Beruflich Dokumente
Kultur Dokumente
2
DELCOS 3000 electronics
8.4 Fault table DELCOS 3000 in the case of a fault or warning ...................................................................... 16
8.4.1 Check list ........................................................................................................................................ 16
8.4.2 Table of faults/warnings ................................................................................................................. 16
3
DELCOS 3000 electronics
Fig. 1
8.1.1. Keyboard
Key I => Switches the system on Clear text field:=> 1st line: Indication of final tempera-
ture/final compression
Key 0 => Switches the system off pressure/mains pressure
=> 2nd line: Status display (operating
Key Θ => Acknowledgement key mode)
=> in the menu: Input mode interrupted
(previous value is restored) Key Menu => Opens/closes the menu
4
DELCOS 3000 electronics
Fig. 2
LED a => flashing: The system is in the stand- LED e => flashing: In timer control mode
by mode, i.e. the motor can Compressor OFF
start up automatically at any
on: In timer control mode
time.
Compressor ON
on: The drive motor is running
Messages:
LED b => The operator is within the menu
LED c => Automatic restart is switched ON LED f => Maintenance interval elapsed
LED g => Warning
LED d => flashing: Remote control, remote off LED h => Collective fault
on: Remote control, remote on
5
DELCOS 3000 electronics
8.1.3 Language selection 8.1.5 Clear text field - Line 2 status dis-
play
DELCOS 3000 is provided in 5 languages. You can The 2nd line of the clear text field shows the relevant
change from one language to the other by pressing status of the machine, which can be overwritten per-
keys [ ↵ ] and [ Θ ] simultaneously. manently in the case of faults or cyclically in the case
of warnings or maintenance.
Note
The change-over of language is not possible within The status displays listed below have the following
the menu status (LED b => OFF) meaning:
In the English display variant you can select °C, bar
or °F,PSI.
READY TO START
In the case of incorrect transmission from a sensor, The unit has been switched on (stand-by);
the actual value cannot be determined and displayed. a mains pressure requirement is missing !
The display shows: - - - - as well as a corresponding
message in the second line: FAULT SENSOR ....
WARNING START AFTER
Mains pressure display The unit has been switched on in the "timer
control" operating mode - OPTION - (stand-
This indicates the actual mains pressure. by). The enable signal from the timer is not
yet available.
alternating with
6
DELCOS 3000 electronics
Motor starts up
OFF-LOAD
ON-LOAD
Note
For explanations regarding fault and warning mes-
sages, see the fault memory table, 8.4.
7
DELCOS 3000 electronics
TOTAL RUNNING 12435 h CUT-OUT POINT 13.0 bar/188 psi 12! EXT FAULT 11438 h
LOADED HOURS 10987 h CUT-IN POINT 12.5 bar/181 psi 2! COMP TEMP 9877 h
AIR FILTER IN ------- h AUTOMATIC OPERATION 4 HIGH TEMP 9476 h
OIL FILTER IN 9999 h REMOTE CONTROL ON 18! EM-STOP 4867 h
SEPARATOR IN 0h TIMER CONTROL OFF * 6! MOTOR TEMP 4310 h
OIL CHANGE IN -385 h AUTO RESTART OFF 5! MOTOR TEMP 4310 h
DRIVE BELTS IN -9999 h POWER LOSS TIME 1.5 s 2! SENSOR B2 88 h
SHUTDOWN DEACTIVATED START-UP DELAY 60 s 10! OVER PRESS 17 h
NUMBER OF SLAVE 1
* OPTION
Weekday Date Time DESIGN PRESS 13.0 bar/188 psi OPTION 1 DISCH TEMP
SA 29.01.94 13:55:14 START PROTECT 0.8 bar/ 11 psi OPTION 2 EXT FAULT
[SA 01/29/94 13:55:14] FINAL TEMP WARN 99 °C / 210 °F OPTION 3 FREE
1 -------- 00:00 00:00 FINAL TEMP MAX 100 °C / 212 °F
2 -------- 00:00 00:00 MIN START TEMP 1 °C / 34 °F
3 -------- 00:00 00:00 RUN-ON TIME 360 s
4 -------- 00:00 00:00 SOFT STOP 30 s
5 -------- 00:00 00:00 STAR/DELTA TIME 8s
6 -------- 00:00 00:00 SOFTWARE:S 1 D 3 V 1. 00
7 -------- 00:00 00:00
8
DELCOS 3000 electronics
Two minutes after the last key operation, the menu is Note
quit automatically.
