Scribd Logo
Hochladen

Willkommen bei Scribd!

  • 7000000601.pdf..3

    Hochgeladen von

    Krishnan Natarajan
    52 Ansichten40 Seiten
    power plant

    Originaltitel

    _7000000601.pdf..3

    Copyright

    © © All Rights Reserved

    Verfügbare Formate

    PDF oder online auf Scribd lesen

    Stufen Sie dieses Dokument als nützlich ein?

    Sind diese Inhalte unangemessen?

    Dieses Dokument melden
    power plant

    Copyright:

    © All Rights Reserved
    Als PDF herunterladen oder online auf Scribd lesen
    Markieren Sie unangemessene Inhalte
    52 Ansichten40 Seiten

    7000000601.pdf..3

    Hochgeladen von

    Krishnan Natarajan
    power plant

    Copyright:

    © All Rights Reserved
    Als PDF herunterladen oder online auf Scribd lesen
    Markieren Sie unangemessene Inhalte
    von 40
    ‘siwauinseq Jo mor3] Ta ap? vy re Ta oe eo A PRIDP OD ‘anoa suonenosgg / suewey (eee 8 Re eed Corky 2 pang rao neo) Than LOANT ee ai aia “ati Td “uals payn2| aunowe vonuatey Sunsnfpe Joye quausAed aseajas or Ayr09| TeoueApy Jo Manoa yeYS uo Wg wos uoR>YIHED Te es [ Se IN? Pe A MT 92) = IN at nt yap oe ris — Sroyy HIS —pa>_ ew UsT ies 7d vendor va . gp pe AY nen / and TTT TT yo site tornain emsenteg ~~ A oP eee aS ‘i8a pue laguanw beauey [ops sewing a Qroust ey wos saSeypeg ‘siapuay 3324 Way] 40} sjjig JUNODoy Sujndey ( “ning ae ¢ 7 (433HS 33V4 a SERVICE ENTRY SLIP Plant 19112 Entry Number + 1000046742 Description HMEL_Bathinda GGSR Entry Date £01,08.2012 PO Date 28.02.2009 Vendor Account No: 2100000007 Name Bharat Heavy Electrical Ltd. PO 5200000009 PO Date + 28.02.2009 Line _| Service Code_| Description Order Qty | Received Qty | Unit _| Cumulative Qty ev ‘90% Civil works on Pro-rata basis|_684,000,000.000 | 2,708,269.000 | Au _| 684,000,000.000 The above quantities are for RA bill no. 33 for civil works which have been certified by EIL vide their letter no. EIL/BTI/6922/BHEL/02/6850 dated 25.04.12. Gross amount of Rs. 61,83,360/- is recommended by EIL/HMEL for payment . Amount to be deducted: A) Rs. 1,32, 383/- towards disposal of surplus earth and area a grading by other agency, B) Rs. 3,40,568/- towards SWS connection from refinery SWS system to CPP battery limit, C) Rs. 2,00,000/- earlier kept on hold —— from RA bill 16 for non-compliance of site observation shall be deducted from_€his_bill.- A total amount of Rs. 7, 64, 263/- has been claimed against service tax in this RA bill. An amount of Rs. 2,00,000/- earlier kept on hold from RA bill 16 shall be released in chis RA bill. In addition to is. the following jobs have been carried out by third agency whose value shall be intimated othn shortly and shall be recovered from BHEL eggetd RA bill: 1. pavement work near cooling tower 2. road rectification work 3. SWS connection within battery limit of CPP Not An cimient ay R. Ue rs, PV] gh be meravers! fer Prin RA prt Ae RREL ew ansund y Refers te tuts by Makes Thisd gerty WRC, ot os ‘ : ‘t. BM pnd WHRL'S filad pry > be ene) ~ “acts Be Rapirery SxS nyt oe jm outward dadivtad [actoverd few nner’ an cuner bit Received by whut Bhusan paras (| Designatior Manager-Construction Oo Te connth'ny \s\ “GURU GOBIND SINGH RERTERY,BATHINDA + [ower or as erane win 20mm ane ead thd store ato Lememame [SRE pa poe pe foe tes eae > «be beles| oT Saas = : whee Seas 4 elem (foe at cute) win a eat fo greta ape bw and spe Isioper INeare Proving a tag CSTERG AND [stone Pa To |Ssppine ag Renton ny ee yori = Oye wee ier ’ EL ure? (MED ye 514) . sci ister >) ENGINEERS isan fefeies SS INDIA LIMITED , ET RTE SM {A Gow of india Undertaking) BPs SRI GURU GOBIND SINGH, REFINERY PROJECT, v > Village: Phullokhari, Teh: Talwandi Sabo, Bathinda-151301 (Punjab) Se Ph: 01655-242675, 01655-242671, Fax: 01655-241775 AQ s\n an AZ Ref: EIL / BT! / 6922 /BHEL/02/45'50 Date: 25-04-2012 \ °\ vi Vill- Phulokhari, The- talwane Distt- Bathinda Z ZL (ind Attn: - Mr. S.C.Das, GM (C) Ref: FOA no.: HMEL/BR/PUR-023 dated 07/05/2008 DLOA no. ~ HMEL/ET-026/BR-0013/C dated 05/11/2008 Dear Sir, Enclosed please find RA Bill 33 for civil construction works for the subject job of M/s BHEL in quadruplicate along with a soft copy for gross amount of Rs. 61,83,360/- (i.e. Sixty One Lac Eighty Three Thousand Three Hundred Sixty Only} duly checked and certified at our end. It may be noted that a sum of amount Two Lac only) which was kept under HOLD in RA -16 has been released in this bil 1, RECOVERY TO_ MADE a. Against Surplus Earth Disposal & Area Gradin, A sum of Rs 1,32,383/-(( Rs One Lac Thirty Two Thousand Three Hundred Eighty Three only) had been deducted in this bill against disposal of surplus earth and Area Grading by other agency (Annexure- | attached for your reference). . Against SWS connection i. A.sum of Rs'3,40,568/-('Rs Three Lac Forty Thousand Five Hundred Sixty Eight only) had been deducted in this bill against connection of SWS line from refinery SWS system to CPP battery limit by other agency (Annexure- | attached for your reference). li_ In addition to above, cost of 6 “ CS pipe used in subject work (refer