HUONG DAN THIET KE LAP DAT DIEN Theo tiéu chudn quéc té IEC (in tan thi?3 ed chinh Sta). Nguoi dich Phan Thi Thanh Binh, Phan Quéc Diing, Pharm Quang Vinh, Phan The Thu van Phan Ké Phiic, Nguyén Van Nhé, Duong Lan Hudng, Bui Ngoc Thu- Té Hitu Phic, Nguyén B4 Ban, Nguyén Thi Quang, Ngé Hai Thanh NHA XUAT BAN KHOA HOG VA KY THUAT HA NOI = 2004_ Dich tir ban tiéng Anh: Electrical Installation Guide ® fe According to IEC International StandardsBjorn Folcker, Chit tich US ban tit vdn ve ant todn (ACOS - Advisory Cominitee on Safety) cite H6i ddng KS thug dign Quoc UEC - laternational Electrotechnical Commission). Eee i-dbnig- KF thuat-didr- Quade: é. thao ky lung céc teu chudn nham sit dung dign an toan, Cae titu chudn nay due cong nhan va ap dung ngdy cling rong rai tai nhiéti quéc: gia trén thé gidi. Khuynh hudng dé t ra rat hau feb trong ae trad di thuong mai qude 1é va diéu nay’efing d& due khang dinh gdn day trong Hiép dinh thu€ quan toan edu (GATT) ctla Té celtic ‘Mau dich’ thé gidi (WTO - World Trade Organisation): Higp dinh nay. da cong nhan cde tigu chudn néi tren abe: ja co séchung cho céc trae déi thuong mai quéc te. : . ae Uy ban ky,thuat 64 cia TEC, phy tach cde van dé tap dat dign trong cde cong tinh xay dung, d@ hotn thanh nhiém vu- cla, minh bing cdch dua ra foal tidu chudn HEC 364; cung edp céc quy dink cdin thiét dé dam bao an toln. trong lap’ dav’ dig’ ha: thé: (dudi 4000 V). ° ‘ hank duge gid thigu dép ede: dge gid quyén sdch Hurémg dn thict ké Lip dat diga” nay, trong’ dé fe tae gid €2-bO sung va cu thé hod nbimg ticu.chudn do Uy ban ky thud 64 dura ra. Jé cap trong quyén. séch iy Fat ti phil hgp voi cdc your. in phd. Kinh nghi¢mRvs quyén séch-nay-Lircong eu hit ie gitip Ung Aung dé dang.hon cae quy dinh etia IBC 364 trong thy - bo vim quan wong cong vide cia US ban KF thug’ 64, ACOS da chi dinh nhiém vu chit dao vé an toan cia Uy ban nay 1a "Bao ve chong dign giat’, Diéu nay him nghia | @ bain vé bio ¢ ching dign giat do Uy-ban 64 dé ic US ban kF thuat khée clia IEC xem xét dé. khi soa i tigu chudn co fign quan vin dé nay, vf du nhur cde tu chudn cia ede Joai thiét bi didn. * Bjorn I. Folcker (Thuy Bién), M. Se. (ET Eng.), tine 1 Pho: chi tich Uy ban Bién tue Thuy bién (Svenska Elektriska Kommissionen - SEK), 18 Uy ban quée gia, Thuy Dién vita IEC va CENELEC. Ong da cong tae hon 30 nam tai Vién kid dinh thigt bi dign Thuy Dién (SEMKO - Swedish = Instititte for Testing and Approval of Electric Equipment). Trong thoi gian nay, ong da tham gia tich cue vao vige soan thito. cae’ tiéu chudn quoécié vé an toa cho ede thiét bi dién, Hign nay, Ong 1d tu van cia $ Bjorn [Foicker 12 chit ich ACOS 11987, déng thoi cfing 1a chit tich mOUs6 uy ban khd cila IEC trong Tinh vue an (oan.thiéu Toi han hank dito edi thigu voi dong ddo. han: doc quyén sich "Mung ddy thidiké lip dat dign” theo tiéu chucn quoc 2 1KC cia Tap doan SCHNEIDE: ban dich Gta cae. 6 gido d&'va déiig gidng day tai rudng Dal ho (rube day la Rui hoe Bach Khoa) thank pho Hoe Chi -Noidung ita séch ney dé cdp don nhieu vein dé rat rong Jén trong tinh vuc ldp det trang thidt bj digi: We gi6i thie cdc tiéu chudn, quy irinh, quy phen den tug sO va: ‘dik ‘nang midy mc, dung cu. trang th todn, Hhiét ke cde so do vap dién dim biio yéwoduevé tin cay. bio ve chong bi dién gidt va bdo v6 didng cde huchdng ¢6 the. OF. ahttig pluiu-uikhde nhaw trong luét didn dac: ét la luoi din he dp va trong cde congtrinh dan dan wel re dé Hiéu bidt-vé lap det trang thiet bi dig quan trong rang qué tink hout dong cla nha Nguoi tani aghé dién ue-thiét ke xay lap. gidm sd. thi cong dén: var shank, stta chita thiét bi dién sad cho phi hop vor cde teu chudin quoe gia va quée té-den bdo cae thong soKY thud rd an toan cho nguot vét.thiet bi. Es Hy vong cde ban doc cb thé tim thay nhiéu thong tint cant: dnt cd ve 1S thitye et id dnie frank wong quye én sich fat BO: ich nay. Heat noi. riety OF thing 3 nd 2000 1 Dink Long VS. GS TSKIE Prat . phucemng php tiili.. BeOn behalf! of Schneider Electric S. A., | confirm: that the Victnamese translation of the Electrical Installation Guide has been done with the authorisation of Schneider Electric S.A. France f would like also to thank the teachers of the Electrical Supply and Electrification Department of Ho Chi Minh City University of Technology for the has been thi: valuable work that necessary lo realis Jranslation, . 1am .conviced. this document will be a. great support for Vietnamese students, CHAN Yew-Wai Chief Executive of Schneider Hlectric 8. A. Resident: Repre: sentative Office in Vietnam. 6 Thay mat Schneider Blecuric S.A, 61 xdc nhan ban dich sang licng Vict cla tap sich Electrical Installation Guide nay da duge su déng ¥ cia Schneider Electric S. A. France. TOi tran trong cdm on cae vi ging vin BO mn Cung cp dién va Dien khi hod, khoa Dién - Dign th Trudng Dai hoc KY thuat TP HO Chi Mink da dong gop cong stic quy bau dé hodn thanh bin dich nay. Toi tin ring quyén a mot su hd try 16n Si sinh vien nganh dién tai Viét Nam. CHAN Yew - Wai rating Dai dién Vein phong Pai dién Guiong writCudn "Huréng dan thiét ké lap dat din’: nay danh cho cde k¥ sur dign Lam cong: de hist KG, thy hién, gidm sat hoae bao t trong Tinh vue Lip dar dign tong hop véi cde tiGu chudn quoc 16 clia Hoi déng ky thuat dign quée t€ (IEC). “Cac. gidi phdp ky thuat nao nham.. dam bao théa man tat cd cde quy dinh vé an toan?", do IA cau hdi thuding xuyén duge dat ra: khi, 8oan thao” quyén sdch nay. : Tiéu chudn quée 1 nhu IEC 364. vé Lap d dat.dign, trong cong tinh xay dung" xdc dinh mot ‘cdch bao-quat” cde quy téé can thidt nham dam bao an toan va céc quy. dinh vé dac iimh 1am vige cla moi dang lap dat dién. Do tigu chuan can 06 tinh bao quat va ‘cd thé 4p dung V6i moi loai sn phdm efing nhu cae giai phap ky thuat khée nhau duge sit dung trén thé gidi, van ban ede quy dinh cia LEC duge viet mot cach phife tap: va khong duge tinh bay theo mot inh ty dé dng dung. Cae titu -chudn ndy, vi vay. khong thé xem nhur mot cam nang tng dung. machi c6 the 18 cde ai Tigu tham Khao. Muc dich cia quyén "Wieing dan thidt ke lip dal. dién” nay la khao sat-van dé hid digh tuong © hop vi tigu chudn FEC 364 va cae ticu chuda TEC khiic mot cach rd rang, thyc tin va he thong. Vi vays 7.chuong dau tign, chutong (B), uinh bay t6m tét_ndi dung quyén séch va mé? chuong ti¢p theo sé In lyot Winh bay ting muc trong tdag $6 8 mye duge khao sat. Hai-chuong cudj cing duoe dank cho vide khao sat cde ngudn, tai va vi uf dac biét, cfing nhu cde phu luc cung cap cdc thong tin phu. Cén bm ¥ dac biet den phu luc vé Tuong hop ditn ti (EMC - Electromagnetic Compatibility), duoc. viét dua én cée kinh nghi¢m thuc tin va rong rai vé van dé nay. Chiing tOi mong quy doe pid sé thay rang quyén séch nay thye sur hitu ich. : Schneider Kiectric 8. A.Loi cdm ta Quyca séch nay do mor tap thé gdm cée chuyen gia quée t€ gu kinh nghigm, soan thdo, dita trén “ban in tan tht ba cila-quyén "Guide de installation @lectique™ do Cong ty Merlin Gerin ay hanh, va bao gdm ca nhiing van dé mdi nhal trong tink vue hod vé dién. ° Khong thé ké het tén nhiing ngudi da dong 26p Vado. quyén sich nay, nhung chiing 10i dae bidet cedim. on ong. Jean-Pierre ROULET-DUBONET, ESE Eng., SEB, ngudi diéu hanh du an, ong Edwin COBY, C. Eng., thinly vién IEE, ngudi viet va dich chinh, va ong Alain CHAROY, Ban chap hanh AEMC, vict phu luc vé tung hop di¢n tt, duéi sy chi dao cla Michel MEGRET, PhO. giém dée ve tigu chudn, Schneider Electric SA. Chiing ‘ti cling dace” dt od ug Bjorn FOLCKER; Chil tich [EC/ACOS: viel Ii tua cho quyén s4ch nay:Rem PHPNPHN DN Be Nauk 3 3.2 33 3.4 3.5 41 MUC LUC Loi tua LOi gidi thiéu Cam ta Muc luc CHUONG B TONG QUAN - CONG SUAT par Phuong phap Iwan Cac qui tAc va qui dinh XAc dinh cap dién Ap Céc qui din Cée titu chudn : Chat lugng va tinh an toan cla mang cung cap dién Kiém tra ban dau cda mét mang dién 4 Kiém tra dinh ky mang dién Sy phat hyp (vdi cdc tiéu chun va ddc diém ky thuay) cia thiét bi duge sit dung trong mang dign Dong cd, phy tai nhiét va chiéu sang ° Déng coca tag son Déng co mét chidu : . : Céc thi€t bi ahiét’kidu dién tré va dén nung séng (oai halogen bode thérig dung) Dén huynh quang va céc thiét bi lién quad Dén phéng dién _ Céng suai tai cia ludi Céng suat dat (kW) MLI “BIO BIL BIZ BI3 BIS BIG BIS B23 B25 B27. B29. B30:4.2 43 44 45 Céng suat dat bidu kin (kVA) ‘Tinh todn c6ng sudt yeu cau thuc Vi du sif dung c&c hé s6 ku va ks Hé sO khong dbng thai 47 62 thon hya cong sudt may bién 4p Chon Iva nguén cung cp dién CHUGNG C CAC TRAM BIfN Ap PHAN PHOT TRUNG/ HA Ngudn trung ap Dic tinh cung cap cia Ivéi phan phéi trung 4p So a két ludi phia trung 4p M6t vai khia canh van hanh Judi phan phoi trung 4p Tram khach hang Céc trinh ty thiét Jap mot tram dién mdi Cac so d6 bao vé tram Bao vé chong dién giat va qué dién ap Bao vé dién Bao vé chéng anh hudng cha qué nhiét do Lién dong va cdc didu khién o6 diéu kién ‘Tram bién 4p khach hang vdi phan do luting phia ha 4p Téng quan Chon ti, bing Chon bya panel déng cat trung 4p'chio mach may bi€a 4p Lya chon bién 4p trang /ha ‘Tram bién dp khéch hang véi phan do long, phia trung 4p ‘Téng quan Chon cfc bang 4ign Van hank song song cde may bién ép ach thiét lap cdc tram bign 4p phan ph6i trung /ha 4p Céc kiéu tram khée nhau "Tram trong nha vdi cde thiét bj déng ct kiéu hgp bé 6 vd ML2 B38 B3i B33 B36 B38 B39 cl Cl cl cis cu C25. 26 29 30 C37 C58 C58, C64 C64 C65 C70 cn C82 C82 C86 90 C92 C93 C93boc bling kim loai CHUGNG 1D CAC KIU NOT MANG HA AP. 1 Lui ha’ ép cong cong : LL 116 teu thu dign 4p thap 1.2 [.u6i phan phéi ka ap 1.3. Kl ludi khéch hang 14 Chat kong dign ap 2. Gid dign vado wing | Cc ‘HUONG E cArT HIEN HE SO CONG sux VAL oc SONG HAL 1 Cai thién hé cong sudt % 11 Ban chat cia nang lugng.phan khang . oe 12) Cée may dién va thiét bj tidu thu-céng sudt phan khang 13 N@ 86 céng suat : 14 ig@ LS Bo hé sO cng suat : 1.6° Cée gid tri-thuce é cia he sé cong s a sao cAn ci thién hé so cong sudt -Gidm gid thanh dién TS: wu hos kinh t@ - k¥ thuat Cai thién hé s6 cong suat Cac nguyén ly ly thuyét Q ley Cac thiét bi bd cong suai : Lya chon phuong an ba n8n (66 dinh ) ode bd di’u khiés ty déng 4 Vi tri lap dat ty 4.1 Bd 1p trung 4.2 Ba nhém (tling phan-doan ) 43° Ba rigng Bo ww to 1 ion, bel© Mie d6 bie wi wu - Phuféng’ php chung Phung php tinh don gidn Phuong phap tinh da vao diSu kiGn khong d6ng tin phat -Phudng phdp tinh dya theo digu kign gidm bét cOng suat - pidu kién cuc dai ding ky Ba tai cdc fram dat méy bién 4p Ba nang cao kha nang tai cong suat Bd cOng suat phan khang cho may bién Ap “Ba cOng suat tai dau vio dong ed cdm ting Vand8 mac b6 ty bd va chinh dinh bao vé Bién phap tranh hign tugng ty kich thich cha dong co cam ting : Vi du mOt mang dién truéc va sau khi bi cong sudt Anh hung cia song hai d&n dinh iniic dung lugng bd C4e vai dé do céc sng hai trong hé thong dién gay ra 9.2 Céc bién phap gidi quyét thyc rte 9.3 Chon phudng dn ti vu ~ gt “Céc anh hung cia ty ba Jen hé théng dién “10. Céo van de bé sung Hién quan dén ty bu 10.1 Tu.dién a © 310.2 Chon mach bao vé, mach diéu khiéa va cép n6i W143 Nein mach 3 pha.(I,.) tai diém bat ky cla udi ha ap Hi-46 Xdc dinh déng ngan mach theo ngdn mach dau day HI=53: Dong ngdn mach cha may phat hoc bd chink bya HHI-56. Céc truting hgp dic biét cba ding ngdn mach oe HESS Tinh todn invic dong ngdn mach nhé nh&t «> 1-56 Kiém tra kha nding chju nbiét cba cap trong diéu:kién ngdn HI1-66 | mach 7 . BEERS Day ndi dat bao vé (PE) : wohte : HE68 Céch mic va chon Iva day . 5 oo HL-68. ML7 :63 6.4 “7 72 be 13 Day bao vé gitta cde may bién 4p phan phéi va 14 phan phéi chinh (MGDB) Day dang thé Day trung tinh Tiét dién day trung tinh Bao vé day trung tinh PHAN H2 THIET BJ DONG CAT Cac chite ning cd ban cla thiét bi déng cét ha 4p Bao vé dién C4ch ly Diu khién thiét bi dong cat Thiet bi déng cdt va Cau chi Céc thiét bi déng c&t co ban Céc 16 hop thiét bi dong cat Chon thiét bi déng cft Céec chife nang duge thy his Chon kiéu thiét bj déng cat May cdt ha 4p (CB) Tiéu chodn va mo 12 Pac tinh co ban cha m6t CB Céae dic tinh khac cha mot CB Chon CB Su phi hgp c&éce CB Bao vé chon loc trong tram bién 4p khach hang trung/ha CHUONG J CAC NGUON VA TALDAC BIET Bao vé mang cap dién uy méy phat dién May phat dién khi od ngdn mach Bao vé céc mach quan trong dude cap dién tiv may phat dién khi c6 suv cd Lafa chen bé tac dong 1-73 HI-75 1-76 H1-76 HI-77 H2-1 H2-1 112-2 H2-2 H2-5" H2-7 H2-7 H2-19 H2-22, H2-22 H2-23 2-23. H2-24 H2-29 H2-34 H2-39 H2-50 H2-62 J a J2 u7 J9 “MLB.1.4. Céc phucing phép tinh todn gan ding 1.5 Bao vé may phat xoay chi8u di dong va dy Phong. 2 2 B6 nghjch luu va b6 lita dién (UPS): 2.1 BO nghjch ht Ja gi? 2.2 C&c dang hé théng UPS bas 2.3. Tiéu chudn . of 2.4 Lita choi hé thong UPS 2.5 Hé théng UPS va mdi trong cla 06 2.6 Bua UPS vao hoat déng 2.7 Sod néi dat ’ 2.8 Chon dfy cép mach chinh va Phu, cép cho acquy 2.9 Chon sé d8 bao vé 2.10 Thiét bi phy tro 3 3. Bao vé bién 4p ha 4p /ha.dp © 3.1 Dong déng may bién dp : 3.2 Bao vé mach cung cap cia bién Ap ha 4p / ha Ap. 3.3. Dic tinh dién tiéu biéu cla bign dp ha 4p / ha 4p.SOHZ 3.4 Bao vé bién dp véi dic tinh theo bang 533-5 6 trén bing CB 4 4. cia Merlin-Gerin Mach chiéu sing .1 Tinh lién tuc hoat déng 4.2, Ben va phu kién 4.3. Mach va bao vé mach 4.4 Xac dinh ding dinh mite CB 45 Chon'thiét bj déng ct va diéu khién 4.6 Bao vé mach chiéu s4ng véi dién 4p cic thip “. 4.7 Ngudn cung ofp cho chiéu sing se & 5 5. Cfc dong cd khéng déng.bd°~ 1 Cac chitc nang bao vé va diéu khién cin thiét 5.2 Cac tiéu chuda 5,3 Cac so dd bao vé co ban: CB/Contactor/Role mie 5.4 Bao ve phong ngifa hod sist han. . wiNa 5.5 Pinh mite céng svat 16n nhat dong cd ding ho tai-ha ap “485 i ta 1 il ip Wl WW Bie 2. Ba cong sufi phan khang (hiéu chinh hé so cosip) : 186 Bao vé ludi dién_mdt chiéu : © 186 Dong ngdn mach J86 Dac diém rd dién do hu hong cach dign va thiét bi déng cat J89 bao vé Chon thiét bj bao vé 390 Vi du ; . J92 Bao vé ngudi 193 CHUONG 1. . LAP PAT BIEN DAN DUNG VA CAC VI TRI - Li PAC BIET mee Lap dat dién dan dung “Ld Khai quét oo ui Cée thanh pliin cia ta phan phéi : L2 Bao vé an toan LG Céc mach dién L10 Bao vé qua dién 4p va chdng sét LE “Nha tm va voi sen LS Phan loai céc ving LS Ludi dang 4p . ~"L18 Cac you cau cho mdi ving LI9 C4c quy pham 4p dung cho luéi cé vi tri dae bigt Lo PHU LUC Phy luc C PLO Vi du ph6i hgp dic tinh ota t5 hop dao ft — cau chi trung “PLC-1 dp bao vé bién 4p pha ph6i . Phan bé dign dp trén mat dat khi 06 dong sucé cham dat PLC-6: ~ Gian dé vectd céng hung sat ti tin sé 50 Hz (60 Hz) PLC-13 Phu luc Ii - Cc 6 loc hai cd ban PLC-16 MLI10Rew we PpNe ho ioe io Phy luc J Pic tinh ngdn mach cla may phat ‘Tuong hgp dién ti (EMC) Cae qui tic va ditu 1G Nhiéu dién wy Nhidu do truyén din Bile xa ° Pi cap cho thiét bi va hé thong, NGi dat : Hidu ting suy gidm Cae qui tic ip Ce thanh phn cla EMC va céc gidi php Cac vn dé trong mang ndi bd PLO-44 PLC-49° PLC-S8. PLC-61 PLC-64" PLO-70, MLII- “cHUONG B TONG QUAN = CONG SUAT DAT 1. PHUGNG PHAP LUAN Nghién cttu thiéi ké ldp dae dién theo quyén sich nay dot hi Pheit doc edn thén toda bd cdc mye theo trinh te dats trink bay cho cde. chuong. . Ligt ké cdc nhu céu cong sudt phe tai Dé nghién city mot ban thiét KE cung cdp dign cAn phai cé cdc kién thite can ban vé cac quy tae va qui dinh cia nganh dién, Nbiing hiéu biét vo ca (cdn goi 14 “phu di” hay " ché d6-van hank cla thiét bi teu thy dig : (vi du nh trang thai xdc lap, ‘nhiing. aoe diéu kién vé khdi dong, van hash khéng dong this; viv. obi véi Vit va cOng sual dat cla ting phu tai 6 trén ban vé mal bing ctia. cdc cong trinh, sé gidp ngitdi thiét ke hoan tat dude bang tiét ké nha Chu cla cdo phy tai. Bang ligt ké nay sé bao gom téng cong swat dude fap dat én mang cing nhu si dodn gia trj tdi thye t8 can phai dude cung cap dién. Gia wi nay duge tinh todn tit ché d6 van hanh cilia mang. a TW nhitng dit ligu nay, ngudi ti C6 thé xe dinh dude cng suat you au ly tY nguén cung cap va sO ngun (thich hdp) cain thiét dé cap day di cho mang. : Nhifng thong tin vé gid dién tai dia phuong cling can xem. xét dé cho phép chon lua cach két néi t6t nba vao ludi 3 phia trung dp hoe phia ha 4p. BLCatch néi mang Mang co thé dude adi vao: Phia trung dp: wong trudng hop nay Cin phai nghién citu, xy dying va lip dat mét tram bién-p khéch hang. Tram nay c6 thé dat trong aha hay ngoai tri duge 1p ghép theo nhiing ‘iéu chudn va qui dinh wong ting (phia ha 4p c6 thé dude nghién ctfu riéng néu can), Vide do luting cé thé thyc hién phia trang hode phia ha 4p. Pan nay sé duge trinh bay & chuong C ~ Céc tram big 4p phan phéi trung/ha Ap. Phia ha ap: mang sé dude nOi vao meng dién dia phudng va sé 6 (n€u can thiét) phan do IvGng thich hdp tly thudc vao gid dién ha Ap. Phan nay sé tinh bay 6 chudng D - Céc kiéu néi mang ha 4p ” Céng suat phan khéng Vide bi céng sudt phan khang trong mang cung ¢dp didn thuting chi lién quan dén vdn dé cai thién hé s& cose, thudng bi tai chd hode bi tap trung hodc két hdp ca hai phuong phép nay. Phin nay sé dude trinh bay 6 chudng E - Cai thién hé s6 cong suai. Phan phéi phia ha ap. : Toan b6 mang phin phdi ha 4p sé duge nghién cifu nh mot hé théng hoan chink. S& lugng va dac tinh cba céc ngun dy phong khi su: cin dude xde dink 16. C4c bién phap néi dat va viée b6 tri trang tinh —n6i dat dude lua chon phy\thudc vao cdc qui dinb olla dja phudng, vao ngudn cung cép va vao ban chat ctla tai trong mang. Céc thiét bi phan ph6i, bang dién, dudng cap diidc bé tri.can cif vao so dS mat bing vj tri ting thiét bj vA nhém thiét bj. Tay theo vi tf dat trang thiét bi va mdi Arvdng lam viéc, ngudi ta,xée dinh mife 4} an toan chju dung cla cée thiét bj phan phdi do c4c yéu 16 bén ngoai 4c d6ng. Phin nay sé trinh bay & chung F - Phan ph@i trong mang ha dp.Bao vb ching dién giat : Cée he théng ndi dat (TT, IT hode TN) da ting duge. xde dinb inude day, vin dude 4p dang dé bao vé con Hgudi chOng su nguy hiém do cham dign iryc tip va gidn Gép-va a8 chgn so dB bao V6 thich hyp. Pha nay tinh bay 6 chudng G- Bao véchéng dién giat: Mach va thiét bj ding cat : ‘Ting mach s& duge nghién citi chi tig. Can ef Vao gid tr} doug dinh mic ca cdc tai, dng-ngén mach va loai thiét bj bao vé, Het diéa cla day dln sé duge xdc dinh, Can phai fuu y them ring dong cho phép cita day din can chiu anh hung cla cich di day vay moi tiuding lam viée cha ching. ‘Trude khi chon tiét dién day dan nhu' da ndi trén, can pha dam bao nhiing yéu cau sau: - suldp trén day khdng vulst qué tiéa chudn; - dam bao van dé khdi déng déng coy - dam bao viéc bdo vé chéng dién giat, Sau khi xéc dinh ddng ngtin mach Iec Can kiém tra 6n- dink Ie dién dong va n dink nhiét cha day din. eS Nhiing ‘tinh todn nay 6 thé din téi vi8e chon lai c46 day: dn, cd» tit dién khdc, I6n hon tiét dién dude chen hic ban du. Nhiing dic tinh can thiét cla cdc thiét bi déng ct sé gitip x4c dink duc loai va dé tang) va vice phdi hgp tinh chon loc gita 4c dong cla cau chi va cdc * -CR-Gnéy-e4t ha thé) cing dugé khdo sat; Phan nay sé duge tinh bay d: chung: . : : -HI- Bao vé ludi; - H2- Thiét bj déng cat. ‘ B3 : tinh-ciia chiing. Viée sit dung:ky. thuat cascade (ghép --. -Che.nguon cung cap va tai die bide Cae thiét bi dic biét cla nha may VA cdc trang thiét bi khae duge nghién citu gdm: - cdc nguén dac biét nhu méy phat ho&c cdc b} nghich lu, = cc tdi ac biét cb c&c dc tinh dic biét nhu dong od cam ting, mach chiéu sang hodc may bi&n dp cach ly ha /ha; ~ mang dién dic biét nh mang mi chidu. Phin nay dugc trinh bay 6 chuong J - Cac ngudn va tai dic biét. Khu vite dan dung va cdc vi tré dae biét Mat sO co sO va vai vitri dae biét doi hi li ¥ 16i cde qui dinh nghiém ngat: vi du th6ng thing nhat [a déi vdi khu vue nha 6 din dung. . Phan nay dude tinh bay 6 chuong L - Lap dat dién din dung va cdc vi tri dac bIéL. Phan mém Ecodial 2.2 Phan mém Bcodial 2.2 cung cfip ede kh4i niém hoan chinh va viée thiét ké tron gdi mang ha 4p theo tiéu chudn va cdc kbuyén cdo cla TEC. NOi dung ctia céc phn mém nay gdm: = so 45 mét day; - tinh cde dong agdn mach; - tink dién dp roi; - xde dinh tiét dién day cap wi wu; - cde cdng sudt yéu chu cita thiéi bi déng ct va cu chi, - phdi hdp cdc thiét bi bdo vé; - gigi thigu vé sé dd ghép tang; - kiém tra viée bao vé an toan cho ngudi; B4- in ra toan 66 sO Héu da duge tink todn, thiét ké& bang chitong trinh may tinh nay. Phan mém nay Ja sdn pham ca Merlin. Gerin da: dude ang 8 Phép va Anh 2, CAC QUI TAC VA QUI BINH Mang ha 4p phai tun thi theo mét sO nhing vin ban qui dink va’ cde yéu cau nhu sau: : *- cdc vat qui dinh (cdc nghi dinh; cdc ndi quy cta nha may, ah - ce hung din, cdch thuc hién do:cdéc co quan chuyén’m6n ban hanh, cdc dac diém ky thuat ciia céng vide; - ede tiéu chudn quéc gia va quéc 1 ve mang cong ed dieny - cdc tiéu chudn quéc gia va quéc té vé sn phdm duge sit dung. 2.4 Xéc dinh cap dién ap Cae mitc dién dp chudn theo IEC.va céc khuyén céo: Bang B1. Cac mie dién ap chudn gilfa 100V = 1000V (IEC 38 > 1983) Hé thdng 3 pha 4 day hoac 3 day Hé thong 1 pha, 3 day, Bign 4p dinh mic (V) Bign dp dink mué (V) 420/240 230/400 (1) | Tate 277/480 (2) 400/690 (1) 1000 (1) Bién 4p dink. mee 220/380V va 240/415V hién hitu cia cdc hé thong dién nén chuyén dan sang gid trl dude khuyén cdo la 230/400V. Qua trinh chuyén‘cap' dién 4p n@q tir: hanh cang ahanh cang tét, khéng nén du qué 20 n&m sau Kkhi ban hanh tiéu BSi | ohudn IEC nay. Bé chuyén cdp dién'ap, bude dau tin cdc nha quan ly dién cla cdc quéc.gia 96 cap dign ap 230 /380V nén dua dlgn dp léntéi mic ZIO/A0OV +6% va = 10%, cac quéc gia 06 cp dign 4p 240/415V nén dua dién ap lan mule 230/400V 410% - 6%.. Cudl cung, sai s6 ota dign 4p mang cho phép 1a 4.10% tlic 230 /400V 40%. Cac cach chuyén déi ahu trén’ cing duge ap dyng tuéng ty nhu-trudng hop chuyén tiv cdip dign ap 380/860V 1én 400/690V. (2) Khong duge ding eting véi 230/400V hole 400/690V. Bang B2 . Cae mifc dién dp chun trén 1kV tdi 35kV (IEC 38-1983) H@ théng SOHz va 6OHz | Hé-thdng GOHZ ~ series | (nhom i) series li (4p dung & Bac MY} (nhém I) dign ap 16n nhat adi | din Ap din mie |. Dig 4p dn nhat_|_Bign Ap dinh mic vi thiét bi (kv) oba hé théng {kv) | ddi véi thiét bi (kV) {| oda hé thOng {kV} 360 3a) gt 4a 4,160 728 66g : . 12 it 10, - - - . * 13,28 12,478 a 13,97 13,20 ta,sate 43,8" (7.8) - 15) 24 22 20 26,4 24,940 36% 338 : - 4 : . 36,8 aa” 405° - 35% : . Cée hé théng nay thudng 1 3 pha 3 day trii khi 66 nhiing chi dinh khée. Cée gid ej dién Ap due cho [a U day, Cac tr 86 cho trong ngo&e dan 1a cae gia tr it duge siv dung, Cae tri sd nay khong nén ap dung 66i véi cdc mang méi sp xay dung (1) Céc tri sé nay khong nén ding déi vi mang phan phéi cng cong (2) Cac hé théng nay thuéng 06 4 day. | (3) Su théng nhat.cac gia tri nay Gang duge xem xét. BO2.2 Gée qui dinh ~ G hii net cdc quée gia, cde mang di@n phdi-tuan’ thd nbigu- qui dinh do nba auée, ho&e cdc 16 chite 6 thai quyén ban hank. Nhat chiet phdi xem xét dén nhiing rang bude nay tude. khi bat dau thiét ke. 2.3 Cae tiéu chudn Quyén sich hudng din ndy dia:irén cdc tiéu'chuda LEC da ban hanh, dic bidt IEC 364. Tiéu chudin IBC 364 do cdc chuyén gia, v6 ¥ te vark that cite tek cde nude ten thé gidi xy dung, théng qua viée So sdnhi cae kinh nghiém. thule & & pham’ vi.quée té. Hién nay, cic nguyén San loan cila IEC 364 va 479-1 1a nén tang cho hau dt cdc iéu chudn trén thé gidi. TEC-38 Céctiéu chudn vé dién Ap LEC -56 May cit xoay chiéw dién 4p cao TEC-76-2°- Ma¥y biGh Ap IWe- Phan 2: Su tang niet IBC-76-3 °° May bigh Ap Ine = Phin 3: Kiém tid mie dién va dién mai. i a 8 Dao cach ly xoay chitu, dao dép dat’ TEC- 146 Cag yéu cat chiing'va cc b6 bién d6i cong sudt: IEC-146-4 C&e yet cau chung va cde bO bién d6i cOng sud: Phiin 4: Cac phiong phap x4c dinh diac: tinh va cac yéu cau kiém tra cho: vide cung cp dién lién tue. : : TEC-265-1 Dao cach ly cao ap - Phan |: Céc-daovcag ap od, dién dp dinh mite 1 KV-< Uam $52 kV. TEC-269-1 C&éu chivha dp:- Phan ‘l: Cae yéu cAu chung TEC-269-3 Cau chivha dp - Phin 3::Cac yéu cau phy déi vi cdc cu chi dank cho nhiing aguéi khéng cé kién BTthiic vé dién sit dung (chi yéu 1a ciy-chi dan dung va cde ting dung tuong. tu) TEC-282-1 Cau chi tung Ap - Phan 1: Cau chi gidi han dong : TEC-287 Tinh todn dong lam viéc lién tuc dinh mite cha cép (hé 36 ti100%) JEC-298 Ty dong edt hdp bé xoay chiéu cé vd boc bing kim Joai va b6 phan diéu khién vdi 1 KV < Ugn $52 kV TEC-364 Mang dién ciia cac toa nha” TEC-364-3, “Mang dién cia cdc tda nha— Phan 3: Danh gid vé cc dic tinh chung TEC-364-4-4 1 Mang dién tda nha ~ Phan 4: Bao vé an toan. Muc 41; Bao vé chéng dién git, TEC-364-4-42 Mang dién toa nha.~ Phan 4: Bao vé an toan. : _Muc 42: Bao vé chéng sy c6 do nhiét TEC-364-4-43 Mang dién tba nha - Phan 4: Bao vé-an toan. I Muc 43: Bao vé ching qué dong IEC-364-4-47_ _ Mang dién toa nha ~ Phan 4: Bao vé an toan. t Muc 47: Cac bién php bao vé chéng dién giat TEC-364-5-51 Mang dién tba nha - Phan 5: Lyfa chon va lap i . rap thiét bi. Muc 51: Céc quy tic chung | IBC-364-5-52 Mang dién téa nha ~ Phan’5: Lua chon va lap rap thiéi bi. Muc 52: Hé thong di day IBC-364-5-53 Mang-dién-toa nba - Plain 5 ~ chon va lip cdc thiét bi dién. Muc 53: Thiét bi déng cat va céc b6 phan diéu khién oS TEC-364-6 Mang dién toa nha - Plain 6: Kiém tra BBTEC-364-7-701 Mang dién tha nba - Phan 7: Céc yéu cau ddi vdi cdc mang hode vi tri dae. biét. Muc 701: mang dién trong phong tam IEC-364-7-706 -Mang dién toa nha - Phan 7: Céc yéu chu déi vdi cdc mang hode vi iri dae biét. Muc 706: cc vi tri han ché dan dién {EC-364-7-710 Mang dién tba nha - Phan 7: Cac yét cau «se véi cdc mang hoke vi tri dic biét. Muc 710: Mang dién trong khu trién lam, phong biéu din, héi cho gidi tri, v.v.. TEC-420 Phdi hgp cau chi - cau dao dién xoay chit trung ine IEC-439-1 Ti dong cat ha thé va cdc b6 didu khién - Phan L:: Cec thiét bi duge thi nghiém theo, loai va thi nghigm : mét phan Oey IEC-439-2 Ta déng cat ha th€ va c&ée bS diBu khién © Phan 2: Céc yéu-ciu riéng doi véi hé thdng thanh dan di. L trong mang (kiéu thanh dan) “ah | TEC-439-3 Ta dong c&t ha he va céc 66 diéu khién - Phan:3: i Cae yéu cu riéng déi voi th dong c&t ha thé va-cdc e | bd phan diéu khién dvge lap dae noi cd nhiing nguii a Khong 6 ky nang vé dién c6 thé thao tac Véi tii phan phéi. TBC-446 Nhén dang day din theo mau hode sé TEC-479-1 Anh hu@ng clia ddng Glen abi véi ngudi va vat nudi, Phan |: C4c khia canh chung IEC- 479-2 Anh huang cita dong dig a6i vai ngudi vA vat nudi: Phan 2: Céc khia canh dac biét IEC-529 Cac efp d6 bao vé do v8 boc (ma IP) BO.TBC-644 Cae dic diém ky thual cia cdc cau chi két ni ‘trung . thé danh cho cdc mach cé déng cd 2) YEC-664 Phi hop cach dién d6i voi cde thiét bi tong mang 2 ha ap TEC-694 Céc titu chudn chung cho hig b déng cit cao thé va bo diéu kbién “IBC-724 Hung din V& gidi han phat nhiét cho phép cla cép dién lyc v6i dién dp dinh mic khong qua 0,6/1,0 kV TEC-742 - May bién dp cach ly va may bién ap cach ly an toan Cac you cau JE€-755, Cée yéu clu chung aot vdi thiét bi bao vé t4c dong theo dong rd YEC-787 —- Hudng trung thé a &p dung dé chon cau chi két néi phia at & may biéa ap IBC-831-1 Ty.bir mac song song loai self-healing (ty phuc h6i) Git & mang xoay chiéu cé dién dp dink mc, Ua $ 660V-,Phan J: Téng quan - Cac dic tinh, thf nghiém va dink mie, cde yeu chu ve an toin Hung dan Mp dat va van hanh 2.4 Ch&t Juong va tinh an toan cia mang cung cap dién Chi cé thé dim bao bing cach: ~~ kiém soat ngay ty dau su wan thi céc qui dink déi vdi mang cung cap dién; - ..kiém tra su tuan thi cdc avy d dinh ctia cdc thiét bi dign duge sit dung; > kiém gra dinh ky. . BIONha wan thi cac hinh thnte kiém tra ny; an toan déi véi nguési va vide dim bao lién we cung ep dién cho thiét bi mdi.cé thé thie Higa: duige. 2.5 Thi nghiém kiém tra ban dau cla mét mang dién Trude khi nginh dién ndi mang dé cing cdp dién, cin thigt phai cs . su kiém tra tuée ctta cdc dién Ie va vic kiém tra nay: phai dutde sé dién hay cde cé quan c6 thé guyén khée tin hanh. Nbitng thi nghiém nay dude the hién theo cée qui dinh did cita phung va od thé khde nhau 6 cdc nude. Tuy nhién ve mat nguyén tac thi cde qui dinh nay cling dya tn co sé tuan thi céc qui dinh nghiém ngit ve an oda trong thiéi ké va tfah lin cy cla mang dién. : Tiéu chudn IEC 364 va cde tu thudn c6 lien quan trong quyén sdch nay dya in suf thong nhat quée té ve ahiing thi nghiém noi trén, bao gdm tat cd cde bién phdp an toan-va ahiing. hinh Unie néi-mang~ thu té di dude théng qua d6i véi mang.dan dung,.1tnang dién cho dich vu thudng mai va mang xi nghiép. Tuy nhién, nhidu xi nghi¢p clin c6 céc-qui dinh rigng o6 lién quan téi c4& loai sin pham dic bide (x dau, than, khi thién nhién,-v.v...). Nhiing -yéu cAu. rigng: nhut vay “sé duov ban thém trong quyén, séch-nay.. Nhiing thi nghiém vé dién truéc Khi dua mang vao hoat dong va nhitng thank tra (ai ché nhini kiéin dinh’ cdc céng trinh dién bao gdm cdc-hoat dng sau: . : - thi nghiém kiém tra cach dién ca ttc cap va day din cia mung gitia cdc pha va gitfa pha va dat, « thirighiém kiém tra tinh din dién va su Hi@n.mach cba day bao v6, diy ding thé va day adi dat; - thi nghiém kiém tra dién tré cla che din cue abi dat d3i, véi diém clia dat cd thé bing 0; Bit-~ kiém tra s@ Luong 6 cm cho phép trén mot mach; - kiém tra Uéi dign c&t ngang ctia th cd ede day din, thich ting dong ngiin mach théng thuting, xem xét khd nding c&t cha cde bao vé, cdc vat liu va céc diéu kién khdc cla mang (4p kiéu hé, trong Sng dinv.v.); - xe dinh lai viée lat ca cdc vd xim Ioai clla thiét bi va t&t c& ede vat din ty nhién khac trong mang 44 dude ndi dat ding; - kiém wa lai ning khodng céch trong cac phéng tim v.v... Nhiing thi nghiém kiém tra nay JA c&n ban (nhung khdng phai | loan bd) déi vdi nhing van dé chi yu cla mang. Trong khi d6 nhing thi nghiém va mOt sé cae quy tie khac Iai dude bao ham trong céc qui dinh cho Wing wutng hop cy thé, vi du: mang néi d&t kiéu TT, TN hode IT, mang 6 efp cdch dién 1A cap Il, mach SELV va céc vi tri dic bidet khae viv... Muc ti@u cita cudn hudng dap nay 1A chi wong vio cdc khia canh ring big cita cdc loai mang khde nhau va chi ra dude cde quy He thiét duge xem xét, nhim dat dutie mite cht hrong thda dang. BS 1a cdc diéu kign dé dam bao an toan va trénh duge cdc mOi nguy biém’ khac. Nhiing bign phap dude dua ta trong quyén séch nay nén dude higu chinh (néu cAn thiét) nhim phd hop vdi nhitng thay déi bat budc theo qui dinh cla sé dién dia phuong va phi hop v6i tt cd nhiing thi nghiém cita cc ban dién cing nhu nhitng yéu cau cia thanh tra dién. 2.6 Kiém tra dinh ky mang dién G nhiéu nvéc, tt cd mang dign cba xf nghi¢p sin xudt va khu vye thudng mai, cdc mang ditn cia cdc ta nha sit dung cho mue dich cong Ong phai due cde nhan vien c6 thdm quyén kiém tra theo dinh ky. Bang B3 wink bay sO Jan kiém tra ap dung chung vdi cae loai mang nhu sau: B12Bang B3.-Chu ky kiém tra théng thudng dude khuyén cdo dp dung aéi véi mang cung cap dién. Nhiing mang didi héi phai ed sy 0&0 vé Hang nam nhan vién phyc vur - — nhiing noi cé nguy c¢ xudng ep, dé chay nd: + nhding vi tried mang trung ap; + nhdng vi ti han ehé dn dian khi cé cde thiét bi di dong ndi vao; di tam thél ola cng trud Nhéing truging hgp khae Sném mot lan Nhding mang dién trong céc’tda nha duing | Thy theo cdch thiét ké va kha nang” lam agi hdi hop céng cdng, cn bao vé tiép nhan cia o&n nha, chu ky kiéin, chéng chéy va trénh su héa loan khicd | tra t¥ 1 dén 3 nm mot lan js od : Mang ign khu dan ou. Phy thuc vae qui dinh dia phuiong. 2.7 Su phi hgp (vai cdc tigu chudin va cde dac diém ky thuat) cla thiét bi duge sti dung trong mang dién Su xde nhén tinh hop chudn Sue hop chudn cite thiét bj od thé duge kiém ching bing nhidu cdch, Newdi ta c6 i c nhan sy hop chuén cia thiét bi bing: - ky hiéu chifng nhan sy phi hdp, duge. tac *6 chife éw chiidn thiva nhan, hog ~ wily nde nha sy phi hyp do phdag th nghigmn ep, hole - Sut tuyén bé vé dam bdo chdi-‘lugng pra hop:do nha sin xudt cap.» Nae nhan-vé tinh hop chudn vita cde thiét bi Khi thigt bi duce sit dung béi nhiing ngudi od phiéu kink nghiém, xée phan vé tinh phi: hop vdi cde UGH cliudn cla cae thiGt bi do nha sin xual cung cfp (kém theo trong tai li@u ky thudt ea thidt bi) cing v6i ky hiéu vé sy dim bao tiéu chudn duc gin trén thice bi, thing duve xem 1A df dé xdc dinh tink dim bdo bgp chudn cia thié. bi. Khi ning lve cia nha sin xudt khéng dang tin cy, can c6 gidy xde han tinh hop chudn cia thiét bi do nhiiag phdng thi ngbiém ddc lap cd uy tin efip. K§ higu chitng nhén hop chudn Cae tiéu chudin xde dink cde phiting phap dim béo chat lugng thay déi theo cde tinh hudng khdc nhau, hon lé theo cdc mic dé chit lugng khde phew. : Caie“ky hiéu vé su hop chudn duge.gén trén thidt bi gia dung va nhiing thidi bj cho ngudi stt dung khong 66 chuyén mon 44 c6 cde Liu chi gq, 1 ‘béi nha chife tach cho phép gin cdc ky hiGu hgp- chun. Gidy chitng nhén dim béo chat luong Phong tht nghiém kiém tra mau khong thé ndo xéc nhan si hdp chuén cla totn b6 guy tinh sin xudt nhiing thi nghiém nay duige goi 1a thi nghiém mau. Trong mét-vai thinghiém su hop chudn, cdc mau s pha buy (vi du. kiém tra ci sin iu chi). Do 66, uén thue t€ chi c6 ab xuat moi 6 thé xdo ahan ring san phdm c6 cde dace tind nhu da c6ng be. Giay chiing nhin dim bdo chat lugug nh’m hodn tat cng 6 so bd vé chiing nhan hgp chudn. Dé ching t5, nha sén xual da thyc hign cdc hiGn phap clin thiét dé dam bao chat lugng sin xuat, ho phi nin duve Bl4sy xc nhan vé hé thong kiém seat chat lvgng cho san phar lién- quan. Ching nhan ady do cécté chite chuyén gidm sat chat lvong cap dua’ wén tidu chudn ude 1 ISO 9000 hoae tiéu chudn Chau Au: trong dyong EN 29000. Nhitng iu chufl lugng tudng dung vdi d6 chat lang. i hé@ théng dam bao chit inh hung khéc nhau chit khong theo, mifc Kiéu 3 xdc dinh tinh dam bdo. chat hrong bing cach thank tra vii, kiém sodt san phdm cudéi cing. Kidu 2 bao wom vide kiém tra cudi cling’ céc sin phim cing véi viée kiém ua qué uinh sin xuat. Vi du ohw san xuat clu chi, ngurdi ta khong thé kiém ura dae tinh cia nd ma khong phé huy nd. Kiéu | iong uy kiéu 2 nhung thém vao yéu.chu chat lidng cla qué tinh thiét ke phai duge xem xét ti mi! nghiém ngat; vi du khi ngudi ta khOag cé ¥ dinh san xudt thiv va kim tra: nguyén mau (wutng- hop : sin phéim do khach hang dit mau duc ché tao theo cae dic diéin ky oa thudi riéng). . 3. PHU TALDGNG CO, NHIET VA CHIEU SANG Khdo sat cong sudt bidu kién yeu edu thue cia cde téi Ie bude cn thigh ddu titn cho vibe thigt KE mung hy thé. Vide khio sat cde gid tri thy ctia nhu ciu phy tai cho phép tht lap: : : - cdng sudt you clu duige xdc dink r6 wong hop déng véi nganh di@n; : es - cOng suat dinh mie ctia may bién Ap trung/ ba thé diige lap dat (c6 cho phép sy ting phy tai tong tudng lai); - ede mite dong dién Ui tai: méi 0 phan phdi. BIS. 3.1 Dong co cam ting . Cong sudt dink mitc P, (kW) cita dong oo la cing sudtt dinh mi: déu ra {trén truc déng co). Cong sudt bieu kién S (KVA) la ham cia cong sudt ddu ra, higu sudt vir hé 86 cong sudt cua dong co. P, ycos@ Dong dién yeu chu Dong yéu cau I, A cung cfip cho dong cu dude xdc dinh thed cong thife sau: Dé6ng cd 3 pha I, oF 2:1000 4 < V3.U.n.cos@ Dong cd 1 pha 1, by 1000 Uxy.cosp . Py: cOng suai dink mite (kW); U: d6i véi dong co 3 pha 1a U day va déi vdi dong co I pha thi U [a dién 4p dt trén dau cue ctla dong co (V) (pha ' + trung tinh hoac pha - pha) céng suat dau ra kW ny hiéu suat ctta d6ng co = = céng sudt dau vao kW cos: bé sd cOng sust = KY Save Seen EVA diuvao Dang khéi dong dong co Dong dién khdi dong (14) déi vdi déng cd cm Gng 3 pha, phy thudc Joai déng co sé c6 cic tri sO sau: + dGi v6i-dOng cd rotor {ng séc khdi dong true tiép BIG~ y= 4,2 + 9), €6i vGi dBng 60 2 ove - =G42+ 7), déi vi dong co nhiéu cue (aid tri, rung ‘binh La 61,) - 1: dong day wii ctia dong co; + adi vdi déng co rotor day quan'vA d6ng co mot chiéu; Ty hu : thudc vao gid tri dién ué khdi dong trong nach rotor: - y= (5 + 30h, (gi tei tung binh la 2,51,) | + d6i véi dong co duge digu khién bai b6 biéh Gin dieu khién (60 dé (vi du b6 Altivar Telemecanique), néu khong cé sO ligu,-6 thé coi bé diéu khién We do 1am tang thém cng suat cli cung cap ti. dong cd khong 10%. on ae Ba cong sudt phan khdng (kVAr) d6t vdi dong cot cm ting Vibe gidim dong cung cdip cho déng co cém ting thubig le clot od v8 mat k§ thudt lan kink #2. Diéu nay cb thé duge thie hién nho cae ty dign, ve khong dnk hung dén cong suit dau ra cite dong ee. | 4 Vige dp dung nguyén tée nay khi van hanh dong co chm ting | thudng célién quan t6i “cai thién hé sé cong sud” hoac “hi¢u chinh nG sO cOng sudt”. : Nhu duge phan tich wong chung B, cong sudt biéw kign de cay cho dong co cdm tng cé thé gidm dang ké do viée m&e song song vdi né bd tu dién. Vide fim gidm cOng suat biéw kigh dau vAo Lm gid dong dién vao déng co (dién Ap git? nguyén): Viée bi cOng suat phan khang dac bid ding din déi véi cdc dong cd 1am vide 6 ché d6 dai han non tai. Nhu di adi uén-coso = SY SRE MIO Vay vide gidm kVA dau kVA dau s vio sé Kim Uing (nghia IA cai thién) hé sd cos@: - BI?Bing cung céip cho déng co sau khi diéu chinh bé so cos@ dude SSE | cos 1 HG sO céng suat true kbi cosa! bit va cose” 1a hé sé cong suat sau khi bd, I, 8 dong dién ban dau. xc. dinh theo céng thite 1, x Bang cae gid tri ddc trung Bang B4 cho ta him thco céng sudt dinh mic ciia dong co, ui 86 dong didn cung céip cho cic dong co & cdc mie dién Ap Kiic nhau khi chufa duge bd va sau khi duge’bd dén tri sO cose = 0,93 (ge = 0.4). Cac gid uj nay 1a Ui sd wung binh va sé khdc nhau toy theo loai dOng co va cdc hing sdn xdat khdc nhav. Ghi chi: cAe tri s8 din ap dinh mite oa cée Wi HEL KE trong bing B4 yd dua. wén. mic. 220/380V, tiéu chudn quée 1 hién nay (wi nim 1983) 1a 230/400V. Dé chayén déi ti sf dong due cho ctia cdc dong oo 6 cp 220V va 380V sang dong 6 cap dién dp 230V va 400V b&ng céch nhan véi he’ 860,95. 3.2 Déng co dign mot chiéu Dong co dién mdi chiéu chil yu dude sit dung cho eée tng dung dae bigt, nhu khi cé yéu clu vé momen Jdn hode cin di@u chinh We do “(vf du cdc may cGng cu va may ép v.v..). Dign duge cung cp ti céc déng co nay thong qua b6. bién déi (converter) diéu khién tc dé, lay nguén 3 pha 230/400V; viidu bé6 Rectivar 4 (Telemecanique). Nguyén tac lam viée ca b6 bign déi khéng cho phép qué tdi ning. BO didu khién We dd, dutmg day cap ngudn va mach bao vé due tinh todn dua trén chu ky cong tée cla dong co (vi du Cin sf xudt hin dong khdi dong dinh) thay vi dua trén dong day wi & 6 wang thai xde lap cia d6ng cg. Biseye pe le le pe [Ri feeo | of a oe ea - we [er |e | ss] s6 | -. | 96 [e99] 660. 9¥6 Sh Sua. 0 oe [98 ee fer fp 6e 68 oF of [ue [aes [ese oe [vee wars wee 8 ee.) $8 9e ke. 62 7 woe | er [eso Sz, 8 > 6S. Ww sh ~ 292: 980. 68 08, ee S cee [oe oe eee [pee ere ovo ele sae See eee wed oe se | | Oh fs 42 Se 8 BF 7 eet | ee | eo subj te; Sez oe” es col ger j 980 Be OZ Sh. wae pee pe eer pore[seo ver Vor ee pee ae SO | Lek | vot | Bb: ae > |Ssby ve feeo Sib: Sh | Sat) oe st S80. 98 SEL OF Te [Tarver pear ee) [eu | re [seo Sei Se ar Sar ee (soe ae 62 Lor; eer; eer) ve) a | 6 [ere eeo. be: zi Ve est We ae gor Fes'o se Ol Se SE LEBEL wee Gs a e60 99. & FO SIL OF se GZ eso ve Se SS . Byes we [ee sa ee eS eT eco oe Fe ET NS Se oe Te Geo SE Be VS Bo 9S | Oat es er [ssh eso Hb es Ve 5 ah gel st os Geo ag Le a Be pers pes [sep ecl oper [eer ees as ee Si ie sw owe Te vefes| we ler per [za] seco peeo” ofS By Se a se pore a 8 ee TrTee| ee] @ | ee eur] te moles 2 se ee Fe 1s at eb fb z ee fp Le ZL {ob | eS0} ceo Sh og faeoP et | er] ot) ez} er | bi levoleso- Vr si esi pe “ge 79” zop i [Vr | et] ee | oe | iol ceo | e60. So Wei ee PoE ae Soe i) Eee yr. Se e S20 990 iolizo] aco} @0 | pi | @2 | eo] 10] eo 90 160 SO BOL “ss oe “Ero elo: oo Se iw'O i a Vow vy Dy vat “a aH Mt ‘ROsS | AOOS | AGHb | AoBE | AOZe | NOE rly “A088 | AGOS | AOEY | ADBE “Ade? [ADEE | wade wud T | ca iba ge OBITS" sg “108 i a 6 ~ Buco} osco” =a Udi SHU Dea ‘Buap 809 | “one ual iF Ugip Saw opo 9 BugD [Buco | aso: 6 bio shit oe0 @ Bugs | apne suo naes "5a Busts -ngiq nan Bun wigs 99 udp 920 ens Bugp BA iens Bugg ‘bg Sugso8 [vee | eve [ais | lee | -[ ve | ov've] co [eae | oie | Sey [ee | esd | - ) Zie [eeeb] oo ‘0¢ | Sve | Oae | Gry | eas | | vee (S¥'ee] coo jose [ire] eze [Sev | zsz | - ) See [ores] coo zee | bee | vee | see [259 | | ese [ree] 660 coe | 902 | vor [ose | ves | - [eee [ares] coo dei [ ove | 922 [ ove | ie | [aie fereey coo eli | e6e | O2@ [aie [19s | 902 Farecy e8s est | 902 | ee@ | iee [oer | | eer | srez} ee ev | 961 | ce | aoe | ese) | aut [see aeo avr | vel | sae] S52 | aby gor [SZ92) 660 ser | aeiy eie | eee | Vee | oer essay ese [rer['ses | 102 | eee | aoe | [isn | ee | ooo oer edi | oer | see [dee |= [en eee) ee OF | oni | Zar eer | eee Zer [ve0e| 60 ‘oor | ver | esi | Odi | poe | - | ZiT Teer] wo [ee | er [Zen [esr | ace |" | sor foeei] too oe | soi | ea: [ver [eve | - | ee [eri 60 36 [air | ear seca] ee footer | eee Zor | wor | oer | aa Tae ae a Sor) eer | | 69 |a6os| 80 46] est [ - +9 [eee €6'0 te fast | = [oo Jorn! ee0 ai | 6c | eer | - | es | 126! ceo ee [veil aw Pee ee Bary eT eo oe soe gz ve 962 sié oe 06! ray oar” ast oer ov) | oer ait 204 86 98 a 69 99 19 “ *y ey ate oor 98 ose ove 182 297 veg 088 oie £08 00% 28h vet 9st er eh abe so 68 98 og SL 59 09 9¢ ely sr ap “tor ese tee sez ese ose ore 9ee, Lee sie 60g edi zat ay fer szt or ae ois siy or Bor one ave bee oor o8@ ee ose sve ave soz eet oeh th eer an au sob 86 $8 ee ze are 006 92a 008 002 929 8s ag ozs ey osy sev oat. ose see see 09g ove coz se) ear ay ost rei 923 86 see he 208 982 eve 988 oz 98t eer 08: ib 194 ésh get ses zh 901 +6 84 ve oe 39 is Is ey ¥6 00 O@e |: 46 Ole 008 ve 092 Sei 6 Sve ORF ve Oe 69) g0e Ost oog dvr “oer OvE 76 081 eer 6 SZ) 6h Osh ONE 2 Se eS eR ) 2 008 SE ws eS OLS “608 es eee) ve Bugg dere‘svat |se'29i] E107 [5e'9e 506: [99"r2] eve vi 708 's6'Z04] eSz jes" tor| eid | 1996 618 eee! = [89 Bree] ‘009 weal ‘998 | See 865 | OV OL! “605 | 05°88 “808 0s | 8929) ey [09'¥9. Sy fe"09, vey | Ves zor | 9S | eae is ) 9g6 | 86'zr =) eee | 99%S¥ oost 00zt Oa6r ez “GOET Osa1 Osi ozo} ogit oset 096 $205 OG | O20} | OEE: > ose oct og Ses ‘089 LS ors as Sts os ey spy ogy cole 86! 08a} o9dt “981 olsh ert oivr oor! oees ost oat osie Oost 066 08s gbeh 880 s2or88'0 “ase 88'0 268 -88'0 __ 36 36 ore 88'0 so “88'0 $6 vel a8'0 | S€ ei2 B80 SE GIB 009 019. 880 56 veg “edo 7 Be 6s Ge’ sé - 993 ago "$6 ees aso | $6 zes 88° 56 eos 8B'p -- sé ely" e's 56 err esto 56 sev ee’) 6 ony Soe tor 98°) 56 lee 98') 56 est “te'9 96 Oly BL va 6ueq drDi vSi dong co-c5 cong suai -< 40 kW, ngudi ta -gidi quyét van de nay bing cach thay thé b6 di@u khién t6c dd bing bé biGn Tin va dong co khong dong .bd. Céc bd nay cdn due diag cho céc bd khdi déng tuan ty ho&e bé lam chim (retarder). V inguin cong dp (esi) nN Hinh B5. So dd khéi di8u khién téc do ong ed cong sual nhd. Bang B6. Cac bd khdi ng tuan tu vdi dién dp tang dan Céng sudt 6A nh&t cia dénged | Déng dinh lis . Trong 220V 380V 418 440 (6OH2)) MCI, | Gradivar,| Sé catalogue | Mons. . dong co, KG KW KW KW A A - is 3 338. 7 40 | vRasazi2t | 4.95 8 z 10 | VR2-SA2123 | 4,95 4°68 6 12 20 | vR2-SA2i71 | 3,10 : <6 42 20__| vR2SA2173 | 3.40 55 7,5 8 7 16 30 VR2-SA 2211 4,90 : 88 16 30 | VR2.SA2213 | 4,90 7 185 20C a7 so | VR2-SA 2201 | 5,30 | : 2 ts 37 60__| VR2-SA2283 | 590 | 135 30 3 - 60 | 100 | VRZSAgs61 | 5,20 8S 60 400__| VR2-SA2363 | 5,90 | 2 87) 0 72 430 | VR2-SA2401 | 5,40 : 8 2 130__| vR2-SA 2403 | 5,40 - 8 6 - “| 405 «| 200~|~VR@-SA2441 | 10,00 ee) 408 200 _ | VR2-SA.2448 | 10,00 B22Bang B7. Cac bé khdi dong tu&n ty vdi bd gidéi han déng cong suat isn nhat cla déng co Déng dink | ty : Trong 220v a80v 4tsv 440 (Hz) | Ml | Gradivar | Sééatalogue | NERS: | eta dong . oka RW RAR KW oo A j 3 4 55 6 - VR2-SA 3171 | 3,30 Le : - 68 | VR2-SA 3173. |) 3,30 55 8 - VR2-SA 3211 | 5,10, VR2-SA 3213 | 5.10 VR2-SA 3281 |. 5,50 VR2-SA 3283 | 5,50 VR2-SA 8364 |'5;50. ce 2 35 VR2-SA.3963. |" 5,50. | a) - VR2-SA 3401 | 5.60 Lo - 42 VR2-SA 3403 |- 5,60 : 55 60 > 105: 200 | VR2-SA 3444 | 41,00 L : : 63 105 200 | VR2-SA'3443 | 11,00 r. 78 80 - 140 380 - | VR2-SA 3481 | 45,00 Le: - 90 | 140. 350___ | VR2-SA 3483 |, 45,00, - 192 140 - 248, 530 | VR2-SA 3524 145,00 L : - 447 245, °530__ | VR2-SA 3523 | 45,00 | 3.3 CAc thiét bi nhiét kiéu dién trd va dén nung sang (loai halogen hodc théng dung) Cong sui tiéu thy cla dén nung sing va thiet bj nhiét bing voi cong suat dink nute P, do nha sén xudt cung cap (cos =1) Dong duge tinh theo cOng thitc: a my - ining hgp 3 pha. 1 1, (Ay; PAW); UY) - wudng hgp Lpha 1 ota U- dign 4p 6 céc dau cue cia thié bi. B23Hoi vsi den nung sang, vi si dung khf halogen cho phép nguén sang duc tang cudng hon. Anh sng phat ra {St hon va tudi the cba dén tang gap déi.. . Ghi chi: 6 thoi diém m8 cdng te den, diy tc 4 trang thai ngudi chiu sy ting vot dong ti tri sO dinh nhung chi trong théi gian rat ngdn. Bang BB. Dong dién yéu cau olla phy tdi d6t néng kigu dién tr va dén nung sng (dén halogen hodic foai thong dung) Céng sudt dénged bh a Dongiyeu ctu mae . es 4 pha 1 pha 3 pha 3pha > kw _ 127V | 230V 230 400 . 0,4 ” 0,25 G14 0,2 0,50 0,29 a os 1,26 0,72 _ 4 _. 2,54 _. 4,44 al 1,5, 3,77 247 _ 2 5:02 al 2,89 25 6,28 ~ 3,64 t \__. 3 7,53 4,33 3,6 8,72 5,05 | | 4 10 si | 48 44,3 65 i ‘ eS 12,6 17.22 6 15,4 866 7 17,6 | 10,1 8 ~ 20,4 44,5 9 22,6 413, _ 40 at | ta | u B243.4 Dén huynh quang va cde thiét bi lien quan (At chive ghi tu bong den khéng bao gbm cong suat aia | COng ballast. > Dang sé las {, = “iste Po : i Uxcos@ N&u khong cho bi€t céng suai cia ballast, cé thé ly. bing 25HP, Cie loai dén dng huyoh quang chudn Cong sudt P, (W) ghi én Sng cha dén hupnh quang khong bao gém céng suat tiéu thu trén ballast. . Dong dién vdi day di cdc-phan tit cha mach aire tinh todn hi. sau: Pratte +P a l= Uxcose : U: dign ép dit 1én don véi day da cdc thiét bj cd Lién quan khée 2 cose = 0,6 khi khdng c6 ty bd cos © cosp = 0,86 néu c6 tu bi cose (dn ddn howe d6i) 4 © cosp = 0,96 néu ding ballast din tit : Néu khong cho tri sO cdng suat ti@u thu cba ballast, ¢ 6 thé dy inh sé nay khoding : 25% cong sudt P,. . Bang B10 cung cap cdc thong sO 6i véi ballast khac nhau! Ben éng hupnh quang compact Dén Sng huynh quang compact cé cling dic tinh’ Ve kinh 1 va tuéi tho nhu cdc joai dén dng cd dién.,Ching thuting duge’ sit dung nai cSng céng, cin duge chiéu séng thudng xuyén (vi dy d bagh lang, quay rugu, phdng ngoai, v.v,..) va 6 thé duve lép khi khéng sit dung duge loai dén nung sang. Bang B10. Dong dién yéu cau.va céng suét tiéu thy ola cdc loai dén dng huynh quang cé kich thude khéc nhau (6 220V/240V, 50Hz) | Gach sip xép Céng | Cong Dong (A) 6 220/240V Chieu | ae ai ‘ ~ | gay | fan, Sarena we a aahigu | batlast | alias! feu u chinh hé 86} dign | OTS ng céng suat tii (em) = tm — fo ang don véi 48 | 27 0.19 60 starier 36 | 45 024° 120 . 