22 CAUCIONES OBTENIDAS DE TERCEROS

Al 30 de junio de cada año, la Empresa Portuaria Valparaíso mantiene en su poder cauciones

recibidas de clientes y proveedores de servicios, las que se resumen en el siguiente detalle :

2010 2009
M$ M$
Boletas de garantía concesionamiento TPS (a) 6,500,867 7,754,757
Boletas de garantía concesionamiento VTP (b) 101,565 102,019
Boletas de garantía concesionamiento VTP (c) 250,204 246,796
Boleta de garantía seriada oferta proyecto Pto. Barón. (d) 1,193,745 1,177,484
Boletas de garantía concesionamiento ZEAL (e) 1,611,503 2,663,740
Pólizas de responsabilidad civil 836,531 1,791,229
Boletas de garantía (Moneda extranjera) 5,692 540
Boletas de garantía (Moneda nacional) 719,237 455,967
Depósitos en garantía 13,885 13,628
Vales a la vista 690 954
Boletas y Depósitos obras Proyecto Zeal (f) 686,420 1,106,205
Pólizas de responsabilidad concesionamiento Zeal (g) 26,411,149 34,252,527

Totales 38,331,488 49,565,846

(a) = Corresponden a cuatro Boletas de Garantía de fiel cumplimiento del contrato de concesión tomadas en 2
Instituciones Financieras (Corpbanca y BBVA) por Terminal Pacífico Sur Valparaíso S.A. por
US$ 2.970.113,66.- cada una y con vencimiento el 30.04.2011.

(b) = Corresponden a cuatro Boletas de Garantía de fiel cumplimiento del contrato de concesión tomadas en
Corpbanca, por Valparaíso Terminal de Pasajeros S.A., por US $46.402,50.- cada una con vencimiento al
30.11.2010.

(c) = Corresponde a Boleta de Garantía tomada en Corpbanca, por Valparaíso Terminal de Pasajeros S.A., por
US$457.253,00.- con vencimiento el 31.12.2010, para garantizar la obligación de habilitar el Edificio Terminal
Area Final.

(d) = Corresponden a seis Boletas de Garantía tomadas en Banco de Chile, por Plaza Valparaíso S.A. por un
monto total de US$ 2.181.592,4.- con vencimientos al 10.11.2010 y 10.01.2011 para garantizar el fiel
cumplimiento del contrato de concesión y arrendamiento Proyecto Puerto Barón.

(e) = Corresponde a cuatro Boletas de Garantía de US$176.123,00.-, por eventual incumplimiento del contrato
de concesión, cada una de ellas con vencimiento al 31.03.2011. Una garantía por UF13.200.- para garantizar el
pago de los deducibles, que posean los seguros, establecidos en conformidad a lo señalado en el contrato, con
vencimiento al 31.05.2011, y garantías por US$ 921.005,00 y US$ 808.090,00 para garantizar segunda y
tercera etapa de la construcción y habilitación de área opcional.

(f) = Corresponde a Boletas en garantía por un total de U.F. 32.375.- tomadas en Bancos nacionales por
proveedores adjudicados a contratos, para caucionar el fiel cumplimiento de los contratos y pagos anticipados
relacionados con obras del Proyecto ZEAL.

(g) = Corresponden a Pólizas de Responsabilidad Civil y de Incendios por un total de UF 1.245.682.- con
vencimiento al 12.02.2011, que deben mantener el Concesionario, las cuales están establecidas por contrato y
que tienen relación con la operación y mantenimiento de la ZAO y de los activos desarrollados para servicios
especiales.