Annexure-I) also to be recovered in this bill after contemplating rates at your end, : c. Against execution of pavement, SWS line and rectification of oad ‘As agreed by M/s BHEL the cost to be incurred towards balance pavement work near cooling tower, road rectification work and SWS connection within battery limit of CPP which were in M/s BHEL scope but is being executed by HMEL directly may please be deducted at your end (Annexure-til attached for your reference). ae Regd. Offide: Engineers India Bhawan, 1, Bhikaiji Cama Place, New Delhi - 110066 i 6S a VE Phone: 009111- 26102121, 26101419-20 Fax : 009111- 26186245, 26186304 ssnsnetes one d. Against non-compliance of site observation 2. AMOUNT TO HOLD‘ a. Against non-submi n. 1c docu: ‘A sum of Rs 2,00,000 /- (Rs. Two Lac only) shall be withheld in this bill for non-submission of QA/QC documents (as per Annexure-lI) and withheld payment may be released at your end after getting its compliance report Please note that, with claim of Rs. 61,83,360/- (i.e. Sixty One Lac Eighty Three Thousand ‘Three Hundred Sixty Only) in this bill M/S BHEL claims for Civil portion of work as per LOA no. HMEL/ET-026/BR-0013/C dated 05/11/2008 for a sum of Rs. 760000000/- (Rs. Seventy Six crore) is completed. The bill is now recommended for release of payment to contractor after affecting hold/recoveries towards income tax, security deposit, Electricity bills and any other as applicable as per the contract. Thanking You, Very Truly Yours Baha (@Aswamy) 2514! RCM : GAS/SS(0/C) RCM M/F Cp BHARAT HEAVY ELECTRICALS LIMITED {A Govt. of india Undertaking) POWER SECTOR-NORTHERN REGION GURU GOBIND SINGH REFINERY PROJECT, PHULOKHERI, TALWANDI SABO, BATHINDA-151301 (PUNJAB) TELEFAX: 01551 — 242950, 242954 Ref No:- BHELIPSNR/SOX/GGSR/301/CIVIL INVOICE/ 34.2 £ Date:- 29.03.2012 The Resident Construction Manager, Engineers India Limited, SGGS Refinery Project, Bathinda. 7 Sub:- GGSR BATHINDA: 153 MW CPP — BILL NO.33 : R.A. Cum FINAL BILL for Civil Construction Works, Dear Sir, Please find enclosed herewith BILL NO- 33 : RA. Cum FINAL BILL for Civil Construction Works amounting to Rs. ° 7,520,246.00 (RUPEES SEVENTY FIVE LACS TWENTY THOUSAND TWO HUNDRED FORTY SIX ONLY) for payment. It is requested to release the payment of the above invoice at the earliest, ‘Thanking you Truly yours, Re Constr ansazet L Site Ciiice 688 Pa Bathinda Encl: As above (6 Copies) Ce: Shri S.C. Das General Manager /Construction -for information please HMEL, BATHINDA. ease TRON We ARNT TRG Wie A as, GS Aiaw A 66 Amer aoTaoT TATA BEN GA) i- HRD! & PSNR Complex, Plot No. No, $5, Noida-201301 Distt. Gautam Budh Nagar (U.P) Regd office Delhi-110049 a BHARAT HEAVY ELECTRICALS LIMITED {A Govt. of India Undertaking) POWER SECTOR-NORTHERN REGION 10-9002 GURU GOBIND SINGH REFINERY PROJECT, PHULOKHERI, TALWAND! SABO, BATHINDA-151301 (PUNJAB) TELEFAX: 01551 — 242950, 242951 Ref No:- BHEL/PSNR/SOX/GGSR/301/CIVIL INVOICE/ 24.2 Date:- 29.03.2012 The Resident Construction Manager, Engineers India Limited, SGGS Refinery Project, Bathinda. Sub:- GGSR BATHINDA: 153 MW CPP ~ BILL NO.-33 : R.A. Cum FINAL BILL for Civil Construction Works. Dear Sir, Please find enclosed herewith BILL NO.- 33 : R.A. Cum FINAL BILL for Civil Construction Works amounting to Rs. ‘ 7,520,246.00 (RUPEES SEVENTY FIVE LACS TWENTY THOUSAND TWO HUNDRED FORTY SIX ONLY) for payment. Itis requested to release the payment of the above invoice at the earliest. Thanking you. Truly yours, GGSR Project, Bath Encl: As above (5 Copies) Co: Shri S.C. Das General Manager /Construction -for information please HMEL, BATHINDA. Waa Zoran ran ge Te GS Head Ql HRDI& PSNR Comples, Pot No. 25 Sector 16-A, PB, No $8, Noida-201301 Dist Gautam Budh Nagar (U.P, Regd office: BHEL House, New Delhi-110049 Bill No. : 33 - RA Cum Final Bill for Civil Construction Works. 21042012 Period of Measurement uerosus22011 1 Name of work 159 MW, CAPTIVE POWER PLANT, GOSR 2 Name of Contractor M/s Bharat Heavy Electra Li 3 LOA No HMEL/€/-025/6-0013/¢ Oped Sth Nov, 008, 4 ate of Avard of Contract 712008 5 Contractual eomplation Dato 8 Actual Compton Date In Progress 7 Sxension oF ime Pero, any NA 8 Total Contract Value s.760000000.00 0 Valu of work Done Upto Previous | since Provous | Tom! UP TO Dao [BIT No, -35 R.A. Cum Final Bil for Gi Construction Works, Dated:-21.04.2012 753/816,640 6.183.360 760/000,000 11 RecovERIES ‘A [Secured Advance a 8 |Moblization Advance il e C[Water oa [eect si E—Tincomo tax i - F_|iaterals Ni C Seaport ie agar wi HO others fe. 2a Ansara Chi gases 9 ¢ Pik Fae Dine Rm — WKY 12 TOTALRECOVERIES 13 PAYMENT RECOMMENDED ‘a. Secured Advance ©. Release of withheld in RAB-16 ( Not released by . cya HMEL Noida in R.A.