The following display values - points 8.2.1 to 8.2.6 - For further information, see chapter 8.6, [Operating
and the tables on page 6 are only given as an exam- modes].
ple!
Two minutes after the last key operation, the menu is
quit automatically.
9
DELCOS 3000 electronics
8.2.4 Menu [LIMIT VALUES] Two minutes after the last key operation, the menu is
quit automatically.
Move to the menu [LIMIT VALUES] using keys <- and
->. Here, you can call up the individual parameters with 8.2.6 Menu [TIMER CONTROL] OPTION
the keys ↑ and ↓ .
Factory-set limit values cannot be changed by the op- In order to set the timer control or the pressure re-
erator (see also chapter 8.2.8.). duction, move to the menu item [TIMER CONTROL]
using the keys <- and ->. Here, you can call up the in-
Two minutes after the last key operation, the menu is dividual parameters using keys ↑ and ↓ .
quit automatically.
You can call up the individual parameters using keys The steps described above are the same for setting
↑ and ↓. the month, year, hours, minutes, and seconds. When
you acknowledge the new seconds setting with key
One allocation from the following list can be selected [ ↵ ] , the clock starts to run with this new setting.
for each input:
The clock setting procedure can be interrupted at
Selection Criterion applied any time by pressing the [ Θ ] key.
Example:
10
DELCOS 3000 electronics
Repeat the procedure above for the other days of the If, for example, a mains pressure of between
week and the required times for switching ON and
OFF. [CUT-IN POINT 9.0 bar/130 psi] and
[CUT-OUT POINT 10.0 bar/145 psi]
The setting procedure of a timer clock can be inter-
rupted at any time by pressing key [Θ] . The previous was pre-selected in the [CONTROL MENU], the mains
setting will then be restored. pressure is reduced to the values of between 7.5 bar/
108 psi and 8.5 bar/123 psi at night.
Example 1: Even during the off-peak reduction time, the values for
Sunday 22:00 to Saturday 14:00 h, are displayed unchanged in the [CONTROL MENU].
with a break - daily - from: The setting procedure for the off-peak reduction time
and the off-peak pressure is the same as with the
12:00 to 12:30 h clock timer setting.
the setting of the clock timer should be as follows: If you do not want an off-peak operation, set
[REDUCE 00:00 00:00] and/or
[1S______ 22:00 24:00] [REDUCE BY 0.0 bar/0 psi].
[2_MTWTFS 00:00 12:00]
[3_MTWTF_ 12:30 24:00] Two minutes after the last key operation, the menu is
[4______S 12:30 14:00] quit automatically.
[5_______ 00:00 00:00]
[6_______ 00:00 00:00]
[7_______ 00:00 00:00]
11
DELCOS 3000 electronics
Note
The code is not locked automatically; the operator
8.2.8 Locking/unlocking of the code can decide whether to implement this function or not.
Locking
If the code is to be locked, press key [C]. Then, the
following message appears:
12
DELCOS 3000 electronics
If you have entered all codes correctly, the machine • Final compression pressure below the start-up pro-
is reset automatically to the basic setting. tection value
• No mains requirement reported (only in the auto-
Important matic operating mode)
• Enable signal from the clock timer (only with TIMER
Before the next start-up, it is vital that you check CONTROL ON) *,
the complete settings of the DELCOS 3000 and re-
store the individual settings ! the unit goes into the stand-by mode for the time be-
ing (ON-key flashes).
