Beruflich Dokumente
Kultur Dokumente
EVALUACIÓN
SEDE RESPONSABLE ESTRELLAS
FECHA RESULTADO
Filial Callao Alvaro Lopez 3
Filial Miraflores Emerson Sifuentes 3
Filial Nexo Cristina Babilonia 3
Filial Cajamarca Jade Huarcaya 3
Section 2 : HAZARD
IDENTIFICATION and RISK 2-B HAZARD IDENTIFICATION
MANAGEMENT Identificación del peligro
Section 2 : HAZARD
IDENTIFICATION and RISK 2-B HAZARD IDENTIFICATION
MANAGEMENT Identificación del peligro
Section 2 : HAZARD
IDENTIFICATION and RISK 2-B HAZARD IDENTIFICATION
MANAGEMENT Identificación del peligro
Section 2 : HAZARD 2-C ON-THE-JOB RISK ASSESSMENT
IDENTIFICATION and RISK (JSA,FLRA,LPSA,SWMS,JHA)
MANAGEMENT Gestión del riesgo en el trabajo
9-B ORGANISATIONAL
COMMUNICATION
Section 9 : COMMUNICATION Comunicación organizacional
9-B ORGANISATIONAL
COMMUNICATION
Section 9 : COMMUNICATION Comunicación organizacional
Section 12 : INCIDENT
REPORTING, INVESTIGATION AND 12-A REPORTING SYSTEM
MANAGEMENT Sistema de reporte
Section 12 : INCIDENT
REPORTING, INVESTIGATION AND 12-A REPORTING SYSTEM
MANAGEMENT Sistema de reporte
Section 12 : INCIDENT
REPORTING, INVESTIGATION AND 12-A REPORTING SYSTEM
MANAGEMENT Sistema de reporte
Section 12 : INCIDENT
REPORTING, INVESTIGATION AND 12-C CORRECTIVE ACTIONS
MANAGEMENT Acciones correctivas
Section 12 : INCIDENT
REPORTING, INVESTIGATION AND 12-C CORRECTIVE ACTIONS
MANAGEMENT Acciones correctivas
16-A AWARENESS
Section 16 : CODE OF INTEGRITY Concientización
16-A AWARENESS
Section 16 : CODE OF INTEGRITY Concientización
16-A AWARENESS
Section 16 : CODE OF INTEGRITY Concientización
16-B TRAINING
Section 16 : CODE OF INTEGRITY Capacitación
16-B TRAINING
Section 16 : CODE OF INTEGRITY Capacitación
16-B TRAINING
Section 16 : CODE OF INTEGRITY Capacitación
16-B TRAINING
Section 16 : CODE OF INTEGRITY Capacitación
16-B TRAINING
Section 16 : CODE OF INTEGRITY Capacitación
16-C REPORTING
Section 16 : CODE OF INTEGRITY Reporte
16-C REPORTING
Section 16 : CODE OF INTEGRITY Reporte
16-C REPORTING
Section 16 : CODE OF INTEGRITY Reporte
16-C REPORTING
Section 16 : CODE OF INTEGRITY Reporte
1-A-2 Do you have your own country HSE policy (referencing the
SGS Group policy), signed by the country most senior manager,
displayed in your premises (SGS sites and SGS operated sites),
visible by all (incl. employees, temporary staff, visitors, sub-
contractors etc.) (less than 2 years old)?
¿Tiene su propia política HSE de país (haciendo referencia a la política
del Grupo SGS) firmada por el gerente más alto del país, mostrada en
sus instalaciones (sitios SGS y sitios operados por SGS), visible para
todos (incluidos empleados, personal temporal, visitantes,
subcontratistas, etc.) (menos de 2 años de edad)?
