PTS RT 03 Extensiones Flexibles

Procedimiento de Trabajo
Retiro, armado e instalación de extensiones

flexibles, todas las posiciones
Código: PTS-RT-03
Nº Revisión Razón de Cambio Fecha

00 Primera versión Mar -2016
01 Revisión por CPHS Mar-2017
02 Cambio de formato Ene-2018
4
ÍNDICE
Nº CONTENIDO PÁGINA
1 Propósito 1
2 Alcance 1
3 Responsabilidades 1
4 Herramientas, insumos y equipos de protección personal 3
5 Actividades previas 3
6 Desarrollo de la actividad 5
Retiro, armado e instalación de extensión en posiciones
7 14
delanteras
8 Casos de emergencias 21
9 Código de colores de herramientas 22
10 Gestión de residuos 22
11 Referencias legales 23
12 Anexos 24
Retiro, armado e instalación de extensiones flexibles, todas las posiciones
Código: PTS-RT-03
1 Propósito
Determinar los pasos secuenciales de operación con el propósito de evitar la ocurrencia de accidentes
con daños a la salud de las personas, a los equipos, al medio ambiente y daños materiales durante la
ejecución de los trabajos.
Si por alguna razón inusual, no se pudiese ejecutar este procedimiento en alguno de sus pasos o
integralmente, debe comunicarse al supervisor directo para buscar un nuevo procedimiento o ART, que
permita realizar la tarea de manera controlada.
2 Alcance
Este procedimiento aplica a todas las personas que están involucradas directamente con los trabajos
y servicios del Contrato Nº 46000122229 con Codelco División Radomiro Tomic – Gerencia Mina.
3 Responsabilidades
▪ Administrador de Contrato de la Empresa: Responsable de aprobar este procedimiento de
trabajo. Aprobar las revisiones y actualizaciones periódicas de este procedimiento. Velar por la
oportuna capacitación e implementación de medidas de mejoramiento que resulten de esta
actividad.
El administrador de Otraco Chile S.A. no podrá autorizar o permitir transgresiones a lo indicado

en los distintos procedimientos (PTS) instructivos o estándares. Será responsabilidad del
administrador aprobar los procedimientos de trabajo seguro (PTS), mediante su firma lo que
autoriza su uso, podrá realizar modificaciones y actualizaciones en los siguientes casos:
• Utilización de nuevos equipos y herramientas.

• Detección de nuevos riesgos propios de la tarea o entorno.
• Al haberse generado incidentes de alto potencial.
Deberá también asegurar la revisión y actualización periódica de los procedimientos. He de

asegurar que el personal esté capacitado y la línea de mando aplique con irrestricto apego las
secuencias y medidas de control indicadas en dichos documentos.
▪ Experto en Prevención de Riesgos de la Empresa: Deberá participar de manera presencial en a

lo menos una vez la tarea para revisar junto al jefe de operaciones, supervisores de terreno o
jefe de turno, como se desarrollan los trabajos. Deberá asesorar a esta línea de mando en la
identificación de peligros y evaluaciones de riesgo de la tarea. Deberá asesorar a la persona
que confecciona el procedimiento en el método de registro y tratamiento del documento.
Página 1 de 27
Código: PTS-RT-03 Revisó: Mauricio Diaz Del Canto
Nº Versión: 02 Aprobó: Osvaldo Vega Naveas
Código: PTS-RT-03
▪ Jefe de Operaciones: Será su responsabilidad participar, actualizar y confeccionar los

Procedimientos de trabajo seguro solicitando la asesoría del experto en Prevención de Riesgos
del Contrato. Velara que estén disponibles los equipos y recursos indicados en los PTS tanto en
calidad y cantidad. Velara por que estén los PTS actualizados y firmados disponibles para su
revisión en terreno. Verificara diariamente en terreno la correcta y permanente aplicación del
procedimiento de trabajo cuando se esté ejecutando. Además, deberá instruir regularmente a
sus trabajadores respecto a dichos procedimientos (Por lo menos 1 vez al año) y dejar registro
de esto.
Importante: NEO 24:2008. Reglamento de Seguridad y Salud en el Trabajo para Empresas

