Sie sind auf Seite 1von 18

LED-LICHTERVORHANG

Bedienungs- und Sicherheitshinweise

LED-LICHTGORDIJN
Bedienings- en veiligheidsinstructies

Z30171
DE / AT / CH Bedienungs- und Sicherheitshinweise Seite 4
NL Bedienings- en veiligheidsinstructies Pagina 11
6x 1 30 x 2

1x 3 6x 4

3
Bestimmungsgemäße Verwendung...... Seite 5
Teilebeschreibung ................................................. Seite 5

Technische Daten ................................................... Seite 5


Lieferumfang ............................................................. Seite 6
Sicherheitshinweise............................................. Seite 6
Verwendung ............................................................. Seite 8
Reinigung und Pflege......................................... Seite 9
Entsorgung .................................................................. Seite 9

4 DE/AT/CH
LED-Lichtervorhang

Bestimmungsgemäße Verwendung
Dieses Produkt ist für den Betrieb im Innenbereich und Außenbereich
geeignet. Das Produkt ist nur für den Einsatz in privaten Haushalten
und nicht für den kommerziellen Gebrauch vorgesehen.

Teilebeschreibung
1 Großer Leuchtstern
2 Kleiner Leuchtstern
3 Netzteil
4 Saugnapf

Technische Daten
Lichterkette:
Betriebsspannung: 24 V
Leuchtmittel: 30 x 3 V , 20 mA (nicht austauschbar),
6 x 5 LED in großen Leuchtsternen
(nicht austauschbar)
Schutzklasse:
Lichterkette (Modell-Nr. Z30171) TÜV / GS geprüft.

Netzteil:
Nennspannung Eingang: 230 V ~, 50 Hz
Nennspannung Ausgang: 24 V , 3,6 W

DE/AT/CH 5
Schutzklasse:
Netzteil (Modell-Nr. TH-P24036) ITS / GS geprüft.

Lieferumfang
1 Sternen-Lichterkette
30 Kleine Leuchtsterne
6 Saugnäpfe
1 Netzteil
1 Bedienungsanleitung

Sicherheitshinweise

Bei Schäden, die durch Nichtbeachtung dieser Bedienungsanleitung


verursacht werden, erlischt der Garantieanspruch! Für Folgeschäden
wird keine Haftung übernommen! Bei Sach- oder Personenschäden,
die durch unsachgemäße Handhabung oder Nichtbeachtung
der Sicherheitshinweise verursacht werden, wird keine Haftung
übernommen!

LEBENS- UND UNFALLGE-


FAHR FÜR KLEINKINDER UND KINDER!
Lassen Sie Kinder niemals unbeaufsichtigt mit dem
Verpackungsmaterial. Es besteht Erstickungsgefahr durch Ver-
packungsmaterial. Kinder unterschätzen häufig die Gefahren.
Halten Sie Kinder stets vom Produkt fern.
Dieses Gerät ist kein Spielzeug, es gehört nicht in Kinderhände.
Kinder können die Gefahren, die im Umgang mit dem Gerät
entstehen, nicht erkennen.

6 DE/AT/CH
Kinder oder Personen, denen es an Wissen oder Erfahrung im
Umgang mit dem Gerät mangelt, oder die in ihren körperlichen,
sensorischen oder geistigen Fähigkeiten eingeschränkt sind,
dürfen das Gerät nicht ohne Aufsicht oder Anleitung durch eine
für ihre Sicherheit verantwortliche Person benutzen. Kinder
müssen beaufsichtigt werden, damit sie nicht mit dem Gerät
spielen.
Achten Sie darauf, dass das Produkt nur von fachkundigen
Personen montiert wird.
VORSICHT! ÜBERHITZUNGSGEFAHR! Betreiben Sie
die Lichterkette nicht in der Verpackung.
Bewahren Sie die Lichterkette nach Gebrauch wieder in der
Verpackung auf, um ungewollte Beschädigungen zu vermeiden.
Ziehen Sie nicht am Kabel der Lichterkette und stellen Sie sicher,
dass es so verlegt ist, dass niemand darüber laufen oder stolpern
könnte.
Das Produkt kann auf allen normal entflammbaren Oberflächen
verwendet werden.
Befestigen Sie keine zusätzlichen Gegenstände am Produkt.

