ct mt wewagvjv Õ97 27

cwi‡ek msi¶Y wewagvjv, 1997

m~Px

1| msw¶ß wk‡ivbvgv
2| msÁv
3| cÖwZ‡ekMZ msKUvcbœ GjvKv †NvlYv
4| ¶wZKi †auvqv m„wóKvix I ¯^v¯’¨nvwbKi hvbevnb
5| cwi‡ek `~lY ev Ae¶q m¤úwK©Z Av‡e`bcÎ
6| bgybv msMÖ‡ni †bvwUk
7| cwi‡ekMZ QvocÎ cÖ`v‡bi c×wZ
7K| `~lY wbqš¿Yvaxb mb` cÖ`vb c×wZ
7L| K¨vUvjvBwUK KbfvU©vi I wW‡Rj cvwU©Kz‡jU wdëvi Avg`vbx, BZ¨vw`i kZ©
8| cwi‡ekMZ Qvoc‡Îi †gqv`
9| Avcxj
10| Avcxj KZ©„c¶ KZ©„K AbymiYxq c×wZ
11| Avcxj ïbvbxKvjxb c×wZ
12| cwi‡ekMZ gvbgvÎv wba©viY
13| eR©¨ wbtmiY I wbM©g‡bi gvbgvÎv wba©viY
14| cwi‡ekMZ QvocÎ ev QvocÎ bevqb wd
15| wewfbœ †mev I Dnvi wd
16| wd cÖ`v‡bi c×wZ
17| we‡kl NUbv AewnZKiY
dig-1 cÖwZKvi cÖv_©bvi Av‡e`bcÎ
dig-2 bgybv msMÖn m¤úwK©Z AwfcÖvq †bvwUk
dig-3 cwi‡ekMZ Qvoc‡Îi Rb¨ Av‡e`bcÎ
dig-4 `~lY wbqš¿Yvaxb mb`
Zdwmj-1 cwi‡e‡ki Dci cÖfve we¯—vi I Ae¯’vb Abyhvqx wewfbœ wkí cÖwZôvb
ev cÖK‡íi †kªYxwefvM
Zdwmj-2 evqyi gvbgvÎv
cwi‡ek AvBb msKjb 28

Zdwmj-3 cvwbi gvbgvÎv

Zdwmj-4 k‡ãi gvbgvÎv
Zdwmj-5 †gvUihvb ev hvwš¿K †bŠhvbRwbZ k‡ãi gvbgvÎv
Zdwmj-6 †gvUihvbRwbZ wbtmiY gvbgvÎv
Zdwmj-7 hvwš¿K †bŠhvbRwbZ wbtmiY gvbgvÎv
Zcwmj-8 NªvY gvbgvÎv
Zdwmj-9 cqtwbM©gb gvbgvÎv
Zdwmj-10 wkí cÖwZôvb ev cÖK‡íi eR©¨ wbM©g‡bi gvbgvÎv
Zdwmj-11 wkí cÖwZôvb ev cÖK‡íi M¨vmxq wbM©gb gvbgvÎv
Zdwmj-12 wkí‡kªYxwfwËK eR©¨ wbtmiY ev wbM©g‡bi gvbgvÎv
Zdwmj-13 cwi‡ekMZ QvocÎ ev QvocÎ bevqb wd
Zdwmj-14 cwi‡ek Awa`ßi KZ©„K cvwb, ZijeR©¨, evqy I k‡ãi bgybv we‡k-lY
Ges we‡k-lYRvZ wewfbœ Z_¨ ev DcvË mieivn msµvš— wd|
ct mt wewagvjv Õ97 29

cwi‡ek msi¶Y wewagvjv, 1997

[evsjv‡`k †M‡R‡Ui AwZwi³ msL¨vq 28-8-97 Bs Zvwi‡L cÖKvwkZ Ges
Gm,Avi,I bs 29-AvBb/2002 Zvs 16-2-2002 Bs Øviv ms‡kvwaZ]

