Beruflich Dokumente
Kultur Dokumente
Reader’s Book
Secondary
1
2
Dear young readers,
Open this book at your own risk, for inside you will
find new worlds and adventures.
Keep your eyes wide open. You will be taken
through fictional stories and non-fiction texts. In
the fictional stories you will find narrations in the
form of imaginative or invented short stories. In the
non-fiction texts you will find also narrations now
offering information about facts and reality. As
you make your way along the stories, study their
content and characteristics closely.
3
Contents
Unit 1 Age Difference? Not a Problem! 5
A fictional story about being active in your community
References 135
4
Age Difference?
Not a Problem!
A fictional story about being active
in your community 39
Written by
Patricia Oliver
Unit 1 5
Ethan and Ava were walking home from school. They lived in a small
town and could walk the streets alone—they lived just a few blocks away
from their school. Suddenly, on the opposite sidewalk, they saw a small
group of people with banners. There were about ten people. They were
all carrying small home-made banners and were walking around in circles
chanting something indistinct1. At first, the two teenagers looked at them
from a distance. But, then, they decided to approach the group of people
and find out what was happening and what they were chanting.
A man from the group started walking toward them. He was not
carrying a banner, but he had a clipboard and a pen in his hands.
“Hello, guys!” he said enthusiastically. “My name is Mark.”
“Hello,” replied the teens in unison. “We were walking home and… we
were wondering, what is this about?” said Ava.
“Well, thank you for stopping to find out. This is a nursing home,” said
the man, pointing to the building behind the walking and chanting group.
“Sorry, I can’t hear you with all that chanting in the background,”
shouted Ethan. “Can you speak a little louder, please?
“Sure!” said the man raising his voice so the teens could hear him. “I’m
the director of the nursing home. Right now, we are in trouble. We
don’t have that much money and we can’t provide our elderly people
with entertainment activities. We don’t have the money to hire any
more people. So, we are a little worried, because a lot of our seniors are
showing early signs of depression.”
6 Unit 1
Unit 1 7
Ava raised her eyebrows. “Oh, depression. I’ve heard that word before.
My cousin has depression. Doctors say he’s addicted to his cellphone and
that it is causing him to lose contact with the real world, with his friends
and family. He’s become more anxious and nervous.”
“So, you know a little bit about the problem,” said Mark. “Something
like that is happening here. Our elders need to have contact with more
people and be as active as they can, mentally and physically. They need
to do more fun things! Talking to other people, playing games, even
dancing! But, right now, we can’t afford3 to pay anyone to come and
help us with that.”
“That’s sad,” said Ethan. “Everybody should have the right to have fun
and to talk or chat with others. I wouldn’t mind sitting with them and
chatting for a while a couple of afternoons a week. I’m pretty sure they
all have very interesting stories to tell. I’d love to hear them and ask
them lots of questions.”
“The situation is terrible! What are you going to do?” asked Ava, with
mixed emotions—sadness and anger.
3
can’t afford: phrase not having enough money to buy or pay for
something
4
raise awareness: v. to increase the knowledge or understanding
of a particular subject or situation
8 Unit 1
Unit 1 9
The following week, Mark was in Ethan and Ava’s school talking to
teachers, students, and even parents about the problem at the nursing
home. Ava and Ethan were so impressed by the conversation with Mark
the week before, that they decided they had to be part of the solution.
“We don’t live alone and isolated5, we live in community, and helping is
our social duty.” That’s what Ava had said to Ethan. So, they convinced
the school’s principal to have Mark talk to the school community about
the problem.
Mark did a short presentation. Then, he let the audience ask questions
about the problem. At the end, they brainstormed possible solutions.
They concluded that the best thing they could do was to establish a
volunteering program—people would go to the nursing home twice a
week for two hours and do activities with the elders there. The activities
included talking, playing board games or cards, taking them for a walk,
group readings and dancing!
Ava and Ethan helped Mark with the registration. They recorded the
full name of those who wanted to help and the days of the week they
would volunteer. That way they could see at the end if they needed to
do another talk at more schools or if they needed more people for a
particular day of the week.
The session was a success. With all the parents, teachers, and teenagers
that signed up for it, they could cover the next three months of leisure
activities at the nursing home. Mark was very happy and told Ava and
Ethan that he had never seen such determined6 teenagers.
10 Unit 1
Unit 1 11
It took two weeks to organize everything. They made groups, so that
there were always at least two or three adults with a group of teenagers.
It was Monday and that was the day Ava and Ethan, together with some
other people, went to the nursing home.
Ava had taken ballet classes when she was little. She loved dancing to
any style of music. What she was going to do was clear for everyone:
she dragged7 a coffee table to a corner, put her radio on the table, and
turned it on. She was dancing when Phillip and Rose came. What a
coincidence! Rose had also taken ballet classes when she was little, she
told Ava. Phillip had always loved dancing.
Ethan’s parents were there, too. His mother brought a chessboard and
waited for someone to come play with her. A man said he had won a
chess championship in 1950. “Sit down and show me what you got,”
said Ethan’s mother, smiling. Ethan’s father was a famous chef and took
some people to the kitchen to prepare sandwiches for everyone.
Every afternoon, volunteers went to the nursing home and did different
activities with the seniors. They all learned a different thing every day,
elders and volunteers.
12 Unit 1
Unit 1 13
The program had been very successful. After three months, the elders’
health and mood had improved due to the volunteers’ daily visits. They
were much happier, and the signs of depression had disappeared. Mark
went to Ava and Ethan’s school to give them the good news in the form
of a community report. Ava and Ethan were ecstatic9 when he told them
they had helped improve the seniors’ quality of life. Ava thought, “Is
there anything better than helping people around us?” Both teenagers
felt happy and satisfied. The seniors and the staff at the nursing home
felt grateful.
At the end of the talk, Ava raised her hand and asked, “But what will
happen now? I mean, we have had such great results… Now what? What
happens with them? What happens with the volunteering program?”
Mark was waiting for someone to ask all those questions. “Ideally,
we would need another group of volunteers. If daily visits are a little
difficult, then we can have the program three or four times a week. I
think the results will still be very beneficial for us, and it will also be
easier for the volunteers.”
“We need to get more people in the community involved. That’s what
we need!” said Ethan out loud without raising his hand.