58 | 69 0,37 t50_| Ong don khéng cd | 20.) 33 0,24 60 2 hah starter, khdi 40 | 84 0,26 420 déng bang mach ngeai 6s | 8s 0.44 | 150 Ban dng adi co exig | 55 0,27 60 starter 2x36 | 90 0,46 420 axse | 138 O72 | 150 Bén dng ai axdo | tos | 0.49 ; 0 khéng starter Ben déi véiballast | 22 | 36 018 | 420 tan s6 cao ‘so | 56 0.28 | 480 cosy = 0,96 _ a Ban di voi ballast | 2x82} 72 0.33 | 120 tan 58 cao 2x60 | 112 050 | 150 cose = 0,96 . . (4) céng sudt ghi trén dén (W) (2) ding khi od thao tae bao tri B26Bang B41, Ding yéu cau va céng suelt tu thy ola dan huynh quang compact @ 220V/240V - SOHz) Loai dén Cong suat |° Cong suat Dang & den (Ww) _| tu thu (W)_ | 220/240V (A) 9 9 0,080. Ban hinh cau véi ballast dang xung 13 13 Ott cose = 0) 18 18 0,160 25 25 6,205 9 9. 0,070. Ben dién ti cose = 0,95 1 i 0,090 16 15, 0,135.7 _ 20 20 0,185 ° . 8 10 0.185. loal dan hin *U", 7 14 0175 cosy = 0,35 o 13. 0.170. 5 Ben vai bO kno i 18. 0.185 Ong {khang co 10 15 0190: © ballast) foal kép hinh “U”, 13 18 0,165 2 cosip = O45 18 23 0,220 26 3t 0315” (4) cose gn bling 0,95 (dong va ap gan tring pha) hung hé $6 céng suat la 0,5. do dang xung cla dng, din cila né xudt cham 8 nia chu ky dién. 3.5 Dan phiéng dién Cong sudt duge cho trén vd cite den phong dién khong bao-gém cong sudt ctia ballast. Nhiing loai dén nay diva trén hién trong phat sdng khi phong dién xuyén qua chat khi hodc hoi cia hén hdp bét kim loai dude dung trong «3 tong swt ban Kia, Ehdag cho phép kh6ng Kkhi lot vo va 4p sua: trong v6 nay dude xdc dinh tude. Nhiing loai dén nay 6 thoi gian khdi dng dai, wong khi khdt dong c6 dong 1, 16n hon dong, dinh mttc 1,.Cong suat va dong dién yeu Cin cia cée foai dén khae nhau duge cho tong bing BL? (ri sO nay 6b thé thay di chit ic thy theo cde nha sin xudt khéc nbau). B27. Bang B12 cho dong ctta b6 dén bao gim-cd cde thiét bi phu tro. Bang B12. Dong yéu cdu-cdia dén phéng dién foal {cong suat dang Kndidgag | Higusudt | Tuditho | Pham vist gen _jyeuckud cnéu sang | trang binh dung W G30V 4ibV/230¥ 4imVP30V HOV] 1/1, behu ky umen | cilia den (h) Den hoi natri can ap ao | 60 0.76 os Tae] 4e6 | +120 “300 > Chigu sing 30 | 1 045 16 & phonk hop 10u LS, 42. lén 150_| 168 18 + Chiu sing s 25h | 274 3, ngodi wei “anit [431 En) see eo Jong | 15s. 15 ay 1p Sine cone Dén huiinatri thiip sp Den tiéu chudn tid ep? Peo RLF + Chid sing tier [aa 215 + + deine dtd 200 12000 8 34, = Chigu sing ie ees a sive’, sin 138 ga, kho hang, Den kidu tet kiém 26, as) 047 ec eT) rn Ning fot 36 oar feta] + + + adi es Niu “ 039) 1s 208 rao | suit eae beta 9 889 wi cing dng [iu 0.69) dung Hoi tiny ngan + halide kim Jogi (con duige poi Ih metaliodide) i inde Wf 3 Ww ~ 6teX Chigu sing & 2 é 100 | agi rt rong, Last 0 ern Vi du: sin on) as a0 én dng jo [hoe . 6000 Vin ding 2u00 Jaus2 2082 [ios Kodo.50 6 zn . Hoi thiy ngtin + hu gia huvmh quare (den huynh quang) 3 ie [03 Wl} 4 00 Phin siting 80190) 8 (nas +) 66 + * sar xadi es aie 125_[1a Ls lage 2 0 12000 | sfkexo | 250 | 268 25, ir + Chiu sing sin _[42t 25 (25 ago at “ro [734 3a 3.85 . + BS chic sing 1000 | 1046 828, 5.3) ship “zene [igo 2oxe [is i 6.t (1) duge thay bang d8n hoi nate . B28Cae ghi chu bang B12: - Nhding loai dan nay rat nhay véi sy Sut dign ap Khi U giam thap.U <= 50% dién 4p dinh mic, ching sé tt va s8 khdng métrd lai trude khi dude d ngudi 4 phut. - én hoi natri 4p sudt thdp od hiéu suai chigu sang cao hdn (ding dau) so véi ae ngubn khée. Tuy nhién, dén nay bi cm si! dung sit dung s6 nol do Anh huéng tot mau sc phan bigt aba ca vat duge chiéu sang (do anh Séng:ctané:mau vang cam). Céng suat tink bing Watt. duge shi trén ong den cota loai den phong dién khéng bao gdm céng suat ctia ballast: 4, CONG SUAT* TALCUA LUGI Dé tinh todn whiét ké dién, tude hét cin x4 dink ahu'cdu tai thue «6 Ion nhat. Chi dya trén vide cong sé hoc cita téng tdi od trén Nii sé din ti két qué khOng kinh € va kém vé mat kf thudt., Mue dich cta chung nay 1a chi-r h gan cde gid ui be so khéng dong thdi va bé si sit dung trong vie tink’ phu tai hién hia va. thidt k&, Céc hé sO kbOng dng thi tinh dén suv van hanh ‘khéng dng thei cia cdc thiét bi trong nhém. Cdn hé 86 sit dung thé hién su: Van hAnh thudng khéng dy tdi. Cac gid tri cila cde HG sO nay 66 dude dita trOn kink nghidm va thing k6. ut cde ludi hide c6, Ngodl viée cung edlp théng s6 thiét ké mang co ban cho cdc mach riéng, cde ke-qua sé cho gid ui chung ciia mang,.uY d6 ta c6 thé xdc dinh cdc yéu chu dla he théng cung cap (ludi, bién 4p HV/LV, may phat). ng-sude” @ ddy-cd.nghia.chung, bao gOmi cong sult te dung (kW), bide kin (kVA), phan khang (kVAD, Khi ti “cong sudt” duige ding ma khdng 06 ghi chi, s6 hiéu Ia chi cOng sui te dung (KW). Tai duige xe dinh qua hai dai lugng: os Th. = cong = céng sual bigu kién B29= hé sO cOng suit --4.1 Cong sudt dat (kW) Cang sudt ditt la nig cong sudt diah mite cla cdc thigt bi tidu thu dién trong mang, Day khdng phdi la cong sudt thuc can duge cung cdp. Hau het cdc thiét bi déu cé nan ghi cong suat dink mic cla minh (P,). Cong sudt dit 1a tng cla cde cOng suat dinh mite cita tt cd ede thiGt bi tiéu thy dién trong mang, Day khong phai [A cong sual iu thy thuc té. Véi dong cd, cong suai dinh mite la cSng suat dau ra én truc déng co, Cong sudt Héu thu dau vao-r6 ring sé Ida hon (xem 3.1). Cac don huynh quang-va phéng dién c6 ballast c6 cong sudt dinh mie ghi trén dén. Cong suat nay oho hon-céng suait tiéu thy bdi den va ballast (xem 3.4) Phuong phdp xdc dinir cong suat ti6u thu thy cla dong co va dén duge inh bay 6 muc 3 ctia chugng nay. ~ Céng sudt yeu chu (kW) ia dai iuong cin thiét dé chon cong sud: dinh mifc ctia may phat ho&e Acqui hoac cho nhGng Judi cé cdc dong cd so cp. Véi mang ha dp cOng cOng hode qua biéa ép trung/ha {bin Ap phan phéi), dai lung quan trong IA céng sudt biéu kién (kVA), B304.2 Cong suat dat biéu kién (kVA) Cong sud dat bidu kign thudng [a t6ng 80’ hoe (kVA) vita cae tdi rléng bigs, Phy ti nt (EVAL od khkbng bing tng cba sudt de. Céng suat biéu kién yeu Ciuvctia mot li (66 thé 12 mot thiét bi) dude tinh ti cong suat dinh mic etla nd (néu cin, cd ‘thé phdi hidu | chink nhy da n6i ¢ wén d6i vi céc déng ca) va sit dung céc¢.-hé sos sau: fica AW. diura kW dau vio - n= hiéu sudt = we a KW oe cosy = hé sé céng sult = ey Céng svat biéu kién yéu cau cia tai: ‘ P, NxXCOSO 2 ‘Ty gid tri may, ddng day ti La(A)"* sé Le P,.10° cho tdi mét pha P10" ¥3xU véi_ V - dign 4p pha -wung tinh (V) U - dién 4p day (V) ‘Thue ra thi t6ng sO kVA. khong phai 1 téng so hoc cat : done suat biéu kiGn cita tig tai (uv khi cd chng hé 86 cdrig swat). KEt quad thu dugc do a6, sé ldn'hon gid ui that | khodng “sai sO thiét Ke". Nhung trong thiét ké, diéu nay {4 chap nhan duyge.. cho ti 3 pha cari bing * chinh xtc hon ca tlah den sy mang ti ten ahalahur sé gidi thich’é muc 4.3. Khi khéng bidt duige dac tinh étia tai, cdc gid tri 6 bang BI3 co ie cho phép danh gid gin ditag s6 VA yéu cau (ting 14% 1D rt nhd nén B3!khong thé biéu dién 6 KVA hode kW): Céc stidt phy tai chi€u séng dude dva wén san 500m’. Bang B13. Sudt phy tai biéu kién Chiéu séng baing dén huynh quang (bu cosy t6i tr = 0,86) Suat tai (VA/m*) 6 soi trung bin Dang taf dén huynh quang véi (lux = Imi? e mang dén céng nghiép t cL . (iy 2 Dudng va xa ld, kho, cdng vide 7 150 khong lien tue Céng vide nang nhu: ché tao va lap 14 300 1p cc thiét bi od kich thude ién Céng viée hanh chinh: van phong: 24 500 Céng viée chinh xae° =v thidt ké - 44 800 ~ ché tao, lp rap chinh xac cao - Mach dong ic Suat phy tai (VA/m?) Dang tai fe ~ Tram bom khi nén 3.dén us = Quat thong gid 23 f - Lo subi : nha ring . 118 d8n 146 |: can hd 90 | Van phong. 25, _— Lkuding iene bai 50 : Xudng lap rap 70 “| Xudng ché tag may 300 _. Xing son 850 _4 Xudng xii ly nhiét 700 (1) vidy : dén 6ng GSW {khong ké ballast), quang thong 5106 im, higu suat chiéu sang 78,5 im/W. - . B324.2 Tinh todn céng sudt kVA Idn nhat yéu cau thye Tai vd etic tdi riény bide thudng khdng van hanh hét cdng: sudt dinh mite & cing mét thoi diém, Hé sé ku ver ks cho phép xde-dinh cong sudt va cing sudt bidu kién tin nhdit ding dé dink kich c8 cita mung. He 86 sit dung tWi-nhatt (ku) (*) Trong diéu kién van hanh binh thutng, cong ‘sudt Héu thu tite cha thiét bi theGng bé hon ti dinh mite cil nd: Do dé “he 36 8 ding: ku. duge ding dé dénb gid tri cong suat tiéu thy thyc. Hé sO nay ‘can dude Ap dung cho ting tai-riéng biét (what 1a cho céc dong os vi ching. hiém khi chay day tai). Trong mang céng nghiép, he sé nly wdc ching 1a 0, 45 cho déng cd. Vdi dén day téc, né bang 1. V6i 6 cdm, hé sO nay phw tn thudc hoan toan dang thiét bi cam vao 6. (©) Hé 30 nay khie vidi hé 56 sit dung (rong cde ligu khée = Nguti dich Hé s6 déng thoi (ks) . : . S| ‘Thong thuding thi su van haoh dng thdi cha tit-c4 cdc tdi cé ong mO1 iwi din 1a khéng bao gid xdy ra. HE sO dbng thoi (ks) sé dude ding dé danh gid phu tai. Hé s6 ks thudng dude ding. cho mot nhém tab (auto noi ching td phn phéi hodc ti phan phdi phu). Vide xde dinh ks déi hdi sy hiéu biét chi tiSt cha ngudithiét Ke ve mang vA diéu kién van hanh eda’ tifag taiL.riéng biét-trong mang. Do. vay, khé ma c6 thé cho gia tri chinh x4c cho moi tru@ng hgp. He v0 ks cho chung cut x 8 Mét vai gid wi dién hinh ks trong Wutig hep diay duge cho. trong | bang B14 va duc dp dung cho tai daa ous 230/400 VG ' pha 4 day). Trong trang hop cé ding thiét bi sud fing dién, hé sO ks sO bang. 0,8 va khong phy thude vio 0 hd wen in < : “B33Vidu Toa nha 5 (ing, c6 25 hd, mdi hO 66 cong suai dat la O kVA. Tong cOéng suai datetia tba nha 1: 36.4 24 + 30 + 36 424 = ISOKVA COng sudt biéu kign yéu CAu cha toa nha: 150 x 0,46 = 69 kVA Ti bang B14, cé thé xdc dinh dude dong trong ting phan doan khdc nhau wn cling mt duting cung cap chinh cho cde Ging, TH din day dan chinh di uy mat dai 1én cao sé bi gidm dan. fc nal cut cach 3 fang Jai cé sy thay d6i kich ca day Trong vi dy, dong dau vao & ting wet la: 150x 0,46 x L0* me 400% 43 Dong t6i ang 31a = 100A 24)x 0,63 x10) =55A Bang B14. Hé s6 déng thai trong chung cu L 86 h6 Hey thy Le. Hé s6 dong thai (ks) 2dén4 5 - 5 dén 9 0.78. _| 1 [ _10 d8n 14 0,63 ‘ 15 dén 19, 0,53 iL. 20 dén 24 0,49 a 25 dén 29 0,46 30 dén 34 0,44 i 35 dén 3¢ L 042 40 dén 49 041 SOvahonnia | 040 B34Tang 4 ere 278 SoKva i rings | Lang 6.99) aaKva | Tang 2 ‘a89 Tang 1 Yang ver He s-dbng thoi cho ni phan phot Bang B16 cho ca tai gitfa ching) Néu céc mach chi yeu ia cho chida sing, 66 thé coi ks gan bing i h’B15. Vi du ks cho mét chung cu 5 tang: ic gid tri gid thiéi ks ctia’ ui phan phoi cung ip dign cho m1. s6 mach (ma khéng c6 thém théng tin v8 citeh phan chia Bang B16. Hé sé déng: thai cho td phan phéi (IEC 439). { : 86 mach . Hé 86 ks 2 va'3 (ti duoc kiém nghiém toan bd) 0,9 4vas OB oe. 6 déng 7 10 va én hon 06 1G dude thi aghiém ting phan trong mai trudng “tO ge duge chon | iHé sf déng théti theo chite nding ctla mach Hé s@ ks ding cho cdc mach cung cfp dién cho céc 14i thong dung dude’ cho trong bang B17. Bang 817. Hé s6 ks theo cac chtie nang cla mach. Chu naing mach He sO ks = Chiu sang 4 _] ~ Suéi va may lanh A Scan : 0,1 161 0,2 (1). Thang may (2) va cau . ~ - cho dang ed manh nhét i cho dong co manh thi ahi 0,75 cho cde dong og khac 0.8 (1) trong vai trudnig hop. nhai fa trong ludi cong nghiép, he sé nay c6 gid ti ton hen (2) dong duge tuu ¥ bang dong dinh mic cila dong co va ang thém mét tri bang 173 dong khéi dng cba n6 4.4 Vi du si’ dung cdc hé s6 ku va ks Vidutinh-toin nhu clu kVA thc ce dai 5 moi-mife-cila mang, tit mdi vi Uf WA Wi ngudn cung cap. Trong vi du nay, tong cong sudt dala 126,6 kVA con phy tai thye 1a 65KVA (tai thanh cdi ha dp cla bién dp trung/ha) Lita ¥: dé chon kich c& day ctta mach phan phdi, ddng (A) sé duge x4c dinh theo céng thite: _ kVA x10* véi_ kVA 1A tii thie (3 pha); U- dién ap day (V). B36de Sunn - Ay cde ty~ AT Cre, 2 Buennb yugny wap og 5 {ero La. —fr] 8h ©: 98/0} 1e0Bu tings og 60 Je sath 5 oe niente eb | ised [ so gw a [9 Bum vueud . . weud mi ae se] sz . a ° se—f{i] sz iw yenb___-9 Bugny ; 60 5 Suto gufra ve oF Os 9°S}—1g Bugnx | —e'r {0 ‘or—{g'g] 9'o1 ‘YOL/OL moBu ure oe awa]. etna =e Bo} sk upudpan Buon. e L © ] © . Guenb yugny ven og Lee feo} — at} 9h vo101 wobuupo gg ee] 80 }-— sin] ewe ly Suonx $20 gio} zt ueowy Keur veud ail. yo} su PPT oud 2 o] os eu SJ os w fo] °s tu veakpu ¥ Gugnx VAN] at ste vai WAY “ugiy) Bugp wry sup Ate fag wes} os gq ees was Aug Suo9| oH Bugg | Seip Sup r07 . (2oy yulw ap 149 gs 2y in 16 980) Buéur eno yeyu ug] “sn AP 12} YUN Ap IA ‘gig GuRg B374.5 Hé s6 khdng déng thoi Hé 66 nay. (nbu tiéu chudn TEC dinh ghia) gidng nhw hé sé ks. ‘Theo mét vai quéc gia ndi tiéng Anh thi hé sO khong dong thai bang nghich dao cia ks (nghia Ia > 1). 4.6 Chon Iya cong suat dinh muc may bién 4p Néu tdi dude cung cap Wye uép tit bién dp trang /ha va tdi isu kién Idn nhat a4 dude xde dinh, khi chon may bién ap can fu ¥ toi: = khd nang cli thién hé sO cong sudt cia mang (xem chung E); Bang B19. Tigu chudn IEC vé gam may bién dp 3 pha trung/ha (bién ap phan phéi) va dong dink mic day tai tuong Ung cla chung. ~ In (A} | Dién ap khi khong 185 4o0v | 420 433V 480 Cong sual dinh mule (kVA) - 50 72 69 67 80 100 144 137 133 120 160 231 220 243 __ 192 250 361 344, 333 3ct 35 455 433 420 379 " 300. 377 550 533 | 484 500 722 687 667 601 630 909 866 840 758 soo 1185 | __ 1100 1067 962 4000 1443 1975 1333 1203 1250 1804 1718 1687 1504 1600 “| __2309 2199 2133 7925. _ 2000 2887 2749 2667 2406 2800 3608 3437 3333 3007 B38néu lay dién wy phia ha ap ma. gay xéo tr cho khach hang lan cn thi nganh dién co thé yéu cau ding di€n tit phia trung dp. + saur Cung cap ti phia trung-Ap 6 thé igi cho khach hang rung dp phy ~ khong bj dnb hudng bai ede phu thi Kha; - 6 thé tudo chon hé théng ndi dit phia ha 4p; - cé nhidu ha chon hon vé hé théng gid dién kinh t¢; - c6 thé cho phép su ding ti Idn; Tuy nhién cn lu y fis" - khéch hang JA chi cia tram wang/ ha, do d6 wong mot vai quée gia, ho cin uy bd un dé lip dit tram, Nganh dién sé cé thé tham gia vio dau tu, vi du nhv di day trung 4p; - mt phin cla gid thinh két Ii c6 thé duge hon von néu c6 -ométkhdch hang thf hai cing ni vao day tung 4p trong mt khodng thai gian sau khi khach hang thit nbat két Ludi; - khach hing chi eé quyén 66p cin phan ha 4p. Tiép can phiin wrung dp chi duge dank cho nganh dién (doe céng 14, thao tac, v.y). Tuy vay, trong mét vai quéc gia, may cat bdo vé trung ap thode chu chi —-dav eft 1i)-06. thé.do.khach-hang van hanh; - dang vA vi trf cla wam sé dude chon theo théa-thudn giifa khdch hang va nganh di¢n. . B40CHUGNG C ’ CAC TRAM BIEN AP PHAN PHO! TRUNGH4 IS 1. NGUGN TRUNG AP Cho ti hin nay van chu o6 dinh aghfa chinh xé¢ Khai nigm 7 “trung dp“. Mifc dién dp due coi 1a “Cao* trong mGE V; quéc gia nay: oa lai duge coi LA “Trung” 8 ode ‘quéc gia khidc: G chiving nay, ludi phan a -phéi van hanh & dién 4p-nhd hon hodc bing 1000 VY dude co dign dp thap, cdn nhiing Ludi phan phOi cin mét bac gidm 4p aé ta dign Ap thp sé dude coi 1a lw6i truag dp. Do cdc ly do kinh t& va ky thual, nguGng trén cla dién 4p dinh mttc luéi trung 4p phan phd (ohur - da dude dinh nghia 3 trén) sé ft khi vuigt qué 36,5 kV. : 1.1 Dc tinh ky thuat cia luét phan phél trung 4p Cée dae diém chinh ciia mét hé thing cung cdlp didn la: - dién dp dinh.muic va mite cdch dign wong thich; - dong ngdn mach; - dong dink mite dite cac'phdn tit trong hé thong; -odith thite adi dat. ctfi i | i Dién dp dinh mie va mic cich dién Dién Ap dinh mite cba hé thong hode thidt bj duge dinh nghia theo 12088 1a “ dién ap ma hé thong hoa thict bj duge thiét ke va theo né 4c dic tinh van hanh duge tao nén “. Lién quan chat ché vdi dién ap djnh mite 14 khi nigim™ dién dp kin nhat eda thiét bi”. Dién dp nay xdc dink mie cach dién 6 fan 86 lam viée vi c4c dae tinh van hanh khac cia thiét bi, Dién 4p nay dude dink ngbia tong U3C68 nhv lA gid tr dign 4p len what ma thidt bi due sif dung trong diéu kign binh thuding tai bai ky thoi diém nao va & vi ti At ky cia h@ thong. No khong ké dén dién Ap qué dd (do déng c&t) va su bién 46; dién Ap nbat thdi. Luu y: 1. Gid tri dién dp 16n nbat cha thiét bj chi dude cho vdi loi dién 4p dinh mttc In hon 1000V. Disu naysduge hiéu Ja: dc biét Adi v6i mOt vai di@n 4p dink: mite cba hii, trong ch€ dO’ van hanh binh thudng, ign Ap thiét bi st ahd hon tri 's6 didn 4p Idn bat, do uu tam téi dae tinh nhay d6i v6i dién 4p nhy t6n that trong th, dong tt hoa trong bin 4p v.v... Trong ahing trudng hop nu vay, cn xe dinh gid tr] gidi han cha.dién ap nhiim dam bao ché do van hanb bink thudng cla thiét bj.” 2. Céc thiét bj sit dung 3 ludi dién ap nhd hon 1000V chi can dutge xc dinh theo dién 4p dink mite cla Judi, cho ca ché d6 van binh va mie c&ch dién. . 3, Dinh nghia * dién dp 16m nhdt cha thiét bi “ theo IEC. 38 tung tu nhw trong IEG694 cho dién ap dinh mie cba thiét bj. IBC sit dung cho thiét bi déng cit 5 luéi dién 4p 1én hen 1000V. Bang Cl (tv TECA8) Jiet k6 cde mée dién 4p chuéin théng dung” (udi va thiét bj) cla lw6i phan phOi uung 4p. Hai nhém dién 4p ln ‘AhAL cha thidi bj, mot cho hé thdng SOHz va 6OHz (nbém I), mot cho hé ‘ag chi o6 tin s6 60Hz (nhom ED (Bac MY) sé duigc trinh bay. Trong, m&i quéc gia sé chi ddng m6t nhom va cing chi cé mOt wong hai day dién Ap dinh mite cha lu6i 6 nhdm I duge ding trong mét quéc gia. Cac C2-hé théng nay thang 1a 3 day (uy Khi cé chf dinh khdc). Din Ap duoc cho trong bang IY dién Ap day. Dign 4p ghi trong ngo&e khong nén- diing (nha A cho nhiing hé théng sé xy dug trong tudng lai). Luu y: L. Hai ed’p dién 4p ké cn khéng nén cé ti s6 dign 4p dinh mite Indi nhé hon 2, 2. Trong mOt hé théng binh thudng cha nhém I, tri dién 4p 1én nhat : va ahd nhat khong nén léch nhau qua 10% dign ap dink mite Ludi cla khong nbé hon 10% dién dp dink mite huéi efta hé. nhom I, ti dién ap Ldn nhét, khong vudt qué 5% va tre ahd nat Bang C1. Dién dp dinh mite cia kudi va cda thist bl (tri higu dung) Series | (series I) Series II (ap dung 6 Bac My) {series 11) Bien Ap lén nhat Bién 4p dinh mic. | Bién Ap Idi nhat | Bisn dp dinh mec cho thiét bI{KV) |. lua, (kV) cho thiét bi (kV) tudi (KV). ae 3.38 an 4a") 4.16 720 6 a wo | tt 0 . : | . 13,204. 212,478 - 13,978 13,20 - > 14,52 3a (17,5) Loe (15) : 24 22 20 - es : . . 36,40 24,94): 36° 33% 2 SHE - - + 36,5 34.5% Lao 50 . 438i . Bas (4) Nhding gid ti nay khong nén dirig cho luét phan phd cong cong. {2) Cac h@ théng nay thung [a 4 day (3) Vide théng nat nda cac gid tri nay dang duge quan fam. Bé dim bao bao vé cAc thiét bj trinh qué 4p tin s6 cong nghiép va. qui quad d6 (do sé( déah, ding cit, suo trong hg thOrig), cde thidt.bi = trung dp can phai dugc dinh r6 mtfc cach dién dinh mtic thich tg. C3Thiét bj déng edt Bang C2 (theo IEC 694) litt ké cde gid wi chudn cdc yéu ciu ve dign 4p chiu dying Chon ya gitfa danh séch } va 2 sé phy thudc vao mite dO qué dién Ap khi. quyén.va.ndi b6.(*),.dang cba-néi a& trang tinh, load thiét bi bdo vé qua Ap (tham khdo thém IEC/71) (*) Danh sach | ding cho thiét bi dong cit ctla hidi cap ngim, cdn danh sich 2 ding cho diy ten kh6ng. Luu y: Diéa 4p chiu dumg trén khoding cfch cach ly chi ding cho “thiét bi dong cdl c6 khoang hé gitta cde tip diém Khimé 1a can thidt theo yéu-ciu an ton dic wrumg cho dao edeh ly Can ive y ia o wen khong a6 cap Wi qué dién dp ndi bo. Nguyen do la qua dign 4p ndi bd thudng khéng khac-nghiét bling qua dién &p khi quyén. Bang C2. Mue cach dién dinh mic cla thiét bi dong cat Dién ap Dign ap chi dung xung sét (ti dinh) Bign ap ehiu Gian danh séch ¢ darh sach 2 dung tn 96 mio - - cong nghigp (1 cla véi dat, gitta qua | véidat,oltia | qua | phaity (ty higu thiét bi | caccycvatrén. | Kkhodng | céccyeva | khoang dung) (tri higu | thiét oj déng cat cach trén thiét bi cach dung), dang md, kV cach ly, dong cat cach iy, | yy (4) | eva) KV (1) kV (2) | dang makV kv 36 20 23 40 46 40 12 T2 40 46 60 70 20 23 12 60 70 _ 78 85 28 32 17.5 78 85 95 110 38 45 24 95 110 125 145 50 60 38 145 165 170 195 70 80 62° - : 250 290 95 110 728 : - 328 375 140 | 160May bith dp Hai bang C3A va ¢ 38 (theo IEC76-3) dua trén thue as gan day phat (ir! Béc M9) (ahém 1) va mOt vai quée gia klive’va Be MY (nhém U1). ¥ ngbia cia danh s4ch 1 va-2.4 nhém 1 1a aby thaw ‘cho bang thiét bi déng cdi (nghia [a sy chon Iva phy thudc vao mde chiu sét, V.v). . Bang CSA. Mite cach dién dinh.ndic cla may bién dp (nhém }) ngoal tr iy. va mot vai quéc gia Bign dp én nhait | Dign dp chu dung’ | __Bign Ap chfu dung kung sét (dinh) ia thigt bi Uy (i) ngdin han tan cet iat ove i eee ty) danh sdch 4 (kV) | danh'sdch 2 (kV) st | 3 : 3.6 | 10 20 - 740 72 20 40 60. 12 28 60. 8 178 38 78 “96, 24 50 “95 . 125 36 70 445 . 470 52 96 880 8 725. 140 888 Bang C@B. Mile cach dién.dinh mic cia bién dp 6 nhém 11 ce thyeté cia My va mot vai quée gia) Dign dplan | Bign dp chu dung |__Bién dp ohiu dung xung sét (kV) tet pre bi oat a aca sign dp phan phdi .| cde bién'dp kde ding), KY 4,40 19 60 75, 43,200 | : : 13,97 34 8s 4140 14,52 “ 26,4 50 . 150 26,6 70 200 728 440 360 cs~ dong ngén mach Céc phan tit khéc Thye té cho thay 1a mite céch dign cita cdc pin tit trung thé khée nhv stf hode thiy tinh, cép trung thé, phy Kién biéa thé v.v... din phai tung hyp voi thiét bi déng cdl va-bién dp dd néu Gwen. Vide kiém ta nhitng phiin oi nay dudgc trinh bay trong cdc tiéu chudin IEC. Luu ¥ chung Cc tia chuin TEC duge stt dung rong rai trén thé gidi va bao | gém cdc day dién ap va dong khéc phan, Didu ndy phan ah cic sit dung thye té khée nhau wong ede gude gia khéc nhau vé dia fy, khf hdu va kinh t, Cac tiéu chudn ctia bal ky quéc gia nao déu thudng dude hyp ly héa aé tinh dén mot hoac hai dién dp, dong va mite su cé vv... Dong agén mach May c&t (hoae cau chi) 1a thiét bi duy nhai dé dong c&t an toan y ra wong hé thong. Gis vi chudw ca may eft Ve kha nang cat agin mach thing dude cho dvi dang kilo-ampe. Cac gid tri nay duge cho ting véi ngdér mach 3 pha va due bide dién nhu tri nigu.dung teung bink cia than phan xoay chiéu dong ng&n mach trong méi pha. Dinh mée cet ngdn much BOi v6i may ct van hanh trong day cde dién Ap dinh mie trong chong nay, tiéu chudn IEC - 56 cho kha nang cat it dong ngdn mach ctta méy c&t nhu sau: - Bang C4. Dong cat dinh mic tiéu chudn ti’bang X IEC 56 kV, 3.6 72 12 17.5 24 36 52 | 8 8 8 8 8 8 10 | 5 | 125 | tas | t25-] tas | is ~ kA 16 16 16 16 16 16 20 (ti igu dung) | 28 | 25 28 25 -| 26 25 40 40 40 40 -| 40 40 _ 50 C6Néu may cat die rf xa ngudn, chi cin kiém tra hé sd cose ctia iach sy cd kh6ng due nhé bon 0,07 va thdi gian tée dong’ bé nhal cia: role khéng nhé hon ntfa chu ky Gin sé cong nghiép (0 ms'véi fin'so50 Hy). Thong thuting thi 4iéu kign nay dure théa wong cde hi phan phot wrung ap wuyén théng. Khi ay chi can kiém tea xem kha: nding c&t ngdn mach cha méy ct cé 16n hon tri hiéu dung dong ngdn, mach 3: pha’ tai diém dat no hay khong. Kh méy c&t dat gin méy phét, thanh phn chu ky cia ddng ng&n mach sé gidm nhanh chéng so v6i sid tri ban dau va hé s6 cos@ cé thé nhé hon 0,07. : 4 Khi dé cin khao sat doe theo. ede duging duicle cho trong IEC 36 4 c6 thé sé khéng c6 dong 0 (*) trong mét vai chu ky daw: (©) Dong 0 ty nhiéns ld y6u i8 ein thidt cho hoat dong" ding olia may elt, ngoai tiv may cat durée thidt kE die bigt theo yeu clu. Dinh cite dai cita dong ngdn mach Mét khia canh kha ctla ddng’ngdin inach 4p datlén eae phan tr Ae | thing dién 1a gid ti dinh cue dai cha dong 6 thé xdy ra khi may cal déng mot mach khong tdi'cd agin mach. Khi d6, may cdt phai duge dinh cd theo mic (go dong -ng&n’ mach ~ (ddag xung kich) (thé hién bang kA). Gid thi nay bing 2,5 Hin ding ct dinh mite cia may eft, Gidi thich: Gia wi 2,5 duge ly gidi nhu sau: dong ngiin mach thuting mang tinh cdm cao nén (t phat cd 2 pha clita thanh-phan’ qué dO khdng:-chu ky. Trong wudng hop xdu nhat, gid wi thank phan khéng chi ky cilia mde trong fic pha sé bling vi gid tj dink te thi cia thanh phan chu: ky tao nén hiéu ting Adi. Tay nhién, thanh’ phan khong cho ky'sé gidm rit nhanh, trong khi dinh cue dai xdy ra nia churky sau khi ngan mach: Sut gidm thanh phan khéng chu ky sé din d€n tri sO wie thai {dn nhat dong ngan mach giém tY 2 xuéng cén 1,8 lan tri dinh dong chu ky- SS CTTrong IEC 56, sy gidm nay phu thudc vao hing s6 thdi gian tt dan * thanh phan ctia khéng chu ky. Dinh cye dai st V2 Ing X 1,8 = 2.54 (VOI Ins tr} hidu-dung thanh phan chu ky), Dang day di cha dong ng&n mach duge minh hoa irén hinh C5 (theo IEC 56). Hink C8. Xéc dinh dong edt, dng tao ngén mech va thanh phan xoay chibu (phn trim): AR: duéng bao séng déng; BB: duting bao séng déng; BX: duéng 0, CC’: dich chuyéo cla duéng séng déng 0 tai thoi diém bat ky, DD: tri higu dung cia thnh phn a.c eda dong 6 thai diém bat ky va duge do tty OC; EE: thai diém mé tiép diém (bat dau hd quang); fue: dong tac ngdn mach = (A-C)1.8 vdi Ava dude do d théi diém t = 0; lac : tr] dinh cia thanh phan xoay chiéu ¢ thai diém { A EE; {ri higu dung cia thanh phan a.c tai thdi diém EE’; Ioc: thanh phan Mot chiéu (d.c} 6 thoi diém EE; beste phan tram oa thanh phin dc ac csLautit So Khi ngan mach xdy ra tong he thdng, cit dong ed sé-hoat dong. giéng nhu may phat (trong 1 - 2 chu ky dau) va cung. cap mot-ddng (khoang 50 - 80% dong khdi dong) ti ch ngdn-mach. DS la dost. gidm ti thong dang ké chu-ky dau sau agin mach) trong dong cd: Vi ly do dé, doh hudng \é ten sé dude bé-qua khi tinh todn kha nang cAt cia may cal, nhing lai phai dugc tink dén d6i véi' dink mite tao dong ng&n rach ngoai tri thitng wting hop dic bidti N6u cé nhém cfc dong.co dit gan diém dat may “ht, mifé tao dong suf c8 sé Ién hdn 2,5 fan mie dng cat. pé dam bdo kha nang tao dong ngin mach phi hgp, may cit Can duge dinh'cd theo dong dinh mie cat: & Ién hon trong trong hgp nay: A Cée mifc ngudng dong gin mach trong lw6i phan phi trung the ay tng dude giSihan ti vai gid ir] diSu-bloh khoang: tt 12,5, KA (i | 25kA do nhiing ly do thit ké ky thudt. : Cée thiét bi trang thé ndi tdi Ww6i can phai. chiu duge'cac hiéu ting nhiét va cd do ddng ng&n mach gay nén trong vong mOt gidy sau sy 6; hofc trong uving hop dae biét phy thude vao thiét bi 66-thé lén tai gidy. Dong dinh mic Dong dinh mie phd bith nhat cia cdo thiét bi ‘ding cat & h6i phan phoi tung thé Ja 400A, if Dong dink mittc duge dink nghia abu “tr} higu dung cla dong duge tai lién tuc & fan sé dinh mic. voi sy tang nhigt dd khong vugt qua gid. tri duge quy dinh theo cde tiéu chudin ché tao Dong dinh mic cilia cdc thiét bi dong cat dude xc dinh 6 giai ‘doan 5 thiét ké tram. coG cae virig cong nghiép'va ving d6 thi c6 mat dé tai cao, d6i Khi 6 dong dinh mite dén 630 A, trong khi tai thanh cai théf calp cba cdc tam phan phdt trang gian (bulk-supply substation) cp dién cho cdc truc trung thé mady cat $00 A, 1250 A, 1600 A; 2500 A va 4000 A dude lip dat GEC 56) cho cic 16 vao bi€n thé, thanh gop va thanh gép phan doan. . : can Cae tam bign thé phan phdi v6i dong dinh mite phia so hon 45 A, sit dung Cau dao va cau chi wurig thé (hose 16 hgp ciu chi - dao c&t tdi) dé disu khién va bdo ve may bién dp sé kinh té hon Ja ding may cit. Khong ¢6 tidu chudn TEC nao quy dinh déng dinh mttc cho: t6 hop nhw vay. Céc théng sO nay sé due cho béi nha ché tao, thich tig v6i dac tyén cau chi va cic chi tiét v8 may bin thé niu: fip nhé - dong dinh mite phia so cffp; ~ qua dong cho phép va théi gian qué dong; - dinh cue di dong may bi&n dp; . va thdi gian tn tai-cita dong tiv hoa qué d6 khi - Mi uf dau phan dp cla bO di’u a> khong ti, nhw duce cho trong vi du G phu luc A cita IEC 429 va duoc tom 1d trong phu fucCl. TEC qui dinh ring dong dinh mie cila céc 16 hop, c6 thé 1 mot trong nhém “R10” cia cdc sO nh: 10; 12,5; 16; 20; 25; 31,5; 40; 50; 63; 80 véi bi 10 (néu yéu chu). Trong.mOtsu d@ nhu thé, dao edt i Cn phai due chink dinh tac dong ur déng nhi rdle 6 mite dong su co bé, dong nay sé !6n hon hodc bang dinh mife dong cit ngéa mach nhé nhat cha chu chi trung thé. Bing cach nhy vay, khi dong sy cn, cau chi sé tac déng, cdn khi dong sit 6 bé (khé lam téc d6ng chink x4c cau chi) thi dao c&t tdi (LBS) sé t4c d6ng. Phu luc C1 sé cho cdc thong tin chi i6t hon vo didu nay. cloAnh hudng ctia nhigt dé mdi trudng va: dG cao dén dong dink mic TAL ca ede thidt bi dién AOU oO dong dink mite va gid ii ngUENg. uén cla ddng due xéc dinh theo su ting nhiét.dé do tén hao PR (véi' dung cila dong (A); R - dién tr ctia day (Q)), do tén hao dong xody va Ure 6 dong cé va may biéh dp, va do tA hao dign, midi trong cap va tu. Sy tang nhigt dd phy thude vao tée d6 téa nhiét. Viduy ddng idn 6 thé chay wong day gran cita dong-co ma khdng 1am né qué-néng do, c6 dat quat thdi én rod dong cd véi te dd tan nhiét bing te db ida nhidt. Kel qua la od duge mél nhiét-dé 6n dinh thap hon mite cd-thé way. nguy teat cach din Bicn Ap lim mat bing dau holic khi Bi loai bién ap duge lam mat nhan tao phé bién. : Cac gid ti dink metic cla dong (theo TEC) duge dia wen khi haa én hda.d.d6. cao. khong qua.1000 m,-do é6 cdc-phan ult duge lam'mét ty” nhién béi bic xa va Adi Iv sd bi qué nhi$t néu van hanh véi déng nay 6 khi hau nhiét 46i hoc 6 d6 cao ldn hon 1000 m. Khi d6, can phai tinh fai cdc ti dinh mite, nghia 1a cho cde gid’ tei bé how thich’ ting’ véi JEC76-2. Vdi bién-4p lam mat nhan tao thung cé dién tich'cdc-canh, tan nhiét dau Ién, hygng dau hoac céng sudét may bom dau va cha quat cs gid di dé gift nguyén céc tri dinh mic ban dau theo IEC, Noi dat Dong sic phia trang dp'cd thé tac mite ditn dp nguy hid phic fu thé. Phu tdi ha thé cd thé due bdo vé noi + han ché dong cham dat phia tring thé; + gid didn td néi dt tram xudng gid tri bé nh&t eb thd: ~ to ede diéu kién ddng thé & tram: vat tai Luci eda khaich hang. Citait Van d néi d&t va san thé Cin phai duoc xom xét k¥ fuGng, nhat 1a vé mat an toln hisi-ha ap khi corgi mach cham at phia trang thé. Dién cute noi dat . Noi chung néu cé thé duge, nén tich rvi dién cy ndi dat ctia vb kim foai thiét bi wung thé khéi dién cue ndi dat cla day trung tinh ha thé, isu nay rat thudag dude ding cho lv6i néng thon; khi ma cue ndi ay trang tinh -ha ép-duge dil cich tram khodng | téi 2 khodng vuot cha lu6i hy dp. DOi v6i Wi dé thi, kh6 ma co thé tao su cach ly dit 16n gitta hai diéa cue ni dat Wen nhim (raénh high tong lan truyéa dién Ap 46i lui ha dp. Dong sit cf cham dat Mic dong sy cd cham dat 6 phia trung 4p duge sit dung thudng tong duong mite ddng ng&in mach 3 pha. ° MOt dong nhu vay di vao digén cue adi d&t va nang dign 4p wén cue 80 V6i “dat G xa* (d4t xung quanh cue sé c6 dign dp cao; “dal xa™ sé “tng vi ap bing 0 ). Vi du, dong, su cd cham dat 10000 A qua dién cyc néi dat 0,5 Q s@ nang diGn dp 1én.5000 V. Gia svt cde vO thiét bi-ctta tam dvoc néi ¥di nhau va vdi dién-cyc adi dat, Gid sit didn cue ndi dat 1a lGi cdc day niim dusi san tam. Khi dé sé khong gay nguy hiém cho ngudi, vi dé a “iuéi* dang thé trong 46 moi val thé din dién ké cd ngudi déu c6 cling mot dién thé, Lan trayén dign thé Mét hién utong nguy hiém c6 lién quan tdi viée lan wuyén dién thé s€ duge vi dy sau day. Ta thay o hink C6 diém tung tinh cia cugn day thi cap cha bién 4p phan phdi (cung/ha dp) cing n6i chung vét dién cue ndi dat ctia wam. Do vay, c6 su néing-cao dién thé du won day trang tinh, diém trung Unk cla cudn ha va trén cde d&y pha. Cae C12cép ha thé xudlt phat tir tram-sé mang sy nang thé may tGi- Ludi ichiich R hang. Tay nhién su nang thé nay khong gay. guy Hiém dei cach din giffa pha-pha va pha-truiig tinh. Mi nguy niéin. 8é xudt hiéw gitta pha- dat. - Gidi phap . Dé gidm thiéu nguy hiém cita hién tugng trén can gidm ddng cham dai ung thé. Cin néi dat luGi wrung thé qua dién ud ode cudn khang & i 10 cila vai biGn thé FEA cic tram phan phdi trung : glan (hode wam cung cap). 2 diém ndi Cée bién dp khde sé khéng ndéi dat. .Trutng hop dic biét dé han ch€ dong-cham dé la dimg ca cudn Petersen muc 3.2. Tay phién viée lan trayén dign thé uung ddi in 1a khong thé uénh khdi. Do vay chin luge sau day sé dude* ding trong mét vai quéc gia. ' rl Ludi ndi dat dang thé cla Vals khach hang biéu thi cho “dad | xa“. Tuy nhién néu néi lui I ndi dai nay qua day-c6 dién wd i bE ti cue nOi dai cla tram, thi St cdc diéu kién ding thé ‘cla tram_ciing sé xuat bién d Ludi oe ram. cung Se Hinh C6, Bign thé lan truyén. ctia khdch hang. . 5 Lidar kit queer tng tro ahd Dude thu thi bing viéc néi day trung hh ti lvdi dang thé cla khach hang. Day chinh la so d6 ndi dat TN (IEC -364:3) (so ddA ctia hinh C7). So dB nay thuting c6 ndi dat Lp lai (khoding 3 hode4 cot ha’ cB ; :Voi Uy ~ Wi chuan bé what cilia dién dp chiu dung 5s Gita thidt bi ha thé (V) = 1,5Uy + 750V GEC 644), : Uy ='dign dp pha - teung tinh (V) cia I6i ha dp khdich hang; 0 In ~ dong cham dat [dn nbit wn hydi trung Ap (A), Dang sod n6i dat thet ba [a dang IT (EC 364) va thuding ding khi yéu Clu cung cp dién Hin tuc 1d thiét yéa (nh cho béah vién v.Vs.). Khi dé cudn thit cda bién Ap sé khong duge noi dat, hode adi dt qua dign wé 1én (1000 2). Sy cd hw héng céch di¢n pha - dattrong. mach ha Ap s6 66 ddng rit bé (cd thé bd gua) va cho phép khong ngat lidi cho dn khi tin hanh sita chita. = Dang B,D va F wén hinh C7 biéu dién,’s (khodng gan 1000 Q) m: aS IT vi didn ro 2 gilla iiig tinh.va dat. Tay nhién néur dién = tr ndy cal tach ra thi can lou y: “ Dang B: moi pha va day tung tinh sé “wi so voi dt ma ching duge néi tdi qua dign tr cdch dign (thudrg rat 1én) va diGH dung (rai bé) gia day pha va kim loai néi dt (Sng din v.v...). Git sit cach dién Wa hoan hao, moi dién thé d&y pha va day: trung Unk ha thé sé ching | duoc ning cao Ién bing thé cia day dang thé ahd cdim ting tinh digén, Trén thie 16, do cic ditdng r-di vao daft ala éde day pha duting nhu song song, hé théng sé ué nén gidng nhtr véi trutnig hop cé trang tinh ndi dat qua dién tré, Nghia 1 moi day pha sé chim duoc nang ti thE ola Gat. Khi dy, qua ap tren cach dign ha thé sé rat ahd hod khong t6n tai. clsTrung nd to thd a at, ting hé_ ba, Wwf 8444 Trudng hop A Trstng hep B Tyas she, “Trung tke Hane TL = Ag Trudng hop C Rs yng shea 3 | Ent ky = Siig = i Trudng hep € Trung hep F ' Ry x Une * 1 Hinh C7. Gia tr Ién nhat otia dién trd ndi dat Rs 6 tram trung/ha nham dam pao an toan khi cé sy cé cham dat trung 4p. C16Chi thich hinh C7: . £ a Truéng hop A va B: khong dp dat tri 96 cla Ra, . “ oe Trutng hop C va D: voi Us~ cién-ap chiu dung i $6 cong aghiép cho céc thist ‘bi hg thé, Us - dién 4p phe - tung tinh cia ludi ha thé. la tr lén nhat ca. ding su 8 cham dat teung ap. Trung hop Eva F: vdi Uws — diéry ap chiu ding tan séedng nghiép’ olla thiét bf | ha thé trong tram (do vd cla chting duge néi d&t qua As}. U ~ dién ép pha = trung tinh i 4 tal tram cho so db 77. va 18 eign &p pha - pha cho so dd IT. by ti tén nha ota dng | sy c8 cham dat trung ap. ° Ghinh E va F day bao vé ha thé trong tram dude néi dat qua dién cus ndi dat cilia tram. Do dé, cdc thiét bi ha thé cia tram phai chi qua 4p. (R) thé hién vd cdc thiét bi cla tram, olla ludi ctta Khach hang va diémm tring fio cudn ha may bién dp déu dude néi dat qua hé théng néi dat eva vam, {N) cho biét vé cde thiét bi ciza tram, diém trung tinb olia bier ap. | digs ndi dat qua dign cue néi dat ota tram’ {S) cho bist diém trung tinh phia thi cap cle bi Ap dude mdi iat riéng bidt va agoai ving anh hung cia néi Gat tram S Un va Uws bang 1,5U, + 750 V (EC 644) vé Uy - didn 4p dinh muc pha ~ tung tinh clia ludi he thé: ‘ao cla hé thong ndi dat tram sé.tde dong Dang D va F: dién thé 4 Ach ly va day trung tink ha thé qua: . “ y pha ~ dign dung giita biga ic cudn day ha thé cla bién ap vd v6 thing ap; ~ - dién dung gitta day ding thé trong ni dat team vi Idi cita cap ha thé di ra khdi tram: . - duding dong 6 trong cach dién, Tai vi tri ngoai viing &nk huSng clia n6i daira, didn dung co ihé tn tai gitta day va dat (6 thé bing 0) (didn dung gitta cde Idi bs qua‘ do c&c Idi cling Lng tdi mOt mite thé). Hau qua 1a, mot 6} chia dang tu’sé dude tao ra vdi méi ty dude ndi song song ditn tr (duting 1d). cl7Noi chung, din dung pha - dat thuting 1én hon dién ws cdch di¢n doi vi cp va céc day din dign. Cée dai lugng nay sé c6 gid tri bé hon khi xét & luGi néi dat cia tram, Do véy, qué 4p chit y6u sé xay ra gitta cu6n day ha thé va vé may bién ap. Nhv di inh bay, su nang thé & luGi khach hang 1a khong dang ké khi dong cham dai trung thé bi gidi han. Moi may bién apr IT thudng c6.di kem vsi bo han ché ap. BO nay sé uf d6ng adi diém ‘rung, tinh v6i d&t nu qué dp phia ha thé gin tdi mife chiu dung cach adién ctia lvdi ha the. Ngoai cdc digu da ké wn, mot vai kiéu xuat hién qué 4p khdc sé duoc mé ta 6 Su muc 3.1. Dang sue cham dat nay thuting ral hiém va khi xay 1a cée CB sé irdéng ngdt mach (néo due thiét ké va Kip dat ding), Van dé bdo dim an toan kbi 6 sy nfing thé sé phu thude vao cach “48p dat ving ding thé. Dang chil y@u thudng 1a ludi dang thé vdi cae mat Lim bing day dong tin c6 ndi voi cdc coe sit ma dong chon thang ating (*). * Dong 1a gue cathod véi hau ht cde kim loat do dé chdng duge &n man. Tiéw chudn san th duge m6 ta 6 chuiong G nhim chong dién git do cham dién gidn tp nhu: khi dién dp Ugp xiie khong duge viet qué 50 V (ndi kbé r4o) va 25 V (not dm wt). Can e6 cdc bién phdp dic bidt J viing bién ctla lvéi san thé ae irdnh diGn dp bude tén bE mat dat vugl gid tri nguy hiém Van d8 nay lién quan tdi ndi da1_an todn hang rdo bao quanh va sé dude md Uk & muc 3.1 va phu luc C2. 4.2 So dé két ludi phia trung ap Thy thuéc vio kiéu lwGi wang dp sé c6 cde dang so 6 ket luGi trung Ap sau cla tam: CI8So dé don: m duge nudi bang mov nhdnh ré ty day phan phdi wung c6 panel chtfa LBS, dao fu chi va dao ugp dat, nhu @ hink C8. Trong mdt vai quéc gia, bi€n dp treo khong 6 CAu chi, bode LBS/dao cdch ly. Véi -cée bin ap sudt nhd hen 160 kVA, dang két ndi nay thudng hay sti dung 6 néug thon, Cac thiét bi 4 bio ve va dong cit dit & xa va cert thutng di@u khign dutng day trén Hinh C8. Sod don. khéng wuc chinh cung. cap dién cho cdc ram, avong day trén khong Mach vong Mat mach vong (RMU - Ring-main unit) thuding duge két ndi-dé. igo vong chink (*) hode uc phan phdi - lién lac, thutng két cfu sao. cho thanh gép cita nd sé chiu dong cilia toan vong hodé cla Loan. bG su lién lac giifa 2 tram (hinh C9). \ Cy Mach vong 1A mOt tric phn phd? lién tue o6 dang mach kin'véi diém bat diu va két thc dBu 6 wen cing mOt 66 thanh g6p. Mi diw cia ‘n6 dude diu khién bling may cit rigng. Dé nang cao tinh van hinh link boat,’ thank i g6p thuding duge phan thanh 2 phaidoan qua miy c&t thudng G dang dong. Vi | mdi dau ctla mach vong s@ duge néi (6i phan doan khdc nbau. GR | MOt Hién lac duge thute thi qua day not 2 than gép cla 2 tram'va binh thudng khong 66 Wi ndi vio, Méi dau ca day nay duige diéu khién bing méy cat, MOt true phan phdi ~ liga tac sé 1 mde lién lac cung ep dién cho nhieu bign Ap phn phdi doe theo chigu dai cla nd, ; Mét mach vong chifa 3 lin két nhu: cionang tao dong suf c6. - 2 lién két d&n, méi c4i chtta LBSMao cach ly va mot dao tgp dat: “ ~ mot fién két ra va ngin bdo vé churg co chita cAu chVLBS hodc (6 hgp may c&t/dao cach ly vdi dao tép dat Céc LBS. va, dao. iép dat . | thudng due dinh cd theo chic BDiéy nay cho phép khich hang duge effp dién tiv hai ngudn cung cap, va nang cao dé tin cay ‘cung cap dién. Kiéu so 6 nay cap ream hve chink thudng dude ding trong léi-ciip mact vorgene ) ngam trung dp phan phéi 6 thanh thi. Hinh C9. So dé kiéu mach vong. Truc phén phot song song Khi phia trung thé c6 2 day hode cép cing xudt phat ty cling mot thanli gép, ta sé c6 mét tt déng cit tring 4p wong tu nhw cia RMU (hinh C10). Su khdc bidt cht yéu voi RMU [a pancl cha 2 lién ké& dén thuting - 6 khéa lién dong. Nihia I thiét bi déng ct cha mot trong 2 lidn ket sé JuGn déng tam cho thiét bi déng cat cha fién két kia luén md. Khi cung cap dién bi gidn doan tén lién két Judn dong, thidt bi déng cat sé t4c déng va c&t mach. Lién két cdn lai sé dude déng vio hoac ty déng, hodc bing tay. : Dang nay ra hay dude ding 6 nhting noi cé mat dO phu tai cao va nhting noi dé thi hoa nhanh dude cung cép dién bang cdp ngam. ~ C20day cap ngim song song Hinh C10. So dé kiéu 2 nguén cung cap co khoa lién dong. 1.3. M6t vai khia canh van hanh luéi phan phéi trung thé Day trén khong Gié manh, tuyét bam uén day v.v... c6 thé cham va tao ngiin mach thodng qua. m cho cic day bi va Hu hong cach dién nhv ran sit ho&c bé mat thay tinh bi ban, do bi sting bin nham, do 6 nhiém v.v... cing tao ngin mach cham dat. Nhiéu suc uy né sé tiéu hily. Vi du, trong c6 thé tao phong dign xudng daft chi rong diéu kién Am uGt Dong su c6 thudng di ktm hd quang. Nhiét Ivong cia hd quang sé lam kh b€ mat stf va phuc h6i tinh chit cAch dién cia st. Trong khi d6, cdc thiét bi bao vé (cau chi hoac may c&t) sé tac dong dé loai trv sul C6.Kinh nghiém chi ra ring vide phuc Boi cung céip dién, trong hau het céc truBng hop, sé thanh cong nhW sv’ déng lai cla may cde hole thay thé c@u chi. Do vay, c6 thé cai thin dO tin cdy cung c&p dién duting day wén khong nho thiét bi ar déng lai tai didi div ota mach dang xét. C6 thé cho phép mét sé ian déng lai n€y fn dong lai tht nat bi that bai. Gitta hai lin dong lai lién tiép sé cé Khodng théi gian co thé chinh dinh (dé khif ion héa khong khi d chd cd su cd). M6t bién phdp khdc 12 stv dung thi€t bi déng c&t phan doan duce “diéw khién ti xa va bling dao cacir ly wr dong phot hyp voi mdy'edt ww dong dong lai, So dé nay duge biéu diép mOL cAch don gidn hoa, trén hinh C11, véi dao cach ly dang IACT (dong c&t ngoai tri khi khong c6 Ap ~ thiGi bi ctia dign-Iue Phap). Nguy6n ly -hoat dong nhw sau: sau hai Mn déng Jai :hOng thanh ~-cOng, indy cat tac dong va sé duge coi lA vinh ctu. IACT st md ra {hi day khong c6 dién dé cach ly mét phiin doan ciia lwéi tude khi 6 dong lai fin ha (an cust). Se v6 2 kha naing xdy 1. sucé én phan doan da duge ¢5 lp nh [ACT va viée cung cap dién sé dude, phuc hdi cha céc h6 cé néi vao phin-doan con lai 2; sue trv phan doan phia truéc JACT, va may cit sé tc déng va khéa lai. So dé JACT sé mang laf kha nang phuc hdi cung cap dién cho vai khich bang khi ¢6 ye vinh cita, Bién phap nay ci thign'ré rét dd tin cAy cung edp dign hé thing day tung thé wén khéng. H6 tieu thy can ahi Cin WiGt) the x€p gidi quyét tinh wan haw qué. ngung cAp dién thodng qua dé trang bi thém cdc thiét bi vi du nhw chuyén a6i ngudn dy tit, chiGu sang su c6.Lusi cap ngdim Su cé ctia lui cp ngim cé thé do su bat can cia nhan vien ‘gay nén, nhu ndi cap viv... Tay nhién-sy ed thuting xdy rade cae thao ie ti cde dung cu nhy cu him, mili khoari, may dao-v.v.. Hu hong cach dién thwSng xay ra ‘ai nhting hop noi dau (cudi) do qué 4p, ahat la tai ahting diém c6 néi day wen khéng: Trong trutng hop nay, qué dp thudng cé ngudn géc khi quyén va isu ting phan xd sng dign Ui phong tai hop néi ed thé tao sy hu héng céch dién cia h6p cap (noi day cé suf thay déi dt ngdt téng ud sdng). Cac thiét bi chéng qua. Ap nhu chéng sét van thudng dtc dat 6 nhiing ndi nay. Sit eo 8 Au6i cAp ngdm thung iC hon so véi Iwi én khong, song lA st? CO KGO dai * ddi bdi nhi@u thoi gian hon dé dinh vi va stta chifa: Khi sued xay-ra, trong mach vong, cung cp dién s¢ nhanh chéng duge: phuc hoi: khi phan doan sif 66 duge.xde dinb. : : Tuy-nhién, née su. cd xdy-ra tr6n true phan phéi-dang tia,.theigian mat dién 6 thé tdi vai gid va anh hudng dén hé tiéu thu nim phia sau: diém su oO. Dit sao di nita, n€u dO tin cly cung cap didn 1a bite hist, thi ludn phai cé nguén dy phdng. Nguin dy phong nay. sé duge mé tao chung Fy muc 2.1 . Didu khién we xa hadi trang the’ Diéu khién tap trung tit xa duces dia trén he thong’ SCADA (Supervisory Control and Data Acquisition) va. nhitng phat trién méi trong k¥ thudt thing tin (IT). Didu nay cang tro nén thong dung trong cde nude ma sy phite tap cela he thing nhiéu lién két bién hd chi chi dé dibu khién Diéu khién Ur xa cée may cil va thiét bj déng ct trung thé “cdc 6 déi nde dau phan 4p v.v... ti phdng diéu khién tring tam bode cae trung tam diéu khién di dong 1a 06. thé duge. C22+ chu tinh AA + 18R 4 or AR _o2 3A O83 In lo i A ' A su 08 i sy cd duy 1 ~ | 08s (wink edu) 2 chu tinh 2SR ~ a+ sy 66 én day phan phéi chinh k oO AR_ OF sht_03 $R2_O4 tn lo 15 dén 30s 18 dén 30s 4 08 | A2Game | |. A | | A syd | sy 66 duy tri bas | ‘ose | b-su c6 trén phan doan nudi qua JACT a1 AR_O2 SAI. 03 ‘a Re lo | seatn gos | | t8.46 808 A | | a 6 i | B IAT SH | gas | ods vag | me |ATe O_ = md may cat la = dong dinh mie tai RA = Gong lai nhanh > dong su cd SR = dong lai cham fy = dong do *Hinh C11. Chu ky 8! dong dong lai cita trung ap dal C24 may cat diéu khién truc phan phdi ing tia.2. TRAM KHACH HANG C&c h6 tidu thy cong sudt dn thuding dude cung cap ti lu6i trung- thé. me G judi ha thé (120/208V, 3 pha 4 day), phy tai, 50 kVA due cof Ia ldn, trong khi dé, & lui 240/415V 3 pha, mét phy ti cd cong suét vugt. qué 100 kVA méi dude coi [2 Ida, Hai din 4p nay 1 phé dish tren. the: gidi, Pitu chudn TEC sé gidi thigu tiéu chuda toAn cau 230/400V cho lu6i 3 pha 4 day. Dé 1a mic dién 4p “dung hoa": va cho phép cic hé théng dién van hanh véi 220/380V va 240/415V, hodc xap xk. Dong, thdi no cing cho phép tuan thi cdc Héu chudn da dé ra bing c&ch chink ‘dink cdc dau phan Ap cla bo -dieu-ap Kidig tai cla c&c biEn ap phan phéi. Khoang céch truyén tii 1A mot yéu #6 Can Iu ¥ cho lu6i, trung va ha thé. Vite truyén tai cong suat tai ahd song 3 ai xa cho ludi néng: thi 1a mét vi dy. Quyét dinh c&p dién bang dién dp trung hoc ha sé phu thuge yao cdc tinh hinh cu thé cia dja phuong va nhiing ditu 44 néi irén, va dude cd quan aganh dién cho phép. ; Khi ly dign t tung thé, sé c6 hai kiéu phd bign: i. Nganh dién xay tram chudn gan dia phan olla khach hang. tay nhién biGn 4p trung/ha sé dug dat trong phdng bén trong dia phan cia khdch hang, gan véi tam phy tai. 2, Khéch hang xay tram riéng trén dia phan cia minh. Nganh din sé dat cdc lién két trung thé tai do: G phuung phdp 1 , ngank dién-quan ly tram, cdp tdi biétt 4p, bién Ap, phong bién ap va ho dude phép tiép cn ching. oo ee Céc phéng bién 4p do khach hirig xay bao gom ci chan: ct (tu8ng), ranh thoat dau, tung chju Tia, hé thong thong gid, chidu sing, ni dat, tat ca déu dude nganh dién phé chudn. C25Thiét bj do dém cling sé dude di vao hang muc cac phi tn cung cp didn, 2.1 Cac trinh ty thiét lap mot tram dién mdi Neuvoi tiéu thu phdi cung cap thong tin cho co quan cung “#] dién ugay nv dau dy an, _ Thong tin ban dau Trufée khi thuong théo véi nha cung cap, cin xdc dinh cdc yu t& co ban sau: + nhu cu céng suat Ién nhai. Xéc dinh thong sO nay: theo céch m6 14 trong chuong B va phai