MYcÖRvZš¿x evsjv‡`k miKvi

cwi‡ek I eb gš¿Yvjq

cÖÁvcb
ZvwiL, 12 Bs fv`ª 1404/27‡k AvMó 1997

Gm,Avi, I bs 197-AvBb/97-evsjv‡`k cwi‡ek msi¶Y AvBb, 1995 (1995 m‡bi 1 bs

AvBb) Gi aviv 20 G cÖ`Ë ¶gZve‡j miKvi wbæiƒc wewagvjv cÖYqb Kwij, h_v t-

1| wk‡ivbvgv|- GB wewagvjv cwi‡ek msi¶Y wewagvjv, 1997 bv‡g AwfwnZ nB‡e|

msw¶ß wk‡ivbvgv|-

2| msÁv| - welq ev cÖms‡Mi cwicš’x †Kvb wKQy bv _vwK‡j, GB wewagvjvq, -

(K) “Awa`ßi” A_© AvB‡bi aviv 3 Gi Dc-aviv (1) Gi Aax‡b ¯’vwcZ cwi‡ek
Awa`ßi;
(L) “AvBb” A_© evsjv‡`k cwi‡ek msi¶Y AvBb, 1995 (1995 m‡bi 1 bs
AvBb);
(M) “Zdwmj” A_© GB wewagvjvi mwnZ ms‡hvwRZ †h †Kvb Zdwmj;
(N) “aviv” A_© AvB‡bi †h ‡Kvb aviv;
(O) “dig” A_© GB wewagvjvi mwnZ ms‡hvwRZ †h †Kvb dig;
(P) “w¯’wZgvc” A_© gvbgvÎvi PvwiwÎK ˆewkó¨;
(Q) “¯’vbxq KZ©„c¶” A_© †g‡UªvcwjUb GjvKvq wmwU K‡c©v‡ikb, †cŠi GjvKvq
†cŠimfv, MÖvgxY GjvKvq BDwbqb cwil`|

3| †NvlYv|- (1) aviv 5 Gi Dc-aviv (1) Gi weavb Abymv‡i

cÖwZ‡ekMZ msKUvcbœ GjvKv †NvlYv|-
†Kvb GjvKv‡K cÖwZ‡ekMZ msKUvcbœ GjvKv (Ecologically Critical Area) wnmv‡e †NvlYv
Kivi wbwgË miKvi wbæewY©Z welqmg~n we‡ePbvq ivwL‡e, h_v t-
(K) gvbeemwZ;
(L) cÖvPxb ¯§„wZ‡mŠa;
(M) cÖZZ
œ vwË¡K ¯’vb;
(N) AfqviY¨;
cwi‡ek AvBb msKjb 30

(O) RvZxq D`¨vb;

(P) †Mg wiRvf©;
(Q) eb¨cÖvYxi Avevm¯’j;
(R) Rjvf‚wg;
(S) g¨vb‡MÖvf;
(T) ebvÂj;
(U) GjvKvwfwËK Rxe‰ewPΨ; Ges
(V) GZ`&msµvš— cÖvmswMK Ab¨vb¨ welq |
(2) cÖwZ‡ekMZ msKUvcbœ GjvKvq †Kvb& †Kvb& Kg© ev cÖwµqv Pvjy ivLv ev ïi“ Kiv
hvB‡e bv Zvnv miKvi wewa 12 I 13 G ewY©Z gvbgvÎv Abymv‡i wbw`©ó Kwi‡e|
1
4| hvbevnb|- (1) †c‡Uªvj, wW‡Rj I M¨vmPvwjZ
¶wZKi †auvqv m„wóKvix I ¯^v¯’¨nvwbKi hvbevnb|-
hvbevn‡bi gvwjK Motor Vehicles Ordinance, 1983 (LV of 1983), AZtci D³
Ordinance ewjqv Dwj-wLZ, Gi Aax‡b hvbevnb wbeÜb ev Dnvi Dchy³Zv mb` (Certificate
of Fitness) bevq‡bi c~‡e© K¨vUvjvBwUK KbfvU©vi ev, †¶ÎgZ, wW‡Rj cvwU©Kz‡jU wdëvi
ms‡hvRb Kwi‡e|
(2) Dc-wewa (1) G Dwj-wLZ hš¿cvwZ ms‡hvRb e¨ZxZ Ges Zdwmj 6 ev,
†¶ÎgZ, 7-G Dwj-wLZ gvbgvÎv AwZµgKvix hvbevnb cwi‡e‡ki Rb¨ ¶wZKi †auvqv m„wóKvix ev
¯^v¯’¨ nvwbKi hvbevnb ewjqv MY¨ nB‡e|

5| Av‡e`bcÎ|- (1) aviv 8 Gi Dc-aviv (1) Gi weavb

cwi‡ek `~lY ev Ae¶q m¤úwK©Z Av‡e`bcÎ|-
†gvZv‡eK ¶wZMÖ¯ — A_ev m¤¢ve¨ ¶wZi AvkvsKvMÖ¯ — †Kvb e¨w³ D³ ¶wZ ev m¤¢ve¨ ¶wZi
cÖwZKv‡ii Rb¨ dig-1 Abymv‡i gnv-cwiPvj‡Ki wbKU Av‡e`b Kwi‡eb|
(2) Dc-wewa (1) Abymv‡i Av‡e`bcÎ cÖvwßi wZb gv‡mi g‡a¨ gnv-cwiPvjK aviv 8
Gi Dc-aviv (2) Gi weavb Abymv‡i Av‡e`bcÎwU wb®úwË Kwi‡eb|

