ML

contrôle de la qualité des travaux de construction du projet d’extension et de réaménagement du terminal 1 de l’aéroport Mohammed v
ROYAUME DU MAROC
MINISTERE DE L’EQUIPEMENT, DU TRANSPORT ET DE LA LOGISTIQUE
MAITRE D’OUVRAGE
OFFICE NATIONAL DES AEROPORTS
MAITRE D’OUVRAGE DELEGUE
DIRECTION DES EQUIPEMENTS PUBLICS
APPEL D’OFFRES OUVERT SUR "OFFRES DE PRIX"

N° 316/14
CONTROLE DE LA QUALITE DES TRAVAUX DE

CONSTRUCTION DU PROJET D’EXTENSION ET DE
REAMENAGEMENT DU TERMINAL 1 DE L’AEROPORT
MOHAMMED V
DOSSIER D’APPEL D’OFFRES
Page 1 sur 73
TABLE DES MATIERES
PREAMBULE 4
PARTIE I : AVIS D’APPEL D’OFFRES OUVERT SUR "OFFRES DE PRIX" 7
PARTIE II : REGLEMENT DE LA CONSULTATION 9
CHAPITRE 1. DISPOSITIONS GENERALES 9
ARTICLE 1 : OBJET DE L'APPEL D'OFFRES 9
ARTICLE 2 : MAITRE D’OUVRAGE 9
ARTICLE 3 : CONTENU DU DOSSIER D’APPEL D'OFFRES 9
ARTICLE 4 : CONDITIONS REQUISES DES CONCURRENTS 10
ARTICLE 5 : INFORMATION ET DEMANDE D’ECLAIRCISSEMENT 10
ARTICLE 6 : MODIFICATIONS AU DOSSIER D’APPEL D'OFFRES 11
ARTICLE 7 : LANGUE DE L’OFFRE 11
ARTICLE 8 : RETRAIT DES DOSSIERS D’APPEL D'OFFRES 11
ARTICLE 9 : JUSTIFICATION DES CAPACITÉS ET DES QUALITÉS DES CONCURRENTS. 12
ARTICLE 10 : PRESENTATION D'UNE OFFRE TECHNIQUE 14
ARTICLE 11 : DEPOT ET RETRAIT DES ECHANTILLONS, PROTOTYPES, PROSPECTUS, NOTICES
OU AUTRES DOCUMENTS TECHNIQUES 14
ARTICLE 12 : CONTENU DES DOSSIERS DES CONCURRENTS 14
ARTICLE 13 : PRESENTATION DES DOSSIERS DES CONCURRENTS 15
ARTICLE 14 : DEPOT DES PLIS DES CONCURRENTS 16
ARTICLE 15 : RETRAIT DES PLIS DES CONCURRENTS 17
ARTICLE 16 : CAUTIONNEMENT PROVISOIRE 17
ARTICLE 17 : DELAI DE VALIDITE DES OFFRES ET DELAI DE NOTIFICATION DE L’APPROBATION
17
ARTICLE 18 : EXAMEN ET EVALUATION DES OFFRES 18
ARTICLE 19 : MONNAIE DE L’OFFRE 18
ARTICLE 20 : RESULTATS DEFINITIFS ET JUSTIFICATION DES ELIMINATIONS DE L'APPEL
D'OFFRES 18
ARTICLE 21 : ANNULATION D'UN APPEL D'OFFRES 19
ARTICLE 22 : NOTIFICATION 19
CHAPITRE 2. DISPOSITIONS PARTICULIERES 20
CHAPITRE 1. CLAUSES ADMINISTRATIVES 27
ARTICLE 1 : OBJET DU CONTRAT 27
ARTICLE 2 : MODE DE PASSATION DU MARCHE 27
ARTICLE 3 : PIÈCES CONSTITUTIVES DU MARCHE 27
ARTICLE 4 : REFERENCE AUX TEXTES GENERAUX 27
ARTICLE 5 : CONNAISSANCE DU DOSSIER 28
ARTICLE 6 : DOMICILE DU TITULAIRE 28
ARTICLE 7 : NANTISSEMENT 28
ARTICLE 8 : RESILIATION 28
ARTICLE 9 : REGLEMENT DES CONTESTATIONS 28
Page 2 sur 73
ARTICLE 10: ASSURANCE 29

ARTICLE 11 : ENTREE EN VIGUEUR ET APPROBATION 29
L’ENTREE EN VIGUEUR, DU PRESENT MARCHE INTERVIENDRA APRES SON APPROBATION PAR
L’AUTORITE COMPETENTE ET LE VISA DU CONTROLEUR D’ETAT SI LE VISA EST REQUIS, ET
NOTIFICATION AU TITULAIRE. 29
ARTICLE 12 : DROITS DE TIMBRES ET D’ENREGISTREMENT 29
ARTICLE 13: DROITS ET TAXES 29
ARTICLE 14 : CAS DE FORCE MAJEURE 29
ARTICLE 15 : DOMMAGES 29
ARTICLE 16 : REPRESENTATION DU MAITRE DE L'OUVRAGE 30
ARTICLE 17 : DROIT APPLICABLE 30
CHAPITRE 2. CLAUSES TECHNIQUES 31
ARTICLE 18 : CONSISTANCE & ETENDUE DES TRAVAUX 31
ARTICLE 19 : DELAI DE GARANTIE 31
ARTICLE 20 : RECEPTIONS PROVISOIRE ET DEFINITIVE DES TRAVAUX 31
ARTICLE 21 : DELAI D’EXECUTION 32
ARTICLE 22 : REVISION DES PRIX 32
ARTICLE 23 : CAUTIONNEMENT DEFINITIF - RETENUE DE GARANTIE 32
ARTICLE 24 : DISPOSITIONS GENERALES RELATIVES A L’EXECUTION DU MARCHE
RECONDUCTIBLE 32
ARTICLE 25 : MODALITES DE PAIEMENT 33
ARTICLE 26 : PENALITES DE RETARD 33
ARTICLE 27 : DROIT DE REPRODUCTION DES RESULTATS 33
ARTICLE 28 : CADENCE DES ESSAIS 33
ARTICLE 29: SOUS-TRAITANCE 34
ARTICLE 30 : CHANGEMENT DANS L’IMPORTANCE DE LA PRESTATION 34
ARTICLE 31: DEFINITION DES PRIX 34
PARTIE IV : BORDEREAU DES PRIX – DETAIL ESTIMATIF (BDP – DE) 62
Page 3 sur 73
PREAMBULE
Au sens du présent règlement, on entend par :

1- Attributaire : concurrent dont l'offre a été retenue avant la notification de l'approbation
du marché ;
2- Autorité compétente : l'ordonnateur ou la personne déléguée par lui pour approuver le
marché ou toute autre personne habilitée à cet effet par un texte législatif ou réglementaire ;
3- Bordereau des prix : document qui contient une décomposition par poste des prestations
à exécuter et indique, pour chacun des postes, le prix applicable ;
4- Bordereau des prix pour approvisionnements : document qui indique la liste des
matériaux à approvisionner sur le chantier et les prix unitaires correspondant ;
5- Bordereau du prix global : document qui, pour un marché à prix global, indique la
prestation à réaliser et le prix forfaitaire correspondant ;
6- Concurrent : toute personne physique ou morale qui propose une offre en vue de la
conclusion d'un marché ;
7- Conventions ou contrats de droit commun : sont des conventions ou des contrats qui
ont pour objet soit la réalisation de prestations déjà définies quant aux conditions de leur
fourniture et de leur prix et que le maître d'ouvrage ne peut modifier ou qu'il n'a pas intérêt à
modifier soit la réalisation de prestations qui en raison de leur nature particulière peuvent être
passées selon les règles de droit commun.
La liste des prestations qui peuvent faire l'objet de contrats ou de conventions de droit
commun est prévue à l’annexe 1 du règlement des marchés de l’ONDA. Cette liste peut être
modifiée ou complétée sur proposition de l’autorité compétente soumise, après adoption du
Conseil d’Administration, à l’approbation du Ministre chargé des Finances.
8- Décomposition du montant global : document qui, pour un marché à prix global,
contient une répartition des prestations à exécuter par poste, effectuée sur la base de la nature
de ces prestations ; ce document peut indiquer les quantités forfaitaires pour les différents
postes ;
9- Détail estimatif : document qui, pour un marché à prix unitaires, contient une
décomposition des prestations à exécuter par poste et indique, pour chaque poste, la quantité
présumée et le prix unitaire correspondant du bordereau des prix ; le détail estimatif et le
bordereau des prix peuvent constituer un document unique dit « bordereau des prix-détail
estimatif » ;
10- Groupement : deux ou plusieurs concurrents qui souscrivent un engagement unique
dans les conditions prévues à l'article 140 du règlement des marchés de l’ONDA ;
11- Maître d'ouvrage : l’entité qui, au nom de l’Office, passe le marché avec l'entrepreneur,
le fournisseur ou le prestataire de services ;
12- Maître d'ouvrage délégué : toute administration publique ou tout organisme public
auxquels sont confiées certaines missions du maître d'ouvrage dans les conditions prévues à
l'article 144 du règlement des marchés de l’ONDA ;
13- Marché : contrat à titre onéreux conclu entre, d'une part, un maître d'ouvrage et, d'autre
part, une personne physique ou morale appelée entrepreneur, fournisseur ou prestataire de
Page 4 sur 73
services ayant pour objet l'exécution de travaux, la livraison de fournitures ou la réalisation

de prestations de services tels que définis ci-après :
a) Marchés de travaux : contrats ayant pour objet l'exécution de travaux relatifs notamment
à la construction, à la reconstruction, à la démolition, à la réparation ou à la rénovation, à
l’aménagement et à l’entretien d'un bâtiment, d'un ouvrage ou d'une structure ainsi que les
travaux de reboisements.
Les marchés de travaux comprennent également les prestations accessoires aux travaux tels
que les forages, les levées topographiques, la prise de photographie et de film, les études
sismiques et les services similaires fournis dans le cadre du marché ;
b) Marchés de fournitures : contrats ayant pour objet l'achat ou la location avec option
d’achat de produits ou de matériels. Ces marchés englobent également à titre accessoire des
travaux de pose et d'installation nécessaires à la réalisation de la prestation. La notion de
marchés de fournitures recouvre notamment :
- les marchés de fournitures courantes ayant pour objet l'acquisition par le maître
d'ouvrage de produits existant dans le commerce et qui ne sont pas fabriqués sur
spécifications techniques particulières exigées par le maître d’ouvrage ;
- les marchés de fournitures non courantes qui ont pour objet principal l'achat de
produits qui ne se trouvent pas dans le commerce et que le titulaire doit réaliser sur
spécifications techniques propres au maître d'ouvrage ;
- les marchés de location avec option d’achat qui ont pour objet la location de biens
d’équipement, de matériel ou d’outillage qui, donne au locataire la possibilité
d’acquérir, à une date préalablement fixée, tout ou partie des biens loués, moyennant un
prix convenu tenant compte, au moins pour partie, des versements effectués à titre de
loyers ;
La notion de marchés de fournitures ne recouvre pas l’acquisition et la location avec option
d’achat relatives à des biens immobiliers.
c) Marchés de services : contrats ayant pour objet la réalisation de prestations de services
qui ne peuvent être qualifiés ni de travaux ni de fournitures. La notion de marché de services
recouvre notamment :
- les marchés de prestations d'études et de maîtrise d'œuvre qui comportent le cas
échéant, des obligations spécifiques liées à la notion de propriété intellectuelle ;
- les marchés de services courants qui ont pour objet la réalisation de services pouvant
être fournis sans spécifications techniques particulières exigées par le maître d'ouvrage ;
- les marchés de location, sans option d’achat, notamment, la location d’équipements,
de matériels, de logiciels, de mobiliers, de véhicules et d’engins. La notion de marchés
de services ne recouvre pas la location de biens immobiliers ;
- les marchés portant sur les prestations d'entretien et de maintenance des équipements,
des installations et de matériel, de nettoyage et de gardiennage des locaux administratifs
et des prestations de jardinage ;
- les marchés portant sur les prestations d’assistance à la maîtrise d’ouvrage ;
- les marchés de prestations de laboratoires de bâtiment et travaux publics relatives aux
essais, contrôles de qualité des matériaux et essais géotechniques ;
- les contrats portant sur les prestations architecturales.
14- Prestations : travaux, fournitures ou services ;
Page 5 sur 73
15- Prestataire : entrepreneur, fournisseur ou prestataire de services ;

16- Signataire au nom du maître d'ouvrage : l'ordonnateur ou son délégué désigné
conformément à la réglementation en vigueur ;
17- Sous détail des prix : document qui fait apparaître, pour chacun des prix du bordereau,
ou seulement pour ceux d'entre eux désignés dans le cahier des prescriptions spéciales, les
quantités et le montant des matériaux et fournitures, de la main-d’œuvre, des frais de
fonctionnement du matériel, des frais généraux, taxes et marges ; ce document n'a pas de
valeur contractuelle sauf disposition contraire prévue dans le cahier de prescriptions
spéciales;
18- Titulaire : attributaire auquel l'approbation du marché a été notifiée.
Page 6 sur 73
PARTIE I : AVIS D’APPEL D’OFFRES OUVERT

SUR "OFFRES DE PRIX"
N° 316/14
(Séance publique)
Le 20/01/2015 à 10h00, il sera procédé, dans la salle de réunion du module de liaison du

Terminal 1 de l’aéroport Mohammed V à l'ouverture des plis relatifs à l'appel d'offres sur
offres de prix concernant : Contrôle de la qualité des travaux de construction du projet
d’extension et de réaménagement du Terminal 1 de l’aéroport Mohammed V.
Le dossier d'appel d'offres peut être retiré gratuitement auprès de la cellule retrait des cahiers
des charges au Département Achats situé au bâtiment de la Direction des Achats et de la
Logistique (près de l’Aéroport Mohammed V-Nouasseur). Il peut également être téléchargé à
partir du portail des marchés publics www.marchespublics.gov.ma et à partir de l'adresse
électronique www.onda.ma.
Le cautionnement provisoire est fixé à la somme de : 72 000,00 DHS.
L'estimation des coûts des prestations établie par le maitre d'ouvrage est fixée à la somme de :
4 000 000,00 DHS HT.
Le contenu, la présentation ainsi que le dépôt des dossiers des concurrents doivent être
conformes aux dispositions des articles 25, 26, 27, 28, 29, 30 et 31 du règlement des marchés
publics de l’ONDA.
Les concurrents peuvent :

 soit déposer contre récépissé leurs plis au Bureau d’ordre de la Direction Générale de
l’ONDA sis au Terminal 1 de l’aéroport Mohammed V-Nouasseur ;
 soit les envoyer, par courrier recommandé avec accusé de réception, au bureau précité ;
 soit les remettre au président de la commission d'appel d'offres au début de la séance et
avant l'ouverture des plis.
Les pièces justificatives à fournir sont celles prévues par les articles 9, 10 et 12 du règlement
de la consultation.
IMPORTANT :
1. Il est expressément stipulé qu’en cas de divergence entre les dispositions de l’avis
d’appel d’offres paru dans la presse et celles du présent dossier d’appel d‘offres, ces
dernières seront tenues pour exactes.
2. Le dossier d’appel d’offres est consultable et téléchargeable sur le site de l’ONDA à
titre indicatif. Les concurrents intéressés doivent impérativement :
- soit retirer gratuitement le dossier d’appel d’offres au bureau de la cellule retrait
des cahiers des charges précitée et le paiement le cas échéant des prix
d’acquisition des plans et documents techniques ;
- soit télécharger le dossier d’appel d’offres du portail des marchés publics et le
paiement le cas échéant des prix d’acquisition des plans et documents techniques
au niveau de la cellule retrait des cahiers des charges précitée.
Page 7 sur 73
ROYAUME DU MAROC
MINISTERE DE L’EQUIPEMENT, DU TRANSPORT
ET DE LA LOGISTIQUE
APPEL D’OFFRES OUVERT SUR "OFFRES DE PRIX"

N° 316/14
Partie II : Règlement de la consultation

MOHAMMED V
DOSSIER D’APPEL D’OFFRES
Page 8 sur 73
PARTIE II : REGLEMENT DE LA CONSULTATION
CHAPITRE 1. DISPOSITIONS GENERALES
ARTICLE 1 : OBJET DE L'APPEL D'OFFRES
Le présent règlement concerne la consultation relative au contrôle de la qualité des travaux

de construction du projet d’extension et de réaménagement du terminal 1 de l’aéroport
Mohammed v.
La consistance des prestations demandées figure dans la partie III « cahier des prescriptions
spéciales ».
ARTICLE 2 : MAITRE D’OUVRAGE
Le maître d’ouvrage est l’Office National des Aéroports (ONDA).
ARTICLE 3 : CONTENU DU DOSSIER D’APPEL D'OFFRES
Le dossier d’appel d’offres comprend :

- L'avis d’appel d’offres,
- Le règlement de la consultation,
- Le modèle d'acte d'engagement,
- Le modèle de la déclaration sur l'honneur,
- Le cahier des prescriptions spéciales,
- Le bordereau des prix détails estimatifs,
- le modèle du bordereau des prix pour approvisionnements le cas échéant,
- Le sous détail des prix le cas échéant,
- Les plans et documents techniques le cas échéant.
Les textes règlementaires suivants font également partie du dossier de la consultation :