-31) Rs. $00,000.00 Kaa by HME 4d. Any Other Sorvice Tax Value of Service Tax Up te Previous | inca Prous | Tt UP to ata [Bil No. -33: R.A. Cum Final Bill for Civil ra (Construction Works, Datod:-24.04.2012 73.204540 709,263 80,668,803 14 Total Payments Recommende 15. NetAmount payable baa? 4 - "6,183,260 764,263+200,000+800,000= ° _7,647,023.00 Cie nature of Bent, oe G0, Bhat Pretepe Signature of BHEL with Seat K GAM : L Pcie ine : “ent amatrtion Manat vn NO BHEL Site © peed APO ReES GGSR Project, Bates 7 pineer eee eee rook BHARAT HEAVY ELECTRICALS LIMITED (A Govt of India Undertaking) POWER SIC TOR-NOPTHERN REGION PLOT NO.25, SECTOR 16-A, NOIDA (O.P) (SITE OFFICE: 158 MW CPP, VILLAGE- PHULLOKHARI, TALUKA- TALWANDI SABOO, BATHINDA) GSR, BATIUINDA:153 MW CPP- CIVIL CONSTRUCTION WORKS _ 21-04-2013] iro LOCATION INCHARGE (HMEL) |GGSR- VILLAGE- PHULLOKHARI, TALUKA. TALWANDI SABOO, BHATINDA(PUNJAB) Project Name: 153 MW Captive Power Plant SERVICE TAX NO. AAACBAT4@STOI7| Code\Customer/Project/ Contract No: ~ HMEL/ET-026/BR-0013/C DATED 5/11/2008 Final Bill: Civil Construction Works Description Amount Bill No.-33-R-A Gum Final Bill for Civil Construction Works 6,870,400] Less” Advance adjusted @ 10% 687,040) ‘Sub Total 6,183,360] [Add ‘Service Tax @ 12% 742,003 [Cess @ 2% on Service Tax _ 74,840) [Add Secondry & Higher Education Gess@ 1% on Service Tax 7,420] Net Amount 6,947,623] Jada: Release the hold amount against. — [TT The Payment kept hold in RA Bill- 16 70000) | ]iv The Payment kept hold in RA Bill- 16 (Not released By HMEL Noida in RA-31) 00,000 Grand Total Say” >>>>>| _ 7.847.623) U Soventy Six Lacs Forty Seven Thousand Six Hundred Twenty Three ONLY) For Bharat Heavy Electricals Limited Consirus BHEL 1. Payment may be made by aecount payee crossed cheque in favour of Bharat Heavy Elec GSR if at the above address | Prec legs Regd. Office: BHEL. House, Asian games Village, Siri Fort, 2p obey eeu epuneg ‘i2alo1g Yggg prises § jowO ous T3H@ oh sofeveyt uovonnsung HENS BUvD “iw Ve Boma HUY AT HT oR ooues_[_oanee [wore | eer co WO Basar oT we Amy aE ene oosserr | owoveas | onrorr[ ae us | ewsmee [oo vees | wos | Soui6o area pSunootawsied eo TPRIGY ma] ono ooeaiee | oncoost | coos | ooo weezr | arses —[ on aT] wos Senco 209 TPAIIY | oop woresse | ooneose | oonse | oops | ovoent | covert [no rene) 008 ooseizt 008 e00008 | 090 | eavooos | ovame | evooos | um a Pena wo Bones er co00014 wi eaoaooe | avo] covooos | ovware | evoos | um PSR IO Rd or ‘coooocre acs aoonees | ~c09 | oonaoos | avoras | ovaees | um NOTE Td 9 NBRNOTTY oer once aveenaeor | noees | ova] ooo ooae | oosenoz | ono | aw NOUR or 000848 aveinorn: | ennooos | v0 ovo owas | ovanere | ovo | a Nouvonava oP ° oor ween |e oe __ | oorearee | “a | aaa | aaa | oo WS oF cose ° swore — | onsuser | ove | ooosusez | user | oosvee| wos coz oer ° cesoris wor | coo | om | cooomns| cov | =" oneamnanea SE ee woos |e cooowe | oor | wo | omy | coooers| oor | wr eteb ian HHI AB on mentee cos onsaewen Hema par nnater 9a extn eux | sronoiam | owaevin | aa | somsanes sven on oni [esadevearwun) Seer | wn sorduoaeg wen, ve ampe49s Sent Taalnony Paidana Rae HE WAT ORS VET SOROS. SATIS LO3rOud ddd MIN €$1 - VONILHVE YSO9 ‘YNSd'13Ha SRT oNoT oe oR OT — SS SONVAGY VILNT SW NESWL 908 "0G EN TBORVAGY 9 NSW 0 5 wise Ser TraRERERRICO ERED quouieneg 9 ePeOm Bulga woes yom SenusTalg Bu sea oxin wases | smomegmn | emqorin | mest | smomong ms nase [su eeu wor povrainea Anwen sopapasog ws TENTS VR OUT RTE TOT LOaPOUd ddd MW €$F - VONILHVE YSO9 ‘AxNSd-13Ha Schedule BHEL:PSNR: GGSR BAHTINDA - 153 MW CPP PROJECT Bl no.-33: R.A. Cum FINAL BILL. FOR THE CIVIL CONSTRUCTION WORKS: MEASUREMENT SHEET ‘Quantity Complet (Layout! Land Survey! [Geotechnical Invostigations: Irwin Fra open submission OF | sot ivestgaten & vopopagiesl euney Final Report Approved and tot Aron: Vegetation tot Pian Cordinates ae: ‘107.00 to N-2762.00 8 {sraa.o0 to E-as64.00 |Detals of RCC work [Brick Work & iPtaatering Flooring [Water Prooting Bulking Finishing {Work : Painting Ansan ohis BHEL Site Office GGSR Project, Bethinda Annx-1 Broak-up for MISC. WORKS (sno, 1200 in approved BBU) Si} svsrem oescmenon su sup rstew DEScRIPNON Foremet | sap acieves no ee we ASC WORS 7.0 STRUCTURAL WORE ar [UT sone i sa [oa | aasubas aan om 7 3a [Cozaar i001 a2 3 3a [-92| asia ioantt a2 fl a3 [on | acer sesh 23) i sane 3 a 32 Tema om ci a 32 86.2 isa aaa) it ar erent Teo ane ai - St sro Ha S00 oan 5) - a5 For aa5 st or 7a 36 [ec oun Teor or FH a7 posi. Bio oun] 2 a [ow PonPHOUse Sst ‘al a 7.30]. rac anne aa SOE E OUTS eete it ‘au a Lit] oa [WTROSEN ConPressonioUse a0 ‘a aa 1.32/08 tonting ar eompreser axis | oa] at 13| ose weaving a 7:4] 068 osc ub swaS70001 maa aa aa 1:35| Ot [Fue cas aMsex ROO FOR UES ort aa Ea :36| 0. | HEMIAL STORAGE AGORATORY, CHERMEALDOSNG SHED [vs 12.11] 2 +517| 8 |vaM AC ROOM and VAM BOAR waa aa a 118| 08 [Sar AND WOT TRANSFORMERS moa ase 2 110] oe [srg TRANSOM AREA Teo ‘ou OAVEENTS CUE TRENCHES 2 Gnu BORA al zi] eas [243 Uno aa aa asl zr[oas | — 21900 a0 at] Fa zr [-oas | 323 0e08 Grant oat] a 2x] as | —2et0R08 EH atl a iB ane | 22 [ome [221 SCOT Tae 333] Fa 32 [093 [aaa sear 190931 asa Bs 23 [33s [oTTaansromnen Aiea 19.0831 a5 ay za “25 [WoTasa nea wane is 2 25 [195 [oexeiaton ane 173031 185 at 25:| 185 [ooc Fer NoKARER waist ta4 a 27 [185 Jos-vaneane Gai ‘as a 28 |[195-_sTe TanSsOnOR REA a0? a5) 3a 25 | 185 [cOOuN TOWER AREA = SONISCELANTOUSOW