Beruflich Dokumente
Kultur Dokumente
P.4.315.08
PRIMERA EDICION
FEBRERO, 1999
TUBERIA DE ACERO PARA RECOLECCION Y TRANSPORTE
DE HIDROCARBUROS NO AMARGOS
P.4.315.08:1998 ANT
PREFACIO
Por lo anterior, los criterios técnicos que se indican en este documento, son un complemento a la
normatividad vigente y aplicable. Estos criterios representan los requerimientos mínimos que se exigen
para garantizar la calidad de materiales, muestreo y pruebas, en tubería de acero para recolección y
transporte de hidrocarburos no amargos.
Es responsabilidad del usuario considerar las características operativas de la tubería y su correlación con la
normatividad de construcción y mantenimiento de ductos, a fin de establecer en la requisición, las
características normativas y de metrología de la ingeniería de diseño resultante, así como requisitos
adicionales de inspección y pruebas si el proyecto en particular lo requiere.
Se agradecerá que, observaciones o comentarios a este documento, los dirijan por escrito a:
1/20
TUBERIA DE ACERO PARA RECOLECCION Y TRANSPORTE
DE HIDROCARBUROS NO AMARGOS
P.4.315.08:1998 ANT
CONTENIDO
Página
0. Introducción……………..............................................................................…… 4
1. Campo de aplicación……………..............................................................…… 4
1.1. Objetivo.
1.2. Alcance.
2. Referencias…….......................................................................................….…. 4
3. Definiciones………………................................................................................. 5
3.1. Gas no amargo.
3.2. Crudo y multifases no amargas.
3.3. Fracción mol.
3.4. Partes por millón (ppm).
3.5. Presión parcial.
3.6. Tubería sin costura.
3.7. Tubería con costura.
3.7.1. Tubería soldada por arco sumergido.
3.7.2. Tubería soldada por resistencia eléctrica.
3.8. Expansión en frío.
3.9. Tratamiento térmico.
3.9.1. Normalizado.
3.9.2. Templado.
3.9.3. Revenido.
3.10. Tubería de transporte.
3.11. Tubería de recolección.
3.12. Tubería de almacenamiento.
3.13. Tubería de descarga.
3.14. Colada continua.
3.15. Laminación controlada.
4. Abreviaturas y simbología.................................................................…….……. 7
5. Información que debe contener la requisición……..................................…….. 8
5.1. Características de la tubería.
6. Procesos de manufactura………...............................................................…… 8
6.1. Fabricación de acero.
6.1.1. Proceso de aceración.
6.1.2. Vaciado.
6.1.3. Laminación controlada.
6.1.4. Tamaño de grano.
6.1.5. Limpieza del acero.
6.2. Fabricación del tubo.
6.2.1. Proceso.
6.2.2. Soldadura.
6.2.3. Calificación del procedimiento de soldadura.
6.2.4. Expansión en frío.
6.2.5. Tratamiento térmico.
6.2.6. Prueba hidrostática.
2/20
TUBERIA DE ACERO PARA RECOLECCION Y TRANSPORTE
DE HIDROCARBUROS NO AMARGOS
P.4.315.08:1998 ANT
Página
8. Dimensiones y tolerancias…………............................................................….. 14
8.1. Diámetro y ovalamiento.
8.2. Extremos de tubería. 8.3.Desalineamiento de los bordes de la placa.
8.4. Desalineamiento de los cordones de soldadura.
9. Inspecciones y pruebas…........................................................................…….. 16
9.1. Inspección del comprador.
9.2. Recursos humanos.
9.3. Recursos materiales
9.4. Inspección visual.
9.5. Inspección no destructiva.
9.6. Inspección de reparaciones.
10. Marcado…………......................................................................................….… 17
12. Documentación…......................................................................................….… 18
12.1. Sistema de aseguramiento de calidad.
12.2. Rastreabilidad.
12.3. Certificación.
12.4. Registros.
3/20
TUBERIA DE ACERO PARA RECOLECCION Y TRANSPORTE
DE HIDROCARBUROS NO AMARGOS
P.4.315.08:1998 ANT
Referencias.
NMX
CC-001 a 008 Normas Mexicanas de sistemas de aseguramiento de calidad.
B507 Tubería de línea.
PEMEX
2.421.01 Sistema de tuberías para transporte y recolección de hidrocarburos.
2.423.02 Sistema de tuberías de transporte y distribución de gas.
2.423.07 Sistema de tuberías submarinas.
2.425.01 Sistema de tuberías en plantas industriales.
PEP
P.2.411.01 Sistema de protección anticorrosiva a base de recubrimiento.
APl
5L Specification for line pipe.
RP 5L1 Recommended practice for railroad transportation of line pipe.