- le règlement relatif aux marches publics de l’Office National des Aéroports, approuvé
le 09 juillet 2014, téléchargeable sur le site de l’ONDA à l’adresse suivante :
http://www.onda.ma/Je-suis-Professionnel/Appels-d'offres/Règlementation-des-
marchés-de-l'ONDA ;
- les lois et règlements en vigueur au Maroc à la date de la publication du présent
dossier d’appel d’offres.
Tout concurrent est tenu de prendre connaissance et d’examiner toutes les instructions,
modèles et spécifications contenues dans les documents de la consultation. Le concurrent
assumera les risques de défaut de fourniture des renseignements exigés par les documents de
la consultation ou de la présentation d'une offre non conforme, au regard, des exigences des
documents de la consultation. Ces carences peuvent entraîner le rejet de son offre.
Bien que non joints au dossier de la consultation, le candidat est réputé connaître tous textes
ou documents techniques applicables au contrat objet de la présente consultation.
Le concurrent ne peut se prévaloir dans l'exercice de sa mission d'une quelconque ignorance
de ces textes et, d'une manière générale, de toute la réglementation intéressant les prestations
en question.
Page 9 sur 73
ARTICLE 4 : CONDITIONS REQUISES DES CONCURRENTS
Conformément à l’article 24 du règlement des marchés de l’ONDA, peuvent valablement

participer et être attributaires des marchés publics, dans le cadre des procédures prévues par le
présent règlement, les personnes physiques ou morales, qui :
- justifient des capacités juridiques, techniques et financières requises ;
- sont en situation fiscale régulière, pour avoir souscrit leurs déclarations et réglé les
sommes exigibles dûment définitives ou, à défaut de règlement, constitué des
garanties jugées suffisantes par le comptable chargé du recouvrement, et ce
conformément à la législation en vigueur en matière de recouvrement ;
- sont affiliées à la Caisse Nationale de Sécurité Sociale ou à un régime particulier de
prévoyance sociale, et souscrivent de manière régulière leurs déclarations de salaires
et sont en situation régulière auprès de ces organismes
Ne sont pas admises à participer aux appels d'offres :

- les personnes en liquidation judiciaire ;
- les personnes en redressement judiciaire, sauf autorisation spéciale délivrée par
l'autorité judiciaire compétente ;
- les personnes ayant fait l'objet d'une exclusion temporaire ou définitive prononcée
dans les conditions fixées par l'article 142 du règlement des marchés publics de
l’ONDA.
- Les personnes qui représentent plus d’un concurrent dans une même procédure de
passation des marchés.
ARTICLE 5 : INFORMATION ET DEMANDE D’ECLAIRCISSEMENT
Tout concurrent peut demander au maître d'ouvrage, par courrier porté avec accusé de
réception, par lettre recommandée avec accusé de réception, par fax confirmé ou par voie
électronique de lui fournir des éclaircissements ou renseignements concernant l'appel d'offres
ou les documents y afférents aux coordonnées suivantes :
Office National des Aéroports

Département Achats
Aéroport Mohammed V – Nouaceur
Fax : 05 22 53 99 13
Cette demande n'est recevable que si elle parvient au maître d'ouvrage au moins sept (7)
jours avant la date prévue pour la séance d'ouverture des plis.
Tout éclaircissement ou renseignement, fourni par le maître d'ouvrage à un concurrent à la
demande de ce dernier, doit être communiqué le même jour et dans les mêmes conditions aux
autres concurrents ayant retiré ou ayant téléchargé le dossier d'appel d'offres et ce par lettre
recommandée avec accusé de réception, par fax confirmé ou par voie électronique. Il est
également mis à la disposition de tout autre concurrent dans le portail des marchés publics et
communiqué aux membres de la commission d'appel d'offres.
Page 10 sur 73
ARTICLE 6 : MODIFICATIONS AU DOSSIER D’APPEL D'OFFRES
Exceptionnellement, le maître d'ouvrage peut introduire des modifications dans le dossier

d'appel d'offres sans changer l'objet du marché. Ces modifications sont communiquées à tous
les concurrents ayant retiré ou ayant téléchargé ledit dossier, et introduites dans les dossiers
mis à la disposition des autres concurrents conformément à l’article 19 du règlement des
marchés de l’ONDA.
Ces modifications peuvent intervenir à tout moment à l'intérieur du délai initial de publicité.
ARTICLE 7 : LANGUE DE L’OFFRE

L’offre préparée par le concurrent ainsi que toute correspondance et tout document
concernant l’offre échangés entre le candidat et l’ONDA doivent être rédigés en LANGUE
FRANÇAISE.
Tout document imprimé fourni par le candidat peut être rédigé en une autre langue dès lors
qu’il est accompagné d’une traduction en langue française par une personne/autorité
compétente, des passages intéressants l’offre. Dans ce cas et aux fins de l’interprétation de
l’offre, la traduction française fait foi.
ARTICLE 8 : RETRAIT DES DOSSIERS D’APPEL D'OFFRES
Le dossier de l’Appel d’Offres est mis à la disposition des concurrents dans le bureau indiqué
sur l’avis d’appel d’offres dès la parution de ce dernier au premier journal ou sur le portail des
marchés publics et jusqu’à la date limite de remise des offres.
Les dossiers de l'appel d'offres sont remis gratuitement aux concurrents à l'exception des
plans et documents techniques qui sont remis contre paiement de la rémunération indiquée
sur l’avis d’appel d’offres (fixée par arrêté du Ministre chargé des Finances).
Les dossiers d'appel d'offres, à l’exception des plans et des documents techniques, sont
téléchargeables à partir du portail des marchés publics.
Le dossier d’appel d’offres peut être téléchargé également sur le site de l’ONDA
www.onda.ma.
IMPORTANT :
Les dossiers d’appels d’offres sont consultables et téléchargeables sur le site de l’ONDA
à titre indicatif. Les concurrents intéressés doivent impérativement :
- soit retirer gratuitement les dossiers d’appels d’offres au bureau de la cellule

retrait des cahiers des charges de l’ONDA et le paiement le cas échéant des prix
d’acquisition des plans et documents techniques ;
- soit télécharger les dossiers d’appels du portail des marchés publics et le

paiement le cas échéant des prix d’acquisition des plans et documents techniques
au niveau du bureau de la cellule retrait des cahiers des charges de l’ONDA
indiqué sur l’avis d’appel d’offres.
Page 11 sur 73
ARTICLE 9 : JUSTIFICATION DES CAPACITÉS ET DES QUALITÉS DES

CONCURRENTS.
I- Chaque concurrent est tenu de présenter un dossier administratif, un dossier technique et

éventuellement un dossier additif. Chaque dossier peut être accompagné d’un état des pièces
qui le constituent.
A- Le dossier administratif comprend :
1- Pour chaque concurrent, au moment de la présentation des offres :
a) une déclaration sur l'honneur, en un exemplaire unique, qui doit comporter les mentions
prévues au modèle ci-joint ;
b) l’original du récépissé du cautionnement provisoire ou l'attestation de la caution

personnelle et solidaire en tenant lieu, le cas échéant (cf. articles 25 et 140 du règlement des
marchés publics de l’ONDA) ;
c) pour les groupements, une copie légalisée de la convention constitutive du groupement

prévue à l’article 140 du règlement des marchés publics de l’ONDA ;
2 - Pour le concurrent auquel il est envisagé d’attribuer le marché, dans les conditions
fixées à l’article 40 du règlement des marchés publics de l’ONDA :
a) la ou les pièces justifiant les pouvoirs conférés à la personne agissant au nom du

concurrent. Ces pièces varient selon la forme juridique du concurrent :
- s'il s'agit d'une personne physique agissant pour son propre compte, aucune pièce n'est
exigée ;
- s'il s'agit d'un représentant, celui-ci doit présenter selon le cas :
 Une copie conforme de la procuration légalisée lorsqu'il agit au nom d'une
personne physique ;
 Un extrait des statuts de la société et/ou le procès-verbal de l'organe compétent
lui donnant pouvoir selon la forme juridique de la société, lorsqu'il agit au nom
d'une personne morale (original ou copie certifiée conforme) ;
 L'acte par lequel la personne habilitée délègue son pouvoir à une tierce
personne, le cas échéant (original ou copie certifiée conforme).
b) une attestation ou sa copie certifiée conforme à l’originale délivrée depuis moins d'un an
par l'Administration compétente du lieu d'imposition certifiant que le concurrent est en
situation fiscale régulière ou à défaut de paiement qu'il a constitué les garanties prévues à
l'article 24 du règlement des marchés publics de l’ONDA. Cette attestation doit mentionner
l'activité au titre de laquelle le concurrent est imposé ;
c) une attestation ou sa copie certifiée conforme à l’originale délivrée depuis moins d'un an
par la Caisse nationale de sécurité sociale certifiant que le concurrent est en situation régulière
envers cet organisme conformément aux dispositions prévues à cet effet à l'article 24 du
règlement des marchés publics de l’ONDA ou de la décision du ministre chargé de l’emploi
ou sa copie certifiée conforme à l’originale, prévue par le dahir portant loi n° 1-72-184 du 15
joumada II 1392 (27 juillet 1972) relatif au régime de sécurité sociale assortie de l’attestation
Page 12 sur 73
de l’organisme de prévoyance sociale auquel le concurrent est affilié et certifiant qu’il est en
situation régulière vis-à-vis dudit organisme.
La date de production des pièces prévues aux b) et c) ci-dessus sert de base pour
l’appréciation de leur validité.
d) le certificat d'immatriculation au registre de commerce pour les personnes assujetties à

l'obligation d'immatriculation conformément à la législation en vigueur (original ou copie
certifiée conforme) ;
L'équivalent des attestations visées aux paragraphes b, c et d ci-dessus, délivrées par les
administrations ou les organismes compétents de leurs pays d'origine ou de provenance pour
les concurrents non installés au Maroc.
A défaut de la délivrance de tels documents par les administrations ou les organismes

compétents de leur pays d'origine ou de provenance, lesdites attestations peuvent être
remplacées par une attestation délivrée par une autorité judiciaire ou administrative du pays
d’origine ou de provenance certifiant que ces documents ne sont pas produits.
Pour les établissements publics, voir paragraphe II ci-après.
B- Le dossier technique :
Chaque concurrent est tenu de présenter un dossier technique composé des pièces détaillées
dans les dispositions particulières (chapitre 2. du règlement de la consultation).
C- Le dossier additif :
Il comprend toutes les pièces complémentaires exigées par le règlement de consultation tel
que détaillé dans les dispositions particulières (chapitre 2 du règlement de la consultation).
II- Lorsque le concurrent est un établissement public, il doit fournir :
1- Au moment de la présentation de l’offre, outre le dossier technique et additif le cas échéant

et en plus des pièces prévues à l’alinéa 1) du I-A de l’article 9 ci-dessus, une copie du texte
l'habilitant à exécuter les prestations objet du marché ;
2- S’il est retenu pour être attributaire du marché :
a)- une attestation ou sa copie certifiée conforme à l’original délivrée depuis moins d'un an
par l'Administration compétente du lieu d'imposition certifiant qu’il est en situation fiscale
régulière ou à défaut de paiement qu'il a constitué les garanties prévues à l'article 24 du
règlement des marchés publics de l’ONDA. Cette attestation, qui n'est exigée que pour les
organismes soumis au régime de la fiscalité, doit mentionner l'activité au titre de laquelle le
concurrent est imposé ;
b)- une attestation ou sa copie certifiée conforme à l’original délivrée depuis moins d'un an
par la Caisse nationale de sécurité sociale certifiant que le concurrent est en situation régulière
envers cet organisme conformément aux dispositions prévues à cet effet à l'article 24 du
règlement des marchés publics de l’ONDA ou de la décision du ministre chargé de l’emploi
Page 13 sur 73
ou sa copie certifiée conforme à l’original, prévue par le dahir portant loi n° 1-72-184 du 15
joumada II 1392 (27 juillet 25 1972) relatif au régime de sécurité sociale assortie de
l’attestation de l’organisme de prévoyance sociale auquel le concurrent est affilié et certifiant
qu’il est en situation régulière vis-à-vis dudit organisme.
La date de production des pièces prévues aux a) et b) ci-dessus sert de base pour
l’appréciation de leur validité.
ARTICLE 10 : PRESENTATION D'UNE OFFRE TECHNIQUE
Lorsque la présentation d’une offre technique est exigée conformément à l’article 28 du

règlement des marchés publics de l’ONDA, les concurrents doivent fournir les pièces
détaillées dans les dispositions particulières (cf. chapitre 2. du règlement de la
consultation).
ARTICLE 11 : DEPOT ET RETRAIT DES ECHANTILLONS, PROTOTYPES,

PROSPECTUS, NOTICES OU AUTRES DOCUMENTS TECHNIQUES
Lorsque le dépôt d'échantillons ou prototypes et/ou la présentation de prospectus, notices ou

autres documents techniques est exigé, il doit être présenté conformément à l’article 34 du
règlement des marchés publics de l’ONDA (cf. chapitre 2. du règlement de la
consultation).
ARTICLE 12 : CONTENU DES DOSSIERS DES CONCURRENTS
Les dossiers présentés par les concurrents doivent comporter, outre le cahier des prescriptions
spéciales paraphé et signé, les pièces des dossiers administratif, technique et additif le cas
échéant, prévus à l'article 25 du règlement des marchés publics de l’ONDA, une offre
financière conformément à l’article 27 du règlement des marchés publics de l’ONDA, et, si le
règlement de consultation l'exige, une offre technique, telle que prévue à l'article 28 du
règlement des marchés publics de l’ONDA, qu'elle soit au titre de la solution de base et/ou au
titre de la solution variante.
L'offre financière comprend :
a- l'acte d'engagement par lequel le concurrent s'engage à réaliser les prestations objet du
marché conformément aux conditions prévues aux cahiers des charges et moyennant un prix
qu'il propose. Il est établi en un seul exemplaire.
Cet acte d’engagement dûment rempli, et comportant le relevé d'identité bancaire (RIB), est
signé par le concurrent ou son représentant habilité, sans qu'un même représentant puisse
représenter plus d'un concurrent à la fois pour le même marché.
Lorsque l’acte d’engagement est souscrit par un groupement tel qu'il est défini à l'article 140
du règlement des marchés publics de l’ONDA, il doit être signé soit par chacun des membres
du groupement; soit seulement par le mandataire si celui-ci justifie des habilitations sous
forme de procurations légalisées pour représenter les membres du groupement lors de la
procédure de passation du marché.
Page 14 sur 73
Si le groupement est conjoint il doit présenter un acte d'engagement unique qui indique
le montant total du marché et précise la ou les parties des prestations que chacun des
membres du groupement conjoint s'engage à réaliser.
Si le groupement est solidaire il doit présenter un acte d'engagement unique qui indique
le montant total du marché et l'ensemble des prestations que les membres du
groupement s'engagent solidairement à réaliser, étant précisé que cet acte d'engagement
peut, le cas échéant, indiquer les prestations que chacun des membres s'engage à réaliser
dans le cadre dudit marché.
b- le bordereau des prix et le détail estimatif pour les marchés à prix unitaires ou le
bordereau de prix global et la décomposition du montant global pour les marchés à prix
global, établis par le maître d'ouvrage et figurant dans le dossier d'appel d'offres.
Le montant total de l'acte d'engagement doit être libellé en chiffres et en toutes lettres.
Les prix unitaires du bordereau des prix, du détail estimatif et ceux du bordereau des prix-
détail estimatif et les prix forfaitaires du bordereau du prix global et de la décomposition du
montant global doivent être libellés en chiffres.
En cas de discordance entre les prix unitaires du bordereau des prix et ceux du détail estimatif,
les prix du bordereau des prix prévalent.
En cas de discordance entre les montants totaux du bordereau du prix global et ceux de la
décomposition du montant global, le montant total la décomposition du montant global
prévaut.
Les montants totaux du bordereau des prix-détail estimatif, du bordereau du prix global et de
la décomposition du montant global doivent être libellés en chiffres.
En cas de discordance entre le montant total de l'acte d'engagement, et de celui du détail
estimatif, du bordereau des prix-détail estimatif ou du bordereau du prix global, selon le cas,
le montant de ces derniers documents est tenu pour bons pour établir le montant réel de l'acte
d'engagement.
c- le sous détail des prix, le cas échéant.

d- Le bordereau des prix pour approvisionnements, lorsqu’il est prévu par le cahier de
prescriptions spéciales.
ARTICLE 13 : PRESENTATION DES DOSSIERS DES CONCURRENTS
1- Le dossier à présenter par chaque concurrent est mis dans un pli fermé portant les mentions
suivantes :
- le nom et l'adresse du concurrent ;

- l'objet du marché et, éventuellement, l'indication du ou des lots en cas de marché
alloti ;
- la date et l'heure de la séance d'ouverture des plis ;
- l'avertissement que "le pli ne doit être ouvert que par le président de la commission
d'appel d'offres lors de la séance publique d'ouverture des plis".
Page 15 sur 73
2- Ce pli contient deux enveloppes distinctes lorsque l'offre technique n'est pas exigée ou trois
enveloppes distinctes lorsque la présentation d'une offre technique, incluant ou non une offre
variante, est exigée :
a) la première enveloppe contient :

- les pièces des dossiers administratif et technique ;
- le cahier des prescriptions spéciales paraphé et signé par le concurrent ou la personne
habilitée par lui à cet effet ;
- ainsi que le dossier additif, le cas échéant.
Cette enveloppe doit être fermée et porter de façon apparente la mention "dossiers
administratif et technique» ;
b) la deuxième enveloppe contient l'offre financière. Elle doit être fermée et porter de façon
apparente la mention "offre financière".
c) la troisième enveloppe contient l'offre technique. Elle doit être fermée et portée de façon
apparente la mention "offre technique".
3- Les trois (3) enveloppes visées ci-dessus indiquent de manière apparente :