Contratistas de CODELCO Norte. Artículo 19. Obligaciones Generales de la Jefatura Directa o
Línea de Mando. b) La línea de mando (supervisión y/o jefatura a cargo) deberá
establecer los procedimientos de trabajo que correspondan en su respectiva área e identificar
la necesidad de entrenamiento en un trabajo específico de los trabajadores bajo su control y
asegurar que dicho entrenamiento y/o instrucción sea el adecuado.
▪ Jefe de Turno: Será responsabilidad del jefe de turno, la diaria difusión y revisión en terreno del
procedimiento, dejando registro en los Análisis Seguro del Trabajo (AST) de dicha actividad. No
podrá autorizar o permitir transgresiones a lo indicado en los distintos procedimientos (PTS)
instructivos o estándares. Deberá retro alimentar periódicamente respecto a modificaciones en
el desarrollo de los trabajos. Deberá participar activamente en la corrección y confección de
los distintos PTS. Deberá comunicar formalmente la necesidad de evaluar el confeccionar un
nuevo PTS.
Es el encargado de la ejecución y supervisión directa de los trabajos. Debe dirigir la operación,

coordinando los recursos técnicos y humanos de que dispone para su correcta ejecución.
▪ Trabajadores: Es obligación de cada trabajador respetar y cumplir todas las reglas o normas
que le corresponden directamente, descritas en el presente y demás Procedimientos de Trabajo
Seguro, o aquéllas que se hayan impartido como instrucciones u órdenes.
El trabajador debe desempeñar su trabajo con absoluta disciplina, probidad y dedicación en

el cumplimiento de los PTS.
Los trabajadores deben participar activamente cuando sea requerido, en la confección de PTS,
cursos de capacitación, charlas, reuniones de seguridad relacionados a estos temas.
Página 2 de 27
Código: PTS-RT-03
4 Herramientas, equipos, insumos y equipos de protección personal

Repuestos • Herramientas
✓ Mangueras, acoples,
✓ Presurizador de gran paso
✓ Marcador de presión
✓ Manguera de extensión Z-100 ✓ Deposito con solución jabonosa.
✓ Kit de armado (Z-7, Z-8, Z-9 y Z-10). ✓ Escobilla de acero. Hela 4.
✓ ✓ Ensamble Z-5
✓ Tornillo mecánico.
✓ Llaves punta corona 30mm y 13 mm.
✓ Llave ½ dado 22 mm. Tubular.
Equipos de apoyo Insumos, materiales

✓ Nitrógeno gaseoso.
✓ Lava losas o jabón suave similar para
espuma.
✓ Agua potable para consumo humano.
Equipos de protección personal Accesorios de protección
✓ Casco de Seguridad.
✓ Lentes de Seguridad
✓ Respirador doble vía
✓ Filtros contra particulado sólido
✓ Guantes de cabritilla cortos.
✓ Amarras Plásticas.
✓ Buzo Piloto naranjo.
✓ Amarras de seguridad para mangueras de
✓ Chaleco de geólogo naranjo.
aire o hidráulicas. Whipcheck
✓ Protector Auditivo.
✓ Conos delimitadores.
✓ Lock Out personal.
✓ Pinza porta candados
✓ Tarjeta Identificatoria Peligro.
✓ Zapatos de seguridad.
✓ Barboquejo elástico.
✓ Bloqueador solar.
5 Actividades Previas
− Realizadas estas actividades previas, se debe reunir el personal involucrado en la actividad y
realizar un ART (análisis de riesgo del trabajo), en donde revise los riesgos potenciales que no
están indicados en el presente procedimiento se deberá mencionar condiciones climáticas y
condición es de entorno de trabajo. Todo el personal que interviene debe tomar conocimiento
de dicho análisis y las medidas de control descritas en el documento.
− En caso de no tener las herramientas necesarias o las condiciones de trabajo y climáticas no

sean adecuadas proceder a informar a supervisor y levantar tarjeta verde.
Página 3 de 27
Código: PTS-RT-03
• Trabajador Analiza la tarea,

