Beruflich Dokumente
Kultur Dokumente
Prólogo
épocas y a quienes le debemos muchos logros del presente. Existen momentos
en la historia de todas las ciencias en los que se produce un progreso de notable
importancia en períodos de tiempo relativamente cortos. Tales hitos del
conocimiento son, en gran parte, el resultado de dos factores que son: primero la
presencia del pensamiento creativo – una mente suficientemente perceptiva y
original que pueda reunir las ideas aceptadas hasta ese momento y formular
nuevas hipótesis. Segundo la habilidad tecnológica para comprobar las hipótesis
mediante los experimentos apropiados. La mente, el pensamiento, más original y
más agudo está limitado en gran manera si no dispone de las herramientas
apropiadas para conducir una investigación, pero también ocurre al revés, un
equipo tecnológico altamente sofisticado, no puede, por sí mismo, proporcionar
conocimiento en ningún proceso científico.
Un ejemplo de las relaciones entre estos dos factores fue el descubrimiento de la
célula. Durante cientos de años se hicieron especulaciones relacionadas con la
estructura básica tanto de las plantas como de los animales. Sin embargo hasta
el desarrollo de los instrumentos ópticos no se pudo demostrar la existencia de
las células y formular de esta manera una hipótesis general, la teoría celular, que
explicó de forma satisfactoria cómo estaban organizados las plantas y los ani-
males. De forma semejante, la significación de los estudios de Gregor Mendel
sobre los principios de la herencia realizados en los guisantes de jardín fueron
desconocidos durante muchos años, hasta que los avances tecnológicos hicieron
posible el descubrimiento de los cromosomas y el papel que juegan estos en la
división celular y por consiguiente en la herencia. Todavía más, como resultado
del desarrollo relativamente reciente de instrumentos extremadamente sofistica-
dos, como el microscopio electrónico y la ultracentrífuga, la biología ha pasado
de ser una ciencia eminentemente descriptiva – tanto a nivel de las células como
de los organismos – a ser una disciplina que incesantemente enfatiza los aspec-
tos subcelular y molecular de los organismos y que intenta adecuar la estructura
con la función a todos los niveles de la organización biológica. (Continuará)
Colegio de Kinesiólogos
de la Provincia de Buenos Aires
Autoridades del Colegio de Kinesiólogos
4 de la Provincia de Buenos Aires
Delegaciones Regionales
Colegio de Kinesiólogos
de la Provincia de Buenos Aires
Director
Sumario 5
Prof. Dr. Scaglione, Guillermo
INSTITUCIONALES
Comité Científico Editor
Ballarini, Carlos (Dr. Klgo. Ftra.)
Bordolli, Pablo (Prof. Lic. Klgo. Ftra.) Prólogo ____________________________________3
Capponi, Romano (Prof. Dr. Lic. Klgo. Ftra.)
Carestia, Mirtha (Lic. Klga. Ftra.)
Autoridades y Staff __________________________4
Castroviejo, Laura (Lic. Klga. Ftra.) Kinesiología en la Web ________________________6
Converso, Grabiel (Lic. Klgo. Ftra.)
Furman, Norberto (Dr. Klgo. Ftra.)
Reglamento para presentación de trabajos ________33
Gallego, Fernando (Prof. Lic. Klgo. Ftra.)
Gorza, Alejandro (Lic. Klgo. Ftra.)
INFORMACIÓN GENERAL
Sumario - Staff
Guimaraes, Marco Antonio (Prof. Dr. Fta.)
Legal, Laura (Prof. Dra. Klga. Ftra.)
Meroi, Graciela (Klga. Ftra.)
Moroni, Carlos (Prof. Dr. Klgo. Ftra.)
El libro elegido ______________________________22
Staff
Osemani, José (Lic. Klgo. Ftra.) Epónimos de las ciencias médicas ______________21
Patiño, Osvaldo (Dr. Klgo. Ftra.)
Reich, Cristian (Prof. Lic. Klgo. Ftra.)
Cursos, congresos y seminarios ________________23
Rodríguez Izarn, Hugo (Prof. Dr. Klgo. Ftra.) Resúmenes de trabajos del III Congreso __________19
Varela, Sergio (Lic. Klgo. Ftra.)
Colaboradores en el exterior
Bolivia: Serrato, Elizabeth TRABAJO ORIGINAL
Brasil: Botelho, Renato
Colombia: Sarmiento, Marta
Cuba: Prof. Dr. Alvarez Cambra, Rodrigo Presente y futuro de la electroestimulación funcional
Chile: Aburto Rodriguez, Jaime
España: Almazan, Gines
en Argentina ________________________________7
Paraguay: Avalos, Néstor
Uruguay: Scandroglio Figari, Judith
U.S.A.: Myslicki, Héctor
TRABAJO CIENTÍFICO DE INVESTIGACIÓN
Órgano de difusión científica e informativa.
Propietario: Colegio de Kinesiólogos de la La neurorehabilitacion comienza
Provincia de Buenos Aires. Ley 10.392
con el amanecer ____________________________12
Editor Responsable: Colegio de Kinesiólogos de
la Provincia de Buenos Aires
Síndromes cervicales ________________________16
Registro de la propiedad Intelectual Referencia de la tapa
Nro. 230.599 17/12/02 Galeno Ilustrado, LOPEZ CORNEJO, Alonso , Libro muy raro 1699
Derechos Reservados Ley 11.723 Galeno ilustrado. Avicena explicado y doctores sevillanos defendidos.
Distribución: Colegio de Kinesiólogos de la
Provincia de Buenos Aires
Revista de Divulgación Científica e Información EN EL AÑO DEL VIGÉSIMO
profesional de aparición
trimestral y distribución gratuita
Año 5 - Nro. 17 Enero - Marzo 2006
ANIVERSARIO DE COKIBA
Tirada: 3.000 ejemplares
(1986 - 2006)
Corrección: Dr. Carlos Decuzzi
Diagramación e Impresión:
Puntocrom@ Grupo Editor EL CONSEJO DIRECTIVO DEL COLEGIO DE
Tel.Fax: (011) 4242-8140
puntocrom@datafull.com
KINESIÓLOGOS DE LA PROVINCIA DE BUENOS
Para publicar su aviso en esta revista debe
AIRES, DESEA A TODOS LOS COLEGAS QUE LA
comunicarse con los números: PROFESIÓN QUE ABRAZAMOS CON TANTO
(0221) 424-3885 / 482-2402 CARIÑO, LOS ENCUENTRE EN NUESTRO DÍA,
Los trabajos, conclusiones y opiniones vertidas con
identificación de su autor, no comprometen al Editor
TRANSITANDO UN CAMINO PLENO DE
Responsable y no reflejan, necesariamente la opinión REALIZACIONES Y RODEADO DE LA DICHA
institucional del Colegio de Kinesiólogos de la
Provincia de Buenos Aires. QUE MERECEN.