1-A-3 Does this country HSE policy clearly mention your - Safety, Health & Well-being
commitment to: - Seguridad, salud y bienestar
La política HSE de país expresa claramente su compromiso con:
1-A-3 Does this country HSE policy clearly mention your - Environment,
commitment to: - Medio ambiente
La política HSE de país expresa claramente su compromiso con:
1-A-3 Does this country HSE policy clearly mention your - Continuous improvement driving HSE
commitment to: Excellence
-Mejora continua impulsando la excelencia de
La política HSE de país expresa claramente su compromiso con: HSE
1-A-3 Does this country HSE policy clearly mention your - Loss prevention,
commitment to: - Prevención de pérdida
La política HSE de país expresa claramente su compromiso con:
1-A-3 Does this country HSE policy clearly mention your - Legal compliance,
commitment to: - Cumplimiento legal
La política HSE de país expresa claramente su compromiso con:
1-A-3 Does this country HSE policy clearly mention your - Care of all (incl. employees, temporary
commitment to: staff, visitors, sub-contractors etc.),
- Cuidado de todos (incluido empleados, personal
La política HSE de país expresa claramente su compromiso con: temporal, vistantes, contratistas, etc)
1-A-3 Does this country HSE policy clearly mention your - Training to support and enable the HSE
commitment to: policy
- Capacitación para reforzar y difundir la política
La política HSE de país expresa claramente su compromiso con: HSE
1-B-3 Are there formal SMART personal HSE objectives, with - the site manager / most senior person in
yearly evaluation, for site
¿Hay objetivos HSE personales SMART con evaluación anual, para - El jefe de área / la persona más senior en el sitio
1-B-3 Are there formal SMART personal HSE objectives, with - all other managers
yearly evaluation, for - Todos los demás jefes
¿Hay objetivos HSE personales SMART con evaluación anual, para
1-B-3 Are there formal SMART personal HSE objectives, with - all team leaders/supervisors
yearly evaluation, for - Todo el equipo de líderes y supervisores
¿Hay objetivos HSE personales SMART con evaluación anual, para
1-B-3 Are there formal SMART personal HSE objectives, with - all employees
yearly evaluation, for - Todos los empleados
¿Hay objetivos HSE personales SMART con evaluación anual, para
1-E-2 Has your site had an OI Leadership visit within the last 12
months?
¿Tu locación ha tenido alguna visita de liderazgo OI en los últimos 12
meses?
1-F-4 Does this review set the following year's objectives based
on the current results and action plans?
¿Esta revisión establece los objetivos del año siguiente basados en los
resultados actuales y los planes de acción?
2-B-2 Are Safety Data Sheets available for all products and
chemicals used, stored, tested, etc.?
¿Las hojas SDS están disponibles para todos los productos y químicos
usados, almacenados, probados, etc.?
2-C-3 Have all applicable employees been trained to use the on-
the-job risk assessments?
¿Se ha capacitado a todos los empleados correspondientes para usar
los IPERC en el trabajo?
3-A-5 Have all Crystal users gone through user training (with
documented evidence)?
¿Han pasado todos los usuarios de Crystal por una capacitación como
usuario (con evidencia documentada)?
3-A-9 Is the following considered when identifying HSE training - Input from employees
needs: Comentarios/sugerencias de los empleados
¿Se tiene en cuenta lo siguiente al identificar las necesidades de
capacitación de HSE:
3-A-9 Is the following considered when identifying HSE training - incident investigation / trend analysis data
needs: Investigación de accidentes / análisis de
¿Se tiene en cuenta lo siguiente al identificar las necesidades de tendencia de datos
capacitación de HSE:
3-A-9 Is the following considered when identifying HSE training - Requirements from risk assessments and
needs: task analysis
¿Se tiene en cuenta lo siguiente al identificar las necesidades de Requisitos de las evaluaciones de riesgos y
capacitación de HSE: análisis de tareas
3-A-10 Are appropriate HSE training needs also identified for all
casual or temporary staff according to the job requirements?
¿Se identifican también las necesidades apropiadas de entrenamiento
HSE para todo el personal eventual o temporal de acuerdo a los
requisitos del trabajo?
3-B-1 Is there a system in place ensuring that all staff (including
casual and temporary staff) received the appropriate HSE training
prior to commencing new work?
¿Existe un sistema que garantice que todo el personal (incluido el
personal eventual y temporal) recibió la capacitación adecuada de HSE
antes de comenzar su nuevo trabajo?
4-C-1 Is the initial SGS Rules for Life training conducted face-to-
face (e.g. classroom, Skype etc.)?
¿La capacitación inicial de Reglas para la Vida se realiza cara a cara (por
ejemplo, aula, Skype, etc.)?
4-C-2 Are there records to show that the SGS Rules for Life has
been communicated to all employees with assessment of
knowledge and understanding at the end of training sessions?
¿Existen registros que demuestren que las Reglas de SGS para la vida
han sido comunicadas a todos los empleados con una evaluación de
conocimiento y comprensión al final de las sesiones de capacitación?