4/20
TUBERIA DE ACERO PARA RECOLECCION Y TRANSPORTE
DE HIDROCARBUROS NO AMARGOS
P.4.315.08:1998 ANT
ASTM
E-3 Standard method to preparation of metallographic specimens.
E-4 Verification of testing machines.
E-8 Tension testing of metallic materials.
E-18 Std. test methods for Rockwell & Rockwell superficial hardness of metallic
materials.
E-23 Std. test methods for nochted bar impact testing of metallic materials.
E-29 Practices to use of significant digits of test dates to determine the performance
with the specifications.
E-45 Standard practice for determining the count of inclusion on steel.
E-83 Method of verification & classification of extensometers.
E-93 Method of standard test to Vickers hardness.
E-112 Standard test method for determining average grain size.
A-370 Std. test methods & definitions for mechanical testing of steel products.
E-384 Standard test methods for microhardness of materials
A-435 Standard specification for straight-beam ultrasonic examination of steel plates.
A-751 Methods, practices & definitions to chemical analysis of steel products.
E-1122 Standard practice for obtaining JK inclusion ratings using automatic image
analysis.
ASME
Sección V Nondestructive examination.
Sección IX Qualification std. for welding & brazing procedures, brazers & welding and
brazers operators.
NACE
MR-0175 Sulfide stress cracking resistant metallic materials for oil field equipment.
ISO
Std. 3183 Petroleum and natural gas industries - steel pipe for pipelines – technical delivery
conditions.
5/20
TUBERIA DE ACERO PARA RECOLECCION Y TRANSPORTE
DE HIDROCARBUROS NO AMARGOS
P.4.315.08:1998 ANT
3.3 Fracción mol. costura por la fusión de los bordes, debido al calor
que se genera por la resistencia que opone el
Es el cociente porcentual de la concentración material al fluir una corriente eléctrica a través del
molar, definida como el número de moles del mismo. No se requiere material de aporte.
compuesto entre el número de moles del sistema.
Posterior a este proceso, la costura debe tratarse
3.4 Partes por millón (ppm). térmicamente mediante normalizado, a fin de
eliminar las líneas de flujo y homogeneizar la
Es la concentración en peso o volumen, de un microestructura del material del tubo.
componente disuelto o disperso en un fluido o
mezcla, multiplicado por 106. 3.8 Expansión en frío.
6/20
TUBERIA DE ACERO PARA RECOLECCION Y TRANSPORTE
DE HIDROCARBUROS NO AMARGOS
P.4.315.08:1998 ANT
Abreviaturas y simbología.
H2S ACIDO SULFHIDRICO.
DWTT DROP WEIGHT TEAR TESTING.
HV HARDNESS VICKERS.
NMX NORMA MEXICANA.
API AMERICAN PETROLEUM INSTITUTE.
RP RECOMMENDED PRACTICE.
ASTM AMERICAN SOCIETY FOR TESTING OF MATERIALS.
ASME AMERICAN SOCIETY OF MECHANICAL ENGINEERS.
NACE NATIONAL ASSOCIATION OF CORROSION ENGINEERS.
ISO INTERNATIONAL STANDARD ORGANIZATION.
ERW ELECTRIC RESISTANCE WELDING.
SAW SUBMERGED ARC WELDING.
DGN DIRECCION GENERAL DE NORMAS.
SECOFI SECRETARIA DE COMERCIO Y FOMENTO INDUSTRIAL.
SINALP SISTEMA NACIONAL DE ACREDITAMIENTO DE LABORATORIOS DE PRUEBA.
ASNT AMERICAN SOCIETY FOR NONDESTRUCTIVE TESTING.
SNT-TC-1A RECOMMENDED PRACTICE PERSONNEL QUALIFICATION AND CERTIFICATION IN
7/20
TUBERIA DE ACERO PARA RECOLECCION Y TRANSPORTE
DE HIDROCARBUROS NO AMARGOS
P.4.315.08:1998 ANT
NONDESTRUCTIVE TESTING.
PEP PEMEX EXPLORACION Y PRODUCCION.
MPa MEGA PASCALES.
2
Psia Lbs/Pulg ABSOLUTAS.
Lbf-Pie LIBRAS FUERZA POR PIE.
ppm PARTES POR MILLON.
De DIAMETRO EXTERIOR.
Di DIAMETRO INTERIOR.
T ESPESOR DE PARED.
≤ IGUAL O MENOR.
≥ IGUAL O MAYOR.
< MENOR.
> MAYOR.
Ø DIAMETRO.