- le nom et l'adresse du concurrent ;
- l'objet du marché et, le cas échéant, l'indication du ou des lots concernés ;
- la date et l'heure de la séance d'ouverture des plis.
ARTICLE 14 : DEPOT DES PLIS DES CONCURRENTS
Conformément à l’article 31 du règlement des marchés publics de l’ONDA, les plis sont, au
choix des concurrents :
1- soit déposés, contre récépissé, dans le bureau du maître d'ouvrage indiqué dans
l'avis d'appel d’offres ;
2- soit envoyés, par courrier recommandé avec accusé de réception, au bureau précité ;
3- soit remis, séance tenante, au président de la commission d'appel d'offres au début
de la séance, et avant l'ouverture des plis ;
Le délai pour la réception des plis expire à la date et à l'heure fixée par l'avis d'appel d'offres
pour la séance d'ouverture des plis.
Les plis déposés ou reçus postérieurement au jour et à l'heure fixés ne sont pas admis.
Le pli contenant les pièces produites par le concurrent auquel il est envisagé d’attribuer le
marché, suite à la demande de la commission, est déposé dans les conditions prévues au
présent article.
Page 16 sur 73
ARTICLE 15 : RETRAIT DES PLIS DES CONCURRENTS
Tout pli déposé ou reçu peut être retiré antérieurement au jour et à l'heure fixés pour la séance
d'ouverture des plis.
Le retrait du pli fait l'objet d'une demande écrite et signée par le concurrent ou son
représentant dûment habilité et adressée au maître d’ouvrage.
Les concurrents ayant retiré leurs plis peuvent présenter de nouveaux plis dans les conditions
prévues à l'article 14 ci-dessus
ARTICLE 16 : CAUTIONNEMENT PROVISOIRE
Chaque concurrent est tenu de produire un cautionnement provisoire tel que indiqué sur l’avis
d’appel d’offres et ce conformément aux dispositions de l’article 21 du règlement des marchés
publics de l’ONDA.
En cas de groupement, le cautionnement provisoire peut être souscrit sous l'une des formes
suivantes :
a- Au nom collectif du groupement ;
b- Par un ou plusieurs membres du groupement pour la totalité du cautionnement ;
c- En partie par chaque membre du groupement de telle sorte que le montant du
cautionnement soit souscrit en totalité.
Dans les cas prévus aux b) et c), le récépissé du cautionnement provisoire ou l'attestation
de la caution personnelle et solidaire en tenant lieu doivent préciser qu'ils sont délivrés
dans le cadre d'un groupement et, en cas de défaillance, le montant dudit cautionnement
reste acquis au maître d’ouvrage abstraction faite du membre défaillant.
Les concurrents sont tenus de se conformer aux dispositions de la Circulaire N°72-CAB

du 26/11/1992 fixant les modalités d'application du dahir n°1-56-211 du 8 Joumada I 1376
(11 Décembre 1956), relatif aux garanties pécuniaires exigées des soumissionnaires
et adjudicataires de marchés publics.
Ladite circulaire est téléchargeable sur le site de l’ONDA à l’adresse suivante :
http://www.onda.ma/Je-suis-Professionnel/Appels-d'offres/Règlementation-des-marchés-de-
l'ONDA).
Le cautionnement provisoire reste acquis à l’ONDA dans les cas prévus par :
- l’article 15 du CCAG Travaux ;
- l’article 15 du CCAG EMO ;
- l’article 40 du règlement des marchés publics de l’ONDA.
ARTICLE 17 : DELAI DE VALIDITE DES OFFRES ET DELAI DE NOTIFICATION

DE L’APPROBATION
Les concurrents restent engagés par leurs offres pendant un délai de soixante-quinze (75)
jours, à compter de la date de la séance d'ouverture des plis.
Si la commission d'appel d'offres estime ne pas être en mesure d'effectuer son choix pendant
le délai prévu ci-dessus, le maître d'ouvrage saisit les concurrents, avant l'expiration de ce
délai par lettre recommandée avec accusé de réception ou par fax confirmé ou par tout autre
moyen de communication donnant date certaine et leur propose une prorogation pour un
nouveau délai qu’il fixe. Seuls les concurrents ayant donné leur accord par lettre
Page 17 sur 73
recommandée avec accusé de réception ou par fax confirmé ou par tout autre moyen de
communication donnant date certaine adressés au maître d'ouvrage , avant la date limite fixée
par ce dernier, restent engagés pendant ce nouveau délai.
L’approbation du marché doit être notifiée à l'attributaire dans un délai maximum de soixante-
quinze (75) jours à compter de la date d’ouverture des plis. Néanmoins, ce délai peut être
dépassé pour les grands projets stratégiques dont l’examen et l’étude nécessitent des délais
suffisants et ce, dans la limite de 120 jours.
Dans le cas où le délai de validité des offres est prorogé conformément au deuxième alinéa de
l’article 33 du règlement des marchés publics de l’ONDA, le délai d’approbation de 75 jours
est majoré d’autant de jours acceptés par l’attributaire du marché.
Si la notification de l'approbation n'est pas intervenue dans ce délai, l'attributaire est libéré de
son engagement vis-à-vis du maître d'ouvrage. Dans ce cas, mainlevée lui est donnée de son
cautionnement provisoire.
Lorsque le maître d'ouvrage décide de demander à l’attributaire de proroger la validité de son

offre, il doit, avant l'expiration du délai de 75 jours, lui proposer par lettre recommandée avec
accusé de réception, par fax confirmé ou par tout autre moyen de communication donnant
date certaine, de maintenir son offre pour une période supplémentaire ne dépassant pas trente
(30) jours. L'attributaire doit faire connaître sa réponse avant la date limite fixée par le maître
d'ouvrage. Toutefois, la signature du marché par l’attributaire vaut le maintien de son offre.
ARTICLE 18 : EXAMEN ET EVALUATION DES OFFRES
Les offres des concurrents sont examinées et évaluées conformément aux dispositions des
articles 36, 37, 38, 39, 40, 41 et 42 du règlement des marchés publics de l’ONDA approuvé le
9 juillet 2014.
ARTICLE 19 : MONNAIE DE L’OFFRE
Les offres exprimées en monnaies étrangères seront, pour les besoins d’évaluation et de
comparaison, converties en Dirham. Cette conversion s'effectue sur la base du cours vendeur
du dirham en vigueur, du premier jour ouvrable de la semaine précédant celle du jour
d’ouverture des plis, donné par Bank Al-Maghrib.
ARTICLE 20 : RESULTATS DEFINITIFS ET JUSTIFICATION DES

ELIMINATIONS DE L'APPEL D'OFFRES
1- Le maître d'ouvrage informe le concurrent attributaire du marché de l'acceptation de son

offre par lettre recommandée avec accusé de réception ou par fax confirmé ou par tout autre
moyen de communication donnant date certaine. Cette lettre doit lui être adressée dans un
délai qui ne peut dépasser cinq (05) jours ouvrables à compter du lendemain de la date
d'achèvement des travaux de la commission.
Dans le même délai, il avise également les concurrents éliminés du rejet de leurs offres, en
leur indiquant les motifs de leur éviction, par lettre recommandée avec accusé de réception ou
par fax confirmé ou par tout autre moyen de communication donnant date certaine. Cette
lettre peut être accompagnée des pièces de leurs dossiers.
Page 18 sur 73
Les éléments ayant été à l'origine de l'élimination des concurrents sont conservés par le maître
d'ouvrage pendant un délai de cinq ans au minimum, à l’exception de l’original du récépissé
du cautionnement provisoire ou de l'attestation de la caution personnelle et solidaire en tenant
lieu qui sont restitués dans un délai de cinq (5) jours ouvrables à compter du lendemain de la
date d'achèvement des travaux de la commission.
S’agissant des échantillons ou prototypes, le cas échéant, ils sont restitués, après achèvement
du délai de réclamation auprès du maître d’ouvrage, aux concurrents éliminés contre
décharge.
2- Aucun concurrent ne peut prétendre à indemnité si son offre n'a pas été acceptée.
3- Le choix arrêté par la commission d’appel d’offres ne peut être modifié par l'autorité
compétente.
ARTICLE 21 : ANNULATION D'UN APPEL D'OFFRES
1- L'autorité compétente peut, sans de ce fait encourir aucune responsabilité à l'égard des
concurrents et quel que soit le stade de la procédure pour la conclusion du marché, annuler
l'appel d'offres. Cette annulation intervient dans les cas suivants :
a) lorsque les données économiques ou techniques des prestations objet de l'appel d'offres
ont été fondamentalement modifiées ;
b) lorsque des circonstances exceptionnelles ne permettent pas d'assurer l'exécution
normale du marché ;
c) lorsque les offres reçues dépassent les crédits budgétaires alloués au marché ;
2- l’autorité compétente annule l’appel d’offre, selon les mêmes conditions, dans les cas
suivants :
a) lorsqu'un vice de procédure a été décelé ;
b) en cas de réclamation fondée d'un concurrent sous réserve des dispositions de l’article
152 du règlement des marchés publics de l’ONDA ;
3- En cas d’annulation d’un appel d’offres dans les conditions prévues ci-dessus, les
concurrents ou l’attributaire du marché ne peuvent prétendre à indemnité.
ARTICLE 22 : NOTIFICATION
Les correspondances relatives au présent appel d’offres seront transmises à l'adresse suivante :
Office National des Aéroports

Département Achats
Aéroport Mohammed V – Nouaceur
Fax : 05 22 53 99 13
Page 19 sur 73
CHAPITRE 2. DISPOSITIONS PARTICULIERES
Description
Art.1 Objet :
Contrôle de la qualité des travaux de construction du projet d’extension et de
réaménagement du Terminal 1 de l’aéroport Mohammed V
Pièces exigées pour le dossier technique :
Art.9. Section B
1. Une note indiquant les moyens humains et techniques du concurrent et
mentionnant éventuellement, le lieu, la date, la nature et l'importance des
prestations à l'exécution desquelles le concurrent a participé et la qualité de sa
participation.
2. Fournir au moins deux (2) attestations ou leurs copies certifiées conformes à

l’originale délivrées par les hommes de l’art sous la direction desquels, des
prestations d’importance et de complexité similaires (réalisées pendant les cinq
dernières années) ont été exécutées et ou les attestations délivrées par les maîtres
d’ouvrages bénéficiaires desdites prestations: Les attestations doivent indiquer
notamment la nature des prestations, le montant, les délais et les dates de
réalisation, l’appréciation, le nom et la qualité du signataire et ce conformément
à l’article 9. Section B du Règlement de Consultation.
Pièces exigées pour le dossier additif:

Art.9. Section C
Le laboratoire agréé doit fournir les pièces justificatives affirmant qu’il dispose des
qualifications suivantes :
 Q2.1, Q2.5, Q2.6, Q2.7, Q2.9, Q3.1, Q3.7
Pièces constitutives de l'Offre Technique :

Art.10
Néant
Critères d'évaluation des offres :
Art.18
- Moins disant conforme –
Page 20 sur 73
ANNEXE I : MODELE DE DECLARATION SUR L’HONNEUR
******
Déclaration sur l’honneur
- Mode de passation : Appel d’offres Ouvert

- Objet du marché : contrôle de la qualité des travaux de construction du projet
d’extension et de réaménagement du Terminal 1 de l’aéroport Mohammed V.
A - Pour les personnes physiques
Je, soussigné .......................... (prénom, nom et qualité au sein de l'entreprise)

Numéro de tél……………….numéro du fax……………adresse électronique……………..…
agissant au nom et pour le compte de.................................... (raison sociale et forme juridique
de la société) au capital de :.....................................................................................................
adresse du siège social de la société.....................................................................
adresse du domicile élu..........................................................................................
affiliée à la CNSS sous le n°..............................(1)
inscrite au registre du commerce...........................localité) sous le n°....................................(1)
n° de patente........................(1)
n° du compte courant postal-bancaire ou à la TGR…………………..(RIB)
En vertu des pouvoirs qui me sont conférés déclare sur l'honneur :
1 - m'engager à couvrir, dans les limites fixées dans le cahier des charges, par une police
d'assurance, les risques découlant de mon activité professionnelle ;
2 - que je remplie les conditions prévues à l'article 24 du règlement des marchés publics de
l’ONDA ;
3- Etant en redressement judiciaire j’atteste que je suis autorisé par l’autorité judiciaire
compétente à poursuivre l’exercice de mon activité (2) ;
4 - m'engager, si j'envisage de recourir à la sous-traitance :
- à m'assurer que les sous-traitants remplissent également les conditions prévues par
l'article 24 du règlement des marchés publics de l’ONDA ;
- que celle-ci ne peut dépasser 50 % du montant du marché, ni porter sur les prestations
constituant le lot ou le corps d’état principal prévues dans le cahier des prescriptions
spéciales, ni sur celles que le maître d’ouvrage a prévu dans ledit cahier ;
5 – m’engager à ne pas recourir par moi-même ou par personne interposée à des pratiques de
fraude ou de corruption de personnes qui interviennent à quelque titre que ce soit dans les
différentes procédures de passation, de gestion et d’exécution du présent marché.
6 – m’engager à ne pas faire, par moi-même ou par personnes interposées, des promesses, des
dons ou des présents en vue d’influer sur les différentes procédures de conclusion du présent
marché.
Page 21 sur 73
7- attester que je ne suis pas en situation de conflit d’intérêt tel que prévu à l’article 151 du
règlement des marchés publics de l’ONDA.
8- certifier l'exactitude des renseignements contenus dans la présente déclaration sur l'honneur
et dans les pièces fournies dans mon dossier de candidature.
9- reconnaitre avoir pris connaissance des sanctions prévues par l'article 142 du règlement des
marchés publics de l’ONDA, relatives à l'inexactitude de la déclaration sur l'honneur.
Fait à.....................le...........................
Signature et cachet du concurrent
(1) pour les concurrents non installés au Maroc, préciser la référence aux documents
équivalents lorsque ces documents ne sont pas délivrés par leur pays d’origine ou de
provenance.
(2) à supprimer le cas échéant.
NB : en cas de groupement, chacun des membres doit présenter sa propre déclaration

sur l'honneur.
Page 22 sur 73
Contrôle de la qualité des travaux de construction du projet d’extension et de réaménagement du terminal 1 de
l’aéroport Mohammed V
ANNEXE II : MODELE D’ACTE D’ENGAGEMENT
A - Partie réservée à l'organisme
Appel d'offres ouvert sur offres des prix n°....... du ……………….. (date d’ouverture des plis)
Objet du marché : contrôle de la qualité des travaux de construction du projet

d’extension et de réaménagement du Terminal 1 de l’aéroport Mohammed V, passé en
application des dispositions de l’alinéa 2, paragraphe 1 de l’article 16 et de l’alinéa 3,
paragraphe 3 de l’article 17 du règlement des marchés, approuvé le 09 Juillet 2014 et fixant
les conditions et les formes de passation des marchés de l’Office National Des Aéroports ainsi
que certaines dispositions relatives à leur contrôle et à leur gestion.
B - Partie réservée au concurrent
a) Pour les personnes physiques
Je (1), soussigné :......... (prénom, nom et qualité) agissant en mon nom personnel et pour mon
propre compte, numéro de tél…………., numéro de fax…………, adresse
électronique……………….adresse du domicile élu .................................. affilié à la CNSS
sous le ........... (5) inscrit au registre du commerce de ...... (localité) sous le n°......(2) n° de
patente ....... (2)
b) Pour les personnes morales
Je (1), soussigné .... (prénom, nom et qualité au sein de l'entreprise), numéro de tél………….,
numéro de fax……………, adresse électronique……………………….
agissant au nom et pour le compte de ........(raison sociale et forme juridique de la société) au

capital de :......................adresse du siège social de la société ..............adresse du domicile élu
...................affiliée à la CNSS sous le n°.......(2) et (3) inscrite au registre du commerce........
(localité) sous le n°........ (2) et (3) n° de patente ..... (2) et (3)
En vertu des pouvoirs qui me sont conférés :
- après avoir pris connaissance du dossier d'appel d'offres concernant les prestations précisées
en objet de la partie A ci-dessus ;
- après avoir apprécié à mon point de vue et sous ma responsabilité la nature et les difficultés
que comportent ces prestations :
1) remets, revêtu (s) de ma signature un bordereau de prix, un détail estimatif et/ou la

décomposition du montant global) établi (s) conformément aux modèles figurant au dossier
d'appel d’offres ;
2) m'engage à exécuter lesdites prestations conformément au cahier des prescriptions
spéciales et moyennant les prix que j'ai établis moi-même, lesquels font ressortir :
Page 23 sur 73
- montant hors T.V.A ........................... (en lettres et en chiffres) ;

- taux de la T.V.A ............................................ (en pourcentage) ;
- montant de la T.V.A. ......................... (en lettres et en chiffres) ;
- montant T.T.C. ……………………... (en lettres et en chiffres).
L'ONDA se libérera des sommes dues par lui en faisant donner crédit au compte ………….....
à la trésorerie générale, bancaire, ou postal) ouvert à mon nom (ou au nom de la société) à
…………………....... (localité), sous relevé d'identification bancaire (RIB) numéro ................
Fait à........................le....................
(Signature et cachet du concurrent)
(1) lorsqu'il s'agit d'un groupement, ses membres doivent :

