Hoja de Seguridad CODIGO: HS-004

NUM REV: V1
CREOLINA CONCENTRADA TDA
FECHA: 01/09/2016

SECCIÓN 1: PRODUCTO E IDENTIFICACIÓN DE LA COMPAÑÍA

PRODUCTO: Creolina concentrada TDA
FÓRMULA QUÍMICA: Solución fenólica concentrada
Todo Aseo Ltda
FABRICANTE: Carrera 32 W # 71 – 103, Parque industrial Provincia de
soto I, Bodega 30, tel. 6321717
CONTACTO EN CASO
Personal encargado de seguridad y salud en el trabajo.
DE EMERGENCIA:
NSO: H04096-15CO
SECCIÓN 2: IDENTIFICACIÓN DE PELIGROS
PELIGRO
Líquido tóxico no inflamable ni explosivo, pero puede liberar vapores tóxicos si se
ve involucrada en un incendio.
PICTOGRAMAS:

Tóxico por ingestión, irritación cutánea, (Cat. 2), sensibilización respiratoria.

El contacto puede causar irritación severa y lesión
Ojos
ocular.
Puede causar irritación con presencia de ampollas y
eczemas, especialmente a altas concentraciones
Piel
altas. Pueden existir efectos tóxicos por absorción de
la piel.
Puede causar erosión de las membranas de la
mucosa. Otros síntomas incluyen vómito, colapso
Ingestión circulatorio, confusión, coma y muerte. Puede causar
edema en la faringe, glotis y laringe. Los efectos son
menos dañinos a menores concentraciones.
La excesiva inhalación de vapores puede causar
irritación bronquial, tos respiración dificultosa,
Inhalación náuseas, mareos y dolores de cabeza.
Adicionalmente, los efectos incluyen colapso del
sistema circulatorio, confusión, delirio y coma.
INDICACIONES DE PELIGRO:
H301: Puede ser mortal en caso de ingestión y penetración en las vías
respiratorias.
H315+H320: Causa irritación cutánea y ocular.
H335: Toxicidad específica en determinados órganos-Exposición única, irritación
de las vías respiratorias.

[Escriba aquí]
 Hoja de Seguridad CODIGO: HS-004

NUM REV: V1
CREOLINA CONCENTRADA TDA
FECHA: 01/09/2016

H373: Toxicidad específica en determinados órganos-Exposiciones repetidas.

Provoca daños en los órganos tras exposiciones prolongadas o repetidas.
CONSEJOS DE PRUDENCIA:
P102: Mantener fuera del alcance de los niños.
P202: No manipular la sustancia antes de haber leído y comprendido todas las
instrucciones de seguridad.
P210: Mantener alejado de fuentes de calor, chispas, llama abierta o superficies
calientes. No fumar.
P233: Mantener el recipiente herméticamente cerrado.
P235: Mantener en lugar fresco.
P280: Llevar guantes/prendas/gafas/máscara de protección.
P301+P310: EN CASO DE INGESTIÓN: Llamar inmediatamente a un CENTRO
de información toxicológica o a un médico.
P301+P330+P331: EN CASO DE INGESTIÓN: Enjuagarse la boca. NO provocar
el vómito.
P303+P361+P353: EN CASO DE CONTACTO CON LA PIEL (o pelo): Quitarse
inmediatamente las prendas contaminadas. Aclararse la piel con agua o
ducharse.
P305+P351+P338: EN CASO DE CONTACTO CON LOS OJOS: Aclarar
cuidadosamente con agua durante varios minutos. Quitar los lentes de contacto,
si se lleva y resulta fácil. Seguir aclarando.
SECCIÓN 3: COMPOSICIÓN, INFORMACIÓN SOBRE INGREDIENTES
Fenol CAS # 108-95-2 2-5%
SECCIÓN 4: MEDIDAS DE PRIMEROS AUXILIOS
Lavar con abundante agua mínimos durante 15
minutos. Levantar y separar los párpados para
Ojos
asegurar la remoción del producto. Buscar atención
médica inmediatamente.
Retirar la ropa y calzado contaminados. Lavar la zona
Piel contaminada con abundante agua y jabón, mínimo
durante 15 minutos. Buscar atención médica.
Lavar la boca con abundante agua. Si está consciente,
suministrar abundante agua. Si está inconsciente no
Ingestión dar nada de beber. No inducir el vómito, pero si se
presenta inclinar la víctima hacia adelante. Buscar
atención médica inmediatamente.
Trasladar al aire fresco. Si no respira administrar
respiración artificial. Si respira con dificultad
Inhalación
suministrar oxígeno. Mantener a la víctima abrigada y
en reposo. Buscar atención médica inmediatamente.
SECCIÓN 5: MEDIDAS EN CASO DE INCENDIO
INCENDIO Punto de inflamación: Información no disponible.