finh-dén kha nang phat trién tai trong tong lai. Cac y6u.15 dé dénh gid trong giai doan nay Ja: - hé s& sit dung (ky); - hé.s& dng thdi (ks). + so d3 mat bing va mat diag cba tram dién tong lai. Sd & phdi chi rd phuong tién tiép cfn tram dién v6i kich thuée han ché 6 thé, vé dy nhu hanh lang vao, dé cao tran cing vdi kha nang chiu tai, cht ¥ ring: ~-mban-vién-nganh dién duge ty do-ti€p-cfn-thiét-bj | trang thé trong trany; - chi nhan vién c6 thém quyén va cé trinh 46 phia khach hang mdi dude phép vao tram. Mite d6 lién ine cung cf dién H6 tiéu thy phai d4nh gid bau qué cia su cht dién: - mat mat san phdm; C26= an ton cla ngudi thao téc va thiét bi, Nghién cifu dit an ‘To thOng tin cung cp, ngdnh dign phai chi ra: ” + loai hé théng cung c@p-va xéc dinh: - ‘kidu hO-thOng din : day tién khong hay ofp ngain; ~ chi ét két Oi: Tien ket dda, tdi mach vong, cdc duBie day cung c&p di song song v.55 ey - gidi hen c6ng suat (kVA)va dong ngn mach; + dién 4p dink nute'va dién ap 1dr ahGt cba thist bi dang tn tai hay sé 6 trong tong lai. + chi tiét do dém dé xde dinh: - gid thanh két néi vao mang; - chi ti€t thanh toan (tiéu thy va chi phi). Thue hién ‘Trude khi lap dat phi c6 su déng ¥ chinh thife cha nganh-dién, Cée yéu cau xin phé chudn phai kém theo cae thong tin sau (difa trén nhitng diéu néu trén): . - vi tri cla tram; - so d3 nguyén ly cila mach dién va kéi ndi cling yi mach tiép dat, oo . - chi ti&t cla thiét bj bao gdm die tinh ky thuat, - sod phan bé thiét bi va do dém;. : : - . bé tri ba (néu can); . . Z = bs tr nguda may phat dit phon khi.c6: sy c& (eeong hay ha. thé), néu cin. C27Véa hanh thu Sau khi thé nghiény va kiém tra hidi do co quan thi nghiém doc Lip én hank, mot gidy phép duitc ban hanh cho phép tram hoat déng. ‘Thi nghiém van hanh phai duge thy hién truée khi nha chic wach cho phép déng dién. Thi nghiém bao gdm: = do dign tré n6i dat; - tinh liGn tuc cha cdc day ni dat ding thé va an toan; - kiém tra va thi nghiém tét cA cde thiét bi trung thé, - kiém tra cach dién cha thiét bi phia.so c&p; - kiém tra dé béa dién moi cla déu-bién dp (va dau may cht néa 6); . - kiém tra va thi nghiém Mp dat ha thé trong tram; - kiémm tra tdt ca khoa lién d6ng (cd hogec dién) va cdc trinh ty ty dong; - _kiém tra hoat d6ng role bao vé va c4c chinh dinh. Citing can phai kiém tra tét c& cde thiét bi dude cung cfp sao cho moi thao tde phai dude thuc hién an toan. Khi nb§n gidy chitog nhan, dai dién phia cdp dign sé dong dién ngudn va kiém tra hoat d6ng céa thiét bi do dém. Nha thu ip dat chiu trdch nhiém thi nghiém va két néi mang ba thé. Khi tram di vao hoat dong - tram va cdc thi&t bj thude v8 khach hang; - nganh dién sé kiém wa thudug xuyén wiét bi trung thé trong tram, vi du nhu’ hai dao cit tai dau vao, dao ct bién 4p (hay C28may cét) trong truting: hop mactr vong; cing. Vi -c4c' dao ti€p dat c6 lién quan; ~ dai dién cia ngdnh dién c6 quyén tuyét déi thas tac cae thiét bj phiatrung 4p; : : - khdch hang chi 6 quy@n diu khigh d6c lap dao cit trung the hay may cAt) cla bién Ap; - khach hang chiu t tréch nhiém bio i thiét bi ‘am | va phd yeu chu phia cung c&p cO.lap va néi dat thiét bi dong cat dé tin) hank bio tl, Naanh dign phii diza ra gidly phép c6 key tén_cho nhan vién bao tr cita xkhach hang cing véi chia khéa cha Cac dao cach ly trong c&¢ mach tudng tng... « ; 3. CAC SO. BO BAO VE TRAM Muc-tiéu cia bao vé trong nganh nang lugng diénla nhim dam bio an toan cho ngudi, bao vé chéng nhiing mdi aguy hiém howe hit hai tai sn, nha may va cdc thiét bi. C6 thé stip xép c4c muc tiu nay nhw sau: -- bdo vé ngudi va vat-chOng nguy hiém do qua dién ap va dign giat, chay,'nd, va hoi déc v. - bdo vé nha méy, thiét bj va céc thanh’ phan khac fone hé théng dién chéng nguy biém do ngdn mach, sét dan true vgp : va su khong én dinh cla hé théng (mat ddng bQ) vv. - bag vé ngutyi va nha méy khOng bi nguy hiém do van hanh sai hé théng dién bing cach sit dung cdc khéa Hén d6ng. co: hay dién. Tat cA cde thiét bj déng cat (26m ca bO chinh dau phan Ap méy bién dp’ v.v..), phai 6 C4c gidi han van ‘hank rd rang. C6 nghia Ja thi ty thao tac cha cdc thiét bi dong cdt klide nhau dé dam bao an ton khi déng hay md pha duge:tuan’ tha C29nghiém ngat. Cac khda lién déng va céc mach dién diéu khién tuong ty thuing ding dé dam bao thao tae van hanb theo tht tu chink xdc. M6-ta chi tiét cc sd'dB bao ve nim ngoai pham vi cia quy€n sdch nay, song cdc tiéu muc tip theo sé cung cp, cac nguyén 1y cd ban, Céc gidi thich chi tiét can thiét dé don gidn h6a nghién ctu sé dude cho trong phu luc. 3.1 Béo vé chéng dién gidt va qua dién dp Bao vé ching dién giat va qué ép len quan chit ché toi hé thong ndi dat higu qua va 4p dung cée nguyén tie mdi trudng ding thé + Bao vé chong dién giat Bién phap bao vé chéng dién giat do hai mi nguy hiém chinh sau: - cham tryc tiép vao day mang dién (active conductor); - cham vao thiét bi bj cham vd do cé hy héng cach dién cia ve thi&t bi (cham gidn ti€p). C6 thé ké dén dang nguy hiém thi ba vé dién do dién 4p bude dat Jén ngudi khi nguéi di vao ving cé dong chay vao dat. Lic nay sé 6 dong dién chay tt chan nay sang chan kia cla ngudi va trong thuc t6 nd sé gay nguy hiém d6i vdi ngudi va céc con val 4 chan. M&i nguy hiém khéc la dién 4p tiép xtic dit gitia tay va chan ngudi khi ngudi 86 tay vao v6 thiét bi dat trong ving c6 dudng phn bé thé. Lic nay sé 6 dong di tit tay xuding chan ngudi (2 chan). Cac stic vat c6 4 chan va c6 khoang bude chan sau — chan tniée In r&t nhay cdm d6i v6i dign ap bube va bi dién gidt chet khi di vao ving c6 sy phan bé thé gay ra do trung tink lvéi ha 4p ndi d&t qua dién tré khéng di nhd. Gradient dién thé ten mat dat 6 thé gidm tdi mite an toan bling ode bidn phép nhu é phy luc C2, Van dé gradiem dién thé 30ndi.trén thuving khOng xAy ra nu cic day ding thé lien kétdting tat ch cdc vé kim foai vat din ty nhién vdi day ndi dat. Bao v@ chong dién gidt do cham tye tiép Bign phép chi ySu ching cham dign true tip TA da t¥fyc cde phan din dién trong vd boc cach dién, hode dt ngoai fam voi tdi (dat sau rao chan cach dién ho&c trén cao) hode ding vat chén. Khi cdc thiét bi nhu may bién ap,’ d6ng coy cdc thiét by dién dan : dung khac 6 phan vé bing’ kim loai, vé kKint loai nay sé duge ndi vao day néi dat bao vé cla mang dién. DGi véi.thiét bi gia dung ha dp, diéu nay dude thue hién bang céch sf dung 6 cfm 3 chau: Bao vé chéng cham dién gidn tiép ‘ _Ngutfi. cham vao vé.1hiét bi bi cham-nbu.mé ta trén ditéé gor la cham dién gidn tiép. Lic nay s® Xudt-hign’ dong di qua ngudi, song. song vdi déng 16 di trong day n6i d&t vd cfc thiét bi. ‘Trong mang ha 4p, cdc thi nghiém cho thdy ring néw dién ap. 50 vdi dit < SOV & noi khé r4o, hode 25V nai dm wét nh phong tim sé. khéng gay nguy hiém. Trong mang cao va trung 4p khOng thé giam dién dp so véi dat cha cdc v6 thiét bj khi co hién tudng cham vd xuSng thap hort SOV. bing cach the hién céc dién cue ndi dat duge, ma phdi thife hién lu6i ding: thé (xem mue 1.1). Bao vé chéng qua dién ap Qua din 4p cé thé x4y ra do hw héng céch dign phia tring thé [am xudt hign dign 4p 4 phfa thi céip. Ngoai ra con c6 thé ké mot's6 tinh.” trang sau: ~ séng qué dién 4p khi quyén; - cham dat mt pha trong mang 6 trung tinh Khong, néi dat hode. n6i dat qua dién tré In; C31- cong hung sat ta - déng 66 tu bd; - c&it ngéin mach bing méy cat hay ait cau chi. Qua dién Ap dude phan loai theo cdc tinh chat sau: - theo théi gian tn tai: lau dai, qué dd, nhét thdi (thodng qua), - theo fin sé: fan sO hé thong, fan sO séng hai, (an s6 cao, song” mé6t hudng (unidirectional). Qué dién dp khi quyén: . Bao vé chéng dang qué dién dp nay phai duge thc hién khi tram duge cp ngudn tric tiép bing duGng day trén kh6ng.. Bién phap thudng ding nha 1a sv dung c4i chOng sét (Lightning Arrestor (LA)) thyc chit 18 cdc dién trd phi tay€n. Cac LA duigc ndi song song 1 cae day pha-xuéng dit (hé thong n6i dat cha tram) va dgt cng glin diém vio tram cang t6t. D6i vi cic tram bién 4p kh4ch hang, bao vé nay duge thyc hién nho: -. LA (dat trén tiing pha) va d6i khi cde LA nay duge mac néi tiSp voi mot thidt bj dé tae dong uy dong cAt may cAt (xem chudng L), - gidm dién tro ndi dé cia tram xudng mite thp nha o6 thé 46 trdnh hién tugng choc thting cack dién phia ha 4p do viée tang didn thé cia hé thong nGi dit khi c6 dong dién xung sét di vao dat. . Pé trdnh sét dénh truce ip, nén s¥ dung dién cue phéng dién Coai Franklin) hoae day chéng sét n6i vao hé thing néi dai cha wam. Chi ¥ ting d6i voi cap digwrép U < 35KV, séng dién 4p xudt bién do sy d6ng c&t céc may ct it nguy hiém hon xung sét vi vay cdc thiét 032bi bao vé sét cam ting c6 thé dam bao chéng xung qué dién ap do déng | cit, = JOMVA hign nay, bé thong tan nhiét lam mat duge thiét ké kiéu d6i lvu. Do dé sy dan dau sé ~-khéng gay nén tang ap suai, nbd-cdc -cinh.tan nhiét (xem. hinh C16). Trong trudng hgp nay role hoi kiéu Buchholz khOng 4p dung duge, ngudi ta sit dung thiét bi bao ve “DGPT” gom cdc chite nang: ~ kiém tra ldng hoi béc ra; - kiém tra qué 4p suat, - kiém tra qué nbiét 46. Hai di8u kién dau sé tée déng may ct phia sé cp bién Ap con ~aiu kiGn tht ba sé ct may ct phia tht cp. C40Hinh C15. May bién dp'cé thing dau phi { Hinh C46. May bién dp dy dau. . | | i Cal |Béo vé-ngdn mach .Ngin mach 6 thé xay ra gitfa cdc dAy pha, pha- dat, hode gidta 3 pha. Sy c6 ng4n mach gitfa cuén day sd vi cuén day thi sé tao thanh dang ng&n mach cham dat ddi v6i. cudn so néu cugn thi ndi dat (hung rat phé bién). Khi cudn ba 4p cha may bign &p nOi sao c6 trung tinh kh6ng ndéi dat, may big Ap cung célp dién cho mang kiéu IT thutng cé thiét bi bao vé chdng qua dién dp. ‘Thiét bj nay sé tac dong dé néi trang tinh cudn ha cha méy bién Ap tric rang tel’ Hig he tiép xudng dat. Sy cS cham dat’ 1x 3 phia cuén day sd cap cé thé gy 2% nguy hiém do dién 4p lan trayén sinh ra nhu d& tinh bay trong myc 11. “C4c hinh thitc néi.dat”, Vi ly do nay, bao vé ching cham oF relay d&t cé dd nhay va t6c dé cao ‘ = duge coi 1a ti@u chudn déi vdi Hin C17. Bao vé chéng cham dat phia so cap ca may bién 4p phan phia cudn day so c&p. phoi cong cdag va bién ap phan - ph6i khach hang. So dd trén hinh C17 cé thé Ap dung déi vi may bién Ap cé cudn sd clip noi tam gidc hodc sao trung tinh khong néi dat, So dd nay duge goi 14 “Bao vé chéng cham dat cé gidi han” (Restricted Earth Fault). So d6 nay (Restricted Barth Fault - REF) sé phat nién sy 6 cham dat chi khi nao su cd nay xdy ra 6.cudn s¢ cap hay ¢ phia sau cia bién dong téi dau cudn day. 3K Un diéin cla so d6 bdo vé nay 1a: - don gidn va gié Mp dat thalp; - tae déng tic thi; - dé nhay cao;- han ché ti mie thap nhdt méi nguy hiém cha dién ap lan truyén (do tic dong ct mach tée théi); - khéng can phai phéi hgp. vai céc bao ve phia sau: suv ed cham att xaiy ta phia ha ap s8 duge coi nhu ng3n mach trén pha- pha phia so cflp. Do dé, bao vé REF sé khdng lam vide (xem hin AC1-2(c) trong phiin phu luc C1), Thudng trén mang céng céng khéng c6é CB phia ha 4p ma chi don gin 1a Cau dao phu tai (Load break switch), Role bdo vé qué dong “el An 2 bd) duve ndi ndi Ep vdi cdc bién déng.trén nach néi REF, nbw' hinh vé phan dit nét trén binh C17. Nhiing rdle qua dong nay dam bdo abigm W chong ngdn mach va qué tai phia sau cia may bién ding. in phai phi hgp chat ché véi cdc thiét bi bao ve qua dong Tuy p phia ha ap. Ghi chi: Khi déng ng&n mach dat tri 30 thap, nén dat 3 role qua dong vi déi v6i may bin dp cé 16 ddu day A/Y, ngin mach pha— pha phia ha dp sé cho phan bé dong trén phia so cap theo fi 16 2:11 em hinh ACt-2 (6); i phu luc C1), Do tinh higu qua ciia so dé bdo vé REF dé bao vé chéng nguy. hiém do sy lan truyén dién 4p va do tiah don gian cla so d, ngudi ta khuyén cdo nén stf dung so dé nay ké cA trutng hop phia trung 8 ap 66 dat may cit. Chon thiét bj bdo vé dat phia trudc may y bith Cg cho tran? bien ap khach hang ‘Theo tiéu chudn cia mot vai quéc gia*, su chon, lua nay dude thy. hién theo hai tri s6 déng dién: 1 +ddng chuda Ip, gid tri cha nd sé 1: - Sede tiéu-chuda nay khdng tong dung v6i ti@u chudn IEC. C43- nu dude do-phia thi cap, dy sé 1a dong dinh née thong thutng cla mdy bIén 4 - néu duge do phia-sd cap, dong nay sé 1a. 1éng cilia dong dinh mic théng thudng cita may bién 4p va cla céc may moc khée lam viée & mic dién ap trung 4p khée (vi du cdc déng cd, v.v.). ‘+ gid ti nhé nbai cda dong ng&n mach 3’pha trung dp tai diém Mp ‘dat. Khi dong chudn nh hon 454 va chi c6 mot may biéh Ap, c6 thé thyc hién bao vé bing cau chi ho¥e may cit, Khi dong chudn bling hoje Jén hon 45A hoac khi cé abvéu may biéw 4p; sé Can phai sit dung may cét dé thyc hign nhiém vy bio ve. Can cif theo dong day tdi phia sd cp cla may bién ap xét theo di8u kién < 45A, tr] sO dinh mtfc KVA chudn cia cac may. bién dp theo tiéu chudn TEC ditge cho trong bang C18. Bang C418_Céng suat gidi han cla. cdc may.bién Ap khi dong so cap tdi da khong vuot qua 45 A Bien dp so cdip (kV) Céng sudt chudn t6i da olla may bién, dinh mue (thiét bi) dinh mufe (ludi) dp theo téu chudn iEC (kVA) 36 3 250 3.3 72 416 500 6 66 _ 12 10 . 800 44 175 13.8 1280 45. 24 20 1600 22 i. 36 33 40,5 38.5 _. 3150, C44Bao vé bing ctu chi MG6i lién quan gitta dong chuéin Is cong dinh mtfc cila clu chi ty va dong ngin mach phia sd c&p cha may bién Ap Ie duige xAc dint theo tiéu chudn quéc gia va cé thé theo quan hé sau: - khi tram chi.cé mdt may bién 4p, dong dink mite cha cau'chi Ty phai théa man cde quan hé sau: I, - dong dinh mtic cia cau chi; Iy- ddng dinh mite sd cap ota bien Ap; To - Mong nhé nhat phia so cép khi cé ngdn migch’ tren dau cudn * day thi cffp; ~ khi tram duge cung cap bing dadig day wén khéng, hoac: khi mang ha 4p rat nhay véi diéu kién dp bj mét d6i xitig (vi du khi mang c6 nhiéu tai dong co 3 pha), khi xdy ra he héng cla mot au chi nén cat, cA 3 pha nhd t4c'd6ng cia hé thong ty dong oft mach cha LBS teung ap (vi du t6 hgp dao ct - Chu cht); Dong chuda dinh mifc cha-cau chi theo tiéu chudn IEC 282-1 dude Hiét ké trong bang C19. Can chi ¥ 1a sau khi cé mét hode vai cue chi tac dong cat fe natin mach hodc qué tai, ca ba cu chi trén ba pha nén duge thay. vi rat _cé thé cdc cau chi khéng dit trong qué trinh x4y ra sit cO da bi xudng ‘cap do phai chju dong dién Idn di qua. Bao ve. bing mdy vdt Khi tram dugg edp ngudn théng qua mot miy edit trang dp, can phat dam bdo la cac-diéu kidn bat thucmg (sit oO ngdin mach hode qud tdi, ...) trong mach ha dp s® khong lam cde rd le bao ve tren pohie nagar tic dong nhém. A i 4 | i a | | | 4 ae | : a i> V4,valy< = : 6[es | os | or [sie] ae Tae [ er [oiler | or]orlesleoleelesl ee les] oe sr | 09 | eo | 0s | om Sielsiel or |e | er or a leelee eel eat ee feel ee | ost | 08 | e9 os [og [or [svejsve| se [se] se lar | or) o|o]es les! ve Ost; o8 | 03 | 89 | 05 | of | oy |stejste| se | sz] or for} or} of es leo, oz ve OS} | OOF |.08 | 08 | £9 | Os | os | OF ia‘eistie| sz | sz [or | ot Por | e's [eo sh : G91 | 09s } 00} | 08 | e9 | es | os | o Is‘elstte| sz} sz] sz jot) OF eo | eo] seb sub 00% | O91 | Szt} OO | o8 j f8 | 9 | os | oF Istie|stte} cz sz | 92 ob OF | es HE 002 | 09+ | szrjoot | og | of | ©9 | os | os | oF isttelsts} sz loz ior] of leo] oF a [Tose | 002 lost [sei /Gor) oe | oe | e9 | 08 | op | op [euel | ee ot for] 99 $ 0sz | 00g j og | 52k} 00} | 08 | os | eg | os | os | ov Ioselsiel ce | ot | oF 9 Ale 08g | 002 | 09} | sz} 00+ | ce | €9 | e9 | os | ov | o» |stte} dz | ov lor] g's - | __| {99%} 002 | 094 | szt | oor | of | 08 | e9 | os | os | op is'te] sz | or | ory ae | [ose ooze ost [ser Toor} oa | os es [os Pos Tor [se Tort ee osz | ooz} ost | sat jor | oe | os | 9} 0s | os ior | sala] e¢ ge in yoni ens [ig aia eno 0s2}0002|0091 0521 ooo | 00g | oe9 | 005 | oor | ste) oszj o0z| 091 jszt| oot! os | $2 | tN ie | Shay (y/)) de uaiq Ae eno opw quip yens Bugg ugnbu de uaig” . | Le ss }-@8z O31 UBNYO ney cay) de ugiq Ae da oF gp eUA Bun} (YO ngo'eno (v) onw quip Bugg ‘610 BuegDé dam bao didu kién nay duge tuan thd; cd quan dién lye. phai xc dinh thdi gian c&t sy cS cho phép ldn nhat d6i voi mang lia 4p khi: ch 3 pha; i - ngin mach 2 pha; - ngdn me « ngén mach | pha véi 4&t; - agin mach 2 pha véi dat: Mie dong ngdin mach 3 pha I6n ahat tai ici Lp dat cn dude biét khi ap d6 dn thiét ké mang ha 4p nhim dat niua cAc thiét bi-thich hp. Bé dam bao cdc thiét bi bdo vé cé thé tac dOng ding, tri s dong agin mach 3 pha bé nhat cling can phai dude “cong ty dita cimg cfip . : Khi thiét ké so 40 bdo vé cla mang, nguyén téc can ban phai tan theo la méy c&t gan ngubn nhat sé c6 thdi-gian ct ngén mach lau nhat, trong trugng hdp dang phan téch, day 1a nidy:ciit phia trung “ap 'ctia may bi€n dp. Tuy ohién, thdi gian cit lau nhat nay khong duge vuot dik tri 86 duge nganh dién Ive cung céip . Sy han ché vé théi giaii nay duge xdc dint bing thogian tic déng cia he thing bao vé rdle dit phia méy it: ‘| trung thé cba may biGn ap nhu da néi ten, Khi thye hién bdo vé chéng, i cham dat nhw di trinh bay,. khong can phOi-hgp thdi gian tée: dong VOL cc: bao vé khdc khi phia so cap cha'méy bién 4p néi tam gide hodc ndi sao trung tinh khong néi dat. LY do vi khi cé chami dat mot pha phia ha 4p, dong xuat hién trén 2 pha phia sd cfp gidng tinh trang: ngdn- mach : pha ~ pha tai day. Sy c6 cham dat tai phia trung, thé ca tram‘c6 thé duige'loai bé tite thai nhd so dé bao vé REP. pé cit fic thsi su ed ngdn mach pha - pha x4y fa 6 phia sd cap, 6 thé sit dung cae thiét bj bdo vé don gidn utong ty nhu cde role. “tri 36 Se dat cao*. Neuyén tie “ tr] s6 dit cao" dya trén yu 16 néu ding di qua thigt bj bdo vé da Idn hon uj sO tac dong cia thiét bj nay thi syed At han CAT+ duige xdy ra tron phia so cp v1 khi nggin mach phia ha 4p hode trén céc ~cudn day, dong ng&n mach sé khdng dit I8n, lam cho céc ‘role, phia so cap khéng tac. dong duve. Cac rdle qué ding cé tri sé dat cau néy (2 hodc 3 c4i nhu duge ghi ché trong phiin “bdo vé chdng ngan mach “*) sé duge mde ni tip vdi Landturalle qué dang c6.dictuyén thai gian phy thudc {t = f()]. Phan nay duge vé bang nét dét trén bink C17. DSi vGi may bién Ap loai phan . phéi, cdc rdle nay thutng duyc chink dinh dong dat bing 25 Tan dong day tdi cha may bién 4p. Bang cdc bién phap don gidn néu trén, vide © Joai bd-te thoi su cf agin mach xdy ra 8 phia so cffp cha may bién Ap 66 thé duge thye hién ma khong nh hutrg ti, vide ph6i hgp gitta céc thi€t bj bao vé phia ha dp. _ Tuy nhién, khi dong nga mach bé hdn dong dat cla role c6 tri so dat cao, rdle sé khéng tac dong (van dé nay khong gidng d6i vdi so dé bdo vé REF vi so dé nay rai nhay). ‘Trong nhiing trudng hgp dic biét, khi sy khéc nhau gitta mic dé cia dong ngfin mach cic dai va cuc tiéu rift 16a, Can thiét phai sit dung sd dd bao vé so léch cho may bién ap, Bao vé so léch dua trén nguyén the so sénh ding di vao cuén sé c&ip cha may bién ap véi dong di ra khdi cuén thi’ cp (sau khi da qui Q6i thong qua cde biGn ddng dé ching cing 46 I6n va g6c pha). Khi o6 su Ich dng ké gitfa hai tri s8 dong nay, rle sé tac dong c&t may edit ndi vao may bién dp. Mach bao vé nhw vay sé cung cp d6 nhay thich hgp véi te a0 ct su c6 cao vi sé khdng anh hudng ti viée phdi hop bao vé cha cdc thiét bj phia ha 4p. Cn phai ghi nh4 ring cdc role tac dOag nhanh dude stv dung trong cdc sd db bdo vé REP, bdo vé tri sé dat cao, bdo v6 so lech phai duge 6n-dinh.héa nhiim irénh tac dGng sai do sy bao hda cia céc bién dong (vi du khi dong may bin ap).Thudng thing, bdo vé REF, bdo vé qua'ddng C6 tri sé ait cao va bao v6 so léch dude dat trong cling mt hop rdle. Chon thiét bj béo vé phia sau may bien dp Padi} bio ve may okt hy the (CB) hoge chu-chi~ ctu dno dit sau may bi€n dp phi avin thi cfc yéu cau sau (IBC 364):_ + phai c6 dao each ly (nhiim dém bio an toda cho nbubi), dao aay c6 tiép diém khi mé tao khoding hé c6 thé nhin thay m6t cdch 1G rang: + ¢6 dong dinh mic tong ting voi may bin dp lién quan; + ¢6 dong cat dinh mite pht hop véi dong ngdn mach 3 pha phia tht cap C8). (*) khi hong cé CB phia ha dp hodc khong 66 cat chi - chu dao, bat bude jphai ¢6 ci duo exch ly cif tdi khong ty Ong ba dp vai bdo vé qua ti “phéi dat phia trang ap. +6 s6 cue phi hup véi kiéu so dé ndi dat cla mang: = deve, doi voi sod ndi dat kiéu IT cd day trung tinh, sv dd TE vee TN-S; . ~ 3 cute, d6i véi so dé IT khong cé déy trang.tinh va mang TN-C. Bang C20 Hét k@ dong dink mute va dong ngin mach, khi ngin mach & dau ra phia Unf ep cia may bidh Ap thes tidu chudin IEC céip © dién Ap 20/0,4 (KV). Tir cde 86 lidu.nay, tng wé.ngiin mach LW 4% a6 vdi may bigs 4p LOOKVA vii 6,9% Ui voi may bién Ap 2000 KVA Tinh chon loc giita cdc thiét bi béo vé phia truée va sat may bién &@ oe Tram bi€n dp khach hang vdi do luting phia ha ap’ can phai ddim bdo tinh tac déng chon loc gitfa cau chi tung thé va CB hodc cau chi'ha: S dude chon thy theo dac tinh ctla may bign- thé. Cé chi phia wung thé ap. C49ees | er [eve | Suz] eee [out (tbs ler poe [viz le9's soe |azz|yrr| vAWoOs= a "Eh MEL e6's | 20's |€9'S }eo'e jazz] prt) = VAWOSZ = 8d Ver | wor | Vee | y'9z | sz | yt (ya) 951 ou . de ugig Aeu 99 As Bue ber | vor | Fee | v'sz | siz | y'zt [yogiv'or ize gob les'afiy'sfor'e| iz) VAN asz =i (va) nep de wala Aves go fs 6ueq Leyt | 622 | 6612 | StZL | Seer dy) Fdp ugiq 998 | £69 Agu apo onw yuip Bugg OSS | €€b | pe | O2s | Let | 69 WAY) de ugiq Kew eno onl yuip zens Bug cose | 00g | cog! | oszt | 9001 | 008 [ovo Gos tL tl O0v | SLE | O92 | 09+ | 004 | Os 6'zs | O'ey | eve | sue | e'22 | Lb [o's af 204 (ere |sp's ape] zk | WAW dos = 8a ngiq nen de ugiq Apu os you! eno eyd g yew uRBU Bueg 0Z0 SurgDac'tinh c&t cla CB phia ha 4p phai duge chon tay theo dieu kién ngin mach hodc qué tai phia sav’ vi tf dit-nd, CB sé ckt dd nhanh nhim dim bao cau chi phia trang ép khong bj anh hung bal toi do dong dién ldn di qua chting, . . : Nhitag dung cong dac tinh clit cla cau chi tung ép-va CB ha 4p: dude cho trén dé thi biéu dién quan hé théi gian cit tng véi iri sé dong dién di qua [t = £@)}. Ca hai dudng cong déu thudc dang ti 16 nghich gitta thd gian/d6ng (dung dic tinh ce CB 06 dt Bien tai gi6 tr] dong ea ma CB sé téc déng c&t nhanh). Dang tiéu biéu cla cdc dung cong dude vé irén hinh C21. Hé dém bao tinh chon loc ton bd dung dic tinh ‘cla Cau chi trung thé phai nim trén va bén phdi cla dudng dac tinh CB ha thé, bé dam bao cau chi trung thé khdng bi anh hutng: - pham vi ta hd quang téi thiéu tg: v6i dc tinh cha Cau chi (rung thé can nim bén phai dc tinh lam viée cla CB tuidng tng bling 1,35 hoac 16a hon (vi du tai théi diém T, dudng dic tinh cha ‘CB tong ting tri sO tac dong 100A thi cau chi trang dp: phai °6 tr 86 ding tac déng 14 135A hoae Ién hon, v.v..)3 - thi gian tac dong cia Clu chi trung 4p so véi CB ha 4p phai Idn hon gdp 2 Tn tai mét tri sO dong dién. Vi du khi dong dién‘la I, theo. dic tinh cla CB thi thi gian tac dGng 1a°1,5s, tudng tag vdi ddng_ t nay, theo dac tinh cha cau chi thdi gian tdc dong phaila 3 s.. Cac h@ s6 1,35 va 2 dufa tr@n tigu chudn ve sai s6 ché tgo 16m’ nhat cila cau chi trang thé va CB hg thé (theo Catalogue clia hang Merlin Gerin “Catalogue distribution HT MT 96" trang G29). Dé cé thé so sénh dude 2 dudng cong dic tinh nhu da n6i tren, CAn- phai chuyén déi dong dién phia so vé phia thi hoc nguide lai: Minh C21 minh hoa nhifng yéu cau da néu tren. C31lac tinh tin hd quang t6i thidu cla cau chi trung thé BiA>=1,35 tai thoi f alan dang Ke. Hinh C21. Sy phéi hgp gitla tae dong ca cu chi trung thé va dae tinh cat cia CB phia ha thé khi thuc hién bao vé may bién ap. Khi sit dung cau chi - Clu dao phia ha thé, nhit thiét phai tan tha viéc téch rdi 2 dung cong dic tuy€n 1am viéc ca cau chi trung thé va chu chi ha thé, diéu nay duge xem xét trong phy Inc C1 (hinh ACI-3). Ghi chi: Trutng hop duge st’ dung réng ri va don gidn 1a khi may ct phia sd cp bao gbm cdc role REP, role cé tri s6 dit cao, va role | qué dong c6 dic tinh 1am viéc t = f(1) nhu da mé ta trén, viéc bao vé chdng su c& xy ra trén cuén day ha 4p, trén dau ra phia ha ap téi CB t6ng sé do bao vé qué ding véi dic tiah thi gian nghich dat phia so cap dam nhan. Khéng bt budc dim bao sy chon loc gitta cdc role phia so cap noi trén va CB bao vé phia thif céip vi khi x4y ra ngdn mach true hode sau CB ha 4p ciing déu lam cho mat dién nguén, Théng thudng, ddng ngiin mach 3 pha dau ra phia ha 4p ciia may biGn Ap phan phOi dat tri s& 14-25 Tan dong day tai cha may bién 4p. C52Néu ngdin mach pha-dat xay ra ngay phia truée CB ha dp, gid tre | nay sé gidm xudng bing khodng 8 - 14 fan dong day tai phia trung thé ctia may bién 4p va chi chay trong 3 pha. Thdi gian ct cla cAc role iam viéc theo dac tuyén t = f(I) trong trudng hdp nay ¢6 thé kéo dai tdi mite khéng cho phép. Giai phdp thich hop cho vn dé nay 1a thuc. hién viée néi d4u ra phia ha 4p m@t cach an toan, cy thé 1a cdc day din dau‘ra nay’ dude dat trong Sng din c6 vé boc bing kin? loai, Gidi ph4p nay v8 phuong dién vi tri (ahiing’ noj cm va chi cho phép nhan Vien od thdm quy8i mace | can) thudng duge coi 1a théa man. M6t gidi phap hoan chinh (100%) 1a 5 dat bio vé téng thé ti may c&t trung thé t6i CB ha thé; etn he han nhw 4 so dé bao vé so 1éch da trinh bay. : Chinh dink role chéng su e& cham dat phia tring thé Céc rdle chéng cham dat c6 mite dong dat thap, oé nghia ching 1a nhing thiét bj rt nhay va cé thé tac déng clit ngudn, tran su phat tién sy c6 ngay ¢ giai doan dau. Do vey sé cuc tiéu héa dtige cdc’ syf bu hai vé cach dién tai chd xay ra sy cB, lam gidm m6i nguy cd ve chay.. Tuy nhién can phai chi y dé tranh lanv ting’ 46 nhay cla’ bao ve. (bing viée chinh dong dat thap) t6i mde ma rdle ¢6 thé t4e dong kKhi su cd cham dat xay ra trén céc mach Ian can (cdc role dat trén cdc mach nay khéng téc dong). Su tac dong sai nay 1a do dién dung pha dat cia day pha va cia tai dugc ni vao, va dic biét thudng xay ra én ‘mang ni dat qua téng itd (dang thudng g&p cia Ludi trang’ thé). Trong cdc trvng hgp théng thudng, dong dién dung pha-dat trén cdc pha cé cing bién dé (1.) va téng vectd ba dong dién dung nay sé dude goi la dong r0,Vé mat ly, thuyét, khi mang can bang, dong rd nay. bling khong. Ngan mach 1 pha-dit, nhu da hiu ¥ trong pin Sy cé cham dat trong mang néi dat kiéu IT“ myc 3.1.86 gay nén: C3532 dign dp cla dity din bj sy od va toan bd phn day dn trén pha bi sicé trong phami vi rong quanh diém xiy ra cham dat bi gidm xudng, tr sO gan bling kh6ng; dign Ap so vdi dM cia 2 pha khong bj sy 66, trn pham vi gidng nhu pha bj sv’ c0, ting 1én V3 [an so véi gid tri ctl, . Do dé,.dong 7S trén todn mang dién chju anh huSng cila su ting ign 4p sé khéc khong. Trén phan mang khéng bj su cd gan ché xdy ra ngain mach, dong 10 dat tri 36 1a 31, nhu dude minh hoa trén hinh C22. Néu mach khéng sy of c6 dién ching pha-dat dang. ké (duding day dai hokc cép ngim) ddug 31, sé due nhin biét bing rdle bao vé-cham dat; vA néu irj.sé dat cha rdlé trea mite nhay can WEL, rolé Nay sé tac dng c&t mach khong bi su cd. _ Dé tanh hign twgng nay, gid tr} dat bé nhét thich hdp d6i vdi bao vé chong cham dat thuting [a 61, (hé sO an-toan 1a 2) doi vi mang phan phéi dién cong nghiép. ‘Hién tugng ndy chi dang lu’ ¥ khi thiét k&-mang trung thé trong iruGng hgp may c&t-trung thé va cdc role bao-vé nlim xa mdy bién dp, dic bit JA khi ngudn. duge cap bang cap ngam va dién 4p dinh miic phia trung thé ldn, vi dy 2 20 kV. Phan phaa tich sau day vé su {6n tai cha thanh phan dién dung rd ttong dong ngén mach cham dat cha mang néj- d&t qua téng ted nhiim* gidi thich nguyén tac lam viée cia cudn Petersen. ° NGI dé¥ bing cudn Petersen cua. he théng dudng day trang thé trén khéng , Khi mang duge néi dat qua dién ted dad mé 4, ding agsn mech cham dat bing téng cdc déng rd dién dung cla hé théng va dong qua dién’ ud. Dong qua dién 1rd cing pha vdi dién 4p ca pha su eG (vects dién Ap bi dao ngude trong sudt thi giar bi sy cO nhu dude vé trén gidn | | | | | ra idd vectd hinh C22), Gée Ich pha gitta dong tré va dong dung rd thuding 12 90°, : Néu bay gid dién tr dugc thay bling mét cudn khang, dong cdm khang sé cham sau (ngu¢c) 4p pha su od mot goo 90° va vi vay sé nguge pha so véi dong ré dién dung. S Bing cAch chon tri sO dién khang thich hop, dong dién dung rd di qua ché sy cd; vé mat nguyén tic, c6 thé bi khit hoan toan, c6 nghia 1a sé khong cd dong dién su cd chay qua ché bi cham dat nhu duge vé trén hinh C23. Day IA nguyén téc lam viée cha cudn Petersen. ‘Thue té, viéc khi hodn toan ding suf cd khong thé thuc hién dude. do dién tr chia day din va cha dutng din dong su cd va do kbdng thé chinh chinh xdc s vong cilia cudn Petersen trong moi trudng hgp. Nhiing anh hudng nay lam cho viée xi ly dong su od twiét dé kh6ng thue hién dude, tuy nhién, dong sy c6 téng cé thé duge han ché téi mic rat thafp. Cudn Petersen duge cung cp mot sO nde chinh s& vong day sao : cho cé thé thich hop véi cde gid tri dién dung cha mang. Nhting cuén day nay duge lip dat chi yéu 3 Ludi dign dudng day trung thé trén khéng v6i trung tinh cach: wd dai cac tr] s¥ dién 4p dugc trinh bay trong . quyén sch nay. Nhing lot diém v8 mit van hank: Nbiing Idi diém ima hé théng dat dude: - lién tuc cdp ngudn khi xay ra sy cd cham dat mot diém twén : mét pha; - gi6i han dugc méi nguy hiém tai ch6 bi cham dat do han ché. dude mifc dé dong su cé; - khéng xudt pign nbiéu anh huéng ti cdc he théng Jan cai trong khoang thdi gian bi suc. + 55Hinh C22. Su cd cham dat. C56role chéng sy 8 cham-dat cla cée mach khéng bj sy od et (A) va (C) sé nhgn bidt duge bu sy xudt hign cla dong cham dat toga nguidn cung cép ——. niguén cung op ce ‘ e gidn 4} phan bé-déng © Ieite Iea=3ic MW M4 Ig. M4 fez Y8igg ler NE % Me [is=0 Ve ‘Big? Va=0 Va ; ; Ppa Hone ‘ dang su-c6 If 8 t6ng cdc vécta ca dign dp va dign-4p:khicé.ngén mach dong rd trén.cdc mach if dong dign 3 cham dat trén pha 3 khong 08 syc6 a ae SE cché d6 binh thuéng trong qua trinh sy 06 va dong dung 1d cia h§ Sic Hinh C22. Su cd cham dat.nguin cung dip cuon Fewrson 3° > pe th . - te =3ig 50.00 dan olin thn bay ay phan 66 ding inl 34,3 (Xe 1 dg kag pho 5 ae vs Yue Ye te gla 4 véctis KhI P= 3 1g vy vs ae “ oa ‘gi Ive fe te > % aga Va ene 2 er ved Wy alge ap va dong ign 4p khi : dung ché 0 gin mach ptia 3 dong 0 Wor ede mach bint truce hong su 06 khi cd's c6 pha 9 Hinh G28. Gidn dd vecta dong su od cham dat khi c6 cudn Petersen’ CST °3.3 Bao vé chéng anh hudng cla qua nhiét do MG6i nguy hiém va hu qua-cita mot dam chy IA dc bidt aghiém trong. Cc thiét bi én ché (kiéu Kip ghép) duc thiét k& va ch€ tao theo cach thie e6 thé anh dude su ting qué nhiét dé trong ché dd van hanh binh thudng. G noi mang dién cé mbt ho&e nhidu may: bien ap cach dién bing chat léng, céc quy dinh va viée lp dt c6 1ién quan téi viée bao vé cting nhu cde chi tiét VE xay dung phai dude tuan thi- nh di mé {4 trong muc 4.3: “Chon indy bién 4p phan phdi*. 3.4 Lién dong va cde diéu khién cé didu kién Cf&e lién déng co khi va dién bao gm céc mach ed va mach dit ~ khiée thiét bi dude lap dat & tram nhw la mdt bién phap dé bao vé chong nhifng thao t4c nhm cba ngudi van hanh. Bao vé Vé mit co khi duige the hién nhd: ~ phan chia thanh cdc phan riéng bid cha cdc thiét bi trong cdc ngin lp ghép trung 4p; - sif dung khda lién dong. Khéa lién dong Dang dude stf dung r6ng rai nh&t cha kha va én d6ng phy thudc vao nguyén tic ctia khéa chuyén mach, Nguyén tic nay dya trén kha nang md hoic giif lai mét hode vai khoa tiy theo cdc diéu kién’an toan can dap tng. Nhifng diéu kién nay o6 thé duge két hop thank mét trinh ty cwdng btic cdc thao tac, nh& dé dam bao an to’n cho con ngudi do tranh dude qué trinh van hauh sai. Vi du, dé tip can ta dién trung 4p Can tuan tht mét sé bude thao téc theo wat ty dinh wudéc. Néu khéng tuan thd trinh ty cha c&c bude tién hanh di€u khién trong trudng hop nay cé thé gay nén nhitng hau C38qua nghiény trong déi-véi ngudi van bank cong nhu d6i vdi cde thidt bi lién quan. : Ghi chi: Piéu quan trong 1a phai cing c&p so dO-khoa Hen dong dudi dang thiét ké cg ban ca tram trung/ha dp. bay : Theo dé, céc thiét bj lién quan’sé dude lap dat theo mot frat a ee rang, dam bao sy tuong hop gitfa cae chia ya khéa hen dong. : Nhang lien dorig trong wam due Mp dit thiét bi dong ct 06 v6 . boc bing kim loai : kg ‘Trong tram bién dptrung /ha gdm c6: + mét panel 16 yao trung 4p bode 2 panel 19 vao (ar fing day. song song) hodc 2 panel diéu khién vo /ra kiéu inach vong; + m6t panel ding c&t cla may bién 4p va mach bio vé- Panel nay | 66 thé gm dao c&t ti Mode dao cach ly véi chu chi trung 4p. va dao. ti€p d&t hodc may cat va dao cach ly phia dudng day cling vi dao tiép* ag; . coal + ngtin khéa lién déng cla nay bién 4p cho phép cde thao tae va tip cn cdc panel khdc theo diéu kién sau: - van hanh dao c&t tai hode dao cach ly khi citta panel oan va dao n6j dat lién quan md; - © van hanh dao cdch ly dudng day ctia panel. déng “elt va bao v vée™ may bién 4p n&u- cita panel duge déng va chi khi nay oat da und. vi cic dao tiép dat md; - d6ng dao tiép dat chi thyc hign duge khi dao céch ly. 6, “Hen quan dang mé (*); : - tn can bén trong cba thing panel chi thuc hién ‘dude ‘kh ds: cach ly cia panel iné va dao tiép dat bén trong panel “dé (*) N&u dao tigp dat dit & 16 vao, ede dao cdch ly tudng ting & ed hai Bu ota 16: cin c6 sty Hién déng thich hop.- déng ciia panel hoc ngan chi thuc hién duge khi dao uép dat trong panel dang dong; . - 1iSp cAn véi cau chi trung 4p ca tram dude cfip ngubn tit 2 dung day song song chi thuc hién duge khi hai dao cdch ly m3 va 2 dao-ti€p dai trong panel dong; ~ ti€p can vdi agin c6 bign dién Ap chi thyfc hién duge khi dao cach ly trung 4p mé va khi thiét 5j cach ly phia ha 4p di md; - van hank dao cach ly trong panel bién dién 4p chi khi ctfa panel da duige ddng. Vi du thuc hanh ‘Trong m6t tram bién ap khéch hang v6i phan do lwOng ha 4p, so do lién dong dugc sit dung rong rai nhdt Ja trung ap / ha 4p / may bién Ap. Muc dich cua lién déng 1a: ~ ngiin ngifa Wép cAn ti may bién 4p n€u dao tiép dat chua dude dong; ~ ngin nga viée déng dao-tiép dat cha panel bdo vé va déng cat méy bi€n dp khi thiét bi dong c&t phia ha 4p cla may bién 4p chua dude khéa 6 vj tri “md" hodc “kéo ra khdi ngin* (withdrawn). Tiép can dau trung hoac ha ap cha m6t may bi€n ap dude bao vé phia so cap bling panel déng cit bao vé 06 chifa dao ct tai Hoc dao céch ly, cau chi wrung dp va dao tiép dat phai tuan theo quy tinh nghiém ngal sau day va dudc minh hoa trén hinh C24. Ghi chi: May bién 4p trong vi du nay dude cung cp bé néi kiéu dau c&in phia so cap va chi cé thé théo ra dugc bling c&ch'mé khéa mot thiét bj gid chung cho cA bd 2613 pha (*), (#) Hoae 6 thé duige trang bi mét np bao vé chung trén 3 dau cue, C60Dao cach ly hay dao cat taiphia trung 4p 1a lien dong co khi voi dao tiép dat phia trung ap va chi dude lién d6ng voi mGtdao, aghia 1a khi déng mét dao, ty dong sé khéa vide déng dao kia, Qué trinh cach yy uiép dat may bién ap luc va thio cde fits not kiéu diu ci (hoae nap bio vé). . Che diéu kién ban diu: - cfc dao cat ti hoc dao cach ly phia ‘rung ? va cB phia ha 4p dang déng; - dao tiép dit trung 4p khéa 3 vi tri md bing chia “O*; - chia “O* duge git trong CB ha-4p trong khi CB nay dang déng. Bue 1: - _ md CB ha dp va git’ndé mo vi chia OM pee ~ chia “O“ duge rit. Bube 2: - mé dao c&t trungthé; - kiém tra xem b6 chi thi bing, den” a tai sign ap oe tt chita khi dao ct trung 4p dude md. Bute 3: - mé khéa dao tip dat phia trung thé véi chia “O% va dong dao” tigp dat; - chia “O” dude git lai. Bute 4: - iép can panel cau chi trung’ 4p cé thé thye hién ( gh 1a 06. thé thdo cdu chi trung 4p sau khi d& déng:dao tiép dat phia trung 4p). Chia “S* thung due dat 6 panel nay va dude gift lai khi cdc dao cach ly phia trung ap dong; C61 avin cdn, dién trong sudt < + van.chia “S* dé khéa cac dao cit trung-dp ve phi v vi tri md; ~ chia “S* dude rut, Bute 5: : - chia “S* cho phép tho bé thiét bi khéa chung cdc dau néi kidu cém phia trung 4p ca may bi€n Ap hoke phan nip chung bdo vé cia céc dau cue, Trong ca hai truBng hdp nay, su md ra cia m6t hoac nhiéu dau néi sé gif chia “S* 6 trang thai lién déng. Két qua cia qué trinh mé td trén la: a) Cac dao cach ly -trung 4p duc khéa 6 vi ui mé bling chia “S*, Chia“ S* duge git’ & cac dau cue cha may dién dp cho 16 khi cdc dau nay con 6 trang théi md. b) Céc dao tiép dat phia trung 4p 6 vj tri déng nhung khéng bi khéa-cé nghia 14 cé thé mé hod déng. Khi én hanh céng tée bao tri, mOt cin khéa méc thuGng dude ding dé khéa dao tip dat vé vj tri déng, chia khda dude ky su gidm sat cdng {4c gift, c) CB phia ha 4p duge khéa 6 vj tri mé bing chia “O“, chia nay duge gilt nhd déng’dao tiép dt trung 4p. Nhé d6, may bién ap dude céch ly mot c4ch an todn va duge tép C6 thé can ghi nha ring dau vao. “ola che dao cat ( LBS ) cé thé tinh mé 1a trén. Cé 3 ly. do vé suf fn tai din 6 dau vao cdc LBS nay nbu sau: cdc dau nay duge dit rong céc ngén ri¢ng khong thé tiép can dude trong cdc thiét bi déng c4t d&e biét, - cic diu tiép diém mé cha cau dao cé mét man chan dude ep dat nim git’a ching; C62phan vd boc chtfa-c4c dao duge dic wf vat ligu cach dién, dude iam day bang khi SF6 va boc kin trong qué trinh van hanh. Tring hop chung, cic dau yao cla cde dao (hode may ct) sé dé hé trong ngan riéng va can phai co dao ti€p dat, dao nay duge lién dong co khf vdi dao céch ly duGng day. Hote mét an nifa, cd thé can (phu thudc loai thiét. bi dong cA) phai cAcli ly va khéa cép aguén iréc khi dong dao tiép dat tai chd. Mot so do lién dong bat ky cin bao gdm tit c& gua. trinh trén theo céch tudnag ty ~phu da mé-ta, cae dan wan cila.bién.dp 06 thé tigp cén ghiohd [57 Gr. hisa tai khong gan: [Ea Ge: khong clin chia | Ga @. chia dang giti'tai panel hode tt es i Hinh C24. Vi du khoa lién dong HV/ALV/ TR. C634. TRAM BIEN AP KHACH HANG VGI PHAN DO LUONG PHIA HA AP 4.1 Téng quan . Tram dién voi phin do lung phia ha ap dude ni v6i hé thong cung cap dién cOng cong 6 dién dp 1. kV - 35 kV va bao gom mot bién ap trung /ha thutng cé cong suat khong qué 1250 kVA, Cée chite néng Tram dién Céc thanh phan ca wam nim trong mot phong cla mot toa nha hay duéi dang mOt phong fap ghép ngoai ta nha. Ket-ndi vdi-mang trung dp Két ndi trung Ap c6 thé: + bang mt day wén khéag hodc cap; = thOng qua hai dao cdl tai 06 lién déng od véi hai day cap ti hai true; - théng qua hai dao cdi tdi cha mach vong. May hidn ip Do viée stt dung bién th€ dau PCB (polychlorinated biphenyl) bi cam hau hét cic nuéc, cc cOng nghé sau cé thé dude ding: - bién 4p dau cho tram nim ngoai tdi; + bin dp khd cdch dién chin khdng va nhya dite cho tram nam trong nha, vi dy mba cao fing, ta nha cOng cong vv... Do lueng Do lu&ng ha 4p cho phép sif dung cdc bién dp do ling nhd, phi ching. Phin Idn hé thOng tn dign 6 tinh d€a t6n that trong bién ap. C64Mach ha'p May cit ha 4p thich hgp cho viée céch ly véi cde Gp diéin thay dude va céc khda ding dé: - cap dién cho ti phan phdi; ©. bho vé chéng qué ti cho bién ip'va, mach phia sau khi ngin mach, . : So dd mét day So do mét day 3 hinh C25 cho thay: | + cfc phuong phdp khéc nhau dé Két n6i tung dp: mach doa tuyén; mach don tyr véi khd ning chuyén déi sang mach vong: mach dp (véi iti dong co); : - mach yong. + bao vé trung fp va bién- Ap irunigha; +dodém ha fp,va cdc chite ning céch ly; + bao vé ha Ap va chif¢ nang phan phdi; + cdc ving hoat d6ng cia cdc bén hie quan. 4.2 Chon panel Céc.tiéu chudn va dac tinh © May c&t va thiét bi S6 mé 14 dudi day’c6 dién Ap dink mite IKV-24kV va tuan theo cdc tiéu chudn quéc té va quéc gia sau: ® quéc t& : JECS6-1, 129, 265-1, 298, 694, * quéc gia : Ph4p : UTE, EDP, Anh : BS; Dic: DE: M§: ANSI. C65| binh ¢28 | | \ C66T t 1 ne f Bi kétvéiné théng | PACveltungthéva | dolusnghathé | phan phdiha thé he thding cung caip..| Ndi ket vdihé th6ng | ign es tung fh |: va cachiy pl ae 2 ranh gidi.nganh.dign va khach hang au ra ha thé 4u ra cla si ha thé | ¥ 0-8 dan: (cho phép néu dong | inh mac trung thé | . yeu cau bilo tri (i thiéu, Méi panel gém 04 ngan: - thi€t bi dong cat: dao cit tdi nbn trong vé nhya die Epoxy chita day khi SF6 niém kin, - dau ndi: bing cép tai cdc dau ra’nam tin khGi dao cat dang duc, - thank cdi dang m6 dun sao cho ee panel bat ky C6 thé duge Lp canh hau lao thanh ti phan phoi fién tue; C67s “2. diéu khién. va chi. thi: motngan digu-khién va chi thi chifa thiét bi digu khién ty déng va role. Mot ngan phy cé thé gin Jén trén n€u can. Pau néi chp Céc dau ndi duge dat bén trong ngin d&u néi, & mat truéc cha th od thé ti€p, can. dude, khi thdo mat trudc cha ngan, ~ Cée khéi duge két néi dién bing cdc thanh cdi dang Lip ghép, Viée lip dat duge thyc hign theo. huéng din CA thao vic thiét bi dong c&t dugc don giin héa bing cach nhém céc diéu khién va chi thi trén bang diéu khién 6 mat truéc, Céng nghé cha cac kh6i thiét bi dong ct nay boan toan dua trén su an toan thao tac, dé lip dat va yeu cau bao tri thip. Trang théi cach ly thay duoc a Hinh G26. Ngan chia dao ct trung thé cach dién bang khi SF6. Dao c&t tdi cach ly hoan toan théa man yéu cau “each ly thay dude theo quy dinh trong IEC 129 bing céch: ~, chi thi vj tri phan dnb chinb x4c wang thai mé eta cdc tiép diém; C68Khéa lién déng Ngoai lién d6ng chife-ndng, méi parel ong oft cén 6: Thao tac > c&n ngin dau ni cép vao duge déng lai (khi cau chi trang thé” * 5 bd méc cd san cho céc khéa lién déng trong tuorig lai. mOt rio chin kim loai néi dt dét gitta cae Sp diém md. : | ~ . a khéng thé déng dao tri khi dao tiép' dat dang md va panel tiép._ duge sit dung, chiing duge d&t trong again nay); he dd chi c@ thé déng dao ti€p dat n&u dao cat tai/edch ly dang md; chi cé thé mé panel tiép cin ngin dau ndi (a (nd thuding é6 cau Ea chi trung 4p) néu dao ti€p dat dang dong; : a dao c&t tai/cdch ly bi khéa d trang thai’ mé néu panel -tiép can’ néu irén dang ind. Lic 46 mdi c6 thé thao t4c dao tigp dat. we thiét bi khoa cé san; . | tay van, Can gat'Can cho thao tée déng cdt duge nhéim lai trén mét panel cé minh hoa r6 rang; é tat ca can gat déng déu gidng nhau 6-moi kasi (ngoai tri khdi chita may cat); : thao tic Can gat déng chi can tue ahd; mé hay déng dao cat tai/edch ly dude tinge hién bling cAn, gat ; hay nt nh4n-cho dao ty déng; cde trang théi cia dao (mé, ng, dang sac 8 xO) phai duc chi ra rd rang. e C69Lua chon tri dinh mite chiu dong ngdn mach Bang C27. Cong suai ngan mach dinh mc MVA va dang ngdn mach tiéu chudn 6.c&¢ mie dién ap dinh muc khac nhau Cong suat_ngan mach (MVA) cho dign ap dinh mite khacnhau (kV) | fry/ts! fsa! | he, {h) GA) Ci hig 333 416. 5 55. 6 66 10 11 13815 26 22 33 dinh . dung) 65 70 90} 119 120 190 145 215 240 300 325 435 475 715 | 12,5 315 75 85 10S} 125 135 150 165 250 275 945 375 500 550 825 i 14,4 36,5 85 90 115| 140 180 165 185 280 205 285 415 555 555 915 16 40 110120 150} 180 200 220 240 365 400 500 545 20 50 $35 150 100} 230 250-275 300 455 500 25 62.5 465 180 227) 275 300 330 360 31,5 79 (1) tn &: dong chiu nhiét trong mét gidy {2) teat dang ngdin mach; « (3) la: dong dinh dinh mic déng, 4.3 Chon Iva panel déng cat trung thé cho mach may bién 4p Ba loai panel déng cit trung 4p thong dung Ja: - dao ct tai va Cau chi truhg dp riéng trong panel; - | dao cat tai phi hdp cau chi trung 4p - may cat. Cée théng sé anh hudng dén sy chon Iya t6i wu: ~ dong sd cap cia bién ap; - . mi trudng cach dién cia bién Ap; - vi trf tram sé vdi tam phy tai; - . dinh nue kVA cba bién 4p; - khong cAch ti thiét bj dng c&t dén bién ap; C70- sit dung cdc rdle bao vé rigng (ngude- lai vdi cudnt ngat hoat : d6ng true tiép) Chi dong dim bao ngdl ba cy dao cilt khi thao tac ot (hoae ahiéu)ciu chi. . . : 4.4 Lua chon bin 4p trung/ha Cae thong so dic wrung cita mot biéh dp Mot bién Ap duge dic trung bdi cde thong 86° din; cong nigh \— ché tao va diéu kién sit dung. if Dae tinh dién Cong sudt dink mite (P,): 2 cong suat thuding, tinh bing kVA dua ae ghd tr} thong'sé tniétké khde tréc-eba bith & ap duge tinh to4n. Céc thi nghiém sdn xudt va bao hanh. thug quy v@ dinh: mife nay. Tan s& cho cdc hé théng phan phoi ndi dén trong, quyén ‘sach Jaby 1a 50 hoac 60Hz. Dién dp dink mic sd cp va tit cp: A6i véi cugrsd cap hoat dong dude’ § nhiéu mie dién 4p, céc mic KVA tuong tthg phdi “dude chi ra. Dién Sp thit cffp 1a gid tri khi bién 4p khOng o6 tai Mite c4ch digi dink mie: duge che bing cde gid ti’ chju-qué ap 6 fan sO thudng khi-thd nghiém va bai fe: thi nghiém-xung 4p’cao md phéng sét danh. G cae mtic di@n ap noi 5 day; qua 4p.doithad tac déag, ct thudng it nghiém trong hon do, sét dénh, do 6 6. khong: ‘chin thi - aghi@m kha nang chiu qué 4p do déng cflt.. Cae tiéu chudn IEC-xde dinh dién ap dian’ tioh mide va “dién: ap Idn nhat * cha thiét bj 12 nhy nhauxem trong muc 1.1 cia chuong nay.: chu chi ding trong bd dao cit (ai cu chi 6 phan teuytn oS cl2 : B6 dibu 4p khOng tdi: thudng cho phép chon ty 42,5% d&n 45% so véi dink mife cha cuGn dp I6n nat. Bién 4p phi dude ct dién trubc khi chuyén dau phan 4p, tuy nhién cing 06, cdc bd di8u ap dudi 18) (412,5%) néu cn, Dau day: diye chi dudi dung 8d a bing ky hiéu tiéu chudn cho cugn ni hinh sao, tam gidc va hinh sao lién két; (hay céc 16 hdp cha chiing trong trudng hyp dic biét, vi du bién &p chinh hiu 6 hode 12 pha) va theo ky hiéu chi, s6 quy dinh béi IEC, Ky hiéu nay doc tir tri sang phai, chit céi dau chi cuén cé. 4p 16n.nhai, chit cdi thit hai chi mite ké tié .. Céc chit cai viét hoa chi cu6n c6 4p Ién nhat: D = tam gide Y=sao Z = zigzag (sao lién két) N = néi trang tinh (c6 dau ni trung tinh dua ra ngoai) Cac chit ci thudng duge ding cho cdc cuén thif cdp va tam ep: d=tam gidc y = sao z= zigzag n = n6i trung tinh (c6 dau ni diva ra ngoai) Sé ti 0 dén 11 tong ting véi cdc so dd trén, thich dag voi mat dong hb (0 dude ding thay cho 12) va theo sau bat k¥ cap chif cai nao chi ra sy thay déi pha khi bin d6i dién p. N&u c6 dau trung tinh thi con s® xuat hién sau N hode n. M6t15 ddu day r&t phd bién dude ding trong bién 4p phan phéi la Dyn 11 c6 cudn so d&u tam gidc, cudn thi d&u hinh sao véi div néi trung tinh. Thay déi pha qua bién dp JA 30 d6, ngbia JA 4p thit cp cha C72pha 14 vj tei 11 gid én mat ddng bd, igung khi ciia" pha m6t phia so cap & vit 12 gid uly 6 ddu day tam gide, sao. va zigzag tao ra suf thay déi pha bling 30 d6 hay bg 6 cia’30. IEC 76-4 sé m6 ta ky hidu kiéu mz dng hd mot cdch chi tiét : Cie dite tinh e6 lién quan an cong nghé va sit dang clla may biéh 4p sgh : Danh sach nay khOng dai lim: + chon'iya cong nghé: ° ‘ ‘M6i tru@ng c4ch di@n 1a: - chat long (dau) hod - chai rin (nha Epoxy va khong khi). + dé 1ép dat trong nha hodc ngoai trdi;, + dd cao (<1000 mh 12 chudn), +nbiét d6 (IEC 76-2): nhiét 46 méi trudng ti da 40°C; _ nhigt da’ méi ting tung binh ngdy 30°C; ~ nhigt dO mi trudng trung binh narh 20°C, © Véi cdc diu kign Van hinh phi tiéu chuda xem mye C11 “Aah” : hGng cia nhiét dé méi-trudng va-d6 cao len dong dinh mic”. M6 td cdc kf thuat cach dién : C6 hai loai may bién 4 ap phan phéi ed ban: loai kho (nha aio) va, loai dau. May bién 4p loat kh Cac cudn day cia may bign 4p Icai ndy ‘duge cach dign bling “nhya dtc trong chan khéng (duige cap gidy san xuat cho’ cdé nha sin xudt 16a). : wept. i CBMay bién ap nén duge chon theo tidu chuda CENELEC HD 46451 . alu sau: - loai mdi tredng E2 (nguhg tu hoi nudge thudng xuyén va /hodc muic 6 nhiém cao), os - -nhém diéu kién khi hau C2 (st dung, chuyén ché va-luu tr & _ nhiét dé thap thap tdi -25°C); ~ chng chay (bién ap khé chy va tt dap tat trong thdi gian cho rude). M6 ta du6i day chi ra.qué trinh san xudt cia mét céng ty hang dau Chau Au trong linh vue nay. Viéc bao boc cdc day quiin'sit dung ba hdp phan: - _nhva epoxy, tao ty biphénol A vi dé déo dam bao su thdm thau hoan toan cita cdc cudn day; ~ chat lam rin anhydrit dé nang mttc dan Oi khi dic, aé tranh phat sink cdc vét mit trong céc chu trinh nhiét 46 xay ra trong van hanh binh thuting; “- cde cht phu gia AW(OH); va silic dé tang cuGng dic tinh cd nhigt cfing nhu mang lai chat lugng céch dién ngoai hang khi bi dot néng. : Hé thOng ba hyp pln. nay. cho phép dat mite c&ch dién loai , F (A9 = 100 K) véi tfab chat chiu lita t6t va ty dap tite thai. Cac bién Ap i". nay do dé duvge coi ny khéng chéy dude. Viéc dic cdc cudn diy khong chifa hgp chat halogen (clo, brom ...