Everybody agreed with Ethan. “Let’s make some flyers that we can hand
out in the streets or leave in stores. That way the whole town will know
about the program.” They all liked Ethan’s idea, so they immediately
moved to the art room and created hand-made flyers. Ava, Ethan,
and their classmates were in charge of handing them out during the
weekend.
9
ecstatic: adj. feeling extremely happy and excited
14 Unit 1
Unit 1 15
Ava was very excited about helping the community as much as possible.
She liked the idea of the flyers, but she thought something else should
be done. Just that week, they had been talking about public service
announcements in History class, “What if we record a little PSA?” she
thought. She asked some friends for help.
“Yes and no,” replied Ava. “It can be broadcast on the radio or on TV
like a commercial, but obviously they are not selling anything. The
objective is to make a problem public so more people are aware of it.”
“I’m in!” said Ethan. The rest of the friends agreed as well.
16 Unit 1
Unit 1 17
Do the following activities to support this unit’s social
practice of the language: To express support and
solidarity before an everyday problem.
ICT Box
https://goo.gl/dBCyRJ
What do you think are the steps to create a PSA? If you want to
read more from the experts, go to the link provided.
18 Unit 1
The Birds
A modern adaptation of
40
a classic play by Aristophanes
Unit 2 19
“Aristophanes, as you know, next year we have a theater contest at
the City Dionysia. My company is ready to rehearse, so I would like
to know if you have finished a script.”
TROCHILUS: Who are you, horrible beasts, and how dare you
disturb this peaceful morning?
1
jackdaw: n. a small crow with gray head
20 Unit 2
EUELPIDES: Do not get angry because we have simply travelled this
far looking for the Hoopoe.
Unit 2
Unit 2 21
EUELPIDES: After you turned into a bird, you got all the wisdom of
both birds and humans. We want to consult you, hoping that you
can show us a city where we can be comfortable and not worry
about anything.
HOOPOE: What kind of city would you like to live in and why do
you not like your current town?
HOOPOE: I have heard that in Troy and Sparta they are dying to
meet new people.
PITHETAERUS: First of all, do not chew your seeds with the beak
open because it is disgusting. Second, you have to build a wonderful
city.
PITHETAERUS: Look down, look up, and turn your head around.
22 Unit 2
PITHETAERUS: Look at the immense clouds and the spacious sky.
Do you not realize that it is the birds’ natural habitat? Make it your
country and surround it with an enormous wall, which will give
you power over the world!
Unit 2
Unit 2 23
PITHETAERUS: When we want to go to another country, we ask for
permission to pass through, right? When men send sacrifices to the
gods, the smoke has to cross through the air that is between heaven
and the Earth. You could charge the gods gold and silver to let it
through; otherwise, they will starve.
[A lot of birds sound in the distance and the noise increases as they
approach. A big pink bird is the first to arrive, standing arrogantly.]
HOOPOE: I called you because these two men have just told me a
marvelous plan that will give us great power.
2
chirp: v. (of a bird) to make a high-pitched sound
24 Unit 2
Unit 2
PITHETAERUS: Because when they peck3 your eyes out you will
never weep again!
3
peck: v. (of a bird) to bite something with the beak
Unit 2 25
CHORUS: We will surround them with our wings and smack them
with our beaks. They cannot escape and like chickens they will
squeak. [They start surrounding PITHETAERUS and EUELPIDES.]
PITHETAERUS: [to EUELPIDES] Take out the pot from the basket,
and use it as a shield. There are also some soup dishes that we can
protect our eyes with.
LEADER: They have treated us badly for centuries. Our cousin the
dodo is extinct because of them, so humans cannot be our friends!
PITHETAERUS: You must build a city in the sky, and tell Zeus to
restore the glory your ancestors had. If he does not agree, you
will convince humans to offer sacrifices to you, and the birds will
become the new gods.
LEADER: How can we make humans forget about the gods and
worship us if we do not have the same powers as Apollo or Ares?
PITHETAERUS: You can eat all the insects that destroy their crops,
or you can tell them when a storm is coming so they do not sail and
die at sea.
26 Unit 2
Unit 2
Unit 2 27
PITHETAERUS: Now we need a splendid name for our city. We shall
call it… [He pauses to think and then says the name in a dramatic
way.] Cloud Cuckoo Polis4!
Act II
[A messenger enters.]
KINESIAS: Fly me to Neptune, and let me sing among the birds that
live in your city that I worship and adore.
4
polis: n. a city-state in ancient Greece
5
soar: v. to fly high in the sky
28 Unit 2
PITHETAERUS: Okay, okay, I promise to give you wings if you stop
singing!
Unit 2
Unit 2 29
[PROMETHEUS enters, hooded and holding an umbrella.]
PITHETAERUS: [talking loudly] You are the one who stole the fire
from the gods! Thanks to you now we can burn our marshmallows.
enters.]
POSEIDON: Why are you doing this to us, you selfish bird?
PITHETAERUS: Go and tell Zeus. You have little time before you all
disappear, so you better hurry.
6
scepter: n. a rod that kings use to symbolize authority
30 Unit 2
Unit 2
[All the birds make joyful sounds. PITHETAERUS and THE BRIDE
walk to the center of the stage.]
THE END
Unit 2 31
Do the following activities to support this unit’s social
practice of the language: To read theater plays.
Name of
Unit 2
Playwright Genre
the play
ICT Box
https://bit.ly/1kdVHvH
32 Unit 2
Disaster!
Are You Prepared?
An informative text about
41
environmental emergencies
Unit 2
Unit 3 33
We all know about environmental
emergencies, the sudden disasters that
result from natural, technological, or
human-caused factors. They can happen
anywhere, anytime. According to Statista*,
an online statistics site, from 2010 to 2017
there were 2,378 natural disasters around
the world. In 2017, around $353 million
were lost because of natural disasters.
Environmental Emergencies
floods volcano eruptions droughts
heat waves tsunamis chemical spills
hurricanes wildfires oil spills
landslides winter storms radiation emergencies
thunderstorms earthquakes
You must be alert to the disasters that are more likely to happen
in your area. Do research and share your knowledge at home
and at school. You can post a list of instructions on the wall in
order for everybody to know the steps to follow. Remember that
disasters strike suddenly, so you must be prepared at all times.
* https://bit.ly/2H3w1Wb
34 Unit 3
Earthquakes
The Earth has a rigid layer, which is
broken up into seven parts called plates.