6| bgybv msMÖ‡ni †bvwUk| - aviv 11 Gi Dc-aviv (3) Gi `dv (K) Gi weavb †gvZv‡eK
bgybv msMÖnKvix Kg©KZ©v mswk-ó ¯’v‡bi `Lj`vi ev G‡R›U†K dig-2 Abymv‡i D³ Kg©KZ©vi
AwfcÖvq m¤ú‡K© †bvwUk cÖ`vb Kwi‡eb|

7| c×wZ (1) cwi‡ekMZ QvocÎ cÖ`v‡bi D‡Ï‡k¨ cwi‡e‡ki

cwi‡ekMZ QvocÎ cÖ`v‡bi c×wZ|-
Dci cÖfve we¯—vi Ges Ae¯’vb Abyhvqx wkí cÖwZôvb I cÖKímg~n wbæ-ewY©Z PviwU †kªYx‡Z wef³
nB‡e, h_v t-
K) meyR;
1
wewa 4 cwi‡ek I eb gš¿Yvj‡qi †M‡RU cÖÁvcb bs-Gm, Avi I 29-AvBb/2002, Zvs- 16B †deª“qvix, 2002 Øviv cÖwZ¯’vwcZ,
hvnv 28†k †deª“qvix, 2002 Zvwi‡L Kvh©Ki nBqv‡Q|
ct mt wewagvjv Õ97 31

L) Kgjv-K;
M) Kgjv-L; Ges
N) jvj
(2) Dc-wewa (1) G ewY©Z †kªYxmg~‡ni Aš—f©~³ wkí cÖwZôvb I cÖKímg~‡ni weeiY
Zdwmj-1 G cÖ`Ë nBqv‡Q|
(3) mKj †kªYxi we`¨gvb wkí cÖwZôvb I cÖKí Ges meyR †kªYxf‚³ cÖ¯—vweZ wkí
cÖwZôvb I cÖK‡íi †¶‡Î cwi‡ekMZ QvocÎ cÖ`vb Kiv nB‡e|
(4) Kgjv-K, Kgjv-L Ges jvj †kªYxf~³ cÖ¯ —vweZ wkí cÖwZôvb I cÖK‡íi †¶‡Î
me© cÖ_g Ae¯’vbMZ Ges Zrci cwi‡ekMZ QvocÎ cÖ`vb Kiv nB‡e t
Z‡e kZ© _v‡K †h, †Kvb wkí cÖwZôvb ev cÖK‡íi Av‡e`bµ‡g Ges gnvcwiPvjK hw`
Dchy³ g‡b K‡ib, Zvnv nB‡j wZwb D³ wkí cÖwZôvb ev cÖKí‡K Ae¯’vbMZ QvocÎ cÖ`vb
e¨wZ‡i‡K mivmwi cwi‡ekMZ QvocÎ cÖ`vb Kwi‡Z cvwi‡eb|
(5) cwi‡ekMZ Qvoc‡Îi Rb¨ mswk-ó wkí cÖwZôvb ev cÖK‡íi D‡`¨v³v Zdwmj 13
†Z ewY©Z h_vh_ wdmn dig-3 G Awa`߇ii mswk-ó wefvMxq Kg©KZ©vi wbKU Av‡e`b Kwi‡eb|
(6) Dc-wewa (5)- G D‡j-wLZ Av‡e`bc‡Îi mwnZ wbæewY©Z KvMRcÎ mshy³
Kwi‡Z nB‡e, h_v t-
(K) meyR †kªYxi †¶‡Î t
(A) wkí cÖwZôvb ev cÖK‡íi mvaviY Z_¨vejx;
(Av) KuvPvgvjmn Drcbœ `ª‡e¨i cÖK…Z weeiY; Ges
(B) ¯’vbxq KZ©„c‡¶i AbvcwËcÎ;
(L) Kgjv -K †kªYxi †¶‡Î t
(A) wkí cÖwZôvb ev cÖK‡íi mvaviY Z_¨vejx;
(Av) KuvPvgvjmn Drcbœ `ª‡e¨i cÖK…Z weeiY;
(B) ¯’vbxq KZ©„c‡¶i AbvcwËcÎ;
(C) cÖ‡mm †d¬v WvqvMÖvg;
(D) †j AvDU c-¨vb (eR©¨ cwi‡kvabvMv‡ii Ae¯’vb wb‡`©wkZ);
Ges
(E) eR©¨ wbM©gb e¨e¯’v;
(F) cybt¯’vcb, cybe©vmb cwiKíbvi iƒc‡iLv (cÖ‡hvR¨ †¶‡Î);
(G) cÖ‡qvRbxq Ab¨vb¨ Z_¨vejx (cÖ‡hvR¨ †¶‡Î);
cwi‡ek AvBb msKjb 32