} hay cdc hgp chat khéc co kha nang gay An man hay d6c hai sé dam bao i nic 49 an toan cao cho ngv8i van hanh tong ditu kién su c6, ngay cA ” Khi xay ra chdy, N6 cting hoat dng t6t trong m6i tung cong nghiép nhiéu bui, dé dm cao ... (xem hinh C28), Méy biéh dp diu | Chat iéng cach, dién/lam mat théng dung ohat ding trong may | bién ap 12 dau khoding chit. Céc dau khodng chit dude quy dinh trong - t C74~ su oxy héa cha chat ling dién mdi (vdi oxy khi quyén) hoan toan bj Joai trit; ~ khéng can thiét bj lam kh6 kh6ng-khi va do 46 kh6ng cin bao tr thudng xuyén (kiém tra va thay déi chat nit dm bao hda); - khong can kiém tra dd bén dién méi it nhat trong 10 nam; ~ bao vé don gian chéng sy c6-bén trong nbd. thiét bi DGPT; ~ don.gian khi lp dat: nhe hon va thdp hon so véi Joai ¢6 thing dau phu va thao 14¢ trén cdc dau tring va ha Ap dé dang. = phat hién tic wh) su ri i - dau; puée khong “thé yao Hinh C29. May bin ép day dau. trong thing. ° . + Thong chia phu & 4p suai khi quy€n Viée gidni né cha chat Jong cach dién c6 thé thuc hién nhé thay déi mie chat léng trong thing phu dat trén thing chinh cla méy bién 4p nhv trén hinh C30, Khong gian bén trén cht long trong thing phy chia day khong khi c6 thé day thém khi mic ling gidm va thodt ra mét phan khi mie nay tang. Khi khong khi dude Hy vao ty m6i trudng ngoai, nd di.qua mét b6 loc, qua mét thiét bi hur dm (thudng chita cdc hat chdng 4m silicagien) wdc khi vio thing phu. Trong mét s6 thiét ké cia indy bién 4p Idn, khéng gian bén trén dau bj chiém do mét ti khong khi khéng thd sao cho chat long cach dién kh6ng bao gid tiép xtic véi khi quyén. Khong khi di vao-va di ra ti qua m61 b9 toc va hut 4m ohu trén. Ci6- 8 mdt sO nude sit dung may:bién dp kho 1a bat budc trong nha cao fang: -. trong cdc tinh hudng’khdc 1 khéng bit bude; + may bién 4p vdi cdch dién Iéng: - loai may bign 4p nay thudng bj cétm ding trong nha cao fang; - d6i vdi ting loai ch&t long céch di@n, cdc han ché hay bién phap ngan ngi¥a chOng héa hoan sé thay déi tay theo loai c4ch dién dude dang; - + mdt sé nude 6 sit dung dién mdi léng é miic d6 cao, sé phan Isai chat léng tiy theo tinh nding chOng chy dya trén hai nguyén the : nhiét d6 chép chay va mit.tda nhiét ti thidu. Bang C31. Cac loai chat téng each aién Ky higu_| Chait long each aign Nhigt 40 chéy | Lugng calo t6i thi6u (Hurkg) Of | Dau,khoding chat <300 | : Ki | Hydrocarbon mat dé cao >300 . 48 K2' | Esters >300 34-37 KB Silicones >300 27-28 (3 | Chat idng Hatogen - 42 C&c tiéu chudn quéc gia sé quy dinh diéu kién Ap dat may bién 4p dau, Trong hé théng IEC van chya cé tiéu chudn wong dudng. Tiéu chudn quéc gia nhlim dam bao an toan cho ngudi va (i sin va dva ra cdc bign phap t6i thiéu dé.chOng hoa hoan. Céc bién phap ng’in ngiva chinh dude chi ra trong bang C32. + d6i v6i dién m6i idng loai L3 khong Can c&c bién phap dic diet; + d6i v6i dign méi loa OL va KI chi ding c&e bien phép da néu néu c6 hon 25 lit chit ling trong may bien Ap; CIB+ déi vdi, dién mdi loai K2 va K3 chi dang cdc. bigs, on nay neu 5 6 hon SO fit rong may bin 4 ap. Bang C32. Cac bién php an idan cho hé théng dign dling cach dién long loai 01, K1, K2, KS ® ns S Vitel ee | ort EIR ge'T pong hay ku we kin cho phan wisn Dann arene q Cae Sea hat | han cho | 55 sham quyén va cach ede toa nha -| “muyen mon vA 08 fap vel 3. Phong lang cde bien aoe mal Khodng ©. kha ve lam vibe bag’ | hay vit fe cach | phdp nee sedng chiu Ia (2 h) khae (b). ie sien D>Bm | dm [2h chotoa nh ke [(142) 0: 44248) | pha a phép can otic 3 4 (A624) | mee a otic hoses 8 | ade | hose — [hove (438), | a | 2 [50 Khong 66 bign | Twongehiu Wa | Khénged | Bién phap | Bidn : Ka! phap dae biéi th bien LtA.: pliap ¢ =| phap dC | hose g node / bigt hoBe meee hoae 4 hose 4 Ls Khong 06 Blan phap dio bigt : Bign phap 1; bOtrf sao cho neu Au tdi khOY indy, ‘biga ap nd: duge chia hét vao ndi-an toan (trong mét hd, bing dudng. mudng, rng .quanh may bign dp, bling bé théng mucing cap, 6ng dan): Bign php 1A: b6 sung cho bign phdp J) duge bd tri sao cho ngay cA truting hop.chay'dau, ngon lifa khOng lan iran (cic chat dé thay pha nim céch xa tt nhdt 4 m t¥ my bién 4p hay it nhat Im a vat! chin chiu iva [trong vong i hj). Bién ph4p 2: bé ut sao cho chat long chay.sé tt nhanh chong va ty nhi6n (bing céch tao mot dp séi trong h6 chita dau). _ Bién phap 3: mot thiét bj ut dong (DGPT hay Buchholz): aé ct . nguén so cap va béo déng n@u-xudt hién chat khi trong thing bién 4p. / e719Bién pligp 4: 4: thiét ti phat hién chay ty d6ng hai dd gan may bien &p dé clit ngudn so célp va bao dong. Bién phap 5: déng tu dong tt cd cdc 15 hd trong tuSng va trén train cia tram bling panel chiu lita (it nha % gid) Ghi chi a) cita chiu Ia (hai gid) khong dude coi 18 16 hd; b) phong bién 4p canh nha xudng va dude phan céch bing tudng c6 dae tinh chju Wa khong phai Ja hai gid; cdc khu vue nim 3 gitfla nha xudng v6i cdc vat Hee duge dat (hode khéng dat) trong thing bao vé. c) c&n dit thiét bj trong mét phong cd tung day c6 céc 16 1a 16 thong gis. Xde dinh cong suai t67 uu MOt may bin ap qué Idn sé gay nén dau tw thifa va t6n hao khong tai cao, song tén hao cé tai thdp. MAt may bién Ap qué nhé sé lam hiéu sudt giam khi day tdi (hiéu sudt cao nat 1a trong ving t¥ 50 dén 70% day tai) do dé 14) ti ve Khong dat duge, Trong diéu ki¢n qué tdi lau dai sé gay cdc hau qua nghiém trong cho; - méy bién 4p: do Io héa cach dién cuén day va trong trving hgp xfu nhat Jam hv cach dién va hong may; ~hé thong: nhiét 46 cao cla may bi€n 4p lam role bao vé tac dong ct my cit, Dink nghia cong sual t6i uu hon céng suat dink mic t8i wu cho may bin dp, chc ySu te sau phai dude tinh dén: + ligt ké cong suai cia thiét bj dude ip dat nhu.trong chuong B; * + xc dinh chu ky tdi c6 cht ¥ d&n thd! gian ti va qué this C80+ xdc dinh hé sé sit dung cho mi hang muc tai; + sp xép higu chinh hé s6 cng sudi dé: ae gba 8 va trénsd KVA Ién nat; gidin gid tri tdi dang ky (S(kVA) = PKRW)/cosg);. +chon dung ludag bién dp trong s6 cdc gant cong Suat c6 tink’ dén a ca cde kha ming mé rong trong tidng lai: Can dam bao b6 tri lam mat day dircho may bién ap: Cae 16 thong gid Trong trudng hdp thong gid bang déi lu kno khi ty nhién (AN), théng gid phong bién 4p dé chuyén nhiét (sinh ra bdi t6n-hao trong bién 4p) bing déi hvu ty nhién. M&t hé thing gié 16t cho phép khéng khi di ‘vio 16 06 tit dién SG mite san va thodt ra 16 S’trén tudng déi dién 3 dé cao H so véi 16 vao: abu trén hinh C33. Can chi ¥ ring ba. ky han ché nao cho sv di chuyén tudo ctia dong khéng khi sé Jam gidm kh nang tai cha may bién 4p wéu nhiét dO dink mite khong bi vudt qua. : Thong gid ty ubién COng théc dé tinh diga tich cde 18 thong gid Ia: ceed $=0,18P/ Vii va S’=1,18: vi: P= téng cdc t6n hao khéig ti va Onhao day tai, KW; - dién tich 16 vao (trit di dién tich Sng khdi, 18 sui), mm’; ee | §°- didn tich cita 16 thodt (tri di dién tich Ong khdi, 18'sudi), mm? a4 H.- d6 cao gitta hai tim ella 16 thong gid, m, COng thie nay ding cho nhiét 46 m6i truding 20°C va cao.d6 dudi 1000 m. + C8Thong gid cuBng hic ‘Thong gi6 cudng bie (bing guat digi) ding, cho nhiét dé. moi nung > 20°C hay néti phong kh6ng théng thodng; wudng xuyén qué tai bién Ap v.v.. Quat c6 thé due digu khién béi nhiét ké. Dong khong khf 6 20°C tinh bing ms Can théa man: - .méy bi€n 4p canh tan nhiét : 0,081P - _ méy bién ap kh6 logi P: 0,05P v6i P= téng tén hao (kW). = = Hinh C33. Théng’gid ty nbien 5. TRAM BIEN AP KHACH HANG V6! PHAN BO LUONG PHIA TRUNG AP 5.1 Téng quan ‘Tram bién 4p khdch hang vi phan do lung phia trung thé duge nGi t6i lUGi_cOng cong 6 cap dién Ap dinh métc td 1 dén 35KV va thug bao gdm mdt may bién 4p Ida hdn 1250KVA hode nhiéu may bién ap nh.Dong dinh mic cla thiét bi déng cft trung the thudng: Khong vugt qué 400A. Cae chite nang Train phan phot Phy thu6c d6 phite tap eta vide ip dit va céch pha: i chia. phy tai, tram bién 4p ‘cé thé: - gdm mét phdng chia th thiét bi dng cat va panel do ius cing véi méy biGa Ap va th phan phdi ha 4p chink; - hode c6 thé cé nhiéu phong chita may bién 4p (trong phdng bao gdm ti phan phi ha 4p khu vue) due ly diéai wr thiét bj dng ct trung thé trén tram: chinh, tudiig ty nhu’ duge-mé ta trén, Nhifng tram nay cé thé lp dat &: ~ trong cde toa nha G cdc phong’diéa riéng, - d&t ngoai trdi-trong nhéing nha lam s&h (nha ip ghép). Van dé két n6i phia rung dp C6 thé ndi véi phia trang dp bling céc céch nhut sau: -_ bling cép don hoc bing dung day trén kh6ng, : + qua hai dao clit tai c6 khda lién dong v8 co nd vdi hai dudng cap ti hai ngudn cung cap, - qua hai dao cat tai noi kiéw mach vong. ~ Phitn do lwdng Truc khi dy 4n l&p dat dude b&t div, can phai c6-¥ kién nhat te” - cla cong ty quan ly dign vé vide sdp xép vi-tel dat phan do lw8ng dién, M6t panel do luGng sé kém theo trong td thiét by déng cit phia trung thé. Bién dién dp va bi€n dong, vd d6-chinh xc théo yeu cau do. C83Jung, c6 thé 1&p sn trong panel may cit chinh dau vo hode (460i véi may bién dién 4p) cé thé dude lip riéng tong panel do Iudng, Phoug indy biéh &p Néu c6 nhidu phong chifa bi€n 4p, cic day c¥p dién trung ap xudt phat 0Y tram chinh cé dang hinh tia va nGi true tiép vao may bién 4p : hoac day kép vao mi phong, ho&c theo sé dé mach vong. Ghai trudng hgp sau, mdi may bién dp can 3 panel mach vong, Méy phat dit phong tai ch May phat du phong su cé dé cp dign cho céc tai quan trong khi nguén cép dién chinh bi su cd. : Tu.dién ~ Céc-ty dién s€ dug Jip dat theo cée yéu cu: - tai phia trung 4p cia tram chink, theo nhiéu bac; . - hod tai phia ha dp cla phong bién 4p. Méy bién ap Do yéu cau tin cay cung c&p dién, cdc may bien dp 06 thé dugc bs tri theo kiéu vin hanh song song hoac tu dong dao dién. | So d mot day: So dé dude vé trén hinh C34 gdm: + cdc cdch n6i nguén trung 4p khdc nhay, trong 4 trudng hop: ~ mot mach tdi; - mach ddn (dy phong cho kha ning v8 sau c6 thé chuyéi sang néi kiéu mach vong); - hai day dén (lién dong cd); - mach vong. + hinh thie bao vé théng thudng phia trung thé, chife ning do luGng trung thé. + bao vé phia 16 ra trung thé. + bao vé mach phan phdéi ha thé. C84Ten TASTE aouena va Blige BRST ae ve Bae BGT va BAe ve Tyas | ou canis | ENG | RipmraueN | aay ~ “GEGVES pia aaa dea Sich iy Buranane Tam fog lew tenn fo oli su dae Say sod600 ‘50.08 dan (au, anh macr veg) hing cho md rong 2diy rer 1 bide ap. | dong dinn mide 450. ¢ [i rguba ar pibeo-ha the = Hho 9 ¢ iro, {to ditn mach ving i hah wep can ho pnap iden ng ‘hd aghigm aa ec quan mdm auyon inRa oung ep ai Hinh C34. Tram bign dp khéch hang vot phn do uding phia tung ap: HV-trung ap; LV-ha ap C855.2 Chon cde ta dién M6t tram bién ap vGi phan do Judng phia sé cép gdm cdc panel - dude thi€t ké dac biét cho do tuing va néu dude yéu cau sé cb phan wf dong chuyén mach ngudn hoe chuyén bing tay tY ngudn he thong sang ngudn may phat du phong. Phan do Iwong va cdc bdo vé chung Nhiing chife nang nay duge thc hién bling cdc thiét bj cla hai panel: - mét panel chifa bién dién dp (VT); - panel chinh chifa may cat trung ép. v6i cdc bién dong dién (CT) dé do wong va bdo vé. Bao vé chung dude sit. dung dé bao vé qué ddng (qué ti va ngin machy va cée sy cS cham ft. Hai 'sd dd bao ve qué dong va chong cham dat néu trén sit dung céc rdle duge sd quan ly dién chinh dink va niém phong. panel my clt chinh tring panel phan TEES ang SEHO% BBN aor aE eye tr) LST | ba 188 tuBi cung op Hinh C35. Mat cach sap xép tiéu bigu panet déng ct cho do luéng trung ap. C86So dé chuyén ngudn cung cap Vii tisw chudin quée gia khuyén cdo si dung bao v6 phir nou moe mang dién cé mach tr déng chuyén-agun khan-cap khi'c6-sy. of sang may phat diy phong tai chd.. Tidu chudn nay phat bidu ring viée van hanh may phat dy phong khéng dude gay nhiéu-téi mang cap ngudn hé thing (trong truding hdp bat ky). Didu. nay c6 aghia A. cin 6. cd niet bi bé sung bdo vé may phat nhu: cee > hode A mot so d én. ddng nein neta duye kha nang van hanh song song may phat va he thong; (e - hod mot s¢ dd ct ty dong thich hgp use su ong 9 ¥ ella: sé quan ly dién. So dB nay sé cit may cdt van hanh song song khi 6 agdn mach, hoac cdc ché 43 khiéng bin thuBng xay ra én mang ‘noun he thong hoac trén mang dang xét. Trong trudng hop thif hai, yeu cau cat may oft phat due thye hién mét c&ch tin cay khi c6 tin hiéu bdo-vé ign ap. thap va-bao vé chong dong céng sudt ngude cia may phat. Tri } dat cla. cic rik nay das) duce niém phong. Viée' c&t ngudn va thao lée diéu khién indy cf cAt cling : bj cdim d6i vdi khdch hang sit dyiig dita. E W phan pho ‘chayén mach tung thé. (oa io dién) .-.- td thanh gop eae Ldén phan cdn lakclar st a iw dong cat, - trung thé os : a fadhei shoe] a oe tu may phat dy phong P<20.000K VA’May phat oho van hanh song song véi mang cép ngubn cong cong Nhting ghi chi sau day chi ra vai diéu can ban can’ can nhiée khi thiét ké van hanh song song cdc méy phat cla khdch hang voi mang cung cap ngudn céng céng:. | B6 ty dng diéu chinh dién 4p diéu kiién may phat xoay chiéu thudng duge dat dé dap tng lai sy suy gidm dién 4p dau ra cha may phat, BO nay sé ty dong ting dong dién kich tY méy phat cho téi khi “ dién 4p duge phuc b8i tdi gid tr] binh thudng. Khi mOt may phdt lam viéc song song vdi cdc may phat khac, b6 AVR (Automatic Voltage Regulator) (ty déng diéu chinh dién 4p) duge chuyén sang ché 46 van hanh song song. Theo dé mach diéu khién AVR kiéu compound nhim dam bao sy phan bé céng suat phan khdng thich hgp gitfa céc may lam viée song song khéc. Khi c6 mét 86 may -phat van hanh song song dudi su diéu khién cla cdc AVR, viéc ting” _...ddng kich ti cla mét trong cdc may phat. (vi du duge thyc hién bling tay sau khi chuyén mach AVR sang ché dO diéu khién bing tay) sé khong Anh hung d&n miic dién 4p. Thue su, méy phat nay sé van hanh d bé s6-cOng suat théip hon (ting céng sudt (kVA) va vi vay ting ddng dién) so vdi truéc dé. Hé s6 cong sudt cia tit c& cac may phat cdn lai sé ty d6ng dude nang cao, nhd vay, hé sO cng sudt tdi yeu chu cé thé dat duge nhu truée dé. Van d& cin xem xét é day 1a may phat dy phOng cia tram bién ap khach hang van hanh song song vi tt ca cdc nguén phat cla hé thong c&p nguén. Gid stv &p cia hé théng gidm khi van hanh (thudng o fuSi trang thé d6-sut 4p-cho-phép IA + $%-so-véi-ii s& dinh mic), mot mach AVR dude chinh dé gitt dién 4p may phat thay d6i trong khoang £ 3% (vi dy) sé tw dOng ting dign 4p bling cach tang dong kich t¥ cla méy phat. Tuy nhién, thay vi tang dién 4p, méy phat trong tru@ng hop -nay don gian 1a chi van hanh 6 hé s6 cong sudt thdp hon trudc d6, dong C88.thei lam ving dong dién dau ra, néu qua trink may tiép dién, né-sé-bi eft” ra khdi mang bling céc role bao vé qua dang. Day la-mét van dB dude thong hiéu rat 13 va duige ¢ giai ii quyét bing. cach cung c&p mot cong te divu khiéa “git hé sf e6ng suat khong 4 d6i” én BG AVR. Bling c4ch chon nit che n&ng nay, mach AVR.8é ti-dong digu chinh dong kich tY thich hgp voi bat ky gid tri dién 4p nao (On tai irong, hé thing, trong khi d6 vin dam bao duy tri hé sf coag suat clia indy phat la hing s6 tai gi tri duge: chinh dinh ¢pid tr) cosip nay duge dat trén mach AVR). Khi may phat tach van hanh song song. vai hd thaw, bd AVR phai ty déng nhanh chéng tré vé ch€-d6 diéu Khién gift cho dién Ap Khong thay déi. § Ghi chit: : Vain dé réit quan trong & day 1A may phat “nbd” vh hé thdng “idn”, oe Khai niém “nhd” va hé thong “Idn” la tong déi, vi vay, vi du ngay ca, i: khi m6t may phat nhd & cudi mot dutng day.dai cling co thé van ‘anh dé théa man vide gift dién 4p A hang so. : ete ‘Trung hop dic biét hon, néu téng tnd ofa he thong khi shin tei tri may phat la Idn (nghia 1a mic dong ngdn mach thép) thi viee diéu khién git’ cho dién ap khong déi c6 thé thda rian ‘duige: Trong nhiing mang c6 kha nang phat trién cao, khi dong nga mach 1a {6n, thi viée van hanh trong ché d6 cos khéng adi 1a bal bude, Nhiing cudc thao ludin ky thuat véi sd quan ly diéa sé rd can thie dé gidi quyét van dé, ty nhién céc phuiong tién dé di8u khién cho cA hai cdch trén nén due dit mua cing v6i may phat. C895.3 Van hanh song song cdc may bién dp Nhu cau van hanh song song hai hoe nhiéu hon cdc may bién 4p xdy ra khi: ~ tai phat wrign, vudt qué kha nang cla mot may bién 4p hién cé; - thiéu khéng gian (d9 cao) cho mét may bién 4p 18a; - Wing cudng dé tin cAy (kha ming hu cing lic hai may bién 4p rat nhd); - sy tuan theo kich cd chudn eta may bién 4p trong toan mang dién. Cong suai ting (kVA) Cong suat t6ng (kVA) khi hai hoic nhiéu méy bién 4p cling cong ~sudt djah-imic (kVA)-néi song song, thi-bing tong Ong sudt-dinh mic cia ting may vi diéu kién can thiét 1a cdc may bién 4p nay cd cing dién 4p ng&n mach va cing ti sé bién Ap. Cac may bién 4p c6 céng sudt dinh mic khdc nhau sé chia tai thc t€ (nhung diéu nay khong hoan toan chinh xdc) ti 1é v6i céng suat dinh mic cha ching, Diéu kién van hanh song song bay gid 1d ti sO bién 4p gidng nhau va téng tré ng&n mach phan trim 1a déng nhat hoc gin gidng nhau, Trong trudng hop nay, céng sudt dinh mite dude tinh 2 90% téng hai tri sO cOng suai dink mite. Neudi ta khuy€n cdo ring khi cdc may bién Ap c6 ti s6 cfc s6 cong sudt dinh mc Idn hon 2:1, khéng nén vain hanh song song thudng xuyén, Cac diéu kién cin thiét dé van hanh song song ‘Tat cA cdc phan uf van hanh song song phai dude cffp ngudn ti mot luéi chung. C90,Dong khéng can bing (khong thé trénh dugc) chay’quén gitta cae phia tht cap cha cdc méy bién Ap song song la rat be va c6.thé.bd qua duge khi: a + cp néi tif tht cap may bién 4p ti diém indi chung eta mach eee song’song phai cing loai va c6 chiéu dai gan bing nhau; | + aha sin xudt may bign &p.da due thing béo day dit ve cdc chite nang cha may bién dp dé; : - 6 dau day (sao, tam gidc, sao Kiba zigzag) trong cdc may bia Ap phai cé cting su bién déi pha gitfa cudn so-va thi; ' - dién 4p ngdn mach phan tram phai bling nhau hodc khdc nhau it hon 10%; -- su khéc nhau v8 tri sO dién 4p giffa c4c pha tudng ing hong. duge vugt qua 0.4%; ~ tat cd nhiing théng tin cd thé o¢ 2 diBu Kign sif dung, ky vong v8 chu ky phy tai, v.v... nén dude cung cdp cho nha ché tao dé: ti uu tén that kh6ng tai va t6n that khi mang tai. . Cie kidu diy diy thong thudng : Nhu da mé ta trong muc 4.4 “cdc kiéu dau day”, mdi quan he sit céc cugn day sd, thif, va cudn thif ba phu thude vao: - loai dau day (sao, tam gide, zigzag); - cdch ndi cdc cudn day pha. Vi du khi ndi kiéu sao sé cho ra dién dp nguye 180°. véi-cae dién 4p tao ra néu dau sao 6 dau aguge lai. Tudng ty nhu vay, dd 1éch géc a pha 180° s8 xy ra troag hai 'trudng hop khi n6i cde cugn day vao dién | fp day cho kiéu ni day tam gidc, trong khi dé kiéu ndi zigzag cd ihe nat thy hién theo bén cach két hop khéc nhau; : cor-.g6¢e léch pha cha dién dp thit cAp so véi phia so c&p ohu da n6i trén luén bing mét béi 386 cia 30°, phy thudc vio. céch néi day va céch néi cue tinh cia cc cuén day pha. Cach n6i théng dung nhat déi y6i méy bién 4p phan phoi 14 Dyn-11. werys didn ip. Tey 4 Vie 2 3 2 2 N tae , - 1 N | - 2 te 2 * cécougn aay | tug tng at a Via trén cuga sd sé Bo Myys, 6 cuba thif Hinh C87. Su thay déi gée pha khi may bién 4p duge néi kiu Dyn-41. 6. CACH THIET LAP CAC TRAM BIEN AP PHAN PHO! TRUNG/HA AP Cac tram trung fia 4p duyc xay dung phu thudc vao dO 1dn cha tai va loai ngudn hé thong. Cée tram c6 thé duge.x4y noi céng céng, ching han nhu cong vién, khu dan cil v.v.. hodc trong c4c nha riéng khi sé quan ly dién C92duge phép tu do ip cin. Digu nay xay ra khi mi6t trong. ahitng, vach: tng cla tram (phan cé cifa ra vao) nim ngay tren: dutong bao khuén~ vién cia khach hang va 16i di céng cong. 6.1 Cc kigu tram khde nhau Cc tram c6 thé dugc phan loai theo cach Lip dat phan. do futing (phia trung thé hoc ha thé) va loai ngutin cung c&p (dudng day, trén. khdng hoac cép ng’m). : Cac tram o6 thé lip dat: - trong nha,trong cdc budng kin dac bist héde trong cdc phong cia mét tha chung cu, v.v.., hodc - lip ngoai trdi trén mt cét howe trén nhisu cdt ‘ib cét hinh H vi sy két ndi cla 4 cOt dén) hodc trong céc nha Lap ghép hoc irong-céc-nhe xay bling gach hoiic bétong. Cac nha ip ghép dat én san ximing 1a céch dp dat dda gidn va nhanh chéng nhat 6.2 Tram trong nha véi cdc thiét bj déng edt kiéu hap bo 06 v6 boic bing kim loai Hinh C38 minh hoa cach sip xp cic thi bi do véi “indt dang tram ¢6 phan do luOng phia ha dp. Chi ¥: khi sit dung may bién ap kho nén bé phan hé chita dau su | o& ching chay. . s i “| ! Céch n6i ngudn va lién-k6tode.thiét i trong tam Phia trung th® vide ni vio phia nguén trung th do sd quan ly dién tién hanh, Viéc nGi giifa thiét bi déng ct trung thé va-mdy bién Ap cé thé duc thuc hién bing: C93= «cdc thanh ding ng&n khi may bién dp dugc.dat trong ngdn cla panel chifa thiét bi déng ciit trang 4p; = che sci edp mét 16i khong c6 v6 boe sit, céch din bling ahya téng hdp; ‘ - n6i bling cde c4p-don khOng o6 v8 boc sit ti 250A ( hoke 1én hon) vao may bin 4p vdi cdc dau n6i kiéu cém (plug-in type). ndi két trung thé vai may bide the NGi két ha ther i may bién &p thigt bi déng cat ha thé Zane! vao PAO CO noi ti mang nguBn bang cap 116i hode 3 15t Loignme ~ Gp ha thé 66 hode khong cé mugng cap hS cha dau Hinh C38. Céch bé tri cée panel may cat cla tram cé phan do ludng phia he ap. Phia ha th&: + viéc n6i gitfa cdc dau ra ha 4p cla may bién Ap va cdc thiét bj dong cat ha 4p cé thé bing: C94cdc loai c4p mt I6i kh6ng’c6 v6 boc sat; cdc thanh dong cting (tit dién trdn. hoac chit nhat) boc cach: dién bang gia nhiét. Phin do luéng Mat dong hO va cdc bang chia dé cha cic dng HS nén dude dat d cdc bién dong do lGng, thuding duse 1p dat bei trong vo bdo vé oa diu ra phia ha 4p cita’méy bidn ap, nip nay “duge so quan ly dién niém phong; hotc cic bién dong nay dugc lp. trong: nga ridng c6, sien A phong, ngin nay nim trong cabin phan phiéi chinh phia ha ap; c4c ding hd duge vip trén bang diéu khién’ sao cho irénh auige moi dao dgng va gan cde bi€n dng; sO quan ly din chi dude tip can pltin do ling. d6 cao 1,65m so vdi san nha, _ Khong, duge the, hdn 0,7m va. khong cao hon 18m, eee thanh ndi dat - > chung cla tram cde phy kign (thiét bi? vé an toan . Hinh C39. So dé mat bling tram tiéu biéu vei phan do Iuéng é ha ap. C95Ce mach noi dit Tram phdi bao gdm: . oe + m6t dién cuc néi dai ding chung cho t& ca cdc phan vd kim loai cda céc thiét bj cling nhv nhifng vat din ty nhién khdc 12: - _ cdc man kim loai bao vé; -. . cc c6t thép trong e&u tric béténg cla tram; - . diém n6i chung phia thit cp cia tat cA cdc bign dong dién. Ghi cht: cc cifa ra vao hode oifa théng gio bing kim loai khong duge ni dat. + mi6t dién cue néi dat cho diém trung tinh phia ha 4p cla may biga dp (*); + cdc dau néi cé thé di chuyén 6 cdc diém can thiét dé do sy lién két giifa cdc dién cue citing nhu xdc din dién trd cla iting dién cyc n6i dat; . + mét dién cue ndi dat riéng cho mang ha 4p (*) ©) O ning dién tich ob, pham vi dign u6 cita cde dign eye néi dat bao trim 1én nhau. Trong tdng hop nay, cdc dign cle ni adi dude néi chung v6i nbau thanh hé théng néi dat chung cho phia trang thé va ha thé nly di tinh bay trong “Cac phuiong phap néi dat” trong muc 1.1 cia chudng nay. Chiéu séng trong tram Nguén cung cap cho mach chiéu sing c6 thé duge lay tY phia truée hoc phia sau cla CB téng dau vao ha 4p. Trong nhiing tuSng hop nay, Can dat bdo vé qué dong thich hdp. Ngudi ta khuyén cdo nén sit dung c4c mach ty déng chiéu sang su cd cho tram. Cac cong tic, nit nhdn v.v.. thudng duge dat ngay 6 164 vao, CAc thiét bi chiéu sang dude lp dat sao cho: - ' cc phn van hanh bling tay cha t déng cit va céc b6 chi thi vj tri phi dugc chiéu sang da; C96> de mat dong h6, cdc bang huéng din we phai d€-doc, ° Cée phu kign cho van hanh va an toan ae Tram phai dug cung cp vis + cdc thiét bj dam bao van hanh an toan gm: mét ané gi g6 va /hofic mét thim cach dién “(bling ¢ cao'su hay nhua téng hop); : m6t cAp bao tay cach dign dung chung trong mst hop: mot thiét bj kiém tra dign 4 Ap ding d6i voi thiét bi trang thé; céc b6 tip dat (thy loai thiét dong cht, : + thiét bj dap lita dang b6t hodc Joai CO. + cdc tin hiéu canh b4o, chi ¥ va bdo déng a an ton hide trén mat ngoai cia tat cA cdc cifa ra vio, mét tain bién ghi: dau hiéu canh bio “DANGER”: (NGUY HIEM), ahitng diéu cdi va cdc khuyén cdo Ve cap citi Adi véi nan nhan bi tai nan-vé dién; ° - bén trong tram: bang duge nhin thy dau tiéh 1a nhtng ghi : chit ndéi trén; - mdt tm bién ghi chit“ DANGER” (vai finh 30 ngwdi) v va hai xudng bat'chéo hoic c4c ky hiéu tugng ducag cla dia phudng) dugc gin tréa i cd cdc panel. 6. thé thao lip duge’ dan ti tigp can véi phan din dign bén trong, C4e tram bién 4p phan phot céng cing g&n trén cot Linh ve tng dung: Cée tram loai nay chi ySu ung cflp’ dign cho BO tidu the ving néng thon 6 xa, lay dién nguda ‘rung thé ti cdc dudng day phan ho trén khéng: antic dién dp 7 1kV én 24kV; COT- ti my biGn ap 1 pha, cdng sudt khéng qué 160kVA, didn 4p thif ofp 1a 230/400V (3 pha 4 day); - 6 phan do lung phfa ha thé Cau wie tram bo ching Cac tram nay thudng dude sé, SAK, cung c&p bing dudng day 3 pha To : oo-ddn, khéng c6 may c&t hode cAu chi & dau vao trang thé cha may bién o fp. Cac ching sét van duige lip dat £ . dé bao vé cho my bin 4p va phu tai nhu da minh hoa trong hinh C40. Bo vé phia ha dp thudng duc thuc hién bing hai CB he dp (D)) va (D;) nb tong binh C41: - CB (D,) bao vé may bién dp chdng qué tai va chong CB ha thé ~ ngin mach, trén mach ha oe os 4p. CB nay duge lép trén II, day adi aat Ya 2bmme (Cu) e6tcé dae tinh cat't = f() kiéu i 1é ngiigc, hodc CB nay dude tac dong c&t nho role nhigt gidin sat whiGL IQ gm eam ni cha cudn day may bién 4p; at an toan \ CB (D2) 1&8 CB téng -cha mang ha 4p. __ day bao v8 \ IT 06 vd bos Can phdi dim bao Unh te 154 cao. Tram bién ap duge d$ng chon loc cia hai CB nay. Cac lap tn dt tri s6 dat dude sé quan ly dién chinh diph va duge niém phong, C98CB ha thé cla bién thé’ CB téng D, 5 De — 6 x, am dao cach iy gong treo 6 phia xa / “bin thé treo. chéng sét 7 Hinh C41. So dd nguyén ly ota tram bign 4p ip trén ct. Cich sdp dit thong dung cée thigh bj Nhu da ndi trén, viée dat tram phai-dé dang trong thi céng khong, nbthg d6i vdi ngudi ma cdn khi van chuyén thiét Bi (vt dy nang may bién 4p) va viée di’u khién c&e phusng tién van thi nang. Cac dién eve n6i dat thudng dugc néi rieng nb da phan tich trong muc 1.1’ cta chuong nay. Xem hinh C42. Hinh C42. Cac dién oye néi dat dude cach ly: Re en 06 gid tr! ién nhat nhu ella Rs trong trudng hop “E" hinh cr, Re < 80 d8 han ché dp cho ludi khéich hang khi hu hang cach dign tring ha do phéng dién ngude hode do cde nguyén nhan khdc. : C99. :Nha lip ghép danh cho tram ngoai t5i D6i vdi nhiBu tram phic tap ddi héi si dung cau tric néi mang ngudn kigu vong hod th déng cat chifa nhiéu may ct, gon, kh6ng chiu anh hwéng cba thoi tive tanh sf xdm-nhap cha-cictInihoang. trong nhiing tudng hgp nay cae tram kiéu kin due stf dung. Cée khoi dude ché tao sin sé dude Jap dat tren nén nba betong va duge sit dung ddi v6i tram 6 46 thj cfing nhu tram 6 néng thon. Cacuu 4iém cia cdc tram kiéu kin nay 1a: + ti wu héa v8 vat liéu va su an toan do: ~ e6 suf chon Iya thich hgp tir cde kiéu Tip dat c6 thé; tuan theo toin b6 cdc tiéu chudn quéc 1 hién hanh va cae tiéu chudn du dinh trong tuong lai, + gidm théi gian nghién cvtu va thi€t ké, gidm chi phi lip dando: = uc tiév ha sy ph6i hop vai nguyén ly cha xfy dung va ky thuat dién; - tin cdy, adc lap wai xay dung céng trink chinh; - Joai bd nhu cau mt két ni tam thd} tai hic bit dau chuan bj thi céng céng trinh, - dn gién héa trong thi céng, chi Can cung c&p mét mong bing bét6ng chiu lyc. + vO cing ddn gidn trong lip dit thiét bj va két ndi. Nhiing tram ngoai tdi khéc thing gidng nhav doi véi vai quéc gia, dya trén yéu t0 bao ve cdc thiét bj chOng dnb hudng cila thoi et. Loai 6 hang rao chung quanh, bén trong c6 3 ho&e nhiéu hdn cdc cdt béténg dude lip: - cho mach két c&u kiéu vong hode nhieu dao c&t ~ Cau chi hay cac may cat; - cho m6t hoc nhi8u méy bién Ap, va 100= cho mOt hoge ahi@u cOt phan ph6i ha 4p. Su don gidn trong b6 ti thiét bj cha céc so-dé nay Adi nghich vai viéc Uing chi phi do gid cia cdc may c&t, hop cap, Vv... ~ phi chju duigc diéu kién thoi ud. ‘Tram loai nay khong dude ua chuéng 6 cdc ving dan cu hoac & nhitng ndi can dam bao vé my quan va do cao. ly do trén, ngay cang 6 nbiéu nude sit dung loai tam trong aha hodc tram dat trong. aha lp ghép, * Hinh C43, Mat c&t cla mét tram trung /na ép sif dung tram (4p ghép. - C101CHUONG D CAC KIEU NOI MANG HA AP __ 1. LUGIHA AP CONG CONG 1.4 46 tiéu thy ha ap — 7 , Digna he ip théip pho bien ném trong déi 120 V (mgt pha) toi 240/415 V (3 pha 4 day). Tdi cd gid tri dén 250 KVA &6 thé lay dién tit lusi ha dp. Tuy nhién, nha cung cap ditn then dé ight ign trung thé cho etic tdi cé gid tri Win. Tiéu chudn quoe Eve dién dp en (ui he thé 3 pha 4 day ta 230/400V (iEC-38- 1983). 3 | H6 lidu thy ha dp 1A cde hd c6 gid tri i théa ditt kin cap dién ha 4p én dia phan etia minh. Di¢n dp ctia lGiha thE ndi bd eo thé ta 120/208V hoac 240/415V. { (gid ri nho nhat va Idn nha cho hidi 3 pha hode gid tri trang gian nhu : trong bang DI) : i Tieu chudin ube € V8 dign dp cho India thé 3 pha 4 day theo « TEC 38 1983 i 230/400 V. Tai duéi 250 kVA c6.thé duoc tap ty hii LV, nhimg dién lye thang yeu cau noi lwéi HV khi ntéa i qué site chi cita bedi LY. Lite $ sau dank cho bing Dd: 1. Tang nha daiv'sé due cp dign bing moi day pha vd mot day trung tinh (8 A hodie G} DILv Pan sO thap hon SOHz va dién 4p mOt chiéu dude st dung han ch trong mOt sO ving. Céc vi du trén cho thély su da dang ola lu6i ha thé 3. Khong c6 théng tin vé cap dign cho cdc xi nghiép bang mie dign ap Idn hon, 4. Bé thay dude sy! khéc nhau cla ludi ha thé, nghién citu l6i dién ahi@u ving khac nhau cla quée gia duge trinh bay. 5, ‘Pan s6 50 (ving phia Dong) va 60 Hz (viilg phia Tay). Dudng ranh gidi t bic xuéng Nam di qua Shizuoka trén dao Honshu. 6. MO6t sO ving & xa sé duge cap dién.qua hé thong ding dat lam day wd vé (SWER). 7. Chi rat it thi tran 06 kiéu cp dign nay. 8. Ding cho cc ving mé héo lanh 9, Khong cé th6ng tin. 10. Cac gid tri quan sat dug. H6 dan dung va thuong mat Chife-nang-cha day phan ph6i ha thé “chinh” (cdc cap ngam hode day wén khong) 1a c&p dién cho ahém h6 tiéu thy doc trén dutding di. Cac yéu cau vé dong dinh mife cla day’sé duge xdc dinh theo 86 lung khéch hang va ti yéu cau trung binh cia mdi khdch hang. Hai théng sé gidi han chinh cho mét day phan ph6i la: dong dién Idn nhai ma day cé thé tai dude lau v6 han, va - chiéu dai Idn hat cba day. Diéu nay c6 nghia 18 khi ti dong 1dn nh&t, sut ap trén day kh6ng vudt qué tri cho phép qui dinh, p2Tigp bang 01 o @) a [8 o. Gzechosiovakia | 502 0,1 | 230/080 «A) [800/080 (&) [2a WW 240 220 (L) 220 (L) isk ek . a on 220/880 (A) Denmark 5026.4 [220%080(A) [20/80 (@) [a0 kV [eto 220 (U) 220 ()) toKV i 220/880 (A) . Egypt (AB) ort 2201980 (A) [220/080 (a) [44 ev +10 220 il) 220) 65 KV 220/380 (A) (D)| Finland BSOLGT — |220(L) (1) | 220/880 (a) | a80/660 A) | +10 '500 (8) _ 220/380 (A) (D) France sont "amo (a) | 280/400 (4) 10 2207380(A) | 220/814) | 20 220 (Ly 2207880 (0) [15 kV 290/400 1277220 (E) | 380 (8) 360 (6) 427 hy no 220/380 (A) (D) 4 Germany 50203 | 220/080 (A) [220/080 (A) [20 kV 10 Ex-DRG 220 (L) 220 0) tO 220/380 (A} ExFAG 500,38 |220%980 (a) |zanmaa0 (a) 10 eV +8 220 «L) 220(L) ew . 127/220 (A) 380/660 (A) 127) 220/880 (A) Greece S041 22011) 66K 22 kV $8 220/980 (a) [20 kV 15 kV 66 ky _| 220/880 (A) Hong Kong | S042 BO0/GKE (A) | ET KV tT ky 26 (va Kowloon) 200 (L) 200/846 (A) | 200/846 (A). 220/880 (s) | 220/880 (A) (3) 200 (L) Hungary sre 220/880 (A) | 2207380 (A) | 20K +510 220 (U) “| 220.) 10K [220/980 (A) Tootand Bet 2201880.) - [280/080 (A) | 220/080 (A) (0) | (0) 220 (U) Bombay 3021 250/480 (A) [2e0/add (a) [11 +4 [230.40 230 (i) 250/440 (A) New Delhi 5028 230/440 (A) [280/440 (a) (tt WV +6 een 290 (L) 230 (L) 230/440 (A) D4__Tigp béag D1 ent @) 3) @ y ©) @) Romakrishaa | 50 x3 230/440 (A) [220/400(A) feakV vat T+6- puram (2) 25 230 (L) 230 (L) © _ do 230/460 (P)__| 230/460 (P)__{(9) | indonesia BO e1 127/220 (A). [220/880 (A). /220/380 (A) (3) | +5 22 a. [127/220 (A) tren [S025 a20(Ly(t) — |zzoraso (ay 20 kv | TRV | 281/400 (A) : | \ 220/380 (A) 2 : iraq 50 220 (Ly (1) [220980 (A) | 11 kV $5 i + 16,6 KV { aK | al 220/880 (A) ‘ | i ireland 8040.4 [2a0)C1) __f2a0400 (A) |2a0/400(A) | +8 i (Northern) 220(L)(1) "| 2zoasa (a). | 280/380 (A) i treland 50 220 (L)(1)° |2zomso(ay 10K Ors | {Republic of) 220/380 (A) i Isacel 50 02 280/400 (Ay | 2307800 (A) | 22 kV +8 | 230L 230L 12.6 KV : 3 | 6.3kV _ -. 230/400 (A) | Italy 280 {A} [280/389 (A) [20 KV | 127/220 (E)|127229(E) 115 kV £5 (d8 thi) | 220 (L) tory | 220/380 (A). | £40 (nog thdn)} | 220 (0) | Japan (East) (4)| 5022 400/200 tk) | 100/209 {H) (K} 16.6 kV 210 6) 400 (L) 400/200 (Hi) : . 200 (8) (3) Japan (West) (4)| 60401 | rosi2ia ik) 105/210 (MNKY a9 yy #10 : | 8) 100/200 (kK) «700/200 {K) [6.6 kV z | 100 (L) 105/240 (H), 100 (K) 400/200 (H), t Korea (Noth) | 60+0 220 (L) 220/380 (A) [220/380 (A) +68 4 bes : ~ 13,6°(10): ° Korea (South) | 60 100 (L) soo/200 (kK) | (9) Q 4 Kuwait 0 240 (Ly (1) |240/s15.(a) [2407445 (A) () | (0), Luxembourg | 50+0,5 | 220/380 (A). [220/980 (A) 20 kV. 427/220 (A)... |127/220 (4). 5 kV #5 vaeio, a 120/208 (A)__ [120/208 (A) _|5 kv ‘ Malaysia SOEI.0 — F240 (L)(1) [240/415 (A) [240/415 (A) @)| +5. 40 Pitexice 6020.2 | 127R0 (ay | 1a7/20(A) [12.0 #6 220 (L) 220 (L) 13.2 kV 120 (M) 120 (a 277/480 (A} : 127/220 (A) Morroco 50 127/220 (A) | 220/380 4A) | 2207880 (A) (2) | (6) L __.} 118/200 (A} L DSTigp bang Dt 4) (2 sb). (4) 5) §6) ‘Nethriands 8020.4 {220/800 (A) 220/000 (A) [10 WW 26 220 (E} (L) aK a . 220/380 (8) | New Zealand | 6024.5 | 280/400 (A) (E) | 240/445 (A) (E) 11 KV +6 230 (Ly 230/400 (A) (E) | 280/400 (A) 240 (L) 230 (L) 2407445 (A) 240 (Li 440.(N) (6) Nigeria BOLTS |2a0)(1) 28000 (A) 15 KV 220(1) (4) 220/80 (A) | 1T R 280/400 (A) _ 220/380 (A) Norway 8020.2 (280 (8) 220/380 (A) [208 230 (8) 10K SRV 220/380 (A) ee [290 (8) Pakistan 50 200 (4) [aaor40n (A) | 2907400 (A) B) | (0) _ 290 (Li Philippines 802016 411020(K) [138K 13.8 #5 4,16 KY 4,46 kV< 2,4 8) 2A 440,V (@) 410/220 (Hy) | 110/220 (i) Mania 6035 240/120 (H) (K) | 240/420 (H) (K) | 20 kV + 2gori20 (4) |240/120(H) 46,24 KV 3,6 kV 240/120 (H) Pera 60 225 (6) (M)—1225 (8) (MOV e Bw 225 (8) _ Poland s0=4 220 (yA) | 20D (A) | 1S RV $5 6K 220/380 (A) Portugal 80a t 220/880 (A) #5 KV 15 kV #5 220 (L) BR BRV ~Fee0raeo (A) | 2207880 (A) _ 220 | _. Rumania sort B20 (L))—*(eRO/EO(L) [BOK #5 10K 6K een 220/880 (A) _ Saudi Arabia | 60208 | sarve2ora) [127/220 1A) [19.0 ar 200/980 (A) | 220/380 (A) Singapore 50405 | 230/400(A} [6,8 kV 22 23 290 (1) 230/460 (A) 46,6 kV 290/400 (A) | D6‘Tip bang D4 yt “eh. (a) a i Spain S028 220/980 (A) (E) | 220080 (A) | 15 kV Er 220 (L) 127/220 (A) 14 kV 127/220 (A) {€) 220/880 (A) _. 127 ome South Africa | $0825 | 260/433 (A) (7) |71 KV iia #8 | 25 (8) 280/400 (A) (7) 18.6 kV 68 KV ‘i 220/080 (A) [3.3 kv 33 kV en | 220 (L) 250/438 (A) (7) | 506 (B) | 280/400 (A) (7) | 220/380 (A) : 220/980 (A) - Sweden 50#0,2 | 220/880 (A) | 220/060 (A) [20 RY 210 } 220 (L) 200 (L) jouw : aw ; | a 220/980 (A) Syria 50 z20 iL) (1) | 220/680 1A) | 2e0/a80ca) (3) (9) } 118 (C) 2001, £57200 (A) I s1s200 (ay | : or abt Taiwen 60 24 220/080(A) | 20/980(A). [22,8 KV he 220) 110/220 (H) 15,4 kV. 25 va 510 110/220 (K) 220/380 (A) | 110) 220 (H) Tonisia S022 220/080 (A). | 220%080(A) [18 kV 210 220 (L) 220 {L) 10K, i E 220/380 (A) | Turkey S024 220) (1), | 220880 (A) [15 Kv #10 | . 6K 220/980 (A : United Kingdom | 50% ¢ BAO) | 2407ATE (A) [ae RV. 268 i 1f RV, : { 68 kV : 3,3 KV. ES i 240/415 (A) ee USAC) 602006 |420/e40%K) [2e5MEO(A) [144k [48-28 Charlotte 120/208 (A) | 120/240(K) 17,2 kV: WortiCarotina) 120/208 (A) | 2.4 kV. 575 (F) 460 (FY 240 (F) a 265/460 (A) i 120/240 {K) | 120/208 (A) Detroit 60£02 — | 120/240 (K) | 480 (F) 13,2 eV 4-66 | | (Wichigan) . 420/208 (A) | 120/240 (H) 14.8 420/208 (A) [4.16 KV 480 F} 420/240 (H) . _| 420/208 (A) D7Tip bang D1 Te (fg Los Angeles 6040,2 120/240 (K) Shae 4B RY £6 (Cailfornia) 120/240 (G) 120/240 (G) Miami 6020.3 120/240 (K) 120/240 (kK) 13,2 kV a5 (Florida), 120/208 (A) | 120/240 (Hh) [2.4 kV 120/208 (A) 480/277 (A) 120/240 (H) New York 60 120/240 (K) 420/240 {K) 42,47 KV (9) (New York) 126/208 (A) 120/208 (A) 4,46 KV 240 (F) 277/480 (A) 480 (F) Pittsburgh 60 + 0,03 120/240 (K) 265/460 (A) 48.2 kV +5 (chidu séng); (Pennsyivania) 120/240 (K) T1G RV +2 10 (dng Ive) 120/208 (A) 2.4 kV 460 (F) 265/460 (A) 240 (F) 120/208 (A) 460 (F) 230 {F) Portland 60 120/240 {K) ‘277/480 (A) 19,9 kV (9) (Oregon) Yaoreao (ky 42 kv 420/208 (A) 72 480 (F) BAY 240 (F) 277/480 {A) 420/208 (Ay 480 (F) 240 (F) — San Francisco 60 + 0,08 120/240 (K) 2771480 (A) 20,8 kV 25 (California) 420/240 (K) 12 kV AAG RY 277/480 (A) 420/240 (G)_ Toledo 60 4 0,08 120/240 (K) 2771480 (C) 12,47 KV £5 (Ohio) 120/208 (A) | 120/240 {H) 17,2 kY 120/208 {Ky 4,8 KV 416 KV 2771480 (A) 120/208 {A) USSR (former) | 50 220/380 (A) 220/380 (A; 220/380 (A) (3) | (9) 220 (LO 220 (1) 127/220 (A) 427 1) | Vioinam Soro |z20cy(iy |zeome0 (a) is wv Fie 420 (L) (1) 120/208 (A) 220/380 (A) Yugoslavia 50 220/380 (A) 220/380 (A) 10K 9) 220 {L) 220 (L) 6,6 kV 220/080 (A) D8Gin dO mach * al Apha, mile so, # dy, teumg tinh nd a a/3 pha mile sao, 4 day, ung tinh Rhiing nd dat A W913 phat, me sav, 3 dy ftrung tian acide” ef 3pha inde sag, Fay, ‘rung tinh ast ate i Xpha me tam gis, 3 day. af pha mide tm gife, day, et dim wits ea ent pa B/S pha cam gide bd. 4 day. vii dat didm eid ctu mat pha | Apha sim gite hh’ aay, asi ast aigvindi cae phi W/L pha, 3 d5y, abi dit iim ge 1 pha, 2 diy, ; Sid tg} Au bila ade pis inf Lphac2 day, khong nd dat * Kiéu a, b, 0, d va f 06 thé cho cudn the’ cdp may bién 4p hede cho cudn stato cla. may phat. D9:t Cac Hing tide nay cé aghia B bién 6 tdi dude aganh dién cho phép néi vio day phan ph6i ha dp chinh s@ bj gidi han. Vai céc hv6i ha “thé cho ong myc hai cla tiéy myc 1.1 mbu: 120 VC pha) ti 240/415.V 3 pha, cdc tdi cho phép néi tsi day phan ph6i ha dp c6 thé IA : Bang D2 He théng Dong eho phép ién phat cho kVA | . ini hd ti8e thy 120V 4 pha, 2 day 30A 72 420V/240V 4 pha, 3 day 304A 144 120W/208V 3 pha, 4 day 30A 22 220V/380V 3 pha, 4 day 1208, 80, 230V/400V 3 phat 4 day 1208 a3, 240V/415V 3 pha, 4 day 1208 86 () Bang D2 cho cae gid ti dinh hudng dua tn (tuy chon) dong in nha (BOA) cho 3 hé th6ng day, do 46 sut dp bé dude cho phép 6 dién Ap thdp vdi gid tri gidi han phan trim qui dink. Nhém 88 thdng thir hai duge dya wén dong cho phép fn nhat 1a 1204, Trén thu W khOng cho cae gid tri “chudn céing nhc” ma thay déi tuy cong ty dién lye Cae ySu UW clin hu y La: - kich cd clla day phan phéi hién hitu ma mdt tdi mdi sé duge ni vaio; - tdi ting 8 néi vio day phan phdi; + vitef cita tai mai (tren day phéin phoi). Tai méi nlim gan tram au-cudi cila day v.v. hode gan da N6i t6m lai 1a can phai kno sft ring bigt ting trvdng bgp Cac mife tai da nu 6 wén 1a thich hyp cho hé Géu thy din dung va cho Jui céip dién cho nhiGu tda nha thong mai, hanh chinh, DIOCiv xt nghiép cong nghiép cb céng sudt vita vd nhd (bang day ha dp riéng xual pheit tt tram bién dp trung Aha cong cOng): Cae xi pghi¢p voi cong sudt viva va nhd cé thé cap dién 6 mite’ ha, 4p. Néu tai vot qué mie gidi han cho phép cif vide cap diGn uy day) phan phdi tht sé ding cap rigng. Cap nay xuéit phat wr ti phan phot ba p (déng cat bing chu chi ho&e dae eft) cing véi cde 16’ day phiin phéi chinh khac. VO mit nguyén We, gidi han trén'ctla i ep dién theo h nay dude x4c dinh theo kha ning mang tai cla may biGn Ap. Mae dit vay, wén thy t : - cde Lai Ldn (cong sudt > 300 kVA) ddi hoi cde cap cé kich cd 16h Do vay, ngoai UW khi tim phu tdi nam gan tiam, phudng’ phap' nay khong lof'vé mat kinh té; 5 | - @nhidu nui, nganh dién (co quan cép din) thuting cap ‘dien wrung | thé cho khdch hang cé c6ng suat lén hon 200 kVA (gid tri nay thay d6i i wy cOng ty dién lye). . Do nhifng nguyén nhdn wGn, mot day cap dién chuyén ding 6 dién ap thip (220/380 + 240/415) thing clip dién cho 14i 6 mite 80. 41250. kVA. chG eu thy duge eafp dign 6 mee didn ap wi bao goin: + nha d dan dung; : : : - , etfa hiGu va toa nha thudng maiy oe - xudng ahd, tram bom xing dau, : ~ nha hang: : - ndng trai vv, 4.2 Ludi i phan phdi ha thé Trong ede thank phi va thi train toni, ede edp phdn phot ha dp |. sé tao than mang ahd cde hép ndi. Mot sO ket ndi cd thé dire. theo b6 sae cho mat day phan phot xudt phat tit tram sé tao nén he hd Ainh tia (hink D3. DILHn KEL tryin 66 cae Bj thio b& (hee pha) Swe Hinh D8. Mét vai cach bé tri luéi phan phdi ha thé theo kiéu hinh tia bang ch ngat cdc mdi lién két tram D2G cae quéic gia Au chau, cdc nitic dién ap Iuéi phan phéi ha thé 1a: 230/380V, 230/400V, 2740/4 15V. Nhiéu qué gia méi chuyén déi, dién dp én 230/400V (theo tiéu chudn YEC-38-1983). Han cudi dé hoan | thanh vide chuyén d6i nay 12 nam 2003, Céc‘thj tan 1én va thanh pho. | 6 hé thong lvdi phan phéi bing cdép ngam, C4c tram trung/ ha thuGng @&t céch nhau 14 500 - 600 m va thudng dege trang bi voi: : - ti déng cit ung dp 3 hode 4 16 va thuting chifa dag c&t tdi 18 yao oa chai may cat rung-ap hose (hop cau: i va ra cia mach vong, mt he chi/ dao c&t tai cho mach bi - mot hode hai bién ap 1000KVA wrung! has - méthode hai i phan phot ha thé chifa cau chi va cd 6.dén 8 16; hoac ti MCCB (dang dic), dé diéu khién va bio vé cép phan phéi 4 13i ““(tirutng dude gol lai “dong phan phi"), Diu ra ctia biGn Ap duve nbi Vai / thanh gp ha thé bling Ciu dao’phy tdi hole bGi én két cach ly “| G nhiing ving mat d6 tdi lin, day phan phdi ha’ thé sé duge ndi mang. Thutng thi mdt c4p dit doc theo méi via hé va hop ndi 4 dau dat & g6e ph6, ndi-cé-hai-cdjy giao-nhau. Khuynh huéng méi day 1a ding: cdc cabin cé mdi che dat trén mat 441, canh tuBng hodc treo trén tudng. Céc lién két duge dat sao cho cfc day phan phéi xuat phat ty tram tao nén céc mach hinh tia (hink D3). Néu c¢ hép ndi liér ket day phan phéi céa mot tram nay véi mot tam Kkhéc thi cdc lién’ két day pha’ sé dude thdo bd hoc thay thé bing cde chu chi, cd’ én két day ‘rung tinh sé dude git’ nguyén. cag site chitty ih} caickh4ch hang trong vdng hoat dOng cha ndsé dugé nhan dién ti cdc tram lan cin. Hon thé nifa cdc day-phan phdi c6 chiéu dai bé (nGi giita bai hOp Ndi) 06 thé c6 lap dé sita chita’ v4 cdch ly. si o6. Hi’u nay sé tao’ ra mot hé thong linh “ae Trong khi i mot tram. 4 | | Khi mat dé t4i Cdng 1dn, khodng cécly giifa cdc tram cang nhd va" cc may bin 4p cong suat 1dn hon LSOOKVA di khi sé duge sit dung: | > DIA“Prong nhitng ving dé thi cd mat a6 tdi théip, hé thong ltdi ha thé kiéu hinh tia la-kinh 1€ hon. Cang cdch xa tram thi tiét dign day cang ‘| b6. Mét dang khdc cha ludi ha Ap dO thi dva aren cdc cOl ty do dat b nhitng diém “chin luge” cla mang. So dé ndy duge ding réng'rai & ‘nhting ving ti co mal dd thdp. N6 tao nén mang hd hinh tia phan nhdnh va kich ¢6 cia day cap giém dan khi cip dién cho s@ khéch bang 6 phia sau gidm dan theo khodng cach rdi xa tram. Trong sod nhy vay, mot struc chinh ha ép hin tia duge phan doan st xual phat tif ck’phan phéi cia tam va mdi truc cip dign cho thanh gop cita cOvphan phi. Tir day ede day phan phéi nhé hon sé dign chocdc khach hang nim quanh cot han phéi. Ludi phan phdi cho pho chg, thi tn, [ang mac va ving nong thon thuting Lm bing day déng Win Uco wen cae cot gd. cOt bétdng hole cOt thép. Cac bién ap phan phdi dat én a4 hode treo irén cot. ; - Trong rat nhiéu quoc gia hin dang sit dung day treo boe xodn kép trén ct. Trong nhitng nam gan day, day ha dp kép boc cach dign (2 hole 4 16i). (day duplex) due phat trién va st dung rOng rai cho hdi wén kliéng. Diy ndy duge coi 1A an wan hon day dng (An va dae bide rt Gn Igi Khi cde day cdp doc theo wdag (vi dy duéi i hig) noi ngudi ota khé nhan biét ching. Diéu thi vi f-hi¢n nay cae déy ung thé wrong b6 cing Guve boc c4ch dién tuong ty (day uwén khéng 24 kV). Khi-c6 ahiéu tram cap dién cho mét x4 (ang), can bd ui kot luGi ha thé én cdc cét sao cho wong uuting hyp su 6, cde day ha thé tr cde.tram khdc nhau.sé duge néi v6i nhau. Day truag Unh duoc néi véi nhaw. .G chau Au, mét tam bith dp phan phdi céng cong’ co thé cung cp cho mét khu vue cb ban Kink 300m, Céc hé thong Bike va Trung MY 6 ede miy bith dp trung/ha cung cép cho’ mét hos hang bang cap riéng. > vat kKhach 2: 13.8 RV /2.4-4.16 KV di bién ép HW/LLY égi dién day Lbidh thé’ phin sal 123 No " ye day truag thé chin 3 pha va day tung tink Hinh D4. Hé thong duge ding Ing rai theo kiéu My va chau Ad. HV(1)-cao dp ; HV(2)-Trung dp: : | ‘vdi dign fp pia so cdips=72,5kV 06 dit dp dust tdi Sato ni dat + dagzig. ndi dae ve va phy thade vito ting qude gta ‘eign thikba (A) thing dling ngti ‘cugn'sd khing mde tain gide 4 biga.shé I pha’ tring, {hE 1330V cho cle tht xa (nddg thon) ign 8 diese try, bang eudn Petersen: ‘én litt wen khOag ar L vhiquee gia: bia thé phan) phéi 3 pba diy HVA30400V. wii2 3 agipphiin phot ha the a {dud 132kV fdula KW DIStrung thé sé duge néi dai true ep ip lai doe chiéu dai G.chau Au méi tram bién ap cong cong sé c6 kha nang c&p dién ha thé cho ving c6 biin kinh 300 m. Trong khi 46, 6 Bée va ‘Trung My khong t6n tai mang ha thé va ding lui ba phe cap dign cho nha dan fA rat higm. Su phan phéithue hidn o dign 4p tung va rat khdc-voi itu chuda Au chiu. Luisi tung thé 1a hé 3 pha 4 day, Mai truc phan phoi (day pha va day wrung Unh) st cp dién cho hang loat bi€n ap mdt pha. Cudn thet bin dp nay cung cap diGn Ap 120/240 V cho pha ~ 3 day. Day fa (tung tam) 12 day trang tinh va cing vdi day wung (inh cla Ludi ia ching. Méi bién Ap phan ph6i thudng cp dign cho mat hode vai ta nha bing cdc day hin tia, xudt phat uryc tiép tif uram. Cé nhiSu hé khdc 6 cde nude ndy nhuing kigu mang ndi tren théng dung nhat Liu §: khi Gn cdc tram phan phdi wang gian dién Ap.phia so cp Kin hon 72,5kV, vai quéc gia Au chau ding cudn day d%u sao c6 rung (inh néi dat, cm cudn tht sé du lam gide. Diém tung tinh phia tht cap sé duge.tao ab& cudn khang kiéu zigzag o6 adi dat. Diém du sao cla no sé dude d&u ndi dat qua dign UG. Thudng thi cudn khang noi dat c6 cudn thif dé cung cép Hwsi ba the 3 phacho tram, Khi dy. no duc coi nhu mOt “bign Ap néi dat". 