- mettre : «Nous, soussignés......................... nous obligeons conjointement/ou
solidairement (choisir la mention adéquate et ajouter au reste de l'acte d'engagement les
rectifications grammaticales correspondantes) ;
- ajouter l'alinéa suivant : « désignons.................. (prénoms, noms et qualité) en tant
que mandataire du groupement ».
(2) pour les concurrents non installés au Maroc, préciser la référence des documents
équivalents et lorsque ces documents ne sont pas délivrés par leur pays d’origine, la référence
à la déclaration faite devant une autorité judiciaire ou administrative ou un notaire ou
organisme professionnel qualifié.
(3) ces mentions ne concernent que les personnes assujetties à cette obligation.
Page 24 sur 73
ROYAUME DU MAROC
MAITRE D’OUVRAGE
APPEL D’OFFRES OUVERT

N° 316/14

MOHAMMED V
Partie III : Cahier des Prescriptions Spéciales
Page 25 sur 73
ENTRE :
L’OFFICE NATIONAL DES AEROPORTS, désigné ci-après, par le sigle « ONDA »,

représenté par son Directeur Général M. Zouhair Mohamed AL AOUFIR, faisant élection
de domicile à l’Aéroport Mohammed V - Nouasseur.
Désigné ci-après par « ONDA »
D’une part
ET :
………………………………………………………………………….………………..
 Faisant élection de domicile à …………………………………………………….……
 Inscrit au registre de commerce de ………….…… sous le numéro………….………
 Affilié à la CNSS sous le numéro………………………………………………………
 Représenté par………………………… en vertu des pouvoirs qui lui sont conférés,
Désigné ci-après par « Laboratoire »
D’autre part,
Il a été convenu et arrêté ce qui suit :
Page 26 sur 73
PARTIE III : CAHIER DES PRESCRIPTIONS SPECIALES
CHAPITRE 1. CLAUSES ADMINISTRATIVES
ARTICLE 1 : OBJET DU CONTRAT
Le présent contrat a pour objet de confier au laboratoire la réalisation du projet : contrôle de

la qualité des travaux de construction du projet d’extension et de réaménagement du
terminal 1 de l’aéroport Mohammed v, tel que décrits dans le Chapitre 2 (clauses
techniques) du présent Cahier des Prescriptions Spéciales.
ARTICLE 2 : MODE DE PASSATION DU MARCHE

Le présent marché est passé en application des dispositions de l’alinéa 2, paragraphe 1 de
l’article 16 et de l’alinéa 3, paragraphe 3 de l’article 17 du règlement des marchés,
approuvé le 09 Juillet 2014 et fixant les conditions et les formes de passation des marchés de
l’Office National Des Aéroports ainsi que certaines dispositions relatives à leur contrôle et à
leur gestion.
ARTICLE 3 : PIÈCES CONSTITUTIVES DU MARCHE
Les pièces constitutives du présent marché sont :
1) L’acte d’engagement
2) Le présent cahier des prescriptions spéciales (CPS) (clauses administratives et
clauses techniques)
3) Le Bordereau Des Prix – Détail Estimatif (BDP-DE)
Toutes les pièces doivent être signées par le prestataire.
ARTICLE 4 : REFERENCE AUX TEXTES GENERAUX
Pour l’exécution du présent marché, l’Entrepreneur reste soumis aux prescriptions définies
par :
 Le règlement des marchés, approuvé le 09 Juillet 2014, et fixant les conditions et les
formes dans lesquelles sont passés les marchés de travaux, fournitures ou services au compte
de l’Office National Des Aéroports, ainsi que certaines dispositions relatives à leur contrôle et
à leur gestion;
 Le décret N° 2-01-2332 du 22 Rabii I 1423 (04 juin 2002) approuvant le cahier des
clauses administratives générales, applicables aux marchés d’études et de maîtrises d’œuvres
(CCAG EMO) exécutés pour le compte de l’Etat;
 le Cahier des Prescriptions Communes applicables aux travaux routiers dépendant du
Ministère des Travaux Publics, constitué par l’arrêté N° 451-83 du 6 Décembre 1982 ;
 la circulaire n° 4/59/SGG/CAB du 12/02/59 et l’instruction n° 23/59/SGG/CAB du
06/10/59 de la présidence du conseil relatives aux travaux de l’État, des Etablissements
Publics et collectivités locales ;
 le devis général d’architecture réglementant les conditions d’exécution des bâtiments
administratifs (édition 1956)
 les lois et règlements en vigueur au Maroc à la date de la signature du présent contrat.
Page 27 sur 73
 Tous les textes législatifs et règlementaires concernant l’emploi et les salaires de la

main d’œuvre
ARTICLE 5 : CONNAISSANCE DU DOSSIER
Les spécifications techniques relatives aux prestations à réaliser sont contenues dans le
présent marché; le prestataire déclare :
- Avoir pris pleine connaissance de l’ensemble des prestations.
- Avoir fait préciser tous points susceptibles de contestations.
- Avoir fait tous calculs et sous détails.
- N’avoir rien laissé au hasard pour déterminer les prix des prestations.
- Avoir apprécié toutes les difficultés résultant aux prestations et toutes difficultés qui
pourraient se présenter pour lesquelles aucune réclamation ne sera prise en considération.
ARTICLE 6 : DOMICILE DU TITULAIRE
Le titulaire doit élire son domicile dans les conditions fixées par l’article 17 du C.C.A.G.
EMO.
ARTICLE 7 : NANTISSEMENT
En cas de nantissement, le responsable habilité à fournir au titulaire du marché ainsi qu'au

bénéficiaire des nantissements ou subrogations, les renseignements et les états prévus à
l’article 7 du Dahir 28 Août 1948 , modifié par les Dahir n° 1.60.371 du 31 Janvier 1961 et n°
1.62.202 du 29 Octobre 1962, est le Directeur Général de l'ONDA.
Les paiements prévus au présent marché seront effectués par le Directeur Général de l'ONDA
et le trésorier payeur de l'ONDA, seuls qualifiés pour recevoir signification des créanciers de
titulaire du marché.
En application de l'article 11 du CCAG. EMO, le Directeur Général de l'ONDA peut délivrer

au Fournisseur traitant, sur demande et sans frais, un exemplaire spécial ou un extrait du
marché portant la mention "EXEMPLAIRE UNIQUE".
ARTICLE 8 : RESILIATION
Dans le cas où le prestataire aurait une activité insuffisante ou en cas de la non exécution des
clauses du présent marché, l’Office National Des Aéroports le mettrait en demeure de
satisfaire à ses obligations, si la clause qui a provoqué la mise en demeure subsiste, le marché
pourra être résilié sans aucune indemnité sous peine d’appliquer les mesures coercitives
prévues par l’article 52 du CCAG EMO.
L’ONDA se réserve le droit de résilier le marché dans le cas de modifications importantes ne

pouvant être prises en charge dans le cadre du présent marché conformément à la
réglementation en vigueur.
ARTICLE 9 : REGLEMENT DES CONTESTATIONS
Tout litige entre l’Office National Des Aéroports et le titulaire sera soumis aux tribunaux de
Casablanca statuant en matière administrative.
Page 28 sur 73
ARTICLE 10: ASSURANCE
Avant tout commencement des travaux, le prestataire doit adresser à l’Office National Des
Aéroports une ou plusieurs attestations délivrées par un ou plusieurs établissements agréés à
cet effet justifiant la souscription d’une ou de plusieurs polices d’assurances pour couvrir les
risques inhérents à l’exécution du marché et précisant leurs dates de validité et ce
conformément aux dispositions de l’Article 20 du C.C.A.G EMO.
ARTICLE 11 : ENTREE EN VIGUEUR ET APPROBATION
L’entrée en vigueur, du présent marché interviendra après son approbation par l’autorité
compétente et le visa du contrôleur d’Etat si le visa est requis, et notification au titulaire.
ARTICLE 12 : DROITS DE TIMBRES ET D’ENREGISTREMENT
Les frais d’enregistrement et de timbres de l’original du marché qui sera conservé par l’Office
National Des Aéroports, sont à la charge du prestataire. Cette formalité devra se faire dans un
délai maximum de 30 jours à compter de la notification de l’approbation du marché.
ARTICLE 13: DROITS ET TAXES
Les prestations réalisées pour le compte de L’ ONDA par une entreprise non résidente sont
soumises :
 à l’impôt sur les sociétés au taux de 10% sur le prix de ces prestations. Cet impôt est
prélevé sous forme de retenue à la source. Une copie de l’attestation du versement de cet
impôt sera remise au titulaire du marché. Pour les entreprises originaires de pays ayant signés
avec le Maroc une convention destinée à éviter les doubles impositions, la retenue à la source
est déductible des impôts dus dans leur pays d’origine.
 à la taxe sur la valeur ajoutée au taux de 20% sur le prix de ces prestations
ARTICLE 14 : CAS DE FORCE MAJEURE
En cas de survenance d’un événement de force majeure, telle que définie par les articles 268
et 269 du dahir du 9 ramadan 1331 (12 août 1913) formant code des obligations et contrats,
les dispositions applicables sont celles définies par l’article 32 du C.C.A.G EMO.
ARTICLE 15 : DOMMAGES
Le prestataire n’aura aucun recours contre l’ONDA pour dommages qui pourraient survenir
du fait des tiers, au personnel et au matériel de son entreprise sauf ses droits de recours contre
l’auteur du dommage.
Dans le cas où des dommages viendraient à être causés à toute personne à l’occasion de
l’exécution du marché, le prestataire s’engage à garantir l’ONDA de toutes les condamnations
prononcées contre ce dernier en réparation des dits dommages, et s’interdit tout recours contre
lui.
Page 29 sur 73
ARTICLE 16 : REPRESENTATION DU MAITRE DE L'OUVRAGE
Le titulaire s'adressera valablement par lettre recommandée pour tout ce qui concerne
l'exécution du présent marché à Monsieur le Directeur Général de l'Office National des
Aéroports – Aéroport Mohammed V – Casablanca – Nouasseur.
ARTICLE 17 : DROIT APPLICABLE
Le marché sera interprété conformément au droit Marocain.
Page 30 sur 73
CHAPITRE 2. CLAUSES TECHNIQUES
ARTICLE 18 : CONSISTANCE & ETENDUE DES TRAVAUX
LIEUX : le lieu des interventions du laboratoire est l’aéroport Mohammed V.
Les travaux objet du présent marché concernent toutes les opérations nécessaires :
 Le contrôle des travaux conformément aux spécifications du CPS
 Contrôle de réception des matériaux et équipements approvisionnés sur le chantier.
 Contrôle de la mise en œuvre.
 Essai sur matériaux.
 Réception des travaux après leur achèvement.
 Assistance technique, et support au Maitre d’ouvrage en cas de besoin
ETENDUE :
Le laboratoire effectue les prélèvements, assure leur conservation, leur transport, effectue les
mesures et les essais et fournit en plus de la réalisation des essais les rapports des résultats
obtenus avec indication des valeurs d’encadrement. Il doit indiquer ses remarques et
observations sur les essais.
Le Laboratoire est responsable de la fiabilité des essais et de l’exactitude des résultats et

assume toute responsabilité eu égard aux erreurs ou fautes professionnelles à ce sujet.
Le marché comprend :
 La prestation du personnel et de son encadrement, tant sur le terrain qu’au Laboratoire,

 La fourniture du matériel et des produits nécessaires aux essais ;
 La documentation et notamment les normes et les modes opératoires des essais ;
 La prestation de matériel de toute nature nécessaire à l’étude ;
 La production des rapports en minute ou par fax et édition définitive ;
Le maître d’ouvrage délégué facilitera au Laboratoire l’accès aux informations et documents

utiles et relatifs à la réalisation des prestations qui lui sont confiées dans le cadre du présent
marché ;
Les normes appliquées sont celles indiquées par le CPS et les documents techniques des
projets à contrôler.
Les commentaires des résultats feront référence aux normes en vigueur.
ARTICLE 19 : DELAI DE GARANTIE
Par dérogation de l’article 48 du CCAGEMO et compte tenu de la nature des prestations

aucun délai de garantie n’est prévu dans le cadre du présent marché.
ARTICLE 20 : RECEPTIONS PROVISOIRE ET DEFINITIVE DES TRAVAUX
La réception des prestations objets du présent marché sera matérialisée par des attestations de
service fait signées par les responsables de la DEP.
Page 31 sur 73
La réception provisoire aura lieu à l’issue de la procédure de vérification et d’approbation par

le maître d’ouvrage délégué des rapports et comptes rendus produits par le laboratoire. Ce
dernier devra préalablement avoir effectué tous les essais et mesures prescrites par le marché.
L’acceptation des factures tient lieu des réceptions provisoires partielles des essais et des
prestations qui y sont portées.
La réception définitive sera prononcée après approbation, par la DEP, du rapport définitif
fourni par le laboratoire.
ARTICLE 21 : DELAI D’EXECUTION
A) Délais d’intervention et de fourniture des rapports

Contrôle des travaux: Le laboratoire doit intervenir pour prendre les échantillons ou mesures,
ou procéder aux essais dans le délai fixé dans la demande d’intervention qui lui sera faite par
la DEP ou l’ONDA. Ce délai doit être compatible avec les dispositions à prendre et peut être
au minimum de 24 heures et au maximum de 2 jours.
Les interventions du laboratoire peuvent faire l’objet d’un planning à arrêter par la DEP et
l’ONDA en harmonie avec l’avancement des travaux objet du contrôle.
Le rapport ou compte rendu de chaque intervention est fourni dans un délai de trois (3) jours
qui suivent la fin des opérations de mesures ou des essais correspondant.
Cependant en cas de nécessité ou d’urgence les résultats seront communiqués par téléphone
ou fax et confirmé ensuite par l’envoi du rapport.
B) Délai global du marché

Le délai global du présent marché commence à compter de la date fixée sur l’ordre de service
prescrivant le commencement des prestations afférentes à ce marché et expirera un mois après
la date de réception provisoire des travaux des marchés travaux des différents corps d’état
objet du contrôle.
ARTICLE 22 : REVISION DES PRIX
Les prix du présent marché sont fermes et non révisables.
ARTICLE 23 : CAUTIONNEMENT DEFINITIF - RETENUE DE GARANTIE
a) Cautionnement : Le cautionnement définitif est fixé à Trois pour cent (3 %) du montant

initial du marché conformément aux dispositions de l’article 12 du C.C.A.G EMO.
b) Retenue de garantie : Par dérogation aux dispositions l’article 40 du C.C.A.G.EMO,

aucune retenue de garantie ne sera opérée au titre du présent marché.
Toutes les cautions présentées sous forme de garanties bancaires doivent être émises par
une banque marocaine agréée.
ARTICLE 24 : DISPOSITIONS GENERALES RELATIVES A L’EXECUTION DU

MARCHE RECONDUCTIBLE
Le prestataire doit remettre au maître d’ouvrage, une copie des bulletins de paie du personnel
affecté dans le cadre du marché.
Page 32 sur 73
Le prestataire doit inscrire l’ensemble du personnel à affecter dans le cadre du marché auprès
de la CNSS dont des copies des bordereaux de déclaration du personnel auprès de ladite
caisse, seront mises à la disposition du maitre d’ouvrage.
Le nombre de jours de travail du personnel déclaré à la CNSS doit correspondre exactement
au nombre de jours travaillés à l’aéroport.
ARTICLE 25 : MODALITES DE PAIEMENT
L’Office National Des Aéroports se libérera des sommes dues en exécution du présent marché
en faisant donner crédit au compte ouvert au nom du prestataire indiqué sur l’acte
d’engagement sur présentation de facture en cinq exemplaires dûment certifiée par la DEP et
la personne habilitée de l’ONDA.
ARTICLE 26 : PENALITES DE RETARD
Dans le cas où les délais d’intervention prévus par ce marché ne seraient pas respectés, le
prestataire subira sur ses créances et au besoin sur ses cautions et sans mise en demeure
préalable, par jour de retard, une pénalité égale à 5 ‰ (cinq pour mille) du montant de
l’intervention concernée, sans que le montant de la pénalité ne soit inférieur à 500 DH (cinq
cent dirhams). Les sommes concernant ces pénalités seront déduites des décomptes du
prestataire sans qu’il ne soit nécessaire d’une mise en demeure préalable.
Le cumul de ces pénalités est plafonné à 10 % du montant du marché.
Au-delà de cette limite, l’ONDA pourra envisager la résiliation du marché sans préjudice pour
le prestataire des éventuels dommages et intérêts.
ARTICLE 27 : DROIT DE REPRODUCTION DES RESULTATS
Le maître d’ouvrage délégué se réserve le droit exclusif de disposer des résultats de l’étude
pour ses besoins propres ainsi que pour ceux des collectivités et organismes auxquels il jugera
bon de les communiquer.
En aucun cas, le laboratoire ne pourra faire état des résultats de l’étude lors d’une
communication orale ou écrite à caractère public, sans avoir au préalable obtenu l’accord du
maître d’ouvrage.
ARTICLE 28 : CADENCE DES ESSAIS

Les conditions de prélèvement de matériaux sur stocks au sol, dans des camions seront
respectées suivant la norme NM10.1.136.
Les conditions de préparation des échantillons pour essai seront respectées suivant la norme
NM10.1.137.
Chaque intervention particulière donnera lieu à la remise d’un rapport ou procès-verbal en
trois (3) exemplaires minimum sauf indication contraire dans le présent CPS. Le délai
d’intervention et de réalisation des essais ainsi que les cadences de prélèvement sont résumées
dans les tableaux ci-après (l’Administration a la faculté de modifier les délais et cadences
susvisés sans que le laboratoire ne prétende à aucune réclamation ou indemnité):
Domaine d’intervention Délai d’exécution
Page 33 sur 73
F Matériaux (Contrôle du gros œuvre Au fur et à mesure de l’avancement du chantier ou

et second œuvre) suite à la demande de la DEP ou l’ONDA.
ARTICLE 29: SOUS-TRAITANCE