Won I a 31] [nea = | 3s] —— 32 [276 [TERIAL ORR Z| 3a - 33 [278 Penpherat ran Sioa 27 aa 3 |278_eewerage som noc. 27] al 35 [2 78_under ground psd aa Bana 2) a] 36 [2 rence ne WATER TRENCH wo 27) aR a aa] ae foaaae mar a a 62 [238 [pre mack OL To RPRRACKOTA Tors 238) as| 63] 238 re nace LATO RPE RACE? 2074 a] aa | 2.38_[oPe Race 11 TO PERAK Hora 239 a 5 [238 [mre mace a8 TOPE RACED Zo FE a ee | 20 [rre toca 7 23a 5 67 [238 [POE ANoK AREAS AND ze ae 3 [SET sino REO man aa Bi 7.2 | 556 WASGACR OPAERETOR. ek OW ‘oon 55] Bl 73,| 555 ]UBSTG TRANSFO. Rell OWS CHa? 35) s|__aoujecooune waren une [ise7 0811 ir ae Payment against 100 % of Format ll raised (Rs.) ‘Already Paid in 32nd RA (85% of Format-lll raised (Rs)) This Bll Amount (Rs.) alte GAR& Page rat Construction Manager BHEL Site Office GESR Project, Butl: ida 415,200,000.00 12,920,000.00 2,280,000.00 140} aBeg saboueyy wonanuysuog BUVD AV Tad “paullep 5] qunowe oJoym‘yy puze ul a2ueyda228 jI}-eUOS ISUIETE PIOY KTJOINO ~2ONy oov'oss’y _onr‘oss'y vu pure waumades [| oe sung /ovsiue>yBunod Muehe prouscos [000280'2 |oon'zso'z | coowosot | ons ooro00st | wos |" (snounwmg/aiasou03}Sumiedie> | o7-tt 009'6ST 009‘6st 000°0r8ST 0S'266 co'o00sT | WOS wan Orit ; . - TORVBATROPUIAN - cos'ser | ooe’ser ooo'vest | ooovas | ovro00z | wos J1o0a su0m duasera Supine | 978 ve puze ui Bunuies ‘e9e' ‘e9e' i (0: Bunuieg som Burysiury Bupying 1 suede prouseer |000'%9«'t |o0d'sse't | coooscay | zwar ooroaoss | wos a ovom Suysiuis Supine | Ore 000'9L 00°92 000°0r6S £9992 00°0009 WOS ‘Buyoog eM 00's ze-ine'vy ? ” aumpap asjeg BRUNOO|S 25 ceranuaaprouyge |900°R08 | O00'POE ozszocs | es'609z | ooveas | wos 29 astea BBUUOO}S asIe3 | OO'L woveee [000 eee covozezt | Weset | ooooset | wos wunoas | _08 000'397 000'997 000'S9vE 00'0094 oooose | WAND Buuayseld B HOM UE 00'S a) va Pe a) TWUPOTE aay sonuony con ti perajauop| (su) new aqun | I | aun uondyaseg wat 1s ainpayps| EN AUNOWY Aanuend " e ms I-xuuy ritesh sharma From: Bibhuti Bhusan Dalal Sent: Tuesday, March 27, 2012 12:05 PM To: "BHEL' (anuj@bhelpsnr.co in); pksaxena@bhelpsnr.co.in; ‘pt@bhelpsnr.co.in* (pt@bhelpsnr.co.in) Ce: hitesh@bhelpsnr.co in; ‘vinay@bhelpsnr.co in’ (vinay@bhelpsnr.co.in); g.swamy@eil.co.n; sucha.singh@eil.co.in; ritesh sharma (ritesh.sharma@eil.co.in}; R R Handa; Chinmoy Chattopadhyay; Chaitanya Kumar Pani; Rajeev Parmar, Koushik Chandra; Shovan Ku Pradhan Subject: FW: CPP- balance civil works in CPP site are to be executed by third party ar Dear Mr P K Saxena as per our today discussion on the above subject, this is to inform you that the balance Civil works of our CPP site as mentioned in the trailing mail have not yet completed due to the lack of manpower/ resources of M/S Petron Civil and as agreed by you in today review meeting held at CPP-porta @ {2b these balance civil works shall be cartied out by HMEL/EIL- micro grading contractor at BHEL risk and -ost only. The total cost against the above said job shall be debited from BHEL- Ci il RAY Final Bil CC: Mr G. Swamy, DGM(Construction), EIL- For your information and necessary action pl. Regards, Bibhuti Bhusan Dalal ‘Manager- Refinery Engg. & Const. MEL HPCL - Mittal Energy Lid I: Phulokhari; Tal: Talwandi Sabo, @ Vist: Bathinda, Punjab- 151301, Sent: Thursday, July 08, 2010 5:59 PM To: ‘samrat@bhelpsnr.co in 'HITESH KUMAR’ ce: ‘sucha singh@eil coi Sibhuli Bhusan Dalai’ ‘pt@bhelpsnr.co.in’ Subject: RE: SIWGR Bidg- Lintel above Duct Opening ‘Attachments: Image182.jpg; Image183.jpg Dear Samrat, We regret to inform you inspite of our earlier correspondence still you are not providing lintel over the duct openings. Please note that electrical agency has already started their work. Therefore, you are once again advised to provide the lintel over the opening Pl find attch. Photograph of the duct opening wherein the lintel is not provided over the opening (approx. 2m wide ) for Jour reference. Regara's Ritesh Sharma Engineer/Construction ‘Engineers india Linited GGSRL Project, Bathinds Mobie # 0921668410 From: Ritesh Sharma [mailto:ritesh.sharma@eil.co.in] Sent: 01 9 2010 14:53 Tot ‘samrat@bhelpsnr.co.in’; 'HITESH KUMAR’; ‘pt@bhelpsnr.co.in! Cc: ‘sucha.singh@el.co. in’ ‘Bibhuti Bhusan Dalat’; ‘shovan.pradhan@hmel.in’ ‘Subject: SWGR Bldg- Lintel above Duct Opening Dear samrat, ‘We would like to inform you that inspite of several discussion at site, you have started the finishing work around the duct opening ( approx. 