1.3 K6t ludi khach hang Cac thiét bi cia ludi thudng duge dat trong toa nha cite khadeh hang. Khuynh huting méi la dét cdc bb phdn ndy bén ngoti: trong mot cabin cb che chén. aj Truéc day, céc cdp ngdm hod day boc men theo wing WW ede day uén khong so “Mp kot" s bén trong dia phan khach hang. 6 dé dat cde hdp dau cap boe kin, ciu chi do didn lye quan ly (khdch hang khong DIGthé Uép can duoc) va cde cong tw do. dém. Khuynh huéng méi la dat 4 cAc b6. phan néi trén bén. ngoai va ong mot cabin cd che chin: Ranh gidi dign tue/ khdch hang thuting fa dau ra etia cOng td, howe d6i khi.s ia ra.cia CB téng ctia li (noi cé KEL UGE theo sy (ham-tra. va gid sétclia nhan vién dién lye). : . | eae ° Tages | Mot kiéu bé ui lvdi diéw binh duge cho trén hinh DS. - : { | Hinh D5. B6 tridiénhinh clasd dB TT A hép chi T néi cap; F - cBu chi do di8n hic quan'ly; C= thiét bi] do dérm; : S- méi ndl cach ty; 08 - CB téng cha luc Cae kheich héing he thE thuding dsc cdp dién theo''so. dd TN hode |: TT (chuong F va G). CB tang cia ludi trong. so db TT edn cd thigt bi 1d, Vaile. dé SEN, qua ding ditgc thye hién nha CB hod cdu due - edu : Mél MCCE c6 bio ve dong rd nhay 8B dude kip 6 diém iu eta” bat ky fudi ha thE ndo rong so dO TT. Nguyén nhan va mic dong 1.tdc. dong sé duge md Wi 6 muc 3 chusng G. Nguyén han ip theo Cho vidi BA? .lip dat MCCB 1a khéch hang-kh6ng thé vuoi cOng sudt in nhat & dang ky nbd bd phan eft qué i. BO phan nay duige niém kin (do dién hic). Viée dong va cit MCCB 6 thé dude khach hang thue hién, Néu MCCB téc ding qua tai hode do su c6, cung cap dién sé dude phuc hbi ahanh-chén; uc su cG. DE thadr tién cho cA nganh dién Jn khach hang, nén dat cng (0 & ngoai aha: ~ tai cde cOt ding uy do nhe 6 hink D6-D7, hoac - bén trong tha nba, song dau cdp va iu chido dién Iye quan ly duge treo wong cabin chim c6 che chin, Idi vio uy duting di céng cong, hinh D8; - v6i cde nha dan, ede thiét bi én hinh DS duge dartrong cabin c6. madi che treo uén mOt khung kim joai 6 vudn truéc, hode treo chim trong tring bao va dé dang tiép can cho ngainh dign ti via he, Hink D9 chi cach bé ui chuag véi lién kt cau chi cb thé thao Lip tao sit cach ly . Hinh D6. Ludi nong thon dién hinh | Kiéu ludi nly thudng can dat cdc CB ting cita lidi cach xa noi sit dung (vi du nha may cua, rong tram bom, v.¥...). DI8Hinh D7. Lusi vena ban dé thi (khu mua ban ngoai 6): CB tng ctla li dit trong nha cia khach hang trong tng np a CB can lac dong khi ai vugt sO kVA dang ky. 0 4 Wepihyge By 1 ~ : : Hinh D8. Luéi trung tam thanh phd, Diiu cap trong cabin chim cd mai che. Cabin nay c6 Cau chi wa , ib tidp cri Ur duting di cOng cng. Kiéu nay phi hgp.ve tham.my, nu khach hang cung cp viii phd hgp cho do dém va CB chinh, Cc thi” inghiGm ding do dém dign tif daiig ngdy cing phd bign: cs the doc va bI9 : |ghi trén card uy, ding cdc k¥ thudt CNTT va ta cé thé dy dodn ring ngoai vie doc va ghi titxa, vigc chinh sta thang gid don vi cé thé durge. thue hién ty rung tam kiém sodt, trong cdc khu vue kha thi vé kinih 16 To nee ES Hinh D9. Bé tri két ni ha thé cho hé dan dung. 1.4 Chat lugng dién ap Chat fygng dién 4p cia Ivéi ha thé theo nghia rong nhat thé ign: A tin sé: + qua sy Ludn thé cdc gidi han quy dinh vé dién ap ~ gua mnie dao dong nam trong gigi han n6i Wen; D200- Uinh Gn tuc cung cap dign, ngoai w¥ vide edt dién cho’ sifa ‘chita dinh ky hoac khi c6 sy oO : ~ qua sw duy 8 dang hinh sin efia séng p va dong. Trong chung nly sé chi ban’ déa bign dd dign dp (cae ohn én Jai sé duge dé cap trong chung F muc 2). Trong hau hét cae quée gia, nganh dién c6 bén phan duy ut dién dip cho khach hang d mite & 5% Ui-dind mite (hodc 6% hoa ton hon nhu & bing D1). . fl : Cée tiGu chitin IEC va clla-cde quéc. gia khayén cdo Ping cde thiét bi ha thé cn thidl ké va thit nghiém trong vong +. 10% ti dink mie; nghia la cho ra gid Wi bién Wong digu kién x4 nba Gs du nh - 5% tai vi ti dat vam). Cho phép 5% rai dp én day cita mach. : “ Sut dp trong cdc luéi phan phéi dign hinh xay ra nhw sau! didn ap lai thanh cai trung dp cia bigv Ap trung/ha thuding d-mie + 2% ahd bo” ditu ap dudi tai cia big Ap lam phan pho? tung gian! : M61 imice dign. dp thich hap tai ddu vdeo hisi khéch hang la can tide dé théu cde diéu kién van hanh vita cde thidt bj. Cae gid tri thite 18 cita dong, sur dp trong hé thing he ihe tiéu biéu cho thay idm quan trong etia vide duy tr) hé sO cong sudt cuo whut la bien phdp dé gdm sut ap. NGu bién &p wrung /ha ca gan tram phan phot trung ian, tht a phéi.d xa vam nai phi trung yian, il dion 4 Ap s6 1 19.5 KV 206.8 dau phan-ap-khdng ti cin’chon ld vi wi = 5%, Cae mie dién ap kha nhau tong RCL didu binh thudag. Han he nifa, sy khdc biét dién dp may I nguyen nhan cho’ sit dung ti “dink mite”, : b2tAp dung thite Véi cdc bin dp phan phdi c6 bd di€u ap khOng ti, dién Ap dau ra cé thé chinh tong dai + 2% Ap khong tai the cp. Khi bign ap My tdi, d€ bao dam dign dp 6 mite Cin thide thi din ap dau ra khi Khong ti cln-Ida-hos {ohyng-khéng vugt qué gidi han wén A + 5% cla vi du nay). ‘Thyc (€ hign nay cho thay, dign ap dau ra khi kbGng ti 1 khoang 104% C*}, v6i dign 4p phia so cap 1a dink mtic bode duge higu chinh > pling cde dau phan. dp. Divu nay cho mot dai din Ap uy 102% dén 106% & vi du nay. (*) Cac bign ap 230/400 V theo IBC sé c6 din dp ra khi khong tdi 1a 420 V, 06 nghia I 105% etta dign ép dink mite. _M6t bién dp phan phdi tiéu biéu thutiag cé dién khang ngdn mach 5%. N&u gia sif 1a thanh phin do dién urd chiém 1/10 thi sut 4p trong may khi day tdi va cose = 0,8 (ue pha) la: Sut dp: V% =R%.cosp + X%SiNO 205% 0,8 + 5x 0,620,443 = 34% Dai bin thién dién ap & dau ra bién 4p mang day ti sé 1a: 102 - 3,4 = 98.6% 161 (106 - 3,4) = 102.6%. Sut ap Jon nhét cho phép irén truc day phan phéi ha thé do vay sé lh 98,6 - 95 = 3,6%. Biéu may cé.aghia 14 cap dong 240 mm? (3 pha 4 day) 6 din 4p 230/400¥ 6 thé cung céip tdi 292 kVA phan bd déu vdi hé sO cOng suat 18 0,8 (tré pha) theo mot khodng cdch 306 mY MOL tai wing duvng song Mp trung duge truyén tai én Khodng cach 153 m tif may biGn ap sé cho ra cling dO sut ap. : . Mét digu Iva y 1a kha ning i cla cép dita theo cAc tab todn eta”, TEC 287 (1982) 8 290 kVA, va do vay sut dp Ida nhat 3,6% khong phai gidi han qué chat. Cé nghia la cp 66 thé mang day thi én cdc khoang cach you cau ela Judi phin pho} ha thé. D22Hon thé nifa, hé sO cong sua 0,8 (tr pha) 1. dae rung cho cée tai cong nghiép. G nhiing ving cd ti héa hep (nita cong nghigp) th} ti 0,85 1A phé bién hon. Gia tri 0,9 thutng ding cho’ céc ving dan cit. -Do vay sul dp duge néu 4 Gn co thé duge xem phu'trudng hop x4u nha, 2. GIA DIEN VA BO LUGNG Do cé rai nhidu hé théng gid dign khde nhaw wen thé gidi nen’ 6 day sé khdng ban vé mde loai gid dat bist nao. MOt vai thang rit phite tap song 6 cling cdc yéu t6 co ban va khuy&n khich ‘khach hang sip xép lai sy tiéu thy dién sao cho fam gidm chi phi phat; wuyén tai va phan phdi dién nang. C6 hai cich chit yu dé gidm ‘chi phi ung cip dién cho khéch’ hang 1a: - — gidm t6n that ni phat, trayén tdi va phan phoi di¢n ning, ve in thai sé nhd hat khi'cdc phan dong, he thong 1 iis van hanh vai he sO cOng sual la ts - gidm phu ti dinh va Ging tdi vao ahiing git tha’p dit. Do do" c6 thé khai théc day dii cde nha may dign va gidm céc may phat dy phong: Gidm tin that “ wots oo dit didu kién ly uiéng (cach Unt abat) [a khong thé 6 dire, rd nhidu hg thong gid dign dya wén sé KVA you elu cing nhv theo so. kWh ticu thu. Khi cung cap mot kW thi lugng KVA bé'nhat se ting vi hé sO cOng sudt bing J. Khach hang'cé thé gid thidu 9 in did phai tra bing cdc bién phdp cai thién he sO nay (xem chuwing B). Lugng kVA yéu cau ding cho gid ign 1A tri trang dinh [dn nidt yéu cau trong méi chu ky thanh ton héa don va dude dua theo s6 kVA (rung Binh lin > ohat ly tong cée khodng thoi gian 10, 30, 60 ph! . D23Gidm phu tii dinh yéu cau “Mac tidu tht hai (gidm ti dinh) va Uing Ui vae cdc gid thip diém sé vidm dang ké chi phi sén xuai nang Ivgng: ~ (ai vai thor'diém wong sudi thoi gian 24 h wong nga = trén mo sib. Jug thoi gian wong pam. Vi du don gidn nbat 1d khach baag thud foai phu lai sinh hoat co binh tich uit nude néng. Cong to 6 hai thanh ghi sé: cho thdi gian ban “dem va ban ngiy ahd thidl bi din thoi. Mot cong tle to kich hoat bd thi€t bi dinh thi s¢ déng mach dun nie néng 6 undi diém gid dién thap. DiGn nding Gide thu sd dude ghi lai. Mé due dong va tt nist Jan trong ngay. nu can, nhung khi dy gia din binh thuting. dun nude néng c6 thé € chiu Cée xi aghiGp cong aghiép én c6 thé duge tinh in din thee 3 tdi 4 mite gid trong ngay hodic trong nim. ‘Trong mot hé thOng abu viy, ti s6 cia gid thanh wn | kWh 6 thi ky tdi dinh trong nam va o thd ky ui thap nhat ed thé 1a 10:1. Cang to Cac uw diéu khiép ung tm (thay d6i dinh thoi ky Wi dinh trong nam vv...) dang duce dua vio hoat dong. Loai do dém nay tao diéu kign dé dang cho viée ap dung aguyén ly dui day. song lo dién ut va cong Wi cé bd vi xit ly vi ripple control (*)- (*) Ripple divge “bam vatle s€ duige ontgol 42-A$ thOag sa-higu di. ddng 4 tin sf sdng-am C175 Ha). Tia Ao day bu thé ¢ trgn an Aidt, Tin higu c6 thé dusi dang xung ma “tia” u, Tai Gan s8 nay sau khi nhdin dang ma, g eich nay c6 thé cho ra 960 tin higu dieu dic dong thea chile nding you chu 1 hel hOng gid dude dua wn si Trong quide gia, md: sO he KVA-yOu-cliu (ngodi vide dyfa-trén-kWh-tidu thu) trong sudl thoi ky D24thanh todn héa don (hudhg 13 thang). TH 4a what sé duie ghi- Hwa! lai va chinh 1A tai (kVA) trung. binh Ién nha wong cde giai doan lién ti€p etta chu KY thanh. loan. Hinh D10 biéu dién | duting’cong nhu cu kVA biéu dién t dudng cong abu ciu kVA Un bidu trong chu ky 2 ti€ng, dude chia thanh o 7 Te Phe: cdc chu ky con 0 phat ke usp [Hin D1. Tr VA trung binh quan nhau. Cdngts do gid tri trang biah | sat trong khoang thoi gian 2 gid. kVA trong mdi chu ky 10 phat : nay. : “ Nyuvén ly do lifting RVA hin nhdt yeu edt MG: cOnge+kVAh tong -li-nhe-cong 16 4Wh nhung mdi “quan hg dong va dp pha clan duge cdi un dé c6 thé do ditge KVAb: Ngoai ra, thay vi mat déng h6 co thép phan (nhu cong’ to kWh. thong dung) thiGt bi nay cin ed bO chi thi quay, nds do KVAR'Va day, mot cht thi dé ra mide n6. G casi mSi 10 pheit, b6 chi thi quay sé chuyén dich | phiin duding di quanh mat dong hd (cin thidt k& sao cho khong bao gill cd mot vdng quiay KEL thc Woag 10 phuit). Khi dé b6 chi thi quay s@ ti Mip vi tri 0 bling xung dign va lai baydau chu ky 10 phiit khac. 5 Chi thi dé 6 nguyén vi wi da 66 do bO cht hi do ‘Ludng'va chi ra so kVAh duge tide thy tong vong 10 phat. Thay vi mai déng bd dude. danh sé theo KVAh & vi tf 46, 06 c6 thé dénh ‘theo cde don vi cia sé KVA tung binh. Sau day sé tinh bay cach ghi higng kVA tung bink. ae Gia sit thoi diém ma chi thi dd -hiGa chi la tuong ting voi 5 kVA; mol sy thay d6i kVA da duve thue hién wong vong 0 phau(l/6 h). N&i D25bay gid, 5 KVAh chia cho s& gid thi sé ra sO KVA tung binh. Trong wrung hop nay, so kVA trong binh cho chu ky Wi: 5x /6=5x6=30kVA Méi diém wén mat déng hd cling sé dude ghi nhan wiong ty, c6 nghia [A lugng kVA trang binh sé ldn Edn sO kVAh 6 diém quan sat 1a 6 fan. MOL cach tong, wy dé do kVA trong binh trong khodng thdi gian bat ky dit wise. Tai cuéi mét dot tharih loan héa Cdn, chi thi dé sé thich ting véi ti 1gn nat cita tat c4 wi tung binh do dude tong thdi gian nay, Chi thi dd lai duige tra ve 0 6 dau chu ky thank todn sau. Cong io dign co mé ta 6 wén sé nhanh chéng dugc thay bing céng ts dién ul. Neuyén ly ed ban cho do luting digas Uf sé Ging giéng nhi di mé ti buen. D26‘CHUNG E “CAC KIEU NO! MANG HA AP VA LOC SONG HAI. 4, CAITHIEN HE SO CONG SUAT 1.1 Bain chat cla ning iugng phan khang Hé thing dién xouy chiéu cing edp had dang nding lieing Nding lugng tac dung do theo don vi kilowatt glo (kWh): ba luong nity duge chuyén sang céng co hoe, nhigt, anh sdng v.v.. Né&ng luong phin khdng. Dang | RENg long nay duge chia ‘am hai logi: - ndng luong yéu cdu bi ingeki 6 tink cdin 1 (mely bin ap, dong co dién, vives); - = néing luong yéu cdu béi mach 06 tinh dung (dign ding lay cap, ty cong sudit, v.v...). B dy dién cam tng va. wiét: bie dién van. hanh tong xoay chiéu déu thuc hién chuyén déi\ ning hugng dién ti cic nguén phat dign xoay chiéu. sang. dang :co: nang va TH c& hé thong nhiét nang. Nang lugng may duge do bing dién ké- (kWh) ” va goi 1A nang luong hitw céng hode. nang ludng tac” dung. Dé thye hién dude qua trinh bign déi ning ludng nay, bY cruding: trong Elmay dign duge thiét lap. TY truting’n6i tren lita quan véi mot dang nang Iving khéc do ngudn dién cung cp, Dang ning lydng nay goi la hang lgng v6 cong ho&c nang lvdng phan kh4ng. Y nghia cia tén goi nang long vd céng xudt phat tY hién tugng sau day: may dién cé tinh cdm fan Iugt nhan nang lygng tw hé théng nguén (trong qué trinh tao nén bY trudng) rOi sau d6 phong thich nang luigng dé nguge tr lai hé théng nguén (trong qué tink ty tung suy giam) hai Jan tong mOt chu ky fan s@ cong nghiép. -Hé qua cha hién (vdng wén 1A réto ctia méy phat (ngudn dién) bj tac déng kéo ham lai trong mOt nia chu ky va ddy tang tc tropg na chu ky con lai. Mémen dap mach xudt hién chi dting cho hé théng mdy phat mdt pha. DOi véi may phat 3 pha, tac dung tung hé gitfa ba pha lam triét tiéu mémen “dap mach, béi vi tai méi thoi diém nang Ivong phdn khéng Cn thiét cung c&p cho mét pha (hodc hai pha) sé bing chinh nang lwong phan khang due tra vé trén hai pha (hodc mét pha) cOn lai, Do dé, két qua 1a t&i trang binh trén may phat bling khong va dong dién phan khang due goi 14 dong vd céng. Hién tuong tuong tu xay ra khi ta xét dén cAc phn ti mic shunt c6 tinh dung trong hé théng dién,; vi dy dién dung day cép hoac day c4c wy bi cOng sud v.v... Day Ja truGng bop nang ludng tich trif 6 dang trudng tinh dign. Qué -trinh tan ty nap va phong dién cha cdc may dién cé tinh dung sé tac dung Jén cdc may phat cha hé thOng ngudn céc hién tugng tong ty nhu da m6 14 cho trudng hdp may dién c6 tinh cam. Diém khdc biét so vdi trudng hop trude 1A ddng dién d6i ‘vdi cfc may dién cé tinh dung ngugc pha véi dong dién trong cdc may dién cé tinh cam. Va tinh chat vita néu dude van dung vao viée cai thién hé s6 cong suat. . Dieu cin chi ¥ 1 thanh phan vO cong cla ddng dién mac da” khong tiéu thu cOng suat cha nguén phat nhung trong qué trinh truyén tai va phan phéi dién, no tao nén tén hao ahiét én day din.‘Trong cdc hé thOng ngudn thc 16, thanh phan vd céng cha dong dién ludn ludn cé tinh cam, trong khi dé t6ng trd cha hé théng ttuyén tai va phan phdi chi yéu mang tinh cdm, Két qua cba viée déng dién 6 tinh cam di qua cam khang sé tao diéu kien gdy ra sut 4p bat Idi nhat (do ngude pha vdi dién 4p nguén). Do tén hao céng sudt khi truyén tai’ va do t6n that dién ‘ap. agin dién cé ging giém dong v6 céng tdi mic toi thiéu. Dong dién v6 cong (tink dung) cé hiéu ting nguge Jai én cde. mic dién Ap va 1 gy ra viéc ting dién 4p trong hé théng'dién- Cong. suat (kW) tudng ting vi nang ‘ang tae dung ange ky hig vay 1a P. Céng sudt phan khang (KVAr) ky higu bing Q. Cong sudt phan kh4ng mang tinh cém duoc qui ude mang dau duong (+Q) va tinh dung mang dau 4m (-Q). Quan hé P, Q, S$ dude trinh bay trong phan 1-3. S12 céng suat biéu kién cd don viKVA, Hinh £1. Dong cg dién.nhan céng. suat tac dung P va’ cong suat phan khang Q téAguén: Trén hink El, cong suat biéu kin S (KVA) bing téng cic vecto céng sudt tdc dung vA cong sudt phan khang kVAr. 1.2 Cac may dién va thiét bi tiéu thu céng su&t phan khang ‘Tai cd may dign va thiét bi dién xoay chiBu c6 chita pia tr bien d6i dién wr hoc c6 chita céc-day quan lién hé vé ti déu can it hoge nhiéu dong dién phn khéng dé tao tlt théng. 3Bupuy ugyd ens Bugs ny nell Iq WwIUL OBO "SS YUL EACée truting hop thutng gap nhat 1a c4c may bin Ap-va ede cudn khang, cfc dong ce dién va dn phong dién. ‘Til¢ giffa cong suat phan khang kVAr va cong siiat ia dung ew): khi thiét bi dién mang day tai thay 46i khdc- nhau thy theo 1oai thigt-bj dude x61 dén, cu thé Ja: ~. @ 65% -75 % Abi voi dong cd khong dong bd; ° 5%- 10% d6i voi may bién dp. | HG s6 céng sudt cba dong co dong b6 dang Van hanh'cé thé diéu chinh thay d6i bling cdch thay .déi dong kich tt. Cae may dién ny: 66 | thé van hanh vdi hé sé cOng sudt mang tinh cm (non Kich) hode tinh | dung (qua kich). Khi ay cdc may nay duve goi 1a “ may | ba dong bd”. on ‘Trude day, khi céng nghé ché tao tu bir ‘chua hoan hao, may. i dong b6 thuGng duc sit dung rong rai wong hé théng truy’n tai dé ba cOng suat phan khang va ti d6 1am ti va héa cong sudt myo tai trong » diéu kién tdi thay déi. 2 1.8 Hé sé cong suat Dink nghita hé s6céng sudt : te a He sO cong sudt 18 ti s& gitta eéng suai the dang (kW) va cong sudt biéu kiéh (kVA). HE sO cong suéi Ion ahat bang 1 va Bé so céng ‘suat cang Ién, cdg e6 loi cho nganh dién lin khach ang: Pox PW) ew coeg S(KVA) : P+ céng suat tac dung; 5! cong sudt biéu kién, Gian d6 céng sudt trén hinh E-3 cho thay ti sO ndi-trén bing ‘gid tri cosin ca géc léch pha giffa vecte cong suat te fe dung kW va vectd cong. suat biéu kién kVA. ES‘Theo qui wée, g6c nay ¢ dude ky hiéu bling @ va do dé hé s& céng suat bling cos. D6 chinh xdc cha hé tte nay phy thudc vao lugng séng hai bac cao cia dong dién va dién 4p trong hé théng. Théng thudng, cdc anh hudng sérg hai duge gid thiét nhd khong dang ké va do d6 cose va hé sO cong suat duge xem nhu hoan toan ddng nhat cho moi trudng hdp thuc té. -Gidn dd cong sudt vectt Cée dai lung véng suit KW, KVA vé RVAr le nhitng ham cta tan 56 luéi (double frequency functions) va khang thé biéu dién bing mot gidn dd vector don gidn. Tay nhién cd thé ding gidn dé B-3 (gidn dé tinh) dé biéu dién cde dui lugng nay dudi dang vector. Céng suat tiéu thu P (kW): m6t pha P = Ul cose (pha, pha); - mdét pha (pha, trung tinh) P = Vi cose, - ba pha (3 day pha hoc 3 day pha va day trung tinh) P= 3Ul cosep / COéng suat phan khdng Q (KVAr): - mt pha Q = UI sing (pha, pha); - mot pha (pha, trung tinh) Q = Vising; - _ ba’pha (3 day pha hodc 3 day pha va day trung tinh) : Qev3 Ulsing. Cong suat biu kién S (KVAN): - médt pha: $ =UI (pha, pha); E6m6t cng cu tié Idi duge din gidi try tiép tir gian dO quay ctla vectd dién 4p va dong dién’nhu. duge chon lam dai lugng chudn ~ va ta chi xét dén mét pha trong hé voi gia thiét ba pha 1A. d6i - mé6t pha (pha, tung tinh) + E “ S=Vi : : a RW) - ba pha: (3 day pha hofec 3 day pha va day trong tinh) S=3 UI evar . Hinh E8. Gian d3-céng suat $= P°+Q? P.- céng'sudt tée dung; Q:: céng suat phan khdng; V8iU- ap dy; V - dp pha. S- cong guat bigu kis, Vecto dién 4p, vecto dong dién va cae din xuat tt giin dB vecté. Gidn d3 vectd céng sudt 1 Pevaegine yOEes t S= VE GRVAy 4 y Dién 4p cia hé thong dién Hinh E4. Vects dién ‘ap va dong dien . “ pha. a xiing. dong dién (1) cta pha dé thuting cham pka so véi dién 4p mot. ade @p.. V 1A thanh phan téc dung tao nén cong sudt tac dung; 6 46 Idn bling T.cose va cong sudt tac dung tuong ting 6 6 Idn bing V.Leose, Chon dién 4p pha chudn (V) tring voi truc hoanh nimi ngang va: Thanh phan thit shat cda vects dong dign’ cé cing pha véi dién ap E7‘Yhanh phan thi hai ctta dong dign tré pha so véi vectd dién ap V mOt géc 90° 18 thanh phan v6 cdng, cé d6 Idn bang Isin @ va cong sudt phan khéing do né tao thanh ¢6 46 16n bing Vising (kVAr) - dign 4p V tinh bing kV. ‘Tich hai dai Ivgng I va V cho ta cOng suat biéu kién, 6 don vi KVA néu dién ap V tinh bang kV. Cée dai ludng cong sudt P(kW), Q(KVAr), S(KVA) cho hé thong idi 3 pha sé gap 3 lan cdc dai lugng cOng sudt cho hé tai 1 pha. TY dé, x4c dinh dai lugng hé s6 cong suat. 41.4199 _ Q(KVAr) ee = PCW) MOt sd hé thOng gid din phu thude mot phiin vao hé sO nay, 46 1a fi 96 gitia cing suat phan khéng va-cOng sudt tac dung. Néu tge c6 gid tri thdp, hé s8 o6ng sudt sé cao va do 46 ngudy ding dién déng tién dién it hon, 1.5 Bo hé sé cong suat Hé s6 cong suat (cose) 06 thé dude do bang: Cos phi kG ding do gid wi Wie thdi cos + may ghi céng sudt phan khang cho phép ghi nhan di higu vé dong dién, dién ap va hé sO cong suat tuong ting véi mbt khong thdi gian. Bing viée dod va xi ly di ligu ta c6 thé danh gid tri trung binh hé sé cong sudt cho mang dién. £8“1.6 Cac gid tri thuc t& ctla hé sO cong suat Vi du tinh todn cong suat Bang E 5. Vidu tinh todn céng sudt tac dung va céng'suat phan khang Logi mach S(kVA) _ P(KW) akvary +4 pha (day pha va trung tinh) SeVI, PaVieos@, Q=VI sing ~ 1 pha (day pha ~ pha) SaUl__ PaUitosp QHUl sing Vidy tai 5KW, cosp = 0,5 1OKVA "5 kW. 8,7-kVAr 9 pha 3 day hode 3 day pha + trungtinh | g= 3 Ul; P= v9 Uleasg; Q=¥9 Ulsing Vi du dng co P, cose = 0,86; p S1KW > BEKVA 58K B3kVAr 91 (hiéu sual) Gidi thich viée tinh ton ti 3 pha-d bang E 5: a P, = cOng sudt co trén tryc don SEKW P = cOng sudt téc dung tiéu thy béi dong’co’ > ps the SL. 56 nw p 0,91 § = cong sudt bidu kién = P= 28 65 eva cosp. 0,86 Sit dung s6 ligu tra trong bail E-20 hotie may tinh ta c6: tg p= 0,59 Q-P ie = 56x 0,59 = 33 KVAr hoac : QnVS oP? = 65) Ge) 233 Ar E9P=56 kW Q= 38 kar Hinh E6. Gian dé tinh toar, cng suat. Hé sO cosp truig binh cia vai thiét bj phd bién Bang E7. Gid tri cose va tga clia cdc may méc thiét bi dign May méc thiét bi cosy ta9 Déng co khdng ding bd mang tai 0% 0,17 5,80 thong thuéng 25% 0,55 1,52 + 50% 0,73 0.94 75% 0,80 0,78 400% 0.85 0,62" Dan day tc 10 ° Ban huynh quang (khdng cd tu) 05 4,73 én huynh quang o6 bu 0,93 0:39 Dén phdrs dién 0,4 - 0,6 2,29 - 1,33 Cée may han loai dign tr 0,8 -0,9 0,75 - 0,48 May han hé quang 1 pha 05 1,73 May han hé quang dang dong cd - mdy phat 07-09 1,02 -0,48 Méy han hé quang ¢6 bién ap + chinh luu 07-08 4,02 - 0,75 LO hd quang og 0,75 Le bin tr 1,0 oO La cam ting (¢6 bb) 0,85 0,62 La kiéu diga moi 0.85 0,62 E102. TAI SAO CAN CAI THIEN HE SO GONG SUAT 2.1 Gidm gid thanh dién Vide nang cao hé sO cOng suat dem Iai nbiing uti diéin v8 ky | thud va kinh t& nhat la.gidrn tién din. Gidi quyét tt bai todn. quan ly tiéu thi cong sult phan khang sé mang lai nhding hiéu qua kinh té sau day. i Céc nhan xét nay dua chi yu vao qui tic thanh toda tien dién. thyc té 4p dung 6 Chau Au trén co'sé‘khuyén khich ngudi ding dién gidm tdi da vie tiéu thy ming Ivgng phan khang. 4 Viée lap dat cic ty dién dé di8u chinh hé s& cong sual trong.cdc mang dién cho phép c4c hO tiu thu gidm ti8n dién nhd gid’ mtic tiéu thy céng suat phan khang duéi gid tri théa thuan vdi céng ty cung cap _ ign. Nang lugng phan khang duge tinh theo hé sO tgp: _ Q(KVAth) “ P(kWh) Theo qui dinh vé dich vu cung cap dién, cdc nha phan. hs dién sé cung cp cong suat phan khang mién phi néu: - nang lung phan khang ditng lai 6 mite 40% nang lung tae dung (tg@ = 0,4) trong thdi gian ti da 16 h trong ngay (ti 6 li'dén 22.h) trong : suét thdi gian (i lén nhat (thuOng xdy ra trong mba déng)y) /s° - khéng c6 han ché trong thdi gian t4i th@p vao mia dong; mia xuan va mia hé. : . - Trong cdc giai doan st dung dién' 6 gidi han theo qui dink, viéc tiu thu nang lugng phan khang vuot qué 40 % nang lugng tac dung Ell(lg @ > 0,4) thi ngudi sit dung nang lugng phan khang sé € phai tra tién hang thang theo gid hién hanh. Do dé, tng nang lvgng phan khang dugc tinh tién cho thdi gian sit dung sé 1a: KVAth (phi tra én) = kWh (ge - 0,4) Voi kWh Ja nang lwdng tiéu thu trong giai doan bj han ché, kWh.ige 1a t6ng nang lugng phan khang trong thdi gian 4p dung qui ~ dinh han ché va 0,4kWh 1a téng nding ldng phan khdng dug tinh mién phi trong thdi gian chiu qui dinh han ché, . tgp = 0,4 wong ting Pp = 0,93 Vi thé, néu thyc hién cdc bién. phap dam bao hé sé cong sudt khong thap hdn 0,93 trong thdi gian bj han ché, ngudi ding dién sé khong phai tra t?n cho nang lwgng phan khang di tiéu thy. Mac di dude Idi vé giam bét tién dién, ngu’i ding dién can phai can nhac dén cdc yéu t6 phi tén do mua sdm, l&p dat va bao tri-cdc ty dién cai thién hé sO cong sudt, cdc thiét bi déng cat, thiét bi diéu khién ty dong (khi cd yéu cau bd nhiéu cfp) cing véi cong suit 16n hao dién mi kWh xudt hién trong cdc tu v.v.. Nhan thay ring hiéu qua kinh té sé 16t hon néu chi thye bién bi tiing phn va chi trd cho viéc tiéu thy mét vgng nho nang ligng phan khang sé ré hon 1a thyc hién bd hoan toan 100%. Bai todn diéu chinh hé s6 c6ng suat 14 bai ton 16) wu ti nhing trudng hdp rat don gidn. 2.2. T8i uu héa kinh té- ky thuat Cai thién hé s6 céng sudt.cho phép stt dung may bién ap, thiét bj dong, cdt va cép nhé‘hon v.v.. ddng thoi gidm t6n that dién nang va.sut dp trong mang dién. B12Hé sO cong suat cao cho phép tei wu héa cde phn tit cung cap dién. Khi dy cdc thiét bi dién khong cin dinh mife dur thiva, Tuy nhién dé dat dude két gua tO nha, cin d&t ta canh ting phan ti cila: ehiét, bi tiéu thu cong sual phan khang. Giim kich wt déty déin Bang ES chi-ra sy ing kich thuée day cap ‘eh hé s6 cong suai thay adi trong pham vi ti 1 dén 0.4. Bang E8, Bdi sé tiét dién cap la ham cua cose [ Boi 96 tiét didn tor cap, 1 125, 167. 25 [ose 1 08 06 Oe Gidim tn that ebing sit trong day dn Tén hao trong day din ti ié init phuéng dong aign, a do big céngtomet (do kWh). Vite gidm 10% dong t6ng di qua dy din sé gdm tén that khodng bling 20%. Gidin sut dp Céc tu dién diéu chinh hé s6 cong g sudt (tu bh).lam gi gidm hodc tham chf khiy hodn toan dong phan khéng treng cdc day din 6 true vi tef bu, vi thé Lim giim bdt hofic khit bd han sut dp: : Chil ys vie bli du sé gay ra higa tong tang dién 4p trén cac tu. Sut gia tdng khd nding ming tai Bang cach cai thign hé sO cong suat cia tdi duge calp.nguén tt may bién 4p, dong dién di qua may biGn.dp sé gidm. vi th€ cho phép viee mic thém tai vao méy bién dp. B13Thu t6, bién phdp cai thién hé sd cong suat c6 thé ti kiém hon éc thay thé may bién 4p cé dung lv¢gng én hon Khi c6 yéu cau tang cOng suat phu tai Van dé nay duge tinh bay chi i@t hon & muc 6. 3. CAITHIEN HE 86 CONG SUAT 3.1 Cac nguyén ly ly thuyét Dé cdi thiéu hé sO céng suai cia mang dién, cin mot 6 tu dién Jam nguda phat cong sudt phan khdng. Cich gidi quyét ndy dave goi Ja bd céng suat phan khang. Tai mang tinh cdm cé hé s6 céng sudt thdp sé nhan thanh phan dong dign ph&n khang (chm pha so véi dién ap mot g6c 90°) tit may phat dua d&p qua hé théng truyén tai/phin ph6i. Do dé kéo theo t6n that cong suat va hién tugng sut 4p néu ra trong muc 1.1. Khi mie céc ty-song song véi tdi (hay cdn-goi- 18 bi ngang), dong dién c6 tinh dung cla tu sé c6 cing dung di nhy think phan cam khang cla dong tai. Nhu 44 néi 6 muc 1.1, dong dién que ty nay (nhanh pha bon dién Ap nguén 90°) ngude pha voi thanh phtin phan khang eta dong tai 1. Néu thanh phan déng dién nay triét tiéu Jin nhau Ic = 1, thi khong con tn tai dong phan khang di qua phan hi phia trude vi tri dat tu. Hién tugng nay dude giai thich trén hinh E9. trong dé: R- ph&n tY tiéu thu cng suai tac dung cha tai; L - phan ti tiéu thu cOng sudt phan khang (tdi c6 tinh cAm); EWC ~ phan wt 6 tinh dung cita thiét bi dieu chinh hé sé céng. suat (tite cdc tu. dién): an ve c L Rn als thanh phiin déng phan khang T “ ic =o ai ie Wale as To bi-khi lo = I, toan bd cdng suat phan khang: duge cung cap ti bo td fa Wg asic HL co v ¢i-trudng hep b), 86 them dang tal Tal -Hinh. £9..Cac tinh chat oo ban cia wide diéu chinh’hé s6'cong sual TY gidn d3 E9b, ty C16 rang dA cung cfip todn b6 dong dién phan khang cho tdi. Vi ly do 46, ddi khi ta goitu C 1A mdy phat cong sudt phan khang. (i hinh E9c cé vé thém think phan dong dién tac durig va Gi voi hé thOng, tdi dudng nbu cd hé's@ cOng-suat bling t. N6i chung, viéc bi-hoan toan hidi dign khong mang ai higu qua kinh té. Hinh E-10 sit dung gidn 3 céng sudt ai duge mé ta 6 mue'L: 3 (hinh E3) dé minh hoa nguyén ly bd bing cdch gidm'céng swat phan khang Q d€n gid uri nhd hon Q' bing cdc bd tu c6 cong sudt phan khang Qc. Hé qua IA cong suat biéu kién S$ dude gidm xudng con So EISHinh E10. Gidn'dd m6 t& nguyén ly bu cong sudt Qo= Pligg - 199). Vi du: DOng cd céng sudi 100 kW v6i Pp = 0,75 (tite tap = 0,88) HE cai. thién Py dén gid tri 0,93 (tite te = 0,4), cOng suai phan _ khang ctia bd ty phai 1a: Qc= 100(0,88 - 0,4) = 48 kVAr Miic 49 can bd va dung lugng ty bd phu thudc vao tig mang. Cac yéu t6 Can quan tam khi xét chon sé duoc trinh bay mt cach tng quat &'muc 5,6, va 7 khi khdo sét may bién dp va déng co dién. Chit ¥: Trtéc khi bat dau thiét ké bd cOng sudt, can phai xét nhidu van dé. Pic biét 1a nén tranh dinh mic dong cd qué 1én cting nhu ché do hay khong .tai-ciia cdc .d6ng co. -Gtru8ng hop sau, ning lng phan khang do d6ng cd tiéu thy sé any hé sé cong sudt rat thp (0,17) do ludng céng sudt tic dung tiéu thu & ché d6 khong tai rat nhd 3.2.C&c thiét bi bu céng suat Bir trén lui dién dp Trong mang dién ha 4p, ba cong suai thu hién bing: E16tu dién vdi lugng bi cé dink (bi‘nén); WISE bj AiBu'ohinh bY UF dOng hoe mt" bG {i cho wip itu chinh lién tuc tty theo yéu cau khi tai thay doe : Chil y: Khi céng suat phan khéng-cin bi vudt qué 800 KVAr va tai tid thy cé tinh Hién tuc va én dinh, viéc lip dat bd tu ba 4 phia trang a thutng cho hiéu qua kinh 1 t6t hon. Tu bt nén B6 ui bd gdm mot hoc nhieu ty tao nén lygng bd. kiog 46.9 Viéc. diéu khién cé thé thyc hién: - bling tay: ding CB hoc LBS tion: break switch); - ban uf dong: ding céngtactd; déng tai. C&c tu dién due dat: aa : ~ tai vi tei ddundi ca thiét bj tiéu thu dién cd tinh cam (déng cod dién va may bién 4p); - tai vj tri thanh g6p cp ngudn cho nhiéu déng cd nbd. va.cde phy tai cd tinh-cam khang; d6i véi ching viée bu ting thiét.bi mét t6 ra qué ton kém; ~ trong cdc trudng tigp khi tai khéng thay d3i.- Hinh E14. Vi dy vé bé tu bt ¢6 dinh (bi én). El? Doe | - mic tric tiép vao ti va déng Gién cho mach bd dong thai khi_ phép chung quanh gid tri hé sé cong “e6ng sudt phan khang thay déi trong os pham vi rat rong. Vi du: Bo tr bo dit khién ur déng (bn tng déng) Ba cng sual thudug duge thie hién bing ca. phuiong tién d&u khién dong ngat ting b6 tm cong suat Thiét bi nay cho phép diéu khién bd cong sudt mot cach ty dong, gif? hé sO cong .sudt trong mOt gidi han cho suat dude chon. Thiét bi nay dude lap dat tai cdc vi tri ma cOng sudt tac dung va (hoiic) +. tai thank gép cha ti phan phéi chinh; - tai dau néi cha c&e cfp truc chiu ti 16n. Hinh £12. Vi du vé t diéu chinh bu ty dong: Cie nguyén ly va ly do sit dung bd tu déng B6 ty bd gom nhiBu phan va méi phan duc diéu khién bing cong- liic- to. Vide déng céngtictd sé dong mot s6 ty song song vdi cdc ty van hanb. Vi vay lugng céng suft ba cd thé tang hodc gidm theo ting cp bing cdch thuc hién déng hoic ngdt céngticts diéu khién tu. Mot role iu khién kiém sodt hé sO cong sudt cla mang dién sé thyc hién déng va md cdc céngticts twong tng dé gift hé sO cong sudt cA hé thong khong thay déi (v6i sai s6 do digu chinh kiéu tng bac). Dé diéu khién rdle, may big ddng phai dit trén mdt pha cla day cap din dién cung cp dén mach duge diéu khién nhu hinh E13, Khi thye bin bi chink xdc bling gid tri t4i yu cau sé tranh dude hién tugng qué di¢n ap khi EIBtai giam xuGng thap va do dé khit bd cdc dieu kién. phe sinh qué’ dién ap va tranh cdc thiét hai xdy ra cho trang thiét bi. Qué dién 4p xuat hién do hién tugng bd dy-phy thudc inét, phan vao gid tri cha téng trd nguén, A bin e6ng CF In class + C]) vole VAr ig pos Ly - Hinh £13. Nguyén ly di8u khién bi ty déng: 3.3 Lua chon phuong 4n bil n8n (ed dinh) howe bu iu khién tu dong Cée qui the 4p dung chung. Néu céng suai cha bd tu (kVar) ahd hon hoae bing 15% céng suat - dinh mic may bidn ap cp ngubn, nén strung bd nen. Néu.3 mite én 15%, nén sti dung bd digu. nig ty Mf dong (eu ting d6ng). Vi tri Ip dat tu ha Ap trong mang di8n o6 tinh’ dén ch a6 bi cong sud, hode 1d bd tp. trung (dat tai in6t Vi tet va bo cho: today th€ mang 14p dat), bd nhom (bi cho ting phan doan), ba cud b6, (bi riéng.- bi. cho ting thi€t bi tiGu thu) hode ba két hdp hai phwong An ba'sau cing: Ve nguyén the, bd IY wong cé nghia 1A bi dp dung cho ting diém tiéu thy va v6i matic d6 ma phu tai yéu cau tai mBi thai diénn. E19‘Trong thyc tién, viée chon phttdng céch bi dia vao cdc hé s6 kinh ~ - té va ky thuat. 4. VITRILAP DAT TU BU. 4.4 Bu tap trung : Nguyén ly: BO ty délu vag thank g6p ba p clia th phan phi chinh va duve dong trong, 1hdi gian tai hoat d6ng. Uu diém: Bd tgp wrung: - 1am giam tin phat do . t t 1 i, a van dé tiéu thu cong suit phan khdng: | lam gidm céng sudt bidu kign yeu cau; - lam nhe tai cho may bién dp va do dé né c6 khd ning phat trién thém céc phy tai khi cAn thiét, Nhén x&t: - -dong dién phan khéng . . ti€p tuc di vao tat c& 19 Hinh £14. Bu tép trung ra th phan ph6i chinh — v8ng--——Dong phan khang true khi bo cia mang ha thé, Dong phan khang sau khi bu £20=> vilf do trén, kich c@ cita dy din, cong suat 16a hao trong day khng duge cai thién vdi ché dé bi tap trung. 4.2 Bu nhoém (ting phan doan) Bi nhdm nén sit dung Khj mang din qua lin vai khi ch db ti | 1iéu thu theo thoi gian cha ede phdn doan thay déi khde nhaw. : Neguyén I: B6 ty duge dau vao th phan phéi khu vue nhu én hinh ELS. Hidu qua. do bit ohém.mang Iai cho cée day-dan xvat phat tY ti phan phi chinh dén cdc ti phan phdi khu vuc c6 dat tu duge thé hién 13 nhat. Uu diém: Ba nhém: - lam gidm én phat do van dé tiéu thy cong suat hin Khang: - lam gidm cong suai biéu kién yéu cau; - Kich thuée day cap di d€n cde-vh phitn phdi khu vise 86 gidm di hodc vdi cing day cép trén cd thé ting théim phul t4i-cho Ut phan phdi khu vue; . tén hao'wén cing day cap sé gidm. Nhdn xét: - dong dién phén khang tiép tuc di vao tat ca ‘day din xuat phat = tr til phéin phéi khu vue; - vily do wén, kich thuée va céng sudt th hao trong day din. ndi trén khdng dude cai thién vi ch€ 46 ba nhém; E21khi cé-si thay d6i ding ké.ctia ti, ludn ludn ton tai nguy’ cd bd du va kém-theo hién tugng qué dién dp. kVAr + dy dan Boot Hinh E15, 8 nhom, 4.3 Bu riéng ; Bo riéng nén duge'xét dén khi cong suat dong co dang ké so vi céng sudt mang dién. )5. MUG BO BU TO! UU 5.4 Phuong phap chung Bang s6 liéu tinh toén cong sudt phén khang clin thi€t trong giat , doan thiét KE. Bang s6 liéu nay c6 thé thu dude fe bang phuong phép tinh mé ta & chudng B, Qua bang, cé thé xdc dinh céng sudt phan khang va cong suat tac dung cho cée métc 6 bi khdc nhau, Van dé i uti hda kinh t& va ky thuat cho mét mang dang hoat déng. Viée tinh ton dinh mifc bi téi wu cho mot mang da Bn ‘ai 6 thé thuc hién theo nhifng luu y sau: : 4 ti8n dién trude khi dat tu bd; + tién dién tudng lai sau khi lip dat ty bd; © 4 c4c chi phi bao gdm: - mwa ty bd va mach diéu khién (c6ngtacts, rdle, th hop bd); _ + lip dat va bao tn, - t6n that trong ty va tén that én day cép, may bién 4p sav khi lép d&t tv bd. Mét sé phuong phdp 4p dung tinh tin dién cd ban (6 chau Au) due trinh bay trong muic'S.3, 5.4. E245.2 Phudng phap tinh don gin ” Nguyén If chang Thong thing, mot cdch tinh gan dting c6 thé 4p ‘dung. cho hau hé, cdc trudng hp trong thie t& va cd thé chon lay gid ti cOng sudt bang 0,8 (ir pha) trudc khi bd dé fam-chudn. Dé nAng-cao hé s6 cOng. sudt dén gid wi dd dé Khoi bi tra Gn prat (gid str La 0,93) dong: thoi gidm bét tén hao va sut dp wong mang dién, cdc: gid tr} tinh todn s thidi dude cho Wong bang E17: : 5 : Ti bang, ta thay dé nang hé sé céng suat tif 0,8 dén 0,93 ci bd céng suat 0,355 KVAr cho mot kW cong sudt ti8u thu. Dung ludng tu (ai thanh gép ‘cla ta phan phoi ‘chinh cia mang dién: Quevanr= 0,355. P (KW) Céch tinh don gidn nay cho phép ta xéc'dinh ahanh dung hugs tu S ba cho cdc ché dé bai tap trung, bi nhém lode ba riéng..> Vi du: Mang céng suat 666KVA duge nang hé sd cong, suatt ttt 0,75 1én 0,928 Céng svat tiéu thu: 666 x 0,75 = 500 kW. ‘TW bang E17, tng véi hing cos +.0,75 (true khi boy va cot cos@ = 0,93 (sau khi bd), ta thu dude cong sudt tu 1a 0,487. kVAr cho 1kW tiéu thy ctia tai, Vi thé, adi véi 141 500 kw, dng sudt'tu bi sé 1a: 500 x 0,487 = 244 RVAr. Chi ¥: cach nay 4p dung cho tat ch mite din ap, te kine oh thude vao dién dp. E25ee2't | 460s | oco's | ze5‘0 | zv6'0 | yoG'o | oz8'0 | eee'o | vos‘ | zzz'0 | 6rz'0 | E€9'0 | eev'o e9'0 | eth Sot | Serr | 20 | p10} | ¥Z6'O | 986°C | 2OSO | OLS | SEs | SORT | 180] SOTO | SISO wo Pet GbE | SV 4 | S80 BOT | BOOT | O28 | SE50 | FOTO | O80 | CTO! SISO | 66ND | ETO 190 | O8T peel | ort [Terr eeo% | evo | soot | 126° | 686'0 | $060 | B28'0 | She | EEL O | FASO og'o | beh ge'h | oeeh | SORT T ZiT | Zor | BOT | S00 | E260 | GES'0 | E160 | PSE] STO | ITO 6s'0 | Ze h Gov't | eget | oes PeSE TT PITT | S207 | emo r | OLol | 9260 | GEO | 126°C | S080 | GTO [8s'0 7 OFT err t | OOBT | Geet | Tert | Vert [ELT | BLOT | ZeOT | Et | 860 | BseC | Los] dea'O E50 | oT Gar Seer | ZeeT eect | ear PSV tr | Zit | S807 | ESOT | FAT | G6OC | BLEO | OZ Fo | FT Bish | Zev Srey eee | sees [oar i | Serr | vert | O60T | ESOT | e071 S160 | BOLO soo [est oss't | Ziv'k | ose"h | Boer Taser | osc sr [esr t | oes | cor | S207) Sae0 | GOs OT ¥3'0 | 99°1 ooeT [aarT | Zeer Sve | coer ize tT | leer | soet TAT ert Sir Tf OOoT | Cae Toso [OST yys'l | cost [tort Peers: | eset sie t | reer eye Tt | sigh | earl | Oot tT eeOT | vaso i es'0 | poh GEST bbs | eer | Sek | Goel] sse't | eze's | teed ser | oeel | coe) | 2807 | dee'o Lbs’) 68r eel h | OST | Best | tay t | Tor T | GOVT | BOE | ZEST | SORT T OLETT pet | cert ea8O oso | ert eer | BEST | BST | GEST | GANT | CSV T | OerT | SHET | GSET | SeET | W6ET | ENT | COT oro | B27 gest Peet | ees t | SST | PEST | Zev T) por TE | CEPT OOPT | CET Seer] BeeT | SOT [aro feet rest | Bsc [Ze9T | 6297 | weak [zest Tore Sera [yep | Ser T | W6eT | ezeT | OeNT GO | 387 Seer SEL Ser | LLG T | OeNT | COST | Zest | east | cost [ELT | oer | Oeet | ELIT oF | B6T ROS OVET TRAE] ZELT) S69 | SST) 2ST | ZOE T | LOST | est | POST | beet | OEZT oF 0 86T | toe See EBT | O6ZT USL | eZ ET LST | LOT PIST | Gast | BSeT tert | O8eT vO | POs LOVE] POST | EOS Sse | OLE ezLT | ebet | Size | ogot | lest | baer | Berl | SSET evo | ove vores | GeOe | TST | CISL | PAeE | GER E | OOPT| FATT | BELT SLT | LaeT PSST EIeT ero [sre Seee| 2802 | 10's | CLOT | SEH TORT | OPTT | TERT | Bert | OSL | ees t | Seo | pay Pio] eee Baez | Opie | SRO? | Ze0'e | eee SSS | vast | See T | ToeT [eee | SOeT | reer | TEST st oro | ee fe | ey Ph er ta) hy te | iS} Gy wr ©) a) ty rv) 660 | 860) 160 | 860 | S60 | ve0 | BO | BO] 80 | SO | O80 | OF | S805 | Hs00 OH oo [ro | oe0 | seo | 6e0 | eeO | SEO OO | ero | Gro | Bre | eso | sro | BB “GBY SBSL SSS VEHGI 1S SP Er MY OU OUD TIVAN) He BupAT Bunp ona paul 8d ay Sena, THI Tens Bugs o8 Oy Uli 18d Bp MIO! O4d Te UBS ayAN Buoy Za Dues : i E267_PO| FeO ls eo] veo | ero | Ss60] t2V0 [6 0o7 S00] 1e00 |, ¥0 : Tars0 | ese | 6080 | eee0 | dee 0 [E10 | 6hr'O) ZiV0 (9.066800 | z0'0 wo ero | S80 [See0 | TO Pores | 6oeo | SLO | erro et |S 0° | ys00 a) i 29S | evo | PeeO) LIS0 | SSO) ETO! vOeO | ezFO/ Tero] FLO le FO io | so | BSSD | 05070 | CEO | SET | TOE | HSeO | CTO] SFO | 2910 | OFE'O | 6OF0 5.0 [eso 0290 | G¥'0 | Ziv'0 | BSED | eee 0 | 1625 | SF | See0 | 16FO | POF | BET" | Oz0'0. $ ‘0 | 29°60 5790 | p05 | LEV E | SOUT] SEO] ASO le TO] Tse] L420 | 06H eos | 9PO'O re [S90 2250 | 0650 [E970 | F270 |b. 80 | EvE'o | 60EO | Zzz’0 | Eve'0| 912'0 Ho | 620°C eo | 20 i B50 [SSF |S FO | LO | 10H | 69EO | SEO | COED | 690 | ered | PLEO! GOO go [oro velo fe SO | SiS 0] SO | cevo | S6e0 | t9eO | SeeO | S6z0 | 9e'O' [Oreo | vel'o $0 | ez'0 |) : CSO} CFO LSU | Bar0 | CSPO| LavG]Z EO | Sse | Fee o | ¥6e°0 | 99¢'0 | Ost'O oof $20 ie BLLO | PEND | LOTT | SSG |S FO] POT elrolt SOT Ze | oze"o | 26e'0 | 9210 | 9z0'0 | 60 | £0 BO Of 1990 | PASO | CSGO) ITO | PAPO! WFO | OFO] PLEO | ZED] 610 | eOe'O | E500 | zo [0 0 6é O12 90; 090, LTO] EST] Os‘ | sod | VEFO! OOFO | CLE OSE | 6ec0 | CLOT OTE SE GT EILO | e590 | HOO | F980 | 985° | SFO] OOO | Gero | ebeO | VaeO| ssc | SOV'O LF 92'0 fo 0 | z 0 | Orzo | 8290 | 1ETO| 165 | HTT | SITO1Z PO! EsrO | Sev] Seo ze 0] ers azo 0 6060) 2920 O0L0 | SSO] 190 fo SOT SHSO | HISD [0 PO! Esy'O | Sebo | GON! BSt'0 [ero | $60 | ‘960 | HELD | LAZO |S FO} SPIO 2680 | E1F0| THF | ZOFO TO VO | esr) see |9 V0 8£0 | eo E960 12 0 | PSZO | SLO | SISO | FETT | GOTO | GFT] VETO | LOFO | Biro | poe'O | ero eo [| 960 | I+ + (eSO [OF TOE TO] LO TOL | Go| | Ses'O [2850 | c9s'0 | Ses" | OF | ee ehe'o io Teo > [eaeT TT 0 |tt S| 6870 | 6279 | 1690 | 2g9°0 | Seo | 185'0 | 79S"O | 9es°0 | Oeh'O OLz'0 OTT [BROT [woes [OHO] SLO] SO] G20 (9 SO] 59° | oes | bEs'd | $89'0 | SHY | GAC’ Tego | s0T | BlGt | 260 (92 OT FO) TOOSTO| SFO iy GO| OsTO | Ee. | sesO | Z¥'0} 6ee"O | 90, oF . Ori! S960 | S060 ZS “T/A O| zF0 | Sez | iz oO [6290 | e590 | vesO | GSO] Seo Bo pnt er | 9660 | Ste0 ZF “Ol “O/60 “0 | Szro [erro] soro fe SU) p90; Eso] EO 990 [ort GaT oot [S86 | SO] ZS lor 090-0 | vez Porro; tT 0 |s 90; 69s'0| 6iF'O sso aT DOT] 80% | 2660 | SOT | BOSC 1Z “OE Oj G0 0; tz 0; peLO | SILO! 1090] Osho 3ST | OeT rey Sn Ci Tey pwr ei, erty wore ew Te Ow 243 Sueq Gon5.3 Phugng phap tinh dya vao di8u kién khong dong tién phat Trong mt vai cach tinh gid dién, vide kiém tra ti8n dién cho nhiing thoi diém ning tai trong nim cho phép ta xac dink eld tf cOng suat bi cin thiét dé tanh déng wen phat dién do sit dung céng sudt phan khang. Thot gian thu hdi von cba cde tu bd cong sudt.va thiéi bi di kém thudng kéo dai khodng 18 thang. Phifdng phdp sau day cho phép x4c dinh c6ng suai tu dua vao bang ké Khai chi i€t G2n dign, trong d6 khung gié tn dién phi hgp véi nhiing gi ta di néu ra 6 muc 2.1. Phuong phdp nay xéc dinh cOng suat bd 161 thiéu dé khong phai tr ten sit dung cOng sudt phan khéng: (kVArh). Trinh ty nhu sau: : ~ xét ti8n dién tra cho 5 théng mia dong (6 Phap ti thang 11 dén i thang 3). Chi ¥: 3 ving khi hau nhiét déi, giai doan tiéu thu dién manh nhat 6 thé xay ra vao mila hé (do si dung nbiéu méy anh) vi thé Cin xét d&n gid tin dign trong giai doan nay. Phin cén lai eta vi dy nay duge xét trong diéu kién mba d6ng 6 Phap fe ~ xét hoa don wn dién ign quan d&n hong KVArh da tiéu thy va ghi han sO kVArh phai tra tién, Sau dé, chon héa don ti8n c6 gid kVArh cao nat phai tr (khong xé1 dén truOng hop ngoai 16). 5 Vi du: 15965 kVArh trong thang giéng - tinh téng thdi gian hoat d6ng trong thang dé, vi du: 220 b (22 ngay x 10h). SO gid x6t dé tinh 1a nhéng gid ma hé théng dién chiu ti ldn nhat va tai dat gid tri dinh cao nhat. Céc sO li@u nay due cho irony ca sO iigw ii Hn dién va’ (Sag thudng) trong sudt thdi gian 16 h trong ngay, hoa Ja ty 6 h dén 22h hode ti 7h é€n 23 h tby theo E28ving. Ngoai thdi gian ké trén, vige tiéu thy cong suat phn Khang, a mién phi - gi4 tricéng sudt can ba: SO kVArh phéi tra tien kVAr] = ivan S6 gid hoat dong = Qe S6 gid hoat déng 1a's6 gid hi trong héa don tin dién khi ‘padi tra tién sit dung céng suat phan khang. Ti vi du trén 15966 kVAr Qc= a a =73kVAr Dung ludng tu thudng dude chon cao hon gid tri tinh toan mét chit. MOt s6 hing cung cifp qui the thuée loga thiét ké dic biét cho viéc ' tinh todn nay theo cdc khung gid riéng. Cong cu trén va cac dit igus J kém theo gitip cho ta chon Iya thiét bj bu va so dé diéu khiéa thich hgp, a dSng thdi luu ¥ cdc rang budc cia cdc séng hai dién dp trong hé thong j din. Céc s6ng hai nay ddi hdi sit dung dinh mec tu dv (ién quan dén. ! gidi nhiét, dish mtic 4p va ding dién) va c4c cugn khéng hode mach loc dé loc séng hai (xem phy luc E3). 5.4 Phuong php tinh dil theo diéu k’én gid béi cng suat biéu kién cuc dai dang ky Voi khung gid ti@n dién 2 thanh phn phy thube vao gid ti kVA |. da ding ky, bang B16 ding dé x&c dinh céng suat phin khéng cln ba (KVAr) dé gidmn gid tri KVA ding ky va dé trénh sit dung qd gid ty do. Déi véi khéch hang ding dién theo khung gid tn dyva mét plan vao sO kVA cé dinh da ding ky, cong thém phan tra cho sd kWh tiéu..- thu, viéc gidm sO KVA ding ky sé mang Iai Igi nhudn. Gian dB vé trén E29hinh’E18 cho'thay khi'hé s6 céng sudt duge’cdi thién, vid tr} KVA idm xudng ting vii gid tr] KW (P) da cho. Ngoai nhting uu diém da ni d&n true day, vige nang cao bé s6 cOng sudt cin nhim,vao myc dich gidm 3 kVAnKng k¥ va kiOny cho vuot qua gid tri 46, Withé tani wd them phy thu tién tén mdi kVA trong suét giai doan c6 kh nang sit dung vugl trdi ho&e tranh viée ng&t CB téng, Bang 1217 cho indy gid tri cong svat bi KVAr trén 1 kW tiéu thu dé nang hé sO céng suflt 1 gid tr} nay dén gid tri khéc. Vi du: Mot siéu thi ding ky 122 kVA véi hé sO cong suat 0,7 (ré pha) nghia 14 cng sual te dung bing 85,4 kW. Hop dong riéng cia khdch hang nay dua vao tifag bac gid wi kVA ding ky (theo ting bac 6 KVA dén 108 kVA va theo ting bac gid ui 12. kVA khi vugl trén gid tri nay). Day 1a loai phé bign va dace ung cho khung un di¢n 2 thanh phan, bé ¥ bing E17, 06.1hé thy Hing diag bd uf 60 KVAr he 86 6 cong sudt thay déi ti 0,7 thanh 0,95, (0,691 x 85,4 = 59 kVAr co trong bang) Gid.tri KVA ding ky sé 1: 85,4/0,95 = 90 kVA tite cai thién duge 30% Po B5.4kW I cos o= OF 1005 g = 0.95 S222 WA S90 KA, Q=eraKVar eR orca eae Hinh E18. Giam lung kVA dang ky nhé cai thién hé 86 céng suat. E30Céng suat biéu ki€n cha t4i nay 1a: 100 =143 kVA Céng suat phan khang tong tng: Q, =4)83 - P? =102 kVAr HOi can dat ty ba v6i cong sual phan kbéng bao nhiéu dé khdi phai thay thé may bién ép?. : . Téng cong sudt tac dung cha tai 12: “ P=P,4+P,=550kW May bi€n dp 630 kVA c6 khd nang tdi cong suit phdn khdng t6i da cho tai tiéu thy 550 kW: Q, = 8? =P Q, = 4630 7? - 550? = 307 kVAr ‘Truéc khi bi, téng cng sudt phan khang cAn cho phy tai 1a: Qi + Q= 337 + 102 = 439 kVAr Vi thé dung lugng t6i thiéu cia b6 ty phai lip dat 1a: Quvar = 439 - 307 = 132 KVAr Cn chi ¥ ring tinh ty tinh todn nly khdng xét dén céc phu tdi dink va thi gian kéo dai cha nd. Trutng hop tot nba, tic diéu chinh hé sd cos dén_] sé cho may bién 4p mdt khodng dy wt cong suai bing 630 - 550 = 80 kW. Lite a6, b6 ty phai cé dung lugng bling 439 KVAR. B32Hinh E19, Bu Q cho phép tang bd sung luding dng suat S_ ma khong An t€ing cong suat may bién ap- Bang E20. Kha nang tai cong sudt tac dung clia cae may bién ap ay tai véi cdc gid tri hé 86 céng suat khac nhau. Dinh miic kVA clia bin dp tgp [cose + — 100 | 160 | 250 | 315 | 400 } 500 | 630 | 800 | 1000 }.1250| 1600 [2000 0,00] 4 4100 I 160 | 250 | 315 | 400 | 500 | 630 | 800 | 1000] 1250] 1600 | 2000 0.20/0.98| 98 | 157 | 245 | 309 | 392 | 490 | 617 | 784 | 980 | 1225/1568 1960 0.29 |0.98| 96 | 154 | 240 | 302 | ea | ago | 605 | 768 |'960 |1200| 1538] 1920 0.36 {0.94} 94 | 150 | 235 | 296 | 376 | 470 | 592 |. 