8/20
TUBERIA DE ACERO PARA RECOLECCION Y TRANSPORTE
DE HIDROCARBUROS NO AMARGOS
P.4.315.08:1998 ANT
9/20
TUBERIA DE ACERO PARA RECOLECCION Y TRANSPORTE
DE HIDROCARBUROS NO AMARGOS
P.4.315.08:1998 ANT
10/20
TUBERIA DE ACERO PARA RECOLECCION Y TRANSPORTE
DE HIDROCARBUROS NO AMARGOS
P.4.315.08:1998 ANT
En el caso de tubería sin costura, las probetas se externa y el centro, cuando el espesor de pared de
deben obtener de cualquier parte del cuerpo del la muestra lo permita, en caso contrario, a través
tubo, siempre y cuando la extracción de la probeta de todo el espesor de pared.
y la localización de la entalla, sean similares a las
que se muestran para la tubería con costura. Los valores de la temperatura de prueba y de
energía absorbida deben ser como mínimo los que
La localización de las probetas de impacto deben indica la tabla siguiente:
corresponder a una zona entre la superficie
Nota.- Para efectuar pruebas en probetas tamaño subestándar, el valor de energía requerida se debe reducir en
proporción directa al tamaño de la probeta que se utilice.
11/20
TUBERIA DE ACERO PARA RECOLECCION Y TRANSPORTE
DE HIDROCARBUROS NO AMARGOS
P.4.315.08:1998 ANT
La localización y número de puntos en donde se a 90° y dos probetas colocando la costura a 0°,
efectúen las pruebas se deben indicar en una aplicando la carga hasta producir una deformación
muestra metalográfica transversal, como se señala de 1/2 del diámetro original del tubo. No se permite
en las figuras 2, 3 y 4. La dureza máxima ningún agrietamiento.
permitida es de 248 HV.
7.3 Análisis metalográfico.
7.2.6 Prueba de aplastamiento.
7.3.1 Nivel de inclusiones y tamaño de
Se debe verificar la ductilidad de la unión soldada, grano.
a través de las pruebas de aplastamiento de
acuerdo con el API-5L. Se deben evaluar el nivel de inclusiones y el
Esta prueba aplica para calificar el procedimiento tamaño de grano que establecen los puntos 6.1.4
de soldadura a la tubería fabricada por el proceso y 6.1.5, en una sección metalográfica longitudinal.
ERW, y se debe efectuar de la siguiente manera: Se deben tomar hasta 2 muestras por colada.
cuatro pruebas, en probeta completa (anillos de
4.0” de ancho), dos probetas colocando la costura
1.5 mm ± 0.5 mm de la
superficie interna y externa
12/20
TUBERIA DE ACERO PARA RECOLECCION Y TRANSPORTE
DE HIDROCARBUROS NO AMARGOS
P.4.315.08:1998 ANT
La rastreabilidad de los tubos debe ser de tal colada, de la parte intermedia de la operación de
forma, que los planchones o barras de cada colada. El nivel máximo aceptable de segregación
colada, se puedan identificar para llevar a cabo la es el que se muestra en la siguiente
evaluación de limpieza. fotomacrografía a 10x de la macroestructura (con
macroataque).
7.3.2 Segregación.
El macroataque se debe efectuar a las muestras
El máximo aceptable de segregación a través del utilizando una solución de HCl diluido en agua al
espesor de pared, será controlado para garantizar 50% a una temperatura aproximada de 75°C
que este parámetro no afecte la resistencia del durante 10 minutos o métodos alternativos que
material, ni al proceso de fabricación de la tubería. presente el acerero.
Se debe tomar una muestra del planchón por
Fotomacrografía a 10x
Nivel máximo de segregación aceptado.
13/20
TUBERIA DE ACERO PARA RECOLECCION Y TRANSPORTE
DE HIDROCARBUROS NO AMARGOS
P.4.315.08:1998 ANT
14/20
TUBERIA DE ACERO PARA RECOLECCION Y TRANSPORTE
DE HIDROCARBUROS NO AMARGOS
P.4.315.08:1998 ANT
a
3 0 ° ( + 5 ° ,-0 ° )
9 0 º 9 0 º
9 0 º
9 0 º 1 /1 6 ” ± 1 / 3 2 ”
9 0 º
9 0 º
1 /1 6 ” ± 1 / 3 2 ”
9 0 º
9 0 º
a
3 0 ° ( + 5 ° ,-0 ° )
De Refuerzo
Refuerzo Di
15/20
TUBERIA DE ACERO PARA RECOLECCION Y TRANSPORTE
DE HIDROCARBUROS NO AMARGOS
P.4.315.08:1998 ANT
16/20
TUBERIA DE ACERO PARA RECOLECCION Y TRANSPORTE
DE HIDROCARBUROS NO AMARGOS
P.4.315.08:1998 ANT
como mínimo los que indica la especificación API- debe cumplir con un perfil de dureza similar al que
5L. se emplea en la calificación del procedimiento de
soldadura de fabricación de la tubería, con el
Los métodos de inspección que pueden aplicar, de mismo criterio de evaluación.
acuerdo al proceso de fabricación de tubería, son
los siguientes: Toda la tubería reparada debe inspeccionarse
nuevamente mediante pruebas no destructivas y
probarse hidrostáticamente.