1.2 m.wide ) in SWGR bldg, without providing lintel over the opening, We again advise you to provide the sare otherwise brickwork above opening level may fall any time may cause safety hazard Regards Ritesh Sharma Engineer Guru Gobind Singh Refinery, Bathinda (Pb) Mob 9218693410 sar ee RATED ritesh sharma Bibhuti Bhusan Dalai Tuesday, April 19, 2011 11:58 AM g.swamy@eil.co.in; ‘sucha singh’; ritesh.sharma@ell.co.in tk.das@eil.co.in; Moiz Tankiwala; R R Handa; Subhas Chandra Das; Rajeev Parmar, Chaitanya Kumar Pani; V K Anand; Siddiqui MD Ghazunfer Ali; Shovan Kumar Prachan FW: 183 MW CPP- Connection of Sewer line for control Room Toilet to Refinery nearest sewer line- most urgent, Dear sir, As per our today discussion on the trailing mail, now it is clear that the connectivity of the sewer line from our CPP, BHEL battery limit near SS- 10 (existing pipe Rack) to our Refinery nearest sewer line shall be done by ElL @ directly on priority basis and the entire cost shall be debited from BHEL RA Bill as our HMEL operation team has already started seating in this control room and hence the toilet of this control room must be in operational mode as soon as possible, In view of above, you are requested to take necessary corrective action at your end for carrying out the above said work immediately and confirm us by return mail pl. This matter is most urgent and kindly do the needfu! at the earliest. CC: RCM.- EIL, this is for your kind information and necessary action pl. Regards, Bibhuti Bhusan Dalai Manager- Refinery Engg. & Const. Het HPCL - Mittal Energy Ltd. Vill: Phulokhari; Tal: Talwandi Sabo, Dist: Bathinda, Punjab- 151301, Cell: 09216103040 & 09988887607 Phone No.- (01655-24207) From pksexene@bhelpsnr.co.in {mallto:pksaxena@bhelpsnr.co.in} Sent: Tuesday, April 19, 2011 10:49 AM Tor Bibhuti Bhusan Dale Cer anuj@bhelpsnr.co.in Subject: Sewer tine for control Room T o'e woream, wars a rasa you poe a —— — —— a TET] aNoz —_oxvauy. “omaa wd Usanzou eave anTVA, mae) 7 80 unogov wor) + | eee einoow nan Ci [ saayey | on | a cory 7 xuraatwnd (We Sua “Awe oT aUNG araea zoee # (ON Mou’ NotavooTTY — Troe-¥av-6z # vou aunio! stew arevapewis/idvolt/ittie pun G09 Fun ago-TIAz9 Hava -o¥a 1 99/90. seve ' Le SOS tow ane z ow asmaier ; | bG29S i eee9 Hkornatioesa doe 4d09 ROD/‘TspH1/oWta Jawa © a9 Ve Tobe Toe (| MOE se ssn ne Cee. UMIDAOA ASST Tn — BHEL SNR: GGSR BAHTINDA - 153 MW CPP PROJECT Bl no-83: R.A. Cum FINAL BILL. FOR THE CIVIL CONSTRUCTION WORKS. NEASUREMENT SHEEY ae: 29092012 | [Bay Completed Renan tig | f , Tosa | | sehaatle | Deserpton ve ‘Sine te | Quantity | Ti Previous | This Bat ‘Upto Date ‘Layout! Land Survey! ] | 4 |Geotechni | 0.00] Invest | rete vor or v1 fog we arson 4 100 0 1.0 Work compltod aieposuriasion [Fina Repon Approved ana 12 |Sortnvestgatona wos | 4 1.00 0 4.90 besign work cred out leprae suvey [according |Ptot lan Conia ao 2 som | res | reerso00 000) reerso00 taro toNarezt ee |brevoooeaeago 2 cum | sie | s00000 0.00) s2108.00) betas of Re work ® pawn 00 puck wos | cum | 2500.00] s485.000 36000] 2600.00Work Competed 600 |Ftoosina sam |18000.00) +zs20a00 | anc00) 12000000 work completes | _ | | False Floorings Fates | 7.00 oop eA"? | sam | 582400] srorsa0 116480) 5824.000|Work Competed | 8.00, |Wetor Prooting sam |.6000.00/ 500.000 2.000] 6000.00] Work competed | 910 Fnwsing | sou |ss000.00| sersocoo | azzo.0 | | lecing pmichine | 20 | 5000000. |ork Completed — | - J Pry we e ACK! GARG Construction Manager BHEL Site Office GGSR Project, Bathinda Annx-I Break-up for MISC, WORKS (sn, 1200 n approved BBU) system pescmnon [S000 SYSTEM DESCRUT Format Yo age cies oe sun ssa DESCRIPTION Tae | ape achieves TSC WORE “LOG STRUCTURAL WORE ar CTCTET 7 aa tiueat Tra aH 3] ai] -om [nn upa om ‘oz 3] ar} om [a supa iouza0 02] a2 HAS A. -| 3] [oe [ La nisear Tema Tail | a2 [os | aaron asa as 7] a3 | oss [orem oeoL | 3 [oss |srenaue 180212 03] 5) 13 [088 [fom azasit 3] ial 5 [088 [sec SuIDN woLi2 ‘a | 17 [086 loo a9. ETECECE ‘8 | 18 [0.69 lo PUMP HOUSE waar a] | 19 [0.86 vcr FLUE cota Tost 8] ie] 7.10] “cas [rave FARM AREA (NSOE © OUTS) eto 8] 3 2.23| 0.38 [NITROGEN COMPRESSOR HOUSE 12041 ‘a 34 1.12] 0.36 [acomsing A comressor anasi i Fa 3] 0a8_[swen sULONS — Es a4] 0.8 [HRSG & 8 SAS ROME oe a 3s] 3.35| 0.96 [FUR GAS ANGER ROOM FOR UBS oraz aa 2a] 1:16] 038 [cHewica sTomAce, ABORATONY, CREMMEALDOSNEHED [sane 0385] Fa 1.37] 036 |WAMAC ROOM and VAM BOLE saz a1 rr] aI 3.28| 0.9 [SAT AND (VOT TRANSFORVERS Fre 5 2 1.19] 06 [STs TRANSFORMER AEA 10812 5 ‘PAVENNENTS CABLE TRENCHES 2 [Dao 7 zi [ome [2a u808 aa oa 25 zr] 046 [33 05.07 a0 oa 2 zr[oas—| 2a 3800 ont ag Z| ai [eae | — ria veo 3an7 og aE TS AREA zl 22 [055 | 32 SEL Tea | 2a zz [093 | 22. nAs6-07 as08.1 053] 3a] 23 [285 [GT Taansronneen ER as05.8 1] | aa 2as [vbr a sat anea aaa 7s] | as [tas [osneiaToa cx 031 | 3] 2.5 [185 6699. NORA ina ) 3a 27 [185 [oa vam ate Ta.12 5] 3) 28 [as [sre TanSrOMVER AREA aon | 36 25 [185 |COOUNG TOWER AEA TO MIEGEIANTOUS GL Wows zl 3 | 28 nse ROS Ea 32 [776 |irewAL DRA maa [al Et 33 [278 |peroneniowin S102 27 a0 3.4 [278 |seneragesyster 206.2 ara a 35 [278 lunger ground pra aa asi 2 a 5 [278 lace Hike WATER TRENCH T.32 27 SonPERACE al ea] a8 [eee mara a aa 62 [238 PPE RACK OL TORI ACKOTA Tg7at 238 a5 63 [238 [PPE RACK 4 TO PIE RACKAT Barat 238 5 6a [238 [PPE RAGCa To ne RACKIaA Tart FE a 5 [236 PPE RACK 8 TO PE RACI2D Zora FE} a 55 [736 Pre mcKa rit 2a a 7 [236 PPE ARCK AREA STS IOAN 75081 238] al Ti [ase aN FO Ra OS ae =a | 7.2 | 556 WRSGACRDEAERETOR. Ae. 7 5081 $5 sl 73 | 556 UBSTG TRANGFO. Ref OWS. Geol 35 53] 10076 COoUNG WATERUNE | 1557 eos esr Payment against 100 % of Format II raised (Rs.) 15,200,000.00 ‘Already Paid in 32nd RA (85% of