They rub against each other constantly,
causing earthquakes. The movements in
an earthquake can be horizontal, vertical,
or a combination of both.
Unit 3 35
Biggest Earthquakes
It caused tsunamis Indian Ocean Environmental
with 30-meter Earthquake Effects
waves, and other Several ecosystems
earthquakes far such as coral reefs,
away (Alaska). mangrove2 swamps,
2004 and forests were
affected.
Sri Lanka, India, Social Effects
Thailand, and Millions of jobs were
Indonesia suffered West Coast lost. People suffered
most of the of Indonesia psychological
damages. damage.
Around 250,000
people died.
Cost of the Disaster: $8.71 billion
36 Unit 3
Radiation Emergencies
There are different types of
radiation emergencies. They
could be caused by humans or
by accident.
Health Hazards
4
go off: phrasal verb to explode or fire
Unit 3 37
Steps to Follow During a Radiation Emergency
Stay Tuned
38 Unit 3
Biggest Radiation Emergencies
Some explosions Chernobyl Environmental
at a reactor of the
Nuclear Effects
power plant released Agricultural areas,
huge amounts of Disaster water sources, forests,
radioactive materials and animals were
into the air. contaminated.
Big areas of Belarus, Social Effects
Russia, and Ukraine 1986 People who lost their
were affected. homes: 346,000
Health problems:
cataracts, heart
North of conditions, cancer
Ukraine caused by drinking
radioactive milk, and
psychological problems
Cost of the Disaster: $170 million
5
meltdown: n. a situation in which nuclear fuel becomes very
hot, melts through its container, and escapes to the environment
Unit 3 39
Oil and Chemical Spills
Spills are caused by accidents,
natural disasters like hurricanes,
or when equipment breaks
down. Spilled oil floats on the
sea and then it can get into rivers
and lakes. Other chemicals are
usually spilled on rivers.
Stay Tuned
Listen to local radio or TV stations for important information.
Follow instructions from authorities carefully.
40 Unit 3
Biggest Spills
The Deepwater Deepwater Environmental
Horizon was a rig6
Horizon Effects
over an oil well7. It affected 8,332 species
In April 2010, gas living in the area.
caught fire and the Some species of fish
platform exploded. developed deformities
2010 in their organs.
It affected 180,000 km2 Social Effects
of ocean and It affected tourism,
continued up to the economy, and the
shore. By 2011, the Gulf health of people living
spill had polluted of Mexico on the coasts. They
790 km of coastline experienced throat
in the US. irritation, nausea, and
headaches.
Cost of the Disaster: $65 billion
6
rig: n. a large structure used for getting oil from the ground or
the bottom of the sea
7
well: n. a deep hole in the ground or under the sea to get water
or oil
8
dam: n. a wall across a river to stop its flow
Unit 3 41
Pack an Emergency Kit
All family members should
work together to prepare
the emergency kit. Even
small children can suggest
items to include, for
example, books or games.
Everyone should know
emergency numbers, safe
spots in the house, and the
best escape routes from your home.
Other Items:
• flashlight and batteries • duct tape
• multi-purpose tool • blankets and sleeping bags
• manual can opener • soap
Documents
• copies of insurance cards or medical records
• copies of personal documents: birth certificates, passports,
identification cards
• family and emergency contact information
Recommendations
• Check the expiration date on food, medicine, etc. at least
twice a year.
• Label all items clearly, and pack them in containers that are
easy to carry.
• Store the documents in waterproof containers.
• Put the kit in a place accessible and known to everybody at
home.
42 Unit 3
What Can We Learn
from Environmental Emergencies?
Nature is more powerful than humans, and we cannot make
natural disasters disappear. However, we can learn how to be
ready and how to act when they strike.
Unit 3 43
Do the following activities to support this unit’s social
practice of the language: To produce instructions to
prepare for an environmental emergency.
•
•
•
•
•
•
•
•
•
ICT Box
https://bit.ly/2qaayjd
44 Unit 3
Sensational Information!
Or Sensationalist?
A comparison between real
and fake news 42
Written by
Rebecca Winfrey
Unit 4 45
Nowadays, fake news can travel
around the world in seconds.
Although newspapers have the
responsibility to check and confirm
the truth of the information to be
published, people are exposed to
false or sensationalist1 news. In
this sense, there are two types of newspapers. Both might write
about the same situations, but their style and approach are very
different.
On the one hand, there are serious newspapers that report properly
sourced and truthful information based on facts. They publish
important topics about:
• business • sports
• the arts • fashion
• science • lifestyle
• political events • health
• crime stories
• astrology The First Human
• political scandals to Marry an Alien!
If you choose to read tabloids, it
should be just for fun. But if you
want to be informed, read reliable newspapers.
Do you think you are able to tell which is which? Find out on the
following pages.
46 Unit 4
THE WASHINGTON REVIEWER
SOCIETY TUESDAY, JULY 5 VOL. 40 NO. 2
something
Unit 4 47
THE WASHINGTON REVIEWER
CULTURE TUESDAY, JULY 5 VOL. 40 NO. 2
48 Unit 4
THE WASHINGTON REVIEWER
POLITICS TUESDAY, JULY 5 VOL. 40 NO. 2
Unit 4 49
The Express Post
SHOWBIZ NEWZ TUESDAY, JULY 5 VOL. 20 NO. 6
Are there very informal words in the text or any other place on the page?
50 Unit 4
The Express Post
HOROSCOPES TUESDAY, JULY 5 VOL. 20 NO. 6
GEMINI LEO
May 21 to June 20 July 23 to August 22
CANCER VIRGO
June 21 to July 22 August 23 to
September 22
Let your inner light shine! You have a problem, but it
Smile a lot and wear white is not going to be solved on
clothes. Your coworkers will its own. You have to start
find a leader in you. This making changes in your
could get you a promotion. routine. Sign up for a course
Don’t be afraid to talk about or take up a new hobby. Get
your passions. out of your comfort zone and
you will grow as a person.