4-C-3 Are SGS Rules for Life requirements available in the local
language(s)?
¿Los requisitos de las Reglas para la Vida están disponibles en el idioma
local?
4-C-4 Are there visible displays of the SGS Rules for Life at the
site?
¿Existen pantallas/murales visibles con las Reglas para la Vida en la
locación?
4-C-6 Are SGS Rules for Life referenced in the applicable Safe
Work Procedures?
¿Se mencionan las Reglas para la vida en los Procedimientos de trabajo
seguro aplicables?
4-D-2 Does the PTW form apply to the following activities and
situations: - Work at height
¿Se aplica el formato de Permiso de Trabajo a las siguientes actividades Trabajo en alturas
y situaciones?
4-D-2 Does the PTW form apply to the following activities and
situations: - Hot work
¿Se aplica el formato de Permiso de Trabajo a las siguientes actividades Trabajo en caliente
y situaciones?
4-D-2 Does the PTW form apply to the following activities and
situations: - Pressure testing
¿Se aplica el formato de Permiso de Trabajo a las siguientes actividades Pruebas de presión
y situaciones?
4-D-2 Does the PTW form apply to the following activities and
situations: - Excavation
¿Se aplica el formato de Permiso de Trabajo a las siguientes actividades Excavaciones
y situaciones?
5-A-2 Are all areas of the site formally covered by the inspection
process?
¿todas las áreas del sitio están formalmente cubiertas por el proceso de
inspección?
5-A-4 Is there a documented process for before-use inspections - cars, trucks, forklift and all other mobile
for safety-critical equipment: equipment?
¿Existe un proceso documentado para inspecciones previas al uso de Carros, camiones, grúas y otros equipos móviles
equipos críticos para la seguridad?
5-A-4 Is there a documented process for before-use inspections - harnesses, air lines, self-contained
for safety-critical equipment: breathing apparatus, ... ?
¿Existe un proceso documentado para inspecciones previas al uso de Arneses, líneas de aire, aparatos de
equipos críticos para la seguridad? respiración autónomos, ...?
5-A-4 Is there a documented process for before-use inspections - pressure vessels and portable gas
for safety-critical equipment: cylinders?
¿Existe un proceso documentado para inspecciones previas al uso de Válvulas de presión y cilindros de gases
equipos críticos para la seguridad?
5-D-2 Does a documented labelling system include: - critical operations and facilities equipment
¿Un sistema de etiquetado documentado incluye: Equipos críticos de operaciones e instalaciones
6-A-2 Has the approval of the PPE list been given by: - OI Professional
La aprobación de la lista de EPPs ha sido dada por: Profesional de OI
6-A-2 Has the approval of the PPE list been given by: - the safety committee
La aprobación de la lista de EPPs ha sido dada por: El comité de seguridad
6-B-1 Does the supplier provide the following documents (in - PPE :
local/official languages) before or on delivery: Informative+technical notes/information
El proveedor proporciona los siguientes documentos (en los idiomas
locales) antes o durante la entrega: EPPs: información/datos técnicos
9-A-1 Are there regular HSE 'live' sessions/talks with all teams
(including inspectors / surveyors / remote workers), covering
topics of relevance to their activities and risks, with the following
frequency, at least: - Every quarter
¿Hay sesiones / conversaciones "en vivo" de HSE con todos los equipos Cada cuatrimestre
(incluidos inspectores / topógrafos / trabajadores lejanos), que cubren
temas de relevancia para sus actividades y riesgos, con la siguiente
frecuencia, al menos:
9-A-1 Are there regular HSE 'live' sessions/talks with all teams
(including inspectors / surveyors / remote workers), covering
topics of relevance to their activities and risks, with the following
frequency, at least: - Every 2 months
¿Hay sesiones / conversaciones "en vivo" de HSE con todos los equipos Cada 2 meses
(incluidos inspectores / topógrafos / trabajadores lejanos), que cubren
temas de relevancia para sus actividades y riesgos, con la siguiente
frecuencia, al menos:
9-A-1 Are there regular HSE 'live' sessions/talks with all teams
(including inspectors / surveyors / remote workers), covering
topics of relevance to their activities and risks, with the following
frequency, at least: - Every month
¿Hay sesiones / conversaciones "en vivo" de HSE con todos los equipos Cada mes
(incluidos inspectores / topógrafos / trabajadores lejanos), que cubren
temas de relevancia para sus actividades y riesgos, con la siguiente
frecuencia, al menos:
9-A-1 Are there regular HSE 'live' sessions/talks with all teams
(including inspectors / surveyors / remote workers), covering
topics of relevance to their activities and risks, with the following
frequency, at least: - Every 2 weeks
¿Hay sesiones / conversaciones "en vivo" de HSE con todos los equipos Cada 2 semanas
(incluidos inspectores / topógrafos / trabajadores lejanos), que cubren
temas de relevancia para sus actividades y riesgos, con la siguiente
frecuencia, al menos:
9-A-2 Are the following HSE information posted on site bulletin - Monthly site HSE performance statistics?