(M) Kgjv -L †kªYxi †¶‡Î t

(A) wkí cÖwZôvb ev cÖK‡íi m¤¢ve¨Zv mgx¶v cÖwZ‡e`b (†Kej
cÖ¯—vweZ wkí cÖwZôvb ev cÖK‡íi †¶‡Î cÖ‡hvR¨);
(Av) cÖv_wgK cwi‡ekMZ mgx¶v (Initial Environmental
Examination IEE = Av B B) cÖwZ‡e`b, hvnvi mwnZ
mswk-ó wkí cÖwZôvb ev cÖK‡íi cÖ‡mm †d¬v WvqvMÖvg, †j
AvDU c-¨vb (eR©¨ cwi‡kvabvMv‡ii Ae¯’vb wb‡`©wkZ), eR©¨
cwi‡kvabvMvi (Effluent Treatment Plant ETP = B
wU wc) Gi bKkv mshy³ _vwK‡e (†Kej cÖ¯ —vweZ wkí
cÖwZôvb ev cÖK‡íi †¶‡Î cÖ‡hvR¨);
(B) cwi‡ekMZ e¨e¯’vcbv cwiKíbv (Environmental
Management Plan EMP = B Gg wc) cÖwZ‡e`b,
hvnvi mwnZ mswk-ó wkí cÖwZôvb ev cÖK‡íi cÖ‡mm †d¬v
WvqvMÖvg, †j-AvDU c-¨vb (eR©¨ cwi‡kvabvMv‡ii Ae¯’vb
wb‡`©wkZ), eR©¨ cwi‡kvabvMv‡ii bKkvmn Dnvi Kvh©KvwiZv
m¤úwK©Z Z_¨vw` mshy³ _vwK‡e (†Kej we`¨gvb wkí
cÖwZôvb ev cÖK‡íi †¶‡Î cÖ‡hvR¨);
(C) ¯’vbxq KZ©„c‡¶i AbvcwËcÎ; Ges
(D) cwi‡ekMZ weiƒc cÖwZwµqv msµvš— Ri“ix cwiKíbvmn
`~l‡Yi cÖ‡Kvc n«vmKiY cwiKíbv;
(E) cybt¯’vcb, cybe©vmb cwiKíbvi iƒc‡iLv (cÖ‡hvR¨ †¶‡Î);
(F) cÖ‡qvRbxq Ab¨vb¨ Z_¨vejx (cÖ‡hvR¨ †¶‡Î);
(N) jvj †kªYxi †¶‡Î t
(A) wkí cÖwZôvb ev cÖK‡íi m¤¢ve¨Zv mgx¶v cÖwZ‡e`b (†Kej
cÖ¯—vweZ wkí cÖwZôvb ev cÖK‡íi †¶‡Î cÖ‡hvR¨);
(Av) cÖv_wgK cwi‡ekMZ mgx¶v cÖwZ‡e`b, hvnvi mwnZ
cwi‡ekMZ cÖfve wbi“c‡bi (Environmental Impact
Assessment EIA = B AvB G) Kvh©cwiwa, mswk-ó wkí
cÖwZôvb ev cÖK‡íi cÖ‡mm †d¬v WvqvMÖvg mshy³ _vwK‡e,
A_ev, Awa`ßi KZ©„K B‡Zvc~‡e© Aby‡gvw`Z Kvh©cwiwai
wfwˇZ cÖYxZ cwi‡ekMZ cÖfve wbi“cY cÖwZ‡e`b, hvnvi
mwnZ mswk-ó wkí cÖwZôvb ev cÖK‡íi †j AvDU c-¨vb (eR©¨
cwi‡kvabvMv‡ii Ae¯’vb wb‡`©wkZ), eR©¨ cwi‡kvabvMv‡ii
bKkvmn mgqm~Px, cÖ‡mm ‡d¬v WvqvMÖvg mshy³ _vwK‡e
(†Kej cÖ¯ —vweZ wkí cÖwZôvb ev cÖK‡íi †¶‡Î cÖ‡hvR¨);
ct mt wewagvjv Õ97 33