752 | 940 | 1175} 1504 | 1880. 0.43 |0.92| 92 | 147 | 280 | 290 | 368 | 460 | 580 | 736 | 920 |1180}.1472| 1840, 0.48 |0.90| so +144 | 225 | 284 | 360 | 450.| 587 | 720 | 900 | 1125] 1440] 1800 0.54 [0.88 | 88 | 141 | 220 | 277 | 352 | 440 | 554 | 704 | 880 | 1100/1408] 1760 0.59 |0.86| 86 | 138 | 215 | 271 | 344 | 430 | 541 | 688 | 860 | 1075] 1376] 1720 0.86 | 0.84} 84 | 134 | 210} 265 | 336 | 420 | 529 | 672 | 840 | 1050/1344 / 1680 0.70 |0.82| 82 | 131 | 205 | 258 | 328 | 410 | 517 | 656 | 820 4025 | 1342| 1640 0,75 | 0.80} 80 | 128 | 200 | 252. | 320 | 400 | 504 640 | 800. | 1000 | 1280} 1600. 0.80 | 0.78 | 78 | 125 | 195 | 246 ; 312 | 390 | 494 | 624 | 780 | 975 | 1248] 1560 0.86 10.76} 76 | 122 | 190 | 239 | 304 | 380 | 479 | 608 | 760 | 950 | 1216/1520 0.91 | 0.74| 74 1118 | 185 | 233 | 296 | 370 | 486 | 592 | 740 | 925 | 1184/1480 0.96 }0.72| 72 | 115 | 180 | 227 | 288 | 360 | 454 | 576 | 720 | 900 | 1152| 1440 402/070] 70 | 112 | 176 | 220 | 280 | aso | 441 | 860 | 700 | a7s [1120] 1400 B336.2 Bu Gong sudt phan khang cho may bién ap Céim khang may bién ap Néw thye hién de luong & phia trung thé ca mdy bidn dp, tn that cong sudt phin khang trong may bién dp (tay thude vao qui dink biéu gid) c6 thé ein duce bits, Nhiing van dé da néi 6 twrén thudng lién quan dén cdc thiét bi fo cham are % mac shunt, ching han thiét bi o tL dang trong tai binh thutng va A 4 bd tu cdi thign hé sO cong sudt ‘ 8 § aguas s viv... LY do- la vi cde thiét bi su ‘ai e.duge mie shunt 46 adi bdi ' oO luong c6ng suat phan khang ‘16n nhdt trong hé théng dién. Tuy nhién cdc dién khang mae nOi Gép.nhu cm khang duting day va dién khéng tan cha may bién 4p v.v.. cling 1iéu thu cong suai phan khang. Né&u thyc hién do lung 3 phia tung thé cia méy bién Hink E21. Cong suat phan khang do cudn fp, tn that cOng sudt phan day miac néi tiép tiu thu khang trong may bién dp (thy thudée vao qui dinh biéu gid) 06 thé cin duide bi. Néu nhw chi xét dén khia canh t6n hao céng suat phan khéng, cé thé si’ dung gian d3 hinh E22. Tat cA gid tri dién khang dude tinh qui di sang phia thé cp mdy bien dp, trong 46 nhénh mc shunt biéu thi mach ddng dién ty héa. Trong diéu kién binh thuBng, tic vi dién 4p cudn so cffp khong dGi, dong dién tiv h6a giff gid wri hau nhw khong thay 46i (khoang 1,8% dong dién day tai) kbi thay déi tY ché dé khong tai En dy ti, Do dé, o6 thé ding tu néi shunt véi dung Iwdag cd dinh 3 B34phia sé c&p hode thi c&p ae ba tn that cong sudt phan’ khang trong, may bién dp. bidn 4p If tudng dign khang tan * LOS mn quon sé al oudn thd B-dign khang y te hoa . Hinh E22, Mo hish cde dién khang may bién ap (riot pha). Tiéu thu cong sudt phan khang trong cd cae dién thang mie. 263 up (ti thong tén) 4 a Cong suat phn khang tién thu trong mdy biéh dp khong thé bd cs qua va chiéin tf Ié t6i khodng 5% cong sudt dink mite mi; fy. bien 4p khi mang dy tdi. C6 thé thie hién ch& dé bir bang tu, Trong céc may bién dp, cong suit phan khéng duoc: tiéu thu. khéng nhiing do cim khéng uhdnh shunt (ti héa) ma con do. cant khang ni wép (0 thong tén). Ché d6 ba hoan todn co thé thuc hién bang b6 tu ha 4p mde shunt. Ta sit dung gidn dé. vecto & hinh E2t.dé giaé thich hién tung nay. Thanh phan dong din phn khdng di qua t4i o6 gid tri bing: Ising va do dé céng sudt phan kh4ng [kVAr] cé- gid tri ising Thanh phan dong dién phan khang ciia nguén 1A Ising’. Do dé, cong suat phan khang cia ngudn bing E Ising . Trong dé, dgn vj cia V~ va E tinh bing KV, : © DE dang nhan thy ring E>V'va sing’ S sing, BO sai biét gina Elsing va Vising chinh la sO kVAr ma cudn ‘day X_ tiéw thy trong mdi pha. Lugng kVAr nay 06 thé xéc diah theo hé thie XL? (tuong ar abv c4ch tinh t6n hao cng sudt cla diéa td dudng day [kW] cho béi hé thite RE v.v.. J). B35| gaou\yssihbohdty Bish apehd diude, (0 pibuiMiTes, Pras diag suylta Iuong kVAr tdn that & tai gid ui tai bat ky cho may nhuwawiSuesth dung hé don vj aring déi, (thay vi tinh theo phan tram) 6 thé thyc hign phép nhan truc tiép cha 3 sat Wea Vi du. mOt may bigaedp. OAS bboevagv w6i dién 4p ngan mach bling 4% va dang.m Hay téc-dinh.tén that cong suat w {kVAr]? hin khépg (RYAN cig BRE GAIN Véi L don vi cone sudt bing 630 kVA. Quayhdume nealing ade (thuting. A thap-ionsowdiplifaliinnddp (do-may dish apiien thy cOng sual phan khang), ; dbo. piel ih i sna side, Gib gndb wile slats? On ha g.8t nm khang ang tan khi, bién ap by Z Fe es, ie sep Ve aes be 7 Ry ee Noe “aren ae ae ‘pién ap ‘inh theo | (4% dién khang cé.nghia 18 Gn that Rvar bind uk sBig rokdnate “Acatle rodyp lise 5done t we hoa (iiodig 18% cong suat Rwanda id iS) : cQng thém 16a, hao eda “161 that do di ee khong td tai va day tai cho. cécimay biéndp phamphdi eu: biéul: ~ . Vé nguyén 146, dige khéng:ndi dp: rong mach eit dtigc ba. ahd: twice, dink: mae: néi's ‘ei thay’ tot ng duding, ody teuyén' tai dai. cao’ thé)? hanhophite: tap, Vi thé, tai mic dién dp lién quan Ga pea eh nays 1di lu6n sit dung bién phap bd ngang “ thy 5 dui unde phai dong tin ph phat. Moc bd nay phu th biéu gid, thudng 6 mic oe vi tg@ khoang 0,31 we cose 0,955). Chi y rang tén that kV Ar trong may bién dp c6 thé duge bY... hoan toan bing cdéch diéu chinh bd ty sao cho tdi c6 hé sé. cong sudt. mang tinh. dung chit? f. Trong rung hop nay, tt cd Cong : suat kVAr cha may bién 4p nhan dong tai ew tu diy, le d6 taivi uf dau: vac Hinh E23: BU du ché phia’.se c&p c6 h€ sd cons dat dude chinh 1a do phn Idn thanh phn cdm cita dong dién dong os due cung cap bai tu ba, xem minh. hoa hinh E25. : B39Khi. thigi bi, bio. qua adhe Mchl Ko don lp dat é phia truée cum d6ng co - w bi, gid tr Agee sary bd, 619 siddphan khang ng AP BSI WY ign (thuSng chon thed’ gid tris lon aba dé: Oey thich phan 72), thi i sé. Sinner déng co wong thich trong Pans B26. jw/eding Suat ° Tée d6, vg/ph Ao HesSiquikdsr(giarsaipy bids tid nah nQ5Qurih vie sai! i MiB : 1999. « 288) uhh 1500 : 0,91 ovis ‘ 3000 sesaaiel hostess 098“2 orang: guise. dinhydGnysagng co ‘sé yi sau uk dung tngeaiut sndag, hop hdmashanh: theo ngdn sau Kkhi c&t aguOn, va chting thu’ng gidm dan dan dén-gid wait sau thdi gian | hoe 2. chu ky Phe sruting hop@idng co khong due bw. Oubs ie i li het asi RO BO Fao, wb He qué: ur thong voto vA ss aign stato Ging len. Digna on gargaly guy igi Aha AAA ai v de W6i Vai mia: wish Hatt whip sown oo HAR\oD aSSb qos gama Linh ica Ging oc.pitkGo bdiiqugh UnhiatatAickhongrhoan i Micitinhakhong Mh cbandOngiedyiMpyiohiéns su - c dic lip maycOkC qua itinichinhsdy woneanphat déu c6 ching méi quan bé Iéch pha véi din Ap dit vao dong co, Do a6, cdc dudng biéu dién dic tinh ciia ching 6 thé vé tring nhau trén d6 thi. Dé tran hién wing wy kich md tA 3 ten, gid wi cOng suai dinh mife tho cade tu (kVAr) phai aim trong gidi han cye dai cho phép sau day: Qe $ 0,9Ty.U, V3 V6i 1, 1a dong khOng tai ciia dong co va U, 1a dién dp day dinh mite clla dong co [kV]. Cac gid tri tinh toda gan dting cla Q, theo qui tac nay duige cho trong bang E28, Vi dus . . DéOng co voi tham s&75 kW, 3000 va/ph, 400 V, 3 pha cé thé lip dai ty bd vai dung Iygng ti da cho wong bang E28 bling 17 kVAr, N6i chung dung lugng bi cho trdng bing c6 gid tri nhd nén khGng thé bit dat gid uj cosp yéu cau. Tuy vay, co thé thue hién bi thém vio hé thong, vi du bt tip trung c6 thé Ap dung cho m6t s8 phy tai nbd hon. Frating hyp dong cof tdi cd momen qucin tinh kin Trong bai ky mang dign ndo c6 chifa oo cfu tai dutge kéo b3i dong ed mémen quan tinh In thi CB hode céngticto diéu khién dong co dé phai tc dong nhanh khi cd su c6 mat dién. Néu khong chit ¥ dén digu nay, hiGn wong ty kich din dén qué -dign-dp 6 khé-niing xdy ra;-bOi vi Khi d6 it cd cde bd tu bd trong mang dién s¢ mie song song vai déng co c6. mémen quan tinh ldn. . Vi thé, hé thOng bao vé dong co can c6 thém rdle bao vé qua dién ap cting vdi cdc tiép diém kiém sodt hién wong déo chiéu nang higng (dong co sé céip nguén cho-céc phan ut khdc cia mang dién cho dén khi tua bO nang lygng quan tinh lich uy cla 26 tiéu tan hét), B42“eVAch pha #5, 066 Riot mite phu c&u dang ky, = cong suit bigy Jad: kVEA Jo hon. phiBu so véi nhy clu cong suat kw U3! Bly th that (Wh) me ni phi. cls use than toan?® “CS 16 Fe ac tin mang cung ep. inayibigeisap egdesab = nhu iu ea, suf Bs, SSPERYA 8 "8 on mud bee kien Tén'tiac trong day cdB duce dong dign: (060) i ' Gong suat phan knang duge cungegp tirenay bidh ap dan'dua mang day dai MayBién 4p, 0B va day cdp (Acute WA cosy#'t,928. || phacduge din mio thea Chil f The 18, 66) tai phstrxating'|. tai phan. xvéig ait 3 & mite, 655 hea cosh tai. fe Mi, mang dign nim phia tnagow tr ty bir d&rethanh cai ha ay 4B cap déri rong mus 6. suai phi kisi trong iia) ve rate gata 6H1WBng che mot soraude gait: | Saget caye ae IAB 23 png “nhu edu cdg ‘sual la: 539k - may bién Ap 6 thé cat tai Dong ian en gud TSn'Hao trong day gir ung hang ( G520)Gi4 tri tre de hidusqua kink té tibuith eee cong's get ohn kadhg dude Duig h a ty bing iB0 kv Ar dugesgiéu khign ty dng theo 5} bag el bac'0 kVAKI. | Soegi9.0,088'tai iphanstusi 2 Gla may bin Apres gid tr] 0,928!9.. ANH HUGNG CUA’SONG HAEDEN BINH MUG: Céc sng hai wi lid HO HE'D plia d6i Xing Ai chung nhy bac 3,5, 7, 9... va bién d6 cia ching giam dan khi bac ca ching tang lén. bd hoan ton ching tt nbien hoi ihe whYe Rien due: Trong’ pan nay, chiing ta sé gidi thiéu mot sO bign, phap:: shar tHén ding dé: ‘gidm on 3 hat , o song, g ha sta neon cue ok Genny, ns oo rr ae |Név tai sO dao doug ritmy ule be thOng ar bd = cdm khang mang dién dat gid tri gan bang vdi mOt sing hai riéng biét nao do, hién twong cOng huding riéng sé xdy ra va dién 4p va dong dién cia séng hai Hién quan s¢ duge khuyéch dai én. | ‘Trong teudiag hp dac bidi nay, dong diéndat gid tri cao lam néng qué mife tu dién, lam gidm chat living ditn mdi voi hé qua kéo theo 1 su cé hong tu. M6t s6 bign php gidi quyét van dé tren c6 thé thye hién, muc dich:chit yu cita cde bién phap nay nhkm vao. viée gidm dO méo dang cta phiin dién 4p ngudn cung cap, gitfa thiét bi gay ra méo dang va cdc b6ty-bi-c6 lién- quan. Thong thudng, ngwei ta m&c shunt b6 loc séng _ hai hogc/va cudn khang han ché s6ng hai vao mach. 9.2 Cae bién phap-gidi quyét thye t& Khi thet ké 06 xée dén song hai, cde ru didn sé duge dinh mite dr vet mde nd ti’p voi cudn khding han ché sng hai. Han ché te dong cdc séng hai Su hién dién cilia cdc séng hai tong dién 4p ngudn lam cho dong dién qua tw c6 gid ui cao.-khée thuWng. Do 46, khi thiét ké lay trl bigu dung dong w bing 1,3 fan dng danh dinh Tat cd c&c phan tit khac mac néi ti€p ong mach, vi du day ndi, cfu chi, thiét bi déng nga v.v... ding kém theo ty cting phai duoc thiét ké du trong khoang 1,3 dén 1,5 Min gid tri danh dinh. Sw méo dang dién 4p thuding chifa dang séng “dink”, wong d6 gid ~ tri dink ctla séng sin chun sé tag 16n, Tinh wang nay chag véi céc . diéu kién qué dién 4p khdc do hién tudng céng hudng (xem phiin mé ta tip theo sau) duce xéi d&r dé tang mite céch dién 8 wrén mie cla tu “chudn”. E46Trong nhiéu trudng hgp, hai bien phap khie hue vita néu trén di lam cho hé théng hoat déng tét. Han ché hién tung cong hudng Cac tu dién ia cde thiét bi mang ‘inh dung viyeh tinh, va do dé chting khong (ao nén séng bai. Tuy ohién, vide lap dat cdc tu diéa yao, Wong bé thong ¢ién (véi éng us mang tinh cim) c6 thé gay nén hién tudng céng hudng hoan todn hodc céng hung riéng vi mot trong 3d ce s6ng hai. 6 Bac song hai - viet tit la ho (harmonio order) cla cong huéng Gn s6 ty nhién giita cim khang hé théng dién va-bd ty fas VGi Sx. - Ong sual ngdn mach cita hé thong tai vi tri ‘dau ty tinh bling-kVA. Q.-cOng suat dinh-mic-cita. ty tinh bing KVAr, ho = bac s6ng hai tan sé riéng fo (fo/50 cho tin s5 50 Hz hoae. fo/60 d6i V6 ludi dién 60 Hz). Chang han: khi 6 cho gid wiho-=,2,93 6 nghia lain. sé ring cla b6 tu dién - cdm khang hé théng dign gin bing tain s6 hai ba 3 eta hé thong dign. Do ho = fo/S0, ta suy ra: fo = 50,ho = 50,2,93 = 146;5 Hy, Tan $6 riéng cing gan (di tin sf cla mt séng hai nado dé cia hé théng thi Anh hudng bat Ioi cing Ién. Trong thi du vite néu, diéu kién cOng hudng vdi thanh phan s6ng hai bac 3 cha mot séng diga dang chic chan xay ra. Trong nhiing tru@ng hop nh vay, cin uGn’ hank cée bign phap 46 thay d6i Gin sO riéng dén md. gid wi mand khong thé cong huSng voi bat ct! thanh phan song hai nao hién di¢n trong hé thong. Disu nay. Bay -AB ae Ge oe duge thuc hign bang ‘cach, them vao cudn cd tr ti€p vdi bd tu dién. =e hai amc ni DOi vsi hé théng 50 Hz, céc cugn king néu tren auée diéu chinh sao s ‘cong hudng‘cila hé hé thong ti !cudn day dich’ huyén én 190 Hz, DO vdi he wong Judi ign 6 Hz, fh 6, cong ing cant chith’aén 228 Hz. “Cae fan s6 nay tudng ting ¥6i gid i cha bac sng hai ho 5, ang 3, 8 Gi vdi hé thong lw6i 50 Hz, ttc nim n khodng, giffa c cde song hai bie 3 va bac 5 ca hidi. . V6i kiéu bé tri nay, sy cé mat cha cudn khang sé lam ting dong dién fan s& cd ban (fn sO 50. Hz hode 60 Hz) lén mot lugng nho (khoang 7 - 8%) va do dé dién 4p ‘dat trén tu cling theo ti 1¢ twong ting. Tioh. chat nay duge xem xét, vi du, hi sit dung tu. thiét ké 6 digén dp 440V cho hé thong Iu6i 400 V. : 93. Chon phugng 4n t6i uu Vide Iya ‘chon thyc hién theo cdc thar sO sau: = Gy “cong suat téng cila cdc thiét bi gay nén song hai tinh bling KVA (cdc b6 bin d6i ban din, b6 nghich hn, céc bd di8u chinh t6e dO ~~ Y6nycd, v-v:.) duge mic vao vj tei thanh cdi c6 d&u ty ba. N€u mbt s6 thiét bi ndy chi cé s6 Hu dinh mic cong sudt theo KW, ta gid thiét hé sO cOng sudt trung bin cla ching 1 0,7. Ti dé, tinh todn cong sudt kVA. - Sg Ja cng sudt ngin mach 3 pha tai vi wi déu tu tinh bing kVA; Sy Ja céng sudt téng cha 14 cA may bién 4p cung c&p ngudn cho thanh cai dang xét. Nu cdc may bién 4p hoat dong song song thi khi c&t mot ho&e vai may bién Ap, gid tri cia S,. va S, sé thay d6i nhieu. E48Ti cdc tham sé trén, vie chon k F huéng dan cho trong bang dudi day sé dam bao sy van -hanhyeo thé chap nhin, dude, ofa. be thing digy Apna dong, dign.66 ghda, ie pai Bang E40" 6hon: eri BRA hair chs Bohy ye ter Tu mde phia hadp cla may bién'ap Qui tdc chung ap dung vdi céng suat bat ky cla may-bién dp =O, 28n/120- | SuH20¢6.s8./70 TG, Ty chudn Bign 4p dink muc-cita ty ting, | £ fan 10% (ngoai trif logi 230V}""} [out the don gidin khicéng sudt may bin ap S, T [o, 50,185, o,f sse ey ‘Tu chuan <2MVA Dién 4p dink mde,cta ty,tang esr os khang triét séng hai Ta dattra’S dude Hop tite EWG ei ni Cingp dae chun, tu dinh mifc du va My sindeente, it -cudn khang triét s6ng hai. Vi du I: 21 8 OARS 500. >Bién phép: sit dung ty chudn. Vi du 2: : May bin 4p céng sudt 1000 KVA c6 cién Ap ng&n mach 6%. Téng cong sudt cdc thiét bi gay nén séng hai G, =220kKVA S.F 1000.20 = 16667 kVA = = 139 ~. 120 120 Sue _ 16667 _ ag 70 70 G, = 220 nim gitfa céc gid tri Se. va Ss . . * 120 70 Bién phdp: stf dung ty dink mttc dv (440V). Vi du 3: May bién 4p cong sudt 630 kVA 6 dién 4p ngin mach 4%. Téng cOng swat cdc thiét bj gay nén séng hai G, = 250 kVA. S.= 630,48 =15750 kVA Sq _ 15750 _ 495 70 70 G, =250> 5 70 Bién phdp: si dung tu dinh mifc dy (440V) va cc cudn khang trigt séng hai. 9.4 Céc anh hung ciia ty bil In hé thong aién _ Titong tie gifts cle thiét bj tao sing hai va cée ty ba khong duce gay nén suf méo dang qué mite vé dién dp va dong dién cla hé thong cung cap dién. E50Cac nba cung cilp diém thudng thiét lp gid ti gidi-han ctia dé més, : dang toan phan cho phép gay ta béi séng hai (THD - Total Harmonic Distorti6n) tai vi tri cung clip aguén dién cho khach hang: A D6 méo dang do bing tf s6 u dung’ctia tit cd cdc song. ; hai bac cao va tri higu dung cilia séng hai co ban (50 Hz hodec 60. Hz)... él véi ung hop pha ti ha Ap lly didn tY may biéy dp, d6 méo dang dién dp cho phép dat dén tri ti da 4%: hodc 5%, tai dau-ra ha dp ctia’ © may bién Ap : Néu tri téi han THD khéng dat dude, can sit sang mach Idc ha ap. néi tiép L-C. Céc mach loc nay due mae shunt va duge diéu chink déno trang thai cOng hudng vdi c4c séng hai trong hé thOng. = * M@t cdch ngfu nhién cdc mach loc mac kiéu nay I lai-cé Igi cho: vin dé ba céng sudt-trong mang dién. 10 CAC VAN bE BO SUNG LIEN QUAN DEN TU BU 10.4 Ty dién Céng nghé: Tu dién la mot khdi dang khé Cabin a khong bj ngam trong dién méi léng) gdm Iép mang ty phic boi két dink polypropylen trang kim: loai thanh mét tdi hai Idp.. - Tu dién dude bao vé hoan hao (sit dung phan tH bao vé chong 4 4p ie lye qué. cas két hep di cw chi HPC), cho phép nest tu khi'xdy ca ay of! bén trong. So dB bao vé tu hoat déng nhv sau: - mét sy ngdin mach qua dién méi sé lam chay cau chi; - dong dién dat gid tri 16m hon mife binh thing nhung cha di lam chay cau chi do xudt hién dong vhd trong Iép mang dién.. E51indi, CAc “sy cS” 46 thuting bj bit kin lai do tae dung nhiét boi dong rd. Lic d6, ta ndi ‘tu “ ty phuc hOi”. Néu dong dién ro duy tr tiép tue, su co trén co thé phat trién dan dén hién tugng ngiin mach'va lam chay cau chi; chat khi xudt hién do hién tugng béc hoi kim loai tai diém cé suf c& sé din daa lam tang 4p lye bén trong vé va két qua 1A mOt linh kién nhay v6i dp sudt sé tac dong tao nén ngdn mach lam cho cau chi bj dit. Tu dién ché tao t vat ligu chta hai ldp cach dién, vi thé ty khOng can ndi dat, e&u chi aien ed phonig dién tiép diém tao ngan mach thist bi qua. ap Ie nl I Hinh E31. Mat cAt mét phan ti ota tu. aD 0 [iCac dao tinh vé-dién Cac tiéu chudn IEC831, NEC 54-104; VDE. 0560, CSA standard, UL tests Pham vi heat déng | Ap dinh mu 400v- Tan 88 dinh mite : 5OHz. 9 sai ich dién dung | ‘ + [0+ 45% Pham viohiét 4 | Nhiét 46 max : 55°C: Nhigt do trung binh trong 24h | 45°C Nhigt do trung binh nm 35°C Nhigt 46 min __[-28% Muc 68 cach dién . BOHz kha nang chiu dién- dp 6kVtrong 1 ph: Kha nang -chiu xung ap. 1,2/50pS: 25KV. ‘Qué dng cho phép Mae chudn.- | MoH 30%. 50%. Qué dp cho phép : jo% | 20%. Mde tiéu thu dong Ngudn 400V-50Hz 2A/KV AT 2,2AKVAr | Ngudn 280V-80Hz 3,5AMVAr | 4 102 Chion mach bao vé, mach didi khién va cdp ndi oe | Pinky kich e& cdc phn tit Do 06 su tn tai cée thank phin song hai dong dién va Rha nadng sai sO ctla Linh kién duoc san xudt, céc‘link kién phai dude chon theo dong. 15 gid tj dinh mite. . Chon day cap, mach bao vé va abu knién phy thuge vao dong. tai, Déi vdi ty, dong dién 1a ham phu thudc vao: - dién dp va cdc thanh phan séng hai a kém; - . dién dung. E53Ky hiéu 1, Ja dong dink mde cia tu va Q 1a dung higng kVAr, Uy i dién ap day ofa hé théng ngudn 3 pha tink bing kV, dong dién dinh mifc tu cho theo hé thttc: Q a= [A Bu, Khi xét dén phami vi hoat déng cia hai cd bin dién dp cong véi cde séng hai bac cao, sai sé vé gid tri dién dung thu t€ san xudt (so v6i gid tri cho trong sé tay tra ctlu) o6 thé dan dén viée ing dong dién 1én khoang 50% so véi gid tri tinh toan. Trong d6, phlin ting khoang 30% Ja do ting dién dp va khoang 159 ting 7én do sai s6 sn xuat. Do a6, gid tri chon sé Ja: 1,3.x 1,15 =1,5ly. Vi vay, t&t cd’ cdc bO phan tai dong dién cha tu phai ‘chon iviong, thich vi diéu kién lam viéc xiu nhdt nay va tong diéu kién nhiét 4d mii truBng cule dai 50°C. ‘Trong uudng hop shiét dd cao hon (> 50°C) xdy ra bén trong tu, can d4nh gid lai dung lugng tu. Bao vé Tai thoi diém déng tu, gid tri ddng dién chi bi gidi han qua cée t6ng trd cla mang dién phia trudc né. Vi thé cdc gid tri dinh cla dong sé xay ra trong thdi gia ngén va nhanh chéng gidm dén gia wi dong dién vén hanh binh thudng. - Tuy nhién, hién tugng qué dong qua do nay thudng 1 mét hién chidng fn sé cao cong chéng thém vao dang séng ding dién SOHz _ (hodc 60 Hz). Dinh dau tién cla dong qué d6 Tin s6 cao nay hode (trong mot sO truGng hgp) dong 1 chi8u (*) sé dat bién dd Idn nhal. Gid Uj Ién nhat xdy ra khi thuc bién nap ign cho tu chua tich dién va déng ty vao thai diém dién 4p ngudn dat gid tri dinh. Phong thing, -ede-te) dink eda ddng-1 chia bé hon dinh nhon diu Gen cia dong dign tin sé cao. ES4-Lic.d6,.ddng.dién dink i6n nha tin'sé cao xdc dinh-theg.hé thie: a | | Voi U 1a dign 4p day tinh bing Volt, C 1a dign dung tinh’ bling © Farad, L Ja dé ty cdm cba cdm khéng hé thong tinh bing Beary (bd qua dién trd ngudn). ‘Yaa sé { clla séng dong dién qua 0 a: anf, Di voi bd wy dun, d6 Idn Ly ch’ yéu do day cap va may bign ap datphia trudc tao nén, : (Hz) Trong trudng hdp cdc bd tu dutsc dong ty, dene theo bac, whi ac tus chua tich dién dude déng, cdc b6 ty dang trong ché 46 hoat dong da: mo lich dién s@ phéng dién vao cdc tu mdi dong. Dong’ dién khidi dong qua es 6. tY céc ui di nap sé.dat t6i tri-dinh ban dau: er aie ad / vi L fy dign c&m day cap mic néi tp voi mit tu, n wa a6 bac di dugedéng dién wdc khi déng cdng tic, C 1a dién dung ctia mot hom - tu trong mét bac (t&t cA cA bac cd 6 16n nhw nhau):: » ” ‘Tan 86 f', cha dong dign sinh ra trong cdc tu da-déng 1a: hay" “RE Dang dién khi déng 14 téng gdm hai thanh plan: dong dién ty hé : théng va dong bY cdc b6 tu da nap dién truéc day. - . i ESS‘Thong thuOng, fn sO cba hai thanh phn dong dién nay khong bing nhau. Gié tr dink-céa dong diGaurqué db nay khéng dude phép vugt qua 100 Tin dong dién dinh mic cia céc tu trong mot bac (IEC 831-1). Dong dién dinh cyc dai xdy ra khi thuc hién déng dién cho bac cudi cing. Déi khi, do nhu cau gidi han dong dién dinh qué 46, ngudi ta mac n6i tiép cudn day nhé, Hic d6, can tham khdo ¥ kién cha nha sin xudt tu. bé trénh khOng lam céc CB tac dong ngoai § muGn trong khi thye hién déng dién cho tu, cdc phan tH cia role tac dong tfc thdi bao vé qua dong dién, n&u cin thiét sé dude chinh dinh o mite cao thich hdp. Chi ¥: Dinh mifc kha ning ciit dng ngin mach phai phd hop inti ddng ngn mach tai diém mic tu. Tiét dién day din . Nhu 43 d@ cap truéc day, dinh mute dong'dién cho day cép phai bang 1,5 lan dong dién dinh mic dn qua b6 tu dang khao sAt. Phan H1.2 cha chiong H c6 huéng dan cu thé viéc chon day cép ho&e.cac loai day dan khdc dua theo dac tinh day, phudng php lap dat va nhiét dé méi truGng, vv... Qué d6 dién dp Qué trinh qué dé dién 4p fn s6 cao chudng xudt hién cing voi qua trinh qué dO dong dién fan sO cao, Dinh Idn nhat cha dién dp (véi gid thiét bd qua cdc séng hai xdc lap) khong bao gid vudt qué hai lan gid “ tri diuh cha dién 4p dink mdc khi tye hién déng tw chua tich dién vao mang dién. E56Tuy nhién, trong truding bgp tu d& nap dign sin vao thei diém dong tw, dién 4p qué do cd thé dat dén gid ti cyte dei bing 3 [am gid iri dink: dinh mite. Kha nang néu trén chi xay ranéu: - ign dp fn tai én tu bang gid tri dinh cla dién. dp dinh nutc, va - cde tiép diém cia cong tie déng vad thoi diém ip gun dat. gid tr} dinh, va - eye ca dién 4p ngudn ngude civ véi cye ca din Ap ty aude : nap dién. Trong diéu kién nhu vay, dong qué dd sé cé kha ning dat gid tri dn nba, tc 1A bling 2 Tan gid tri cue dai so voi truSng hop dong dién vao ty chtfa dude tich dign, nh da noid phan trudc. ‘Trong céc diéu kin khdc vé bién 46 va cue ca dién Ap trén tu da nap, gid tri dink qué 46 clia dién 4p va dong dién sé e6 ai tr nhé hon cdc gid tri cue dai néu trén. Trong trudng hop khi dién 4p dinh trén ty c6 cling cyfc vdi dign Ap. ngubn va dong ty tai thai diém dién 4p ngudn dat gid tri dink, hién tugng qua d6 dién 4p va dong dién sé khdng xay ra... Vi vay, nhitng vj tri can thyvc hién dong tu ty dOng theo ting bac,” phai dam bdo sao cha viée déng tu dude thyc hién trong diéu kién tu da: x4 dién hoan toan. : Néu cn rat ngan thoi gian tr cla qué trinh xa ty, 06 thé sit dung dién ted phong véi gid tri nhd, 2 EST ~* CHUONG F PHAN PHO! TRONG MANG HA AP. 1. KHAI QUAT 1.4, Cae mach phan phoi ha thé chinh Trong hé théng dién ha thé tidu bisu, cdc! mach phan phoi bat ngudn tir mot ti phan phéi chinh (MGDB). Tir dé day cap duige: da trong cdc duding, mang cdp di loai dé c&ip.dién cho cae ti khu vue hod cdc ui phu. : . Sy sip 3 x€p cde nhém day dan 66 doc c&ch digi v va c6'dinh eng, cling nhu van dé bao vé tranh.cac hu héng cd hoc, dam bdo quy. cach thdm mf, 18 co sé cha vide Ip dat hé thong dién. : Sap xép ede mach Viée tao ra cfc mach déc lap cho céé phan knée haw trong, ‘he thdng dign cho phép: : - han ché hau qua tong wudng hdp bi su co stron mach dién;, - don gidn hoa viée xac dink mt mach hong | hdc; - viée bao ti citing nh md réng mach cé thé thyc hien ma. khéng dob hudng ti phan cdn lai ctia hé thong dién Cae mach dién duge phan thank nhieu loai, méi Ioai cin mot. mach, mét nhém’ mach hay trong mot sO truvBng hop, Mét!s6 loa cép d&c biét (vi du nhu mach bdo chdy va bio'vé). . - BEN6i-chung t6n tai cdc nhém mach sau: ~ ede mach chiéu séng (ndi xdy ra phn 1én hu héng vé cach ign); or - ¢ée mach cho 6 c&m; - cde mach suGi dm va di€u hda khong khi;, - cde mach d6ng luc cho truyén d6ag dién; ~ cde mach cung cAp dién cho thiét bi phy tr¢ (hién thi va diéu khién); ~ cde mach trong hé thdng an todn (chi€u séng sy cd, ching chay va nguén dién lién tuc (UPS) cho mang. méy tinh, v.v...), noi-doi hdi tuan thd céc qui dinh nha nwde nghiém ngat va cat qui tc thu tién khac. Chuiong nay mé ta céc nguyén tic sip x€p phd bién cla mang phan phéi ha thé. Mang phan phoi dang phan nhdnh hinh tia Thong thudng & cde nude, phd bien nha a cdc mach phén phot phan nheinh hinh tia trong dé kich cb day din gidm dan tai méi diém phan nhénh. ° Déi véi ctic mach 6 cil, mot si nutc dp dung tiéu chudn mach ‘vony, trong dé kich eft day ddin abe akan tai moi diém. Day din thing dityc kéo trong ng hay cde mung addin ldp ghép. Mach phan phéi nay rt thang dung va phd bién. Uu diém Chi mét mach nhénh bj cd Mp trong trudng hop su cd (bing cau chi hay MCCB). Viée x4c dinh sy cf cling dude dun gidn hég.. Bao ti hay mo rong hé thOng dign van cho phép phan con lai hoat dng binh F2thuging, Kich thude day din ¢6 thé chon phd. hgp véi mite dong gidm dan cho téi cuéi mach, Khuy€t diém Su cé xay ra 6 mét trong cdc dudng cap ty th dién chinh 36 ct Fg ca cdc mach va tl dién phia sau. Cach di day théng thudng (bin F1) dude ding trong cdc téa nha nhu: nha 6, kh4ch san, hoat déng néng aghiép, trudng hoc; viv... Uu diém Khong han ché khong gian cho duiing, mang, éng din cép, viv... | fe 1 phan phai | F I xugngA | 40 phan phdi phy \ 1 | Hinh F1. Mang phan nhatih hinhtia véi oéich di day thong thuéng 8 3 mule. i = 1t0 phat phot phy:cho chidu sang va suci.ém” F3Sit dung cite b8 din dién kid lp ghSp & mie phan phot tht hat ~~ (hinh F2) cho cdc hé thdng dién cong nghiép va Géu thd cong nghiép. Uu diém 14 dé dang lap.dat wong cée khu vue r6ng kh6ng vach ngiin, dé khai thac, * ti: phan phéi a ee ee ce a meme a1 chink 40 phan phdi ohi6i] og oe sang va sudi dm f - - mang dan fp ghép tau nhi Qa Hinh F2. Hé thong dién.phan nhanh hinh tia ding mang dn lap ghép 6 mute 6 phan phdi the nh. mang dan lap ghép. ‘St dung ray dn lip ghép va mach di day sin & mie cudi hadi (hinh F3) cho vin phéng, phdng thi nghiém, Uu diém 1a dam bad my thud, dé ding noi vach ngin cé thé thay déi theo yéu cau cia khach hang, dé sit dung. M4th phan phdi | van prong C | r ~ -- ray din cho dén obtsi day. LW . sdnmang dan di dang Hinh F3, Hé théng dién phan nhani hinh ta ding ray dan 1&9 ghep va mach: di day sn’ cud lui. Mach phan phot ‘iu iia khong pliin nbanh : - Mach nay duge ding ‘dé diéu khién tap trung loi hay cho.mét quy’: “wink dic biét, diéu khién, bao tivay giduyr sit hé'thong. Uu dién mot suv 0 (tl trén thanh c4i) sé cO-lap mét mach ma théi. Khuyét diém: t6n hist day din cho mét sé lvgng 1én mach. Dic: bid iyén bao ve phi d mie cao (gn véi cla ngudn). PS| I }, Wi phan Ik phéi chinh \ Vt - L | ¢Bnh F4. Mach phan phéi hinh tia dan gién 4.2. Td phan phéi ha thé chinh biém khéi dau cho thiét ké cla mdt hé théng dién va cho su sip dit cha cdc tt phan phéi chinh cing nhu phy 1 viée phan tai theo vi tei, dude chi ra tréh ban vé mat bing. Tram dién, tram méy phat, va ti phin ph6i ha thé chinh, vi ly Hinh F5. Ti phan phéi ha thé chinh: F6do k¥ thuat cing nhu kinh té, nén dugc dat chng gai tami tai cling tt, ‘Tuy nhién, nhiéu yéu t6 khdc cia due cin nhéc, dac biét 1a suv déng ¥ caa $ dién Ive lién quan d&n tram dién, va viée x4y dung cd ban. Thy: vay, thudng td phan phéi chinh cé thé dit tai tam tai, cdn tram phai dat gan dwéng day cung cip dién. 1.3 Chuyén tiép ti so dd IT tdi so dB TN Cée hé thong dién ha dp Idn thudng c6 hai cp dién 4p: : - mét edfp 12 380V, 400V hay 41'5V (hay ngodi 16 480V) cho cfc mach dOng luc, chi yéu [a cdc déng co; : - edfp thi hai 1a 220V, 230V hode 240V.(hay ngoai 18 27V) cho. A mach dén va 6 cfm. ad Cp dién 4p dau ding diga 4p pha-pha cia hé ba pha vA ofp dién Ap thif hai tung tng vdi dién 4p pha-trurg tinh. Thudng trong nha. may va m6t sO bénh vién, hé thdng dién’chi gdm cdc day ba pha, ndi mach. theo sé db IT (xem thigl ble&t dong ro: chung, G,mue. 6)... mang kia th 4 pbé cung cap 3: dién 4p thap hdn day n6i dat bao ve” cho mach chiéu sng, v.v...ma va duy tri c4c wu diém cla sodé IT, can ding cdc bién 4p. ha/ha, (tam gide 3 4sao) nhu trong 2 a) Oe hinh P6. Hinh F6, Dung bin 4p ha sna dé cung cap hé 3 pha 3 day sd dé TN tu hé-3 phia 3 day sd doIT Ghi chi: trong dau ‘hinh tam gide nay c&n phai duy tri cain béing tai 6 ca ba pha, F7Bang cdch nay: - c6 thé ding mang cung cép’3 pha 3 day 6 phia tht cp cha bidii Ap ha ha vdi din 4p pha-pha 220V, 230V hay 240V; - tt cd cAc tdi dude néi pha - pha (xem ghi chit); - ‘cdc sf cf trong mang kiéu TN sé dugc. may cAt cd 1p hanh -chéng va cdc uu diém cla mang kiéu IT vin dude duy tri. 2. ~ CAC NGUON CUNG CAP DU PHONG QUAN TRONG bé dat tinh ning hoat d6ng cao nhat cia nha may, can dam bao dé tin cdy va chat lugng cung cap dién. 2.1. Tinh lién tue cung ep dién Mite d6lién tuc cia dién ngubn dude bao ddim nbd: suf phan chia A€ thong dién; ding nhiéu nguén khdc nhau (vi du nh ndi mach dang vong); cap dién du phong tw d6ng tai ché cho cdc 66 phan quan trong; chia nhé cde mach; chon so db n6i dit (IU, 1T,TN, v.v...) va viéc su dung ede thiét bj_b4o vé chon loc, ‘Suphan chia lj din va dy tra c&c ngudn dién df phong Vide cffp dién trung thé theo dang mach vong, va (néu tai Lp dae cho phép chi phi thém nay) hai hay nhi8u bién 4p trung /ha, cing véi stf lién két cée-ti phan phéi ha thé chinh 1a cdch phé bién nhat dam bdo tinh lién tuc cdp dién cao, Viée sit dung nhiéu.bién dp cho phép tach cac taicé kha nang gay nhiéu cho cdc mach khdc, vi du nhut - cdc hé méy tinh vOn nhay véi bién d6i dién 4p (cao hay thdp) va su bién dang séng (séng hai); - ca mach tao ra song hai, nhu'déa phdng dién, cdc bd bign adi dién (chinh luu diéu khién dang thyristor, nghich liu, b6 diéu khién t6c d6 dong c¢, v.v...)} F8- ce mach tao bin déi Ap 16n nly cdc dong co Idn, 18 hd quang, 3 Vee Cac tai nay hode 14i cé.dae tinh tufcng ty, tic 1a tai dé bi nhiéu, va cdc tai tao ra nhiSu, nén dude két n6i thOng qua céé bisn dp Tiéng. Bing c4ch nay diémn ni chung dude di chuyén tw thanh cdi ha Ap sang trung 4p, noi anh hudng qua lai gitta cdc nhém tai bi giam di, Troag: mét s@ trutng hop, cdc anh hung nay c6 thé cin bi loai triy, dé 1 trudng hyp cdc séng hai bac ba.va b6i sO cia ba (*). Trong trutng hyp © bién ap phan phéi dau tam gidc /sao, cdc dong hai bac ba & phia thi c&p khéng xudt hién 6 phia so cfp (ching chi luan chuyén trong céc cugn day mac tam n gidc) va do d6-khéng anh hudng sang 4c bién 4p lan can: (*) C&e sng hai bie ba theo thi? pha zero trong mach ba pia edn Bing va-dlu lau § t6i hank vi dic bigt cita ehting trong ede ign 4p tain glide’ sad.‘ Hon atta bat ky sng hai bac ba mio & phan:so edfp (i du.nhir cdc 1ai trung thé mic true tiép) sé khong xudt hién 6 phia ha thé. 6 bi 4p kiéu nay, BOi khi tach tai qua bién. dp kiéu. nay ate, goi la. : “decoupling”. Dy tri cdc ingudn dién dif phong Vi dy nhu: hai tram trung fha riéng ré, nha “indy dién eng, may phat diesel, thiét bj lvu dién cung cap lién tuc ve (UPS): Chia nhé cdc mach Cac mach duge chia thanh cdc nhém theo mite d6 quan ita N6i chung, hai nhém, thudng dige goi. 14 tai “quan trong” va “ khong quan trong”, duge tach ra va nud? ti thanh cdi khdc nhau.trung thé ha thé 2 iy phat di phong va céngtacto iu dong chuyén mach 18i khdng quan trong Yiie “tal quan tng =2 bé nghich uu | tai "nhay cain" (méy tinh, vv} _ Hin F7. Minh hea mét mach chuyén déi ty déng ep dién cho td phan phéi eo cila tai “quan trong”. M6t nh6m cdc tai “quan trong”, cu thé 1a thiét bi may tinh va cong nghé th6ng tin, doi héi tinh lién'tuc cao nhat, mic dién ap 6n dinh, chat lugng dién 4p cao. Cc yéu cau nay duge UPS dap ting. Chon hé thing n6i dét Khi nhu cau nguén dién lién tuc 1a cdp thiét, vi du nhu quy trinh san xuai lién tuc, phong mé bénh vién; V.V..., Nguoi ta thudng ding so db ndi dat kiéu IT (*): (*) Chung F mue 4.5 sé Isinh bay k¥ hdn v8 cde sd do noi dat. cung cap ti tram = ngudn trung ap lay i trying may phat riéng hos tram Kae BYian Beheng tareXan Wiheng trong quan-trong —ttehg_ quan trong Hinh F8. V' dy cila hé cung efip trung 4p du phong. F1OSo dé nay cho phép hé thdng hoat ¢dng lién tuc va an toan néu cd. suc cham dat (vén 1A suf c& cach dién phé bién). Viée c&t dién dé tm chd héng va sta chiva cé thé dude thie hién sau; vao hic thuan tién (vi du nhu vao cuéi quy trink san xuat). Tuy nhién sy eS cham dat diémn. thf hai (néu xdy ra trén m6t pha khéc hay t6n day trung tinh) sé gay. ngdn mach va lam rdle qué dong ngat mach. Phéi hop béo vé cla role hode ctu chi. Mue tiéu chinh cla bat ky mach bao vé ty dong chéng hu hong cach dién, qué tai, v.v... 1A tac dng CB hay lam ditt cau chi dang bao. ve mach c& sy cdma khong anh hung dén cdc mdy c&t va cau chi: khac, Trong lvdi phan nhdah hinh tiad6 14 CB hay cau chi gin nhat phia trudc ch suc. Late dé tt cA céc tdi phia sau sé mat dién, Dong ngan mach (hay qué tai) thi®ng sé di qua.mét (vai CB) hay cau chi 6 phia truée thiét bi bao vé ch c6 suc. TY “chon loc” 8 day 6 nghia 1a kh6ng cé thiét bj bao vé phia truéc nac hoat déng trude thiét bi kiém, soat rye tiép ché cd sur cd. { N6i chung, su chon loc dude thye hién nhd ting dan thai gian heat d6ng cia céc role trong mang vé phia ngudn, Bing céch nay néu role gan ché sy cO nhat khong tic déng, rile nim gan nhat truGe-d6 s&- the -dong véi thoi gian tré hon. aéng Flinh F9. \guyén t&e bao Vv chon ioe: FIL2.2 Chat lugng dién nang Cte nbiéu rong mang wuyBh tdi co tube Hee age broe tarme ehdt, | X6ét v® mat-thiét ke va hoat déng ctla mang, cde dang nhiéu quan trong nhat Ia: sut dp qué mifc (15 - 90% ctia Un; kéo dai tY nita chu ky tof Js) va cae dinh cia dign dp & tin s& binh thidng; - dao ding dp, nghia Ia su’ trdi sut dp bon 10% do cde may hau, may photocopy, V.V..3 . qua dién ap; . ~ : ede sOng hai, dtc bi6t IA bac 18 3,5, ..) 2. ~eée hién tong cao tn. “Suit dp Hau gua do sut 4p. ay ra.va phu thudc vao loai thiét bi, Mét vai bién phép khé&e phuc 1a: - tr déng cat va déng tai; - dong UPS: - ddng déng. co mémen Ién; -__ ding dén khéng bj anh huéng cua sut iB We ROI VV. Cfo logi sut 4p: “Tay theo théi gian kéo dai sut ap, nguyén nbn sut 4p 5 co ihe Re - dudi 0,1 s: suf c& ngdn mach xay ra tong mang ha dp va duge cé lap bing thiét bi bao vé (role, cau chi....), Kiéu sut 4p nay rt’ ph6 biéit cho cc Ludi “chudr", tte IA ngude vdi cdc lvdi gan khu cong nghiép 16n, noi thudng xuyén c6 cc nhiéu In; ~ t¥0,1 0,5 5, pin Idn 1a do sy cd Iuéi trung 4p; FI2- uén 0,5 s; xdy ra 6 mang dién néng thon noi thudng 8 dang. dy cilt by dong lai, Thutng 88 06 vai sut dp lién Usp tue: khi su c@ dutge loai wiv hoan tean. Nhting ly do kh&e bao gm khéi d6ng cde dng co din trong. khu vue’ (ci hu bao dy wW tram tung'tim cd thé gay cdc sut Ap lién tue wong. mang dién ha 4p lan can). Cac déng co-thang may ‘cling’ gay anh hudng cho cdc hé.tiéu thu ln can. : Hau yuck vei gil pheip:* Du6i day 1A mot sé hau qua ctia sut dp: ~ thy vao mite dé nghiém trong cia, ‘sut ‘api val oat tai. trong hé théng dign,-cd thé c6-séng dong-Idn kki phuc hdi didn ap. va lam cho, CB t5ng tac dng. MOU gidi phap c6 thé thue thi:IA ding so dd eat io dong va déng lai. So dO hay ap dung khi dong khéi dong lat idn, nh, “den day t6c va thiét bi nhiét kiéu dién td; - 6 ahting ch cé, may tinh, sut 4p [a ‘khong thé chap rhan duge;, cin dimg mach 6n ap va gidi phép hifw hiéu nbat 1a diing UPS: + vi dng cv dién, sy gid t6c khi sut 4p (do mOmeén quay.tt Ie vai U?) 66 nghia JA. site didn dOng. chm sing cita dang. col8ch A Ap ngudn phyc hoi. Diéu ndy gay-ra (it hay ahiBu IA thy thude vao mite d6 léch pha) diéu kién wong tyenhy ngdn mach. di cling voi vide: ting dang ké dong didn. Trong mét 36 trudng-hop mémen qird-d6 aut Ién e6 thé xay ra lam t6n hai truc quay va b6 ly hop ¥. Gidi phdp thong dung [& lap dat mémen khdi dng 1én néu tdi cho, phép: cdg dong és quan tinh cao va MO6t sé loai don phong dién (dic bist don cao Ap thiy wien) ding trong chiéw sdng cong cong sé tét-név dién ap gid qua mtic cho: phép : va ddi hdi vai phit (dé ngudi di) wc Khi sing ky Trong-ttudng hop nay can sit dung nhiteg loai dén khée nhau hoae phitng loai dén khong uit, dei 46 duy ui mite d6 chidu séng an todn, FI3Qué dp Cae hau qui ctu qua dp o6 thé’ trénk duge béng cde bien phép sau: + doi vii quai dp d tan sO ctta hg thong: - ddm bdo khé niing chit duoc qué dp cho thiét bi; ~ ding cde thiéi bi han'ché dién dp néu céin theo mot so dé phéi hop cach dién ding, Cde thiét bj nay ludrr luén edn thiét cho cde so dé n6i at IT. + adi w5i qui dp tam thoi (thudng co dang xung). - dling chong sét; = phot hgp cach dign ding. Cae dang qua ép Qué 4p dude phan biét theo ngubn géc cia ching. Qué dp do sét ddnh: duge coi la c6 ngu6n géc tr khi quyén. Cac dang qué ép nay anb huting dén day tren khOng cia hi wuyén ti va phan phdi, thiét bi tram ngoai toi, th dién va may bién dp.. dude ni true tip vao cdc tram 16 thién. Tan sé cla nhiing [in qué dp litn quan dén mite ding sét ciia khu vite va loai mang dién (thi dy cap ngam hay day trén-khdng). Mife dong sét dude dinh nghia 14 s6 ngay trong nam ma ta nghe dude tiéng sim. : Qué dp do van hanh: dong mé & dién 4p cao c6 thé tao ra qué dp iwong uy nh qué 4p khi quyén. Trong mang ha thé khi ci chi bi duit cing co thé gay ra nhiing qué 4p tong déi nghiém trong. Trong Ludi trung, cao thé, qué ap nay c6 thé duge khic phuc bing b chOng sét. Qua 4p trong mang ha thé do sy cd wén phan trung thé. Vi du: suv cO xuat hién gia cdc cudn sd cp va tht cap bién ap hay day wung thé ti€p xic vdi day tdi ha thé. Hoge do dong cham dat hay JA phéng dién st di qua mach tip d&t chung cho cd ha va trung thé ¢ tram. Fi4C&c phuong phap phong chéng qué 4p duge m6 ta tong ction c muc 3.1. Hé qué va cach gidi quyét : : Tat c& cdc nha may. va thi€t bi phdi chiu dude mét intic qué dpicd ~ban- Cae dong co sat c6 thé bi hu héng cach dién cudn day trong trudng hgp qué 4p cao fn. Trong khi 46, dign vf lién quan thuting 6 ngudn dién éng, Khdng nhitng dim bao miic dién ap 6n dinh chat lvong.cao ma con c6 lap 4c mach dién tréah’ cae loai gua dp. Trong cde tudi dién céng nghiép, bdo vé chOng qua dp due coi 1a thanh cong néu tat cd cde thi€t bi da duve thi nghi¢ém aé kiém tra khd nding chiu dung qua dp tax s6 thutng. Cac-bién phap miéu {4 duéi day due thuc hién dé chong lai qué 4p cao Cin va nhttag: hién tudng qué 4p khéng chu ky (unidire 1). : . Thi nghiém 6 tan séthwdng: dién- 4p kiém tra dién mdi tai in: sé thing cho vat liéu ba thé la 2 U + 1000 V trong I phiit thoge gan nhu vay, dy ban [EC vin dang thao Iudn van dé nay). So dB IT phd So BIT p 5 thi€t bj haa ch€ dp.gitia diém tring tinh cla “biga Ap nguén va dat dé bao vé qua dp (an si cong nghiép va song gu ap, cém ting. . 2. Cac bién phap chOng lai qué dp dang xung: ngoai kha nag chit xung 4p cla val liéu cach dién, cde big phdp nay cdm phy, thude vao.” viée str dung chong sét van 6 diém dau cha ludi cing vdi cdc this bi chéng qué dp tai nhing diém nhay cia hé thOng (vi du nby tai noi dau n6i cia nhiing dong cd Idn). Nhiing so d3 nhit vay Can due nghién cttu- ky luting va L6t nhai.nén dude thuc hién v6i cde nha sdn xudt C6 Lién quan. : DOi voi hé thOng dién ha'thé, vide chuyén cdc xung qué dp qua cdc dién dung gitfa cudn day cla bi€n dp gidm dang ké mite d6 nghiém trong cia qué 4p phiin-ha thé so véi phn trung thé. Céc bist dp voi. Sp dia riéng bist cha cdc cudn so va thit cling c6 thé duige’stt dung nhi. mét phudng php tuy dat, nhung 6 hiéu qua dé xit uf vain dé nay. FIS © mang. may. tinh thi bi.- trung bdi cde gid tri 1,2/50 ps. Hai gid > Kha nang chiu dién p xung. cha val ligu cach diém trong thi nghiém ta sit dung xung sét tigu chudn cé dang trong hinh- PH dac ei nay (tinh bling ps) chi ra khoang théi gian dé xung dat gid tri dinh 1 théi diém khdi dau (te 13 ‘1,2 ys) va thdi gian. xung gidm xudng cdn 50% gid tr) dinh (50 ps). Nhting gid tri nay dude goi 1A théi gian “dau song” va “thdi gian séng”, Gia tri dinh duge ky hiéu bing Usp. Ce dang xung thi nghiém khc, dic biét dé biéu dién qué 4p khi . déng ngét thudng duge ding trong nhffng muc dich thi nghiém, nhung - ning thi nghiém nay chi ding cho céc tri dién 4p rat cao ngodi pham + .vi-si!-dung cho lw6i phan phéi. Bang F10 chi ra nhitng gid tri cue dai cta dinh qué 4p c6 thé xy ra tai nhing diém khéc nhau cho mdt mang dién tigu biéu. Bang F10. Mac qua dién ap qua d6 cé thé 068 cdc diém khdc nhau oa mot . Judi din hinh ign dp dink mde Cap phén phéi ne - a a bee a Peo Cie po 4 fc VAL aad a Ca Cae L—— oa ~___Tii phan phéi chinh Ta phan phdi khu vue _|_Mach cudi 230 /400V OR 4kV . 2.5K 400 /690V ak kV kV P16Ghi chd: nhiing vat ligu. © yy, : dugc. thi nghiém theo tiéu chudn TEC cé kha nang chiv xung 423% cha céc gid tri trong bing P10 (cho dé cao’ 98kV 0 — 2000 m). . L 80% —wlL LS V6i cde thiét bj déng cit Te céng nghiép, cée mde chi ra trong bang P12 duge trich ra oe tY van bin JEC 947. Trong A 180 Us nhiéu thi nghiém xung 4p / khong dude dé d&nh. thing cAch dién gitta cdc pha gitfa cdc tiép diém hd hay gitfa dat va pha: Hinh F441, Xung ap. chudn 1,2 /50us..- Bang F12 cing bao gini thi nghiém cho ti dién voi mattrude cach dién loai I, nhung cé tay Cam dé van hanh. Didu nay ting d>'an toan cho ngudi van hanh, 4 © Ghi chit: Céc mAy c&t, Compact va Masterpact {san phdm cia Merlin Gerin) du c6 dic diém mat truéc c4ch dién loai TT. Bang F12. Cac muc xung ap clia may cat Vai Uinp = 8KV, Gig tri cla xung 4p . aa Xung dp _ May edt’ | May c&t/dao | May odt/dao odch ly'+ edch | : cach ly ign mitic 11 & mat trude Gitta cdc pha 9,8KV 9Bky 9,8kV | Shai dau may cat hd 9,8KV 42,3kV. 12,8 Gita phavaddt «| _-O,8kV OBkV . ATV St dung chOng sét la r&t Can thiét (6 mot sé nude la bar bude), &: adi cé dudng day ha thé ngoai trdi va mite déng sét 14 25 hode hon. Néu thiét bj nhay véi cdc hin tung qué Ap nén ding chéng sét bat ké mite déng sét 1a bao nhiéu, 8 FI7Chong sét thuBng dat 6 mdi du cia duting day ha thé, thudng & ot dién dau tién sau may bién Ap va tren cét noi thi nOi vao dutng _ day. Bling cach sip xép nay, dign 4p s® Khong vugt qué 3 - 4,5 KV, dau s6ng bi chat tai mite nay. Dién Ap chiu dung ctia thiét bj ha thé thudng duge tiéu chudin hoa 66 KV d6i vi xung: 1,2 /50 fs, va hu thé, thiét bi tuan theo cdc tiéu chun nay duige bao vé thich ding. Gia sit day trung tinh va bO chong sét dude ni vao cing coc ép dja, dong dién phoéng qua chéng sét sé nang thé clia day trung tinh, abiéu hay it thy theo dién wi cila cdc coc tiép dia dudc ndi vdi n6. ThE nay sé,duige chuyén d€n céc day pha cia hé thdng dién, nhu dutde migu td wong chuong C, muc 3.1. NGu coc tgp dia cila hvéi dién nim ngoai ving anh hwéng ca, dia cuc chéng sét, nén ding so dO ndi dit kiéu TT. N&u khéng, can ding mang TN-C-S mac di sé dft tién hon hop so dd nd dai kid Bong dang thé, . Hai didn dp va dong Hé quéi béit lui do hai dién dp va dong dién sinh ra-cé thé dugc. gid thiéu nho: . + cde phéin te ludi phéiduge dink qua. cd (nhu ty dign). - tdng mite cach dign; > tng khd nding tdi dong. + edn cd ldp ngudn séng hai béing bign &p trung / ha rieng + ding b6 loe séng hai “ Hai dién dp va dong Cac nguBn s6ng hai chink I: - cde may va thiét bi dién uy nhv: cudn day c6 [6i sat, biGn dp (dong tit héa), dong cd va may phat, v.v..., va cdc hé qud ciia tuong tac phi tuy€n giffa dong va wY thong dude sinh ra do ddag trong vat liu sft Fi8ti, Dac tinh phi tuyn nay tao ra cdc séng hai bac 1 (chi yeu bac ba) cling vdi mét sé s6ng hai tir may dién, vOn lién quan dén cd¢-ranh quan: day trong mach uy, chic mang mdy tinh - ce dén phéng dién va ballast (cd hai, dau cé inh phi tuyén cao), ~ cdc loai bién déi ba pha (nghich lu, di@u khién 160 46 cho’ dong : cd, chink Juu, v.v...) tay thude vao cdc ky thugt diéu khién thyristor va chat dong, Séng hai phat sinh ty theo: chic nang, nhung, chi yeu séng bac 5 va 7, va.cé ci bic.2 (khdng gidng véi ¢éc ngudn sat th); - céc 16 LS quang sinh ra mOt phé lién tuc cia cdc. nhiéu. bat ky. Néu hé quang 1 mét chi8u, cung cp qua chinh Iwu tinh ding thyristor, nhiéu ngdu nhién cd bién d6 thdp hdn gid tri trung binh xa song hai sinh ra do chinh lwu la tong d6i In. Hé qua S6ng hai gay ra cic hau qua sau: +can ting kich cd mét $6 linh kién cha mang va he thdng: - ting kich od day din; - tang Kich cd day trung tind (cla hé 3 pha 4 day), dic biét lu nut 33%) ctia séng hai bac ba trong ding pha gay ra 100% séng hai bac ba trong day trung tinh (bdi Wi ding hai bac 3-06 thé we pha 0 trong hé 3 pha va dude cOng s6 hoc lai, vdi nhaw); ~,. tang kich thuéc méy phat dién (vi du: may phat diesel). Nén tham khdo y'kién cia nha san xuat chink luu tink 1 pha va aghich hiu dé dude huéng din théni, Gia tri cla dién khang siéu qué 46 may phat va ‘loai tdi cling 1a cc théng s0 quan trong; - ting kich ¢8 bién 4p; - tang kich c& cc bé tu. FI9 |+ lam héng cde mach tY cla dong co; BS + ha ning cOng hung gitfa dung khang va cim khéng ca ‘hé théng (cng hudng st ti) hodc gitta cdc bO Ju. vA16ng wa ngudn_(c6 tinh cam nhiéu hon). _ Déi yéi tru@ng hop sau nha sdn xudt bd wy nén hudng din lép dae cc bd loc thich hgp. Gidi phap N6i chung mét hé thdng dién khdng thé cho phép mot sé hidng lén s6ng hai, thudng khong dude qué gidi han 5%. . Bé gidm lugng séng hai trong lv6i xudng metic cho phép, can: +ding bién ap hahha mac kiéu tam gide / sao dé £6 lap song bc 3 va bi s6 18 cia 3; + dit cdc b6 loc. C6 2 dang bd loc: - mic shunt, cng hudng ndi tip: ri higu qua déi véi mot sdng hai c dinh (vi du. bac 5) va dude ding vdi céc b6 loc khéc dé loc cée sng hai md! c4ch chon loc vi ching tao agin mach cho di véi Sng hai dé, - mic bé loc can: kém hiéuy qua hon, nhung loc duge gidi fin rong hon. Loai bé loc nay duge mé6 ta trong phy luc E1, - cu6n kh4ng mae néi isp v6i bd ty: thiét bi nay duge mé ta _ trong phy luc P1, Su tong hop dién tY (EMC) Nhing t&e hai cla két.n0t mach gin ahau qua tong tré hode dién cim 6 thin s6 hé thong (v6i cé&e séng hai va nhiée tin s& cao xép ching) cing voi cdc séng.dién uy bite xa fan s6'cao c6 thé due giam thi€u no: - chon cde vt li¢u thich hop; -nghién ctfu chuyén séu,Chil dé nay lién quan dén cae loai két mach, bing téng wd chung. hay cdm khang (dign hode ty} tai fan s6 co.ban va cde fans hai, cbg. . Gi cdc séng mét hyéng va cao Gn, va cdc séng dién tt bite xa’ gay xa, do boat dong binh thudng (déng cat) va Khong: binh ‘meng (src, set danh v.v..) . 