board(s): Estadísticas mensuales de rendimiento HSE de la
¿Se publica la siguiente información de HSE en el (los) tablero (s) de locación?
anuncios del sitio:
9-A-2 Are the following HSE information posted on site bulletin - Quarterly update on progress of site HSE
board(s): KPIs and programmes / actions?
Actualización trimestral sobre el progreso de los
¿Se publica la siguiente información de HSE en el (los) tablero (s) de KPI y los programas / acciones de HSE de la
anuncios del sitio: locación?
9-A-4 Are visual media and technology used for promoting HSE in
the workplace ('push' technology)?
¿Los medios visuales y la tecnología se utilizan para promover la cultura HSE en
el lugar de trabajo (tecnología 'push')?
10-A-1 Does the site have access to a qualified person for the
management of health, hygiene and well being at least at country
level? SI CUMPLE
El sitio tiene acceso a una persona calificada para la gestión de salud, higiene y
bienestar, al menos a nivel de país?
11-A-6 Where respirators are being used, is there a "Fit Test" EVALUAR LA COMPRA DE EQUIPOS PARA
process implemented? CERRO CORONA/ TOROMOCHO/
En donde se usan los respiradores, se ha implementado el proceso de
Fit Test? PUCAMARCA
12-A-2 Are all incidents being reported into Crystal within the
timeframe of group requirements?
Se informan todos los incidentes a Crystal dentro del plazo requerido a
nivel de grupo?
12-A-3 Have all who are required to use Crystal been provided
the appropriate training?
¿Se les ha proporcionado la capacitación adecuada a todos los que
están obligados a usar Crystal?
15-B-1 Do all waste storage areas have the correct signage and
waste containers appropriately labelled?
¿Todas las áreas de almacenamiento de desechos tienen la señalización
correcta y los contenedores de residuos debidamente etiquetados?
16-E-4 Has the site implemented the country policy for gifts,
entertainments, and hospitality?
El sitio implementó la política del país para obsequios, entretenimientos
y hospitalidad?
102 1 No
102 2 No
102 4 No
102 4 No
102 4 No
102 4 No
102 4 No
102 4 No
102 4 No
105 2 No
105 3 No
105 2 No
105 3 No
105 4 No
105 5 No
4 No
2 No
111 2 No
111 3 No
111 4 No
111 5 No
102 1 No
102 4 No
112 4 No
112 4 No
112 5 No
102 4 No
102 5 No
111 1 No
111 1 No
111 1 No
111 2 No
111 4 No
111 4 No
111 4 No
111 1 No
111 1 No
111 2 No
111 2 No
111 3 No
109 2 No
109 3 No
109 3 No
109 3 No
109 4 No
109 4 No
109 2 No
109 3 No
109 4 No
5 No
109 1 No
109 1 No
109 1 No
109 1 No
109 1 No
109 5 No
109 1 No
109 3 No
109 4 No
109 5 No
109 3 No
109 1 No
109 2 No
109 3 No
109 3 No
4 No
109 4 No
109 5 No
502 1 No
903 1 No
404 2 No
109 4 No
109 4 No
109 4 No
109 4 No
109 5 No
112 1 No
112 1 No
112 1 No
112 1 No
112 1 No
112 2 No
112 2 No
112 2 No
112 2 No
112 4 No
112 3 No
112 2 No