Format-ll raised (Rs.)) 12,920,000.00 This Bill Amount (Rs) 2,280,000.00 Abe RARE Pogo iets Construction Manager BHEL Site Office GESR Project, Bath 130 1 8Bed a “alorg USD -paunepp s} unowe ajoym’yy puze ut aouerdaa.e II yeUNHO4 SUITE PIOY %TJOINO -PIONs oor'o6s'y _oon‘o6s’y yu puze ul Bumradue> 260" e50" ¥ (snoujuuntig/aya.u09}3umiad.e: qsulede ploy oe ooo'zso'z | oo0'zso'z | ooo'oosot | oo'ssy ooro00st | wos ( wyg/ayasou09)Bumedsey | OZ TT 009°6ST, 00g76st oovovast | 05266 ‘0070003T |_WOS wam | _ortr TORE|USATMOPUIAN oos'set | o08ser ooo'sst | oo'ores | oo'000z | wos Js000 10m depen duping | 98 ‘va puze ui Bunued 898 '89e : Bunuieg 20M Buyysiuls Surpying “ asule8e ploy %ST 000'89¢'T 000's9E'T o00'0sz9r ze'sor oo'000ss | WOS nuled 20M Buyysiury Furpjing: ore ‘00092 000'9L 000'0r6S_ £9997 00°0009 wos" Buyoosd 432M 008 ze- iNav , 7 uyjap asjeg BBULOOIS ase 7 cram kaproyger 000% | a00'R0e ozszocs | secoxe | oozes | wos M20 asieg wUUOO!S asIe4 | OO woowee__[oon'wee oooucect | eset | oo'0o0ar | WOS saves | 009) (000'99% | 000'99z ‘ooo'sare | 00'009 | o0'oose | wno Tawa @wOM UE | 00S ea) (wu puze sno, A ‘uy yeU0S ‘4 AueND ajaeked nt parejdwop| (sy) areu aun awn vondussag won asureBe ploy e101 HeN JunoWY ‘Anuend % 3) aunowy a e Irxuuy hari, Teh: Talwandi Sabo, Bath Ph: 01658-242675, 016656. Ref: EIL/ BTi / 6922 PBHEL/02/ 6850 —> Mis HPCL Mittal Energy Limited Vill Phulokhari, The- talwandi Sa Distt- Bathinda VBR/PUR-023 dated 07/05/2008 HMEV/ET-026/8R-0013/¢ dated 05/11/2008 1. RECOVERY TO MADE RECOVERY TO MADE @. Against Surplus Earth Di & Area Gradiy gency (Annexure. | attached for your reference), b. Against Sws connection Hundred Sixty Eight only) hag ‘ e from refinery SWS system to for your reference). work (refer Annexure- !) aso to Place, New Delhi 110066’ one: 009111- 26102121, 26101419-20 Fax :009111- 26186245, 26186304 | oO a d. Against non-compliance of site observation A sum of of Rs 2,00,000 (Rs. Two lac only) which was.withheld in RA 16 for non-compliance of site Observation has been deducted from this bill (Annexure-I attached for your reference). 2. AMOUNT TO HOLD a \st non-submi ion of QA/QC document: Assum of Rs 2,00,006 /- (Rs. Two Lac only) shall be withheld in this bill for non-submission of QA/QC documents (as per Annexure-I!) and withheld Payment may be released at your end after getting its compliance report. Please note that, with claim of Rs. 61,83,360/- (Le. Sixty One Lac Eighty Three Thousand Three Hundred Sixty Only) in this bill M/S BHEL claims for Civil portion of work as per LOA no. HMEL/ET-026/8R-0013/C dated 05/11/2008 for a sum of Rs. 760000000/- (Rs. Seventy Six crore) is completed, The bill is now recommended for release of payment to contractor after affecting hold/recoveries towards income tax, security deposit, Electricity bills and any other as applicable as per the contract. Thanking You, Very Truly Yours akaw (GA Swamy) 2514) eM Cc: GAS/Ss(o/c) “RCM M/F Co). p-amxouuy.~ wre zs [aus wnOUe OL ~ ‘Seve GION wnowy ooro0e oe aI SBojuado Teno Banises weg anu ¥ “pus snOK e PaINPSP a4 0) add 59 40 1609 SpeMO} IUnOUIE BIGeINS [SaUEIE}21 IHON IO} WERE AIN] OWS TH TSINH Wows 2o}DeRUOD OF PENTA OG SD OS ELE. sve Tee We Peuredid’on jo Bums @ uonesnges (00°000"FS) [ooost ¥ “ON [7900519 OO RLOE jooors Tero TW fusuressojuIse os6ed tt loovs wire soe Wa5H sou yor: ve2is ost 9697 bs [ul oz Bunsier zinoonceouyor wenn Reeser eee —| “afore aoe Aa nao ee ny [OOOSESE [o0sr st aR) Aianea 842° UT oo ope [ooze $150 wD os 1207 fooss EO aD ‘OB z16 az YoeT aD OO6.6T loot aad wna wa - Aaaneg dao oxdn auy urew Azouyay wou} uoN2@UUOD S*S|_L € ‘Denuo> HuipeiBODIn T9pUn DUA TN] ‘Aajtet 919 Jeu auop Buipeso easy] OBSTRES et tiie | wes Bopper ea7¥} z | 077000022] | -owon :32enu09 Bupesto.ony | s2pun dun s/w Aa (Hey 919 MOH |_Bujoo9 seau ) panowies yea sniduns| ce-996'th, u“ rezss wna thos sniduns jo enous t Sete arom, wea__[ Pere GO [wen Tonaiass wisi 3 syouvord 449 poled squawin2op 30/VO Jo uo|ssugns Joye paseajas aq aseayd Aew JUNOWIE anogy :210N paniugns you juauinsop 30/VO ieUls ‘oo0002 | 307 TOSTUGnS syusuNIOP ID/VO Speuay| yunowy] uA Wonduasep wou “ous -anxauuy Jeuy 12H S/W wou youL23e5 GIOH ritesh sharma ee From: Bibhuti Bhusan Dalai Sent: Tuesday, April 19, 2011 17:58 AM To: Ser Y@elco.in; ‘sucha singh’ rtesh, sharma@eilco.in Ce: Cpage@eilco.n; Moiz Tankiwala: R R Handa: Subhas Chan ra Das; Rajeev Parmar, Chaitanya Kumar Pani; V K Anand: Siddiqui MD Gresuene Ali; Shovan Kumar Pradhan Subject: EW. 1SS MW CPP. Connection of Sewer ine for contol Sewer line- most urgent om Toilet to Refinery nearest This matter is most urgent:and kindly do the needful at the earliest, CC: RCM- EIL, this is for your kind information and necessary action pl. Regards, Bibhuti Bhusan Dalai Manager- Refinery Engg. & Const, Ys HMEL HPCL - Mittal Energy Ltd, Vill: Phulokhari; Tal: Talwandi Saboo, Dist: Bathinda, Punjab- 151301. Cell: 09216103040 & 09988887607. Phone No.