y si encuentra un riesgo no
Utilizar el formato de controlado, se debe
acuerdo a ART de riesgos levantar la tarjeta verde, se
críticos DRT faena para la detiene y le comunica al
Mala coordinación
evaluación previa de los supervisor.
de la tarea, mala
riesgos del trabajo a realizar. • Supervisor, ejecuta las
comunicación e
En la evaluación de riesgos acciones para controlar los
indicación de los
de la tarea deberán estar riesgos.
trabajos a realizar.
presentes todos los • Se retoman los trabajos con
participantes de dicha normalidad y el supervisor
tarea. reporta el uso de la Tarjeta
Verde
ional
Ocupac
y Salud
uridad
ia de Seg rea
Gerenc
de la Ta
de Riesgo
Análisis
DO
BAJ O REALIZA
S DEL TRA Nombre
EECC:
EDENTE
A.- ANTEC
e
ta verd
ue tarje
Fecha: r y apliq
superviso
Codelco se con su Si No
ista comunique
Contrat e un "NO"
Empresa o. Si exist
la tarea sis de riesg
ción de realice
este análi
Descrip la tarea
comenzar ajador(e
s) la tarea? ajos
Antes de
Si/No. Trab realizar s para trab
cas para necesaria
cada pregunta as y sicológi rdin aciones
test e físic y coo
N° Con diciones al área la tarea?
o en con ingreso mente ueo al
encuentr iones de correcta
1 Me autorizac realizar con su cheq
con las onal para estado
Cuento ón pers en buen ivo,
protecci tarea y instruct
2 simultáneos? entos de s para la miento,
los elem s correcta s? (procedi
o todos amienta controle trol
3 Pose ipos y herr a y con
ozco sus _ er? (con
o de equ le la tare ______ debo hac gos)
Dispong regu ___ ______ Que
4 día nto que ____________ r? de los ries
n docume ______ de sucede gros)
Existe algú Cua l?__ me pue
5 manual u otro
). Que gos o peli
icac ión ries
(Identif
trabajo
cia del
Secuen
"
tir un "NO
de exis
sor en caso
supervi
troles del
ción. Con
Verifica icos
gos crít
o más ries
ica uno
si a su tarea apl
Verifique
n
OS Conducció
OS CRITIC
7
ncias
TRABAJ con Susta con ácido
IAL DE Contacto tacto
CION INIC
LUA ión en equipos
rosas (Con
8 Pelig rico concentrado)
B.- EVA
Intervenc
sulfú intervenir
gía
s (ener nto por
energizado Atrapamie móviles
1 9 equipos y pieza
eléctrica) caída de
nivel por nto por
distinto Atrapamie rol de
Caída de altura chon eo ( Cont
2 trabajos en 10 roca no
/plan
to
nto por terre de distn
Aplastamie carga de objetos jos
miento
Cáida ntas, traba
3 movi endida /izaje ada de (Herramie
11 nivel ltáneos,etc. ación apliqu
e
susp descontrol , simu de la corpor
Liberación trica, neumática crítico ____
______
l
un contro ____________
energ ía (eléc a ) si aplica icados :______
4 térmica, Otro ( describ les especif
hidráulica, no (incluye los contro
terre
Falla de Rajo
es) Mina
5 talud dero/Pilas e la tarea
/Bota rránea/ , comienc C y D)
asociado (letras
(Mina Subte o crítico análisis
Incendio e un riesg nuar el
6 Plantas SX) Si no exist o crítico
debe conti
riesg
ifica algún
Si se ident
Página 4 de 27
Código: PTS-RT-03
− El operador autorizado, debe estacionar equipo pesado alto tonelaje en losa taller de
neumáticos, refiérase al procedimiento PTS-RT-001 “Estacionamiento y retiro de equipos en losa
se neumáticos Otraco”
NOTA: Nunca camioneta detrás o en trayectoria de un vehículo u equipo en movimiento.
− Antes de proceder a realizar cualquier actividad, El jefe de turno debe verificar que el operador
del camión baje del equipo, consultándole a la vez la condición en que queda el equipo, como
lo es el apagado y aplicación de frenos. también consultar su nombre, horómetro del equipo al
operador. El jefe de turno debe exigir el uso de EPP en la losa de atención de equipos.
− Ningún trabajador de Otraco, está autorizado para operar, intervenir u operar sistemas del
camión.
6 Desarrollo de la actividad
6.1 Retiro de extensión flexible posición interior y exterior.
Página 5 de 27
Código: PTS-RT-03
− Antes de iniciar la actividad, el trabajador deberá hacer uso de todo el equipo de protección
personal básico, además de su respirador para polvo de forma obligatoria.
Utilizar protector respiratorio con filtros