Proceso de Método de inspección.
fabricación de la
Se deben presentar a PEP los registros de las
tubería
reparaciones. para su evaluación y aceptación o
Arco Sumergido. ü Inspección ultrasónica. rechazo. (Ref. inciso 12.2 Sistema de
ü Inspección radiográfica. Aseguramiento de Calidad).
ü Inspección
fluoroscópica.
ü Inspección partículas
magnéticas
10. Marcado.
Resistencia ü Inspección ultrasónica.
Eléctrica. ü Inspección radiográfica
El marcado debe ser de acuerdo a lo que
ü Inspección
establece la especificación API-5L que permita
electromagnética.
identificar el grado, requisición, orden de compra,
Sin Costura. ü Inspección ultrasónica. N° de tubo y su logotipo.
ü Inspección
electromagnética.
ü Inspección partículas
magnéticas
ü Inspección por vía
húmeda (solo extremos 11. Recubrimientos y protección.
de tubería).
11.1 Recubrimiento anticorrosivo.
Las inspecciones y pruebas para aceptación de la
tubería con costura y tubería con espesores de La tubería debe suministrarse sin recubrimiento
pared menores de 6.35 mm (1/4 pulg ), se deben exterior, a menos que la requisición
efectuar posteriormente a la expansión mecánica y correspondiente indique lo contrario.
prueba hidrostática.
No se permiten estibas tubo a tubo y deben
9.6 Inspección de reparaciones. utilizarse separadores adecuados.
17/20
TUBERIA DE ACERO PARA RECOLECCION Y TRANSPORTE
DE HIDROCARBUROS NO AMARGOS
P.4.315.08:1998 ANT
Así mismo, los fabricantes deben contar con un • Certificado de inspección ultrasónica de la
informe de auditorías de calidad, al menos una en placa.
el último año, realizada por un organismo externo
reconocido por la DGN y/o ISO. • Procedimientos de fabricación de la tubería.
También deben presentar su Plan de Calidad que • Procedimientos de los métodos de inspección
emplearán en cada pedido que se les asigne. no destructiva.
• Procedimiento de prueba hidrostática.
12.2 Rastreabilidad.
• Procedimiento hidráulico o hidroneumático de
El sistema de aseguramiento de calidad particular
expansión radial en frío de la tubería.
de cada fabricante debe incluir un procedimiento
específico de rastreabilidad del producto, desde la
• Especificación(es) de procedimiento(s) de
identificación de la materia prima hasta el producto
soldadura.
final, incluyendo todas y cada una de las etapas
de fabricación, ya sea del acero o del tubo, según
sea el caso que se trate. • Registro(s) de calificación de los
procedimientos de soldadura.
Los registros de este procedimiento de
Rastreabilidad, deben entregarse al inspector de • Registro(s) de calificación de habilidad de
PEP en todas las órdenes de compra. soldador(es) u operador(es) de máquinas de
soldar.
12.3 Certificación.
• Especificación de procedimiento de reparación
Los fabricantes del acero y tubería deben entregar con soldadura.
a PEP los certificados de cumplimiento de calidad
correspondientes, estableciendo que el acero y la • Registro de calificación del procedimiento de
tubería han sido fabricados, muestreados, reparación de la soldadura.
18/20
TUBERIA DE ACERO PARA RECOLECCION Y TRANSPORTE
DE HIDROCARBUROS NO AMARGOS
P.4.315.08:1998 ANT
19/20
TUBERIA DE ACERO PARA RECOLECCION Y TRANSPORTE
DE HIDROCARBUROS NO AMARGOS
P.4.315.08:1998 ANT
PR
ES
IO
N
PA
RC
PRESION TOTAL PSIA
1,000
IA REGION DE AGRIETAMIENTO DEL MATERIAL
L
0. POR CORROSION BAJO ESFUERZO EN
05 PRESENCIA DE SULFHIDRICO.
PS
IA
REGION SIN AGRIETAMIENTO DEL
MATERIAL.
100 PRESION TOTAL 65 PSIA
10
.0001 .001 .01 .1 1 10
% MOL DE H2S EN GAS
PR
ES
IO
N
PA
RC
IA REGION DE AGRIETAMIENTO DEL MATERIAL
L POR CORROSION BAJO ESFUERZO EN
PRESION TOTAL PSIA
1,000 0.
05 PRESENCIA DE SULFHIDRICO.
PS
IA
10
0.0001 0.001 0.001 0.1 1 10
% MOL H2S EN GAS
20/20