Unit 4 51
The Express Post
THE WORLD TUESDAY, JULY 5 VOL. 20 NO. 6
Seven-Year-Old
Finds Cure to
Cancer
Hannah Stevenson is a gifted
child. Her father has taken
her to his lab since she was
two. Now, at the age of seven,
she has a promising career in Mythological
science. One day, Dr. Stevenson
asked her how she would cure
Creatures
cancer. She simply answered: Actually Existed
“Lemon juice kills tumors.” He
says that she is usually right, Greeks and other ancient
so he made some experiments. civilizations show in their
Surprisingly, lemon juice stories or artistic expressions
reduced tumors in the lab. The that they were in contact
local university is now funding7 with creatures that we don’t
his research and she was given a see anymore. They were
scholarship to study there. not gods. They were simply
another human race called the
humanimals. Mermaids, the
minotaur, and the god Ra are
examples of humans who were
still evolving from fish, bulls,
and birds. After some decades
of evolution, we will see those
creatures again.
52 Unit 4
So, which newspaper is serious and which one is a tabloid? Let’s
review the reasons to answer the question.
The people who are quoted in The Washington Reviewer are public
figures and professionals. Those in The Express Post are unknown
people.
As a final exercise, let’s read the same report in the serious and the
tabloid versions. Which one are you going to believe?
8
mislead: v. to make someone believe a lie
Unit 4 53
The Chicago Journal
INTERNATIONAL NEWS MONDAY, JULY 13 VOL. 15 NO. 3
Aliens in Egypt?
By Mohamed Nadir
Three bright circles were seen above the pyramids of Giza
last Monday. They were there for just a few minutes and then
disappeared. It was an unusual sight that startled9 both locals
and tourists.
9
startle: v. to cause sudden alarm or surprise
54 Unit 4
Atlantic City Press
INTERNATIONAL NEWS MONDAY, JULY 13 VOL. 35 NO. 4
Aliens in Egypt
By Abdul Cenit
Many scientists agree that the energy from the Earth. That’s
pyramids were built by aliens. Is why the circles were shining.
it possible that the circles were It’s possible that soon we’ll
alien spaceships that came to see another spaceship above
see their ancient masterpieces? the pyramids in Teotihuacan,
We asked Jamie Mousin, Mexico.”
author of the celebrated10 blog
UFOlogy, what he thought
about the origin of those circles.
He explained:
“It was normal to see flying
saucers above the pyramids. Do
you know why? Because they
were the first monuments that
aliens helped humans build.
Actually, flying saucers use the This is more proof that we are
shape of the pyramids to take not alone in the universe.
10
celebrated: adj. famous
Unit 4 55
Do the following activities to support this unit’s social
practice of the language: To compare news in different
journalistic publications.
•
•
•
•
•
ICT Box
https://bit.ly/2EEZJe9
56 Unit 4
One Voice,
Many Stories
Adaptations from monologues by Aristophanes,
43
Molière, and Shakespeare
Unit 5 57
I
remember that the first time I appeared on stage, I felt butterflies
in my belly. I had auditioned for a small comic role for a play at
my college. I was a very shy person, and wasn’t sure of doing the
audition. My friends convinced me to do it. After all, what could I lose?
Finally, I got the part.
The play took place in a tiny auditorium. Maybe there were only
50 people, but when I entered the scene, I felt that I was in front of
a thousand. My legs were shaking and I was sweating. I told myself,
“Calm down, this is not Broadway, it’s just your school. Breathe in,
breathe out.” The play ended and the audience burst into applause.
That day, I knew I was going to become an actor.
I’m 60 years old now. After a long career in theater, I know all the
characters, the dramas, the costumes... What I enjoyed the most
was doing monologues. You can talk to yourself, and forget about
everything, or you talk to the spectators and they become your
confidants1. There are comic, dramatic, and interior monologues, and
they are equally powerful.
1
confidant: n. a person to whom you can tell secrets
2
compelling: adj. interesting and exciting
58 Unit 5
Unit 5 59
“
I love my country as much as you do, and I’m extremely sad
about what is happening in it. Those who govern us are corrupt. Only
one in ten is honest. However, if we choose new rulers3, they will
do worse because they don’t have enough knowledge. Now we have
a democracy, but only those who are rich think that everything is
alright. Take yourselves as an example. You take your salaries from
the money that belongs to the people, but you don’t care about them.
You think that women are inferior, and that they are not as skillful
as men. Just think about all the activities they do. They are in charge
of making their homes run smoothly. They cook, sew, and clean. To
their children, they are doctors, guides, entertainers, role models…
everything. These are not minor things. If women haven’t achieved
greater goals, it’s because you haven’t let them do it. What if they
were allowed to become architects, philosophers, or mathematicians?
What if they used all their abilities outside their homes? They would
make great scientists, artists, teachers, and more. They also love and
like being loved. What if they brought their motherly4 love into the
world? Wars might be avoided. I could go on and on telling you a
thousand other advantages.
”
Let’s simply give them the power. Take my advice and you will live a
happy life.
3
ruler: n. a person who governs
4
motherly: adj. caring and protective like a mother
60 Unit 5
Unit 5 61
What a speech! And it was first performed more than two thousand
years ago! Imagine those men who thought that women were inferior
listening to this monologue. They might have gotten upset5. However,
women are as skillful as any man, and they deserve every opportunity
to grow professionally. Am I right? As you see, monologues can teach
us a lot, even though they are ancient.
5
upset: adj. unhappy or angry
6
playwright: n. a person who writes theater plays
62 Unit 5
Unit 5 63
“ Let me tell you a secret. I’m not a real doctor. I never
wanted to be an educated person, and you can see that if
you check my grades. They were always the lowest in my
class. However, some circumstances led me to become
a doctor. Let me tell you the story. I had a terrible fight
with my wife, and she swore she would take revenge.
One day, some of her friends were looking for a doctor
to cure their master’s daughter. My wife convinced them
that I was a brilliant doctor, but sometimes I would
deny my profession. If they wanted me to admit I was a
physician7, they had to beat me.
”
part of this profession is that dead patients have never
complained about the doctors who treated them.
7
physician: n. a doctor
8
spoil: v. to destroy or damage something
64 Unit 5
Unit 5 65
It seems that he didn’t like doctors, doesn’t it? Molière wrote so many
funny plays! I enjoyed performing a lot of the characters he created.
But even if your character is in the middle of a funny speech or
situation and the audience is laughing at what you’re saying or doing,
you must remain serious; that’s part of an actor’s expertise.
There are times, though, when you have an interior monologue. You
talk to yourself, and it feels as if there was no one else in the theater.
