Beruflich Dokumente
Kultur Dokumente
GM600
Thank you for choosing this Icom product.
The GM600 vhf marine transceiver is designed and built EXPLICIT DEFINITIONS
with Icom’s state of the art technology and craftsmanship.
With proper care, this product should provide you with years WORD DEFINITION
of trouble-free operation.
Personal injury, fire hazard or electric
The GM600 has the Class A DSC functions for a distress RWARNING! shock may occur.
alert transmission and reception, as well as the general DSC Equipment damage may occur.
CAUTION
calls (Individual call, All Ships call, Group call, and so on).
If disregarded, inconvenience only. No risk
You must connect the GM600 to the DC power supply NOTE of personal injury, fire or electric shock.
through the PS-310 that is sold by the set with the GM600.
EN60945 Environmental category
The GM600 is protected from the weather.
The PS-310 is protected from the weather. DISPOSAL
The crossed-out wheeled-bin symbol on your
DDPriorities
• Read all rules and regulations pertaining to call priorities, (2) OPERATOR’S LICENSE
and keep an up-to-date copy handy. Safety and distress A Restricted Radiotelephone Operator Permit is the license
calls take priority over all others. most often held by small vessel radio operators when a
• You must monitor Channel 16 when you are not operating radio is not required for safety purposes.
on another channel.
• False or fraudulent distress calls are prohibited under law. If required, the Restricted Radiotelephone Operator Permit
must be posted or kept with the operator. If required, only a
DDPrivacy licensed radio operator may operate a transceiver.
• Information overheard, but not intended for you, cannot
lawfully be used in any way. However, non-licensed individuals may talk over a
• Indecent or profane language is prohibited. transceiver if a licensed operator starts, supervises, ends
the call and makes the necessary log entries.
DDRadio licenses
(1) SHIP STATION LICENSE A current copy of the applicable government rules and
You may require a current radio station license before using regulations is only required to be on hand for vessels in
the transceiver. It is unlawful to operate a ship station which which a radio telephone is compulsory. However, even
is not licensed, but required to be. if you are not required to have these on hand it is your
responsibility to be thoroughly acquainted with all pertinent
If required, contact your dealer or the appropriate rules and regulations.
government agency for a Ship-Radiotelephone license
application. This government-issued license states the call
sign which is your craft’s identification for radio purposes.
1
PANEL DESCRIPTION 2
■■Front panel 1
2
Distress key [DISTRESS] Enter key [ENT] 3
Left and Right keys [Ω]/[≈]
Function display
Up and Down keys [∫]/[√]
4
Speaker (See the next page)
5
6
7
Keypad 8
9
Power key [ ]
10
Channel 16/Call channel key 11
[16/C]
12
13
14
Mic connector Software keys Volume/Squelch dial [VOL/SQL]
Clear key [CLR]
15
Channel selector/Enter switch [CH/ENT] 16
Menu key [MENU]
2
2 PANEL DESCRIPTION
Indication Description
SCAN 16 Displayed during a Priority scan.
SCAN Displayed during a Normal scan.
DUAL 16 Displayed during Dualwatch.
TRI 16 Displayed during Tri-watch.
DDTask area
Up to 7 task icons are displayed in the Task area when the
transceiver has a task.
y Position and Time area t Software key area
Indication Description
Displayed while in the Radio Telephone (RT)
Display area Description
mode.
q Status area Displays the current status. • “ ” is displayed when the RT mode task is
w Task area Displays up to 7 task icons. activated.
• Disappears if no operation occurs during the
e Information area Displays various icons and the
preset period of time.
MMSI code.
Displayed after receiving a DSC call.
r Channel area Displays the selected operating • “ ” is displayed when the RX call task is
channel information. activated.
t Software key area Displays the key function for each Displayed after making a DSC call.
software key. • “ ” is displayed when the TX call task is
y Position and Time Displays the current position and activated.
area time.
3
PANEL DESCRIPTION 2
1
2
DDInformation area DDChannel area
The 9 digit MMSI (Maritime Mobile Service Identity: DSC The selected operating channel number, channel name, and 3
self ID) code and the following indications are displayed in the following indications are displayed in the Channel area.
the Information area.
4
Indication Description 5
Indication Description Displayed when a Favorite (Tag) channel is
Displayed when receiving a signal or when the selected. 6
squelch is open. CALL Displayed when the Call channel is selected. 7
Displayed while transmitting.
DUP Displayed when a Duplex channel is selected. 8
25W Displayed when high power is selected.
1W Displayed when low power is selected. 9
DDPosition and Time area
Displayed when the transceiver receives a valid The current position and time are displayed when a GPS 10
GPS data from the GPS receiver. receiver is connected, or the position and the time has been
Blinks while invalid GPS data is being received. 11
manually entered.
Blinks when there is an unread DSC message. 12
Displayed when the “Internal Speaker” item is 13
OFF.