Especially in the [OPTIONAL INPUTS] menu, the
optionally connected monitors have to be re-de-
fined on the basis of the electric circuit diagram,
otherwise the monitoring functions will not be * OPTION
available. (See chapter 8.2.5.).
13
DELCOS 3000 electronics
The unit is set to automatic operation in the factory. Ignoring warnings can result in malfunction.
This means that the compressor supplies compressed
air and stops (stand-by) depending on the
consumption. 8.3.6 Maintenance
Maintenance messages will be signalled via LED f,
If your compressed air mains has a low or even no but will not result in the shutdown of the compressor.
consumption at all for a certain period of time, the unit The message will be transferred to the fault memory.
automatically changes over to the idle running mode.
When a maintenance interval has elapsed, i.e. has
During the idle running phase, cooling (ventilator/ reached 0 h (hours), the clear text field displays the
cooling water) is switched off automatically dependent message [MAINTENANCE ELAPSED]. The elapsed
on the temperature. maintenance interval can be determined in the [MAIN-
TENANCE SCHED.] (see 8.2.1.).
When the running-on phase (idle running in the au-
tomatic operating mode) is over, the motor is switched Ignoring maintenance intervals can result in mal-
off after the pre-selected running-on time and the com- function (see chapter 8.5 Maintenance intervals).
pressor changes to the stand-by mode. The remaining
[RUN-ON TIME] is indicated in the clear text field.
8.3.7 Collective fault relay
A potential-free contact in the control (see electrical
8.3.3 Stopping of the unit circuit diagram) reports malfunction of the unit.
The pressing of the O-key is followed by a [SOFT
STOP] of 30 seconds before the motor switches off. The contact of the collective fault relay must not be
loaded with more than 250 V/8 A.
14
DELCOS 3000 electronics
Example:
Explanation:
15
DELCOS 3000 electronics
8.4 Fault table DELCOS 3000 in the 7. When retrofitting switch equipment, the power
control transformers must not be "tapped" under
case of a fault or warning any circumstances, since this can result in
overloading.
8.4.1 Check list
8. Always use CompAir spare parts.
Generally, loosened connections and plug-in connec-
tors, defective power supplies or the non-observance of 9. Never connect additional switch or measuring
installation instructions result in a variety of faults. The equipment without CompAir DEMAG's prior
fault messages displayed can therefore often be traced permission.
back to different causes.
10. Never relocate measuring transducers away from
For this reason, please always observe the following the unit.
check list:
11. In the case of queries, please have the following
1. The supply voltage to the unit must always be within information on hand so that we can provide quick
the permissible limits. and specific support:
2. If required, the control power transformer must be - Type of unit / serial no.
adjusted to suit local nominal voltages (see electric
circuit diagram). - Order no.
- Circuit diagram for drawing no. and Id no.
3. The switch cabinet temparature must not exceed - Information regarding the operating conditions
55°C. of the unit
- Information regarding the accessories
4. Without a coupling relay, the line length of retrofitted retrofitted by yourselves (remote controls, etc.)
remote controls (remote on/off, remote on-load/off-
load) must not exceed 20 m from the switch cabinet. - Other subsequent modifications or attachments
to the unit
5. During commissioning and when carrying out - The exact description of the fault
maintenance work, check that all terminal screws
are tightened and all connectors fit properly.
6. The power supply cabling must have a sufficient 8.4.2 Table of faults/warnings
cross-section. Therefore, the installation
requirements, the line length and the expected
On the following pages you will find the fault table
conductor temperatures must be taken into account
DELCOS 3000 with possible causes and remedies
when selecting the cable(s).