(B) cwi‡ekMZ e¨e¯’vcbv cwiKíbv cÖwZ‡e`b, hvnvi mwnZ

mswk-ó wkí cÖwZôvb ev cÖK‡íi cÖ‡mm †d¬v WvqvMÖvg, †j
AvDU c-¨vb (eR©¨ cwi‡kvabvMv‡ii Ae¯’vb wb‡`©wkZ), eR©¨
cwi‡kvabvMv‡ii bKkvmn Dnvi Kvh©KvwiZv m¤úwK©Z Z_¨vw`
mshy³ _vwK‡e (†Kej we`¨gvb wkí cÖwZôvb ev cÖK‡íi
†¶‡Î cÖ‡hvR¨);
(C) ¯’vbxq KZ©„c‡¶i AbvcwËcÎ; Ges
(D) cwi‡ekMZ wei“c cÖwZwµqv msµvš— Ri“ix cwiKíbv mn
`~l‡Yi cÖ‡Kvc n«vmKiY cwiKíbv;
(E) cybt¯’vcb, cybe©vmb cwiKíbvi iƒc‡iLv (cÖ‡hvR¨ †¶‡Î);
(F) cÖ‡qvRbxq Ab¨vb¨ Z_¨vejx (cÖ‡hvR¨ †¶‡Î);
(7) Dc-wewa (6) G D‡j-wLZ KvMRcÎmn Dc-wewa (5) Gi Aaxb Av‡e`bcÎ
cÖvwßi ci meyR †kªYxf~³ wkí cÖwZôvb I cÖK‡íi †¶‡Î c‡bi Kvh© w`e‡mi g‡a¨ mswk-ó D‡`¨v³v
eive‡i cwi‡ekMZ QvocÎ cÖ`vb Kiv nB‡e, A_ev h_vh_ KviY D‡j-L c~e©K Av‡e`bcÎ AMÖvn¨
Kiv nB‡e|
(8) Dc-wewa (6) G D‡j-wLZ KvMRcÎmn Dc-wewa (5) Gi Aaxb Av‡e`bcÎ
cÖvwßi ci Kgjv-K †kªYxf~³ cÖ¯—vweZ wkí cÖwZôvb I cÖK‡íi †¶‡Î wÎk Kvh© w`em Ges Kgjv-L
I jvj †kªYxf~³ cÖ¯ —vweZ wkí cÖwZôvb I cÖK‡íi †¶‡Î lvU Kvh© w`e‡mi g‡a¨ mswk-ó D‡`¨v³v
eive‡i Ae¯’vbMZ QvocÎ cÖ`vb Kiv nB‡e, A_ev, h_vh_ KviY D‡j-L c~e©K Av‡e`bcÎ AMÖvn¨
Kiv nB‡e|
(9) Dc-wewa (8) G D‡j-wLZ Ae¯’vbMZ QvocÎ cÖvwßi ci D‡`¨v³v --
(A) f‚wg Dbœqb I AeKvVv‡gvMZ Dbœqb Kvh©µg MÖnY Kwi‡Z cvwi‡e;
(Av) B wU wc mn hš¿cvwZ ¯’vcb Kwi‡Z cvwi‡e (†Kej Kgjv-K Ges
Kgjv-L †kªYxf~³ wkí cÖwZôvb I cÖK‡íi †¶‡Î cÖ‡hvR¨);
(B) `dv (A-- Av) G D‡j-wLZ Kvh©vejx m¤úbœ nIqvi ci Zvnv AewnZ
Kwiqv cwi‡ekMZ Qvoc‡Îi Rb¨ Av‡e`b Kwi‡e, cwi‡ekMZ QvocÎ
e¨wZ‡i‡K M¨vm ms‡hvM MÖnY Kwi‡Z cvwi‡e bv Ges wkí cÖwZôv‡bi
†¶‡Î cix¶vg~jK Drcv`b I Ab¨vb¨ †¶‡Î cÖKí Pvjy Kwi‡Z cvwi‡e
bv (†Kej Kgjv-K Ges Kgjv-L †kªYxf~³ wkí cÖwZôvb I cÖK‡íi
†¶‡Î cÖ‡hvR¨);
(C) AvB B B cÖwZ‡e`‡b D‡j-wLZ Kvh©cwiwai wfwˇZ B AvB G cÖwZ‡e`b
cÖYqb Kwiqv B wU wcÕi bKkvmn mgqm~Px wbw`©óK…Z mg‡qi g‡a¨
Awa`߇ii Aby‡gv`‡bi wbwg‡Ë †ck Kwi‡e (†Kej jvj †kªYxf~³ wkí
cÖwZôvb I cÖK‡íi †¶‡Î cÖ‡hvR¨)|
(10) Dc-wewa (9) Gi `dv (B) Gi Aaxb Av‡e`b cÖvwßi ci Kgjv-K †kªYxf~³ wkí
cÖwZôvb I cÖK‡íi †¶‡Î c‡bi Kvh©w`em Ges Kgjv-L †kªYxf‚³ wkí cÖwZôvb I cÖK‡íi †¶‡Î
cwi‡ek AvBb msKjb 34