Vermeiden Sie Lebensgefahr


durch elektrischen Schlag!

Vergewissern Sie sich vor der Benutzung, dass die vorhandene


Netzspannung mit der benötigten Betriebsspannung des Gerätes
übereinstimmt (230 V ~).
Überprüfen Sie vor jedem Netzanschluss die Lichterkette und
das Netzteil auf etwaige Beschädigungen.
Benutzen Sie die Lichterkette niemals, wenn Sie irgendwelche
Beschädigungen feststellen.

DE/AT/CH 7
Die äußere flexible Leitung dieser Leuchte kann nicht ausgetauscht
werden; falls die Leitung beschädigt ist, muss die Leuchte entsorgt
werden.
Die LED-Lampen sind nicht austauschbar.
Verwenden Sie die Lichterkette nur mit einem Netzteil des Typs
TH-P24036. Ansonsten erlöschen jegliche Gewährleistungsan-
sprüche.
Öffnen Sie niemals eines der elektrischen Betriebsmittel oder
stecken irgendwelche Gegenstände in dieselben.
Schützen Sie die Netzleitung vor scharfen Kanten, mechanischen
Belastungen und heißen Oberflächen.
Nicht mit scharfen Klammern oder Nägeln befestigen.
Ziehen Sie immer das Netzteil 3 vor der Montage, Demontage
oder Reinigung aus der Steckdose.
Berühren Sie weder den Stecker der Lichterkette noch die
Lichterkette selbst mit nassen Händen.
Die Lichterkette darf nicht mit einer anderen Lichterkette elektrisch
verbunden werden.

Verwendung
Hinweis: Die Lichterkette verfügt über 6 parallele Leitungen mit
jeweils fünf kleinen Leuchtsternen 2 und einem großen Leuchts-
tern 1 . Der Abstand zwischen den Leitungen beträgt ca. 16 cm.

Montieren Sie die kleinen Leuchtsterne 2 auf die Sockel der


Leuchtmittel.
Verwenden Sie zum Aufhängen der Lichterkette die mitgelieferten
Saugnäpfe 4 .
Stecken Sie den Stecker der Zuleitung in die Buchse des
Netzteils 3 . Sichern Sie die Verbindung, indem Sie die

8 DE/AT/CH
Überwurfmutter an der Zuleitung über den Stecker schieben
und am Netzteil verschrauben.
Stecken Sie das Netzteil 3 in die Steckdose. Die Lichterkette
ist nun eingeschaltet.
Ziehen Sie das Netzteil 3 aus der Steckdose, um die Lichterkette
auszuschalten.

Hinweis: Die Leuchtmittel sind in Reihe geschaltet. Ist ein Leucht-


mittel defekt, können alle Leuchtmittel einer Leitung ausfallen.

Reinigung und Pflege


VORSICHT! STROMSCHLAGGEFAHR! Ziehen Sie zuerst
das Netzteil 3 aus der Steckdose.
VORSICHT! STROMSCHLAGGEFAHR! Aus Gründen der
elektrischen Sicherheit darf das Gerät niemals mit Wasser oder
anderen Flüssigkeiten gereinigt oder gar in Wasser getaucht
werden.
Benutzen Sie keine Lösungsmittel, Benzin o.ä. Das Gerät würde
hierbei Schaden nehmen.
Verwenden Sie zur Reinigung nur ein trockenes, fusselfreies Tuch.

Entsorgung
Die Verpackung besteht aus umweltfreundlichen Materi-
alien. Entsorgen Sie diese in den örtlichen Recyclingbe-
hältern.

Möglichkeiten zur Entsorgung des ausgedienten Produktes erfahren


Sie bei Ihrer Gemeinde- oder Stadtverwaltung.