112 3 No
112 1 No
3 No
112 2 No
112 2 No
112 2 No
112 2 No
112 3 No
112 4 No
112 4 No
112 1 No
102 1 No
102/112 3 No
112 5 No
1 No
2 No
3 No
2 No
3 No
2 No
2 No
3 No
1 No
1 No
1 No
2 No
3 No
4 No
323 1 No
323 1 No
323 1 No
323 1 No
323 1 No
323 1 No
323 1 No
323 1 No
323 2 No
323 4 No
324 2 No
324 2 No
324 2 No
2 No
2 No
2 No
312 2 No
312 2 No
320 2 No
903 2 No
903 2 No
308 2 No
309 2 No
2 No
3 No
4 No
4 No
4 No
112 4 No
113 5 No
113 5 No
708 3 No
708 5 No
3 No
307 2 No
2 No
4 No
404 2 No
404 2 No
3 No
305 2 No
4 No
5 No
313 1 No
714 1 No
714 3 No
313 1 No
1 No
313 2 No
5 No
714 1 No
714 1 No
714 1 No
714 3 No
714 3 No
714 5 No
103 3 No
103 4 No
103 3 No
323 1 No
103 3 No
324 3 No
106 2 No
106 4 No
106 4 No
106 3 No
106 3 No
106 2 No
106 5 No
2 No
3 No
4 No
5 No
102 2 No
102 3 No
102 4 No
102 4 No
1 No
3 No
5 No
5 No
5 No
5 No
5 No
5 No
409 2 No
409 2 No
409 2 No
409 2 No
409 3 No
3 No
3 No
3 No
5 No
415 3 No
3 No
112 3 No
4 No
408 4 No
408 4 No
408 2 No
408 3 No
408 4 No
5 No
2 No
5 No
313 1 No
313 1 No
313 1 No
313 2 No
313 3 No
419 2 No
5 No
313 3 No
313 1 No
2 No
2 No
1 No
1 No
3 No
3 No
5 No
202 1 No
202 1 No
112 1 No
202 1 No
202 1 No
202 2 No
202 3 No
202 3 No
3 No
202 5 No
3 No
2 No
4 No
4 No
4 No
4 No
702 3 No
404 4 No
3 No
3 No
305 4 No
1 No
2 No
404/502 1 No
404 1 No
404 2 No
404 2 No
404 3 No
404 3 No
404 4 No
1 No
2 No
807 2 No
807 3 No
3 No
807 4 No
807 1 No
807 2 No
307 2 No
307 2 No
406 3 No
807 2 No
807 3 No
807 4 No
502 3 No
502 4 No
502 3 No
502 5 No
502 3 No
109 3 No
109 3 No
109 3 No
502 2 No
903 3 No
903 5 No
404 1 No
404 2 No
903 2 No
404 2 No
502 3 No
3 No
903 4 No
502 4 No
5 No
1 No
1 No
1 No
1 No
2 No
5 No
1 No
1 No
2 No
1 No
1 No
2 No
4 No
1 No
1 No
1 No
1 No
1 No
5 No
2 No
3 No
2 No
5 No
2 No
3 No
5 No
3 No
4 No
2 No
3 No
Answer
si
si
si
si
si
si
si
si
si
si
si
si
si
si
si
si
si
si
si
si
No
si
si
si
si
si
si
si
si
si
si
si
si
si
si
si
si
no
si
si
si
si
si
si
si
si
si
si
no
no
si
si
no
si
si
si
si
No
No
No
No
No
No
No
No
No
No
No
No
No
No
No
No
No
No
No
No
No
No
No
No
No
No
No
No
No
No
No
No
No
No
No
No
No
No
No
No
No
No
No
No
No
No
No
No
No
No
No
No
No
No
No
No
No
No
No
No
No
No
No
No
No
No
No
No
No
No
No
No
No
No
No
No
No
No
No
No
No
No
No
No
No
No
No
No
No
No
No
No
No
No
No
No
No
No
No
No
No
No
No
No
No
No
No
No
No
No
No
No
No
No
No
No
No
No
No
No
No
No
No
No
No
No
No
No
No
No
No
No
No
No
No
No
No
No
No
No
No
No
No
No
No
No
No
No
No
No
No
No
No
No
No
No
No
No
No
No
No
No
No
No
No
No
No
No
No
No
No
No
No
No
No
No
No
No
No
No
No
No
No
No
No
No
No
No
No
No
No
No
No
No
No
No
No
No
No
No
No
No
No
No
No
No
No
No
No
No
No
No
No
No
No
No
No
No
No
No
No
No
No
No
No
No
No
No
No
No
No
No
No
No
No
No
No
No
No
No
No
No
No
No
No
No
No
No
No
No
No
No
No
No
No
No
No
No
No
No
No
No
No
No
No
No
No
No
No
No
No
No
No
No
No