Se halla permitida la transcripción total o parcial de
los trabajos insertos en la Revista con la sola condición
de denunciar la fuente y el autor. 13 DE ABRIL DE 2006
DÍA DEL KINESIÓLOGO
Colegio de Kinesiólogos
de la Provincia de Buenos Aires
6
Kinesiología en la web
CARDIOLOGIA
EDUCACIÓN DEL PACIENTE CARDIOVASCULAR EN LOS
PROGRAMAS DE REHABILITACIÓN CARDIACA
Kinesiología en la Web
http://www.medigraphic.com/espanol/e-htms/e-enfe/e-en2000/e-en00-
1_4/em-en001-4e.htm
http://www.vc.cc.tx.us/departments/bio/Animations/iworx/human_heart.html
Funcionamiento del corazón. El electrocardiograma. Animación.
http://www.skillstat.com/heartscape_esp1.html
REHABILITACIÓN CARDIOVASCULAR -
ASISTENCIA CARDIOLOGICA INTEGRAL
http://www.geocities.com/rehabilitacion/
Colegio de Kinesiólogos
de la Provincia de Buenos Aires
Presente y futuro de la 7
electroestimulación funcional
en Argentina
Autor:
Lic. Terapia Física Oscar Ronzio.
Trabajo original
PALABRAS CLAVE
Electroestimulación funcional – E.E.F. – F.E.S – T.E.S – N.M.E.S. – Argentina – Lesiones centrales – Hemiplejia –
Paraplejía – Parálisis cerebral – A.C.V. – A.V.E.
INTRODUCCIÓN
La electroestimulación funcional es una técnica que fue traída al país por médicos fisiatras en la década del 80.
El referente en nuestro país sin duda alguna es el Dr. Sotelano.
Su sigla en inglés es F.E.S. (Functional Electrical Stimulation) y su traducción al español E.E.F., Electroestimula-
ción Funcional.
La misma consiste en utilizar N.M.E.S. (Neuromuscular Electrical Stimulation) para entrenar y/o reemplazar una
actividad funcional alterada o perdida.
Si bien esta técnica puede realizarse con corrientes convencionales hoy en día disponemos de estudios científi-
cos que pautan los parámetros más adecuados.
El propósito de este trabajo es dar una guía informativa rápida de sus posibles aplicaciones, parámetros y des-
mitificar el uso de electroterapia en lesiones centrales.
La corriente utilizada para esta técnica, N.M.E.S., implica que debe estar indemne el nervio periférico, o sea que
es aplicable sólo a lesiones centrales. En ellas podemos incluir a lesiones de cerebro, tronco, protuberancia, bul-
bo y médula espinal (se excluyen las lesiones de asta anterior).
Esto se debe a que la N.M.E.S empleada para F.E.S. posee un ancho de pulso de 50 hasta 760 us (microsegundos;
1 x 10 -6 segundos) y si recordamos los valores de cronaxia para tratar una lesión periférica se encuentran por
encima de los 30 ms., valor que logra despolarizar la totalidad de las fibras lesionadas.
Cuando no existe lesión nerviosa se requerirá menos intensidad para despolarizar al nervio ya que su potencial
de membrana en reposo es de - 70 mV. y su umbral de despolarización - 55 mV, lo que hace que una diferen-
cia de potencial de 15 mV. logre la despolarización.
Los parámetros técnicos a utilizar son:
Tipo de corriente: Rectangular bifásica simétrica de baja frecuencia. Esta forma de onda no posee efectos gal-
vánicos por lo que evitamos por un lado el riesgo de quemaduras cutáneas químicas, sobre todo cuando el equi-
po es utilizado durante horas para reemplazar una ortesis. Hasta el momento nos encontrábamos empleando
corrientes unidireccionales o bien ondas tipo TENS, espigadas no compensadas lo que traía irritaciones cutáneas,
fenómenos polares que perjudican la ganancia de fuerza (la vasoconstricción, por ejemplo), menor fuerza de tor-
que y menor tolerancia. En cuanto a que son de baja frecuencia si bien tenemos un incremento de la impedan-
cia de los tejidos, estudios de investigadores como Yocheved Laufer et. al. y, Coarasa Lirón de Robles et. al., han
demostrado una mayor tensión isométrica con corrientes de baja frecuencia y una menor fatiga que con las de
media (Rusas e Interferenciales).
Colegio de Kinesiólogos
de la Provincia de Buenos Aires
8
Ancho de pulso: Dependiendo el estado neuromuscular variará y es factible que sea necesario utilizar tiempos
levemente superiores a un músculo normal. Habitualmente se emplean tiempos comprendidos entre los 200 y
400 us. Recordemos que a mayor ancho de pulso se estimulan las fibras A-Delta y C (transmisoras del dolor), si-
Trabajo original
Fig. 1 - Baker – Wederick – McNeal – Newsam – Waters; NeuroMuscular Electrical Stimulation – A Practical Gui-
de; 4th Edition; Los Amigos Research & Education Institute, Inc.
Rampas: Hasta hace muy poco los equipos de E.E.F. no poseían rampas, ocasionando un gran disconfort al pa-
ciente y la aparición de reflejos de triple flexión. Otros equipos si bien la poseían no era factible su regulación
independiente de los tiempos, lo que implicaba trastornos por ejemplo, al reemplazar la función de dorsiflexión
de pie durante la marcha. Hoy en día es factible el empleo de equipos totalmente programables mediante com-
putadora.
Meseta: Sus valores son prefijados en los equipos más avanzados dependiendo de la actividad a desarrollar o
bien el propio paciente a través de un pulsador la define, finalizando y comenzando la estimulación según lo
requiera.
Accesorios: Otro factor a tener en cuenta es
el uso y en algunos casos la creación de acce-
sorios para lograr función durante las activi-
dades para cada paciente en particular, lo que
no sólo requiere de la imaginación del profe-
sional si no también del apoyo de ingenieros
especializados.
