qu'une teUe chose existe), mais l'etre-pour.:
~l'identit~" dans l'autobiograp/z;;' ~,:~~ ; .;.ess~ln;b/m~cequi doit fonder soi, manifeste dans Ie present de l'enonciation. Que dans sa relation
ance. L identite est Ie oint' , I e:1tlte q~l fOt/de la ressem- a I'histoire (Jointaine au quasi contemporain.~) du personnage, Ie
ressemblance, l'impossibl; /zoriz~~ ~:part :eel de. 1 autobiographie; la narrateur se trompe, mente, oublie ou deforme,- et erreur, mensonge,
rente de la ressemblance d. f, d. la bl~grapllle. La fOllction diffe- oubli au deformation prendront simplement, si on les discerne, valeur
, ~ela devient manifeste ~~: es ~ux systemes s'~xpliqlte por la. d 'aspects, parmi d 'autres, d 'une enonciation qui, eUe, reste authen.:
a 1 autobiographie ; que 1 on tface Ie schema correspondanl tigue. Appelons authenticite ce rapport interieur pro pre a l'emploi
de la premiere persbnne dans Ie recit personnel; on ne Ie confondra
ni avec l'identite, qui renvoie au nom propre, ni avec la ressemblance,
LE PACTE AUTOBIOGRAPHIQUE
qui suppose un jugement de similitude entre deux images differentes,
porte par une tierce personne. . "ntention malgre tout autobiographique q,;,e nous
Ce detour etai t necessaire pour saisir I'insuffisancc du schema ciation, d 'un s,uJet a I r au-deJa du sujet truque. C'est reven.lr done
concernant 1'autobiographie. L'illusion est celIe de tous ceux qui eontinuerons a suppose I non plus Ie rapport biographle-aut~-
partent de la problematique de la biographie pour penser a I'auto-
a 'analyser. sur .un roman-auto
autre p an , . h'e a definir ee qu'on pourralt
b lOgrap I , ,. d
biographic. Construisant Ie schcma de la biographie, j'avais ete biographle, mals . h'
appeler l'espace autoblOgrap lque, et les effets de relief qu II engen reo
amene, Q cause d~ la non-identite du narrateur ct du personnage, a
distinguer deux « cotes» pour la refercnce hors-tcxte, situant a gauche
I'auteur et it droi te le modelc. Le fait q u 'i1 s 'agissait de rapports L'ESPACE AUTOBIOGRAPHIQUE
simples d'identite du cote de I'auteur, et de ressemblance du cote du
modele, permettait une presentation lineaire. Pour I'autobiographie, . sur quelle illusion naIve repose la
II s.'agi.t n;amtenant de mon~~~re Ie roman serait plus vrai (plus
la « reference» se fait d 'un seul cote (confusion de I'auteur et du
theone Sl repandue s~lone la~e l'autobiographie. Ce lieu commun,
modele) et Ie rapport qui articule identite et ressembJance est en fait
un rapport de rapports qui ne peut se representer lineairement. profond, plus a'!thentlqu ) q n'a pas d'auteur; chacun, tour it tou~,
On aurait donc les deux formules suivantes : comme tous le~ "eu~ c?~m;~sG'de . « Les Memoires ne sont jamaJs
lui prete s~ ":OIX: All1s.1 ~nr; ~e s~it Ie souci de verite : tout est
Biographie : A est ou n'est pas N; P ressemble a M. qu'~ deml smceres,. SI.gru'on ~e Ie dit. Peut-etre meme approche-t-o.n
Autobiographie : N est a P ce que A est a M. touJours plus co~pl~que q man 1 »Ou Franyois Maunac : « Mals
de plus pres la vente dans Ie ro . our m'en etre tenu it un seul
(A = auteur; N = narrateur; P = personnage; M = modele) c 'est chercher bien haut des exc~ses,. P de ma paresse n 'est-elle pas
d .moires La vrale raison fi .