Inhalación de polvo.
para polvo
− Antes de ingresar entre los neumáticos, el trabajador deberá realizar un último chequeo visual
apoyado por el jefe de turno o jefe de operaciones, para revisar la condición y estado de los
neumáticos, también, revisar que no exista material o estructura que pueda caer sobre el
trabajador.
Revisar qué base de cadena bota

piedras este en buen estado. Revisar
Desprendiendo de barro o estructuras.
que no exista barro que pueda caer
sobre el trabajador.
Verificar que no existan daños o

separaciones que puedan ser
inmediatamente peligrosas.
C1. Competencia de personal.

Reventón del neumático.
C2. Bloqueo. C3. Dispositivos de
Riesgo critico número 4. contención. C4. Segregación y
aislación. C5. Dispositivos de lectura
de niveles de energía (Energía Cero)
(verificación).
Verificación por medio de sistema

ITRAK (Sistema de monitoreo a
Página 6 de 27
Código: PTS-RT-03
distancia y en tiempo real, de la

presión y la temperatura de los
neumáticos.) Personal solicitar
comunicación vía telefónica o radial
a su supervisor para consultar si es que
existe algún equipo con alarma.
Uso de Tablet.
− Realizado lo anterior el trabajador ingresara entre los neumáticos para soltar la extensión con
llave punta corona 1 1/8”.
Revisar estado de la boca de llave

condición de la tuerca.
La llave debe quedar bien posicionada

para soltar. Se debe realizar fuerza con la
llave de manera que esta no resbale y
haga golpear las manos.
A.3 El personal responsable del uso de
Herramientas portátiles y manuales

deberá estar entrenado y certificado en
función del análisis de riesgos del equipo
Golpes en manos al manipular llave y/o herramienta.
punta corona.
A.4 Los trabajadores deben asegurarse
Estándares de control de fatalidad
de que las herramientas portátiles y
número 5. Equipos y Herramientas manuales estén en buenas condiciones,
Portátiles y Manuales. ECF Nº 5 de lo contrario no deben Ser utilizadas.
B.1 Establecer un sistema de revisión de

herramientas portátiles y de mano,
además de identificarlos con el código
de chequeo de colores respectivo. ECF Nº
5 Equipos y herramientas portátiles y
manuales.
B.3 En caso de detectarse fallas y/o

fatiga, estos elementos deben dejarse
fuera de servicio. Se deberá levantar
tarjeta verde y confección de RIS.
Página 7 de 27
Código: PTS-RT-03
− Se suelta la base de la extensión y protección procediendo a retirar la extensión en su totalidad.
6.2 Armado de extensión posición interior.
− Se mide la extensión a confeccionar de acuerdo al equipo y se procede a cortar con cortador

de manguera o sierra.
Página 8 de 27
Código: PTS-RT-03
Verificar que esté en buen estado la

Corte en dedos y manos por uso de la
hoja de la sierra. Verificar que esté bien
sierra.
ajustada la hoja de sierra al marco.
Posicionar la manguera en una

superficie firme. Sostener firmemente
con la otra mano la manguera para
que esta no se mueva.
Uso de guantes en todo momento de

forma obligatoria.
− Instalamos el Z-5 en el tornillo mecánico, se posiciona Z-7, Z-8 debajo del perno cónico y la Z-9
en la manguera
Página 9 de 27
Código: PTS-RT-03
− Se procede apretar tuerca del perno cónico con llave punta corona o llave neumática de ½”,
para que ajuste la Z-7 y Z-8 al anillo
Golpe en el cuerpo o manos por Verificar que llave punta corona y la

deslizamiento en vacío de la llave. tuerca este en buen estado.
Mantener bien puesta la corona de la

llave en la tuerca.
Golpe en el cuerpo o cara por Realizar pre uso de la llave, mangueras