16
DELCOS 3000 electronics
[FAULT MOTOR TEMP] Motor has been started too frequently Limit the number of starts per hour
Insufficient motor cooling Improve
Excessive power requirement Check, search for cause
Defective power supply Check, search for cause
Motor defective Check, if required, replace
Star/delta starter defective Check, if required, repair
[FAULT START TEMP] Start tried at too low a temperature (1) Heat compressor room
- Temperature sensor R2 defective Check, if required, replace
(Temperature display too low)
17
DELCOS 3000 electronics
[FAULT DIRECT ROT] Wrong direction of rotation of the drive Connect the phase sequence correctly
motor (see electrical circuit diagram)
[FAULT MAINT PER] Shutdown maintenance(2) activated and Carry out maintenance and re-program
maintenance interval elapsed by 100 interval newly
hours(2)
Water-cooled units:
Insufficient cooling water supply
- Cooling water temperature too high Improve
- Cooling water flow insufficient Increase
- Filter clogged Clean
- Cooling water solenoid valve Check, if required, replace
does not open
- Air in the system Bleed
[FAULT OIL PRESS] No/insufficient oil pressure Check, search for cause
(OPTION) (monitored via input:
OIL PRESS(3))
[FAULT EXT FAULT] Shutdown due to external fault Check, search for cause
(OPTION) (monitored via input:
EXT FAULT(3))
[WARNING OIL TEMP] Oil injection temperature too high Check, search for cause
(OPTION) (monitored via input:
OIL TEMP (3))
[WARNING DISCH TEMP] Excessive compressed air discharge Check, search for cause
(OPTION) temperature (monitored via input:
DISCH TEMP (3))
[WARNING OIL LEVEL] Oil level too low Check, if required, top up oil
(OPTION) (monitored via input:
OIL LEVEL (3))
18
DELCOS 3000 electronics
[WARNING LINE PRESS] The operating pressure of the unit (1) Check, search for cause and
has been exceeded by 0.5 bar / 7 psi by acknowledge warning
the on-load/off-load control
[WARNING BATTERY] The battery of the real-time clock Replace the real-time clock module
(OPTION) is exhausted
A fault/warning cannot be The fault/warning is still present Search for cause and rectify
acknowledged
Pressure and temperature - DELCOS control voltage (20 VAC) Check fuses, if required, replace
display failed, not applied
Display (----)
(4)
Unit does not restart - Function "Automatic restart" not Switch on
automatically after power activated
failure - Power failure lasted too long (4) -
19
DELCOS 3000 electronics
Moreover, a shutdown can be activated/deactivated • If the unit is switched off and then changed to [RE-
for maintenance intervals, if a maintenance interval MOTE CONTROL], the compressor does not start
has counted down to -100 hours. If one of the intervals up before a REMOTE ON impulse is present at the
has reached this shutdown threshold, the shutdown is digital REMOTE ON/OFF input.
triggered off by the collective fault LED h, which acts in
addition to LED f. The message [FAULT MAINTE- • If the unit is already switched on and then changed
NANCE] is present in the fault memory as well as in to [REMOTE CONTROL], it remains in operation, if
the clear text field. [REMOTE ON] is selected. It will be switched off, if
[REMOTE OFF] is activated.
After having carried out the maintenance work, re-
program the maintenance interval and then acknowl- • When switching the [REMOTE CONTROL] operat-
edge - for a restart - the [FAULT MAINTENANCE] by ing mode off, the unit remains ON or OFF.
pressing key [Θ].
• An inadvertent [REMOTE OFF] can be withdrawn
during the soft stop phase by selecting again [RE-
MOTE ON].
20
DELCOS 3000 electronics
8.6.3 Remote control (on load/off load) As a result of the parallel configuration, the EDS is
[BASE LOAD SELECT. SLAVE] still effective after failure of the XDS (e.g. master unit),
i.e. the unit(s) continue its/their operation - at a re-
duced mains pressure level.
Via a separate input, the unit can be externally
switched to on-load operation (e.g. base load selection
circuit). Incorrect control from XDS:
If, during operation under load, the mains pressure •
The XDS input (external pressure switch) makes it operating pressure + 0.5 bar / 7 psi, the warning
possible to switch the unit to operation under load - message "LINE PRESS" is triggered off, and XDS is
"parallel" to the internal EDS electronic pressure no longer active (lockout of XDS) until the warning is
switch. acknowledged.