Displayed when the battery voltage is low. 14
15
16
4
2 PANEL DESCRIPTION
Push
[≈]
Push
[Ω]
5
PREPARATION 3
■■Entering the MMSI code 1
2
First, you must enter the 9 digit MMSI eeEnter your 9 digit MMSI code. yyAfter entering the 9th digit, register
(Maritime Mobile Service Identity: DSC Push
the ID. 3
self ID) code at power ON. Push
4
You can perform this initial code
5
entry ONLY ONCE. After entry, +
only your dealer or distributor Rotate 6
can change it. If you have already
entered your MMSI code, these
7
procedures are not necessary. rrAfter entering the 9th digit, set the ID.
• When you successfully enter your MMSI
8
Push code, the following screen is displayed. 9
qqHold down [ ] for 1 second to turn 10
ON the transceiver. 11
• Three short beeps sound.
• “Push [ENT] to Register Your MMSI” is 12
displayed.
wwPush [ENT]. • The MMSI CONFIRMATION screen is 13
displayed.
Push
ttReenter your MMSI code to confirm.
14
• After that, the Main screen is displayed.
Push
The registered MMSI code is displayed 15
at the top of the screen.
16
+
Rotate
• Push [CLR] to cancel the entry. In that
case, the transceiver displays “Push
[ENT] to Register Your MMSI” again.
6
4 BASIC OPERATION
8
4 BASIC OPERATION
9
BASIC OPERATION 4
10
4 BASIC OPERATION
yy Select “Channel.”
Rotate
+
Push
Push
rr Select “Category.”
ww Select “Address.” Rotate
uu Select a desired voice channel.
Rotate
Rotate
+
Push
+
Push +
Push
11
BASIC OPERATION 4
1
ii Send an Individual call. !0 When receiving the acknowledgement:
2
• Alarm sounds. 3
• The following window is displayed.
(Example: Able to comply) 4
5
6
Push 7
8
oo After sending, the following screen is
displayed. !1 Push any [Alarm Off] .
9
!2 Push any [Close Call RCVD Window] . 10
When you receive “ACK (Unable)” in step 11
!0, skip step !3, and go to step !4.
12
!3 Hold down [PTT] to communicate. 13
!4 Push [Standby Mode] to return to
• See ‘Software key functions’ for details
of the Task mode's software key
the Main screen. 14
functions. 15
NOTE:
After receiving the acknowledgement: 16
• The voice channel specified in step u is
selected.
• A different voice channel is selected if the
station you called cannot use the channel.
12
5 MENU SCREEN
You can use the Menu screen to set infrequently changed values or function settings.
■■Construction
The Menu screen is constructed in a Compose Distress DSC Log Radio Settings
tree structure. Nature of Distress Received Call Log Scan Type
Position • Distress Scan Timer
You can go to the next tree level with
• Latitude • Others Dual/Tri-Watch
[ENT], or go back a level with [CLR]. • Longitude Transmitted Call Log Call Channel
See the next page for details. • UTC FAV on MIC
DSC Settings FAV Settings
To select an item, rotate [CH/ENT]. Compose Non-Distress Position Input*2
Message Type Individual ID Configuration
Address Group ID Key Beep
Position*1 Individual ACK UTC Offset
• Latitude*1 Position ACK Inactivity Timer
Rotate • Longitude*1 Polling ACK • Not DSC Related
• UTC*1 Test ACK • DSC Related
Category Medical Transports • Distress Related
Mode*1 Ships and Aircraft • RT Related
Channel*1 10 Second Delay NMEA Data Output
Alarm Status • DSC Data Output
Compose DROBOSE • Safety • POS Data Output
Message Type • Routine Internal Speaker
Address*1 • Warning MIC Type
Distress ID • Self-Terminate Software Version
Nature of Distress • Discrete
Position CH70 SQL Level
• Latitude Auto Print
• Longitude DSC Loop Test
• UTC
Mode *1 These items may not be displayed, depending on the
“Message Type” option.
*2 This item is displayed, when no GPS information is received.
13
MENU SCREEN 5
14
6 CONNECTIONS
■■Connections
q Remote alarm output terminal
w
• 4 V DC*
• Maximum 10 mA*
*When the external equipment is connected between this terminal
e and the GND terminal.
y
r
t When DSC call that is related to “Distress” as described
below is received, 4 V DC is output and the key backlight
blinks.
• Distress call
q NMEA 0183 CONNECTORS • Distress acknowledgement
➥➥ Connects to IEC61162-1 Out lines of a PC or • Distress Relay call
IEC61162-1 sentence format DSC, DSE compatible • Distress Relay acknowledgement
navigation equipment, to receive position data from • Distress Cancel call
other ships. • DSC call whose category is “Distress”
➥➥ Connects to IEC61162-1 In lines of a GPS receiver for
position data. Remote alarm input terminal
• A IEC61162-1 RMC, GGA, GNS, GLL and VTG sentence When this terminal shorts to the GND terminal, the
format compatible GPS receiver is required. Ask your transceiver sends the Distress call.
dealer about suitable GPS receivers. This terminal can be used as an external distress switch.
