dirigido a: escenicas.cce@aecid.pe.

En caso de no realizar la
confirmación en el plazo estipulado, el postulante será dado
de baja automáticamente.
AYUDAS a la
PRODUCCION y
2011
22. Los artistas seleccionados deberán firmar y devolver, como
fecha límite el 31 de mayo de 2011, la carta de compromiso EXHIBICION de
ARTES
que será enviada vía correo electrónico por el CCE en la que se
establecerán sus derechos, obligaciones y condiciones de la
ayuda. Sin la firma de la misma, el otorgamiento de la ayuda no
podrá efectuarse.

DOCUMENTACIÓN A PRESENTAR
23. Deberá entregarse en el CCE en un sobre cerrado tres
juegos iguales de los documentos que a continuación se
ESCENICAS
detallan, dispuestos en el orden siguiente:

a) Formato de solicitud debidamente contestado. Este formato

Perú - Convocatoria
de solicitud puede obtenerse en la página Web:
http://www.ccelima.org o en la recepción del CCE.

b)Copia del documento de identidad del postulante.

c) Currículum actualizado, en el que deberá señalar lo más

destacado de su trayectoria académica y artística.

d)Proyecto a desarrollar, incluyendo justificación, objetivos,

plan de trabajo y resultado final que se pretende alcanzar.

e)CD con imágenes y/o video donde se pueda apreciar el

trabajo del postulante.

24. El sobre deberá incluir la siguiente información: modalidad

de la ayuda que se solicita (a. Ayudas a la creación y exhibición
teatral. / b. Ayudas a la creación y exhibición de la danza),
nombre del proyecto, nombre del solicitante y datos de
contacto.

25. Es recomendable enviar la documentación y datos exigidos

en formato físico, vía correo electrónico a la dirección:
escenicas.cce@aecid.pe

26. El material entregado no podrá ser requerido por el/la

postulante de regreso y quedará en posesión del CCE.

INFORMACIÓN GENERAL
27. El formato de solicitud, las Bases Generales de
Participación, el Plano de Sala y el Rider Técnico del Auditorio EMBAJADA
del CCE, se podrán obtener a través de la página Web: DE ESPAÑA
EN PERÚ
CENTRO
CULTURAL