- (01655-24207) From: pksaxena@bhelpsnr.co.in {mailto:pksaxena@bhelpsnr.co.in] Sent: Tuesday, April 19, 2011 10:49 AM To: Bibhuti Bhusan Dalai Cc: anuj@bhelpsnr.co.in ‘Subject: Sewer line for control'Room Toilet set Rect @ DEC on IU, 6.1.9 Mefee# Srdly_ x7 ABv0u3 [enIW-IodH 109 Joaladg - sa6eueyy euaxeg sewny Rely ‘spieboy S00 [eyayew anss} 2214 se ares Si4p 30 %608 19NPAG ~/ODOES SU SI VoReITeIsULg Ajddns Jo ares IYA 105 7 TL X 13H wio4 pasenovas aq 0 °8 YA 0} Pled [2301 = TJHE WO AL@AODaY “T ‘ated pany Aq paunaaxa 0q 0) axe us dD ul SOM ND 2oUeIeG -ddD :M HY BDALANS ueypely Jewiny UeAoYs ‘lejeq UeshYG AnYGIA SexpUEUD yIUSNOy HeUEY AdafeY 19D. ‘yBurs feaan, son OLZT Z10Z Balele 80 UBS euaxes seuny Aely sWuoss HONIS WANA ‘spuedey ‘Jam siup Jo Pua Aq No 0} papinoad aq jm awes Jo yuNOWe BuIBieYD x2eq parteyap ‘yeLU ZUNE InOA Jad se gdD Ul BU SMS AUN Ple| aneY am yeUA a10U OSIY ;20u913)94 sNOA 10} yatMmaioy paysene si aues aun Jo sjaays yuawiainseaus /e19q 73H S/W Jo ado>s 4p UY Ay/EUIBIZO Sem YDIUM dad UI SOM |IND aaUE|eq ayn BuNRa|dWO9 10} 79-ZOBSEST “SH IONPEP aseayd XS>°¥NSVAN THAD “84S dO Pd YALL 3NSS|- VG LAL IPA acd - see swouneny ‘ed pia painoexe 24 ©} aie ays ddd Ul SOM [A SOUEIEG “JD ‘Ma FU ealans 'BUGxES Jewny Key “eed UsSnea SHURE “BIPUBYD NuysNod elu naaleRs eypelg sewn weroUS, We bz zoe ‘80 IsnBny “AepsoupaM, Bug Fes, Teqpeig euny UeAOUS “TaHa Wo4y Atuo J9095 401 ay ysuJeSe paygap aq |]eYs SuOU pue ays e UMOYS Se Base 4990} BU1JO0D -dd9 Ie 410M Buyned ayy Buyns—xa 405 Ajazerparuuy 73Hg W104) 1993S 103 pasinba1 O43 al} 03 DUA S/W B21APE “| “58 :0u wow! adaoxa 3s09 parewinsa ayy pue esodoud uno pardaase aney Aaya “YDIyM UL I9a/qns anoge a42 Uo [Jew SUIIIEA3 13Ha YSnosUR 03 “1d >LYsNOy Je9q ‘Axed purty Aq paynoaxa aq 0) 212 ais dD Ul SOM [ADD BDUeIeg -d4) :Md :M4 s32afaNS sewny uid, ‘ueypeig sewNy UeADYS ‘pURUY > A ‘ued JeUIN eAUERIeUD LieUMed ABafey ‘Seq EIpURYD seYGns ‘epUeH YY /YBUIS feIANA 299 ‘eupuey HIUsNOY <0 EOL 7102 bpie SO UES teeq uesnyg nnyaig twos HONIS TUANA, ‘spuedoy uonejreisut pue Alddns Suipnsut LW /OO0ES ‘SY S! UA S/M\ Jo 3es}UOD BuIper8 O.IW UI 1915 LHL JO ares aIgeHENY “WI © Se DUA S/IN 03 pans] sem YaIyM JEG LIAL JO LW 19°E 10} DUA S/W WO4y parnpap aq 03 JUNOWe yonW MoY WZYLOD OsTY “2US 1 LW 99°¢ Jo UONe|jeIsUI /BuIpuag Jeq/uONeyodsueN 40} 13H S/W Woy pa:npap aq 0} UNOWe yNUI Moy W4YyuOD aseaid ‘DUA S/W Aq pauiddns: Jalqns anoge BuIpiedas passnosip sy SM [3815 JO.LW 8L'O “LW Zp’ Sem pawunsuod AljemDe Ing “LUN P9'E SEM dD JO >AJOM 2OUE}eq 404 13H S/W WOH} UAE [2915 LL ‘AOI ‘as 1280 IAD SOUR|Eq -ddD M4 (Md SPefans 2IpUEY 4IYSNOY ‘ueWUeY ABaleY 9D. euaxes sewny Aefy 201 wd 80:9 Z10z ‘0 isn6ny “Aepinges aos yBuis feaan, sos ‘Aused pata Aq peynaexa aq 03 ae ays dd Ul 9 ueypeg sewn UeAOYS ‘iejeq UesNYS RNYgIE Trauma ‘Uyjeuy@euexes Aeke :yews 1y91889866-16+ W | 126222" $994 -1L6+ LOO1S4 - VIGNI| epuieg | ooges ipuemiey exe, | uewpoynyg e6ei1A ‘sai wwaq uted parya Aa painaaxe aq 0} 21e 24's da Ul S40M ND soUeIed ddd !Md 19y SPALAAS jeypesy sewny UeAoYS “eUNeY ABaley ‘seq eupuey seygns ‘AeAypedoneup Aowuly ‘epueH yy {pueuy » A {ued ZewNy eAUeY!EYD fur" rejeq uesnyg ANygs 201, 60:91 ZT0z tidy $0 UES (c0zvz-SS9T0) “ON auoye “L09L8888660 8 OPOEOT9TZ60 1129 “TOETST -qefung ‘epunpeg asia ‘ooges spuemyel ‘Jey ‘ueyoINYd pry AB10U3 [eNIN - 19dH aWH —~ "ysuo *g “28ug Asauyay ~sa8euew, eg uesnya Nyaa ‘spse8ay “ysayjse0 ays 2e inypaau ayy op pue yuaBan sow SI SIYL, “ays ye quapinze Aue plone 03 DUA S/iM Aq SyjJ0Mm jIn19 5243 Jo LOR;NIaXa ayy SuLNp are|d BuPjiom /a}1s ddd Ie JAsed aq ysnw Jos\adns /99U/3Ug ‘24s WaDu09 ayy Y3IM Buo|e JaDyJo AyBJes auO pue go! a4 BuNe/dwiod s9ye AjUO Aep aules a\y UO paso}> /pauiNya1 aq [[eUS pu aUIS ye 440m ayy BUNIE3S a104aq siseq Allep Uo W004 J013U09 -ddd 3 BuNeas (Sears $/WW) Wea} UOIJeJado Ano WY squad 40M Auesser9U a4 BULyed 404 DUA S/W OF BsIApe NOA ‘os|y Vu saya wosy ys09 [2103 943 SuISseYD eq 404 sn dyay jm YoTyM awes ay2 Idadde JIM TZHA “WWUIINsedW IU!o! aya UO paseq S AROGE ay? SUNANIaKA Jaye pue a1ojaq aus ddd Ie J9aUIUA [AID TAHA YIM UDHye} aq [JeYs WWINseaw WHO! aya “ey dd9 sno 2 S}20M [AID BouE|eq ay BulNd—xa 403 pus snoA ye UOHIe Asessazau 2423 03 paisanbad ase NOA ‘anoge Jo MaIA UL 14 Vi [euly J18u Wo4} 13H 03 paBiey> y2eq aq [eYs PUE of aut) sms 243 Bu;IN2axe 40) paasoud “jd ‘sn pasinpe ay se pue Ied yD LYS -3sI[e}Dads 4aNMOd JNO YaIm passnosip UBAq Sey aWes aUp “p zou WAY a4 SU|pseBOY ‘spreBay < < +Jd uonoe Aressaoau pue uOHeULIOFUE INOK Joy St SM < < “asaqpwo auf 1e [11 VU TIAL Mtononnsuo) < INOW TAH wow pazarooos 9q [TeYs pur NOX oj pauTOFUT pue paye|nopEd < 2q [IRYS 1s09 lunoure jeM9e a4 ‘go! jeI01 ay Jo uoNaydwoD oye pu < Ayoyerpourunt gof styp ino Kaeo 0} 10}9eAUOD JIA AaUIFY MO 01 pastape < 2a am “UoISsnasip mo Wo paseg pue Kepor NOK UPI Passnostp wag YOIA < ‘aUS TEHE “ddd Mo Jo som [Lat eouveg oxp BuNe!dwH09 103 -/ 00'S" PZ < ‘SY Jo 1s09 payeumsa sip sad se pue yeu SuyreN oy 01 FOI Td < < souaxeg Yq JW /Breg fry 1 seq < €YSOO/THHE (aAD)WOV, BUOXES Yd spreBoy “ORSE'TONTIS SUIVBe OM Jo UES a10}9q JB9UITUg ‘THE Jo souasoud wt oop sjuauramseaur atp [fe 198 0} JOIENUOD AMOS se AIpuPy' JOKPIN ‘UOAI8 94 [TPYS -/000‘0S'SY JO S09 yromuuTEY Jo dnyyearg “9 Joors 105 