s

¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯
Siemens Zrt
Technical description Item ID: 9141171106

Type designation 4HB5080-3LA05

Design: Three-phase, hermetically closed oil-immersed distribution transformer
for outdoor use
Standards, specification:
Transformer acc. to … IEC 60076
Oil acc. to … / brand IEC60296(04) / NYNAS NYTRO LIBRA
Type of duty continuous
Type of cooling ONAN
Ambient temperature 40 °C
Temp. rise of winding / oil 65 K / 60 K
Altitude installation 1000 m
Frequency 50 Hz
Rated power 100 kVA
High voltage 30000 V
tappings ±2.5; ±5%
insulation level (kV) LI 170 AC 70
Low voltage (U2) 400 V
insulation level (kV) LI - AC 3
Vector group Dyn5
No load losses 320 W +15 %
Load losses 2150 W +15 %
Total losses tolerance +10 %
Impedance voltage 4 % ±10 %
Sound power level LW(A) 59 dB(A)
tolerance +0 dB(A)
Winding material LV / HV Al / Cu
Terminals:
High voltage copper terminals with porcelain isolators acc. to EN 50180
Arcing horn With
Protection IP 00
Low voltage brass terminals with porcelain isolators acc. to EN 50386
Protection IP 00
Dimensions, approximately
Length (A1) x width (B1) x height (H1) 955 mm x 765 mm x 1425 mm
Cover height 945 mm
Distance between rollers (E) 520 mm
Total mass / oil mass 670 kg / 195 kg
Painting scheme
Type Painted
Color RAL… , thickness RAL 7033, 110 μ
Tank construction hermetically closed, with corrugated walls
Accessories: Thermometer pocket EN 50216-4
Drain valve EN 50216-4 type C2 DN 22
Tap changer off-load type, operated by hand from above the cover
Transport rollers d125 , 4 pcs. Rollers are fixed above the underframe. Transformer is
delivered on wooden support
In filling tube Closing screw
Documentation: English
Dimension drawing 4304 231 00
Tests:
Routine test IEC 60076
Packing seaworthy SEI4C

1/1
2017.05.09