desacople de manguera de llave y conexiones. Utilizar piola de
neumática. seguridad en las conexiones.
− Lista la extensión se instala la Z-10 para su instalación en la llanta.
Página 10 de 27
Código: PTS-RT-03
6.3 Instalación de extensión en llanta.
− Se pasa la extensión por el alojamiento de la posición exterior para tener una buena postura de
instalación. Se procede al apriete del acople macho - hembra con llave punta corona 30 mm
1/18
Golpes en manos al manipular llave Revisar estado de la boca de llave

punta corona condición de la tuerca.
La llave debe quedar bien

posicionada para apretar. Se debe
realizar fuerza con la llave de manera
que esta no resbale y haga golpear
las manos.
Página 11 de 27
Código: PTS-RT-03
− Se ajusta la extensión y se procede a instalar la protección al mando. Al instalar el flexible se

debe tomar en cuenta el largo de la cadena bota piedras, que, en caso de estar larga, se
deben cortar, para evitar el corte de las extensiones.
− Se conecta NA-80 a manguera de nitrógeno. Se conecta boquilla a la extensión, se ensambla

el presurizador de gran paso a la boquilla.
− Se verifica que la llave del presurizado esté cerrada. Posteriormente se abrirá la llave de paso
principal de nitrógeno para abrir la llave de presurizado de gran paso para inflar el neumático.
Página 12 de 27
Código: PTS-RT-03
Antes de inflar verificar la buena

Golpe en cara y cuerpo al soltarse
instalación y condición de todos los
mangueras de aire.
acoples de las mangueras de aire
Uso de cuerda de seguridad entre los

acoples o conexiones de las líneas
de aire.
No permanecer innecesariamente
cerca de las conexiones de inflado
cuando se esté presurizando.
− Se detiene el inflado a los 50 psi y se revisa con solución de agua con jabón, que no existan
fugas de aire por extensión base, codo, aro base, alojamiento anillo seguro.
Página 13 de 27
Código: PTS-RT-03
− Se termina de rellenar de nitrógeno el neumático, se instala la tapa A-149 y se afirman las

extensiones con amarras plásticas para que tomen rigidez y no se golpeen contra la llanta.
Finalizado el trabajo se entrega el equipo.
− En caso de ser un trabajo por realizar en terreno, se utilizará el camión de servicio para asistir al
apoyo
7 Retiro, armado e instalación de extensión en posiciones delanteras
− Una vez coordinado planificado la tarea, los trabajadores trasladaran la gata de 200 toneladas
hacia el punto de levante del equipo.
Cargue la manilla del carro y empuje

Sobre esfuerzo por trasladar la gata. lentamente la gata hacia el punto de
levante. Si es necesario solicite ayuda.
Asiente lentamente la base de la

Golpe por la manilla de la gata
gata para evitar golpes a su cuerpo.
Página 14 de 27
Código: PTS-RT-03
− Posteriormente se colocará una extensión de vástago en la gata y se levantará nuevamente el

equipo logrando la altura necesaria para instalar el pedestal de trabajo Para levantar posición
delantera.
Asegurar que la extensión de vástago

Golpes en pies por la caída de la
que va a utilizar sea el adecuado
extensión de vástago
específicamente en su asentamiento.
− Se debe despresurizar el neumático a intervenir completamente. Para esto deberá usar

dispositivo de despresurizado estacionario y existente en losa o el filtro de despresurizado,
conectando el Presurizado de gran paso en válvula del neumático por línea de manguera del
disipador de ruido Posteriormente.
Página 15 de 27
Código: PTS-RT-03
− Antes de ingresar a posición delanteras a la intervención, el trabajador deberá realizar un último

chequeo visual apoyado por el jefe de turno o jefe de operaciones, para revisar la condición y
estado de los neumáticos, también, revisar que no exista material o estructura que pueda caer
sobre el trabajador.
− Realizado lo anterior el trabajador ingresara a la posición a intervenir para soltar la extensión

con llave punta corona 1 1/8”.
Revisar estado de la boca de llave

condición de la tuerca.
La llave debe quedar bien posicionada

para soltar. Se debe realizar fuerza con la
llave de manera que esta no resbale y
haga golpear las manos.
A.3 El personal responsable del uso de