You have to connect with your soul. When you are saying very
serious lines, you can’t improvise, but the public has to feel that your
performance is spontaneous9. Besides the words, your gestures have to
express your thoughts. Even when you don’t say anything, the audience
has to know what you’re thinking about.
9
spontaneous: adj. without previous preparation
10
wonder: v. to ask yourself questions
66 Unit 5
Unit 5 67
“ To be, or not to be, that is the question: Whether it is easier
and better to suffer the results of unfortunate events and
do nothing about it, or to stand against a sea of problems
and fight them. To die, to sleep, nothing else. Ending our
heartaches and all the difficulties without pain is what we
all hope for. To die, to sleep, as peacefully as that. To sleep,
maybe to dream—ah! but there’s a problem: What dreams
might come when we don’t have this mortal body anymore?
This thought makes us unhappy for our entire lives.
We all carry the heavy load of time passing by, hour after
hour, minute after minute. We have to deal with tyrants11
or with people who treat us badly. Love is great, but
sometimes we also suffer because of love. Who would like
to have all these situations when it is so easy to go to sleep
forever? To exist or not to exist. That is the question.
”
paralyzes us. Those great projects lose their energy, and
finally get lost.
without complaining
68 Unit 5
Unit 5 69
Do the following activities to support this unit’s social
practice of the language: To improvise a brief monologue
on a subject of interest.
Topic:
ICT Box
https://bit.ly/2vtON3K
70 Unit 5
Machines Set
the Wheels in Motion
Examples of machines that have
44
made our life easier
Written by
Yukio Kimura
Unit 6 71
What comes to your mind when you read the word machine? Do you
think of something like what you see in the pictures?
Humans invented machines a long time ago to make life easier. It’s
not because they were lazy, but because they realized that they could
do much more work* with less effort. Imagine that you have to cut a
tree trunk or lift 200 kg using only your hands. It’s impossible, right?
Wouldn’t you like something to help you? That’s how machines were
invented.
particular job
2
device: n. an object that has been made for a particular purpose
72 Unit 6
As the scientist said, work means moving something over
some distance. Pulling, pushing, or lifting an object are
examples of work. Gravity and the weight3 of the object are
forces that make work harder. The function of machines is
to change these forces and make work easier.
Wedge
Force
It is a piece of wood or metal shaped like a triangle. A
wedge can break or split an object more easily when it goes
through it. Modern examples of wedges are:
• knives • nails
• shovels • ice picks
• needles • pencil sharpeners
3
weight: n. the amount of grams or kilograms that something has
Unit 6 73
Lever Lever
Fulcrum
It is a rigid rod4 that stands on a pivot called fulcrum. It is used to lift
something or open something by pushing the other end. Modern
objects where you can see levers are:
Greeks invented
the catapult around
the 5th century BC.
Catapults are levers.
Pulley
4
rod: n. a long thin bar or stick made of metal or wood
5
hoist: n. to lift something heavy using ropes
74 Unit 6
Inclined Plane
It is a flat surface with one end higher than the other. It helps you move
something too heavy to lift vertically. You can observe inclined planes in:
• slides • rollercoasters
• wheelchair ramps • stairs
Screw
Cylinder
It is a long inclined plane wrapped around a cylinder
into a spiral shape. It usually helps to go through a
surface more easily or to attach two surfaces. You can
see screws in:
• bottle caps • drill machines
• cork openers • water faucets Narrow inclined
plane wrapped
around a cylinder
The Archimedes screw
was used to move water
for agricultural purposes.
Egyptians and Greeks used
this
How are screws related
simple
to electricity? (See
machine
answer on page 76.)
a lot.
6
gentle: adj. not steep, rising gradually
7
slope: n. a surface with one end higher than the other
8
steep: adj. almost vertical
Unit 6 75
Wheel and Axle
Wheel
This machine is a disc or wheel attached to a Axle
Answers
Are there wedges in your kitchen?
Cheese graters, vegetable peelers, and spatulas are some examples.
What lever can you use to have fun with a friend?
a seesaw
What objects in your house could use pulleys?
Shades, blinds9, and curtains can be pulled up with a pulley.
What’s the name of the inclined plane that people in wheelchairs use?
a ramp
How are screws related to electricity?
At the end of a light bulb there is a screw.
What object has two wheels and axles, and people usually learn how to
ride it when they are children?
a bicycle
or paper
76 Unit 6
You have read that simple machines are everywhere and they have
made life easier. However, do you think that it is possible to combine
them and create more helpful machines?
Those objects that combine two or more simple machines are known as
complex10 machines. Believe it or not, many inventions and pieces of
equipment in our modern industries are just simple machines working
together.
10
complex: adj. having a lot of different parts that are related to
one another
Unit 6 77
Machines
Changed
that
the
W RLD
Simple machines and complex
machines made it possible to
create a more productive world.
Some modern machines don’t
even need a person to handle
them. Machines have promoted Machines set the wheels in
economy, industrialization, motion! This phrase means
that they made other
research, and even space
actions possible.
exploration.
Next, you will see some machines that changed the history of
humankind.
78 Unit 6
1830
The Sewing Machine
The first functional sewing machine was
invented by Berthelemy Thimonnier. It
combined at least four simple machines and
caused the clothing industry to flourish11.
1892
The Gasoline Tractor
John Froelich invented the first gasoline tractor. In the
following years, more successful types of tractors began to
appear. This machine boosted12 farmers’ economy, as they
didn’t have to feed and care for a lot of horses or mules.
Also, agriculture became more efficient.
Wilhelm Roentgen discovered
X-rays, and the first image he
created was his wife’s hand. The
following year, X-rays started to be
used in medicine. This machine
made diagnoses easier. For the first
time, doctors could see inside the
body without opening it.
1895
11
flourish: v. to grow successfully
12
boost: v. to increase or improve something
Unit 6 79
1949
The Tower Crane
Cranes have been used to lift heavy objects since the Greeks
invented them in ancient times, but it was until 1949 that
cranes could move them horizontally. A crane is a mechanism
made of levers and pulleys. This machine contributed to the
fast construction of tall buildings.
1950
The Space Rocket
1957
The Satellite
13
launch: n. the act of sending a spacecraft into space
80 Unit 6
Is There Anything Simple About Cars?