Colegio de Kinesiólogos
de la Provincia de Buenos Aires
Presente y futuro de la electroestimulación funcional
9
en Argentina
Debe desterrarse por completo la idea de que el uso de electroestimulación aumenta la espasticidad. Con los
parámetros presentados y el uso en antagonistas al patrón motor predominante es imposible que esto su-
ceda. Imaginemos un paciente hemipléjico en etapa espástica y su mano: además de poseer un tono flexor
Trabajo original
extremadamente alto tendrá los músculos extensores débiles. Si electroestimulamos los últimos lograremos
un aumento de la fuerza de la musculatura extensora y disminución del tono flexor debido al fenómeno de
inhibición recíproca.
APLICACIONES
Patologías de común tratamiento en el servicio al que pertenezco son: pacientes parapléjicos (como asistencia
para la marcha o bien como ortesis activas para realizar bipedestación), pacientes hemipléjicos con sus afeccio-
nes de mano, hombro y dorsiflexión de pie y, actualmente, nos encontramos investigando la aplicación como
complemento de la terapia fonoaudiológica para incrementar el volumen espiratorio y la velocidad del flujo de
aire durante el habla. Así mismo se está comenzando a utilizar en la parálisis cerebral en el exterior siendo los
investigadores más renombrados Judith Carmick y Pape. En la Argentina aún está en vías de desarrollo su em-
pleo correcto en pediatría. En pediatría existe una controvertida variable de la técnica denominada T.E.S. (Tres-
hold Electrical Stimulation) que consiste en el empleo de intensidades subumbrales, que no alcanzan a contraer
la musculatura, para bajar al espasticidad y según dicen, fortalecer.
Un empleo no difundido de la técnica es su aplicación para afecciones traumatológicas, entrenamiento depor-
tivo de alta competencia, etc. pero no compete en este caso entrar en detalles mayores a lo que electroentre-
namiento se refiere.
Sin duda constituye un excelente medio para la reeducación de funciones y su incorporación en el engrama motor.
La ventaja de esta terapia es que el paciente además puede realizarla en forma domiciliaria. Para este fin se de-
ben poseer equipos “ciegos” donde el profesional tenga completo control de los parámetros pero que los mis-
mos no sean modificados por los pacientes. Incluso algunas A.R.T. están comprándolos como lo hacen con cual-
quier accesorio cuando el médico fisiatra extiende la receta pertinente. Hasta el momento poseíamos equipos
ciegos tanto para los pacientes como para los profesionales pero hoy en día contamos con la posibilidad de pro-
gramarlos por computadora.
Fig. 4 - Consola utilizada por la marca Demox Electromédica para programar su equipo desde cualquier computadora
Colegio de Kinesiólogos
de la Provincia de Buenos Aires
10
a través del puerto serial y realizar E.E.F. Posee 7 memorias, regulación de todos los parámetros, límite de inten-
sidad y veces de uso. Estas últimas dos opciones son útiles a la hora de entregar el equipo al paciente para com-
plementar el tratamiento en el domicilio y tener control sobre cómo y cuántas veces lo realiza.
Trabajo original
La posibilidad de entregar el equipo al paciente abre además nuevos campos, la terapia de apoyo domiciliara y
la de mantenimiento en pacientes avanzados y crónicos, ya que muchos de nuestros pacientes concurren a rea-
lizar el tratamiento en el estadío agudo en Buenos Aires y al regresar al interior lo suspenden por diversas razo-
nes. La aplicación de electroestimulación si bien no sustituye la terapia kinésica es excelente para el manteni-
miento del tono y evitar deformaciones articulares.
Veamos ahora un ejemplo de tratamiento en una secuencia de fotografías de marcha. En la Fig. 5 este pacien-
te de 1 año y 2 meses de evolución, con secuelas crónicas post extirpación de tumor a nivel L3, muestra un dé-
ficit en la dorsiflexión en M.I. izquierdo compensado por una exagerada flexión de cadera. En la Fig. 6 vemos la
corrección de la marcha mediada por electroestimulación.
Colegio de Kinesiólogos
de la Provincia de Buenos Aires
Presente y futuro de la electroestimulación funcional
en Argentina 11
CONCLUSIONES
Trabajo original
Los kinesiólogos y terapistas físicos debemos capacitarnos en esta área y tenerla en cuenta como una alterna-
tiva más.
La técnica empleada es muy minuciosa y difiere con la electroestimulación convencional estudiada por todos.
El empleo de equipamiento adecuado es prioritario.
El profesional no debe crear falsas expectativas a los pacientes ni caer en fraudes terapéuticos prometiendo mi-
lagros.
BIBLIOGRAFÍA
AGRADECIMIENTOS
CURRICULUM
Autores:
Dr. Carlos Ballarini
Prof. Dr. Arturo Di Fabio
Llegará una época en la que una investigación del FSC. se sitúan entre 15 mI. y 10 mI. por 100
diligente y prolongada sacará a la luz cosas que gramos de cerebro por minuto, corresponde a
hoy están ocultas. Llegará una época en que zonas de penumbras isquémica en las que exis-
nuestros descendientes se asombrarán de que ten balance energético negativo y una disfun-
ignoramos cosas que para ellos son tan claras. ción neuronal sin infarto constituido y con ni-
Nuestro universo sería una cosa muy limitada si- veles inferiores a 10 m1/100gr/minuto se pro-
no ofreciera a cada época algo para investigar ... duce una falla en el metabolismo energético
celular en las bombas iónicas de membrana. Al
Séneca, Cuestiones Naturales, Libro VII, Siglo I hablar de neuroplasticidad estamos recono-
D. C. ciendo la reserva potencial de las neuronas y el
rol que cumplen en la recuperación luego de
Resumen haberse puntualmente afectados áreas motoras
y del lenguaje.