Toute sous-traitance éventuelle au titre de ce marché se fera dans les conditions de l’article
141 du règlement des marchés ONDA.
ARTICLE 30 : CHANGEMENT DANS L’IMPORTANCE DE LA PRESTATION
Les quantités sont données à titre indicatif. Elles correspondent à la consommation

prévisionnelle pour une période d’une année. L’ONDA peut augmenter ou diminuer les
quantités d’une année à une autre, conformément à la réglementation en vigueur.
ARTICLE 31: DEFINITION DES PRIX

Les prix ci-après comprennent les frais du personnel, des fournitures nécessaires, de
Transport ainsi que les frais relatifs à la présence du chef d’équipe aux réunions et visites du
chantier programmées par le maître d’ouvrage et la rédaction des rapports.
Les prix comprennent également les frais relatifs à la confection des échantillons et les
prélèvements nécessaires aux essais, leurs préparations, leurs Transports ainsi que tous les
rapports d’essais détaillés relatifs à chaque intervention avec toutes les interprétations et les
conclusions nécessaires sur les résultats obtenues.
Page 34 sur 73
DESCRIPTION TECHNIQUE DES PRIX
A- EXPERTISE ET DIAGNOSTIC :
Prix n° 01 : Expertise de la structure en charpente métallique
Ce prix rémunère le diagnostic de la structure en charpente métallique réalisée.
Expertises approfondie de la structure en charpente métallique par un spécialiste moyennant :

- Une inspection complète de l’ensemble des éléments de cette structure avec relevé
des désordres éventuels et prises de vues notamment sur les zones structurelles
critiques ;
- L’analyse complète du dossier d’ouvrage (études et plans de construction, études et
plans des divers renforcements mis en œuvre…) ;
- Relevé structurel des structures existantes et vérification si elles peuvent être conservées
ou remplacées,
- Prélèvement des échantillons de profilés, de boulons et de peinture anticorrosion en
vue de :
 Identifier la nuance et déterminer les caractéristiques des profilés métalliques au
moyen d’essais au laboratoire : Traction, résilience et analyse chimique, Ces
caractéristiques seront tenus en compte pour la vérification de leur conformité aux
CPS, plans et dossier d’étude et pour éléments d’hypothèses relatifs au calcul et
vérifications de stabilité des structures existantes,
 Identification par infrarouge de la nature des peintures anticorrosion appliquées
aux éléments de structure existante en vue de procéder au choix judicieux des
revêtement à mettre en œuvre pour la protection anticorrosion de la structure
métallique.
- Les instrumentations nécessaires pour diagnostiquer les éléments de structure ;
- Etablissement d’un rapport d’expertise comprenant le constat et l’analyse technique
des observations pour notamment mettre en évidence les éventuels risques vis-à-vis de
l’intégrité du bâtiment, la stabilité, la résistance de la structure et de la sécurité des
personnes avec éventuellement un relevé des évolutions des désordres et proposition
de solutions de réparation ou de consolidation adaptées.
La superficie de la structure charpente réalisées est d’environ 20 000 m²

Ce prix est rémunéré au forfait pour l’ensemble des missions ci-dessous.
Prix n° 02 : Expertise de la structure – Bâtiment existant -
Ce prix rémunère le diagnostic de la structure porteuse (poteaux, dalles et poutres) avec

précision des données suivantes:
critiques ;
- Mesures des caractéristiques des bétons par auscultation :
- Les instrumentations nécessaires pour diagnostiquer les éléments de structure et
éventuellement l’évolution des désordres ;
- Relevé du ferraillage des éléments de structure de la partie des bâtiments aménagés ;
- Evaluation de l'état des éléments structuraux notamment par rapport aux surcharges
des éléments projetés par le réaménagement des bâtiments de ces zones ;
- Evaluation de l'état des aciers de la partie des bâtiments aménagés:
- Etablissement d’un rapport illustré par les schémas et plans illustratifs y compris les
recommandations avec éventuellement un relevé des désordres et proposition de
solutions de réparation ou de consolidation adaptées.
La superficie du bâtiment existant est d’environ : 30 000 m²
Page 35 sur 73
Prix n° 03 : Expertise des structures en béton armé - Zones en extension -
Ce prix rémunère le diagnostique des éléments de structure porteuse autres que la charpente
métallique objet du prix n°01 avec précision des données suivantes:
critiques ;
- Vérification des rapports de réceptions de fouilles des fondations du laboratoire du
projet et leurs confortations avec les fondations réalisées ;
- Mesures des caractéristiques des bétons par auscultation :
- Les instrumentations nécessaires pour diagnostiquer les éléments de structure et
éventuellement l’évolution des désordres ;
- Evaluation de l'état des éléments structuraux ;
- Etablissement d’un rapport illustré par les schémas et plans illustratifs y compris les
solutions de réparation ou de consolidation adaptées.
Prix n° 04 : Diagnostic des appareils et équipements techniques
Ce prix rémunère le diagnostic et l’évaluation de l’état des équipements techniques et

matériels approvisionnés sur le chantier avec précision des données suivantes:
- Examen des fiches et du dossier techniques de chaque équipement et vérification de
la conformité au CPS des caractéristiques spécifiées par ce dossier technique
- Une inspection complète de l’ensemble des éléments et composantes des
équipements avec relevé des désordres éventuels et prises de vues;
- Les instrumentations nécessaires pour diagnostiquer ces éléments et éventuellement
l’évolution des désordres ;
- Evaluation de l'état des équipements ;
- Etablissement d’un rapport de diagnostique illustré par des photos y compris les
recommandations pour leurs réparations et remise en état.
Ce prix ne comprend pas les frais afférents au contrôle de montage sur installation technique.
La liste des appareils et équipements installés ou approvisionnés sur le chantier est jointe au
présent CPS (annexe 1).
Ce prix est rémunéré au forfait pour l’ensemble des missions ci-dessous et décomposé comme
suit :
4-1 : Diagnostic des postes de transformation

Y compris les cellules arrivée/départ interrupteur, cellules comptage, les cellules jeu de
barres mesure de courant y compris TC, les cellules protection transformateur
Disjoncteur, les transformateurs de puissance et les Armoire ou coffret de comptage MT y
compris compteurs.
Rémunéré au forfait
4-2 : Diagnostic des groupes électrogènes de sécurité

4-3 : Diagnostic des onduleurs

4-4 : Diagnostic des tableaux électriques - Armoires issus des transformateurs

Page 36 sur 73
4-5 : Diagnostic des groupes froids EAU/EAU

4-6 : Diagnostic des centrales de traitement d’air CTA

4-7 : Diagnostic des split système carrossés

4-8 : Diagnostic des escaliers mécaniques

4-9 : Diagnostic des trottoirs roulants

B- BETON HYDRAULIQUE :
Au cours des travaux de bétonnage, le laboratoire procédera au suivi de la qualité
en effectuant des prélèvements de béton frais par partie d’ouvrage.
: Essais d’identification et de conformité du sable

Prix n° 05
Ces essais comprennent l’identification et la conformité du sable à chaque changement de
provenance et à chaque fois qu’un stock présente un quelconque doute :
- Analyse granulométrie selon la norme NM 00.1.004.
- Equivalent de sable selon la norme NM 10.1.147.
- Mesure de teneur en eau NM 10.1.149.
Ce prix est rémunéré à l’unité pour l’ensemble de ces essais
Prix n° 06 : Essais d’identification et de conformité de gravette

Ces essais comprennent l’identification et la conformité de gravette à chaque changement
de provenance et à chaque fois qu’un stock présente un quelconque doute :
- Analyse granulométrie selon la norme NM 0.00.B.004.
- Mesure du coefficient d’aplatissement selon la norme NM10.1.155.
- Propreté superficielle selon la norme NM 10.1.169.
Prix n° 07 : Essais d’identification des ciments

Ces essais comprennent l’identification et la conformité de ciments à chaque changement
de provenance et à chaque fois qu’un stock présente un quelconque doute :
- Essais mécaniques des ciments (2-7 et 28 jours).
- Analyse chimique usuels des ciments.
Prix n° 08 : Essai de consistance au Cône d’Abrams
Cet essai consiste en la mesure de l’affaissement au cône d’Abrams la norme NM 10.01.B.025.

Ce prix est rémunéré à l’unité
Prix n° 09 : Résistance à la compression du béton

Ce prix rémunère à l’unité l’essai de détermination de la résistance à la compression du béton
des 06 éprouvettes confectionnées de dimensions 16x32cm à 7jours et à 28jours selon la norme
NF P18-408. Ce prix comprend aussi la confection de toutes les éprouvettes nécessaires aux
essais.
Page 37 sur 73
Prix n° 10 : Contrôle de compactage:

Ce prix rémunère les essais, selon les normes en vigueur, de contrôle du compactage des
matériaux de la mise en remblai et comprend:
- La mesure de la teneur en eau;
- La mesure de la masse spécifique;
- L’essai Proctor;
- La mesure de densité au densitomètre à membrane.
- Mesure d'épaisseur de la couche
Ouvrage payé au forfait
C- CHARPENTE METALLIQUE
I- ASSISTANCE TECHNIQUE AUX TRAVAUX DE FABRICATION ET DE MONTAGE :
Prix n° 11 : Vérification des documentations techniques
La vérification des documentations techniques de fabrication et de montage de la structure
métallique et couverture portera sur :
- Certificats matière des profilés métalliques, tôlerie, boulons et couverture, etc.

- Vérification des rapports d’essais d’identification des matériaux de construction en
conformité aux normes.
- Procédures techniques de fabrication (débitage, découpage formage à froid , assemblage
, soudage , cahier de soudage, qualifications des modes opératoire de soudage spécifiques
aux éléments de la structure métalliques et qualifications des soudeurs, …) -en conformité
aux normes NF EN 287-1(version 2004) et NF EN ISO 15 614-1 (version 2005)
- Vérification des rapports des essais et contrôles externes réalisés sur la structure métalliques
et couverture.
- Vérification de la qualité d’exécution des essais et contrôles externe.
- Vérification des rapports d’essais d’identification des boulons HR (contrôle géométrique,
dimensionnel, analyse chimique, traction ou dureté et décarburation)et certificats de
conformités en conformité aux normes.
- Procédures de pré-serrage et de serrage définitif des boulons HR
- Procédures de l’application du système de revêtement contre la corrosion
- Vérification des certificats d’étalonnage des appareils d’essais et de mesures (machine de
traction, l’extensomètre, spectromètre de masse et étalons de référence, duremetre,
appareils à ultrason, mesureurs d’épaisseur par ultrason, luxmètre, mesureur de champ
magnétique, le matériel d’identification de la peinture, mesureur magnétique de
revêtement, etc.)
- Les certificats de conformité des appareils d’essai, de mesures et des consommables (films
radiographiques, ressuage et magnétoscopie, etc.…)
- Plan d’assurance qualité des travaux de fabrication et de montage de la structure
métallique et couverture ;
- Expertise des modules structuraux de la charpente métallique (éléments de structure,
couverture, soudage, boulonnage et revêtement) ;
Ce Prix sera payé au forfait selon l’échéancier suivant :
 30% à l’examen des documents cités ci-dessus existants à la date de l’ordre de service de
commencement des études.
 60% par échéancier trimestrielles au prorata du montant (base marché) des prestations
réalisées du présent marché par rapport au montant initial du marché.
 10% à la remise du rapport final.
Page 38 sur 73
Prix n° 12 : Assistance technique et suivi des travaux
Cette mission sera réalisée par détachement des inspecteurs qualifiés pour le suivi et le
contrôle de la qualité des travaux à savoir :
- Vérification et assistance à la mise en œuvre de toutes les procédures approuvées de
fabrication et de montage de la structure métallique et couverture (débitage, découpage
formage à froid, assemblage, soudage, cahier de soudage, qualifications des modes
opératoire de soudage spécifiques aux éléments de la structure métalliques et
qualifications des soudeurs, ……)
- Réception des matériaux de construction en conformité aux plans et normes d’essais
(contrôle géométrique et dimensionnel).
- Etablissement des plans et fréquence des contrôles externes.
- Vérification de la qualité d’exécution et des résultats des essais et contrôles externe.
- Assistance au pré-serrage et serrage définitif des boulons HR
- Suivi des travaux de préparation mécanique, mise en œuvre du système de revêtement
contre la corrosion et essais sur revêtement. (rugosité, degré de soin, adhérence et
épaisseurs des couches du revêtement)
- Assistance de montage aux travaux de couverture suivant le DTU 40.32, DTU 40-35 - NF P 34-
205-1 , NF P 34-205-2
- Contrôle visuel : cet examen non destructif doit être réalisé conforment aux spécifications de
la norme NFEN 970 , systématiquement sur l’ensemble des assemblages soudés et qui
consistera à la vérification des joints soudés en conformité aux cahiers de soudage
approuvés et à la norme NFP 22-470 : conception des joints, préparation mécanique par
chanfreinage, vérification de l’application des modes opératoires de soudage et relevé
dimensionnel des cordons de soudures( largeur et gorge ) et les défauts de forme et
d’aspect etc…
Références : NF EN 473- NFEN 970 – NFP22-471- DTU 32.1
- Contrôle surfacique : procéder par sondage à des essais surfaciques par magnétoscopie.
Cet examen sera réalisé suivant la norme NFEN 1290, les résultats seront consignés dans d’un
procès verbal établie conformément à la norme NF P 22.471.
Références : NF EN 473- NFEN 1290 – NF EN 1291 – NFP22-471
Personnel : qualifié niveau 2 COFREND secteur CIFM pour interprétation des résultats
Appareil de mesure : pince magnétique articulée, mesureur de champ magnétique
tangentiel, mesure de l’ambiance en lumière (luxmètre), témoin d’aimantation croix avec
certificat de conformité
Produits magnétiques : certificat de conformité et rapports d’analyse en conformité aux
normes.
Assistance technique et suivi des travaux de fabrication aux ateliers, de montage in situ par
détachement d’un technicien qualifié conformément aux prescriptions ci-dessus.
Ce prix est rémunéré à la journée
II- IDENTIFICATION DE LA MATIERE DES TOLES ET PROFILE METALLIQUES
Prix n° 13 : Analyse chimique spectrale à l’aide d’un spectromètre d’émission optique y compris l’usinage
et la préparation
Analyse chimique sur 03 points d’analyse par échantillon
Matériel :
- Spectromètre d’émission optique
Normes de référence :
Page 39 sur 73
- NF EN 10025 : produits laminés à chaud en aciers de construction non alliés (tôles et profilés)
Résultats de l’essai
Les résultats de l’essai doivent être donnés avec incertitudes de mesures suivant la norme NF
ENV 13005 (Guide pour léxpression de líncertitude de mesure) ;
La méthode d’analyse par spectromètre doit être confirmée par rapport à des étalons de
référence certifiés selon le guide ISO CEI 43.
L’adjudicataire doit fournir les certificats des étalons de référence.
Prix n° 14 : Essai de traction sur 03 éprouvettes prismatiques ou cylindriques par échantillon avec
détermination de Reh, Rm et A%.
Essai de traction sur 3 éprouvettes de dimensions normalisées avec détermination de ReH, Rm

et A% y compris l’usinage et la préparation.
Les éprouvettes normalisées de traction doivent respecter les tolérances d’usinage suivant la
norme ISO 6892.
Matériel :
- La machine de traction doit être de classe 0.5 selon les spécifications de la norme NF EN ISO
7500-1, interfacée à un ordinateur et pilotée par un logiciel pour le traçage de la courbe
caractéristique charge / temps.
- L’extensomètre de la machine de traction doit être de classe 1 selon les spécifications de la
norme NF EN ISO 9513 ;
- Les certificats d’étalonnage récents de la machine de traction et de l’extensomètre doivent
être fournis par l’adjudicataire.
Norme de référence
- ISO 6892 : essai de traction à température ambiante - Matériaux métalliques.
ENV 13005 (Guide pour léxpression de líncertitude de mesure).
Prix n° 15 : Essai de résilience pour les épaisseurs supérieures à 10 mm avec détermination de l’énergie
absorbée par choc à la température exigée par la norme d’essai NF EN 10025.
Essai de résilience sur 3 éprouvettes de dimensions normalisées (y compris l’usinage et la

préparation)
norme NF EN 10045-1.
Matériel :
- Machine de flexion par choc Charpy
- NF EN 10045-1 : matériaux métalliques : essais de flexion par choc sur éprouvette Charpy.
- NF EN 10025 : produits laminés à chaud en aciers de construction non alliés (tôles et profilés).
II- ESSAIS DESTRUCTIFS DES ASSEMBLAGES SOUDES : COUPONS TEMOINS DE FABRICATION :
Prix n° 16 : Essai de traction sur 02 éprouvettes prismatiques ou cylindriques transversales de l’assemblage

de qualification avec détermination de Reh, Rm et A%.
Page 40 sur 73
Essai de traction transversale sur 2 éprouvettes d’assemblage soudé avec détermination de