Cars are machines that make our lives easier in many ways. They are
made of thousands of components, and maybe we don’t understand
their complexity. However, many parts of a car are simple machines.
Can you identify them?
2
1 3
You can see a lever on the stick shift (4) and the door handle (9).
There is a pulley on the radiator fan belt (6) and on the timing belt
(1). A wheel and axle can be seen on the steering wheel (2) and the
rolling chassis14 (5). There is a wedge in the seat belt buckle (7). The
screws are in pictures 8 and 3, and all over the car where two pieces
are attached to each other.
engine are
Unit 6 81
Do the following activities to support this unit’s social
practice of the language: To paraphrase information to
explain the operation of a machine.
ICT Box
https://bit.ly/2OeaQQW
82 Unit 6
How a Ukulele
Saved Our Lives
An autobiographical anecdote
45
about a journey
Written by
Written by Ismael Centeno
Chris McAllister
Unit 7 83
This summer I had the craziest vacation of my life. Where
should I begin? Let me tell you that I had saved money for
a year because I wanted to visit two cities in Italy: Venice
and Rome. My best friend, Angel, found out that I wanted
to travel overseas1 for the first time. He hadn’t been to
Europe either, so he wanted to join me. We bought our
plane tickets and made reservations to stay in a small hotel
in Venice and in a hostel in Rome.
1
overseas: adv. in or to a foreign country across the sea
2
confident: adj. being sure of your abilities
84 Unit 7
Unit 7 85
We arrived in Venice on a Monday morning. The Marco Polo
airport was crowded with tourists from all over the world. We
were exhausted3 and a bit dizzy after the 14-hour fl ight, but
excited at the same time. Angel brought his ukulele because he
thought that it would be fun to record some videos in famous
places. I had told him that we shouldn’t take a lot of things
with us, but at that moment I changed my mind.
86 Unit 7
Unit 7 87
The only thing we didn’t plan before coming to Italy was the
train trip. What could possibly go wrong? Well, life was about
to teach us that there can always be unexpected problems.
We took the ukulele and wandered for a while to find the perfect
place to play. We spotted a café that seemed quiet. We entered
and asked the manager if we could play. He didn’t understand
English very well, so we also tried to explain in Spanish that we
had lost our wallets and we needed some money to buy dinner.
He finally allowed us to play, and we performed three songs.
Everybody liked it and we got some tips. The manager even gave
us a sandwich and some coffee.
88 Unit 7
Unit 7 89
After we had dinner, we went to the hotel. We got 10 euros in
tips, but of course it wasn’t enough for the train tickets. The trip
was around 50 euros each. We knew that on the following day
we were not going to follow the schedule we had planned before;
our priority was to raise7 the money we needed.
It was noon, time to check out of the hotel. We didn’t have our
bags or enough money to travel. Only a miracle could save us.
Luckily, Venice is very small and everything is within walking
distance. We decided to go directly to Santa Lucia Train Station;
maybe there we could get a discount or get money from good-
hearted8 people.
7
raise: v. to get or collect money
8
good-hearted: adj. kind and generous
90 Unit 7
Unit 7 91
In the lobby there was a piano, which anyone can play while
they wait for their train to depart. I told Angel to take out his
ukulele. As he was tuning9 it, I wrote on a sheet of paper “We
lost wallet. Need 50 euros. Please help.” Angel started playing
a very charming song, and I began to sing and play the piano.
Some people gathered around us and started clapping. They
were in the mood for more music, because they were saying, “one
more, one more!”
We told her about our problem and that at least we were able to
travel to Rome. There, we would continue playing just to get the
money for our daily meals. Francesca also said that she could
foresee10 the future thanks to some magical items from the
Aztec empire, which she kept at home. She told us that we were
going to have a big surprise when we got to Rome.
9
tune: v. to adjust the strings of an instrument so that they
produce the correct sounds
10
foresee: v. to know about something before it happens
92 Unit 7
Unit 7 93
Angel and I could see impressive landscapes along the 500
kilometers from Venice to Rome. We got to the Roma Termini
train station and went directly to our hostel. It was just a
few blocks away. As soon as we arrived, the manager showed
us something that the airport had sent. It was our suitcases!
We ran to hug and kiss them because we couldn’t contain our
happiness.
The manager also gave us a small box. Angel opened it, and we
couldn’t believe our eyes. What do you think was inside? Our
wallets! Francesca was right. There was also a letter, which
we opened quickly to see if it explained anything about this
puzzling11 situation. The letter said:
Dear friends,
ets in the souvenir store,
I can’t see the future. I found your wall
IDs and memorized
but you had already left. I looked at your re you played and
whe
your faces. The next day, I was at a café were doing that
edia tely. I ima gine d you
recognized you imm
ght that your vacation
because you had lost your money. I thou
you back your wallets right
would be unforgettable if I didn’t give
you needed it, but I was
away. I followed you to help you in case
ey for the train. Since the
glad to see that you could get the mon
of your wallets, I sent
reservation to this hostel was inside one
for this prank .
12
them by express mail. I’m truly sorry
Love,
Francesca
11
puzzling: adj. difficult to explain or understand
12
prank: n. a trick to have fun but not to damage
94 Unit 7
Unit 7 95
Do the following activities to support this unit’s social
practice of the language: To comment one’s own and
others’ experience in a conversation.
ICT Box
https://bit.ly/2vtfUvp
96 Unit 7
Eat, Dance,
and Celebrate!
A coll
ection
of ess
ays about
cultu
re 46
Writt
en
Rebec by
ca Wi
nfrey
Unit 8 97
Prologue
98 Unit 8
You Are What You Eat
1
physiological: adj. related to body functions
2
cuisine: n. a particular style of cooking
Unit 8 99
The cuisine of each culture also depends on
geography. Nowadays, it is common to
import foods from different countries,
but we still relate some ingredients to
specific places in the world. For instance,
corn was the base of Native American
civilizations. Today, what country comes
to your mind when you think of tortillas,
tacos, and tamales? What if you have to
mention a dish made of rice? Probably you
will think of sushi and Asia.
3
to bring home the bacon: phrase to earn money in order to live
4
cup of tea: phrase an activity or thing you like
100 Unit 8
They say variety is the spice
of life5, and your food choices
are a reflection of your own
identity and personality. On
one hand, there are risk-takers
who are adventurous enough
to try new dishes. On the other,
some people keep a strict diet
all the time. Finally, convictions
can be expressed with food
habits. For instance, some
vegetarians don’t eat meat
because of their beliefs.