Golpes en manos al manipular llave
punta corona. Herramientas portátiles y manuales
deberá estar entrenado y certificado en
Estándares de control de fatalidad función del análisis de riesgos del equipo
número 5. Equipos y Herramientas y/o herramienta.
Portátiles y Manuales. ECF Nº 5
A.4 Los trabajadores deben asegurarse
de que las herramientas portátiles y
manuales estén en buenas condiciones,
de lo contrario no deben Ser utilizadas.
B.1 Establecer un sistema de revisión de

herramientas portátiles y de mano,
además de identificarlos con el código
de chequeo de colores respectivo. ECF Nº
Página 16 de 27
Código: PTS-RT-03
5 Equipos y herramientas portátiles y

manuales.
B.3 En caso de detectarse fallas y/o

fatiga, estos elementos deben dejarse
fuera de servicio. Se deberá levantar
tarjeta verde y confección de RIS.
− Se suelta la base de la extensión y protección procediendo a retirar la extensión en su totalidad.
7.1 Armado de extensión delantera
Página 17 de 27
Código: PTS-RT-03
− Se mide la extensión a confeccionar de acuerdo al equipo y se procede a cortar con cortador

de manguera o sierra.
Verificar que esté en buen estado la

Corte en dedos y manos por uso de la
hoja de la sierra. Verificar que esté bien
sierra.
ajustada la hoja de sierra al marco.
Posicionar la manguera en una

superficie firme. Sostener firmemente
con la otra mano la manguera para
que esta no se mueva.
Uso de guantes en todo momento de

forma obligatoria.
− Instalamos el Z-5 en el tornillo mecánico, se posiciona Z-7, Z-8 debajo del perno cónico y la Z-9
en la manguera.
Página 18 de 27
Código: PTS-RT-03
− Se procede apretar tuerca del perno cónico con llave punta corona o llave neumática de ½”,
para que ajuste la Z-7 y Z-8 al anillo ( Z-9)
Golpe en el cuerpo o manos por Verificar que llave punta corona y la

deslizamiento en vacío de la llave. tuerca este en buen estado.
Mantener bien puesta la corona de la

llave en la tuerca.
Golpe en el cuerpo o cara por Realizar pre uso de la llave, mangueras

desacople de manguera de llave y conexiones. Utilizar piola de
neumática. seguridad en las conexiones.
− Lista la extensión se instala la Z-10 para su instalación en la llanta.
7.2 Instalación de extensión en llanta.
Página 19 de 27
Código: PTS-RT-03
− Se pasa la extensión por el alojamiento por llanta base de la posición delantera para tener una
buena postura de instalación. Se procede al apriete del acople de R625 Y Z-8 con llave punta
corona 30 mm 1/18
−
Golpes en manos al manipular llave Revisar estado de la boca de llave

punta corona condición de la tuerca.
La llave debe quedar bien

posicionada para apretar. Se debe
realizar fuerza con la llave de manera
que esta no resbale y haga golpear
las manos.
− Se ajusta la extensión y se procede a instalar la protección al mando.
− Se conecta IN-80A a manguera de nitrógeno. Se conecta boquilla a la extensión, se ensambla

el presurizado de gran paso a la boquilla.
Página 20 de 27
Código: PTS-RT-03
− Se verifica que la llave del presurizado esté cerrada. Posteriormente se abrirá la llave de paso
principal de nitrógeno para abrir la llave de presurizado de gran paso para inflar el neumático.
Antes de inflar verificar la buena

Golpe en cara y cuerpo al soltarse
instalación y condición de todos los
mangueras de aire.
acoples de las mangueras de aire
Uso de cuerda de seguridad entre los

acoples o conexiones de las líneas
de aire.
No permanecer innecesariamente
cerca de las conexiones de inflado
cuando se esté presurizando.
− Se detiene el inflado a los 70 psi y se revisa con solución de agua con jabón, que no existan
fugas de aire por extensión base, codo, aro base, alojamiento anillo seguro.
− Se termina de rellenar de nitrógeno el neumático, se instala la tapa A-149. Una vez presurizado
la posición intervenida se procede a bajar el equipo y posteriormente a retirar pedestal
Finalizado el trabajo se entrega el equipo.
8 En caso de emergencia
− En caso de producirse un incidente (Seguridad, Medio Ambiente, etc.) u emergencia dentro
de los recintos industriales, se debe proceder dependiendo del caso:
• Ellos deberán comunicar el incidente en el caso que se encuentren en las áreas de