Volcamos nuestra observación y experiencia en
iniciar el tratamiento neurorehabilitador en La estimulación magnética transcraneana es
etapa temprana (48 hs posteriores al comienzo una técnica no invasiva que modula la excita-
del primer síntoma reconocido) del cuadro no- bilidad neuronal cortical en humanos, presen-
sológico de accidente cerebrovascular (acv) is- tándose como un interesante instrumento para
quémico, poniendo en marcha la neuroplastici- el tratamiento de la patología neurológica,
dad del cerebro. Para la evaluación se emplea el puntualmente empleado por nosotros para el
N.IB.S.S. y el Indice de Bthel. Se. complemento tratamiento de nuestro paciente con stroke
con neuroimágenes. La estrategia del trata- (acv. Isquémico).
miento kinesiolólógico la Estimulación Magné-
tica Transcraneana (T.M.S.). DESARROLLO
Material
Palabras Claves:
Paciente de sexo masculino, 62 años de edad,
ACV. isquémico, neurorehabilitación tempra- presentando una hemiplejía facio-braquio-crural
na, neuroplasticidad, estimulación magnética izquierda y afasia, como signos más relevantes
transcraneana. decúbito dorsal preferencial abundante secrecio-
nes bronquiales. Sus antecedentes lo presentan
como un paciente con compromiso panvascular.
Introducción
Descripción
El cerebro requiere de un determinado flujo
sanguíneo cerebral (FSC) básico para cumplir A la evaluación semiológica, se adjunta la esca-
con las funciones biológicarnente asignadas. la de N.I.H.S.S. (National Institute of Health
Las regiones del encéfalo en los que los valores Stroke Scale), con un puntaje de 17, valor obte-
nido por la puntuación que se destaca por el
Colegio de Kinesiólogos
de la Provincia de Buenos Aires
13
Colegio de Kinesiólogos
de la Provincia de Buenos Aires
14
Trabajo científico de investigación
Esta comunicación pretende abrir el camino, y sembrar el interés científico para iniciar el trabajo neu-
rorrehabilitador en etapa temprana, favoreciéndose con el empleo de la estimulación magnética
transcraneana.
BIBLIOGRAFÍA:
1) Adriana B. Conforto, Suely K.N. Marie, Leonardo G. Cohen, Milberto Scaff; Estimulacao Manética
Transcraniana (2003), Arq. Neuropsiquiatr 2003; 61 (l); 146-152.
2) Cathrin M. Butefisch, Benjamín C. Davis, Steven P. W¡se, Lumy Sawaski, Leonid Kopylev, Joseph Clas-
sen, and Leonardo G. Cohen; Mechanisms of use-dependent plasticity in the human motor cortex,
(March 2000), Neurobiology, vol. 97, n’ 7, 3661-3665
3) L. Cattaneo, M. Voss, T. Btochier, G. Prabhu, D.M. Wolpert, and R * N. Lemón, A cortico-cortical me-
chanism medianting object-driven grasp in humans, January, 2005, Neuroscience, voL 102, n’3, 898-
903.
Colegio de Kinesiólogos
de la Provincia de Buenos Aires
La neurorehabilitacion comienza con el
amanecer 15
Se adquieren 128 imágenes en el transcurso de una rotación de 3600, 1 imagen c/20”, dando una infor-
mación total de la actividad en tres dimensiones, posteriormente recordenadas en Tomogramas median-
te, Computación con algoritmos apropiados ej. El de Retroproyección Fíltrada.
RESULTADO: Realizado el análisis del flujo cerebral en los diferentes cortes tomográficos, incluyendo los
paralelos al lóbulo temporal. Se observa ausencia total de la perfusión en el territorio de la Arteria Sil-
víana izquierda,
Colegio de Kinesiólogos
de la Provincia de Buenos Aires
16
Síndromes cervicales
Trabajo Científico de Investigación
Autor
Luis Alberto Madormo
Kinesiólogo-Fisiatra
Los síndromes dolorosos que se localizan en la re- Respecto a la edad y el sexo, en la gráfica de la es-
gión cervical y los que abarcan además zonas cuya tadística realizada por Rotés Querol observamos
inervación corresponde a los nervios cervicales, o se que el máximo de frecuencia se halla entre los 35 y
acompañan de síntomas que pueden estar en rela- 45 años, con gran predominio del sexo femenino.
ción con el simpático cervical, o con la arteria ver- En otra casuística, sobre 76 casos, 58 corresponden
tebral; la medicina los atribuye, generalmente, a al- a mujeres. En los últimos años estos, datos han va-
guna lesión de la columna cervical. riado, notándose un significativo incremento en
En la práctica clínica comprobamos que los casos personas mas jóvenes, en adolescentes. He tenido
más corrientes no corresponden a ninguna etiología varios casos de niños entre 10 y 12 años, por su-
reumática, infecciosa, tumoral, congénita ni trau- puesto que las causas son las exigencias de la vida
mática; y aunque habitualmente se consideran de actual.
origen artrósico, su verdadera naturaleza no está Los síntomas son por todos conocidos: cervicalgia,
bien establecida. cefaleas, hemícraneas, pesadez o dolor retroorbita-
Es común ver en las órdenes médicas el diagnósti- les, parestesias en el vértex craneal, vértigo, mareos,
co de artrosís cervical, nuestras dudas comienzan inestabilidad, acúfenos, hipoacusia, trastornos de la
ya en la anamnesis al comprobar la edad del pa- visión, molestias laringeas, y/o bucofaríngeas, náu-
ciente, y se reafirman al ver las radiografías. seas, vómitos. Desde la primera descripción de Ba-
También es común en las derivaciones observar co- rré, en 1926, el síndrome se le atribuye a una irrita-
mo diagnóstico un síntoma. ción del nervio cervical y/o la arteria vertebral pro-
Al desconocer el mecanismo completo y los eslabo- vocada por la artrosis, y compresión por prominen-
nes fundamentales de la determinación de estos cias osteofiticas.
síndromes, no se hace una clasificación etiógica o Es una explicación, organicista que no tiene en
patogénica, solo una clasificación clínica. A veces cuenta otros factores, ni, la existencia de un sujeto
esta clasificación no ofrece dificultades y su dife- psíquico.
renciación es simple: cervicalgia, síndrome cervico- Si repasamos la anatomía topográfica veremos en la
cefálíco, neuralgia cervicobraquial, síndrome verte- región de la nuca, en el tercer plano, el de los com-
bro-basilar. plexos, y en el cuarto de los rectos y oblicuos, la es-
Pero muchas otras veces el cuadro se complica con trecha relación de estos músculos con la arteria ver-
las formas mixtas. tebral y el nervio suboccipital mayor o de Arnold.