[Escriba aquí]
 Hoja de Seguridad CODIGO: HS-004

NUM REV: V1
CREOLINA CONCENTRADA TDA
FECHA: 01/09/2016

Temperatura de auto ignición: Información no

disponible.
Límites de inflamabilidad en el aire % volumen:
Información no disponible.
La creolina no es inflamable ni explosiva, pero puede liberar vapores tóxicos si se
ve involucrada en un incendio.
Medios de extinción
Polvo químico seco, espuma y niebla de agua.
adecuados
Productos de la
Información no disponible.
combustión
El personal debe emplear respiradores cuando
Instrucciones para combate el fuego. Mantenga refrigerados los
combatir el fuego contenedores con rocío de agua desde una sustancia
segura o con equipo auto soportado.
EVITE TODA FUENTE DE IGNICIÓN y use equipo de
PRECAUCIONES protección respiratoria debido a los vapores tóxicos
que se generan con el fuego.
SECCIÓN 6: MEDIDAS EN CASO DE VERTIDO ACCIDENTAL
 Identifique el producto
 Utilice la protección personal recomendada en la sección 8. Aísle el área
de peligro y restrinja la entrada a personal innecesario y sin protección
personal.
 Evite el contacto con el producto y la inhalación de los vapores
desprendidos.
 Equiparse adecuadamente para la atención del derrame.
 Evacue o aísle el área de peligro.
 Si es posible controle la fuente del derrame.
 Restringir el acceso de personas que no usen equipo, ni ropa de
protección.
 Eliminar todas las fuentes de ignición. Ventilar la zona de derrame o fuga.
 Evite la entrada del producto a alcantarillados y/o fuentes de agua.
 Contenga el derrame.
 Absorba el líquido con un material inerte y seco.
 Recoja el producto. Use herramientas y equipo que no produzcan chispas.
 Disponga adecuadamente los residuos.
SECCIÓN 7: MANEJO Y ALMACENAMIENTO
El producto debe ser envasado en recipientes de
EMPAQUE polietileno blanco o ámbar para evitar su contacto con
la luz.
Lugares ventilados, frescos y secos. Lejos de fuentes
de calor e ignición. Separado de materiales
ALMACENAMIENTO
incompatibles. Rotular los recipientes adecuadamente
y mantenerlos bien cerrados. No usar envases de

[Escriba aquí]
 Hoja de Seguridad CODIGO: HS-004

NUM REV: V1
CREOLINA CONCENTRADA TDA
FECHA: 01/09/2016

alimentos para almacenar este producto. Almacenar

en área de productos inflamables.
Usar siempre protección personal así sea corta la
exposición o actividad que se realice con el producto.
Mantener estrictas normas de higiene, no fumar, ni
comer en el sitio de trabajo. Usar las menores
cantidades posibles. Conocer en donde está el equipo
MANEJO
para la atención de emergencias. Leer las
instrucciones de la etiqueta antes de usar el producto.
Rotular los recipientes adecuadamente. Manejar
alejado de fuentes de ignición y retirado de fuentes de
calor.
SECCIÓN 8: CONTROLES DE EXPOSICIÓN Y PROTECCIÓN PERSONAL
PROTECCIÓN OJOS Y
Gafas de seguridad para sustancias químicas.
ROSTROS
Guantes de seguridad y ropa antifluido
PROTECCIÓN DE PIEL
(preferiblemente 100% algodón).
PROTECCIÓN Respirador apropiado con filtro para vapores
RESPIRATORIA orgánicos.
PROTECCIÓN EN
Equipo de respiración autónomo (SCBA) y ropa de
CASO DE
protección TOTAL.
EMERGENCIA
Ventilación local y general, para asegurar que la
concentración no exceda los límites de exposición
CONTROLES DE ocupacional o se mantenga lo más baja posible.
INGENIERÍA Considerar la posibilidad de encerrar el proceso.
Garantizar el control de las condiciones del proceso.
Disponer de duchas y estaciones lavaojos.
SECCIÓN 9: PROPIEDADES FÍSICAS Y QUÍMICAS
ESTADO Líquido pH 10-12
GRAVEDAD
OLOR Fenólico ESPECÍFICA 1.0 a 26°C
(AGUA=1)
SOLUBILIDAD
COLOR Ámbar oscuro Soluble
EN AGUA
SECCIÓN 10: ESTABILIDAD Y REACTIVIDAD
ESTABILIDAD Estable bajo condiciones normales (25 y 28°C). El
QUÍMICA calor puede contribuir a la inestabilidad (30-40°C).
Materiales incompatibles, llama directa o temperaturas
CONDICIONES A
mayores a 65°C. Recipientes sin hermeticidad o
EVITAR
contaminantes.