Remote alarm output
IEC61162-1 IN (+) Remote alarm input/CLONE
IEC61162-1 IN (–) IEC61162-1 OUT (+)
GND IEC61162-1 OUT (–)
Transceiver’s rear panel view
15
CONNECTIONS 6
1
w DC POWER CONNECTOR r D-SUB 25-PIN 2
Connects the PS-310 with the DC power cable of the PS- Connects to a printer (IBM® centronics or compatible) to
310. print out the received DSC call contents. 3
CAUTION: After connecting the DC power cable, cover the t ANTENNA CONNECTOR (to receive on Channel 70) 4
connector with a tape, as shown below, to prevent water y ANTENNA CONNECTOR 5
seeping into the connection. Connects to a marine VHF antenna with a PL-259
connector. 6
Rubber vulcanizing tape CAUTION: Transmitting without an antenna (y) above 7
may damage the transceiver.
8
9
10
e EXTERNAL SPEAKER/VDR CONNECTOR 11
Connects to a voice recorder or an external speaker.
• Lead: Thicker than 0.75 sq mm, 12
Length: Shorter than 1.5 m are recommended.
13
SP (+) NC *VDR: Voyage Data
SP (–) VDR* (–) Recorder 14
NC VDR* (+) 15
Transceiver’s rear panel view
16
16
6 CONNECTIONS
Ferrite GND
EMI filter
Tie DC power cable
CAUTION: wrap
Before connecting the DC power cable, confirm the
transceiver is OFF, and the DC power cable polarity is
correct. DC power cable
• Red: Positive + terminal (Supplied with the PS-310)
• Black: Negative − terminal
Battery
BE SURE to connect only the DC power cable from the (12 V or 24 V, depending on the PS-310 version.)
PS-310, and DO NOT extend the cable length.
17
SPECIFICATIONS AND OPTIONS 7
■■Specifications 1
2
These specifications are described when the GM600 is used with DDReceiver
the PS-310. • Receive system: Double conversion superheterodyne 3
All stated specifications are subject to change without notice or • Sensitivity:
obligation. FM: –7 dBµ emf (typical) (20 dB SINAD) 4
DSC (CH70): –7 dBµ emf (typical) (1% BER) 5
DDGeneral • Squelch sensitivity: Less than –2 dBµ
• Frequency coverage: TX 156.025 ~ 161.600 MHz • Audio output power: More than 10 W at 10% distortion with an 6
RX 156.025 ~ 162.000 MHz external speaker (4 ˘ load)
156.525 MHz (CH70/DSC) 7
• Mode: FM (16K0G3E), DSC (16K0G2B)
8
• Operating temp. range: –15°C ~ +55°C ■■Options
• Current drain (at 24 V): TX high (25 W) 3.3 A 9
Maximum audio 2.0 A • PS-310 dc-dc power supply
• Power supply requirement: 12/24 V DC (negative ground) Provides stable 12.6 V DC output converted from a DC power source. 10
PS-310 Input voltage: 21.6 ~ 31.2 V (#01)
10.8 ~ 15.6 V (#02)
Version Input voltage Output voltage 11
#01 21.6 ~ 31.2 V DC 12.6 V DC
• Frequency error: ±0.5 kHz (–15°C ~ +55°C) #02 10.8 ~ 15.6 V DC 12.6 V DC 12
• Antenna impedance: 50 ˘ nominal (Unbalanced)
• Dimensions (Projections not included): • HS-98 handset 13
GM600: 263 (W) × 110 (H) × 109.4 (D) mm Provides clear audio reception in offshore conditions and comes in
PS-310: 216 (W) × 79 (H) × 125 (D) mm handy to listen in privacy on board. 14
• Weight (approximately):
GM600: 1.6 kg
15
PS-310: 930 g 16
DDTransmitter
• Output power: 25 W/1 W
• Modulation system: Variable reactance frequency
modulation
• Max. frequency deviation: ±5.0 kHz
18
COUNTRY CODE LIST
ISO 3166-1
Country Codes Country Codes
1 Austria AT 18 Liechtenstein LI
2 Belgium BE 19 Lithuania LT
3 Bulgaria BG 20 Luxembourg LU
4 Croatia HR 21 Malta MT
5 Czech Republic CZ 22 Netherlands NL
6 Cyprus CY 23 Norway NO
7 Denmark DK 24 Poland PL
8 Estonia EE 25 Portugal PT
9 Finland FI 26 Romania RO
10 France FR 27 Slovakia SK
11 Germany DE 28 Slovenia SI
12 Greece GR 29 Spain ES
13 Hungary HU 30 Sweden SE
14 Iceland IS 31 Switzerland CH
15 Ireland IE 32 Turkey TR
16 Italy IT 33 United Kingdom GB
17 Latvia LV
MEMO
1
2
3
4
5
6
7
8
9
10
11
12
13
14
15
16
< Intended Country of Use >
AT BE CY CZ DK EE
FI FR DE GR HU IE
IT LV LT LU MT NL
PL PT SK SI ES SE
GB IS LI NO CH BG
RO TR HR
A-7240-2EU-w
Printed in Japan
© 2015–2016 Icom Inc.
1-1-32 Kamiminami, Hirano-ku, Osaka 547-0003, Japan
Printed on recycled paper with soy ink.