El hecho de que la artrosis se halle ausente en la mi- Al hablar de neuralgia occipital, o suboccipital de
tad de los casos, la evidencia de que la artrosis es co- Arnold, los textos de medicina dan como causa: en-
mún a partir de la edad media, la gran incidencia de fermedades medulares, procesos tumorales intrara-
las cervicalgías en la juventud, y que la proporción quídeos, alteraciones de la columna como malfor-
de los pacientes con y sin artrosis sea casi la misma, maciones, luxaciones, fracturas, artritis infecciosas
nos lleva a pensar que dicha afección desempeña un etc., y por último forma ideopática.
papel poco importante o decisivo, en la causalidad Luego de 40 años de profesión he visto muchas
del dolor cervical. neuralgias suboccipitales, y ninguna originada por
Según estadísticas la influencia de la artrosis en las las causas enumeradas, salvo esa llamada idiopáti-
cervicalgias es menos de un 18%, o sea que más de ca. Algunos autores tienen la honestidad de decla-
un 80% no está influenciada por dicha afección. Por rar que luego de haber realizado todos los estudios
supuesto aceptamos que la artrosis es un factor pre- que llevan a descartar las causa antedichas, y al no
disponente, aunque sabemos diferenciar el dolor ar- hallar la etiología, hablan de “forma idiopática”, y
trósico, sordo, crónico, de ese otro agudo que vemos consideran idiopática una forma clínica definida
comunente en el consultorio. por la incapacidad de descubrir la etiología.
Colegio de Kinesiólogos
de la Provincia de Buenos Aires
17
Colegio de Kinesiólogos
de la Provincia de Buenos Aires
Síndromes cervicales
18
Trabajo Científico de Investigación
Colegio de Kinesiólogos
de la Provincia de Buenos Aires
Resumenes de trabajos presentados en el Tercer Congreso del
Colegio de Kinesiologos de la Provincia de Buenos Aires 19
RETRASO MADURATIVO
- Mellizos varones (Marcos y Lucas) Se presentan en este trabajo los ejercicios que se hicie-
- Edad: 7 meses (Agosto 2000) – Nacieron el 19.01.00 ron con los niños y las indicaciones brindadas al grupo
familiar.
En este trabajo los autores diferencian el concepto de
RE-HABILITACIÓN del de HABILITACIÓN.
A lo largo de la infancia, principalmente en el primer Se extraen como conclusiones:
año de vida, el ser humano adquiere múltiples habili- - El cuerpo a través de la función no es nada sin el as-
dades básicas. pecto psíquico.
Cuando una enfermedad disminuye, altera o suprime - El primer rostro que un bebé ve es el rostro de su ma-
cualquiera de estas habilidades, el sujeto necesitará de dre, este es su primer espejo.
la intervención terapéutica para recuperarla (a esto se - ¿Qué pasó en el caso de estos mellizos?
llama RE-HABILITACIÓN). Sucedió que el contacto era mínimo y no daba lugar
En el caso que a continuación presentamos no se pue- a constituirse en estímulo.
de hablar de Re-habilitar, sino de Habilitar. Por eso es que se trabajó sobre la madre a fin de que
El entorno inicial ofrecido a este par de mellizos ten- pusiera el rostro a cada uno por separado.
día a habilitar un solo Esquema Corporal. Fue la inter - Se resalta esto como tarea educativa sobre los padres
vención a tiempo de la labor kinesiológica con y el enlace entre adquisición de
enfoque psicomotriz, la que evitó que esto ocurriera. habilidades sensitivo motrices con los afectos y la
Se infirió que ese retraso madurativo de causa no or- identidad.
Colegio de Kinesiólogos
de la Provincia de Buenos Aires
Resumenes de trabajos presentados en el Tercer Congreso del
20
Colegio de Kinesiologos de la Provincia de Buenos Aires
UTILIZACIÓN DE VIDEONISTAGMOGRAFÍA EN EL DIAGNÓSTICO Y TRATAMIENTO
KINESIOLÓGICO DE PACIENTES CON MAREOS
Resumenes de trabajos del III Congreso
Colegio de Kinesiólogos
de la Provincia de Buenos Aires
OSKAR MINKOWSKI 21
(1858-1931)
Colegio de Kinesiólogos
de la Provincia de Buenos Aires
22 El Libro Elegido
El libro elegido
Publicación: 22-OCT-02,
Número de Páginas: 550
Edición: 1
ISBN: 8448604857
Descripción:
Esta obra es fruto de una inmensa revisión bibliográfica y una larga experiencia profesional.
Es novedosa y original, ya que los libros de fisioterapia, rehabilitación y medicina física suelen
describir con detalle los medios físicos, pero limitan las indicaciones a un listado genérico.
Por otra parte, la mayoría de las obras generales sobre el dolor enumeran exhaustivamente
los posibles fármacos y, en contraste, la terapia física o no se menciona o se hace con una
mera cita genérica.
Esta obra pretende hacer una actualización que pueda resultar de utilidad a los profesionales
de la rehabilitación y fisioterapia como a los de otras especialidades implicadas en el trata-
miento del dolor.
La primera parte presenta las bases neurobiológicas y patológicas del dolor; se trata la objeti-
vación clínica del dolor, se revisan los conceptos básicos de las modalidades del dolor y sus
vías de transmisión, la tendencia actual de la medicina basada en la evidencia y el efecto
placebo.
En la segunda parte se revisan los medios físicos con un enfoque totalmente práctico. Se rea-
liza una descripción de los medios físicos terapéuticos.
La tercera y última parte es la más original, y en ella se ofrece una extensa información de
aplicaciones concretas a síndromes dolorosos habituales, agrupados por síndromes o cuadros
clínicos habituales en la práctica clínica (algias por uso del ordenador, latigazo cervical, pato-
logía del deportista aficionado...)
Colegio de Kinesiólogos
de la Provincia de Buenos Aires
Cursos, congresos y seminarios 23
Colegio de Kinesiólogos
de la Provincia de Buenos Aires
24
Cursos, congresos y seminarios
Modalidad del Curso: Horario 9.00 hs.
• Actualización en Rehabilitación en Ortopedia y Informes e inscripcion: Delegacion Regional V
Traumatología. Tel.: 02323-427-895
Cursos y congresos y seminarios
Informes e Inscripción:
Delegación Regional IV • COKIBA
Teléfono: 011 • 4730 1743
delegacion4@cokiba.org.ar
COMPLEMENTACIÓN CURRICULAR
ESPECIALIDAD AUDITORIA
• Inscripción al curso de Actualización. Su forma de KINEFISIATRICA
pago puede ser en una única cuota al momento de
la inscripción al curso ó en tres cuotas a pagar al El Colegio de Kinesiólogos de la Provincia de Buenos
momento de la inscripción y en los meses de Junio y Aires y la Sociedad Argentina de Auditoría en Kinesio-
Agosto. logía coorganizan esta Complementación Curricular.