[Escriba aquí]
 Hoja de Seguridad CODIGO: HS-004

NUM REV: V1
CREOLINA CONCENTRADA TDA
FECHA: 01/09/2016

INCOMPATIBILIDADES
CON OTROS Cauchos naturales.
MATERIALES
PRODUCTOS DE
DESCOMPOSICIÓN Vapores tóxicos.
PELIGROSA
SECCIÓN 11: INFORMACIÓN TOXICOLÓGICA
No se reportan índices de mortalidad.
LC50 INHALACIÓN
Información no disponible.
RATAS
LD50 ORAL RATAS Información no disponible.
LD50
INTRADÉRMICAS Información no disponible.
CONEJOS
No se encuentra reportado en la lista de materiales
IARC
cancerígenos.
SECCIÓN 12: INFORMACIÓN ECOLÓGICA
Datos de toxicidad no reportados.
Luego de liberaciones únicas de pequeñas
cantidades, la creolina es removida del aire
rápidamente (generalmente la mitad es removida en
menos de 1 día). Liberaciones repetidas o de mayores
EFECTOS cantidades pueden permanecer en el aire, el agua o el
BIOLÓGICOS suelo por periodos mucho más prolongados.
Generalmente permanece en el suelo sólo 2 a 5 días.
Puede permanecer en el agua durante 1 semana o
más. La creolina no se acumula en peces u otros
animales o en plantas.
SECCIÓN 13: CONSIDERACIONES DE DISPOSICIÓN
Los residuos de este producto están calificados como peligrosos (Clase 6:
material venenoso). De no ser posible la recuperación se sugiere incinerar bajo
condiciones controladas, de acuerdo con las regulaciones ambientales vigentes
locales.
SECCIÓN 14: INFORMACIÓN SOBRE TRANSPORTE
UN 3142
CLASE 6, material venenoso
GRUPO DE
I
EMBALAJE
DENOMINACIÓN Desinfectantes líquidos tóxicos.
SECCIÓN 15: INFORMACIÓN REGLAMENTARIA
 Ley 55/1193: Convenio sobre la seguridad en la utilización de productos
químicos en el trabajo.

[Escriba aquí]
 Hoja de Seguridad CODIGO: HS-004

NUM REV: V1
CREOLINA CONCENTRADA TDA
FECHA: 01/09/2016

 Ley 769/2002: Código nacional de tránsito terrestre. Artículo 32: La carga

de un vehículo debe estar debidamente empacada, rotulada, embalada y
cubierta conforme a la normatividad técnica nacional.
 Resolución 2400/1979: Estatuto de seguridad industrial.
 Decreto 1609/2002: Manejo y transporte terrestre automotor de
mercancías peligrosas por carretera.
 NTC 1692: Transporte de mercancías peligrosas. Definiciones,
clasificación, marcado, etiquetado y rotulado.
 NTC 4435: Transporte de mercancías. Hojas de datos de seguridad de
materias primas.
 Normatividad local y nacional ambiental. Ministerio de ambiente y
desarrollo sostenible. Entidades autónomas regionales.
 Ministerio de transporte. Resolución número 3800 del 11 de diciembre de
1998. Por el cual se adopta el diseño y se establecen los mecanismos de
distribución del formato único del manifiesto de carga.
SECCIÓN 16: INFORMACIÓN ADICIONAL
Las hojas de seguridad deben ser manejadas por personal técnico entrenado en
salud ocupacional (seguridad industrial, higiene industrial y medicina preventiva y
del trabajo), quien a su vez deberá impartir educación a los trabajadores.
La información en esta hoja de seguridad fue obtenida de fuentes que creemos
que son fidedignas. Sin embargo, la información se proporciona sin ninguna
garantía, expresa o implícita en cuanto a su exactitud. Las condiciones o métodos
de manejo, almacenamiento, uso o eliminación del producto están más allá de
nuestro control y posiblemente también más allá de nuestro conocimiento. Por
esta y otras razones no asumimos ninguna responsabilidad y descartamos
cualquier responsabilidad por pérdida o daños ocasionados, relacionados con el
manejo, almacenamiento, uso o eliminación del producto.
Esta hoja de seguridad fue preparada y debe ser usada sólo para este producto.
Si el producto es usado como componente de otro, es posible que esta
información de seguridad no sea aplicable.

ELABORADO POR ACTUALIZADO POR

GINNA PAOLA ARIAS MOYANO GINNA PAOLA ARIAS

NOMBRE
(PQ3619) MOYANO (PQ3619)
CARGO Director técnico Director técnico
FECHA 01/09/2016 09/05/2018

[Escriba aquí]
 Hoja de Seguridad CODIGO: HS-004

NUM REV: V1
CREOLINA CONCENTRADA TDA
FECHA: 01/09/2016

HISTORIAL DE REVISIONES/ ACTUALIZACIONES

REVISIÓN FECHA DESCRIPCIÓN
01 01/09/2016 LIBERACIÓN
02 09/05/2018 Actualización de todos los ítems teniendo en cuenta la
norma NTC 4435

[Escriba aquí]