2 ‘ i Dic diém chung cia iat ef ce hign wong cam ting ii cdc trong dign, tit hay. tung dién tir do bite xa sinhra ode stie dign dong trong |» mé6i uudng din dién én dung di cla, ching. : Nhitng diém khdc ahau Bs. - cic trying dién hay tif tai in sO céng pghiép va'cdc sng hai cla ching chi xuat hién gin nguén ma khéng fan tod di xa, vi du day din dign tich (dién tru’ing) hay day dan dign (ut wueng). Honniita’ cudng a6 truGng trong ca hai wruéing hop ti 16 nghich véi-binh: phuong khodng: cach ur day din (ngoai tit trong pham vi rit gin day din, nd-ti nghich vdi khodng cach mi 3) cd nghia fa pham vi anh huging gidm nhanb Kkhi di xa day dan: | - nang lugng roi khdi day din dud : dang ‘song dién ur tay thude vio gia téc cla dién.uth. Dd 1A IY do tai sao khi mo deny bie xa phat ra: do gia We dau ctia dién ui cd thé dude nghe thay trong radio (dong qua’ 46 khi déng cat). Tat cd cdc nhiéu trén hé wkdng ma Lam dign Ui Ling téc dang dao dong hay khong dao dong abot tao-nén sdrig brie xa at day dap va lan truyén vao khéng giane Tan sO-cing cay, gia téc didn ty cing ton, séng | y phat'racAng manh, Cudng dd truSng cha séng Jan wuyén ti 1é aghich voi khodng cdch tite day dan, di@u d6 06 nghia Ja pham vi ach huéng cla’ Ad 1On: hon nhisu. so vdi (rutng dién hay tif ndi 6 trén. « khée nhau gifa cdc wutng hop wen lactrusng dién khéng bic xa sé manh hon ohiéu ti ww8ng lién quan; vidu-nhw trong mach dién cao thé ong wd dn (ddng dién- nhd), va nguge Fade trong mach ha thé ng wé thap (ddng dién {dn}; . P21- khi sng bite xa 06 nding higng dién truting bite xa bing véi ning . lung UY wudng bric xa, ‘mach gc thu8ng c6 Xo = Xb (in sé cong hung by nhién. Can chi y ring wong pham vi myc nay, tac dong. : séng bite xa cho dén gan day khong dude coi trong lim. Cing voi su ting cvdng sit dung mdy b6 dim va dién thoai di déng, dién thoai vo" tuyén v.v... khia canh nay cita EMC can duc nghién cifu ky hon. Sule din dOmg duvic: sinky ra do mGt tong ba mode thubng @ mite mili hay mirco Volt. Tey nhién mdt s& mach dién tit hién. dai co kha nang khuy&ch dai Idn trong khi cdc mach khac cé déng dién va din dp thuSng nhd. Thiét bi Vi ly do trén, thiét bi dién uf cin duoc quan tam dic bidt, duge bao -v6 chéng nhiéu ti cdc ngudn truyén séng hodc uve ip. Nhiing ngudn clin hun ¢ 1: - nbiéu irting ty cdc loai dén huynh quang va phdng dién; - btic xa ti cdc bd danh lita ctia déng co dét trong, - cdc méy phat v6 tuyén thuong mai va nghiép du, v6 tuyén taxi, may b6 dam vv... - nbhi&u qua cée d&y dain tong mang, vi du nhy mé cudn day cOngticts hay cuén day may cat. ‘Thong tw ctia EC ngay 3/9/89 lién quan dén tong hgp dién wy, dat ra mifc t6i da cHo phép cila song phat ti hé théng di¢n va cdc thanh phan cia né (phan ting dung thyc i cla céc phuéng phép vin dang dude nghién etfu). B6 tri tip dia va hidi ding th® Nhitng ghi chi sau duge wich ra t¥ vin ban dy thio IEC thing 11/1993. F22Bao vé ching nhiéu dién tit EMI (Electromagnetic Interference) Dong dién sét trong hé thong chong sét LPS (Lightning Protection System) hay vag. lan cén mét ta nha cd thé gay qué dp ‘wong he i thong dién bang cam ting. Day 1a trudng adp khi ton tai mach, vong din: | dién Idn voi hé théng day dan dién va day thong tin dat trén cae chag | khac nau. Trén thie t€, mét vi du phd bign 1A vide ndi cdc day- dat cia { cdp dong luc va cép may tinh trong mot lu6i'réng: : | i | | | Ngoai ra, hé théng ndi ding ap, kehuing nha hay he théng ong kim loai_khéng.cé dién (cho nude, khi dt, nhiée hay. digu hoa Khong hn), cling c6 thé tao cdc mach vong cam ting nh vay. Khi cdc Sng kimi loai khéng c6.dién- hay khung nha adi VOL né théng n6i ding ihé, cic b6 phan bing kim loai nay g6p phan vao hiéu «mg man chin im gidm cdm ting va bao v6 chong ohiéu dién ur. Gid tri cla dién 4p cdm dng phy thudc vao ‘eid tid di/dt cla dong’ sét va kich thude ctia mach véng. C4p dng Iye mang dong 16n véi difdt én (dong khdi dong thang may diéu khién bai chinh Iu) cé thé cdin wag gay ra qua & trong cap: mang théng tin lam thiét hai thiét bi cé Lién quan, ‘Trong hay gin cdc phong ding cho y té, trudng didn hay ti c6 thé - | ahiéu lén thiét bj y hoc (mét diéu khoan mi cho muc 710 etia TEC 364, 2! liém quan dé Onir trang nay dang duge xem xét). . oes { | Céc bién phép dé gidm qua p. cdm ding thy vao két lui i ding» thé, che chain, ngiin cdch vat Jy, ding b6 lec va chong sét: Nadi thiét KE hé thOng dién phai cn ‘nbie cde diBu sau: 1, Vj tri cdc ngubn nhiéu d6i véi thi&t bj ohay cam. 2, Vj wi thiét bi nhay cam d6i vdi cc trung tam tii 16a, thanh cdi. fing nhu thiét bi, (ahu thang may). 3. Diing b6 loc vA chong sét cho cée thiét bi dién nhay cam. ° F23; 4, N6i cdc vé kim loai va tao man chan. 5, Ngan cach thich bgp’ c4p dong lye va tin higu va giao chéo ching vudng géc. 6, ‘Tranh céc vong cam ting bing cach chon mét tuyén di day chung. Xem thém diéu 17. 7. Dang.cép tin hiéu o6 man chan vafhodc xoin d6i. 8. Két day ding thé cing ng&n cang t6t. 9, Hé théng di day bing day dun cin duge dat trong vo kim loai dude ndi két luéi adi vd. TrAnh so & kiéu TN-C (xem F4.2 va GS) trong hé thong cd thiét bi nhay; xem hinh P13. D6i vdi cdc toa nha cé hay 6 thé 6 thiét bi méy tinh quan trong, can sit dung day dat (PE) va day trong tinh riéng (N).t¥ did cp dig vao, 48 gidm kh ming qué ding va cdc vin d& EMC do dong dién day trung tinh chay qua c4p tin hi¢u (hinh F13 va Fld). 10. 1}. Déi voi hé TN-C-S c6 2 kh nang, ty vao cach b6 tri két nd gitfa thiét bj va phan ndi dat ty ahién trong nha: - . inh ding phan "TN-C ctta hé TN-C-S dé phan phoi trong nha, nghifa 14 ngiin cach (PE véi PEN) tai diém dau ota Ivdi dién; - trénh mach vong gitfa cdc phan TN-S cia hé TN-C-S & trong io ta nba (xem hinh F14). . 12. Cp va Sng (din nude, kbi dét hay nude néng) cho tha nha phai di vao ctng mét chd, N6i cAc v6 kim loai, man chin, 6ng kim loai va n6i cdc phan nay véi lvdi ding thé chink (MEB) cba toa nha (hinh F15). 13. Dé tr4nh chénh Iéch thé gitfa ofc phan khdc nhau cia ludi ding thé nén ding <4p-quang khéng kim loai hay cdc kiéu n6i khong dan dién khac bang song ngan hay Jaser. P24Hinh F418. Dang trung tiah . Hinh F414. Dong trung tinh trong hé TN-S. trong He TN-C. ign thoai ign theai day cign ngutn. din cye abi dat day din a ohn dud nln nguén : MeB Pa ra cap to qOv=0 | eépatanten, twanten | 1 nude néng khi nude thai ar Hinh 15. Cach m&c-cap boc thép va Sag kim foal trong toanha (vi du); a) diém vao chung-duge chp nhan, U= 0, b) diém vao khae nhau [a khéng chép nhan, U #0.Ghi chit: vin dé léch thé dat wén mang thong tin cOng céng Idn IA . wach nhiém cia ngudi diéu hanh mang, do dé c6 thé ding cdc phuong phap khac , Dédm big twong hyp dién tit (EMC). Két ni tin Aigu Trong cdc tda nha cé day PEN, hodc ndi co céc van d8 EMC wén cap tin hiéu do khdng tinh toén day di EMC trong khi [dp dat dién, nén tién hanh cdc phuong phap sau dé trénh hay gidm thiéu vain dé nay. 14. Ding cép quang cho cde néi day tin hiéu ~ 15, Ding thiét bi c6 cach dién loai 16. Ding bin 4p ndi bd véi cdc cudn day c&ch ly (MBA 2 cudn™ Sea a che thiét bi cOng nghé théng tin IT theo IEC 364-3, khodn 312.2.3 va IEC 364-4, khoan 413.1.5 cho cde he théng may tinh (hé thong théng lin ndi bd IT (*)), ho’ic muc 413-5 cho viée bdo vé biing cach ly vé dién (bien ép theo 1EC742). “khong nén Rim voli ludi kigu IT, Cae sd dO IT 5€ duye nou muc F4.2. 17. Di day din hay cap mét céch thich hgp 4é gidm mi&n kin do cdc mach vong tao bdi cép dong lye va tin hiéu. Thiét bi may tinh cé thé hoat dong sai do dong hay 4p cdm ting trong thiét bi hay giifa cdc thiét bi ndi nhau. Nhitng vi du sau vO cdc ky thuat co ban dé dat su mién nhiém d6i v6i cic niu dién ti: a) ddm bdo sy mién nhiém mac dinh trong thiét bi IT vé dién hode si dung thiét bi chinh 136i; b) tach thiét bt IT khdi cdc ngudn nhiéu. hoe c) dim bdo néi dang thé gitta thiét bi cho m6t ving tin so tung ting. d) dam bdo ving thé chudn c6 &én wd tiép dia bé dé gidm chénh léch dién thé d&i vao tao che chan. | . F26C6 mét sO cdc phudng phap tiép dia va néi dng thé dé dat EMC. Sau day 1a cc vi du: Phuong phap 1: céc day din bdo vé ditoe néi hink tia (hink F16) Phuong php nay ding day bao vé di cing vdi day efip dién. Day bao vé tai m6i thiét bi tao nén duGng di tong trd cao cho cdg nhiéu dién ti (khéc véi qué trinh qué 46 chinh) lam cho cae cAp tin higu noi bé: chiu phan Ién céc nhiéu ngdu nhién. Do 46 thiét bi phai'cé tinh mién nhiém cao. . Bing cach ding mét mach cap Giga cing nhu hé tiép dia riéng phyc vy cho thiét bj IT, céc nhiéu ngdu nhién 06 thé bj gidm dang ké. Trong mot sé truwng hdp, diém uép dia kiéu sao (thanb’ PE trong t& phan phéi thich tng) cla day din bao vé-néi hinh tia va cia cic day. ndi dit lam vide cho thiét bj IT 06 thé dugc tiép dia bing mot day boc gy cAch dién riéng néi v6i dau néi dat chinh. os nig ‘ =s a tin higu % dp tin ne | te bona eed ITE: thiét bi Géng nghé. théng tin dau néi dat chinh 4 : hoge thanh dan néi dat x Hinh F16. Cac day b&o vé ude ndi hinh tia. P27Phuong phap'2: Dimg bé thing n6i ding thé n6i 06 thea phuting nam ngang (xem hin F.17). PE PE, | in hig fn hie mre € L L J db, oe th phan phéi te - dau ndi d&t chinh hode thanh dan ni dat. Hinh F417. Ludi dang thé néi b6 theo phuong nam ngang Cée day dan bao vé dude bé sung két lui ding thé cdc bd phan * trong hé théng IT vao mét lv6i n6i bd. Tay theo fan sd va khoang céch gidla cdc 6 ludi, hé nay cé thé tao ra moi ving dat chudn téng td thai cho cée dung néi tin higu gitfa nbing thiét bi gan lui, Nhu tong phudng phép 1, sy mién nhi&m c6 thé dude tao ra do viée sif dung mach cung c&p va hé théng n6i dai riéng cho céc IT tach biét khdi cdc mach c&p ngu6n va hé théng n6i dat khéc, ké cA cdc b6 phan néi dat tw nhién nhu cdc két cfu kim loai cla 1a nha, bao gdm cac hidi ding thé. -. Phong phép 2 e6 thé duge md rong néu can, bling cach dat cdc di o céc tang khac. Nhting Idi nhw thé duigc n6i lai bing cdc day din thing dimy dé gia chénhi léch thé gitta cdc luci. Phuong phap I dé thuc hién nhat, dac biét trong céc tha nha da hién hifu, Phuong phdp 2 dat va kh6 thyc thi hon cling nhw cho viée ma r8r6nz ctla nd, Nhung chiing c6 thé tao ra mot moi trudng, chap nha cho cde thiét bj TT ldp dat trong tudng lai, . Nhiing théng tin vé phudng phap. 1 va 2d én duige trich'ra ti dit thao thang 11-1993 cho m6t phan mdi ($48) cia IEC 364 chuong’s muc 54, : , . Trong trading hop dic biét khé khan cin héi y kién cdc chuyém gia. DSi véi cde dy dn dang dude thye hién va néu thiéu thong tin chinh xc, nén sit dung bang F18 dé chon Iya vat ligu. Bang F18. Mdic tucng hgp ola cdc vat ligu Nida Tham khas téu-chudh Wie thap | “Khuyéri edo | Lon nbét : : | Phéng dign tinh dign | 1EC 801-2 mic 3 (8KV) | mic 4 (18KV) ca Fcusng 66 tung IEC 801-3 mule 2 (avin) | mic 8 (40V/m) Qué dg tbc dé ién | IEC 801 ~4 mite 2 mic 4 {su nay ti€p diém) Qué gp qué dé 1EC 60 -2 tai diém dau cla tudi 69CV | 10kV. trudng hop khdc = 40CV | 7,5kV s90V | 7.5Kv 400V_| SkV. Séng dong 1eC 8/208. | 804 2008 Ste {séi, déng mach) (gang soan thao) C&e ngudn chat hong cao Muc dich la cp dién cho ede thidt b: nhay (Ty my tinh Un, vi xit fF Ndi Stren ve gid thanh bgp s ob 6 mic ta 18 phan ee chink. £2916 ra cia ti phan phéi chinh. Su Hén 3 ; a ay phat fe cba nguién duge bio dim bing mao nega mOt may phat di¢n diesen va ciu dao dao uy dong sao cho nguén dién ign tyc duge duy th vd han (néu thing nhién 1éw lu6n duge iam day) hode \ )- trong. nhiéu gid khi-tram. khong fam viée. 3. CAC HE THONG DIEN AN TOAN PHUC VU KHI SU C6 VA CAC NGUON BIEN DY PHONG Hinb F49. Vi du ciia vie c&p dién chat lugng cao. 8.1 H6 théng dién an-toan C&c hé théng dién an ton phuc vu khi su’ of dude kiém sodt theo Iuat phap cho: + cdc noi tiép dan; + tba d cao fing; + céc khu cong cOng (vin phing, cia hang, nha may.... 6 day can dam bdo 16i thoat an toan cho ngudi, dc bide Ia: hé thong chiéu sang an toan va bdo vé; hé théng bdo dong va canh bao; bdo vé chéng chay ty dong; hé théng dap hia; dudng thoat khéi; méay nén khi cho hé théng dap ita dong 4p suat; F30- c&e bom nuéc cho hé thong dap lta. Ngoai céc qui the chung adi trén, con c6 cde dy n trong d6.cée qui tée an tan Lién quan dén mot qui tinh dic biét (hoa dai; nha may xi mang) hay dich vu cng cOng (chi&u sing dudng ham, dudng bang). Ghi chi: aguén dién cho: chiéu séng an. toan dude’ miéu ta trong chung J muc 4.6 a : 3.2 Cac nguén phat dign’dy phang & ahido Sif gién doan cia aguidn din khong thé chip nbn dug noi, vidu shu: SES - cdc hé thong may tinh (bao vé dif ligu Lién quan d&n bao hiém, ngan hang, hoat dOng chuyén mn, od quan anh chinh, ..); - cOng aghiép thyc ph4m (nha méy Jam tanh; ap trétng); - vién thong; me - nghién ctfu khoa hoc; - phong md; : - ban vé, git chd miéy bay, méy tinh tidav.v.5 - quan siz, _ cig nghigp (ld hoi trong nha may dien sin xudt gidy, kh man). ‘on tai nhiéu loai ngudn du phong cho trudng hop sy c6, ching : cding c6 thé duge ding nhu caéc ngudn dién dit phong v6i diéu kién 1a néw mét trong s6 dé o6 thé khdi dgng va cp dign cho tat cd cde mach an toan vA sy c6, vA n@u’ mot ngudn hdng thi cdc nguén khde van hoat dOng binh thudng. © : P31Hinh F 20. Vi du cung cp nguén du tri: aequi (ben trén) va may phat diese! (hinh duéiy F323.3 Chon la va dae tinh cla cde nguén-dién dy phong Ngoai cdc khoang théi gian ngét dién nhan thay dude, ‘cae khoang ngdt ngdn (mili gidy) di dé Anh hudng dé mot sé thigt bj. Nhu da dé cap, UPS rat quan trong trong c4c trung hgp nay, va duge diag cing v6i ngudn dién dy pkdng dé ddim bao an toan tuyét déi. Cée dite tinh chink Be é dap tng yeu Cau khai thc kinh té, cin tuan theo céc diéu kién ! sau: + khéng dude ngit dién d: - cdc hé IT (cong nghé thong tin), - cde quy tinh cong nghé lién tuc, ngoai tri cdc tdi co quan tinh cao c6 thé cho phép ngat dién dén mot gidy; + giai doan dé duy tri dif liéu trong hé IT: 10 ph; + su ty hanh nén c6 tiong cde ngudn dién dy phong; diéu nay C6. lién quan tdi viée sit dung trén matte 16i thiéu nao 46 ‘cn cho st an toan | cha ngudi van hanh. Dic tinh cho cdc hé thong an toan Cée quy dinh cho céc hé théng an toan, bao g6m mét s6-cde didu kién lién quan dén cdc ngubn dién cha ching: + thdi gian c&t dién; thy trudng bgp, ta cé cdc chon Iya sau: - ‘khéng gidn doan; -- gidn doan duéi 1s; > gidn doan dudi 15s; + cdc gua du phoug clired thie hanh: adr cheng né tutng dng. i vi thdi gian can dé hoan t&t cfc bién phdp an toan’cho ngudi: vi dit nhu, théi gian dé s¢ tan mot dia diém-cdng cong déng ngudi: it nhat F331 gid. Trong cc nha cao f&ng I6n, théi gian ty hank phai 1a 36 gid hodc hon. Bang F21, Bang chi déin ia chon ngudn dy rf theo cdc yéu cu va thdi gian ngung cung cap di Yeu ciu cdc IT vién thing 06 bd | qui trinh gia cdng | qui trinh lién tue &. diéu_khién chuong trinh | 66 ng&t quaing Ung dung Dang ting dyng | - ngan hang dif fiéy gui trinh lanhy chi thi va dibu - dibu khién va kiém soat khign ede tham 86 qui trinh Vidu cho mang | - cde dich vy bao hiém, | - oo khi nhe ~ hat nhan — ode thigt bi IT nha bADg | ay chuysrtdp | -héa ~ hé th6ng diBu khién sén | ghép - sinh xuat = niet + e0 khi nang Biéu kién Théi gian cdt cho | 0 x x phép g4s x s 18s X (1) 248 ph x (1) Ty hanh cia 40 ph X (2) nguen 20 ph x x th x x x * thudng tryc néu od Iol vé kinh t& Giai phap _ Thiét bj cAn ding | bé aghich luu hode od may phat lin tue | lui may phat hode khéng od may phdi | bode khdi dong van hank 48 ganh tai cla bd dé ganh tai cla thudng truce nghich Iau bé nghich Iu (1) thy theo tinh hinh kinh té (2) gidi ban théi gian luu tro 96 lieu F343.4 Chon Iya va d&c tinh cla cde nguén dién khac: . Lién két b6 nghich lu va mdy phat tai ch8 1a gidi phap 167 wu dim bao tinh tw hanh Hu dai, | Cée gidi phép khéc nhau dac trung qua d6 kha dung cia ching ~ nghia 1a thdi gian lén tai tie thdi hay cé cham tré, va tinh, tu hank - nghia IA kha nding nudi tai trong mét giai doan nhat dinh makhong can. suf phuc vu nao (vi dy: bom day binh nhién liéu), Cing cain tinh dén: - cde rang budc cla luéi dign: dic biét cho cdc: vj tri chuyén biét, va tly theo cdc ngudn duge ding; - thiét bi phy tro; - cée rang buéc hién hanh: theo cdc huéng din van hanh hay quy dinh ciia dja phudag, v.v..5 EE - ede yéu cau bao tri: c6 thé dp dit cdc rang buée nhe hon trong thdi gian bao tri. Viéc xem xét nhiéu kha nang va cdc rang bude chug din déas | mét gidi phép t6i uu diva trén mot sd dé nghich hu kem véi mot may- phat diesel dy phong. Mét bd Acquy sé duy tr viée’ cap dién ben tuc: trong théi gian khéi déng va lén tai cla may phat. | 3.5 Cac may phat tai chd ‘Trong mét s6 mang dién, dé khéng phu thude, vao dién: lyéi-céng cong, Can co mot may phat tai ché (thuting dude kéo bdi ddng co diesel) va di chung vdi mét b6 nghich liu, Trong trv@ng hgp nay tinh ty hanh cia b6 nghich lwo, nghia la cha acquy, phai dt cho giai doan khdi dong d6ng co diesel va nei tai vao | méy phat. ‘Thdi gian Can thiét dé thu hién chuyén tY mOt ngudn sang ngvdn khdc tay vao tinh chat cia luéi dién, nhu: trinh ty khéi dong dong 69, F35c&t cfc tai khéng quan trong v.v,. Viée néi tai thuting thute hién 6 tt phan phdi ha thé chinh bing mot 18 ddo dién ty déng, xem vi du binh 23. ‘Trong diéu kién hoat déng binh. thuting cia bo nghich hu, dong xoay chiéu di vao bd chinh ivu, va mot phan rai nhé cia ddng mot chiéu 6 dau ra cita bé chinh iu sé duy tri cho Acquy duge nap day di. Phan déng mdt chi8u con lai duge bign déi thanh dong xoay chitu thuan khiét di nuGi ti. Trong truBng hgp chuyén ti ngudn din thudng sang ngudn dy phong; can phai (dic biét agu tai Ia Ion so vGi cOng suat dinh mtic cia may phat) tranh mémen_ qué d6 c6 hai trén uc méy phat. Céc mémen* d6 xdy ra do céc tai déng vao bat ngd, do mémen qua d6 dao d6ng cha truc c6 céng thém hode triy bét momen tai éa dinh 6 fin sO ty nhién cha dao déng trén truc. Dé traénh hién tugng nzy, b6 chinh lu dude diéu khién bling dién ti. Dau tién n6 cho qua mot dng thip, sau ving dap cho dén khi tai duge nu6i hoan toan béi may phat va b6 acquy nhan déng nap duy tri, Thao tac nay dién ra khodng 10 - 15s. Viée déng b6 nghich vu dién ra nhd diéu khién tong ty trén mach chinh uu. Viée déng tai t¥ GY cling gitp tranh cdc_déng qué dd I6n va c&c dao dng fin sé do quan tinh trong bd diéu téc cha dong co sd c&p, Chinh luu trong hé do dién sinh ra cdc déng hai, nén may phat du phong phai duc thiét ké du. Van d@ nay cin duge thao lun vdi nha san xudt UPS, Trong vi du én hinh P23, oéng ra bd nghich lu ddng _-bé vii.céng vao.chinh Iuunén. trong t8ng-hgp qua tai hay suf cd un b6 nghich hu, cau dao dao sé déng lai dam bao cap dién lién tuc. P36Bang F22, Bang dic tirh ella cdc nguén Khaa cép hode fe] May phat May phat | va dy phong ll Zn diesel dy hoat dng: Aoqui phong thung | a nguéa Chat tai (1° tre . L___Nottieh tu Thdi gian cung odp tai z | POwhoagedy 1x [x x 2 iis __ Xx 116i 10 ph (8) x ' {_Téng théi gian cho thao tae chuyén mach (ngudA). 2 x x 5 x Phu thude vao x x x 36 dd ddo ign cho mBi nguba Le : [Rang buse ial : / Viti dc bidt (dang dcqu), Khong, | Vitti dc biét (nhidu dao adi mp chibu d&e bit ~ — [ngoai tréz, | déng rung, yau'cdu tip ‘can Acquila | bao ta, phong héa), 1 dang mé__|bon chifa nhién tidy al “Thit Bi BB sung (ngoai bdo ve va bO dao didn) B6 nap Khong, ngoai tired [Bo kha! [Sanh dava bd [89 hoa tu BO didu chic | you cau v8 dc quibé |dbng bang |khop d0hg chi thi va do | sung de qui heae ng bd ugng_ kent nan Ché 46 van hanh va rang bube / Lusi age bist | Ty dong Bang tay [Tw dong Van hanh | Téa that cla o> -Phrodio fy.-- | Tai fn nat cd | thudag ol te ding inh tuo: Kiém tra | Khdi dong : thuing xuyén “ dint ky ‘4c tham $6 khae an Bao tr Gat dinh kj | Khong, ngoai tr Bequil Kiém tra. /CAe yéu cau phy [kigm tra 6 kibm a val dang hd dinh ky [v8 ec chi bat budel dinh ky ~ jade te coho bd khd va _ true may. Tudi tho (3) [4 da Sn’im |4 den § nam (cho loai {1000 déa_| 5480 FOnAm | 10000h 2) cqui nigm kin) 10000 h va : asn i 5 dén 10 © [nam i — eim___| 86 sung cin [x2 néu lap dai[2 cha! vaSchoe@ [Ac quix2 x2 néuantoand |x2néu thidt (4) faring tree mic eso |p at j iveing rege 8 tin eay 4) [Kidmua [Kidmtratich hop. | Phan oo va [88 khdp va true | Phan eo thing xuyéel Aequi cho may va bd hds| "| b6 khdi ~ |adng be dong - F37Chii thich cho bang F22. (1) May phat van hanh thugng tryc va 6 trang bj banh da. Khi mat ngudn cung dp, su lén tai doi hdi thdi gian nhé hon ts. (2) Lau hén n€u doqui dang hé, (8) Trude khic6 dai tu (4) Mt oy nghién outi v8 an toan s8 cho phép xde dinh so dB t6i uu (5) Tay theo Iu6i 66 bi néng trudo dé hay khong. wn . inh inne =a }—{ may phat diezel i8t bj bao vé va phan phdi (bé sung} \ may bign dp (06 thé) 8 chudao get me : dao tinh, 189 nap Be: ‘qui { i ‘ - dao déng bang tay + (ding khi sta chita) {hiét of phan phd va bao, ve (68 sung) Hinh F23. Vi du cla so dé d&o dién nghich luu /may phat clia Merlin Gerin. n 'b9 aghich uw thép bao $e ae qui thks 4. SODONOIDAT 4.1, N6i dat Trong mét tia nha, viéc n6i dién eve néi dat va két hW6i cde phin-kim loai vi nhau va vi v8 -kim doai-ctia thiét bj-dién sé tanh xuat hién dién dp cao nguy hiém gitta hai phn kim Joai bi cham dong thei. F38we Pink nghia C&c thuat ngi sau thudng dude sit dung trong céng.nghiép va tdi ligu, Cac sé trong ngo’e duge thé hién trén hinh P24, Bién eve néi dat (1). Vat din hay nhém vat din dién duge tiép xtc véi ohau va lién két vé dién vdi dat Gem P46) Dai: phan din dién cha dit c6 dién 4p tai bat ky diém nao cing dude quy ue lay 1a 0. Cae dién cute nét dat déc lp: cc dién cy néi d&t d&t cAch nhau médt khoang ma dong cule dai di qua mét dién cue sé kh6ng anh hudng dang ké dén dién Ap cila cdc dién etic khdc. Dién wo ctia dién cue nbi dat: dién trd ti€p xtic cba dién cue voi dat. Day n6i dat (2): day bdo, vé ndi dau néi dat chinh (6) cla ludi véi digi. cyc néi dat (1) ho’e vdi cdc dung cu tiép dia khac (so dé TN). C4c b6 phan cin néi dat (vd kim day bao v8 18 tdi | wing hd seu the | kent IN Hinh. F24. Vi'du khdi cin ho'66 dau néi d&t chinh (6) cung dip Jién K8t d&ing ap chin. M6i di 6 thé thao gd (7) cho'phép kiém tra dign tre'dién cue ngi at. Joai) (bing F 25): Phin din dién cia thiét bi khi binh thudng kh6ng 06 dién, tuy nhién trong diéu kién hu héng s8 xudt hién dign dp. . Day bo vé (3): day ding 4€ bao vé trénh ign gitt va ding 48 n6i cdc phn sau: - cdc bd phan can néi dat cia thiét bj (Vd kit loai); - cdc bé phan n6i dat tu nhién; F39~ du ndi dat chinh; -. dién cue néi dt; + diém néi dat cha ngudn hoac trung tinh nhan tao. NO? d&i wr nhién(vat dan tr abién): phan’ dn dién c6 kha nang tao dién thé, thuting 12 thé d&t va khOng nim trong ludi dién (4). Vi du: tran hode tung khéng cdch dién, khung kim loai cia tba nha; - 6ng din kim loai chifa nude, gaz, khi hén, va c&c két clu kim Joai khéc Hién quan dén ching. Diy lién két (5): day bao vé tao lien két dling thé. . Pau nds dit chink (6): Tawhoac ban cyc dé ndi cic day bao vé (ké cA day lién kéi ding thé) va cdc day ni dé fam vige (néu 06) v6i trang bi ndi dat. Lién két Hé thong hoi ding th€ chinh Luéi nay dude ciu tao béi cdc day bao vé va n6 phai dam bdo ring néu trén b6 phan ni d&t ty nhién di vio ludi cé xudt hién dién thé (do su cS bén ngoai hii) thi sé khOng wut hién dién 4p gitfa hai bd phan néi dat ty nhién 6 bén trong Iwéi, Su két ledi Cin phdi duige thc hién tai Ii vio cdc tha nha va Indi nay dude néi vdi dau néi dit chinh ©). Tuy nhién, ndi d&t vd kim loai cla day théng tin can c6 sv déng ¥ “eda co quan chd quan. San thé b6 sung (phu) C&c Hién két nay sé ndi cdc vd kim loai thiét bi dién va bO phan ni dat we ahién v6i nhau khi cdc diéu kién bao vé khéng dude tuan P40.thd, c6 nghia 1a day san the ban dau’cé dién, a i6n qua gia tri cho phép, N6i dit phn kim loai khong o6 dién (v8 kim loai) cha che thiét bf Diéu nay duge thyc hién bing diy bao vé véi muc' dich tao nén dudng di c6 dién tré bé cho dong dién sy cO'tin xudng dat. M61 su san th€ hiéu gud va n6i dat cdc két c8u kim loai, vd kim loai cita thiét bi dién Ia c&n whiét cho viée bao vé nti dién gist. Lap dit va do dién cut n6i dat Muc nay sé dugc trinh bay & phan cudi cla muc 4.6. . Bang F25. Danh muc bé phan c&n néi dat va vat dan tu nhién: Cée thank phan: C4c 66 phan chn noi dat (goi tlt 1 ¥ kim 7 Losi) 1. Budng cap: + Ong dan, + cdp cdch dién gidy vd chi, boc gidp hoe khong; + cp boc kim loai cach dién gidy hode chat. iiosng. 2. Thiét bj dong cat: + phiin cé thé thdo ri. be 3. Thiét bj: ~ wa + v6 kim loai ctla thiét bi c6 cach ign Joai 4, Céc phan tit khong dién + két cu kim loai dit cdp (khay cap, thang op viv ds, + vat thé kim loai: . - gan day dfn trén khéng hodc thanh din; + = tiép xtic voi thiét bi diga. FalTiép bang F25 Cae b6 phan khong clin néi dat (khéng deige coi lé phin v6 kim foai) - : 1. Cac dung, 6ng nhu: ~di day cach dién; - bang dign bing e6 hay vat ligu céch dia; - day va cép khéng cé vd kim loai. 2, Thiét bj déng cat: dang kin ¢6 cdu trac cdch dién. 3. Thiét bj: cdc thiét bi c6 cach dién toai HT. Cae phan duge:coi 12 b6 phan n6i dat wr nhien (vat din ur nhién) 1, Céc pln ti cia céfu trac toa nha: oo két cdu kim loai va bétong cét thép - khung kim loai; - ban coc sit, - ban bétdng cét thép. + bé mit: ~ nén nha hoae tu8ng c6 két cu vetong c6t thép 66 bé “mat ty nhién; + san It gach. + két cdu boc kim loai: wang boc kim Toai. 2. C&c phan ti khac: - Ong kim loai, éng dan kim Icai chtfa gaz, nudc, hé théng sudi; + cde phan t¥ c6 kim loai (thing chifa, bé.chifa, 15 suéi - cdc két cfu kim loai trong phong tim, git, vé sinh v.v..; - gidy kim loai héa. P42Tip bang F25_ Cae phin khéng dive coi 13 vat alin to phién - san aba 26; ~ san boc cao.su hode noleum; - tuGng ngan trét vita. - tung gach; =th4m hofic thim gfn tuding. 4.2 Dinh nghia cdc hé thong ndi dat chun: Cac hé thong noi dat khac nhau dat trung bdi cach noi dat diém: trung tinh ha thé ctia bién 4p phan ph6i va név dat ciia vd thiét bi ha thé. Chon lya cach néi dat sé kéo theo cdc bién ohap ¢ cin t thiet ae bao. vé chéng cham dién, : So dS ndi-d&t diye dic trung bai céch néi dat Gémn trung tinh ha Ct thé cha bién 4p phan phi (hodc cla cdc ngudn kha) va Ach thie 261 dat v6 cdc thiét bi cba ludi ha thé: - M6t vai so dd ndi dat cd thé dBng thai, hign ‘hie trong t mot, -0ong, tinh, 7 a Soxao TT Trung tinh V6 kim loa ° ! y ¥ Dat 8 Baier Regs Hinh £26. So dd TT. F43Hiém néi sao (hodc ni sao cudn ha cha biéa Ap phan phdi) cha ngudnsé dude ndi tryc tiép vdi dat, Cac bd phan cn néi dé va vat dan ty nhién sé n6i chung tdi cyte ndi dat riéng biet cha IWGi. Dién cue nay c6 thé ddc Map hofc phy thudec V8 dign véi din cue cia ngudn, hai ving anh hung o6 thé bao trom Tin nhau ma khéng tée déng dén thao tac ctia cdc thiét bj bao vé. Sod} TN Trung tinh Cae phan va kim loai Dat , _ Trung tinh Neudn dude néi dat nhu so dé TT. Trong mang, cd vé kim loai va cde vat din tu-nhién cha, lyéi sé dude adi véi day trang tinh, Mot vai phutng An cla so dé TN 1a: _S0dd TN-C rm Pen Day trang tinh 1a day bao “ vé va, dude goi JA PEN. So 4 nay khéng duge phép sit dung clio ce déy nhé hon 10 mm’ cho . Cu va 16 mm? (Al) va thiét bi Hinh £27. So do TN-C x4ch tay. Roe . $643 TN-C ddi hdi mOt suv ding 4p. higu qua trong ivdi véi nbiéu diém n6i dat ip lai. So dB TN-S (5 day) Day bao ve va trung tinh la riéng biét- Di vi cp c6 vd boc chi, day bao vé thudng Hinh F28: So d6 TN-S. Padla vé chi. H6 ‘TN-S 1a bit bude ddi min’ (Cu) va 16 max (AD cho cae thi Sod TN-C-S So d TN-C va TN-S cé thé duge cing sit dung trong: cling mdt ludi, Trong so do’ TN-C-S, so dé TN-C (4 day) khéng bao gid dude sit dung sau sé dé TN-S. Diém phan day PE tach khdi day PEN eng Ja diém dau cha lu6i. TN-G TN-S: 61 mach ¢6'uét-dién’ nhd. han: 10: ‘bj di déng. x90 rah? So'd6 TN-C Kiiong cho | ci aheo.: adm sau sd dd TN-S 0 Hinh F28. So'db TN-S-6 Trong so d8°TN-C, chite ning bdo vé cia. day PEN duge dat | hang diu. Die biét, PEN cn due nds tr thiét bj va sau dé mot chu ni sé ‘tiép voi dir nd dat cha duve néi véi diu wrung tinh. THO * 4595 rim? ti Ee PERS | Femmz “| Sean? ine? dng sai ‘aiing sal ni. PEN ti dau trang tina-la bam We Bein Hinh F30. Néi PEN trong sd d6 TN-C. Fasoy d&t chung. ~ So dO (iruny tinh eéch ly) : Trung tinh Cée Vd kim foal Dat C&ch ly ho&e néi dat qua diéh tro” Hinh F31. So do IT. V6 kim loai va vat dani tu nhién sé duge n6i t6i mot dién cue n6i |. Trén thy té, moi day din du c6 mot dig khdng d6i véi dai Vi khéng cé cach dign nao tuyé déi hoan hao. Song song vGi dung -rd di@n sé c6 dudng rd dong dung vdi dat (hinh F32). =e BS ge t-skh- the Aip- t= 45- bh hh Hinh F382. Téng tr cach dién trong sd dO IT. Vi du: Trong sé d6 3 pha, 3 day ha 4p, Ikm cép’sé cho ting td rd Cy, C2, Ca va Ry, Ro, Ry va tong dudng voi mt Z,, bling 3000 dén 4000 Q. P46Hinh F833. Téng trd tong ducng véi téng tréi cach dién trong 80 4 IT. Sod IT (n6i dat qua dién trd) M@t dién ted (1-2 kQ) - dude ni gitta diém trong tinh cudn ha bién ap phan phéi va. dat. (hinh F34}... Cée vi kim loai va. vit d4y ty nhién sé n6i wi cue adi dai. Nguyén° nhan ding Z, 1a dé tao mt thé 6 dinh so vdi dat (Z, nh} hit cée Zq) ctta cée Iu6i nhé va do d6- giam ngvdng qué 4p nhu la viéc lan truyén séng ti cudn cao, Tuy nhién nd sé tang, dong sy c6 diém thi nhat (xem G 3. Me 4.3 Bac tinh cia sd dO néi dat Trung Ha Hinh F34,'S0.d6 IT (ndi dat qua tng td). Mi s¢ dd phn dnh 3 tiéu chun Iva chon ky thuat: ~ phudng phap néi dat; - - cach mae day PE; a7- b6 uf bdo vé chOng cham dién gidn tip. Céch mac s0.d0 sé.cd Hién quan tdi cde diém sau: - dién giat; - phong chéy; - tinh én tuc cung cip dién; ~ qua dp, ~ nhiéu dién ty; - thiét ké va van hanh. Sod TN-C Dée tinh + cAch n6i dat: | ~ -diém trung-tinh cla biGn dp ndi true ep vi dat va day trung tinh sé dugc n6i dat Mp tai cing nhidu cang tét; - céc v6 thiét bj va vat din tf nhién sé ndi véi day trung tinh; + cach lip Pl: day trung tinh va PE 1a mot, + bé tri bdo vé chOng cham dién gidn tiép: so dB 06 ddng su oO va dién Ap ti€ép xtic 1én: - 06 thé c&t dita trong trutng hgp hu héng cach dién; = edt dién duige thyte hién bing CB hoaccau chi. RCD (thiét bi chong dong 13) sé khong duge sit dung vi sy cS hy héng cach dién duge coi nhy ngén mach pha - rung tinh. Hé qua + c&ch thiic néi dt: - diém trung tinh cia bign Ap dude n6i truc tiép véi dat va day trung tinh dugc n6i dat ip Jai nhigu Tan, - - v6 thiét bj va vat din uy nhién sé duige n6i voi day trang tinh. Fag+ qua ap: -° trong diéu kién bin thung, diém trung tinh, vo thigt bi va dat cé cing dién 4p, ~ . do hiéu tng'cuc bé cila dién cue n6i dat, dién 4p co thé : thay d6i theo khoang cach ddi véi dién cuc, Do vay, khi-hu’ hong cach dign trung ap, dong sé qua dién cue ni dat olla : trung tinh cuén ha va dién Ap tan 86 cOng nghiép sé xudt hién pitta v6 thiét bi ha dp va dat d xa - 6 tin cay cung ofp dién, nhiéu: dién ti va hong chay: dong khi hw héng cach dién khéng duge han ché bang dién wd dién cvc nOi dat vA rat l6n (vai KA). Khi.cé hu héng c&ch dién ha.4p, d6 sut 4p ngudn, nhigu dién oe va kha nang hu héng (ch4y) thudrig cao. : + qué 4p: khi bu héng cach dién.ba 4p; diém:trung, tinh cta‘tam gidc dién 4p sé dich chuyén va dién 4p gitfa pha vA v6 thiét bi sé: vuot qua dién 4p pha - trung tinh. Trén. thy té, gid tri 1,45 Un towing duge : tiép nh4n trong tina todn gan diing (Uy dién ap pha), + day bao vé: day PE va’ day trung tinh a mot (dude goi Ta pay PEN). Day PEN can théa man cdc diéu kién cha 2 chit ning va che nang PE phai duge wu tiéa trudc hét. So dé TN-C khéng duigc ding cho lwdi'cd ‘tiét dién nhd hon: 10 mm? (Cuy hoae 16 min” (AD. N6 cing Khong duye” ding cho day mém kéo di dong. + chéng chdy: $0.43 TN-C khong ditng noi c6é kha nang chay né cao, vi dit loai BE 2-va BE 3 theo ti¢u‘chufn NFC 15-100. Nguyén nhan la khi n6i cde yat din ty nbién cba toa nha vdi day PEN sé tao nén dong chay trong “P49cong trink gay hiém hoa chay va nhiéu dién tw. Nhitng hiés tudng nay Ja AguyGn nhan cdm sir dung so dS. TN-C noicé kha mang chay nd cao, + tong hdp dién ti: Khi cé day PEN, sé cé m6t dién 4p roi va tao cae dO iéch dién thé, Do dé sé c6 déng chay trong mach tao béi vé thiét bj, vat din ty ahién, cp dong truc va vd may tinh hode hé théng théng tin. Céc dién 4p roi sé duge khuéch dai trong cdc céng trinh hién dai do sy ting nhanh cdc thiét bj tao hai bac 3. Bién dé cla uhang hi hai nay sé tng gdp 3 lén trong cdc day trung tinh. Trong w6i-phan phdi, do kh6ng can bing pha nén trong day trung tinh sé cé dong va tao nén'trudng dién Ww gay nhiéu lén cdc Ong cyc cathode, msi hinh, cdc thiét bi y khoa vi ngudng chitng 0,7A/m (nghia “Ta SA trén 1m tiy cdc thiét bj nhay cam). Hién tudng nay sé duge khuéch dai lén khi cé hw hong céch dién: + Sn mén: sy dn mdn bit ngudn ti thanh phan dong dc ma day PEN cé thé tai va thanh phan ding dién dai, Ching An mén dién eye ni dat va két cu kim loai trong. trvdng hgp néi dat nhivu Bin; + bé tri bao vé chéng cham dién gidn tiép trong sd dB 6 dong syf c& va dién 4p ti€p xtic Idn: . ~ tu c&t khicé hu hong c4ch dién; - . CB hoac cau chi sé dam bao viée ct nay. RCD khéng duge sit dung 6 day vi su c& hw héng c4ch dién cham dat coi nhu ngdn mach pha - trung tinh; + chdy: kha ning phéng chy thdp; + thiét ké va van hanh: -. khi dang CB hodc cAu chi, téng wd nguén cla mach pia trudc’ va sau thi€t bi bao vé can dude biét khi thiét ké, Téng tré nay can duge do sau khi lép dat dién va theo dinh P50ky. Dae tinh cdc thiét by bao vé sé ditge xc dink theo dién ué nay; khi cOng trinh duge cung cdp-tit 2 nguén (URS, indy phat y.v..), céc dic tinh c&t cha CB va cdu chi can. phai duge xdc dinh cho méi ngudn st dung; méi mach cd chiéu dai khong duge wuigt qué g ‘Hé tri 16n nhét cho phép dude guy dink trong bang nhw 1k him cita cdc thiét bi bao vé. Trong vai truding hgp can ting | tiét din : cba day; bat ky su ci tao nao cha wi ing adi hoi sit Kiem tra lai cc diéu kién bao vé. : ‘ Sodb IN-S Die tinh + cach néi dat Diém trnng tinh cla bién dp duige ni ddt 1 Tan tai du vao cba lus , Cac vo Day nay sé kim loai va vat dani ty nhién’ sé due noi vi day bao ve. duge n6i v6i trung tinh cia bién 4p. + bé tri day PE. Day PE tach biét véi day trung tinh va dude dink kich cd theo dong sy cd 16n nhat c6 thé xdy ra; + b6 ti bdo vé chéng cham dign, Do dong su sv oO va dig 4p tip xtic Idn nén: twddng cat dién khicé hy hong cach dién; céc CB, lu chi s& dam nhan vai trd nay, tiode cdc RCD, bao vé chéng cham dién sé tach biét véi bdo ve ngdn mach pha - pha hoiic pha - trung tinh. Hé qua + cach noi dat: FSLDiém trung tinh cha may bién 4p dude néi aét tai diém du cia hy6i. . . Cac vé kim loai va vat din uf nhién sé dude n6i voi day bao vé, Day nay dude néi vdi wang tinh ctia bign dp. - + qué dign 4p: tong diéu kign binh thudng, trung tinh big ap, vd cdc thiét bi sé cé cing dién dp, tham chi ngay ca khi hién trong qué d6 khng bj loai triy va dn tdi cin sty dung chéng sét van un pha, trung Unh va.vé kim loai: + kha nang lién tuc cung cp dién va nhiéu dién ti, phong chay: anh huéng cia sy cé trung/ha, hw héng cach dién cudn so vA thit sé twong ur nh 4 so dd TN-C. Dong sy of khi hu béng céch dign sé Idn (xem muc 2, 3 va 4 cla so dO TN-C); + day tung tinh kh6ng dude néi dét, Diéu nay dé train tao nén so a6 TN-C (trénh dién 4p roi va dng trong day bdo vé trong diéu kién van hanh binh thutng); . +b6 tri-ddy PE: day nay sé di riéng va dude dinh cd cho. dong sw c@ 1dn nhat; + tuong hop dién wy: trong diéu kién binh thuGng, én PE khong cé. sut dp va cdc nhuge diém cita s¢ € TN-C duge khie phuc. So d3 TN-S sé ting ty nhu sé 46 TT vé mat nay; Khi c6 hu hong cach dién, dién dp xung Idn sé xuai hién doc theo PE, tao nén hién ayvong qué dd gidng nhw sd & TN-C; + b6 tri bao vo chéng tip xtic gidn Lip: do dong sy et va din Ap Gp xtc 1én nén cin wy dong ngt khi-cd hu hong cach dign; Sy cat nay can duge thyc hién bang CB, cu chi hodc RCD vi bao vé chOng ligp xtic gién tiép c6 thé duge tach ri khéi bdo vé chéng ngéin-mach pha — pha hodc pha - trung tinh. F52“Néu bao vé chéng tiép xic gidn tip duye trang bj thi€t bi bAo ve qué dong thi ede dac tinh tuong ty nhut cia sé dé TN-C sé auge sit dung. Aohe + thi€t ké va van hanh: - tinh todn téng trd cla ngudn va cha mach cé’su kiém tra bing do lu@ng sau khi Mp at va dinh ky sau dé; -. xée dinh di8u kién c&t khi céng trinh dude cuig clip w2 2 ngudn (may phat riéng v.v.. i xde djnh chiéu dai 1én nhat cho phép;. kiém tra diéu kién bao vé khi c6 su cai tao hii. Néu bio ve cham dién gidn ti€p cd trang bP RCD: dé traénh hie hai bac 3, thuting ding RCD cé dong tac déng 1dn (l6n’hon tA). + héa hoan, thiét ké va van hanh: - cdc khuyét diém ndi trén c6 thé dude loai bé a ching ta - ~-st-od nbting uu diém ciia so dB TT) -. s¥ dung RCD vdi dong van hanh s0omA sé tranh dutgc hw: . héng vé dién. Nhifng hu: hong nay xdy ra do hu’ if hong cach dién hoic ngdn mach qua tng trd, Sod dang TT: Dae tinh | + phviong phép. adi dat: diém trung tinh cia nidy bién ap duge ndi trye tip voi dat. VO cdc thidt bisé dugc.n6i t6i cife ndi dat bing day néi dat, Cuc ndi dat nay thudng doc Rp voi ‘eye ni dat tring tinh bién. ap; + bé tri day PE: day PE riéng biét vdi day inung tinh va duge dinh c@ theo dong sv cf 16n nhat co thé xay ta; F53 |+ b6.tri bao vé-chéng cham. dién gidn tip: mach sé dude ty dong ng&t-khi c6 hw héng cdéch-dién.:Trén thye té:céc RCD sé dim nha chifc nang nay. Dong tac dng cha chiing sé bé do c6 dién tré mac ndi tiép cha 2 dién cue ndi dat. Hé qué: + diém tung tinh cia bin Ap duge néi true iép véi dat. V6 cde thiét bi duoc néi tdi ce néi d&t. Cuc nay thudng tach biét ydi cu néi dat trung tinh bién Ap. + qué ap: gidng nhu.& sd dé TN, &p cia, vé va cuc.néi dat nh ahau. Tuy nhién diéu nay o6 thé khdng ding cho day trung tinh 06 nd 16i mOt dién cue néi dat va vd thiét bi (PAU 'kh4cnhau ‘wong mot sé wuGng hop nhuuudng hdp sévdank 6 néag thon)y Dét voi indi dé thi, do c6 sy bao trim ving cia 2 cue néi dat In nhau, qué dp c6 thé chp nhan dude. Hon nia viée dat cdc chong sét van sé dam bao mite bdo ve can thict. : + ting hop dién tit: khi cS hw héng cach ign, ddng sued thuting nih}. Vi du, cho cue noi dal ed r ~ 230 V/100 A = 2,3 Q, ddng su cd khodnig 100 A. DO sut dp, cdc nhiéu di€n tty va su khéc bidt dién 4p qué 46 giita 2 thidt bi duge néi vdi nhau bing cép boc thydng phe hon so vdi so 46 TN-S. : . + b6 ui PE: day PE tach biét vdi day trung tinh va duge dinh c& theo dong suc idn nhai co’ thé xdy ra. 4trong hop didn tir ong ditu kién binh thudng, én PE khong e6 1 sut dp va cdc khuyét diém abu ctia so d3 TN-C s8 khong c6. Khi c6 hy 1. héng ech dign, xung dién dp xudi hién theo day PE thuing thé va cde nhiéu cé thé bé gua + thiét ke va van hanh: déi vdi ludi phan phdi, uéi ditn ella PE co thé sé nhé hon so véi trvdng hop 6 so dé TN-S. - F54+ 6 tri bao vé chong cham dign gida tgp: tw dong c&t khi cs su c& hu hong cach dien: Trén ‘thuc fa vide nay dude thie hién bing RCD. Dong 4 tac donee cia nd, phainhd; - RCD thudng duge lap thém duéi dang role vao CB va dui _.. .. ..dang RCCB vio cau chi, Chiing 6 thé bao vé-mach don ho&c nhém mach va dong thao tac thu8ng dude chon theo gid trj dn nbat ofa dién td oc néi dat cba cdc vé thiét bi; su cé mat cha RCD lam don gidn héa thiét ké va cée diéu - kién rang buéc, Khong can thiét phai biét téng ud ngudn. va kh6ng c6 gidi han vé chiéu dai mach (ngoai trY ‘kbi can tranh d6 sut 4p qua Idn). Lu6i 06 thé dude cai tao hoac mo rong ma khéng cin tinh lai hode-do lai; + hda han: sif dung RCD véi ding < 500 mA sé tran chic, hoa hoan do dién, + tung hop didn tY: ddng Khi cd sy cOthw hang cach'dién chi fn tai trong thdi gian ng&n, nhd hon 100ms. thofe ‘nhs hon 400ms tren ag phan phdi) va cé gid tri nbd, ‘So d3 IT Dic tink 4+ cdch n6i dat: diém trung tinh cla.mdy bién és dug céch: y VO dat ho&e ndi dat qua dién trd va b} han ché qué 4p. Trong diéu kién bink thudng, dp cla né gan bing voi dp cha vo thiét bi qua ign dung rd so véi dat cla mach va thiét bi. V6 cdc thiét bi va vat dan ty nhién cha toa nha sé dae AOE ti si dion cue néi dat riéng. day PE sé tach biét voi day trang tinh, a “ause dink c3 theo dong su 6 Ida nhdt c6 thé; PSS+ bé tri bao, vé chéng cham dién gidn tiép:. dong sy cd khi chi c6 hu héng cach di¢n thuOng thap va khong nguy hiém. Kh6 c6 kha nang xdy ra thém su cé diém thif hai n@u [Ap dat mot thi€t bi bao cdch dién dé bao vé va hién thi khi xdy ra sy oO diém tht ahat. Tr dé co thé dink vi chinh xc va loai writ nd. He qué + cach thite néi dat: diém trung tinh bién 4p dirge cach ly vi dat ho&e noi dat qua tng tré va bé han. ché qué Ap. Trong diéu kién binh thung, thé ctia né duy ti gin bing thé ctia vé cae thiét bi do dién dung rd ctia day din va thiét bi. V6 thiét bi va vat din uy nhién st dude n6i vdi cue ndi d&t cia wa nha. 4+ qué dp: trong diéu kién binh thudng day trung tinh, vd thigt bi va cue n6i dét cé chung mot dién thé. BO han ché qué ap cn duge dat dé ngin chan kha nang ting dién thé gitva phiin mang dién va vé thiét bi. Hiéu dién thé nay c6 thé vuot qua dién dp chiu dung clia thict bi ha th€ khi cé su c6 hu hong cdch dién trung 4p. Bao vé qué 4p can due thie hin theo Wiéu chun chung cho cde so 6 néi dat. + tinh lién tuc cung cfp dién va tong hop dién ty: dong su CO khi hu hong céch diéa diém tht nhat thudng thap. Su c6 do hu héng cach dién ha 4p diém thi nhift sé khong tao ra su sut 4p hodc nhiéu dién wi ndo wén dai Gn rong ‘wong tng voi ddng suv c6 cach dién truyén thong: + qué 4p: sau su c6 diém thi nhat, céc thiét bi tiép tyc Iam vibe va dién dp day sé din xudt hién gitfa pha bish thudng va v6 thiét bi. Thidt bj can duge chon theo diéu hiuy nay. F56Lite ye + tiéu chudn IEC 950 (lode EN 60950) dink ra céc loai thiét bj xi ly théng tin cfin stt dung trén so d IT; + néu ching sét van duge sif dung thi dién 4p dinh intte cha ching : phai duge chon gin vdi dién ap day; + tinh fién tue cung cp dién va tudng hop, dién.tt: su ¢6. idm the hai cé thé xdy ra trén pha khdc, né sé tao ddng ngfin mach va gay nguy hiém. N6u sit dung so d IT cn lua ¥ sao cho tinh trang nay diyng bao gid xdy ra; + b6 tri day PE: PE clin mic riéng bist véi day trung link va dinh c@ theo ding su 6 én nhat; + ldng hdp dién i: rong di®u kign binh thuGng va thaim chi khi 6 su c6 cham vé diém thi nhat, khOng c6 sut dp tren PE. Mot su ding thé sé tn tai gitta PE, day ndi dat lam vide, v6 cae thigt. bj va vat din oy nhién.cila toanha; + bd ui chOng cham dién gidn tgp: ddng suf C6 khi'cd suc cham’ vo diém tht nhat thuting rat bé va khéng nguy hiém. Khé'c6 thé xy ra su cd diém thit hai néu Ip dat thidt bi kiéin sodt cach didn’ Thiét bi nay sé theo ddi va chi thi su cd diém thé nbat dé gitp dink vi va loai-. uit nd. Cac thiét bi bdo vé dude thiét k& dé van haoh khi c6 su'cd'déi. Néu CB hoiic cau chi duge sit dung thi céc quy tie eding sé tung ty nhw. chosd U6 TN. Thidt bi chdng ding rd cing o6 thé duge ding. N&u hai sy c&. y: ra phia sau cila cing mOt RCD, thiét bi cé. thé coi dong su c6 nhuddng tai va c6 thé khOng ldc déng. MGt RCD tach biét cin duge Lip ‘riérig cho mai mach. NGu 2-noiirén cing luéi sit dung mdt'sc dB IT 66 cd dién cue n6i dat cla ching idch bist nhau thi RCD can phai dude dat trén da vao cita chting. Diéu nay cho phép trénh hu héng céch dién . FS?trén pha th nh@t coa ndi thi nbat va hu héng c4ch diga tren pha thi hai cla noi thif hai; + héa hoan: sit dung b6 Kiéih sodt Lu hong cach dign va cé hé dang RCD véi déng < 500mA dé tranh héa hoan do dién; + thiét ké va van hanh: - cde nh&n vién bao tri dude hun Juyén dé c6 kha nang dinh vj dting va loai tr su cé diém thi nhat; - cOng trinh dién cAn duge thiét ké c&a than: sit dung so db IT khi c6 yéu clu cao v6 lién tuc cung cap dién, khdo sat Anh hudng ciia dong rd va'cht ¥ 161 RCD, 98 lap va phan chia luéi v.v..; ~ néu RCD 30rmA dude ding dé bao vé mach 6 cém thi: © dong rd dién dung - dat phfa sau RCD khong dude vugt qué 10mA. Tinh todn déng nay theo dién ‘P day cho pha va dién 4p pha cho trung tinh; ¢ néu céc tai cha cfc’ mach nhu vay kh6ng quan trong im, ~ thi€t bi RED sé tac dGng kh! c6 su 66 bu héng-c4ch dién diém thi nh&t va loai tr¥ 6. Néu khéng, nén wéoh sit dung 6 cm hod can phai thc hi¢n céc bign php khdc. ~ luv ¥: day ni dt due thiéi bi bao vé 4 cue (bao gdm ca bao vé trung tinh) hodc thiét bj hai cy bdo vé, Trong th phan phéi cuéi cing, thiét bj bao vé 1 cc + bao vé trung tinh c6 thé dude ding néu ut dién day pha va trung tinh . nhu nhau va khi RCD dude Hp 3 phia true dé. FS84.4.1 Cac tiéu chudn chon Iva Tiéu chudin 1: Khong c6 mt so d3 n6i dat do 1a da dung cd. Khi fya chon so dd néi dat can phan tich cdc truGng hdp riéng biét va sy Iva chon cudi « cing difa theo cdc rang budc dic biét cha ludidién. Su Iva chon {6t nhat thudng bao g6m nhiéu so & a6 dit hae nhau cho cdc phan khdc nhau cia hui. : Tiéu chudn 2: Phuong an Iya chon can théa man céc titu chudin cd ban sau: - chong dién giat; - chong héa hoan do dié - cung cap dién lién tuc; * - bao vé chdng qué ap; - bdo vé chOng nbiéu dién te. Tiéu chun 3: so sdnh so a nétaat Su so sAnh cdc so 43 ni d4t khde nhaw cho thdy: So a3. dang TT. nén ding cho lvéi cé sy kiém tra han ch€ hodc ludi'cé' thé’ mé rong hodc cdi tao. Nguyén nhan 1a so 48 nay rit din aida cho luéi cng cong “ boac khach hang. Mit khdc, do sit dung hai out m ndi dat riéng bist, Gin phai luu ¥ bao vé qua 4p. Anh hudng ciia cue néi dat 1) Tram khach hang véi so d6 TN: Bién Ap c4ch dién (pha- vo) ctia thiét bj nhé (Uz = 220V). CAch dién gitfa vd va dat thiét bj phi chiu dude dién 4p Ur kh 6. su’ c® hu héng céch dién trung thé, cae . 2) H6 tiéu thy ha dp vdi so db TT: F59C4ch dién bén trong thiét bj phai chiu ‘dude khi & gan noi bi sét danh (Ry-1) (xem phn chdng sé). . Khi sit dong ding, anh hudng cia hu hong céch di¢a phia trung dp s€ bj loai tri. . oo 3) So dO IT nén ding khi c6 yéu Cau bie thiét ve lién tuc cung cp dién . So d6 IT thu@ng si¥ dung khi cd 46 tin cay cung cap dién cao. Tuy nhién né ddi hdi: - mét sy nghién ctu ky luvGng; -. 