5
variety is the spice of life: phrase used to say that life is more
interesting when it includes many different experiences
Unit 8 101
Moving Around the World
Consider percussion
instruments, one of the oldest
invented by man. As their
rhythm is similar to a heartbeat,
when we listen to it we start
moving our feet or our heads
inevitably. This has caused the
creation of hundreds of dance
styles around the world. However, all these types of
dance do not simply show beautiful body movements; dance can
also be a representation of culture.
102 Unit 8
In Japan there are traditional dance styles that are
unique in the world. Noh Mai is performed with
string instruments and drums. Sometimes vocals
are used as well. This dance often tells
Japanese fables6. Performers
wear many colorful costumes
as well as masks. Bon Odori
is performed with traditional
music and the performers wear
kimonos. This dance is part of
the Bon Festival, which takes
place every August to celebrate
ancestors.
6
fable: n. a short story that teaches a moral lesson
7
soulful: adj. expressing deep feelings
Unit 8 103
Mexican
folk dance has a lot of
origins. It is a combination
of traditions from Europe,
Africa, and America. They
show the huge cultural richness8 of this
country and its history. There are dances from
the pre-Hispanic period. These are performed with
instruments and costumes from ancient civilizations. Other
dances have religious purposes, like the Dance of the Parachicos,
intended to honor some saints. It is amazing that every state in
the country has a traditional dance, and each one has a distinctive
costume. Maybe the most famous dance is El Jarabe Tapatío, which
represents a man courting a woman.
8
richness: n. having a lot of valuable and interesting things
104 Unit 8
Let’s Celebrate!
9
Lent: n. the 40 days before Easter when many Christians stop
doing things they enjoy
10
commemorate: v. to have a ceremony to remember an
important event
Unit 8 105
We might think that death is not a cause for
celebration, but a Mexican holiday might change
your mind. The Day of the Dead is celebrated on
November 1 and 2. People go to cemeteries and decorate the
graves with flowers, candy, photos, and the favorite foods of the
departed ones. This is done because people believe that the souls
of the dead come and visit them. People also build altars at home
called ofrendas to welcome the souls. There are even contests
in schools to make the best ofrenda. It is a huge celebration to
remember those who are no longer here physically.
11
lantern: n. a light inside a container that has a handle to hang it
106 Unit 8
There are many celebrations to welcome the spring, but
India has the most colorful. A large group of people gets
together and throws colored powders at one another.
Gender, age, and social status are not important. The only
goal is to have a good time. The Holi Festival of Color
celebrates fertility, love, and triumph of good over evil.
occasions
Unit 8 107
Do the following activities to support this unit’s social
practice of the language: To read short literary essays for
contrasting cultural aspects.
ICT Box
https://bit.ly/2xcUgu2
108 Unit 8
Good Citizens,
Good People
47
Civics and ethics in our society
Unit 9 109
Imagine that you are at a crossroad and there are 50 cars. They
all start to move forward at the same time and they switch lanes
in any direction. What is going to happen? They will crash or they
will simply get stuck. Now, suppose there is a traffic light, and
the drivers never go the wrong way or out of turn. All the cars
will be able to advance without a problem. Obviously, the second
scenario is better.
In the same way, in our society we have two things that help us
prevent chaos: civics and ethics. Civics is like the traffic light that
tells us when we can or should move forward (rights and duties)
and when we must stop (laws). Drivers also follow
certain principles1 in order to drive better.
This is similar to ethics, which tells us
how to behave properly.
1
principle: n. a rule or standard of good behavior
110 Unit 9
The Universal
Declaration of Human
Rights states in its first
article that all human
beings are born free
and equal in dignity2
and rights. It also says
that we all have a lot
of freedoms. Some
examples are the
freedom of thought, expression, or religion. However, freedom
doesn’t mean that people can do whatever they want.
Unfortunately, some
people don’t consider
these two ideas important.
They misunderstand the
concept of liberty and,
as a result, they misuse
it. How do countries and
communities make sure
that our freedoms are
respected and protected?
Should there be a law for
every single thing we do?
2
dignity: n. the fact of being respected or deserving respect
Unit 9 111
Following Rules
in Our Society
and Institutions
something wrong
112 Unit 9
Other regulations4 deal with rights and duties of citizens
and the way government works. This is what civics is
about. The government must provide education, health,
and security services. It must create an environment where
the citizens are capable of flourishing. In simple terms, the
government has to promote the population’s well-being.
4
regulation: n. an official rule
5
comply: v. to obey an order or rule
Unit 9 113
Another group of rules is found at an institutional level, like
schools and workplaces. These institutions have their own
procedures, and their members have to follow them. The rules
apply for both the authorities and the employees and students.
Think of three
rules you must
follow in your
school.
6
reliable: adj. that can be trusted
114 Unit 9
Following Rules
in Our
Personal Lives
The answer to the question on the
previous page is no. A Constitution
might provide rules and rights
for citizens in society.
However, there are many
other aspects of our
personal lives that cannot
be regulated by the laws of a
country.
moral: adj. relating to right and wrong and the way that people
7
should behave
Unit 9 115
If you cheated on an exam, you wouldn’t go to jail, but you would
know that this action is incorrect. This is because our ethical
principles help us distinguish between right and wrong.
116 Unit 9
We are all different, right? The color
of our skin or hair is different. Some
of us are short; some are tall. Look
around you and you will see children
and adults. However, these differences
are superficial. We all share a common
characteristic: we are humans.
There is one more difference that has caused problems for ages.
Throughout history, women have been denied equal rights. In
the past, women couldn’t vote or own a house. They couldn’t
participate in politics either. There is a theater play that represents
this situation very well. In The Assembly Women, by Aristophanes,
a female character has to dress like a man in order to enter a
political meeting.
9
equal: adj. having the same rights and deserving the same
treatment
Unit 9 117
Even though women have
gained more power in society,
inequality persists. In many
countries, for example, there
are still certain professions
dominated by men; women
with full-time paid jobs still
do most of the housework
and are often oppressed by
their husbands; children’s toys
are usually determined by
gender10 stereotypes (dolls for
girls and trucks for boys).