wÎk Kvh©w`e‡mi g‡a¨ mswk-ó D‡`¨v³v eive‡i cwi‡ekMZ QvocÎ cÖ`vb Kiv nB‡e, A_ev h_vh_
KviY D‡j-Lc~e©K Av‡e`b AMÖvn¨ Kiv nB‡e|
(11) Dc-wewa (9) Gi `dv (C) Gi Aaxb Av‡e`b cÖvwßi ci jvj †kªYxf‚³ wkí
cÖwZôvb I cÖK‡íi †¶‡Î lvU Kvh©w`e‡mi g‡a¨ B wU wcÕi bKkvmn mgqm~Px Ges B AvB G
cÖwZ‡e`b Aby‡gv`b Kiv nB‡e, A_ev h_vh_ KviY D‡j-Lc~e©K Av‡e`b AMÖvn¨ Kiv nB‡e|
(12) Dc-wewa (11) Gi Aaxb B AvB G Aby‡gvw`Z nIqvi ci D‡`¨v³v --
(A) Avg`vbxZe¨ hš¿cvwZi Rb¨ L/C Lywj‡Z cvwi‡e, hvnv‡Z BwUwc
msµvš— hš¿cvwZ Aš—f³
©‚ _vwK‡e; Ges
(Av) B wU wc ¯’vcb Kwiqv cwi‡ekMZ Qvoc‡Îi Rb¨ Av‡e`b Kwi‡e,
cwi‡ekMZ QvocÎ e¨wZ‡i‡K M¨vm ms‡hvM MÖnY Kwi‡Z cvwi‡e bv
Ges wkí cÖwZôv‡bi †¶‡Î cix¶vg~jK Drcv`b I Ab¨vb¨ †¶‡Î
cÖKí Pvjy Kwi‡Z cvwi‡e bv|
(13) Dc-wewa (12) Gi `dv (Av) Gi Aaxb Av‡e`b cÖvwßi ci jvj †kªYxf~³ wkí
cÖwZôvb I cÖK‡íi †¶‡Î wÎk Kvh©w`e‡mi g‡a¨ mswk-ó D‡`¨v³v eive‡i cwi‡ekMZ QvocÎ cÖ`vb
Kiv nB‡e A_ev h_vh_ KviY D‡j-Lc~e©K Av‡e`b AMÖvn¨ Kiv nB‡e|
(14) Dc-wewa (6) G D‡j-wLZ KvMRcÎmn Dc-wewa (5) Gi Aaxb Av‡e`b cÎ
cÖvwßi ci Kgjv-K †kªYxf‚³ we`¨gvb wkí cÖwZôvb I cÖK‡íi †¶‡Î wÎk Kvh©w`em Ges Kgjv-L
I jvj †kªYxf~³ we`¨gvb wkícÖwZôvb I cÖK‡íi †¶‡Î lvU Kvh©w`e‡mi g‡a¨ mswk-ó D‡`¨v³v
eive‡i cwi‡ekMZ QvocÎ cÖ`vb Kiv nB‡e, A_ev, h_vh_ KviY D‡j-Lc~eK© Av‡e`b AMÖvn¨ Kiv
nB‡e|
1
7K| `~lY wbqš¿Yvaxb mb` cÖ`vb c×wZ|-
c×wZ|- wewa 4 Gi Dc-wewa (1) G D‡j-wLZ hš¿cvwZ
ms‡hvR‡bi ci D³ Ordinance Gi Aaxb hvbevnb wbe܇bi c~‡e© A_ev, †¶ÎgZ, Dchy³Zv
mb` bevq‡bi c~‡e© hvbevn‡bi gvwjK dig 4 †gvZv‡eK Ò`~lY wbqš¿Yvaxb mb`Ó msMÖn Kwi‡e|
1
7L| K¨vUvjvBwUK KbfvU©KbfvU©vi I wW‡Rj cvwU©Kz‡jU wdëvi Avg`vbx, BZ¨vw`i kZ©| -
K¨vUvjvBwUK KbfvU©vi ev wW‡Rj cvwU©K‡z jU wdëvi Avg`vbx Ges evRviRvZ Kwievi c~‡e© Avg`vbx-
KviK cÖ`k©bxi gva¨g Dnvi Kvh©KiZv cÖgvYmv‡c‡¶ gnv-cwiPvj‡Ki wbKU nB‡Z wjwLZ Aby‡gv`b
MÖnY Kwi‡e|