Colegio de Kinesiólogos
de la Provincia de Buenos Aires
25
Costo: Informes e Inscripciones:
Matriculación $200 y 3 cuotas de igual importe. COLEGIO DE KINESIÓLOGOS DE LA PROVINCIA DE
La matriculación cuenta con una bonificación del BUENOS AIRES
50% para colegiados de COKIBA o asociados cotizan- Diagonal 74 N° 783 (1900) LA PLATA • Teléfono
Colegio de Kinesiólogos
de la Provincia de Buenos Aires
26
Cursos, congresos y seminarios
Informes e Inscripciones: Temas:
COLEGIO DE KINESIÓLOGOS DE LA PROVINCIA DE Area de Competencia dle Kinesiologo Respiratorio
BUENOS AIRES Evidencia Cientifica en la Asistencia Kinesica Repiratoria
Cursos y congresos y seminarios
Diagonal 74 N° 783 (1900) LA PLATA • Teléfono Manejo Kinesico del Paciente Neuromuscular
(0221) 422-4950 Sra. Norma Reina Destete Dificultoso
E mail: info@cokiba.org.ar Ventilacion No Invasiva
Rehabilitacion Pulmonar
Métodos Diagnostico y Aerosolterapia
Deglucion
CURSO SUPERIOR DE ACTUALIZACION Manejo del Paciente Pediatrico en Cuidados Criticos
EN FISIOTERAPIA PARA GRADUADOS Manejo del Paciente Pediatrico Cronico
A DISTANCIA Disertantes:
Pereyra Gonzalez, Oscar
Dirección: Morel, Gaston
Romano Capponi y su equipo de colaboradores do- Escobar, Miguel
centes. Altina, Marta
Cisnero, Gabriela
Duración: Manzone, Mauro
300 horas. (Con Evaluación Final.) Vanzetti, Luis
El Curso cuenta con una asesoría o TUTORIA PERMA-
NENTE a cargo del Director, que funciona por correo Lugar: Hospital Municipal de Vicente Lopez, Prof. Dr.
electrónico, por teléfono o por correo convencional, Bernardo Houssay
donde los alumnos pueden solicitar información
adicional o explicación a las preguntas que el Curso Fechas: 5 y 19 de Agosto, 2 y 16 de Septiembre y 14
propone. y 28 de Octubre
Horario 8,30 a 13,30 hs.
Costo del Curso: matriculados Colegio de Kinesiólo-
gos de la Pcia. de Bs. As.: $ 250,00 Informes e inscripcion:
Colegio de Kinesiologos Delegacion IV
Informes e Inscripciones: delegacion4@cokiba.org.ar
COLEGIO DE KINESIÓLOGOS DE LA PROVINCIA DE
BUENOS AIRES
Diagonal 74 N° 783 (1900) LA PLATA • Teléfono
(0221) 422-4950 Sra. Norma Reina
E mail: info@cokiba.org.ar CURSO SUPERIOR DE ESPECIALISTA EN
KINESIOLOGÍA Y FISIATRÍA PEDIÁTRICA
Y NEONATAL
COLEGIO DE KINESIÓLOGOS DE LA En Convenio con la FACULTAD DE MEDICINA de la
PCIA. DE BUENOS AIRES UNIVERSIDAD NACIONAL de BUENOS AIRES
COLEGIO DE KINESIÓLOGOS de la PROVINCIA de
HOSPITAL MUNICIPAL DE VTE. LOPEZ BUENOS AIRES
PROF. DR. BERNARDO HOUSSAY TÍTULOS OFICIALES –Ley 24.521
1eras. Jornadas de Actualización en Dirección: Lic. Klga. Ftra. Luisa María Giorgetti
Kinesiología Respiratoria
Requisitos:
Jefa de Servicio: KLGA. FTRA. Graciela Meroi • Título de Kinesiólogo, Kinesiólogo Fisiatra, Licen-
Director Luis Vanzetti ciado en Kinesiología y Fisiatría, Terapista Físico o
equivalente.
Colegio de Kinesiólogos
de la Provincia de Buenos Aires
27
• Asistir a jornadas y/o talleres complementarios de pecialidad y aprobar el Curso Superior, o completar
cada ciclo. tres años a posteriori de terminado el Curso (hasta
• Estar matriculado o colegiado en el Colegio de Ki- completar los cinco años requeridos)
Colegio de Kinesiólogos
de la Provincia de Buenos Aires
28
Cursos, congresos y seminarios
• CONTRATACIÓN EN FRAUDE A LA LEY DE CONTRA- • Como interpretamos los datos obtenidos durante
TO DE TRABAJO. el examen clinico y la anamnesis?
Cursos y congresos y seminarios
Informes e Inscripción:
Colegio de Kinesiólogos de la Provincia de Buenos
Aires
E-mail: info@cokiba.org.ar
COLEGIO DE KINESIÓLOGOS DE LA
PCIA. DE BUENOS AIRES
DELEGACIÓN REGIONAL IV Aparatos para Fisioterapia
Kinesiología y Estética
JORNADAS SOBRE DIAGNOSTICO Rehabilitación Mecanoterapia
KINESICO
Esferodinamia Indumentaria
EVALUACION Y DIAGNOSTICO KINESICO Insumos Amoblamientos
ORIENTADO A LA CLINICA DE NIÑOS CON Ventas y Servicio Técnico de
TRASTORNOS NEUROMOTORES
Temario
todas las marcas
Colegio de Kinesiólogos
de la Provincia de Buenos Aires
DINPROF
• APARATOS Y ACCESORIOS PARA FISIOTERAPIA, KINESIOLOGIA Y ESTETICA
(NACIONALES E IMPORTADOS)
• EQUIPAMIENTO INTEGRAL DE GIMNASIO
• PELOTAS, RODILLOS Y COLCHONETAS
• PLACAS TERMOMOLDEABLES (ORFIT, AQUAPLAST)
• VENDAS ELASTICAS Y NO ELASTICAS. ADHESIVAS Y COADHESIVAS. TAPE Y PRE-TAPE. KIT
BANDAGE PARA VENDAJE MULTICAPA
• ORTOPEDIA Y TRAUMATOLOGIA (PROTESIS, ORTESIS, VALVAS, FAJAS ELASTICAS, ETC)
• MEDIAS DE COMPRESION GRADUADA. PRENDAS DE ELASTOCONTENCION
• CAMILLEROS, MATERIAL Y PRENDAS DESCARTABLES
• PRODUCTOS DE LABORATORIO (CREMAS, GELES). MEDICAL ANCHE - DR. MYSLER
FORMULA AHA (ACIDO GLICOLICO) ESTRIANON, TRITERPEN, EXTRAFIRM
• IMPLANTES (ACIDO HIALURONICO HIDROXIAPATITA DE CALCIO)
CHARCAS 3962 - PB "C" - (1425) BUENOS AIRES, ARGENTINA TEL./FAX: (+54-11) 4832-8227
WEB: www.dinprof.com E-MAIL: ventas@dinprof.com
Horario: Lunes a Viernes de 10 a 19 horas.