118 Unit 9
As Rebecca Winfrey wrote in her essay “Let’s Celebrate,” the
Holi Festival of Color from India is very inclusive. “Gender, age,
and social status are not important. The only goal is to have a
good time.” Our society should be like this celebration.
The only way to have a peaceful and friendly life, free from
prejudice11, is to follow both civics and ethics. We have to
demonstrate that we are good citizens in the streets, at school,
and at work. It is essential to respect our family, friends, and also
strangers. We must not forget that women and men are equal.
Empathy, tolerance, and acceptance should be values that guide
us every day.
knowledge
Unit 9 119
Do the following activities to support this unit’s social
practice of the language: To discuss points of view to
participate in a round table.
ICT Box
https://bit.ly/2QoeYiF
If you want to know more about how to learn civics, go to the link
provided.
120 Unit 9
The Customer Is
Always Right… Right?
48
A story about complaints
Written by Ismael Centeno
Unit 10 121
I worked as a waiter last year at an Italian restaurant, and I learned
that humans like to complain. It is very hard to please everyone. A
lot of people even say that “the customer is always right,” but it is
clear that they haven’t seen what I have seen. I’m going to tell you
about the craziest complaints that my partners and I have heard at
the restaurant. Then, you can decide if that slogan is true.
The manager served him a cup of American coffee. The man was
satisfied. When I gave him the check, he asked why it had been so
difficult to serve him a simple cup of coffee.
1
irritated: adj. feeling annoyed or impatient about something
122 Unit 10
I want
to see the
manager.
Unit 10 123
On another occasion, a woman asked for Portobello pasta. When
I placed the dish on the table, she said that it was not what she
ordered because it had mushrooms on it, and she was allergic.
I explained that Portobello is a type of mushroom, but she got
angry. She started waving her arms and saying that our menu was
deceiving2, and that we should include some pictures at least. She
also claimed that we used weird names on the ingredients just to
sound fancy.
She told me to replace her order. I gave her the menu to choose
another dish, and she said she wanted a Prosciutto & Funghi
pizza. I asked her if she knew what it was, and she answered, “Of
course I know. I took an Italian course, kid.” By the way, funghi are
mushrooms too, so apparently she didn’t learn very well.
I didn’t know what to do. If the chef made the pizza, she wouldn’t
eat it either, and would complain again. I wondered if replacing
the mushrooms with another ingredient would be a good idea. She
might not find out, but I wasn’t sure. I told the manager about the
situation. He decided to tell the woman that we had run out of
funghi, and asked if she wanted pepperoni instead. She accepted, but
she said, “I hope you don’t charge for it.”
something
3
make a scene: phrase to behave loudly and angrily in public
124 Unit 10
I hope you
don’t charge
for it.
Unit 10 125
Another man came into the restaurant and took a seat. I gave him
the menu, and he leafed through it many times. He even looked
disappointed. I approached him and asked if he was ready to order.
He was silent for a moment, and then remarked, “I’m trying to find
hamburgers, but I can’t find any here.” I replied that we didn’t serve
that dish. He asked in an angry tone, “What do you mean you don’t
serve hamburgers? What kind of restaurant is this?” I felt concerned.
“This is an Italian restaurant, sir. We only serve Italian cuisine,”
I answered.
Things were getting out of control, and all the diners seemed a bit
distressed. We called the security guard, who told the man that he
had to be quiet or he would be asked to leave the restaurant. The
man threatened4 to call a lawyer because his freedom of speech
had been violated. Then, he said that he would submit a letter of
complaint to the owner of the restaurant, so that we would all get
fired.
4
threaten: v. to tell someone that you will cause them harm
5
reasonable: adj. having common sense or good judgement
126 Unit 10
I will call
my lawyer.
Unit 10 127
I know what it’s like to deal with stubborn6 customers who get
upset even though it’s their own fault. However, I had a problem
a few weeks ago and I feel guilty because I became the angry
customer this time.
I got a little annoyed, and told the woman that it was unbelievable
that a new product was defective. She promised to send a technician
on the following day to solve the problem. The technician would
come to my house between 9 and 5. I complained that it was rather
complicated to be waiting around the whole day, not knowing the
exact schedule. She said there was nothing she could do, as the
technician would show up depending on how many clients he had
to assist7 before me.
128 Unit 10
Unit 10 129
I was furious because it would be another day without my
computer. I called customer service and said that I understood that
there had been an accident, but it wasn’t my fault. I told the agent
that I wanted my money back, but she said that it wasn’t possible.
The procedure for reimbursement would begin after the technician
had checked the equipment, so I had to wait till the next day.
The manager said that she was very sorry, but it was strange that
there had been a problem like this. “All of our products are of the
highest quality”, she assured8 me. Anyway, she made an offer I
couldn’t refuse. She said that the next day, a technician would go
to my house. If the monitor was indeed broken, I would get a full
reimbursement and they would replace the product completely free
of charge.
130 Unit 10
You will
get a full
reimbursement.
Unit 10 131
“Sir, you didn’t plug in the monitor, and that’s why you couldn’t
turn it on.” I had never felt so embarrassed9 in my life. The
problem was that when I was setting up the computer, I received a
phone call. The only thing I didn’t plug in was the monitor cord,
and my friend and I spoke on the phone for an hour. After the call, I
forgot that the monitor wasn’t connected. To make things worse, the
power outlet is behind my desk, so I never saw my mistake.
The only thing I can complain about right now is that I have to go,
and I can’t tell you more stories. Next time we meet, I hope you
share your adventures with me. It has been a great pleasure talking
to you!
something wrong
10
apologize: v. to say you are sorry for a problem you caused
132 Unit 10
Unit 10 133
Do the following activities to support this unit’s social
practice of the language: To express complaints about
a product.
ICT Box
https://bit.ly/2jKrM3R
134 Unit 10
References
Stories
All the Stories texts are completely fictional and, as such,
have been written especially for this edition. Most of
them are based on real topics, though. If you want to
read more about those topics, you can use these links:
135
Facts
All the Facts texts are based on social and academic
disciplines, such as environmental management,
journalism, mechanical engineering, cultural
anthropology, and civics and ethics. They have all been
written especially for this edition. If you want to read
more about those topics, you can use these links:
136
Bibliographic References
If you want to read more about the topics in this book,
you can check these books:
137
138
139
140
Secondary
Reader’s Book