Radomiro Tomic a través de teléfono (red fija, celular, etc). Este incidente se deberá
comunicar al Administrador de Contrato y APR, como así también a la brigada de
emergencia de la división dependiendo de la gravedad del incidente. Si no hay
compromisos mayores en su salud, deben llamar al administrador del contrato; en caso de
no ubicarlo dar aviso al APR de su contrato.
Página 21 de 27
Código: PTS-RT-03
9 Colores de codificación de herramientas
10 Gestión de residuos
− Los desechos generados en esta actividad deberán ser clasificados de acuerdo con lo
establecido en el Procedimiento PRO-022 Manejo y Disposición de Residuos, de DRT
Página 22 de 27
Código: PTS-RT-03
11 Referencias Legales
▪ Ley Nº 16.744. Normas sobre Accidentes del Trabajo y Enfermedades Profesionales. Título VII.
Prevención de Riesgos Profesionales. Artículo 68º Las empresas o entidades deberán implantar
todas las medidas de higiene y seguridad en el trabajo que les prescriban directamente el
Servicio Nacional de Salud o, en su caso, el respectivo organismo administrador a que se
encuentren afectas, el que deberá indicarlas de acuerdo con las normas y reglamentaciones
vigentes.
▪ Reglamento de Seguridad Minera, Decreto Nº 72 (1985). Modificado por Decreto Supremo Nº

132 (2004). TITULO II. NORMAS GENERALES. Capítulo Primero. De las Obligaciones de las Empresas.
Artículo 26.- Las Empresas Mineras deberán elaborar y mantener un sistema documentado de
procedimientos de operación que garanticen el cumplimiento de los reglamentos indicados en
el artículo precedente. El Servicio podrá solicitar a la Empresa Minera, cuando lo estime
conveniente, el texto de los Reglamentos y Procedimientos aludidos en este artículo y en el
anterior.
▪ Artículo 28.- Las Empresas Mineras deberán capacitar a sus trabajadores sobre el método y
procedimiento para ejecutar correctamente su trabajo, implementando los registros de
asistencia y asignaturas, que podrán ser requeridos por el Servicio.
Capítulo Segundo. De las Obligaciones de los Trabajadores. Artículo 38.- El incumplimiento por
parte del trabajador a los reglamentos, normas y procedimientos o instrucciones entregadas
para el correcto desempeño de su trabajo, podrá ser sancionado por la Empresa conforme a
lo establecido por la Ley Nº 16.744.
▪ Decreto Nº 40 - Ministerio del Trabajo. Reglamento sobre Prevención de Riesgos Profesionales.

De la Obligación de Informar de los Riesgos Laborales. Artículo 21º Los empleados tiene la
obligación de informar oportuna y convenientemente a todos sus trabajadores acerca de los
riesgos que entrañan sus labores, de las medidas preventivas y de los métodos de trabajo
correctos. Los riesgos son los inherentes a la actividad de cada empresa. Especialmente deben
informar a los trabajadores acerca de los elementos, productos y sustancias que deban utilizar
en los procesos de producción o en su trabajo, sobre la identificación de los mismos (fórmula,
sinónimos, aspecto y olor), sobre los límites de exposición permisibles de esos productos, acerca
de los peligros para la salud y sobre las medidas de control y de prevención que deben adoptar
para evitar tales riesgos.
• Estándares de control de fatalidades.

• Estándares de salud en el trabajo.
• Riesgos críticos.
• Reglas cardinales Otraco.
• Reglas de oro Otraco.
Página 23 de 27
Código: PTS-RT-03
12 Anexos
No aplica
Página 24 de 27

PTS RT 03 Extensiones Flexibles

Hochgeladen von

Dokumentinformationen

Copyright

Verfügbare Formate

Dieses Dokument teilen

Dokument teilen oder einbetten

Freigabeoptionen

Stufen Sie dieses Dokument als nützlich ein?