ReH, Rm et A% y compris l’usinage et la préparation
norme ISO 6892.
Matériel :
caractéristique charge / temps ;
- ISO 6892 : essai de traction à température ambiante - Matériaux métalliques.
- NF EN ISO 15614-1 : description et qualification des modes opératoires de soudage par fusion
pour les matériaux métalliques.
ENV 13005 (Guide pour léxpression de líncertitude de mesure).
Prix n° 17 : Essai de flexion pour des épaisseurs supérieures à 10 mm pour 03 éprouvettes dans la zone
fondue et 03 éprouvettes dans la ZAT avec détermination de l’énergie absorbée par choc.
Essai de flexion sur 6 éprouvettes transversales d’assemblage soudé, 3 dans la zone fondue et
3 dans la ZAT, y compris l’usinage et la préparation.
Pour épaisseur supérieure à 10 mm.
Matériel :
- NF EN 10045-1 : matériaux métalliques : essais de flexion par choc sur éprouvette Charpy –
méthode d’essai
- NF EN 875 : essai de flexion par choc – position de l’éprouvette, orientation de l’entaille et
examen.
- NF EN ISO 15614-1 : description et qualification des modes opératoires de soudage par fusion
pour les matériaux métalliques.
Prix n° 18 : Essai de pliage des éprouvettes transversales de l’assemblage soudé sur 02 éprouvettes
endroit et 02 éprouvettes envers.
Essai de pliage transversal sur 4 éprouvettes d’assemblage de qualification, 2 endroits et 2

envers y compris l’usinage et la préparation.
Matériel :
- Dispositif de pliage avec mandrins de différents diamètres
- NF EN ISO 7438 : Essai de pliage – matériaux métallique
Page 41 sur 73
Prix n° 19 : Examen macrographique à faible grossissement de la coupe transversale de l’assemblage

soudé pour détecter les hétérogénéités de surface.
Examen macrographique d’une coupe transversale de l’assemblage soudé y compris

l’usinage et la préparation.
Matériel :
- Stéréo microscope muni d’une caméra et d’un logiciel performant pour le traitement de
l’image
- NFA 05-152 : examen macroscopique par attaque aux acides minéraux forts – produits en
acier.
Prix n° 20 : Essai de dureté Brinell HB 30 : filiation de dureté sur une coupe transversale de l’assemblage
soudé (métal de base, ZAT, ZF)
Filiation de dureté brinell sur une coupe transversale de l’assemblage soudé y compris
Matériel :
- Duromètre à échelle BRINELL le diamètre de la bille doit être de 2,5mm
- NF EN ISO 6506-1 : essai de dureté brinell – matériaux métalliques
IV- ESSAIS SUR LES ELEMENTS DE FIXATIONS (VIS, ECROUS ET RONDELLES)
Prix n° 21 : ESSAIS sur VIS :
a : Caractéristiques géométriques des vis
Contrôle géométrique de 3 éprouvettes de vis

Matériel :
- Les relevés dimensionnels doivent se faire moyennant un stéréo microscope à faible
grossissement muni d’une caméra et un logiciel performant pour le contrôle dimensionnel.
La résolution du logiciel doit être d’au moins 1µm.
- NF E 27-711 : boulonnerie à serrage contrôlé destinées à l’exécution des constructions
métalliques- boulons à tête hexagonale (dimensions et tolérances)
b. Essai de traction sur vis avec détermination de Rp 0,1, Rm et A%
Essai de traction sur 3 éprouvettes cylindriques de vis y compris l’usinage et la préparation.

Matériel :
caractéristique charge / temps.
Page 42 sur 73

- NF E 27-701 : boulons à serrage contrôlé destinés à l’exécution des constructions métalliques
– spécifications techniques – conditions de commande, de contrôle et de livraison.
c. Essai de résilience KCV sur vis à -20°C  5 °C, J/cm2
Essai de résilience sur 3 éprouvettes de vis à la température -20 °C y compris l’usinage et la

préparation. Pour les diamètres supérieurs à 16 mm
Matériel :
- NF EN 10045-1 : matériaux métalliques : essais de flexion par choc sur éprouvette Charpy –
méthode d’essai
d. Essai de dureté Brinell HB 30 sur vis
Essai de dureté brinell sur 3 éprouvettes de vis (10 points de mesure par éprouvette)
Matériel :
e. Evaluation de la profondeur de décarburation au niveau des filets pour les vis
Évaluation de la profondeur de décarburation au niveau des filets de la vis y compris l’usinage

et la préparation.
Matériel :
- Microscope optique muni d’une caméra et d’un logiciel performant pour le traitement de
l’image.
- NF E 25-005 : éléments de fixation – méthode d’essai.
Page 43 sur 73
f. Analyse chimique sur métal de vis
Analyse chimique sur 3 éprouvettes de vis

Matériel : spectromètre d’émission optique
Résultats de l’essai :
Prix n° 22 : ESSAIS sur DES ECROUS
a : Caractéristiques géométriques écrous.
Contrôle géométrique de 3 éprouvettes d’écrous.

Matériel :
b. Charge d’épreuve pour écrous.
Contrôle de la charge d’épreuve de 3 éprouvettes d’écrou

Matériel :
- La machine de traction et de compression doit être de classe 0.5 selon les spécifications de
la norme NF EN ISO 7500-1
c. Essai de dureté Brinell HB 30 sur écrou
Essai de dureté brinell sur 3 éprouvettes d’écrous (10 points de mesure par éprouvette)
Matériel :
Page 44 sur 73

d. Evaluation de la profondeur de décarburation au niveau des filets pour les écrous
Évaluation de la profondeur de décarburation au niveau des filets des écrous y compris

Matériel :
- Microscope optique muni d’une caméra et d’un logiciel performant pour le traitement de
l’image.
- NF E 25-005 : éléments de fixation – méthode d’essai.
e. Analyse chimique sur 03 points d’analyse par échantillon
Analyse chimique sur métal d’écrou sur 3 éprouvettes

Matériel : spectromètre d’émission optique
Résultats de l’essai :
Prix n° 23 ESSAIS SUR des RONDELLES
a : Caractéristiques géométriques des rondelles.
Contrôle géométrique de 3 éprouvettes de rondelle.

Matériel :
Page 45 sur 73
b. Essai de dureté Brinell HB 30 sur rondelles
Essai de dureté brinell sur 3 éprouvettes de rondelles (10 points de mesure par éprouvette)
Matériel :
V - CONTROLES NON DESTRUCTIFS DES ASSEMBLAGES SOUDES

Les assemblages soudés doivent être exécutés et contrôlés conformément aux normes NFP
22-470 - NFP 22-471-constructions métalliques - assemblages soudés
La classe de qualité 1 de la norme NFP 22-471 des assemblages soudés sera appliquée aux
joints des pièces tendues en état limite de service des éléments principaux.
Les autres assemblages sont de la classe de qualité 2, l’identification de toutes les soudures est
rendu obligatoire pour cette classe et les contrôles doivent être réalisés conformément à la
norme NFP 22-471. A cet effet, un tableau de fréquence et étendu des contrôles CND doit
être effectué pour l’ensemble des assemblages suivant la norme NFP 22-473.
Les essais non destructifs à réaliser sur les assemblages soudés sont :
Prix n° 24 : Contrôle non destructif par ultrason des soudures

Il sera effectué conformément aux recommandations de l’institut de soudures IS US 319.21 ainsi
que les spécifications particulières de la norme NF P 22.471, cet examen de compacité sera
réalisé principalement sur les soudures d’angle et les soudures bout à bout de forte épaisseur
et à pénétration garantie
Références : NF EN 473- NF EN1714- IS US 319-21 – NFP22-471-
Personnel : qualifié niveau 2 COFREND secteur CIFM pour interprétation des Résultats
Appareil de mesure : générateurs à ultrason (étalonnés avec certificat de vérification et de
conformité), transducteurs différents angles et fréquences, cales étalons normalisés de type B.
a. Contrôle non destructif par ultrason des soudures aux ateliers de fabrication
b. Contrôle non destructif par ultrason des soudures sur site de montage :
Prix n° 25 : Contrôle non destructif par radiographie des soudures

Cet examen sera réalisé par gammagraphie ou rayon X sur les soudures bout à bout à pleine
pénétration de fabrication et de montage et ce conformément aux spécifications de la
norme NF P22.471 et la réglementation en vigueur ( radioprotection)
Matériel d’essai :
- source radioactive gamma Ir 192 logée dans un projecteur de type GAM 80 ou 120, avec
certificats de conformité et autorisations de détention et d’utilisation du ministère de la santé
public.
- Générateur à rayon X conforme aux normes NF C 74-100 avec certificats de conformité du
Page 46 sur 73
générateur et de son pupitre de commande.

Véhicule blindé réglementé pour assurer le transport des sources radioactives équipée de
moyen de radioprotection nécessaire et exigé par la réglementation : tablier plombée, gants
plombés, lunette anti X, radiamètre, sonde télescopique, panneaux de balisage et balise
d’alarme.
- Les films utilisés seront normalisés à grains fins de type MX et avec certificat de
conformité ;
- Les indicateurs de qualité d’image IQI à fil conforme aux normes avec certificats
de conformité ;
- Un densitomètre avec films étalons conforme aux normes ;
Personnel :
- Pour la radiologie industrielle, une qualification du personnel en matière
d’utilisation des radio isotopes, s’impose par la réglementation national et
internationale de l’AIEA à savoir le CAMARI : certificat d’aptitude à manipuler les
appareils de radiologie industrielle délivrée par le ministère d’emploi de France.
- certificat de qualification niveau 2 COFREND secteur CIFM pour l’interprétation
des résultats
- certificat de qualification niveau 1 COFREND secteur CIFM pour les opérateurs
radiologues
Références : NF EN 473-NF EN 444- NFC 74-100- NF EN 1435-- EN 461-EN 462 – NFP22-471-
Densité des contrôles
La classification des soudures, étendu et fréquence des contrôles seront adoptées d’après la
norme NFP 22-473.
Chaque fois qu’une non-conformité relevée par un contrôle partiel, il y aura lieu d’étendre de
part et d’autre du défaut et à intervalles réguliers sur tout le joint soudé pour déterminer sa
longueur exacte et sa fréquence. Avant de procéder à toute réparation, l’entreprise doit
présenter pour approbation par le maître d’ouvrage la procédure de réparation.
a. Contrôle non destructif par radiographie des soudures aux ateliers de fabrication
b. Contrôle non destructif par radiographie des soudures sur site de montage
Prix n° 26 : contrôle de serrage des boulons :
Contrôle des assemblages par boulons à serrage conformément aux stipulations des normes :
- NFP 22-462 : usinage et préparation des assemblages
- NFP 22-463 : exécution des assemblages
- NFP 22-464 : programme de pose des boulons
- NFP 22-466 : méthode de serrage et de contrôle des boulons
La valeur du coefficient K permettant de déterminer les couples de serrage en fonction du
diamètre des boulons et de la précontraintes nominale devra figurer sur les plans d’exécution
Prix n° 27 : Contrôle du système de protection contre la corrosion

Essais au laboratoire : Identification des produits de peinture :
Paramètres d’identification
Page 47 sur 73
- classification de la peinture (nature chimique par infrarouge) (NF T 30-003)

- Masse volumique (NF T 30-020)
- Viscosité (NF T 30-029)
- Extrait sec (NF T 30-013)
- Taux de cendres (NF T 30-012)
- Teneur en liants, solvants et matières pulvérulentes (NF T 30-074)
Critères d’aptitude à l’emploi
- Aspect (NF T30-064)
- Couleur (NF X08-002)
- Durée conventionnelle de séchage (NF T30-077)
- Rendement superficiel spécifique (NF T30-073)
En cas de la galvanisation à chaud, des essais de convenance seront réalisés conformément
aux prescriptions de la norme NF EN ISO 1461 (NFA 91.121) sur échantillon galvanisé, ces
examens comprennent :
- Examen visuel.
- Contrôle de la masse de zinc par unité de surface.
- Contrôle de la continuité.
- Essai d’adhérence
Essais aux ateliers et in situ
Le Revêtement contre la corrosion de l’ossature métallique est importante pour la durabilité
des structures.
Le contrôle des différentes phases de mise en oeuvre à pour objet de s’assurer de :
- La validité des produits de peinture.
- La préparation mécanique par sablage ou grenaillage des éléments de structure
métalliques.
- conditions de mise en oeuvre des revêtements suivant le CPS et les fiches techniques du
fournisseur.
Vérification de la préparation mécanique
- Le degré de soin SA 2.5 suivant la norme suédoise SIS 05.59.00
- Le dépoussiérage par aire comprimée des surfaces en cas de sablage
Vérification de la mise en œuvre du système de peinture
- Les conditions de stockage et conservation des produits de la peinture
- Les conditions hygrométriques (température et hygrométrie)
- Le dosage et préparation des produits de peinture (base, durcisseur et diluant) suivant les
fiches techniques de fournisseur
- La durée de vie du mélange
- La durée du séchage et l’intervalle de recouvrement
Vérification de l’épaisseur des différentes couches de peinture
Mesure d’épaisseur de chaque couche de la peinture par la méthode magnétique suivant la
norme NF T 30.124 par un appareil qui présente le certificat de conformité aux normes et des
étalons suivant le type et l’épaisseur du revêtement.
a. Identification et classification
Identification et classification (par infrarouge) des produits de peinture. Essai de dureté brinell
sur 3 éprouvettes de rondelle (10 points de mesure par éprouvette)
b. Contrôles et essais des couches de peinture
Page 48 sur 73
Contrôles et essais des couches de peinture (visuel, adhérence et épaisseurs)

D- PRODUITS MANUFACTURES
Les produits manufacturés utilisés en gros œuvre tels que les buses, les hourdis, les agglomérés,
les poutrelles…etc feront l’objet des essais normalisés du laboratoire :
- Mesures dimensionnelles.
- Essais de porosité ou capillarité.
- Résistance mécanique.
Ainsi ses essais seront effectués sur des échantillons prélevés au niveau de chaque lot livré sur
chantier.
Prix n° 28 : Essai sur les hourdis
Ce prix rémunère à l’unité l’ensemble des essais sur les hourdis utilisés pour les planchers
préfabriqués, mené selon la NM 10.1.010, à savoir :
- Mesures dimensionnelles et poinçonnement pour 06 hourdis.
- Porosité pour 03 hourdis.
Ce prix est rémunéré à l’unité pour l’ensemble des mesures ci-dessous
Prix n° 29 : Essais sur les briques en terre cuite
Ce prix sur les briques en terre cuite mené selon la norme NM 10.1.042, comprend :
- Mesures dimensionnelles et essais d’éclatement sur 03 éléments.
- Essais de capillarité sur 07 éléments.
Ce prix est rémunéré à l’unité pour l’ensemble de mesures et essais ci-dessous
Prix n° 30 : Essai sur les agglomérés
Ce prix sur les agglomérés mené selon la norme NM 10.1.009, comprend :

- Mesures dimensionnelles et essais de résistance sur 12 éléments.
- Essais de porosité sur 03 éléments.
Prix n° 31 : Essais sur les buses toute nature
Ce prix sur les buses en béton tout diamètre mené selon la norme NM 10.1.027, comprend :
- Mesures dimensionnelles et essai d’écrasement sur 03 éléments.
- Essai de perméabilité sur buse.
Ce prix est rémunéré à l’unité pour l’ensemble
E- ENDUITS :
Prix n° 32 : Essais de mesure de la résistance à l’arrachement de l’enduit et de son épaisseur
Ce prix rémunère les essais à effectuer sur les enduits afin de déterminer :
- 10 mesures de la résistance à l’arrachement de l’enduit.
- 10 mesures de l’épaisseur de l’enduit.
Ce prix est rémunéré à l’unité pour l’ensemble des mesures ci-dessous
Page 49 sur 73
Prix n° 33 : Essais de mesure caractéristiques planéité des enduits
Ce prix rémunère les essais sur les enduits pour déterminer :

- 10 mesures de la planéité des enduits
- 10 mesures des écarts angulaires (décalage pour une équerre de 30 cm). Contrôle
par équerrage.
- 10 mesures de l’aplomb.
Ce prix est rémunéré à l’unité pour l’ensemble de mesures et essais ci-dessous.
F- ETANCHEITE
L’intervention du laboratoire relative aux travaux d’étanchéité sera effectuée en deux étapes
Prix n° 34 : Conformité des feuilles d’étanchéité
L’intervention du laboratoire consiste en la vérification de la conformité des feuilles

d’étanchéité et divers matériaux aux spécifications du CPS travaux selon la norme NM 10.8.003
et DTU 43.1 comprenant :
- Analyse des feuilles d’étanchéité.
- Mesures d’épaisseur.
- Masse volumique.
- Mesure de poids en m² et coefficient de l’isolation thermique.
- Résistance à la déchirure.
- Perméabilité à l’eau
Cette intervention est rémunérée à l’ensemble
Prix n° 35 : Contrôle d’étanchéité réalisée
La mission du laboratoire consiste au contrôle de l’étanchéité réalisée (partie courante –

relevés) conformément aux prescriptions du CPS travaux selon le DTU 43.1.
Cette mission est rémunérée à l’unité
Prix n° 36 : Essais sur produits d’obturation de joints
L’intervention du laboratoire consiste à contrôler la conformité des produits d’obturation de

joints avec les prescriptions du CPS travaux. Elle comprend :
- Contrôle du coulage ;
- Essai de poinçonnement ;
- Cohésion et adhésivité ;
- Stabilité dimensionnelles et pondérale ;
- Stabilité à la chaleur.
Cette mission est rémunérée à l’unité pour l’ensemble de ces essais.
G- MENUISERIE
L’intervention du laboratoire relative aux travaux de menuiserie, sera suivant la norme NM
10.2.003 et se composera des prix suivants :
RECEPTION DES ECHANTILLONS (PROTOTYPE):
Son but est de vérifier la conformité des produits aux normes et au CPS avant le lancement de
la fabrication, accompagné d’une assistance technique pour la mise en œuvre.
Prix n° 37 : Essai AEV sur fenêtres
Page 50 sur 73
Ce prix rémunère à l’unité l’essai AEV sur fenêtre type bois ou aluminium selon la norme
NM 10.02.003.
Prix n° 38 : Essai sur vitrage de façade aluminium
Ce prix rémunère à l’unité l’essai sur le vitrage des façades aluminium, ce prix comprend les
mesures suivantes:
- Composition chimique
- Coefficient de dilatation
- Résistance au choc
- Indice de pénétration
- Coefficient de rigidité
- Indice de transfert des rayons UV
Ce prix est rémunéré à l’unité pour l’ensemble de ces essais sur un échantillon.
Prix n° 39 : Essai sur structure métallique et aluminium des façades
Ce prix rémunère à l’unité l’essai sur les structures des vitrages des façades aluminium, ce prix
comprend les mesures suivantes:
- Mesures dimensionnelles
- Contrôle de la résistance des éléments de la structure
- Contrôle des soudures
- Contrôle des assemblages
- Contrôle du traitement anticorrosion
Ce prix est rémunéré à l’ensemble pour l’ensemble de ces essais sur un échantillon.
Prix n° 40 : Analyse minéralogique des profilés aluminium
Ce prix rémunère l’analyse minéralogique des profilés aluminium.