GARANTIA – ASESORAMIENTO – FINANCIACION
ENTREGA A DOMICILIO – ENVIOS AL INTERIOR
Colegio de Kinesiólogos
de la Provincia de Buenos Aires
ELECTROMEDICINA
C.Rusa 2 canales *
U.S. 1 MHz*
U.S. 1 MHz
+ Foradica
+ Tens C.Rusa 4 canales
I BR ES
+ Foradica * OS L
+ Tens
+ Iontoforesis
MAN aumenta el valor de su tiempo Magneto B/F*
* Equipos portatiles con maletín acolchado
Administración y Fábrica Av. Vieytes 1309 - C1275AGK - Cap. Fed.Tel./Fax: (011) 4302-4016
Cel.: 15-4423-9931 - E-mail: tfkrehabilitar@speedy.com.ar
Colegio de Kinesiólogos
de la Provincia de Buenos Aires
PREMIO ANUAL "Dra. CECILIA GRIERSON"
32
REGLAMENTO: Artículo 7:
Artículo 1: Fecha límite de Presentación.
Tema. El Concurso tiene como tema central la Investigación en Kinesiología. Los trabajos serán recibidos en el Colegio de Kinesiólogos de la Pro-
Artículo 2: vincia de Buenos Aires, Revista Científica COKIBA, Diagonal N° 783
Formas de presentación. (1900) La Plata, hasta el día 31 de octubre de 2006. Las obras envia-
Los trabajos deben ser remitidos, escritos en hoja (carta (27,9 cm X das por correo o mensajería deberán tener constancia de que el envío
21,6 cm) a doble espacio, adjuntando 2 copias al original, además se hizo antes de la fecha límite.
puede ser enviado en disquete 3.5 inch, bajo procesador Microsoft Artículo 8:
Word 6.0 o versión superior o formatos compatibles, debe remitirse Jurado. El Jurado encargado de evaluar y considerar la premiación de
una foto por cada autor que firme el trabajo, tamaño 4X4 tipo pasa- los trabajos estará integrado por tres miembros:
porte. La extensión de los mismos no tiene un límite preciso, debe ser Prof. Dr. Guillermo Scaglione
apropiada a la distribución de espacio estándar disponible en una pu- Dr. Carlos Ballarini
blicación científica, pueden ser artículos o comunicaciones breves. los Lic. Graciela Meroi
Premio
trabajos deberán incluir: Título del trabajo, nombre completo del o los Artículo 9:
autores con sus correspondientes títulos profesionales e indicando el Fallo. El jurado emitirá un fallo dentro de un plazo no mayor de 30 días.
nombre de la institución a la que pertenecen en caso que así corres- El plazo podrá extenderse en función del número de participantes.
pondiere, con dirección postal, electrónica, y número telefónico. Artículo 10:
Las imágenes (fotografías, dibujos y gráficos) deben presentarse en Premios.
condiciones aceptables para la reproducción directa con sus corres- A) El premio consiste en un Voucher Invitación de alojamiento por 7
pondientes epígrafes. Características: noches, para 2 personas, por RCT (RESIDENCIAS COOPERATIVAS DE
• Fotografías de 10 cm X 15 cm. TURISMO) (*)
• Dibujos y gráficos medidas ídem fotografías, sobre fondo blanco con B) El jurado podrá otorgar un sólo premio, y podrá adjudicar cualquier
letras nítidas y aptas para ser escaneadas. número de menciones especiales de acuerdo a la calidad de los traba-
Todas las ilustraciones, serán publicadas en blanco y negro y también jos que a su juicio lo merecieran.
pueden ser presentadas en disquete de 3.5 inch con archivos de ex- C) La entrega de los premios se hará efectiva en fecha a determinar
tensión .bmp, .gif, .tif, .jpg u otro formato compatible con el procesa- oportunamente y en un plazo no mayor a los 30 días posteriores a la
dor requerido. comunicación del fallo.
Las características del texto, para los que remitan su trabajo en dis- Artículo 11:
quetes son las siguientes: Derechos. Los concursantes premiados, ceden a los organizadores los
Fuente: Arial, tamaño 12, Párrafo: interlineado sencillo, sangría de derechos a que los trabajos sean publicados, difundidos o exhibidos en
primera línea: (por defecto) 1,27 cm, alineación justificada. Títulos Argentina y en el extranjero, mencionando siempre la autoría de los
(Estilo) y márgenes por defecto de VVord. mismos.
Las referencias bibliográficas deberán señalar: Autor, título del traba-
jo en idioma original, volumen, número de página si se tratara de una
Artículo 12:
Disposiciones generales. La sola participación en el concurso implica el
cita textual, editor, ciudad y año de publicación.
conocimiento y la aceptación de las presentes bases en todos y cada
Artículo 3: uno de sus artículos. Los organizadores se reservan el derecho de re-
Participantes. Podrán participar en este PREMIO, todos los Kinesiólo-
solver cualquier situación no prevista en las bases.
gos Matriculados en el Colegio de Kinesiólogos de la Provincia de Bue-
nos Aires, que no mantengan deudas con dicha entidad.