http://www.ccelima.org o en la sede del CCE en Lima sito en

Natalio Sánchez, 181, Santa Beatriz, Lima.
28. Para mayor información, los postulantes podrán
comunicarse en el teléfono (01 51) 330 04 12 o enviar un
correo electrónico a: escenicas.cce@aecid.pe
CENTRO CULTURAL DE ESPAÑA
Natalio Sánchez 181 - 185, Santa Beatriz, alt. Cdra. 6 de la Avda. Arequipa
Telf. 330 0412 - http://www.ccelima.org
Con la finalidad de fomentar la creación contemporánea
peruana en el campo de las artes escénicas, la Agencia Española
de Cooperación Internacional para el Desarrollo (AECID), a
través del Centro Cultural de España (CCE) en Lima, convoca por
segundo año consecutivo las Ayudas a la Producción y
Exhibición de Artes Escénicas en Perú para las disciplinas de
Teatro y Danza.
El CCE en Lima apoya desde su fundación en 1996 la creación,
interpretación y difusión de las artes escénicas peruanas
contribuyendo a consolidar un tejido de creadores e intérpretes
activos en el ámbito nacional, promoviendo las nuevas
creaciones y manteniendo de forma estable su difusión, de
modo que se permita dar a conocer el patrimonio cultural
peruano a través de las artes escénicas. De esta forma, el CCE
fomenta la producción del medio cultural peruano, ofrece un
espacio donde materializar sus propios proyectos y apuesta por
el fortalecimiento de la acción cultural como factor clave para el
desarrollo humano, social y económico.
La presente convocatoria tiene por objeto la financiación de la
producción y el apoyo a la exhibición de proyectos culturales en
las siguientes modalidades:
a) Ayudas a la creación y exhibición teatral.
b) Ayudas a la creación y exhibición de la danza.
BASES GENERALES DE PARTICIPACIÓN
REQUISITOS
1. Ser ciudadano/a residente en Perú, agrupaciones o colectivos
de personas físicas o jurídicas, entidades públicas o privadas.
a) Personas físicas: haber cumplido la mayoría de edad.
b) Personas jurídicas: estar legalmente constituidas.
c) Agrupaciones de personas físicas o jurídicas sin personalidad
jurídica: cada una de las personas físicas o jurídicas que las
integran deberá reunir los requisitos que según el caso
determina este precepto.
2. Presentar un proyecto específico para la creación de una obra
inédita.
3. Contar con trayectoria comprobable en la disciplina artística
en la que postule y disponer de los medios y capacidad
suficiente para realizar el proyecto o la actividad para los que se
solicita la ayuda.
4. Los/las beneficiarios/as de la ayuda deberán poder presentar
factura.
5. Los proyectos seleccionados se estrenarán y exhibirán en el
Centro Cultural de España en Lima durante tres funciones que se
representarán en el mes de septiembre (Danza) y en el mes de
noviembre (Teatro) de 2011. El formato de la propuesta se
adecuará al espacio del Auditorio del CCE (ver plano y rider
técnico).
6. Los/las beneficiarios/as deberán incluir el logotipo del CCE en
Lima en el material de difusión de la producción.
7. El plazo de recepción de postulaciones se abre el día 10 de
diciembre de 2010 y permanece abierto hasta el 28 de febrero
de 2011.
RESTRICCIONES Y PARTICULARIDADES
8. No podrán participar los artistas que hayan sido beneficiarios
de las Ayudas a la Producción y Exhibición de Artes Escénicas
del CCE en Lima en la convocatoria de 2010.
9. Para la evaluación y selección de los proyectos se establecerá
un Jurado de Selección para cada disciplina. No podrán postular
los artistas que formen parte de este Jurado ni sus parientes en
primer grado.
10. Los artistas podrán postular simultáneamente en las dos
modalidades de teatro y danza, siempre y cuando lo
manifiesten por escrito en las solicitudes respectivas y bajo el
entendido de que sólo podrá obtenerse el beneficio de la
primera en que resulten seleccionados.
BENEFICIOS
11. La cuantía de la ayuda será de USD 4000.00 (cuatro mil
dólares americanos) por proyecto seleccionado. Esta cuantía
incluye la financiación de la producción y los honorarios por las
tres fechas de representación en el Auditorio del CCE en Lima.
12. El pago de esta ayuda se realizará en dos partes. Se abonará
el 70% a partir de la fecha de la concesión de la ayuda, y el 30%
restante tras la última representación.
13. Desde el CCE se trabajará en la difusión de los proyectos a
través de nuestra agenda, página Web y otros medios de
comunicación.
14. Para el estreno y representaciones de las obras en el
Auditorio se podrá contar con el equipo disponible en el CCE,
que incluirá un/una coordinador/a y un/una técnico/a para el
montaje y representaciones.
PROCEDIMIENTOS DE EVALUACIÓN Y SELECCIÓN
15. Para evaluar y seleccionar las propuestas registradas en la
presente convocatoria, se conformará un Jurado de Selección
para cada una de las disciplinas – Teatro y Danza – y se elegirá un
máximo de 8 proyectos, 4 en la modalidad de teatro y 4 en la
modalidad de danza. En este sentido, la convocatoria podría
declararse desierta si el Jurado de Selección así lo dispone.
16. El Jurado de Selección estará conformado por hasta tres
especialistas por modalidad y contará con la participación de
representantes del CCE. La selección final de postulantes se
realizará en la sede del CCE en Lima.
17. Al cierre de la convocatoria, el procedimiento de la
evaluación, preselección y selección de las propuestas se
llevará a cabo en tres fases:
a) Primera fase: administrativa. El CCE realizará una revisión
administrativa para verificar que las propuestas cuenten
con la documentación y el material de apoyo requerido en
las presentes Bases Generales de Participación, así como si
el/la postulante ha participado en otros programas del CCE
y si cumplió con los compromisos estipulados. El/la
postulante que no cumpla con los requisitos establecidos
será descalificado.
b) Segunda fase: técnica. Cada Jurado de Selección efectuará
una revisión técnica de las postulaciones para determinar
si cumplen con las siguientes condiciones:
- Definición clara del proyecto.
- Viabilidad de la propuesta.
- Currículum que respalde el proyecto presentado.
- Suficiencia y calidad del material de apoyo del proyecto,
que sustente las habilidades artísticas y profesionales de
los solicitantes.
Las propuestas que no cumplan con lo anterior, no se
considerarán en la siguiente fase.
c) Tercera fase: preselección y selección. Los Jurados de
Selección elegirán hasta 4 proyectos por disciplina, que
serán evaluados atendiendo a los siguientes criterios:
- Trayectoria del solicitante.
- Calidad de la propuesta presentada.
18. Las decisiones tomadas por cada Jurado de Selección se
harán constar en el Acta correspondiente, que será publicada
en la página Web del CCE en Lima: http://www.ccelima.org en
el mes de abril. Una vez publicados los resultados, el CCE
contactará vía correo electrónico a los artistas seleccionados
para confirmar su participación y coordinar las gestiones
correspondientes. Será responsabilidad del postulante
verificar que los datos de contacto proporcionados en el
formato de solicitud sean correctos y revisar de manera
frecuente su correo electrónico para responder avisos
enviados por ese medio.
19. Quienes resulten beneficiarios de estas ayudas no podrán
modificar bajo ningún concepto el proyecto con el cual
postularon y fueron seleccionados, salvo recomendación
expresa del Jurado de Selección o de los asesores de su
disciplina, quienes en el proceso de desarrollo y en beneficio
del proyecto podrán sugerir cambios.
20. Con miras a su exhibición en el periodo de septiembre
(Danza) y noviembre (Teatro) de 2011, los artistas deberán
haber concluido totalmente la obra propuesta en el mes de
agosto de 2011.
21. Los artistas que resulten seleccionados deberán confirmar
a más tardar el 15 de mayo de 2011 su disponibilidad para
realizar el proyecto presentado mediante correo electrónico