Sind diese Inhalte unangemessen?

Copyright:

Verfügbare Formate

PTS RT 03 Extensiones Flexibles

Hochgeladen von

Copyright:

Verfügbare Formate

Procedimiento de Trabajo

Retiro, armado e instalación de extensiones

Nº Revisión Razón de Cambio Fecha

El administrador de Otraco Chile S.A. no podrá autorizar o permitir transgresiones a lo indicado

• Utilización de nuevos equipos y herramientas.

Deberá también asegurar la revisión y actualización periódica de los procedimientos. He de

▪ Experto en Prevención de Riesgos de la Empresa: Deberá participar de manera presencial en a

▪ Jefe de Operaciones: Será su responsabilidad participar, actualizar y confeccionar los

Importante: NEO 24:2008. Reglamento de Seguridad y Salud en el Trabajo para Empresas

Es el encargado de la ejecución y supervisión directa de los trabajos. Debe dirigir la operación,

El trabajador debe desempeñar su trabajo con absoluta disciplina, probidad y dedicación en

4 Herramientas, equipos, insumos y equipos de protección personal

Equipos de apoyo Insumos, materiales

− En caso de no tener las herramientas necesarias o las condiciones de trabajo y climáticas no

• Trabajador Analiza la tarea,

NOTA: Nunca camioneta detrás o en trayectoria de un vehículo u equipo en movimiento.

6.1 Retiro de extensión flexible posición interior y exterior.

Utilizar protector respiratorio con filtros

Revisar qué base de cadena bota

Verificar que no existan daños o

C1. Competencia de personal.

Verificación por medio de sistema

distancia y en tiempo real, de la

Revisar estado de la boca de llave

La llave debe quedar bien posicionada

A.3 El personal responsable del uso de

Herramientas portátiles y manuales

B.1 Establecer un sistema de revisión de

B.3 En caso de detectarse fallas y/o

− Se suelta la base de la extensión y protección procediendo a retirar la extensión en su totalidad.

6.2 Armado de extensión posición interior.

− Se mide la extensión a confeccionar de acuerdo al equipo y se procede a cortar con cortador

Verificar que esté en buen estado la

Posicionar la manguera en una

Uso de guantes en todo momento de

Golpe en el cuerpo o manos por Verificar que llave punta corona y la

Mantener bien puesta la corona de la

Golpe en el cuerpo o cara por Realizar pre uso de la llave, mangueras

− Lista la extensión se instala la Z-10 para su instalación en la llanta.

6.3 Instalación de extensión en llanta.

Golpes en manos al manipular llave Revisar estado de la boca de llave

La llave debe quedar bien

− Se ajusta la extensión y se procede a instalar la protección al mando. Al instalar el flexible se

− Se conecta NA-80 a manguera de nitrógeno. Se conecta boquilla a la extensión, se ensambla

Antes de inflar verificar la buena

Uso de cuerda de seguridad entre los

− Se termina de rellenar de nitrógeno el neumático, se instala la tapa A-149 y se afirman las

7 Retiro, armado e instalación de extensión en posiciones delanteras

Cargue la manilla del carro y empuje

Asiente lentamente la base de la

− Posteriormente se colocará una extensión de vástago en la gata y se levantará nuevamente el

Asegurar que la extensión de vástago

− Se debe despresurizar el neumático a intervenir completamente. Para esto deberá usar

− Antes de ingresar a posición delanteras a la intervención, el trabajador deberá realizar un último

− Realizado lo anterior el trabajador ingresara a la posición a intervenir para soltar la extensión

Revisar estado de la boca de llave

La llave debe quedar bien posicionada

A.3 El personal responsable del uso de

B.1 Establecer un sistema de revisión de

5 Equipos y herramientas portátiles y

B.3 En caso de detectarse fallas y/o

− Se suelta la base de la extensión y protección procediendo a retirar la extensión en su totalidad.

7.1 Armado de extensión delantera

− Se mide la extensión a confeccionar de acuerdo al equipo y se procede a cortar con cortador