Prix n° 41 : Contrôle d’épaisseur pour la menuiserie aluminium
Ce prix rémunère le Contrôle d’épaisseur pour la menuiserie aluminium (par observation

microscopique).
Cette intervention est rémunérée à l’unité
Prix n° 42 : Contrôle de colmatage et porosité de la menuiserie aluminium
Ce prix rémunère le Contrôle de colmatage et porosité pour la menuiserie aluminium.

Cette intervention est rémunérée à l’unité
Prix n° 43 : Contrôle de la qualité du bois de la menuiserie
L’intervention du laboratoire consiste à contrôler la qualité du bois de la menuiserie

comprenant :
- L’identification de l’essence du bois utilisé.
- Le classement d’aspect (qualité et choix du bois) selon la norme NM 13.6.031.
- La mesure du taux d’humidité du bois selon la norme NM13.6.006.
- Détermination du retrait
Page 51 sur 73
Ce prix est rémunéré à l’unité pour l’ensemble de mesures et essais ci-dessous.
CONTROLE ET RECEPTION IN SITU:
Prix n° 44 : Contrôle de l’étanchéité à l’aire et à l’eau in situ de la menuiserie
Ce prix rémunère au forfait le contrôle de l’étanchéité in situ de la menuiserie selon la norme

NM 10.2.003.
Ce prix concerne les fenêtres de toutes natures et les façades vitrées en aluminium.
Prix n° 45 : Contrôle de la porte in situ

Ce prix rémunère au forfait le contrôle de la porte in situ :
- Mesure de défaut de planéité générale des vantaux
- Mesure des dimensions des défauts d’équilibrage des vantaux
- Essai de rigidité des vantaux
Cette mission est rémunérée à l’unité pour l’ensemble des ces essai sur un échantillon
Prix n° 46 : Essais sur garde-corps
Ce prix consiste en la vérification de la conformité et de la stabilité des garde-corps aux

spécifications du CPS travaux, suivant la norme NM 10.2.041 et comprennent :
- Caractéristiques géométriques.
- Charges statiques horizontaux vers l’intérieur et l’extérieur et efforts verticaux.
Ce prix est rémunéré à l’unité l’ensemble des ces essai sur un échantillon
Prix n° 47 : Essais sur garde-corps in-situ
Ce prix consiste en la vérification de la conformité et de la stabilité des garde-corps aux

spécifications du CPS travaux, suivant la norme NM 10.2.041 in situ
Prix n° 48 : Contrôle de la soudure
Ce prix rémunère le contrôle des soudures sur menuiserie métallique conformément à la

norme.
Ce prix est rémunéré à l’unité.
H- REVETEMENT
Le contrôle de la qualité des travaux de revêtement consistera à procéder aux essais suivants :
Prix n° 49 : Plaque de marbre
Ce prix rémunère à l’ensemble les essais suivants :

- Mesures des caractéristiques géométriques pour 6 plaques ;
- Essai d’absorption d’eau
- porosité
- Dureté superficielles
- Usure au disque métallique
Page 52 sur 73
Ce prix est rémunéré à l’unité pour l’ensemble de mesures et essais ci-dessous pour un
échantillon
Prix n° 50 : Classement UPEC des carreaux
Ce prix rémunère à l’ensemble les essais suivants : (selon le classement UPEC des carreaux
céramique selon les normes en vigueur et cahiers du CSTB) :
- Mesures dimensionnelles ;
- Essai d’usure ;
- Essai de flexion ;
- Essai de porosité.
Prix n° 51 : Essai d’adhérence par carottage
Ce prix rémunère à l’unité l’essai d’adhérence par carottage pour déterminer l’adhérence
des plaques avec le mortier coulé par gravité entre les plaques et la surface extérieure du
support selon le guide technique UEATC.
Prix n° 52 : Essai d’adhérence par arrachement
Ce prix rémunère à l’unité l’essai d’adhérence par arrachement des plaques (mise en tension
progressive jusqu’à l’arrachement) selon le guide technique UEATC.
I- PEINTURE
Prix n° 53 : Contrôle d’identification de la peinture
Ce prix rémunère à l’unité l’ensemble des essais de contrôle d’identification suivants :

- Pouvoir couvrant au criptomètre Pfund sur peinture fraîche ;
- Pouvoir opacifiant sur peinture fraîche ;
- Finesse North sur peinture fraîche ;
- Point d’inflammabilité ;
- Consistance
L’intervention du laboratoire consister à contrôler la conformité de l’identification des peintures
et enduits de peinture aux prescriptions du CPS travaux selon le DTU 59.1
Prix n° 54 : Contrôle de revêtement de peinture
L’intervention du laboratoire consiste à contrôler la conformité du revêtement de peintures

aux prescriptions du CPS travaux selon le DTU 59.1. Elle comprend le contrôle de la qualité des
travaux selon les exigences des normes AFNOR.
J- ÉLECTRICITÉ
L’intervention du laboratoire consiste à contrôler la conformité de ‘électricité aux prescriptions
du CPS et des Normes et DTU en vigueur.
Page 53 sur 73
Prix n° 55 : Essais de conformité à la norme sur conduit
L’intervention du laboratoire consiste à réaliser l’essai de conformité à la norme sur conduit

(norme N.M 066038 et NF C 68 101) essentiellement les essais suivants :
- Vérification des dimensions
- Essai d’écrasement
- Essai de cintrage
- Vérification de la résistance à la chaleur.
Prix n° 56 : Essais de conformité à la norme sur conducteurs et câbles électriques.
L’intervention du laboratoire consiste réaliser l’essai de conformité à la norme sur conducteurs

et câble (norme NM06.3.005) essentiellement les essais suivants :
- Mesure de la résistance linéique
- Essais dimensionnelles
- Essais mécaniques
- Essai de rigidité diélectrique
- Essai au feu
Prix n° 57 : Résistance d’isolement
Les prestations du laboratoire porteront sur les mesures de la résistance d’isolement de tous les
départs de l’installation électrique selon la norme NF C15-100.
Ouvrage payé à l’ensemble des bâtiments
Prix n° 58 : Résistance des prises de terre
Les prestations du laboratoire porteront sur les mesures des valeurs des prises de terre selon la
norme NF C15-100.
Ouvrage payé à l’ensemble
Prix n° 59 : La vérification de l'état des circuits équipotentiels
Les prestations du laboratoire porteront sur les mesures et vérification de l'état et de la

continuité de tous les circuits équipotentiels selon la norme NF C15-100.
Prix n° 60 : La vérification de la cohérence entre les dispositifs de protection et les sections des câbles
protégés
Les prestations du laboratoire porteront sur la vérification de la cohérence entre les dispositifs
de protection et les sections des câbles protégés (Calibres et pouvoirs de coupures de tous les
disjoncteurs de protection).
Prix n° 61 : Vérification des dispositions de protection contre les contacts directs et indirects
Les prestations du laboratoire porteront sur la vérification des dispositions de protection contre
les contacts directs et indirects.
Page 54 sur 73
Prix n° 62 : Mesure de l’échauffement des équipements et pièces de contactes
Les prestations du laboratoire porteront sur la mesure de l’échauffement des équipements et

pièces de contactes par caméra thermique (Infra-rouge).
Prix n° 63 : Mesure ‘éclairement
Les prestations du laboratoire porteront sur la mesure de l’éclairement des locaux.

Prix n° 64 : Essais de conformité aux normes des équipements électriques
L’intervention du laboratoire consiste à réaliser les essais de conformité à la norme sur

l’ensemble des équipements électriques.
Ce prix est rémunéré à l’unité et décomposé comme suit :
a- Essai de conformité aux normes des disjoncteurs à basse tension (norme NM06.6.018)
essentiellement les essais suivants :
- Essais de déclenchement
- Essai au feu
- Essai d’échauffement
b- Essai de conformité aux normes des prises de courant (norme NM06.6.001 et
NM06.6.090) essentiellement les essais suivants :
- Essai de vérification du pouvoir de coupure
- Vérification de la tenue en service
- Essai au feu
- Essai d’échauffement
c- Assistance technique à la réception des transformateurs
d- Assistance technique à la réception des onduleurs
e- Assistance technique à la réception des groupes électrogènes
K- FLUIDES
Prix n° 65 : Essais de conformité à la norme sur tuyauteries et raccords
L’intervention du laboratoire consiste à réaliser l’essai de conformité à la norme sur tuyauteries.

- Caractéristiques à la traction
- Résistance à la pression hydraulique spécifiée
- Résistance à la pression hydraulique à 60°C
- Résistance au choc
- Mesure de l’épaisseur
Ce prix est rémunéré à l’unité pour un échantillon et pour l’ensemble de ces essais
Prix n° 66 : Essais de conformité à la norme sur robinetterie
Page 55 sur 73
L’intervention du laboratoire consiste à réaliser l’essai de conformité à la norme sur

robinetterie.
Prix n° 67 : Essais de conformité à la norme sur vannes
L’intervention du laboratoire consiste à réaliser l’essai de conformité à la norme sur vannes.

Prix n° 68 : Essais de pression
L’intervention du laboratoire consiste à réaliser l’essai de pression sur réseau fluides.

Prix n° 69 : Essais de conformité à la norme sur canalisations et gaines de climatisation et VMC
L’intervention du laboratoire consiste réaliser l’essai de conformité à la norme sur canalisations

et gaines de climatisation et VMC
Prix n° 70 : Essais d’étanchéité des chutes EP- EU
L’intervention du laboratoire consiste à réaliser l’essai d’étanchéité sur les chutes EP et EU

suivant les normes.
L- COURANTS FAIBLES
Prix n° 71 : Contrôle de conformité des caractéristiques des équipements et câblage aux normes
L’intervention du laboratoire consiste au contrôle de conformité des caractéristiques des

équipements et câblage aux normes.
Ce contrôle concerne : les câblages, les prises de télécommunications, les cordons de
brassages et câbles de liaison, des panneaux de brassage et répartiteurs.
Prix n° 72 : Contrôle de la conformité à la norme de la mise à la terre.
Les prestations du laboratoire porteront sur les mesures des valeurs des la mise à la terre
électronique selon la norme et les exigences du CPS.
Prix n° 73 : Contrôle et mesure des performances de liaison:
Ce prix rémunère les contrôles et mesures qui porteront sur ce qui suit:
- La qualité de mise en œuvre de l'installation (longueur maximale, nombre

d'épaisseurs et de connecteurs, rayons de courbure, etc.)
- Mesure des performances à 250 Mhz;
- La concordance des connexions;
- L'atténuation par paire et/ou du câble à fibre optique;
- L'atténuation paradiaphonique par combinaison de paires
Page 56 sur 73
J- ACOUSTIQUE
Prix n° 74 : Mesurage in-situ de l’isolement acoustique aux bruits extérieurs
L’intervention du laboratoire consiste à réaliser le mesurage in-situ de l’isolement acoustique

aux bruits extérieurs.
Prix n° 75 : Mesurage in-situ de l’isolement entre locaux
L’intervention du laboratoire consiste à réaliser le mesurage in-situ de l’isolement acoustique

entre les locaux.
Prix n° 76 : Détermination in-situ du temps de réverbération
L’intervention du laboratoire consiste à réaliser le mesurage in-situ du temps de réverbération.

Ce prix est rémunéré à l’unité pour chaque intervention demandée
Prix n° 77 : Mesurage et caractérisation du bruit émis par les installations et machines industriels
L’intervention du laboratoire consiste au mesurage et caractérisation du bruit émis par les

installations et machines industriels.
Ce prix est rémunéré à l’unité pour chaque intervention demandée
Page 57 sur 73
Annexe 1
LISTE DES EQUIPEMENTS TECHNIQUES APPROVISIONNES

SUR LE CHANTIER
Quantité
Article Désignation Unité à
contrôler
Sous Lot n°5 Electricité Courants Forts/Faibles
Poste de transformation CLIM

313 Cellule arrivée/départ interrupteur U 2
314 Cellule comptage (mesure de tension) yc TP U 1
315 Cellule jeu de barres mesure de courant y compris TC U 1
316 Cellule protection transformateur Disjoncteur U 3
318 Transformateur puissance 1250KVA U 3
319 Armoire ou coffret de comptage MT yc compteurs E 1
Poste de transformation côté SUD
Cellule disjoncteur protection départ ONCF, y compris relais homopolaire et
329 U 1
organes de commande ou coupure nécessaires.
330 Cellule jeu de barres mesure de courant y compris TC U 2
331 Cellule protection transformateur interrupteur fusible combinés U 2
Poste de transformation côté NORD
344 Cellule JDB pour intégrer les TC de comptage U 2
Poste de transformation SALON ROYAL

Groupe électrogène de sécurité (NFS 61.940)
Groupe électrogène côté SUD (GSS2) E 2
Groupe électrogène côté NORD (GSS2) E 2
Groupe électrogène SALON ROYAL (GSS2) E 1
Onduleur
385 Onduleur 80kVA triphasé, 15mn pour zone Arrivée U 2
Page 58 sur 73
LISTE DES EQUIPEMENTS TECHNIQUES APPROVISIONNES SUR LE

CHANTIER
Quantité
contrôler
Tableaux électriques - Armoires issus des transformateurs côté SUD
416 Armoires AGBT (1 et 2) y compris contrôleurs d'isolement. U 2

Armoires de compensation en charge 240KVAR à 6 gradins de 40kvar
417 U 2
chacun, y compris relais var-métrique
Armoire TGBT N/S yc yc inverseurs N/S et contrôleurs permanents
418 U 1
d'isolements avec localisation sélective de défaut par départ
420 TG1_00,00_SUD (Tableau général 1 côté sud niveau piste) U 1
426 TGBT1_00,00_CM_S (tableau général 1 commerces côté sud niveau piste) U 1
432 TE1_P_SUD (Tableau général 1 portes automatiques côté sud) U 1
TEO1_0,00_SUD , y compris parafoudre(Tableau électrique 1 Ondulé côté
435 U 1
sud niveau piste)
II) PRECABLAGE INFORMATIQUE ET TELEPHONIQUE
Armoires - coffrets
533 Coffrets 42U E 2
535 Coffrets 19U E 2
Panneau de brassage
536 Panneau de brassage 48P U 3
537 Panneau de brassage 24P U 3
Commutateurs d'étage avec lien optique
539 Commutateur 48P E 3
540 Commutateur 24P E 3
541 Commutateur 24P avec sortie POE (pour vidéosurveillance) E 2
542 Commutateur 24P fédérateur E 2
Système WIFI
554 Système Wifi pour le niveau 0,00 (piste) E 1
555 Système Wifi pour les niveaux 4,70 et 8,20 E 1
556 Système Wifi pour les niveaux 9,10 et 11,70 E 1
III) DETECTION INCENDIE
Système de sécurité incendie (SSI) de catégorie A adressable 1000 Points
557 E 3
avec CMSI pour gestion P.CF et désenfumage y compris paramétrage
558 Détecteurs optique de fumée adressable U 10
559 Détecteurs thermo-vélocimétriques U 10
560 Déclencheurs manuels U 2
561 Diffuseur sonore standard U 2
562 Indicateurs d'action U 5
Sous Lot n°8 Fluides, Climatisation
724 GROUPE FROID EAU/EAU 800KW E 5

CENTRALE DE TRAITEMENT AIR AVEC VARIATEUR
NIVEAU 0,00
747 CTA N°1 PF 240KW - PC 70 KW - 37.000M3/H (ZÔNE BUREAUX) U 1
Page 59 sur 73
LISTE DES EQUIPEMENTS TECHNIQUES APPROVISIONNES SUR LE