DE/AT/CH 9
Werfen Sie Ihr Produkt, wenn es ausgedient hat, im
Interesse des Umweltschutzes nicht in den Hausmüll,
sondern führen Sie es einer fachgerechten Entsorgung zu.
Über Sammelstellen und deren Öffnungszeiten können
Sie sich bei Ihrer zuständigen Verwaltung informieren.

EMC

10 DE/AT/CH
Doelmatig gebruik ............................................Pagina 12
Onderdelenbeschrijving ...............................Pagina 12

Technische gegevens .......................................Pagina 12


Leveringsomvang ..............................................Pagina 13
Veiligheidsinstructies ......................................Pagina 13
Gebruik .......................................................................Pagina 15
Reiniging en onderhoud...............................Pagina 16
Verwijdering ..........................................................Pagina 16

NL 11
LED-lichtgordijn

 Doelmatig gebruik
Dit product is geschikt voor gebruik binnens- en buitenshuis. Het
product is alleen bedoeld voor gebruik in privé-huishoudens en
niet voor commerciële doeleinden.

 Onderdelenbeschrijving

1 Grote lichtster
2 Kleine lichtster
3 Netadapter
4 Zuignap

 Technische gegevens
Lichtketting:
Bedrijfsspanning: 24 V
Totaal opgenomen
Lampen: 30 x 3 V , 20 mA (niet vervangbaar),
6 x 5 led in grote lichtsterren
(niet vervangbaar)
Beschermingsklasse:
Lichtketting (modelnr. Z30171) TÜV/GS-gekeurd.

Netadapter:
Netspanning ingang: 230 V~, 50 Hz
Netspanning uitgang: 24 V , 3,6 W

12 NL
Beschermingsklasse:
Netadapter (modelnr. TH-P24036) ITS/GS-gekeurd.

 Leveringsomvang
1 lichtketting met sterretjes
30 kleine lichtsterren
6 zuignappen
1 netadapter
1 gebruiksaanwijzing

Veiligheidsinstructies

Bij schade die ontstaat door het negeren van deze gebruiksaan-
wijzing komt de garantieverlening te vervallen! Wij zijn niet aan-
sprakelijk voor vervolgschade! Wij zijn niet aansprakelijk in geval
van materiële schade of persoonlijk letsel als gevolg van ondes-
kundig gebruik of negeren van de veiligheidsinstructies!

 WAARSCHUWING! LEVENSGEVAAR
EN GEVAAR VOOR ONGEVALLEN VOOR
KLEINE KINDEREN EN JONGEREN! Laat kin-
deren nooit zonder toezicht hanteren met het verpakkingsma-
teriaal. Er bestaat gevaar voor verstikking door verpakkings-
materiaal. Kinderen onderschatten de gevaren vaak. Houd
kinderen steeds verwijderd van het product.
 Dit apparaat is geen speelgoed en hoort niet thuis in kinder-
handen. Kinderen zijn zich niet bewust van de gevaren die
tijdens het gebruik van het apparaat kunnen uitgaan.

NL 13
 Kinderen of personen met onvoldoende kennis over en ervaring
in de omgang met het apparaat of met beperkte lichamelijke,
sensorische of geestige vermogens mogen het apparaat niet
zonder toezicht of voorafgaande instructie door een voor hun
veiligheid verantwoordelijke persoon gebruiken. Op kinderen
dient toezicht te worden gehouden om te voorkomen dat ze
met het apparaat spelen.
 Zorg ervoor dat het product alleen door vakkundige personen
wordt gemonteerd.
VOORZICHTIG! GEVAAR VOOR OVERVERHITTING!
Gebruik de kerstverlichting niet in de verpakking.
 Bewaar de kerstverlichting na gebruik in de verpakking om
ongewenste schade te vermijden.
 Trek niet aan de voedingsleiding van de kerstverlichting en
waarborg dat deze zodanig gelegd is dat niemand erover
zou kunnen lopen of struikelen.
 Het product kan op alle normaal ontvlambare oppervlakken
bevestigd worden.
 Bevestig geen extra voorwerpen aan het product.

Levensgevaar door
elektrische schok!