For this, the two switching points of the compressor As can be seen from the logic circuit diagram, the
control, [CUT-OUT POINT] and [CUT-IN POINT], have "internal switching points" (2) - sensor B1 - are
to be programmed in the [CONTROL MENU] to values configured in parallel to the external pressure switch
below the external switching points. (3).
As a consequence, in the case of failure of the exter- In the case of malfunction of the external control (3)
nal control, the compressor continues operation with and too high a pressure requirement, the external
the internal switching points at a lower pressure level. pressure switch is isolated from the control via the in-
ternal safety circuit (4).
Fig. 3
Logic circuit diagram XDS and EDS The clear text display shows the message [WARNING
LINE PRESS]. The machine continues to run with the
1 Compressor operation under load internal switching points (2) until the warning is ac-
2 Programmed mains pressure switching points knowledged (5).
3. External contact: Remote on-load/off-load
Important: Use a coupling relay for line lengths of
20 m or longer
4. Internal pressure safety function: In the case of ex-
cessive pressure demand, (3) is isolated from the
control.
5. Acknowledgement key
6. External enable switch for EDS
7. Jumper (is not required when the EDS enable
switch (6) is used)
21
DELCOS 3000 electronics
If an additional switching on or off function of the in- 8.7 Factory pre-set limit values
ternal switching points (2) - sensor B1 - is requested,
this can be implemented by connecting an external This menu enables you to check the factory pre-set
switching contact (6) to one of the free inputs 1 - 3. limit values for your unit. However, these settings can-
not be changed.
In order to activate this function, go to the [OP-
TIONAL INPUTS] menu and select "OPERATE_B1" for
the relevant input. Thus, bridge (7) is "removed" in the Please note the following values, which are set indi-
software (see chapter 8.2.5.). vidually to your unit:
Note
[LIMIT VALUES]
The menu item [OPERATE_B 1] may only be acti-
vated, if the external switch (6) is connected, otherwise
the compressor will not start up when a pressure de-
mand is present. Design pressure bar / psi
22
DELCOS 3000 electronics
23
24
25
CompAir EUROPE UK United Kingdom CompAir OVERSEAS
CompAir UK Limited
D Germany High Wycombe AUS Australia
CompAir Drucklufttechnik GmbH Hughenden Avenue CompAir (Australasia) Limited
Argenthaler Straße 11 Buckinghamshire 34-40 Ricketts Road
D-55469 Simmern/Hunsrück HP13 5SF Mount Waverley
Telephone +49 (0) 67 61 / 8 32-0 UK Victoria 3149
Telefax +49 (0) 67 61 / 8 32-4 18 Telephone +44 (0) 1494 605300 Australia
e-mail liebisch@compair.de Telefax +44 (0) 1494 463387 Telephone (03) 9544 0777
internet www.compair.com e-mail broomwademktg@compair.com Telefax (03) 9562 8894
internet www.compair.com e-mail enquiries@compair.com.au
A Austria
CompAir GmbH CompAir UK Limited NZ New Zealand
Werkstraße 1 Ranelagh Road CompAir (NZ) Limited
A-4451 Garsten-St. Ulrich Ipswich 1 Niall Burges Road
Telephone +43 (0) 72 52 44 181-0 Suffolk IP2 OAE MT Wellington
Telefax +43 (0) 72 52 44 202 UK Auckland
e-mail office@compair.at Telephone +44 (0) 14 73 60 22 22 New Zealand
internet www.compair.com Telefax +44 (0) 14 73 60 17 04 Telephone +64(09) 573 1005
internet www.compair.com Telefax +64(09) 573 5557
B Belgium
CompAir n.v. CompAir UK Limited SGP Singapore
Leuvensesteenweg 248A Claybrook Drive CompAir Far East Pte Ltd
1800 Vilvoorde Washford Industrial Estate 36 Purvis Street #02-01
Belgium Redditch Talib Centre
Telephone +32/ 2 720 48 90 Worcestershire B98 DS Singapore 188613
Telefax +32/ 2 721 17 60 UK Telephone (65) 3 32 01 20
e-mail sales@compair.be Telephone +44 (0) 15 27 52 55 22 Telefax (65) 3 36 61 20
Telefax +44 (0) 15 27 52 11 40 e-mail compair@singnet.com.sg
internet www.compair.com
CH Switzerland
Aeberhardt AG UAE UAE
CompAir UK Limited
Division CompAir DLT CompAir Middle East Division
Holman works
Zürcherstraße 254 Foxboro International Ltd.