CHANTIER
Quantité
contrôler
748 CTA N°2 PF 320KW - PC 95 KW - 37.000M3/H (EMBARQUEMENT) U 1
751 CTA N°16 PF 320KW - PC 95 KW - 36.000M3/H (HALL PUBLIC) U 1
755 CTA N°22 PF 320KW - PC 95 KW - 37.000M3 (EMBARQUEMENT) U 2
756 CTA N°23 PF 250KW - PC 80 KW - 34.000M3/H (GALRIE ARRIVEE) U 1
757 CTA N°27 PF 200KW - PC 54 KW - 23.000M3/H (TRANSIT) U 2
766 CTA N°5 PF 250KW - PC 70 KW - 36.000M3/H (FILTR SECURITE) U 1
768 CTA N°8 PF 160KW - PC 50 KW - 25.000M3/H (ENREGISTREMENT) U 2
772 CTA N°13 PF 240KW - PC 60 KW - 37.000M3/H U 1
773 CTA N°14 PF 240KW - PC 60 KW - 37.000M3/H U 1
774 CTA N°15 PF 312KW - PC 60 KW - 36.000M3/H (COMMERCES) U 1
775 CTA N°20 PF 160KW - PC 60 KW - 25.000M3/H (FILTRES POLICE) U 1
776 CTA N°21 PF 160KW - PC 60 KW - 25.000M3/H (FILTRES POLICE) U 1
779 CTA N°26 PF 214 KW - PC 70 KW - 26.000M3/H (TRANSIT) U 2
NIVEAU 9,10
781 CTA N°35 PF 250KW - PC 80 KW - 64.000M3/H (HALL 9,10) U 4
SPLIT SYSTEME CARROSSE
865 5 KW Froid E 5
SOUS LOT N° 9 Equipements Electromécaniques
ESCALIERS MECANIQUE
1006 Escaliers mécanique accès niveaux U 3
TROTTOIRS ROULANT
1008 Trottoirs roulant 30 mètres U 2
Page 60 sur 73
ROYAUME DU MAROC
MAITRE D’OUVRAGE
APPEL D’OFFRES OUVERT

N° 316/14

MOHAMMED V
Partie IV : Bordereau des Prix – Détail Estimatif
Page 61 sur 73
Contrôle de la qualité des travaux de construction du projet d’extension et de réaménagement du terminal 1 de l’aéroport Mohammed V
Partie IV : BORDEREAU DES PRIX – DETAIL ESTIMATIF

(BDP – DE)
P.U HORS TVA ET

PRIX EN CHIFFRES
DESIGNATION DES OUVRAGES UNITE QUANTITE
N° P.T HORS TVA ET
EN CHIFFRES
A- EXPERTISE ET DIAGNOSTIC
1 Expertise de la structure en charpente métallique
Le forfait F 1
2 Expertise de la structure - Zones aménagées -
Le forfait F 1
3 Expertise des structures en béton armé - Zones en extension -
Le forfait F 1
4 Diagnostique des appareils et équipements techniques
4.1 Diagnostic des postes de transformation
Le forfait F 1
4.2 Diagnostic des groupes électrogènes de sécurité
Le forfait F 1
4.3 Diagnostic des onduleurs
Le forfait F 1
4.4 Diagnostic des tableaux électriques - Armoires issus des transformateurs
Le forfait F 1
4.5 Diagnostic des groupes froids EAU/EAU
Le forfait F 1
4.6 Diagnostic des centrales de traitement d’air CTA
Le forfait F 1
4.7 Diagnostic des split système carrossés
Le forfait F 1
Page 62 sur 73
BORDEREAU DES PRIX – DETAIL ESTIMATIF

(BDP – DE)
P.U HORS TVA ET

PRIX EN CHIFFRES
N° P.T HORS TVA ET
EN CHIFFRES
4.8 Diagnostic des escaliers mécaniques
Le forfait F 1
4.9 Diagnostic des trottoirs roulants
Le forfait F 1
B- BETON HYDRAULIQUE
5 Essais d’identification et de conformité du sable
L'unité U 2
6 Essais d’identification et de conformité de gravette
L'unité U 2
7 Essais d’identification des ciments
L'unité U 1
8 Essai de consistance au Cône d’Abrams
L'unité U 25
9 Résistance à la compression du béton
L'unité U 40
10 Contrôle de compactage:
Le forfait F 15
C- CHARPENTE METALLIQUE
I- ASSISTANCE TECHNIQUE AUX TRAVAUX DE FABRICATION ET DE MONTAGE :
11 Vérification des documentations techniques
Le forfait F 1
12 Assistance technique et suivi des travaux
Page 63 sur 73
La journée J 15
(BDP – DE)
PRIX P.U HORS TVA ET P.T HORS TVA ET

N° EN CHIFFRES EN CHIFFRES
II- IDENTIFICATION DE LA MATIERE DES TOLES ET PROFILE METALLIQUES

13 Analyse chimique spectrale à l’aide d’un spectromètre d’émission optique
L'unité U 5
14 Essai de traction sur 03 éprouvettes prismatiques ou cylindriques
L'unité U 15
15 Essai de résilience pour les épaisseurs supérieures à 10 mm
L'unité U 20
II- ESSAIS DESTRUCTIFS DES ASSEMBLAGES SOUDES COUPONS TEMOINS DE
FABRICATION :
16 Essai de traction sur 02 éprouvettes prismatiques ou cylindriques transversales de
l’assemblage
L'unité U 25
17 Essai de flexion pour des épaisseurs supérieures à 10 mm pour 03 éprouvettes
L'unité U 50
18 Essai de pliage des éprouvettes transversales de l’assemblage soudé
L'unité U 30
19 Examen macrographique à faible grossissement de la coupe transversale de
l’assemblage soudé
L'unité U 10
20 Essai de dureté Brinell HB 30 filiation de dureté
L'unité U 10
IV- ESSAIS SUR LES ELEMENTS DE FIXATIONS (VIS, ECROUS ET RONDELLES)
21 Essais sur vis :
Page 64 sur 73

(BDP – DE)

a. Caractéristiques géométriques des vis

L'unité U 5
b. Essai de traction sur vis
L'unité U 20
c. Essai de résilience KCV sur vis
L'unité U 20
d. Essai de dureté Brinell HB 30 sur vis
L'unité U 20
e. Evaluation de la profondeur de décarburation au niveau des filets pour les vis
L'unité U 5
f. Analyse chimique sur métal de vis
L'unité U 5
22 Essais sur des écrous
a. Caractéristiques géométriques écrous.
L'unité U 15
b. Charge d’épreuve pour écrous.
L'unité U 15
c. Essai de dureté Brinell HB 30 sur écrou
L'unité U 15
d. Evaluation de la profondeur de décarburation au niveau des filets pour les
écrous
L'unité U 15
Page 65 sur 73

(BDP – DE)

e. Analyse chimique sur 03 points d’analyse par échantillon

L'unité U 5
23 Essais sur des rondelles
a Caractéristiques géométriques des rondelles.
L'unité U 15
b. Essai de dureté Brinell HB 30 sur rondelles
L'unité U 15
V - CONTROLES NON DESTRUCTIFS DES ASSEMBLAGES SOUDES
24 Contrôle non destructif par ultrason des soudures
a. Contrôle non destructif par ultrason des soudures aux ateliers de fabrication
La journée J 10
b. Contrôle non destructif par ultrason des soudures sur site de montage
La journée J 15
25 Contrôle non destructif par radiographie des soudures
a. Contrôle non destructif par radiographie des soudures aux ateliers de
fabrication
La journée J 10
b. Contrôle non destructif par radiographie des soudures sur site de montage
La journée J 10
26 contrôle de serrage des boulons
Contrôle des assemblages par boulons à serrage
L'unité U 15
27 Contrôle du système de protection contre la corrosion
Page 66 sur 73

(BDP – DE)
PRIX P.U HORS TVA ET

N° EN CHIFFRES P.T HORS TVA ET
EN CHIFFRES
a. Identification et classification
L'unité U 15
b. Contrôles et essais des couches de peinture
L'unité U 60
D- PRODUITS MANUFACTURES
28 Essai sur les hourdis
L'unité U 2
29 Essais sur les briques en terre cuite
L'unité U 3
30 Essai sur les agglomérés
L'unité U 3
31 Essais sur les buses toute nature
L'unité U 5
E- ENDUITS :
32 Essais de mesure de la résistance à l’arrachement de l’enduit et de son
épaisseur
L'unité U 5
33 Essais de mesure caractéristiques planéité des enduits
L'unité U 10
F- ETANCHEITE
34 Conformité des feuilles d’étanchéité
L’ensemble Ens 2
Page 67 sur 73

(BDP – DE)

EN CHIFFRES
35 Contrôle d’étanchéité réalisée
L'unité U 10
36 Essais sur produits d’obturation de joints
L’unité U 10
G- MENUISERIE
37 Essai AEV sur fenêtres
L'unité U 5
38 Essai sur vitrage de façade aluminium
L'unité U 4
39 Essai sur structure métallique et aluminium des façades
L’ensemble Ens 2
40 Analyse minéralogique des profilés aluminium
L'unité U 2
41 Contrôle d’épaisseur pour la menuiserie aluminium
L'unité U 2
42 Contrôle de colmatage et porosité de la menuiserie aluminium
L'unité U 2
43 Contrôle de la qualité du bois de la menuiserie
L'unité U 3
44 Contrôle de l’étanchéité à l’aire et à l’eau in situ de la menuiserie
L'unité U 5
45 Contrôle de la porte in situ
L'unité U 3
Page 68 sur 73

(BDP – DE)

EN CHIFFRES
46 Essais sur garde-corps
L'unité U 5
47 Essais sur garde-corps in-situ
L'unité U 10
48 Contrôle de la soudure
L'unité U 15
H- REVETEMENT
49 Plaque de marbre
L'unité U 3
50 Classement UPEC des carreaux
L'unité U 3
51 Essai d’adhérence par carottage
L'unité U 5
52 Essai d’adhérence par arrachement
L'unité U 5
I- PEINTURE
53 Contrôle d’identification de la peinture
L'unité U 5
54 Contrôle de revêtement de peinture
L'unité U 10
J- ÉLECTRICITÉ
55 Essais de conformité à la norme sur conduit
L'unité U 3
Page 69 sur 73

(BDP – DE)

56 Essais de conformité à la norme sur conducteurs et câbles électriques.

L'unité U 5
57 Résistance d’isolement
L’ensemble Ens 1
58 Résistance des prises de terre
L’ensemble Ens 1
59 La vérification de l'état des circuits équipotentiels
L’ensemble Ens 1
60 La vérification de la cohérence entre les dispositifs de protection et les sections
des câbles protégés
L’ensemble Ens 1
61 Vérification des dispositions de protection contre les contacts directs et indirects
L’ensemble Ens 1
62 Mesure de l’échauffement des équipements et pièces de contactes
L’ensemble Ens 1
63 Mesure ‘éclairement
L’ensemble Ens 1
64 Essais de conformité aux normes des équipements électriques
a- Essai de conformité aux normes des disjoncteurs à basse tension
L'unité U 5
b- Essai de conformité aux normes des prises de courant
L'unité U 3
Page 70 sur 73

(BDP – DE)

c- Assistance technique à la réception des transformateurs

L'unité U 5
d- Assistance technique à la réception des onduleurs
L'unité U 3
e- Assistance technique à la réception des groupes électrogènes
L'unité U 3
K- FLUIDES
65 Essais de conformité à la norme sur tuyauteries et raccords
L'unité U 10
66 Essais de conformité à la norme sur robinetterie
L'unité U 5
67 Essais de conformité à la norme sur vannes
L’unité U 10
68 Essais de pression
L’unité U 5
69 Essais de conformité à la norme sur canalisations et gaines de climatisation et
VMC
L’unité U 5
70 Essais d’étanchéité des chutes EP- EU
L’unité U 15
L- COURANTS FAIBLES
71 Contrôle de conformité des caractéristiques des équipements et câblage aux
normes
L’ensemble Ens 1
Page 71 sur 73

(BDP – DE)

72 Contrôle de la conformité à la norme de la mise à la terre.

L’ensemble Ens 1
73 Contrôle et mesure des performances de liaison:
L’ensemble Ens 1
J- ACOUSTIQUE
74 Mesurage in-situ de l’isolement acoustique aux bruits extérieurs
L’ensemble U 15
75 Mesurage in-situ de l’isolement entre locaux
L’ensemble U 15
76 Détermination in-situ du temps de réverbération
L’unité U 10
77 Mesurage et caractérisation du bruit émis par les installations et machines
industriels
L’unité U 25
TOTAL GENERAL Hors T.V.A
T.V.A
TOTAL GENERAL T.T.C
Arrêté le présent bordereau des prix – détail estimatif à la somme toutes taxes comprises de : ……..……………………………………………..…… (T.T.C)
Page 72 sur 73
ROYAUME DU MAROC
MINISTERE DE L’EQUIPEMENT, DU TRANSPORT
ET DE LA LOGISTIQUE

MOHAMMED V
Soumissionnaire
« Lu et accepté sans réserve »
Page 73 sur 73

ML

Hochgeladen von

Dokumentinformationen

Originaltitel

Copyright

Verfügbare Formate

Dieses Dokument teilen

Dokument teilen oder einbetten

Freigabeoptionen

Stufen Sie dieses Dokument als nützlich ein?

Sind diese Inhalte unangemessen?

Copyright:

Verfügbare Formate

ML

Hochgeladen von

Copyright:

Verfügbare Formate

contrôle de la qualité des travaux de construction du projet d’extension et de réaménagement du terminal 1 de l’aéroport Mohammed v

MAITRE D’OUVRAGE DELEGUE

DIRECTION DES EQUIPEMENTS PUBLICS

APPEL D’OFFRES OUVERT SUR "OFFRES DE PRIX"

CONTROLE DE LA QUALITE DES TRAVAUX DE

DOSSIER D’APPEL D’OFFRES

TABLE DES MATIERES

ARTICLE 10: ASSURANCE 29

Au sens du présent règlement, on entend par :

services ayant pour objet l'exécution de travaux, la livraison de fournitures ou la réalisation

15- Prestataire : entrepreneur, fournisseur ou prestataire de services ;

PARTIE I : AVIS D’APPEL D’OFFRES OUVERT

Le 20/01/2015 à 10h00, il sera procédé, dans la salle de réunion du module de liaison du

Le cautionnement provisoire est fixé à la somme de : 72 000,00 DHS.

Les concurrents peuvent :

APPEL D’OFFRES OUVERT SUR "OFFRES DE PRIX"

Partie II : Règlement de la consultation

CONTROLE DE LA QUALITE DES TRAVAUX DE

DOSSIER D’APPEL D’OFFRES

PARTIE II : REGLEMENT DE LA CONSULTATION

CHAPITRE 1. DISPOSITIONS GENERALES

ARTICLE 1 : OBJET DE L'APPEL D'OFFRES

Le présent règlement concerne la consultation relative au contrôle de la qualité des travaux

ARTICLE 2 : MAITRE D’OUVRAGE

Le maître d’ouvrage est l’Office National des Aéroports (ONDA).

ARTICLE 3 : CONTENU DU DOSSIER D’APPEL D'OFFRES

Le dossier d’appel d’offres comprend :

Les textes règlementaires suivants font également partie du dossier de la consultation :

ARTICLE 4 : CONDITIONS REQUISES DES CONCURRENTS

Conformément à l’article 24 du règlement des marchés de l’ONDA, peuvent valablement

Ne sont pas admises à participer aux appels d'offres :

ARTICLE 5 : INFORMATION ET DEMANDE D’ECLAIRCISSEMENT

Office National des Aéroports

ARTICLE 6 : MODIFICATIONS AU DOSSIER D’APPEL D'OFFRES

Exceptionnellement, le maître d'ouvrage peut introduire des modifications dans le dossier

ARTICLE 7 : LANGUE DE L’OFFRE

ARTICLE 8 : RETRAIT DES DOSSIERS D’APPEL D'OFFRES

- soit retirer gratuitement les dossiers d’appels d’offres au bureau de la cellule

- soit télécharger les dossiers d’appels du portail des marchés publics et le

ARTICLE 9 : JUSTIFICATION DES CAPACITÉS ET DES QUALITÉS DES

I- Chaque concurrent est tenu de présenter un dossier administratif, un dossier technique et

A- Le dossier administratif comprend :

1- Pour chaque concurrent, au moment de la présentation des offres :

b) l’original du récépissé du cautionnement provisoire ou l'attestation de la caution

c) pour les groupements, une copie légalisée de la convention constitutive du groupement

a) la ou les pièces justifiant les pouvoirs conférés à la personne agissant au nom du

d) le certificat d'immatriculation au registre de commerce pour les personnes assujetties à

A défaut de la délivrance de tels documents par les administrations ou les organismes

Pour les établissements publics, voir paragraphe II ci-après.

II- Lorsque le concurrent est un établissement public, il doit fournir :

1- Au moment de la présentation de l’offre, outre le dossier technique et additif le cas échéant

2- S’il est retenu pour être attributaire du marché :

ARTICLE 10 : PRESENTATION D'UNE OFFRE TECHNIQUE

Lorsque la présentation d’une offre technique est exigée conformément à l’article 28 du

ARTICLE 11 : DEPOT ET RETRAIT DES ECHANTILLONS, PROTOTYPES,

Lorsque le dépôt d'échantillons ou prototypes et/ou la présentation de prospectus, notices ou

ARTICLE 12 : CONTENU DES DOSSIERS DES CONCURRENTS

L'offre financière comprend :

c- le sous détail des prix, le cas échéant.

ARTICLE 13 : PRESENTATION DES DOSSIERS DES CONCURRENTS

- le nom et l'adresse du concurrent ;

a) la première enveloppe contient :

3- Les trois (3) enveloppes visées ci-dessus indiquent de manière apparente :