 Overtuig u er vóór het gebruik van dat de bestaande netspan-


ning overeenstemt met de vereiste bedrijfsspanning van het
apparaat (230 Volt ~).
 Controleer vóór ieder gebruik de kerstverlichting en de netadap-
ter op eventuele beschadigingen.
 Gebruik de kerstverlichting niet wanneer u ongeacht welke
beschadiging ook hebt geconstateerd.

14 NL
 De uitermate flexibele leiding van deze verlichting kan niet
vervangen worden. Als de leiding beschadigd is, moet het
product worden afgevoerd.
 De LED-lampen kunnen niet vervangen worden.
 Gebruik de lichtketting alleen met een netadapter van het
type TH-P24036. In het andere geval kunnen alle rechten op
garantieverlening komen te vervallen.
 Open nooit een van de elektrische bedrijfsmiddelen en steek
géén voorwerpen erin.
 Bescherm de voedingsleiding tegen scherpe randen, mechani-
sche belastingen en hete oppervlakken.
 Bevestig de voedingsleiding niet met scherpe klemmen of spi-
jkers.
 Trek vóór de montage, demontage of reiniging altijd eerst de
netadapter 3 uit de contactdoos.
 Raak noch de steker van de kerstverlichting noch de kerstver-
lichting zelf aan met natte handen.
 De kerstverlichting mag niet elektrisch worden verbonden met
andere kerstverlichtingen of lichtslangen.

 Gebruik
Opmerking: de lichtketting beschikt over 6 parallelle leidingen
met telkens vijf kleine lichtsterren 2 en een grote lichtster 1 . De
afstand tussen de leidingen bedraagt ca. 16 cm.

 Monteer de kleine lichtsterren 2 op de sokkels van de


verlichtingsmiddelen.
 Gebruik de bijgeleverde zuignappen 4 om de lichtketting op
te hangen.

NL 15
 Steek de steker van de voedingsleiding in de bus van de
netadapter 3 . Borg de verbinding door de wartelmoer aan
de toevoerleiding over de steker te schuiven en aan de
netadapter vast te schroeven.
 Sluit de netadapter 3 aan op de contactdoos. De lichtketting
is nu ingeschakeld.
 Trek de netadapter 3 uit de contactdoos om de lichtketting
uit te schakelen.

Opmerking: de lampjes zijn in serie geschakeld. Als een


lampje defect is, kunnen alle lampjes van een leiding uitvallen.

 Reiniging en onderhoud

VOORZICHTIG! GEVAAR VOOR ELEKTRISCHE


SCHOKKEN! Trek eerst de netadapter 3 uit de contactdoos.
VOORZICHTIG! GEVAAR VOOR ELEKTRISCHE
SCHOKKEN! Omwille van de elektrische veiligheid mag het
apparaat nooit met water of andere vloeistoffen gereinigd en
zeker niet daarin ondergedompeld worden.
 Gebruik voor de reiniging alleen een droge, pluisvrije doek.
 Gebruik geen oplosmiddelen zoals benzine e.d. omdat deze
het apparaat beschadigen.

 Verwijdering
De verpakking bestaat uit milieuvriendelijke materialen
die u via de plaatselijke recyclingdiensten kunt afvoeren.

16 NL
Uw gemeentelijke milieudienst kan u informatie geven over de
afvalverwijdering van uitgediende producten.
Voer het product omwille van het milieu niet af via het
huisafval, maar geef het af bij het daarvoor bestemde
depot of het gemeentelijke milieupark. Voor meer infor-
matie over inzamelpunten en openingstijden kunt u
contact opnemen met uw gemeente.

EMC

NL 17
IAN 74196
Milomex Ltd.
c/o Milomex Services
Hilltop Cottage
Barton Road
Pulloxhill
Bedfordshire
MK45 5HP
UK

Model-No.: Z30171
Version: 06 / 2012

© by ORFGEN Marketing

Stand der Informationen · Stand van


de informatie: 05 / 2012 ·
Ident.-No.: Z30171052012-AT/NL