8| †gqv`|- (1) cwi‡ekMZ Qvoc‡Îi †gqv` nB‡e mswk-ó QvocÎ

cwi‡ekMZ Qvoc ‡Îi †gqv`|-
Bm~¨i ZvwiL nB‡Z meyR †kªYxi †¶‡Î wZb ermi Ges Ab¨vb¨ †kªYxi ‡¶‡Î GK ermi|
(2) cÖ‡Z¨KwU cwi‡ekMZ Qvoc‡Îi †gqv` †kl nBevi Aš—Zt wÎk w`b c~‡e© Dnv
bevqb Kwi‡Z nB‡e|
1
wewa 7K I 7L cwi‡ek I eb gš¿Yvj‡qi †M‡RU cÖÁvcb bs-Gm, Avi I 29-AvBb/2002, Zvs- 16B †deª“qvix, 2002 Øviv
mwbœ‡ewkZ, hvnv 28†k †deª“qvix, 2002 Zvwi‡L Kvh©Ki nBqv‡Q|
ct mt wewagvjv Õ97 35

9| Avcxj| - (1) aviv 14 Gi Aaxb †h †bvwUk, Av‡`k ev wb‡`©‡ki wei“‡× Avcxj `v‡qi
Kiv nB‡e, Zrm¤ú‡K© AvcwËi KviYmg~n ms‡¶‡c I ¯úófv‡e D‡j-L Kwi‡Z nB‡e|
(2) cÖ‡Z¨KwU Avcx‡ji mwnZ wbæewY©Z KvMRcÎ _vwK‡Z nB‡e, h_v t-
(A) †h †bvwUk, Av‡`k ev wb‡`©‡ki wei“‡× Avcxj Kiv nB‡Z‡Q Dnvi
GKwU Kwiqv cÖgvYK…Z Kwc;
(Av) cwi‡ekMZ Qvoc‡Îi Kwc (hw` _v‡K);
(B) Avcxj wd eve` GK nvRvi UvKv Rgv cÖ`v‡bi cÖgvY¯^iƒc †UªRvix
Pvjvb; Ges
(C) Avcx‡ji mwnZ m¤úK©hy³ Ab¨ †Kvb KvMRvw` |

10| Avcxj KZ©„c¶ KZ©„K AbymiYxq c×wZ| - (1) Avcxj KZ©c

„ ¶ Zvnv‡`i Awd‡mi Kvh©fvi
Ges cÖwZc‡¶i cÖwZ †bvwUk Rvixi Rb¨ cÖ‡qvRbxq mgq we‡ePbv Kwiqv Avcxj ïbvbxi Rb¨ GKwU
w`b avh© Kwi‡e|
(2) Awa`߇ii †h Kvh©vj‡qi †bvwUk, Av‡`k ev wb‡`©‡ki wei“‡× Avcxj `v‡qi Kiv
nBqv‡Q, †mB Kvh©vjq eive‡i Avcxj KZ©„c¶ Avcxj ïbvbxi ZvwiL D‡j-L Kwiqv Avcx‡ji Kwcmn
†bvwUk †cÖiY Kwi‡e|
(3) Avcxj KZ©„c¶ Avcxj wb®úwËi myweav_© cÖ‡qvRbxq mKj KvMR, Z_¨vw` †h
†Kvb mgq AvcxjKvix ev cÖwZc‡¶i wbKU nB‡Z Zje Kwi‡Z cvwi‡e|

11| c×wZ|- (1) ïbvbxi Rb¨ wba©vwiZ Zvwi‡L, A_ev ïbvbx g~jZex
Avcxj ïbvbxKvjxb c×wZ|-
nB‡j cieZx© Zvwi‡L Avcx‡ji mg_©‡b AvcxjKvixi e³e¨ kªeY Kiv nB‡e|
(2) ïbvbxi Rb¨ avh© Zvwi‡L A_ev ïbvbx gyjZex nB‡j cieZ©x Zvwi‡L Avcxj
ïbvbxi Rb¨ WvK cwo‡j hw` AvcxjKvix nvwRi bv nq, Zvnv nB‡j Avcxj KZ©c „ ¶ Avcxj
Lvwi‡Ri Av‡`k `vb Kwi‡Z cvwi‡e|
(3) hw` AvcxjKvix nvwRi nq, wKš‘ cÖwZc¶ nvwRi bv nq Z‡e GKZidvfv‡e
Avcx‡ji ïbvbx nB‡e|
(4) hw` Dc-wewa (2) Abymv‡i Avcxj LvwiR nq, Z‡e AvcxjKvix D³ Lvwi‡Ri
Av‡`k cÖ`v‡bi ZvwiL nB‡Z wÎk Kvh©w`e‡mi g‡a¨ cybivq Avcxj gÄy‡ii Rb¨ Avcxj KZ©„c‡¶i
wbKU Av‡e`b Kwi‡Z cvwi‡e|
(5) Avcxj KZ©„c¶ c¶MY ev †Kvb GK c‡¶i ïbvbxi ci ZwK©Z †bvwUk, Av‡`k
ev wb‡`©k Aby‡gv`b, i`e`j ev evwZj Kwi‡Z cvwi‡e|
(6) Avcxj KZ©„c¶ Zvnvi wm×v‡š—i AbyK~‡j hyw³hy³ KviY wjwce× Kwi‡eb Ges
AvcxjKvix wK cÖwZKvi cÖvc¨ nB‡eb Zvnv D‡j-L Kwi‡e|
(7) Avcxj KZ©„c¶ KZ©„K cÖ`Ë Av‡`‡ki Kwc h_vkxNª m¤¢e AvcxjKvix, Awa`߇ii
mswk-ó Kvh©vjq Ges gnvcwiPvjK eive‡i †cÖiY Kiv nB‡e|
cwi‡ek AvBb msKjb 36