L'autobiographie etant un genre referentiel, elle est naturellement chapitre e mes me. . l' t' I de nous-meme? Seule la ctlon
expnment essen Ie d' b'
soumise en meme temps a I'imperatif de ressemblance au niveau du que nos romans . 1 . d 'un homme une porte era ee,
modele, mais ce n 'est qu 'un aspect secondaire. Le fait que nous jugions ne ment pas? elle entrouvre ~~rto~t~ontrole, son ame inconnue 2: ».
que la ressemblance n 'est pas obtenue est accessoire a partir du
par ou se ghsse, en dehors r mmun la forme universltalre
Albert Thibaud~t ~ ~onne ~u I~:ti~~ opposant Ie roman (prafond
moment ou nous sommes sGrs qu'elle a ete visee. Ce qui importe,
du «parallele », sUJet I?eal de ~Isser erficielle et schematique) 3.
c'est moins la ressemblance de « Rousseau a I'age de seize ans »,
et multiple) et I'~u~?blO.graphle (s~p t de la formulation proposee par
represente dans Ie texte des Confessions, avec Ie Rousseau de 1728,
Je demontreral I IllUSIOn en par an fournit un incomparable
« tel qu'il etait », que Ie double effort de Rousseau vers 1764 pour 't ue paree que son reuvre t
Gide, ne seral -ce q. , sure' J'e n'entends pas du tou
peindre: 1) sa relation au passe; 2) ce passe tel qu'iletait, avec l'inten- . d d' stratlOn Qu on se ras. . . . d
tion de ne rien y changer. terrall1 e emon . b' hique et etablir la vente e
prendre la defense duo gen,re aute:> lOgrap serait I'autobiographie qui
Dans Ie cas de I'identite, Ie cas limite et exceptionnel, qui confirmait
la proposition CO?tralre, a savo~r ~ue ~~c. Renverser la propositio.n
la regIe, etait celui de la supercherie; dans Ie cas de la ressemblance,
serait la plus vrale, .Ia plus l?ro. o~~ .e, 'non de montrer qu'it l'endrOit
ce sera la mythomanie : c'est-a-dire, non pas les erreurs, Jes deforma- d Thibaudet n'auralt aucun ll1tere . Sl ..
tions, les interpretations consubstantielles a I'elaboration du my the e ,.
ou it \ 'envers c est touJours a
l meme proposItion.
Gide et Maunac
.
personnel dans toute autobiographie, mais la substitution d 'une ' t erne ou en apparence
histoire- carrcment inJlentee, et globalement sans rapport d 'exactitude En effet : au momen . m . et lorifient Ie roman, ils font
rabaissent Ie genre autoblOgra~hlque all~le scolaire plus ou moins
avec la vie; comme pour la supercherie, c 'est extremement rare, et Ie
en realite bien autre chose qu un part b'ographique dans lequel ils
caractere referentiel attribue au recit est alors facilement mis en bl .\ d' 'gnent I'espace au old
question par une enquete d'histoire litteraire. Mais, disqualifie comme contesta e : 1 s eSI I Loin d 'etre une con am-
desirent qu 'on lise I'ensemble de eur reuvre.
autobiographie, Ie recit gardera tout son interet comn:e fant8;sme,
au niveau de son enonce et la faussete du pacte autoblOgraphique, . II « Folio» 1972, p. 278.
I. Andre Gide, Si Ie gram ne me:trt, c~ 'd'tllle vie' in tcrits intimes, Geneve-
2. Franc;ois Mauriac, Commencemen s ,
comme conduite, restera ~our nous revelatrice, au niveau de I'enon-
Paris, ed. La Palatine, 1953, p. 14,:., bo t 'd Gallimard, 1935, p. 87-88.
3. Albert Thib:\Udet, Gustave rtau .r ,e .
LE PACTE AUTOBlOGRAPHIQUE