Camborne
CH-8406 Winterthur Invensys Middle East FZE
Cornwall
Telephone +41/ 52 203 00 22 City Towers 2
TR 14 8DS
Telefax +41/ 52 203 00 25 Sheik Zayed Road
UK
e-mail compair.aeberhardt@swissonline.ch P.O.Box 61 495
Telephone +44 (0) 12 09 22 11 29
internet www.compair-dlt.com Jebel Ali Free Zone
Telefax +44 (0) 12 09 71 39 55
internet www.compair.com Dubai
E Spain U.A.E.
CompAir Iberia, S.L. Telephone +97 1 48 811 44
Ctra. de Andalucía Km. 18 CompAir AMERICAS Telefax +97 1 48 811 426
Pol. Ind. Las Arenas e-mail compair@emirates.net.ae
28320 Pinto (Madrid) USA USA
Aptdo. 14.785 - 28080 Madrid CompAir Americas VCH China
Telephone +34 91 - 649 92 00 211 East Russell Road Shanghai CompAir Compressor Co. Ltd.
Direct +34 91 - 649 92 03 P.O. Box 927 40 Guangxin Village #2
Telefax +34 91 - 649 92 49 Sidney, OH 45365-0927 Guangxin Road
e-mail fortiz@compair-iberia.es Telephone +1 / 937 4 98 25 00 Shanghai
Telefax +1 / 937 4 98 38 11 China (200061)
F France e-mail compair@bright.net Telephone 0086-21-529 11 019
CompAir France S.A. Telefax 0086-21-529 29 11 691
31 rue de la Justice CompAir LeRoi e-mail compairb@online.sh.cn
Z.I. Vaux-le Pénil 211 East Russell Road
BP 1939 P.O. Box 927 ZA South Africa
77019 Melun Cedex Sidney, OH 45365-0927 CompAir (S.A.) (Pty) Limited
Telephone +33 1 64 87 72 00 Telephone +1 / 937 4 98 25 00 255 Berrange Road
Telefax +33 1 64 87 72 01 Telefax +1 / 937 4 98 22 70 Private Bag X029
e-mail compair@compair.fr e-mail compair@bright.net Wadeville
1422
I Italy CompAir Mako South Africa
CompAir Italia S.r.l. 1634 SW 17th Street Telephone +27 (011) 345 - 2200
Via Archimede, 31 Ocala, Florida 34478 Telefax +27 (011) 345 - 2204
I 20041 Agrate Brianza MI P.O. Box Drawer 1630 e-mail compair@iafrica.com
Telephone +39 039 65 511 Telephone +1 / 352 7 32 22 68
Telefax +39 039 60 56 458 Telefax +1 / 352 7 32 04 14
e-mail compair@compair.it e-mail email@compairmako.com
internet www.ariacompressa.it/compair
BR Brazil
PL Poland CompAir do Brazil
CompAir Polska Sp. z o.o. Estrada Municipal do Engordadouro, 36
ul. Pachonskiego 65 Jundiai, SP, Brazil
31-223 Kraków CEP 13214-720
Polen Telephone +55 / 11 73 92 75 00
Telephone +48/ 12 415 08 00 Telefax +55 / 11 73 92 50 04
Telefax +48/ 12 415 08 02
e-mail niedzialkowski@compair.com.pl CDN Canada
internet www.compair.com CompAir Canada
871 Cranberry Court
Oakville, Ontario
Canada L6L6J7
Telephone +1 / 905 8 47 0688
Telefax +1 / 905 8 47 8124
e-mail infor@compair-canada.com