12| cwi‡ekMZ gvbgvÎv wba©viY| - aviv 20 Gi Dc-aviv (2) Gi `dv (K) Gi D‡Ïk¨
cwi‡ekMZ
c~iYK‡í evqy, cvwb, kã Ges NÖvYmn cwi‡e‡ki Ab¨vb¨ Dcv`v‡bi gvbgvÎv Zdwmj-- 2, 3, 4, 5,
6, 7 Ges 8 G D‡j-wLZ gvbgvÎvi wfwˇZ wba©vwiZ nB‡e|

13| iY|- aviv 20 Gi Dc-aviv (2) Gi `dv (O) Gi

eR©¨ wbtmiY I wbM©g‡bi gvbgvÎv wba©viY|-
D‡Ïk¨ c~iYK‡í Zij eR¨ wbM©gb Ges M¨vmxq wbtmi‡Yi cwimxgv Zdwmj-- 9, 10 I 11 Ges
wkí †kªYxwfwËK eR©¨ wbtmiY ev wbM©gb Gi gvbgvÎv Zdwmj-12 G D‡j-wLZ gvbgvÎvi wfwˇZ
wba©vwiZ nB‡e|

14| wd|- GB wewagvjvi Aaxb cwi‡ekMZ QvocÎ ev

cwi‡ekMZ QvocÎ ev QvocÎ bevqb wd|-
QvocÎ bevqb wd Zdwmj-13 Abyhvqx cÖ‡`q nB‡e|

15| wd|- (1) †Kvb e¨w³ ev ms¯’vi Av‡e`bµ‡g Awa`ßi KZ…©K cvwb,
wewfbœ †mev I Dnvi wd|-
Zij eR©¨, evqy I k‡ãi bgybv we‡k-lY Ges we‡k-lYRvZ Z_¨ I DcvË mieivn Kiv nB‡e|
(2) Dc-wewa (1) G D‡j-wLZ †mevi Rb¨ Zdwmj-14 G ewY©Z h_vh_ wd cÖ`vb
Kwi‡Z nB‡e|

16| wd cÖ`v‡bi c×wZ| - GB wewagvjvi Aaxb cÖ‡`q wewfbœ gnvcwiPvj‡Ki AbyK‡‚ j †UªRvix
Pvjv‡bi gva¨‡g Ò65 wewea AvqKigy³ ivR¯^ Lv‡ZÓ evsjv‡`k e¨vsK A_ev miKvix †UªRvix‡Z
Rgv w`‡Z nB‡e Ges †UªªRvix Pvjvb Av‡e`bc‡Îi mwnZ mshy³ Kwi‡Z nB‡e|

17| AewnZKiY|- †Kvb ¯’v‡b wbw`©óK…Z gvbgvÎvi AwZwi³ cwi‡ek `~lK wbM©Z
we‡kl NUbv AewnZKiY|-
ev wbtm„Z nB‡j ev †Kvb `yN©Ubv ev A`„óc~e© †Kvb wµqv ev NUbvi Kvi‡Y †Kvb †Kvb ¯’vb GBiƒc
AvksKvhy³ nB‡j †mB `~lY NUbvaxb ¯’vb ev `~lY AvksKvhy³ ¯’v‡bi `vwq‡Z¡ wb‡qvwRZ e¨w³ ev
e¨w³eM© Zvr¶wYKfv‡e NUbv ev AvkswKZ NUbvi welq m¤ú‡K© gnvcwiPvjK‡K AewnZ Kwi‡e|