aqqeN1q2p 814809 04 20uoy pue pansst aq [Tey PUP D1018 TAH Ur aygeTreAR st jaars SME * [semmOg 9/0961 ® wrwg] ws sod Fy Z'p st wawaaeg 105 pasmbax 201g 40], °S ‘aqqeidaoe 104 si-/00°0S‘E'Se Jo 11G9P 1809 souay puke BumMerp Jad se TAH Aq parajduroo uaaq Aepasye sey YOM ~ANI'T SANS WL SLI Suppsesoy “p a1qenigep aq {Teys wawoAeg pouoyuaur aAoge JapuN (ug) JOM puE Supwesp Jed se eouryeq 1 “yer Suyjren ok ad se umy s0d-/99¢¢'SUD | Azonneq apis asva Jo siodog|s odid sepun (wut OT) Id “€ “yeu Suyjyen anos sod se uns 19d-/9909'SYD a1qeNaeP 2q T1eyS BuWesp sod sv ware 1aMoY, SuIJOo} UF AinuENb souKTed [eMIIe JOY Supredoy °Z “spor snourumnig jo wonvaynoas spromor ofquidaooe S1-/900°00'Z'SU JO,380 "I SU - DOU Ul pasn oq 01 Pag “S < < QO00SE SU - (AdId ID- 389 ANIT SMS WLW SLT “F< < 0000s Sx < ~ 00d ULWAND 001 “€ < < 000009 sa - < OU wan 001" < < 000007 su - (2Xe] wus | AJuO) xiuToId snubs OOO] “1 < < < + Sa9B41b popraaud sad se 310m Jo onyea axeunrxordde a4 Aojoq uy aseafd < < ‘Ig wwaq < < Aured pimp < ‘Sq painooxa 9q 01 amv ails A) UE SOM [LALO doUTEG ~qaD “aw IOALGNg < uvyperg reUMy UeAoYs “epEq UESNYE HNYgiEl Sue FeUMY BAUEITEYD :99 < expueyD sIYsNOY ‘0, < PO:0T Z10Z THCY pO aUAS < Bulg ferang sory < < < < (LLO¢b7-SS910) “ON aU0yd < ‘LO9L8888660 ¥ OFOEOI9IZ60 “17D < “LOEIST -qetuing ‘epunpeg sig < “ooges Ipuemypey, :TeL SHEYONN “THA < “pry ABs00g [en - TOdH < [0307 TaWH ‘wonduosag :uondussag] < < ysuog 7p “Bug Asouyoy ~oFeuEpy < ered wesnyg nny < < < Aud pan < Aq painoaxa aq 01 are atts dq Ul SOM [IAT douRTe -dD “ALA 2KGNS < Tepe uesnyg Nnygig ‘Tueg seUMY eAuEyEYD cuEYpErg MEUM URAOYG :9 < yBurg feranx 201 < Wa 80:€0 Z107 “€0 tay “Kepsonyy suas < ‘wupuey.y HIYSNOY "MOL < < ueaoys < spreday < < -awepdn aseald < < smut ¢7.1 :adid 12 9 ‘autt SANS 40} 310m Jo adoog < < aus aq < < Aud pin < Sq pamnoaxa aq 0} are aus fd2) Ul Sy1Om [LAID aouRTeG Ad :M “TAlqng < ‘empueyD YIYsNoy “tepeq UesnYg HNYgIG ‘tueg JeUMY BAUEWEYD 299 < yBuig ferany ol < 9S'91 CLOT oRLAR ER ARSOR' ER £0 AUAS < ‘ubypedd TUM WRAOYS “HOLY < < HONIS [V¥ANA < ‘spreday < < ‘opaseayd [Ad < -/ 0000S rz “xorddy : TYLOL < < < 00005 Su ~ fesodstptoneavoxo som Yue: “9 < < 000004 < Buyout morsax Aepor uy Nod Aq poase se pur [LAID WoNIag S/W. Jo Szomosa1 < jromsodurent Jo yak auf 0} anp payayduroo ya4 jou aany [eu BUNTTEN aM UE < PaUORUDUE Se STIS dD MO Jo SYZOM [LAID douvjaq ayI Te NOK wIOFUL 0} St < stqp ‘i2a[qns aAoge ap uo worssnostp epor smo sad se euaxeS y d AW fC < < Aud pimp < Aq paynaaxe aq 01 ae ants dq) Ur SIN |YAIO aouRTeq ~ddd ‘ALA ALANS < pea Jeu UeAOYS SexpueY < Noy Heung Asoley ‘tue reumy exuEHEYD ‘exypedoneyy own < ISdpSyGOMUE) TAWA, :O1 < SOFT TOT YIN Lz WES < uesnyg ANYgIG “wor < < V¥GNVHO MIHSNOW < < spreBoy < < (ddd 19 JANIT SANS MLN OL“ < < 20d WLAN 001“ < < DOW WAN DOI Z< < xtutaid snubs 999] “| < < < pastes Yq"T MOU 04 Burpsoo9e < uy Pepe yges ted wroguy pue Suymoyjoy amp soy ayeunysa oyp asedasd aseojg:< sprefar< < -BuvBxeyo youg 105 "TAHEL JO ouiassNoUOD pouHEIgo ase} :ID < < -oBreyp < 2yoeq pur Ajayerpauntur yowunt0s SurpesBoxo!uy Japun sqof asau) aIndaXd aseald < < Ayred pany &q paynoaxa aq o}-dd3 Mt SOM [LAID sotETeQ AAI ADA!GNg < lueg Jeumny eXueeYD ‘Tepe UsMy ANYgIE ‘ueypErg eUMy < UAoyg Seuoxeg reumy ely SepueP] y 2 ‘SEC BspuEYD SeyQnS ‘Aurems'B :9.) < ‘wupuEyD HYSNON :O] < 9TTI TIO HORE EZ WAS < seuLeg Adafey *WOL] < (4L0z¢7-$S910) “ON a0 < “LODL8888660 F OFOEN19IZ6l “pry ABroug [eM - TOdH < [0807 TAWH “tondurosaq :uondsoseq] < < “suo 7p “B8ug A1ouyy -rodeUEPY < req wesnyg, nna < < “spay < < “Jd wonse Aressaoau < pur uoneunozut mo 104 ~T1q ‘(uonoNSUED) WO ‘AuIEMg “DTW :90 < TAH woy pougep 9q |TeYS gol pres oxoge ayp IsUTEBE S09 TEI) aL < “Ayo 3809 pu 3s “TAH 1 1OVeNUOD Sumpess osot -"T1a/TAWH < Xq Mo parszeo 0g [[EYS SyIOM LATO BoURTEA asm UIqeD BUIOd-gq> TF Ploy < 40 £quo papusrur st pue uonreULLOFUT yeRUaPYUOD suFEIUOD aBssoU STH < pHOMUMEDL jsonyeA axp aay] < < < < 6091888860 ‘ON ‘HOW < “LSNOD ® ‘DONA AUANIAAY-YIOVNVW LNVLSISSV < NVHVd YYW NVAOHS < < sprefoy < < “ouJo ous TAHA 1 Bunaau maraas sy, 3EAEPOI UE < AH Aq paosie ua9q sey aures 2xp pure “TAHA 01 a|qeNgap st auTEs aU JO 1809 < < ibs QQOT :speox eurayuT gqD ut xia uaUMIG WS] “¢ < < wand ¢z :;nunT] AzopVeq opis yea Jo sradaays adid sapun 99d “Z < < (uno ce)adaH(und 62) JOY 19M} FayJood Jo joy ur wwouAeg "| < < < rauIes at) a1ndaxa 0} saomosal ayenbape < Buraey iow st “BBuq [tarp wona S/W “THE JO 1oENUOD Buysixa < Se TAWH Jo Sued pany £q panoaxa aq 01 avy ddd Ut sonMUENb SuMOToy < < “ns seq < < Aured pump &q pomooxa aq odd Wt 910m [LAI souEpeq sloofgng < queg reumy eueyeyD 199 < apuurg aaafey :0] < We Ob:€ Z10Z ‘ZZ HORE “Aepsiny] :mag < uvypeig TeUMy WAYS “OI < Lots or APUNTSUNUpEyEM < uo JoVENSIUTUPY [PEP Mo oeIuOD asvald ‘souKIsISsE 104 < < uOISIOA < Adoo-pavy & ysanbax aseajd poumnbay s} uonwoytaa Jy “worssTUISHED < [reur-a Jo ynsar e se asire yorym ‘afessaur sip Jo syttequoD arp Ut < Suo[SstUIO 10 S10119 ue Jy \dooae you soop auoJo10U1 A9pUDS aHLJ < “sasmatA ureqUOO 10 ‘ya{duODUT 10 aye] aAtE ‘paconsap so] ‘pardnuz09 <

    Das könnte Ihnen auch gefallen