(*) Condiciones de Utilización del Voucher Invitación:
Artículo 4: 1) El Voucher Invitación debe ser cambiado por una reservación con-
Identificación. Los trabajos deberán presentarse sin los datos persona- firmada emitida por R.C.T. en base a un pedido previo efectuado con
les en un sobre cerrado identificado con seudónimo, título y catego- 7 días mínimo de anticipación y sujeto a disponibilidad en base al cu-
ría. Deberá acompañarse con un sobre cerrado conteniendo nombre po asignado por R.C.T. para esta promoción.
completo del autor, fecha de nacimiento, domicilio, teléfono y núme- 2) Se otorgarán 7 noches de alojamiento. El horario de entrada será
ro de documento de identidad, en cuyo exterior solamente podrá fi- los días sábados a las 15.00 hs. y el de salida los sábados a las 10.00 hs
gurar el seudónimo correspondiente y la categoría de presentación. (sin excepciones). Los pedidos sólo podrán hacerse entre las fechas
Artículo 5: comprendidas entre el 01 de Abril y el 30 de Noviembre, exceptuan-
Cantidad de trabajos. do Semana Santa, Vacaciones de Invierno y fines de semanas largos.
Los concursantes podrán presentar más de un trabajo siempre y cuan- 3) El Voucher Invitación no es transferible ni canjeable por dinero.
do estén identificados con seudónimos diferentes y se cumpla para 4) Una vez lograda la reservación confirmada no se admitirán cambios
cada uno de ellos lo establecido en el Artículo 4. de la misma, ni sustitución por no uso.
Artículo 6: 5) El Voucher Invitación no es una autorización de entrada y/o aloja-
Criterios de evaluación. Se considerarán para la evaluación de los tra- miento a R.C.T. y deberá ser canjeado por la reservación confirmada
bajos los siguientes criterios: una vez obtenida la misma antes de viajar.
a) Trabajos sobre investigación bibliográfica, clínica de campo, explo- 6) El Voucher Invitación tendrá vigencia por un año a partir de la fe-
ratoria y experimental. cha de emisión indicada al pie.
b) Construcción de hipótesis de desarrollo de indicadores clave. 7) Esta invitación cubre solamente alojamiento.
c) Innovación en los tratamientos de patologías agudas y crónicas. 8) RCT bonificara el 10% sobre el resto de los servicios a Kinesiologos
d) Creatividad en la elaboración de conclusiones que sirvan de insumo matriculados de la Pcia. de Bs. As. con la acreditación correspondiente.
para la elaboración de futuras investigaciones.
Colegio de Kinesiólogos
de la Provincia de Buenos Aires
Reglamento para la presentación de trabajos
33
La "Revista Científica, Colegio de Kinesiólogos de la Provincia de blicación científica, pueden ser artículos o comunicaciones breves.
Buenos Aires." publicará artículos originales y primeras traduccio- Los trabajos deberán incluir: Título del trabajo, nombre completo del
nes de temas de Kinesiología y Fisiatría básica y aplicada como o los autores, con sus correspondientes títulos profesionales e indi-
también sus áreas de especialización, en tanto que las mismas sean cando el nombre de la institución a la que pertenecen en caso que así
un instrumento de información Científico Académico, que contri- correspondiere, con dirección postal, electrónica, y número telefónico.
buya significativamente al aumento del conocimiento de nuestra Las imágenes (fotografías, dibujos y gráficos) deben presentarse en
Profesión. También se publicarán temas de divulgación científica y condiciones aceptables para la reproducción directa con sus corres-
cultural de interés general. pondientes epígrafes.
El Comité Científico Editor de esta revista evaluará los trabajos en- Características:
viados, ya sean inéditos o se trate de actualizaciones, monografías, • Fotografías de 10 cm X 15 cm.
revisiones, presentación de casos clínicos, comentarios sobre técnicas, • Dibujos y gráficos medidas ídem fotografías, sobre fondo blanco
nuevos procedimientos de diagnóstico, casuística, cartas remitidas a con letras nítidas y aptas para ser escaneadas.
Reglamento
las autoridades de esta revista, resúmenes de conferencias nacionales Todas las ilustraciones, deben ser presentadas en disquete de 3.5
o extranjeras, comentarios bibliográficos, noticias e informaciones de inch con archivos de extensión .tif; .jpg u otro formato compatible
interés profesional, trabajos que hayan sido publicados en revistas con el procesador requerido. No deben incluirse imagenes en los
extranjeras de reducida circulación en nuestro medio (previa autori- archivos de Word.
zación de los mismos), y trabajos presentados en congresos o socie- Las características del texto, para los que remitan su trabajo en dis-
dades científicas en cuyo caso se consignarán los datos precisos de ketes son las siguientes:
identificación, lugar y fecha. Fuente: Arial, tamaño 12, Párrafo: interlineado sencillo, sangría de
En todos aquellos casos que la reproducción de un artículo, monogra- primera línea: (por defecto) 1,27 cm, alineación justificada. Títulos
fía o trabajo exija la autorización del autor y/o del editor, será obli- (Estilo) y márgenes por defecto de Word.
gación del profesional que suscriba el trabajo recabar la misma. Las referencias bibliográficas deberán señalar: Autor, título del traba-
La remisión del artículo por parte del autor, y la eventual aceptación jo en idioma original, volumen, número de página si se tratara de una
del mismo por las autoridades de esta revista, implica la transferen- cita textual, editor, ciudad y año de publicación. Si el autor no desea
cia automática de la propiedad del mismo al editor. Las opiniones ex- agregar referencias bibliográficas, deberá consignar que las mismas
presadas por los autores no serán necesariamente las opiniones de los estarán a disposición del lector y quedarán comprometidos a remitír-
editores y demás miembros del Comité Científico Editor. selas si éstos la solicitaren.
Los trabajos deberán ser remitidos escritos en hoja carta (27,9 cm X Las ideas, juicios y conceptos vertidos por el autor de un trabajo en
21,6 cm) a doble espacio, adjuntando 2 copias al original, además la Revista, no significa que la misma este de acuerdo en parcial o to-
puede ser enviado en disquete 3.5 inch, bajo procesador Microsoft talmente en su contenido.
Word 6.0 o versión superior o formatos compatibles, debe remitirse Los originales de los trabajos no serán devueltos a los autores.
una foto por cada autor que firme el trabajo, tamaño 4X4 tipo pasa- Los artículos, y cualquier tipo de correspondencia, deberá enviarse a
porte. La extensión de los mismos no tiene un límite preciso, debe ser Revista Científica COKIBA a Diagonal 74 Nº 783, (1900), La Plata,
apropiada a la distribución de espacio estándar disponible en una pu- Provincia de Buenos Aires.
Colegio de Kinesiólogos
de la Provincia de Buenos Aires