16 chifc thir nghiém qué 4p va dong dung 10, - cdc nhn vién bao duGng thi&t bi‘dugc hudn luyén dé dam bao kha nang xéc dinh vj tri sy od dau va kiém tra m6 rong cia luéi. 4 4) Sd dé TN-S nén ding cho hiéi cé matic d6 theo déi kiém tra cao hoc lu6i khéng md rong hodc cai tao. So d nay duige sit dung thudng khéng cin’ cée RCD 06 dé nhay trung binh. , Nhude diém: / + dong su oO hu hing cach dién thudag Idn va c6 thé tao ra: - nbiéu qué dd; - rhiro huthéng cao; - héa hoan; + can nghién ctu ky luong. , tn N€u RCD d6 nhay tung binh due Wp dit, cé thé trénh dub da hoan va tao tinh linh hoat hon trong cd thiét KE ln sf dung. “P60Céc s6 db TN-C va TN-C- 8 khéng nén ding dé tranh héa -hoain va nhiéu dign tiv do: - sut 4p doc theo day PEN;” dong sy c6 hu héng c4ch dién 16n; 2 - ddng chay 3 b6 phan ndi dat ty abiéa, vo dp, vo thiét re " ~ khdng thé loai b3 duge sit cS qua téng tr’, Vi vay can 06 su nghién ctu ky leGng. . . ton tai cha day PEN trong toa nha sé Sdn ti os 6 dog. 3 edo v8 Tiéu chudn 4: Vé mat qué 4p va chéng nhiéu, céc so do IT, TE va TIN-S I nhw nhau néu ching duge lap dat ding. ~ Tiéu chudn 5: Khi so snh kinh té, moi chi phi can Ph ditge tinh’ dén, bao gon: ~ thiét k& - bdo tri; - mé.réng hoac cai tao; - tdn tht tong san xudt, 4.4.2 So sanh ode tiéu chuéin 1. Mic dé bdo vé chong dién wat . Che so dé ndi aft cho ta kha nang bao vé chong den giat nh nhau néu chting dug sit dung déng nliv cdc tiéu chudn da dé ta: 2. Chéng hda hoan do dién " DOi véi sod} TT va IT, khi c6 suf ef doin, dong stv of do hit hong cach dién sé nhé, do d6 tranh duge kha nang héa hoan. F61DE vai so d5 7 RCD. N, bdo vé ching sy c6' chia dat néu khong ding Khi ay, nén ding so d6 TN-S phdi hop vdi RCD. Gi ¥di $0 db TN Khi 06 sy 66 duy tri, dong sy cd do hu hong céch dién sé 16n va c6 thé gay hau qa nghiém trong. So d6 TN-C cho kha nang gay héa hoan Ién hon cd. Do dé nghiém cfm ding sd dé nay 3 noi dé né hode chay. Dong khéng cAn bing sé chay trong day PEN va cdc vé thiét bi, kél cfu kim loai v.v.. 3. Béo. vé qué ap: so dS cn phai xem xét ky cdc buée sau: 1) Dénh gid nhiéu ohv 14 bam cia: + Onh thé nguy biém cia vi tri: - qua 4p do anh hudng gidén tiép ota sét, - sét danh gan; + dang cha ngudn cung c&p: ~ suc cach dién phia trung thé; + dang cia vi tri ip dt:chon mic an toan thich hop. Céc danh gid nay can thyc hién 6 fan sé céng nghiép va fin sé cao hon (vai MHz). 2) Quyét dinh s6 ludng va chat lugng ving ding thé. Trén thuc té, 8 nhiing ndi c6'cdc toa nha dude cung cap ti’ mét ngudn va c6 néi mang théng tin, can phai sit dung mdt trong nhiing gidi phép sau: - san thé gitfa cdc tha nha bing c&ch: bling it nhdt mét day dan vdi tiét dién khéng bé hon 35mm” ni giifa cdc toa nha, hode bing m6t lyéi day dac; - cach ly hon toan, vi du siv dung cép quang thong tin khong c6é vé din dién. F62Sh dung ding phwong.cach bao vé (dat chdng sét) tren &y cia ngubn.vio vA ra. : Luu y: - sdb 'TN-S cling o6 thé sifdung cdc bién phap ndi trén; - sd d5 TT ddi hoi dat bG chong sét (ludi néng thén); = sd d3IT can dugc trang bi bd han chi qua 4p do sy ¢@ phia trung thé. qué ‘ap ‘dé bao ve 4) Bao vé chong nhiéu dién tY Cée so dé ndi d&t sé khong 6 khac big nhau nhiéu vé mat ahiéu dién wy. Anh buéng abiéu dién tY cha céc-so & noi dat 1 idong khac bigt nhau nhieu khi & fan sé 16n hon IMHz,cho mode d3ng pha va Vi sai, Néu sit dung ding, cdc so dé TT,.TN-S va IT déu théa man cdc tiéu chudn v8 tuong hdp dién ti, Luu ¥ 1a voi sod} TN-S, nhiéu dién ti chinh xuat hién khi cé su c& hu héng cach dién. BS 6 so a TN-C va ‘TN-C-S, ddng khOng can bling chay trong day PEN, trén cdc v6 thiét bi duge n6i-dat va vd cp. Su hién dién: cla hai bac 3 sé khuéch dai dong nay | trong cdc luéi hiéa tai va two sut. Ap gitta ee : cde v6 thiét bi nhay cdm cé6 néi téi day PEN- * Do dé nhting sé d6 nay khéng nén sit ding. ” 4.§Chon tua cach néi dat - Bién phép thie hién Tach ngubn Sw dung vai may bién 4p thay vi dane mot dy 16n.. Phuong thifc. nay dug coi nhu bién ph4p ding dé tach: nhiing tdi.c6, thé gay Anh hung tdi cdc ti khdc (ahv sut dp khi khdi dong dong cd cong suat 1én: VV) P63Chat tugng va d6 cung cap dién cia todn lwdi sé. due cdi thién. Gié thanh cia thiGt bi déng c&t sé gidm (mite dG dong ngin mach gidm). itch hadi Viée tach IyGi dién dude thu hién bing cAch ding céc may bién dp ha/ha. Diéu nay cho phép hia chon cdc so dB ndi dat phia tht c&p. Do vay, ludi c6 thé phuc vu cac Joai tai khée nhau. Vi du ns Sod6 TN 86 a 1T 16 hd quang Hinh F42. Xuding co dé tin cay cung ofp dién tuyét déi (IT) va cé 1d hd quang. ‘St dung bién 4p ha /ha cung cap cho Id trong so dé kigu TN. © ‘Trung/ Ha Ne So d3 TN i So ¢0.1T Hinh F43. Xi nghiép voi phy tai (ch yéu la may han doi héi so dd TN), xudng son vdi yéu c&u cung cap dién lién tuc bang mang kiéu IT déc lap qua bién Ap ha/ha. P64Két ludn: “(6 uu héa van hanh Wi sé quyét dink viée, chon so & ni dat (xem muc 4.6) bao. gdm: : +.v0n. dau ty ban din; + chi phi cho van hanh trong tuong lai-do khéng dé dé tin cay. ¢ chat higng vat ligu, an toan v.v.: Sas) MOt cau trac ly tung bad gdm: - ngudn cung cap binh thudng; ~~ ngudn-dyf tri ai-chd (wem-muc 3-ella-chutng-ndy) va-sd @8-nb oo dat thich hgp. : + 4.6 Lap dat va do luéng: dién cuc néi dat Mt dién cue n6i dat cé din trd bé 8B cdi thién dang ké viéc bdo. vécéch dién chéng anh hudng dién tit va qud ap kht quyén, Tuy nhién, bao vé ta nha chéng sét danh wyc ti€p ddi héi sy nghién cctu ky liGng (khong dude trinh bay 6 day). ay Chat lugng ciia dign cue ndi dit phu thudc chi, ve vor " '- cAch Lip dat; ~ ban chat cia dat. Cich lip dat ae C63 céch lip dat: es q 1. Dién ewe dang diy din tao nén inach vong bén duti toa nbd | (hinh Fa4) . Céch nay nén ding dic biér cho cde ta nha moi. Bién cyc can chén doc theo chu vi hd dao cha nén méng, Can dé-day tran ti€p xtc truc tiép vdi dat (khong dude dat trong s3i, cat. cha nBn béténg). ft nat F65can cé 4 day thing néi ln ti dién cuic dé KE Ju6i va & hing noi cin thiét, coc cla két cfu béténg phai ndi voi dign eye, Day daa-sé tao nén dién cuc n6i dat, nbat 1A khi chéng dudc ch6n sau 50em duéi phan méng bét6ng. CA dién cue Hin day ndi lén du khng duge tip xtic véi nén méng bétdng. . PGi vdi nhifng toa nha hién httu, day dién cue can chén xung quanh tung, 6 dd sau it nhdt Im. Theo quy dinh chung, moi dién két 1én tY cyc n6i dat dén phan trén mat dat cin boc c&ch dién vdi dién 4p 600V - 1000V, Day 06 thé la: dSng tras sgi v6i 81. dién > 25nun?; = thép khéng gi bode nhiéu soi véi tit dién 2 35mm’; - thép ma. . Dong 1a vat liéu dit nhat, nhung lai c6 tinh chéng an mon cao nhat. Viéc st dung nbiéu vat liéu khéc hau trong cing ché,1A khong nén vi chiing’(vi du Zn /Cu) bi An mdn trong dat.m. Kém sé bi an-mon béi dong. Coc bing thép trong bét6ng lai 06 dién thé trong chudi phan wing héa - dién nhu cla déng trong dat, do 46 dién cuc bling dong cé thé n6i véi Idi thép clla béténg (*). Dién cuc bing thép 6 trong dal sé bi an mdn néu ni vdi 16i thép cba béténg, Nhdm 92 chi khéng nén sit dung lam cuc néi dat. Dién trd gn dting cba cute néi dat: Peo. Véi L ~ cisSu dai cia day (m); p~ dign tré sudt cha dt (Q.m). (*) thu té chi ra ring sy an mon sé khéng én vi sy chénh léch thé nhé hon 0,3-V. = F66Coc'néi dit thang ding thudng, duc ding cho cdc ta nha hién hitu hoac khi Can ddng sau xuGng trong diéu kién cdf thign diéa tro ndi dat, Coc 6 thé 1a: - ddng hoc ddng ma thép. Louis “sau cd chitu dai P01 2m va 6 dau nhon dé dong dude sau; - dng thép ma dung kink 2 25mm hoc coc dudng kinh > Simm, véi chiéu dai hon 2m. Thudng. phai ‘dang. nhiéu coc va A khoding cach gitfa ching Idn hon chiu dai khoditg 2 ~ 3 Tan, 0 Dién ted téng sé bing dién td cha mot 69e chia cho s6'coc (trong, trvdng hop dat déng nhat): (néu khodng cach gitta cAc coc > 4L) viz L—chiéu dai cla coc (m); p- dién tr sudt ota dat (Q.m); n- sd coc, P67rihh F45. Coc ndi dat. 3. Ban cute n6t dat (hink PF 46) Ban hinh chi nhat, mOi canh c6 chiéu dai 2 0,5m, duge chén theo phudng thing difng sao cho tam cia ban cach b& mat dat ft nhdt 1A Im. chiéu day (Cu) 2mm Hinh F46, Ban dung Ban nay cé thé 1a: - dng day 2mm; : - thép ma day 3mm. pién rd R= OB, L Véi p— di8n tr oudt cha dit Q.m); L ~ chu-vi cia ban (m). / : P68Lut y: é Khi vat ligu cé xi ma dutic ding lam cue -néi dat, sy phan cyte cathod bao vé anode IA cin thiét dé tranh ain mdn khi dat-c6 chat an° mon. C ode bing magnesium (trong Ulli 6 ong ¢6 chia “dat thich. hop) sé dat dé tip xtie trve tip voi dién cue. Khi Ay cin phai tham khao y ki€n cita cde chuyén gia. : - Anh hutng cla céc loai dat Bang F47. Bién thd sudt (Qm) cho cdc loai dat khée nhau Loai dat ign td sudt (am) ~ DAt ay, dim ay a 41,-30. ‘Dat bai, phil-sa i 20-400. at mon 10-150 Than bin $1007 Dat sét m&m “ 50 Bat sét oting, macnd. “7s. 400.- 200 Maeno kj Jurra 30 ~ 40, Sét cat . ~ 50-500 Cat silic 200 ~'300- Dat da. - 4500-3000 Dat tang c6 sdi dé . 800-500. Bat da phéin whos 190 ~ 300 Ba voi 1000 - 5000 Ba voi nuit 500'-1000 Digp thach, da phién sét 50-300 Ba phién mica 800 Granite va sa thach 1500 = 40000 : Granite phan ly va da cat 100 ~ 600. F69Bang Fae. Tri trung binh cila dién suat clia d&t dé danh gia dién 8 éue néi dat so vdi dat 6xa __boai dat Tri trung binh da din tré sudt (Qm) _D&t trong, dat y am 50 Dat trong pha dé, sdi 500 Dat dé, dat tran, cdl khd, dé dim 3000 Do hitdng dién trd ctla céc dién cute noi dat Dién tro dién cuc/ddt thudng thay di. Cac yéu t6 anh hudng ti gid trj dién td nay Ba: +6 dm ca dat: 46 4m thay déi theo mba, r6 rét nat 1a 6 db sau t6i 2m. G dd sau Im, gid ti dién trd sudt co thé thay déi theo ti sé tir _1dén 3 ti ma dong 4m t6i mda hé khé 6 cdc ving c6 khf hau dn hoa; + sudng gid: dit déng bing cé thé lam tang dign trd sudt cha dat Jén vai bac. Bé cling 1A nguyén nhn dé ch6n sau dién cyc, + ldo hoa: vat liéu ding dé lam dién ctfe c6 thé bj thodi héa do vai nguyén nhan nhu: - phan ting héa hoc (axit hotic dat kim); - galvanic: do ddng m6t chiéu lac trong dat tiv céc phan cia h@ thOng hoac do cde kim loai kh4c nhau trong phan ty dién cuc. CAc loai dat khac nhau sé tc dng Ién cling day dip ya tao vang cue cathode va’ anode, kéo theo sy an mon BS m&t kim Joai, Hon thé na, diu kién thuan Idi dé i dién trd tan thdp cing 1a diéu kién cho nhiing dong dién nay dé dang di qua; - oxit hod: nhttng ché néi han 1A nhiing vi ti dé dang bj oxit ~ héa nhat. Néu lam sach méi han va phd m6t Idp can thiét c6 thé ngan dugc oxit héa. F70Do dién wd cue noi dat Luén luén cha c6 céc méi ndi 66 thé th4o-réi nh’m cho phép cd lap dién cue nOi dat voi ludi dién, nhd vay od thé Hén hanh kiém tra dinh ky dign trd cue ni dat. DE lam diBu nay, can 2 dién cue phy, mdi cyc 18 1 coc khoan thang ding, a! 1) Phuong phap do bing ampe ké: (hinh F49) U A=Rp+ Ryo A+C-B= 2Re Khi dién 4p ngu6n U 1a bling (chink dinh ain ohau trong cas tht nghiém) thi: ~ Dé trénh sai s6 do dang lac trong dit hodc dong dién 1} ti luéi va mang théng tin, dong tht nghiém phai la dong xoay chiu, nhung, 8 c4c tin sé khdc nhau véi fan sO cong nghiép hofc Khe vdi' cdc hai bac cao trong lwéi dién. Cac dung cu do ding m4y phat dién quay tay sé tao dong 4p xoay chiéa d fan sé giita 85Hz va 135Hz. Khodng ééch gidta céc dién oye IA khong quan trong. Cc thit nghiém dude tién hanh trén cdc. khoang céch va huéng khae nhau aé : kiém tra chéo cdc két qua tht nghi¢m.Hinh F49, Bo dign trd cuc néi dat cla ludi bang ampe ké. 2) Ding Ohm ké 44 do true tigp: C6 thé ding may phat dién quay tay hodc dién tt, siv dung 2 cue phu vdi khoang cach dé cho ving anh hubng cha ve duge tht nghiém khong dude 1dn sang viing cila dién eye thir nghiém (C). Dién eve thi nghiém (C) dugc dat cach xa nhat so vdi dién eye (X) ‘cn do. Ding dién qua C xudng dat va vao cuc X, trong khi dé dién eve thif nghiém thé hai (P) sé tao 4p. Dien Ap nay, khi duc do giffa (X) va - (P) sinh bgt dong. th¥.v2. sé.ding dé do dién rd ti€p xc (cha dién cyc duc thit) vi dt, Cin pha Iya chon kY lung khoding céch ti (X) tdi (P) dé cho két qua chink xdc. Nu khoang cach tiy (X) tdi (C) ting va cde ving dién tr cia (X) va (C) cang trd n&n qué xa, thi duBng cong phan bd dién thé sé cng gin tring vdi truc ngang 6 gan diém (0). Trén thc té, Khodng céch (X) va (C) sé due ting cho téi khi két qua doc dudc & 3 diém: tai (P), cdch (P) 5m 6 méi phia sé a nhu nhau. . Khodng ‘c4ch (X) tdi (P) thu@ng khoang 0,68 khodng cach ti (X) tét (C). ‘ 3) Phuong phap don gidn (cho sd d6 TT) Trong so db, TT, phuong phap dan gidin dé do dién td cue ndi dat dude sit dung. Phudng phap nay sé do tng rd gitfa dién cyc di dat va day trung tinh, N6 sé bing tng cia dién ird ce néi dat ofa hd tiéu thu P72va dign trd dién cue néi dat cla bién dp phan phéi. Gid tp aay luda xdu nhat vi dién trd cyc n6i dat ca bin 4p phan phoi lu6n ahd hon-5. | Néu cé su nghi ngd, nén sit dung cdc phudng php ni trén, Sut ap 0 din tre cba dign cue (x) , Sut dp do dién 3, dign eve (Cy at- nguyen ty do ludng dya trén gid thiét dat dong nihat va ving Ant huéng cla dign cye'C vax Ia tedin lan nhau: Vi tri ota dian cule: thd nghigm khé xc dinh dé che két qué thdd darig: b/-higu dng cla phn bé thé ktii X va C d@t'xa nhau.Vi trl cild diga : etic P 1a khOng quan trong va 06 thé xde dinh dé dang. ey Hinh F50. Do digh tra cule néi d& (0) dung Ohm kes a é F735. TU PHAN PHOI | Td phan phoi 12 mt trong. nhing phin uk quan trong cia hé tide ten voi uel ke va cat irtic tuan iheo cae tiéu chudn ro rang. ‘Ta phan phéi chinh 1a noi ngudn cung cap di vao dude chia ra thanh c&c mach nhénh, mdi mach due a@u kchién va bdo vé bai chu chi ho&c may cdi. N6i chung dién ngudn dude néi vao thanh c4i qua mot thiét bi déng edt chinh (CB hoac bd cau dao-chu chi). Céc mach riéng 1é thing dude nhém lai theo chitc nang (caiéu sang, sudi dm, dong lye) dude nudi ti cdc thanh cai, MOt sO mach duge mic thing vao th phan phéi khu vye noi dién ra sy phan chia mach. 6 nhifng mang ha 4p Iéa d6i khi cin'c6 th phan phdi phy, do dé ta o6 3 mefe phan phdi, : Hién tai ngudi ta-thutmg boc cac th phan phéi ha 4p bing vd kim joai nhim: - bao vé may cat, déng h6 chi thi, role, Cau chi, chéng va dap co hoc, rung va ahtng tac ‘d6ng ngoai lai cé thé Anh hing tdi hoat dong cia hé (nhiéu dién ty, bui, dm, chudt...); ~ - bao vé-ngw0i tanh dién giat. 8.1 Cac loai td phan phéi Cae yéu chu tdi sé quyét dinh loai ti phan phoi duge ding. C4e th phan ph6i hofic mot tap hyp ofc thiét bj ding clit ha thé sé khac nhau theo loai tng dung va nguyén tac thiét ké (dic biét theo su bé uf cla cdc thanh cai), Céc ti phan phéi theo céc tng dung dic thi CAc loai th phan phéi tiéu biéu chink Ja: - th phan phéi chinh (hinh F53); B74- t phan phéi khu vue (hinh £52 - tt phan phéi phy (hin P51); ‘ - th didu khién céng nghé hay ti “chife nang”: Vi du nhir td digu khién dong cd (t di8u khién sudi dim v.v..), Céc ti khu. vyc va ti phy nim rai réc 6 khap lui. Céc th diéu khién cong nghé 6 thé: - nim gin td phan phéi chinh, hoi - gan vdi day chuyén cong nghé dude kiéin soft, . Cach thy hién hai loai té phan phot OB) DB Nguoi ta phan bigt: - DB thing dung trong dé cong the va chu, chi dige gin vao not Khung nd bén trong; DB chite ning cho nhiing tag dung dic tha. Cae DB théng dung CB va chu chi thuting nim tren mét gian khung lui vé phi sau cla td. Cae thiét bj bién thi va diéu khiés (dng bd A, d8n, nit nhdn vv.) duge lép & mat trude cla th. . Viée dit cc dung cy bén trong th can dude nahin ou can than é “ xét dén kich thuée cila-méi vat; cdc chd ddu néi va khodng tréiig cin thiét dam bao hoat déng an toan va thudn Idi, : o é dy dodn téng dién tich Cdn thiét cb iné nhan tng dign teh cae thiét bj vai 2,5. Cae DB chic nang Ta nay danh cho cée chite nang dc biét vast dyng cdc médun’ cinic ning bao gdm méy cat va cdc thiét bj cling cdc phu kién ding dé lip dat va dau néi. Vi du nhu cde don. vj didu khién d6ng‘eu dang 6 kéo bao gdm céng tac 1d, Cau chi, Cau dao, niit nbn, d&n chi thy... BISHinb F53. Vi du cla thrphan phdi chinh 06 kich thude Ién. FI6Thi€t ké cde th khOng t6n thi gian’ béi vi chi can cOng céc sé médtin CAw thiét cdg vdi kboang tréng dé thém vao sau nay néu can. Ding cdc bd phan tién ché gitip viée lip th dé dang, Hon nia cdc chi tét cla ti da dude kiém tra mau do dé dém bdo chi'sé an toan. cao. Vi dy mot (4 chife hang cong ghiep duge thé hién trén hinh P54, el 5.2 Cac ky thuat lap rap ti phan phéi chic. nang ‘ . : Hinh F54. Tu c6 cdc C6 3 ky thuat thudng ding trong vie lip ddn vie dinh. rdp cac DB chifc ning. . Cie don vi chite n&ngicé dinh (hink P54) — : ‘Ta bao gdnt nhiéu don vi chife ning ef duty nut: khidi déng 1 vA. cdc role lién quan ty theo chite ning, Cac don vi nay khéng thich hgp: cho viée cé lap mach (vi dy nhu cd lap khdi thanh cdi). Do dé ba. ky. m6t sy can thiép nao dé bio tri, thay d6i .. ddi hdi phai ct didn toda td: St dung cdc don vi thdo lip dude dé giam t61 tig théi- gian c&t dién (dé lay don vi 46 khdi mach dién c6 H8n quan). Cie don vj chite nang 06 thé 66 lap (hin P55): MAi mot dan vj duge Bp dat trén mét panel thao lp dude, 6 Kem theo thiét bj c6-Jap phia dau vao (thaih cai) va ngdt dién phia 16-ra: Mét don vi nhw vay 06 thé dude rit ra dé bao td ma khong ean ct dién- toan bd. Cac don vi chife ning dang ngan kéo (hink P56) May cit va cdc phu kién dude ip tén mt khung dang 6’kéo nim ngang rét ra dugc. Chifc ning nay phic tap va thudng dude ding dé diéu khién dong co. Céch ly dude thyc hién cd phia vao va ra bing cdc 6 kéo.. > E77Hinh F565. Tu 06 cde defi Wo thé ch lap. t V Hinh F56. Tu cé cae don vi dang ngan kéo. F785.3 Cac tiéu chuan Viée tan theo cc tiéu chudn 1a cin thit dé dam bdo nuic dé an toan cho thao tac. Mét sé loai tt phan phéi (ic bist th phan phéi chife néng) trong a6 cdc’ hgp phan tuan theo IEC 947 thi cting tuan theo céc yeu chu dsc biGt ola IEC 439-1, : jéu chudn TBC A39-1 Hai yéu 6 cia tiéu chuiin IEC 439-1 ep do pin quyét dink cho an toan thao lac 1a. - ngan cach gitta don vi chile ndng theo yeu cau jrigudt ‘si'dung: - cée thf nghiém tng phiin hay (oan 66 due dink nghia mot odch r6 rang; . A aod TEC 439-1 qui dinh cdc tap hop thiét bi déng cat va’ diéu khién due sin xudt va thi nghiém toan 66 nav cdc don vi Hoan chink: IEC 439-1 quidinh 4 dang lap rap thy theo mifc 46 nga cdch ndi b6,, bing. Le lui chiin hay vach ngn thanb cdc ngiin khde nhau. rll ll THe TT lll dang t dang 2 dang 3 vo dang 4 ~-Hink.F57..Gée dang khdc nhau cle tt: phan phdi chic nang. =r FOViée phan cach cho phép: + bao vé chong iép xtc vi phan cé dién cla céc bé phan ‘chitc nang nim gan nhau; + gidi han kha ning phéng hd quang diéa; + bdo vé ching sv xam nhap cha cfc ngoai val tY ngin nay sang ng&n khac, : Sau day 1a c4c dang ngin cdch tiéu biéu bling lui chin hay vach. ngan: - dang 1: kh6ng ngan cach; - dang 2: ngin c4ch thanh cdi vdi cdc don vi (kh6i); - dang 3: ngan cach thanh cdi vdi cdc ddn vj va ngdn cach tat ca cée don vj véi nhau ngoai triy dau ra cla chting; - dang 4: gidhg dang 3 nhung bao gém c& cdc d&u ra ctia cfc don vi. Dang ngan cdch (kim toai hay phi kim loai) sé do nguéi san xuat vA ngudi sit dung théa thuan. “ Dang 2, 3 va 4 thu3ng duge stv dung vi cdc thanh cdi duge che day giép cho thao téc trén thiét bj va mach d&u ra an to&n hdn so véi dang 1 . Dang 3 va 4 dugc ding khi khong gian cho m6i don vj cé han, vi ~ rét kh6 thao tac hay bao tri-néu kh6ng ngan edch cfc don vj, tit khi phai cit dién toan ti. + cac thir nghiém ting phan, kiém tra va thit nghiém chifc nang ~ dude tién hanh trong nha m4y dam bao sv twan theo tiéu chudn cha toan b6 th. F806.4 Bidu khién trung tam : . Viée phot hop cée ni phan phot chite nang trong mOt hé thong | diéu hanh ky thudt tap trang phdi duge tinh dé ngay w du, glal ij | doan thiét ke. aa Viée (6 chife thu thap dif kién va diéu khién thiét bi thong qua cdc mach diéu khién tY xa ngay cng td nén quan trong khi cdc ky thuat diéu khién tap trung tré nén thong dung. Dé ti€t kiém (chi phi cdc lién lac), tt cd ofc tin’ higu; df kién' va ménh lénh nén dude xi ly tai thiét bi-cd lién quan (vi dy phu DB chife nang) dé truy8n va nbn tY trung tam diéu khién. Nhiing bién déi tin hiéu nhv vay (lién tuc sang tin“hiéu sd, dién sang quang..)thicirhop voi dvdng truyén di ligu phai duge tién' hanh va cung c&p tif ngudn dién khong nhiéu trong houc gan td han phi hole cdc thi&t bj cé lién quan. : 6. CAC DAY PHAN PHO! 6.1 Miéu t@ va each chon Iya Phan loai ThuBng cé hai loai phan phot: Phan phot bang day din va cdp céch dién N6 bao-gdm bdo-vé-cd-hoc-va cach 4 éng din v.v: Phuong phaép lp dat sé anh hudng dén dong dign Ién nhat cho phép.nbu duge néu ra trong tiéu chudn JEC 439 phan | va 2. Phan phi bing cde kénh cdp lip ghép(tién ché) Phuong phap nay c6 wu diém 1A 48 dp dat, linh dong va cho phép nhiéu diém ndi. :ike phan Johdi phil “HA phdin phat khu vue , ti phan phi chinh te phan phi ‘cho st! dung chung Hinh F58. Vi dy 1: so dé di day cho mét khach san dung day dan di trong éng va cap. Chon Iita-phitong phap chudn Khi choit Iva céc phudng php phan phdi cin xét cdc tiéu chudn sau: diu ién JA gif thanh va kha ning sifa chtfa, mé rong. ‘Trong trvdng hgp hé théng cO dinh, {1 c6 kha nang sifa chtfa hay mé réng trong tong dai, gidi ph4p ding hé.théng dng din va day céch dién cé tinh kinh t& hon, Néu can thay déi mang dién thudng xuyén thi hé thdng kénh cp lip ghép (tién ché) 18 gidi phép t6t ahat. Théng tin lién quan tdi é& P82dign nhé abét cho phép cla Ong din va cép ttong tudg hyp KE thong. diGn ding day va Ong due néu trong muc 2.1, 2.2, 2.3 chuiong HT. : kénh cap lan ahép tearh gin ta bid tee ti itn ne 8 ta-phén phdtchiots [Ft ontn picid sina va Adonai Fost ghee Hinh F59. Vi du 2: sé d phan phdi hinh tia voi thanh céi va cdc mang cap [2 ghép cho mét nha kro.” a 6.2 Ong dan, day dan va day cap Tiu chuds 364-5-52 quy dinh vie chon va lap dat hé théng: day : dan dua wén cée nguyén tic néu wong IBC 364-1 (lién’quan dén cap va day din, cach d&u ndi, gid d6 hay gid treo, phudng phap bdo. ve € chong nhiing tac déng ngoai. : Chon hé théng day va phuong: phép lp. dit theo IEC 364-5. 52 (1993).Chon hé théng day dfn theo bang F60. Bang F60. Lya chon hé théng day dan __ Gach lp ast Tinh tang ~ gn | gan 08 | duéng | duéng dan | mang |thang cap, khay | trén | day king 8] dinh ive | Sng. treo trén mép| cap | ep, congxom | st | 45 dink | tip nha) cap 4 Day tran : : : : ~ + Day boc Gach dign| —_- : + + + + Day boc vo (sat val ‘ach dién khoding chat: = cap da li + + + + + + Of + 2e8p 116i 8 tole + + * os {#) cho phép —(-) khéng cho phép —_(D) khéng ding . Cac phudng phap lp dat cho trong bang F61. Bang F61. Cach di day Céch fap cat Tinh trang gan khdng| gén 8 | éuéing | duding dan (treo| ‘mang | thang cap, khay | trén | day cédinh | dich | dng | wen mép nha) | cap _[edp, congxom cép|_stf_| dd Trongeae | 21,25, | 0 | 22,73, 28112, 13, - khoding téng | 73, 74 74 14, 15, 16 ola toa'nha b Kanheap | 43 4 | 4t, | 31, 92 % [12 43, : | 42 23 | 14, 15, 16 >> [enon dual dat} 62, 63 [0 |6r si__[o ! Bitrong két | 52, 58°) 81 | 1.2, | 39 a To cau Gantrenbé | - 4 3 St, 32 4 12, 13, 18 | [mat 7, 72 44, 15,16 : + [Ténkhong | - : ° 4 42, 13, 18 | 17 44, 15, 16 Nam trong. | 81 a) : 0 0 nuée Cao 96 8 trén Ia cdc 36 chudin trong bang H52 (IEC 264-5-52) (bang nay od 7 trang; 2 trong 3646 duge chup mdt céch dan gin). () khéng cho phép (0) khéng dong F84Bang F62. Cac cach lap dat day MO ta Qui chuar tudng cach nist Day boc di trong Sng dan-trong 4 tel dl Phong | Cap da I6i di trong dag chon trong. | 2 tung cach nhist . Day cach dién trong éng treo PS Cap mét hode da [di trong dng treo 3A Day edch dién trong mang edp trén tudng : Cap trong mang cdp trén tung 4K Day cach dign trong éng chon trong | 5. batong . Gap trong éng chén trong béténg 5A t ie Cap 06 vd boc hoe cap ¢6 VO chi 2 le foal 1 [oi noge nhieu tol Vay : c Trén tuéng F85Tip bang F62 eee Trén4ran 1A Trén khay khong 1é 42 ct | Trén khay o6 16 13 Trén congxom 14 Trén cdi chém n&m cdch tung hoge | 15 tran Trén thang 16 Cap treo trén day dd 47 Day tran hodc day boc dat trén sit 18 F86Ma higus cho dty dén va cdp ha thé. Dink nghia . Day din duge d@ cAp déh 6 day bao gOny mat rude kim peta wong trong mét v6 cach dign. : : Cap: bao gém nhiéu ay din, cach dién, thong ‘duoc bod ire ig v0; bilo vé mém. wore - Tuy€a cép bao gom day dan va cap cing véi ede phitong vén. ning” d@ va bdo vé, vi dy nhu: khay cdp, thang cap, ong dan, muong” ‘cs v.v.. lat cd déu la tayén cap (cable-way). Bang F63, Ma hiéu Ong dan day theo tiéu chun. IEC hién hanh... Ma ky hiéu mdi 3 90 3 2 Ma bat bude s6 dau; tinh chat co tang buéc trung binh vé ci -r&t he -nke - -0ao + sétcao sé thi 2va thi a “58°C 25°C +90°C - Ma bé sung $6 bé sung thu 1: mém theo tryc agang mam 86 bé Sung thif hai tinh chat dién ctia éng dan day: “Hin tue vB dién. ~ -06 thé ding nh cach dién bd sung & F87“Tiép bang F63 Pa ky higu mdi - 18 6 1 Sé bé sung thi ba: can chéng xém nhap nuée, nhu: nude mua bui nude bién ngéim tam thai ngam dai han Sé-b6 sung the tu: d6-can-chéng-xém nhap cua vat rin! vat ran Ide hon 2.5mm vat rin Ién hon 1mm $6 bé sung thi nm: chéng &n mén: éng d&n véi bac ve: bo vé nhé ngoai va trong --—~ bao vé ngoai trung binh va béa trong loai nhe bao vé trong ya ngoai trung binh —~ bao vé nding bén ngoai va trung binh bén trong ~ bao vé ning bén ngoaii va bén trong —~ 6 bé sung thi! sau: chéng tia mat trai: Sng din voi ba ve: 6 bao va thap - -46 bao vé trung binh dé bao ve cao -~ 86 qui chudnn chi duéng kinh ngoai (mm): 16-20-25-82-40-50-63 --- Ky hid : Phan I6n cdc nude cé tiéu chudn quéc gia dé dénh d&u day din va c4p. G Chau Au, mot ma s& do CENELEC (Uy ban tiéu chudn héa dién Chau Au) thiét lap nhiim thdng nhdt cc loai ma sé cha c4c nue thanh vién. Céc nuéc nay dang nhanh chéng thay thé ky hiéu quéc gia cla minh. Can cht g ring mét sO loai cp (nhat 14 céc loai duigc boc bing XLPE) khong nim trong bang ky hiéu théng nhat. Bang P64 minh hoa hinh thitc va ¥ nghia cla ma 36. F8&8Bang F64. Ma sé clia day va cdp theo CENELEC Ma CENELEC Cp “hop nha Cap khac cap “hop nhat cap theo tiéu chudn quée gia- FRN dién dp gitia cdc day: ° - p in nhat 300V ~ - ép in nat S00 “sap 1én nhat 750V - Sp idn nh&t 10000 ky higu cho vat fiu cach din - ogo su ethylene propylene (EPR) cao su ty nhién hode tudng ducng - polyvinyl chloride (PVC) -XLPE PCP Ky higu cla vat ligu v6 boe: - cao su ethylene propylene (EPR) -- - cao su ty nhién hode tudng ducing ~ Két cdu dac biét - cdp dep cd phan chia - cép dep khéng phan chia Kim loai tao Ii - ding (khang c6 code) =nhom gu Isic + dau hiéu nhan néu day mau xanh/vang khong cO.mat + dau higu khi 6 day xanhivang + tit dién cat ngang cla day ~ CENELEC dang thue hién dé dn théng nbiit cde tiéu chudn quée gia, wi ¥.dinh: dé dang héa trao déi gitla ode quéc gia chau Au E89 ._| paula day Vi du ky -hiGu: 107-RN- Cap hop nhat (14), 1G 1,5: - - &p chudn 450/750V (07); - cdch dién cao su (R);. - v6 bao vé Neoprene(N) - Mém (F) - 3 day dln: 1 day vang/xanh (G); tiét dién day din 1,5mm’. vo bao ve khéng phat ta kim oat S Cach Giga cia Wi Hinh F65. Loai cap 3 ruot khong boo - - Bang F86. Day d&in va cp théng dung tiéu biéu [36 day ‘Cap cach dign “TV FRN o5vwas Day va cap Ky hidu thioh Ung ma | Ky hidu thich Gng Tidt dién.dign ap in _| eu chudn eda Pap ma CENELEC. __mm?_v Cap cling boe | U 1000 RIZN hua théng nba iu | 1 dén'5 | 1,5 -630 XLPE U 4900 Rev chudn edp U 4000 AVEV tdéns | 15-200 Y 1000 AGPEV taéns 145-240 Cép cling vdi FRN 1X 4X2 + aén5 | 1,5-630. cach dign khong FAN 1X4Gt tdén5 | 15-630 6 halogen (7) FRN 1X 4X224X2 1dén5 | 1,5-200 | . FANIXIGIZAGI | 1 aéns | 1,5-900 Cap mm cach 2dén5 | 16-500 ign bang chat 7 én 97 | 15-4 Pvc FRN OSWV-R 2dén5 | 18-5 HOSVV-F 2dén5 | 075-25 lon HOSVVH2F 2) 075: Day each dign Ho7v-y 1 4,6 ~400 pve How 1 |.4,5=400 L OTK 1] 4,5 240 Day vei cach FAN 0... 14,5 xxx dign khong c& FAN 0.. 1 1,5 xxx halogen FAN 0... 4 1,5 —x0x (1) cap foai Ct (cap chiding chay} F90Cach nhan biét day din ha-dp© Day dan. va c4p ha thé thutng duge’ky higu bing mau hoge bling s6. Theo IEC 446 viée dénh dau tuan theo 3 qui te sau: - Qui té&c 1: soc’ mau vang va xanh dude dinh riéng cho day din bao vé PE hodc PEN, - Qui te 2:: néu mach c6 day trung:tinh, no: phai..cé- mau: xanh sang (hoic dnh dau sé 1 n€u trén cap da li'co trén'S day). _N&u mach digi khéiig 66 day trig ifnli, day mau‘ xanh sing * c6 thé ding [am day pha n@u cép'cd nhiéu day. = Qui'tie 3: day phia c6 thé cé cée mau ngoai tri: ° xanh va ving; ° xanh 14 cay}, ° vang; ° xan Sing (xen qui de 2). Cha y: Néu mach can day bdo vé nhung day cdp khéng cd we din xanh soc yang, day bao vé cé thé 1a: day rdi 06 cach dién vdi soc mau xanh - “yang, howe - day xanh sng néu mach khéng 66 trung. tinh, hode'. - day den né€u mach cé trung tinh, Trong 2 trudng hdp cuéi day. phai dank d&u bing bang keo xanb soc vang 3 dau va doc theo plfan hd. 7. TAC BONG CUA MOI TRUONG NGOAL M6i hé thing dién tao ra mot méi trudng sng ai neuy “hiém cho ngudi va may moc, thiét bi. rolPisu ki€n méGi treting Anh hung dén viée xac dinh va chon Iya vat li@u Ip @4t thich hop cing nhur cdc bien phap bdo ve ngudi lao dng. - Tat cd nhing dive kign mdi wuGng noi wen goi chung 1 "tac dong ngoai". 7.1 Phan toai anes — . 1 Can xét d&h t&e ding cia mdi trudng ngoai khichon: | i + ~..¢de bién phdp thich hop dé dim bdo,an toan cho. nguoi lao dOng (dc biét trong hii din), - — dite tinh ctia cae thiét bj dién nhu chi 86 bdo.vé IP, dé bén co Age, db thd miBe. Cée 1i6u chudn quéc-gia lién-quan dén tac-d6ng ngodi bao gdm mét sé d6 phan Joai dya irén ho’é gan ging véi iéu chudn quéc té TEC 364-3. Tiéu chudn nay gidi thich chi. tit mdi loai.t4c dong theo sd do ky higu LEC dudi day; tuy shién, m6t danh sdch tac dong ngoai trich titphy Jue A cia van ban JEC duge dua ra trong bang P67. Ky higu Mii diéu kién cha tac dong ngoai dude ky hidu bing mét ma sé gom/mét nhom hai chi cai va mot sé nhu : ~ chtf céi dau chi ra loai téng quat ctia tac déng: A - m@i trudng B+ st dung C- c&u uiic ta nha ‘ + chit cdi thf 2 chi ra ban chat cha tac d6ng ngoai. Con 86 cho biét nhém loai trong mdi lac dong ngoai. Vidu; AC2 ¢6 nghia 1a: P92A- mdi trudng AC 2 €0 cao - indi inveing,” : - AC2 - 9 cao méi truding Id hon 2000m Ghi chi: Ky higu trong chung may khong n@n ding ¢& dal du : hit bi. . 7.2 Bao vé dung ti: ky hiéu IP Mite do bao vé cla th duge chi ra tong Ky hiéu IP, duge néu len trong IC 529 (1989). Vide bao vé [a dé chéng Iai nhting tac d6ng ngoai : sau day: ~ - sy xfim nap cba cdc val-ciing; -» bao vé con nguéi chéng gp > xe voi phan cé dién, “ching wut chéng uidim, - bdo vé chéng thai nh4p cia bui; + bdo vé chdng tham nhap ofa chat dng. Bang F67. Danh muc cae tac dong ngoai (theo phu luc A cha 1EC364-3) Mai truding Oc) hd Bang vat AAL | 80°C +8°C | AES | rat nha, khong nguy hiém Aa2 | -40°C 45°C | AE4 | bui guy hidin AAS | 25°C +8°C | AF | Anman Bite xa AA4 | -8°C) 40°C | AFL bd qua. bé qua ARS 45°C 440°C | AP2 | Khiquydn | ‘dang lac \ AAG | 45°C +60°C | ARS | gidn doan ign ty AB | DO dm | AF | lien tue ion fda, | AG | B6 cao (m) AG | Mdc va cham fink din ‘Act | <2000 | AGL | thip cim’ting, AC2 | >2000 AG2 | binh thyding Mat trai. [AD__| Nuée Aga | :Tiép bang F67 AD? | 6d qua “Tan [Dao ding AN2 | dang ké 1 AD2 | giot AH1 | thdp AP | Bia chén A032 | bul AH2 | trung dink API | bd qua AD4 -| b4n nude AH3 | cao AP2 | thip ADS | véi phun Ad Ung luc ed khde AP3 | trung binh AD6 | séng AK | Thue vat AP4 | cao AO7 | gam AK1 | khéngnguyhiém | AQ. | Sét ADB | chim AK2 | nguy him AQ1 | b6 qua AE | Vatla AQ2 | gidn tip AE "| bé qua “ AR_ | Gid B (sti dung) a | BA [Kha nang BC2 | thap BD4 [mat d6 cao/ kho thoat! BAt | binh thudng BC3_|thudng xuyén BE | vat lieu BA2 |tré em BC4 tign.tuc BE | khong nguy hiém BAS. |tan tat BD | Sotdn BE2 |nguy co chay BA4 | dude do tao BD1 {mat d3 thdpidd thoat | BES |nguy cond BAS |c6 tay ngh8 BD2_ | mat dé thapikho thodt] BE4 |nguy co 6 nhiém BB | Dién trd cua ngudi] BDS | mat dd cao/ dé thoat | BC | Tip xtic vai dat BC4_|khong 1 © ‘(toa nha} J cA | vatligu cB] kétcdu CB3 i chuyén dgng két cfu ‘ CAT | khong chay CBI | aguy niém 06 thé bd qua] CB4 imam déo CA2 | chay CBZ [dé chay MA chi cdi (international Protection) | S68 d&c ining dau tién (tl sé 0 d&n 6, ho&e chit X) ~ 86 dc trung thd hai (Iu sé 0 dén 8, ho&e cha X) ~ Chit cai bé sung (ch A,B, C, D} (khong bat bude) Chi edi phy (chi H,,M, S, W) (khéng bat bude) ” Hin F68. Céch ky higu IP. FO4Néu chit sO khong dude chi ra ad phai duye thay thé bang chi Chi c4i thém va phy oo thé bo'ma khdng.cn thay thé. Ghi chi: Ky hidu IP ding cho thidt bj dién voi dign dp khong, lén hon 72,5 kV. MA IP va ¥ nghia cla nd oo ae ‘ Bang F69. Cac phlin tt ola ky higu IP - Phant& Séhode —Y nghia cho bao vé thiét bi Y nghia cho béo va‘ ngudi chit edi Ma chit IP 7 efi | | ee fore } Chad sd ‘Chéng xam nhap cdia vat ran > Chéng tiép xUc'vél phan oé dién. dacvung | 0 ykhdng duge bao V8) bang (khong dude bdo v8) wut ~ duding kin. 60cm + tay “ 2 = dudog.kinh o£2,5mm_ = ngén tay 3 - dyong kinh 22,5mm_ -dyng cy 4 = dvdng kink 21 0mm’ «day. ‘ & - bao vé bul bain. . = BY. co me ‘ 6 «bao vé chéng bui mot cdch Hoda | - day _ toan : Chir 8 Chéng xam nhap cilia nude c6 Fai dic 0 (khong duge bao v8) tung thu | 4 giot déing . . : hai 2 = nhd giot (15° nghiéng) 3 ~ bul nude SORE ee 4 + ban nude 2 : ao Se 5 + vol phan . nS S & 6 ~phun manh, - woh : 7 + aga tam thai % a _ gama Wen tue i an i on | Chit cdi ‘Chong tigp can vor cae phair i bd sung di8h bangs . (khong | A + tay. bat B = ngén tay. bude) c - dung cu: 2. en wpe AY ce Chit cai ‘Thong tin bO sung cho: phy H. - dign 4p cao (khong, M + chuyén dong Khi thi nghiém B eebe & bat : dusi nue 4 bude) + diing yéo khi thit Aghigin'auéi ° { nude : Ld ib kite thet a F95Cée vi du ding chif trong IP Cféo vi du sau-giai thich cfch ding va b6 Uf cc chit cAi trong IP IP44 - khéng c6 chit cai IPX5 - khéng c6 chif sO die uring dau IP2X - chit sO thit hai khong cd 1P20C - ding thém chif edi IPXXC.- b8 qua hai chit sé dac tring ding thém chit cdi IPXIC- bd chit s6 dau, bd sung chi cdi IP3XD - bd chif sé thé nhi ding thém chif cai IP23S - ding chif cdi phy IP21CM - ding cé hai chit c4i b6 sung va phy IPXS/IPX7 - néu ra hai mite db b’o vé khéc nhau chéng lai vDi nude phun vari ngap tam thoi. Che vi du ding kf hiéu IP: + ky hiéu IP khéng ding chit c4i bit budc: IP34 (2 chit sé dac tung: 3 va 4), Tit 06 ky higu nay: (3) - bao vé ngudi sit dung dung cy cé dutng kinh 1én hdn hoge bang 2,5 nim khéng dung t6i nhifng ving nguy hiém, oe bdo ve thi€t-bj-bén-trong-ti-chdng sy tham nap abiing vat cting duv@ng kinh ldn hon hoac bing 2,5 mm; (4) - bao vé thiét bi bén trong ti chéng lai nhting tic ‘dong, cé hai do nuéc tat t¥ moi huéng vao ti; + ky hiéu IP ding cdc chif cdi khéng bat bude: IP 23CS (c6 ca chit cAi bé sung va phu). F96Td kigu nay: (2) - bao vé ngudi khOng cho phép cham tay vao nbing phn aguy hiém, chOng lai sy tham nhap cha cée vat cting cd dung kinh uy 12,S5mm tré len; : (3) - bao vé thiét bi bén trong th chéng Jai tac dGrig’ otha byi aiid vao ti, : (C) - bao vé ngudi stv dung dung cy (curt ts kinh 2,5mm te lén va khong. dai gud 100mm) khong tiép xiic vi nhitng phan nguy y hig (dung cy cd thé dude dua su vao trong ti); (8) - thit nghiém cho bao vé chdng Jai sif th’im nude khi moi bo phan cia thigt bj ding yén (roto cia dong od), Chi cai $ 1a chit ci phu. (bé sung). ‘Trong pham vi cla quyén sdch ‘nay khéng thé miéu 14 chi tiét cde dang bio vé. Muén biét thém chi tiét dé dag dung va thi nghiém cia IP xin tham khdo TEC 529 (1989). Tham nhap vao trong ti béo vé ‘Trong trang théi hoat déng binh thuting, cdc cita va hang th4o Bip duc vi muc dich bao tri sé duge dong Jai, nhung phan 1dn cdc t8-c6 16 thong hdi. Viée sita chita qua 16 théng hoi bing dung cu ti béri ngoai (tuécnovit, cdl -nhitng phan an toan cha mot th lai thu@ing 6 dang 16 héng vita bali lay. voi mét tm chan thdo Lip duc, Nhiing su tham nhap nhu' vay, trong trudng hop phan bén trong tb khong duge thiét ké cAn than dé ngdn ngita, cé thé din dén tai nan dién giat. : Hinh P70 chi ra cdc loai-dau dd TEC ding dé kiém tra chéng Iai nhitng nguy hiém nh vay va ky higu IP tuing ting ‘cho. mdi dau do. POT ..) 1 phé bién, trong khi viée tham nhap gidi han dén Be hho veoSSdiu ' Cho sdibé sung — Au dd . ge Kiem tee a ‘Qua cat ding Kinh SOnire BN proaig 198, «4 9 x ray cam ea chda F iat lee cach dik) “ys ua eau exing bang kin logi m Stay adi the Net 1 dubng ki sitang 1005 OW iu khong 00 96 se 4 os tay chm a matt on sang fii toa {grit iige eaten sign} (vat Gu cach an) C22 879 HM FORD a ® ay Ubu, dadng Klan fom, 88 Yama Wie du khong 66 96 sic tayo cae hes cacn ey RAMAL SHE Sa anc ed Hinh F79. Dau do dé kiém tra bao vé an ton chong tigp xtie Véi oe ph&n od dién Bao vé chéng nhiing va cham co hoe: viée chon hia thiét bi theo chi s& IP chi. 6. thé. dam. bdo. an. todn. nu. th dé eting dé chiu duge nhiing 14c dong cd hoe dac biét 1a luc va dap, chong bién dang c6 thé Jam thay déi loai IP, ac diém cia nhiing thiét bj dé phai bao gdm ky higu AG tuung ting (AGI, 2, 3). Thy theo mic dé ning nhe cla abitng . va dap duge thong nhat héa vao thang 11/1993, viéc kiém tra dude dya trén bon mic ning lvgng va dap. PO8* ha senna as to pene ne tel Nhiing gid ti nay nén duge ding troag dic tinh ky thuAt theo IBC 364-3, : Bao vé chéng an mon Vi nhitng IY do tudng ty nhu trén (nghia 1 gidm mite do bao vé do t4c dGng ngoai), kha nang lam yéu ti hay cdc 16 héng bj aa mon can phai duge xem xét. Mééc 6 nghiém trong cia sy in mdn.phai duise chi fa wong dic tinh ky thudt cha thit bj bling-ky hidu AP (API, 2; 3,4) nhw chi ra trong muc 321 ctia TEC 364-3.- CHUONG & BAO VE CHONG DIEN GIAT 4. TONG QUAN 1.4 Dign giat Néu mot dong didn lin hon 30 mA di qua mor phan thdn thé ngudi khng dude cdt kip thoi thi sé gay ngity hiém cho tink mang. Bao vé neti chéng dign gidt trong'mang ha dp phéti tang itng voi ede teu chudd eile ting qudc gia, vii cde quidinh qui pham; édc hung dn va cic vain ban cu thé. tos, . Cée tiéu chudin IEC duse a8 cap gdm IEC364, IEC4791, IEC755, IECIO08, JEC1009, 1EC947 cita pha lue'B. Dién giat Dién gidt gay nén nhitng hau aud sink hoc lén co thé ngudi do'cd ddng didn di qua thin ngudi. Dong'dién di qua ngudi'sé anh hudng dén cdc chife ning win hoan va hd hap, d6i khi c6 thé gay. phong: Mite 46° nguy hiém di vdi nan nha Lk m6t him theo bién dO dong dién, uheo nhitng phan co thé déng dign chay qua va thot gian’ duy*tri ‘dong ign: nay. Tiéu chudn IEC479-L xdc dinh 4 ving twong tng vdi quan hé bién: d6 ddng/ thdi gian Bn tai, mdi wudng hop det cd’ sy. md-té ede aah GLhudng vé mat sinh hoc (hink G1). Bai ky ngudi nao, khi tiép mic Arye ti€p véi dién dou bj nhitag mdi nguy hiém Uo dién giat. ‘ 2 = arog 1 . dong dién di qua ngudi t+ ; Hinh G1. Buong cong C, (theo |EC479-1) xéo din nhiing gidi han ve gid tri | dong dién/ théi gian tén tai qua ngudi i j 1 Khéng nhan biét ‘ 2- C6 thé nhan bidt 3- C6 thé xay ra hién tuong co nit bap thit } 4. Nhiing hau qué os kha nang xy ra: ' Cy - Khéng anh huéng én nhip tim Ce - 5% 66 anh huéng tdi nhip tim Ca - 50% ¢6 kha nding anh hudng téi nhip tim 1.2 Cham true tiép va cham gian tiép i cee ok _ Che tibuChude 68 che hE es ti8uChodu va cdc qui dinh la khéc nhau d6t v6i hai José chain dién nguy hiém sau: . i ~ cham teye tiép; | | cham gidn liép.» Cham trie gp: Cham tric fp xdy. ra khi mGi ngudi isp xc voi, day din tran mang diGn irong nbtfng tinh trang bink thudng. oO . hu hdng cach dign os) Rx Ye a day PE. Laan g il y | i e [ {thanh gop : Sonat l Cage : : Hinh G2. Cham truc tiép Hinh G3. Cham gidn tiép l: dong cham’ liedang cham vb Cham gidn tip xay ra khi mot ngwdi tgp xc véi phan din dia ma Ide binh, thu8ng khéng c6 dién, nhung. cd thé tink cf tS nen din.” dién (do hu héng cach dién hodc do vainguyén nhan khac), 2. BAO VE CHONG CHAM TRUC TIER. ©. cee Hai bién phap bdo vé chong nguy co cham dién truc tiép thitsing due coi ta bat bude béi vi trong thyc sé bién phap déu hg khéng dam béo. Hai bién phdp bé tr¢ nhau thudng duige ap dung ae bdo ve chong nihiing nguy hiém do cham dién truc tiSp 1a: - ngin ngtfa kiéu vat ly chdng tép xtc ‘true 4tiSp voi phan tit mang dién bling rho chan , boc cach din v. - bao vé phy khi xay ra cham dién try 1iép, mac i da cé cdc bién phap cach dién trén, Bao vé phy nay dua trén cdc role tac d6ng nhanh, 6 nhay cao lam viéc dua trén déng rd (residual-current), Cac role nay G3dat hiéu qua cao trong cdc truBng hgp chi y6u khi c6 xdy ra cham diGn’ truc t€p. 2.1 Ce bién phap bao v hong chain dén truc ‘6p IBC va c&e tiéu chuin gee gla thiOng phan bige cde nuit db bdo vé; - toan b§ (boc cach dién, déng kin...) ~ ting phiin hay dac.biél, _ 2) Cac bién phdp bio v6 toan bb Bao vé bing boc cdch dién céc phn mang dién: céch bdo vé nay sit dung Idp céch dién thich tng vdi cde tiéu chudn tudng tng. Son mai va vecni khéng dap ting dude yéu cau bao vé nay, Bao vé bing cdc rao chéin holic cc vo boc: bien phap nay duge Ap . dung sng rai do thang c6 nhiu think phan va vat Héu duge Mp dat trong cdc th, én cde cOt dién, c&c panel diéu khién va cde ta phan phéi, v.v. Dé-bao vé hitu hiéu chOng dién giat true tip, cdc thiét bi nay cin cé mite bao vé thép nhat tveng dung IP2X hac IPXXB (xem chuidng F mue 7.2). Hoa nifa, cdc phar cila cfc td (cita panel, 6 kéo, hdc), v.v.. phai duge mé hodc kéo hoae lay ra chi khi: +. sit'dung chia khéa hoae cde dung cu dic biét chuyén dy 2, ~ -hoge ~ sau khi ‘da hoan (oan cach ly khdi phan mang dién whe ta, hoac - | cling véi hoat dong ty dong cla mot ndp kim loai cht duge md bing chia khda hay céc dung cu chuyén ding. Céc fur hode nip Kim loai phai duc néi vao day ndi dat cla mang.Hinh G4. Bao vé chéhg cham dién truc tiép thudng ding bang each boc cach dién ota cap 3 pha cd va bac ngoai.* we Hinh GS: Vi du cla ngéin ngifa cham dign gian tiép bang cdch V6 kim foal dude néi dat. : b) Cae bién php bdo vé timg phlin Bao vé dude thu hién bling cach sit dung cde chung ngai vat hay. dt G ngoai fam voi ti. Chi cé cdc nhan vién cé thdm quyén mdi dive quyén tip can cdc vi tri nay. C&e bién phap dic biét dE bdo vé Bao.vé. bling-cich sit dyng dign ép-ludi-eye thdp SELV (Safety Extra Low Voltage). Bi¢n phap nay chi duge sit dung trong.mach cong suai thap va trong c4c truGng hop dac bist, 86 duge mo ta 6 inuc C3.5. GS| -2.2.Bi6n phap bé sung cho bao ve ehéing cham align true tiép my ung cho bio vé chong nhting nguy hiém do cham dién trte tiép 13 sit dung é&¢ thie bj Rim vide v6i dong ro, eke thiét bj nay lam viée & 30mA hode thap hon nh loai RCD voi dé nhay cao, Tat. ca cdc bin pl 06 th& dita di dé nein ngita cham dién, tuy nhién kink nghiém vén hanh cho thay d6i khi van dn d&h sai sot do nhidu nguyén nhan 6 thé ké ra nhy sau: » hao VE Aa néu td - thiéu su bao ti thich hop; - sy bat clin, vO ¥ ~ rach ch boc cach dign, vi.du sy tay xuée va gay do bj gép lai . etia cdc dau ndi;, - nhiing cham dién do v6 inh;. - bj ahdn chim trong ‘nuéc, day 1a tinh trang néu kéo dai thi ching bao lau cach din s@ khong con hitu hiu nda, Nhiim béo vé ngudi sit dung trong nhting wuting hop uén, nhing thidt bi c&t nhanh, c6 dO nhay cao, da tren vide kiém wa dong rd déi v6i dat (dong nay cé thé.hoadc khong thé di qua ngudi hode ste vau) duoc si dung dé cat nguén mét cach ur déag voi thoi gian dij nhanh dé agin ngifa nhting tén thugng hodc gay chCt ngudi cd ste khod binh thudng do dong dién di qua nguvi. Hinh G6. RCD dé nhay cao. G6 :Nhing quy dinh v@ mang dién cia IEC bat bube sit dung cdc | ROD trén cdc mach cap dién cho 6 cém ngoai dit & c&e’ vj ttf dae : bit c6 thé nguy hid hode due dong cho cde muc dich di | M61 vai quée gia c6 cde qui dinh bat-buée si dung RCD trén tat cd | cde mach 06 6 cd ngoai. bic Nhiing thiét bi RCI 1am viéc dua trén. nguyén‘tdc’ do. déng sai. léch. Déng-nay xuat hién khi cd sy khdc biét gitfa ddng vao va ra-kKhdi mé6t mach dién, Dong rd phai 14 dong chay vao dat-(ddi vai hé thong'cd trung tinh n6i dat) qua chd cach dién bi choe thing hoe qua ché tiép xtic vi vat thé ndi dat (vi du ngwOi) vdi day pha. Cac thiét bj bao vé dong rd chudn vidy RCD 6 dbiig t tac’ dong dinh mite 14 30mA, thich hop va di nhay dé bao vé ching cham truc tip. Cae liu chudn IEC khdc déi véi role RCD &6 6 nhay cao hon cé dong lac déng 6 10mA va 6mA (thudng dude sit dyng cho bao.vé dung cu ring 1é). Cac bao vé phu thém nay IA bat bude & mbt vai quéc gia d6i véi mang dién c6 6 cm ngoai Ién tdi 32A va cao hdn, néu ching duge dat & ché im ust va bode mang tinh tam théi (vi dy nhur cong trudng). : Chugng L.muc 3 phan loai cdc yj tri thong thudng khdc nhau duge dat RCD c6 a6 nhay cao nhy mét diéu bat bude (6 mot vai qudc gia), nhung did sao day dude xem 1a bién php bao ve hitu hiéu cheng ca hai, loai cham dién truc ti€p va gidn tiép. 5 3. BAO VE CHONG CHAM DIEN GIAN TIER Cae qui dink cia cde nitée déi vdi mang ha dp bat budc hoite nhaén manh viéc cung cép nhiing thiét bi bdo vé-chéng cham. dién dn tip. __ 2 : G7Cac bién phap bao vé la: - ur déng cat ngudn (su c6 diém thi nhat hoe thé hai, phy thube vdo cach néi dat cia hé thong): | ~ cde bibn php riéng bib dude dp dung tay ting (udng hyp. Cée pln kim loai (1) duge sit dung trong cu trac cla cdc thiét bi dién, tuy nhién ching khOng phai 1a mét phan trong mach dién cha thiét bj. Cac phn kim loai nay dugc.cdch ly khéi phan mang dién bang céc “Ip catch dign ed bin”. Khi cdc Ip cach didn nay bi phd hong, ede phan kin loai néi én sé mang dién, Tiép xtc vdi phn kim loai cla c4e thiét bi dién da bi cham do hong cdch dién duge coi 1a cham dién gidn tiép. Nhiéu bién phdp thich hgp khéc nhau duge sit dung bao vé chdng m6i nguy hiém nay bao gdm: “a).Ty dong cit ngudn cung c&p cho thiét bj bj cham vo.” b) C6 nhting ké hoach dac biét nhu: + sit dung vat ligu cach dién cap [hay mot cap cach: dién tvong tung; . + lam cho cdc noi dat thiét bi dién thanh khong din dién (2)- Pat thidt bi dign ngodi fm tay véi hode 6 rao chin gitta cdc vi tf; + tao luéi ding thé; : + tao cach ly vé dién bing cdc bién 4p cach ly. Chet thich: (1) Phan kim loai c6 thé bi cham, dvge dé cap & diy 1a nhing bd phan Can duge ndi dat (goi A vé kim loai). (2) Dinh nghia-dién tr3 cita tng, sin va tin déi voi cdc dia diém khong din dign duige cho muc G3.5 G83.4 Cac bién phap bao vé bang cach ty déng c&t nguén cuing-cAp: | “Bao vé chong nguy hiém do chant dién gitin-riép bling cach cit : ngubn cung cép c6.1hE thie hién dude néu cde v6 Kin loat ctia’ exe thiét bj dién duge noi : 2 yéu cau cin - vie n6i dai cla tit c& vd kim oat cia cdc thiét bi trn niang va két cfu cla luéi dang thé (xem phu luc P4.1); 5 - ty dong cit ph¥in mang dién c6 lin quan, sao-cho cde you Cu ve an ton dién ap tip xtic Abdi gian an toin tong thg vdi rite dién ap ti€p xdic Uc (3) dude tuan thi. : (3) Dign dp ligp xtic Ue I digri Ap Wri tai (do hdu qua ‘etka bee hong céeh isn) gitta vd kim toai cla Whit bi va bALKY val din dign khac mang dién the. khde uong (im vdi ctia nguei. Gid tr) Ue cang Ién cang phai Ahanh chéng c&t nguén cung c&p (xem bang G8 va G9). Gid tri cao nhat cia Ue c6 thé dugc. xem 1a khong nguy hiém cho ngudi duge goi Aa gidi han-v8 mic dién p tiép xtc U. otia fei Hinh G7. Minh hea dién 4p tip xue nguy hiém U, gidia hai tay ngudi. GoThoi gian cit than Le Trong van in hth, thoi gian cit va viee chon so dB bio phy | | thuée vao J hong n6i dal c6 lién quan nko TT, TN hay IT, Thdi gian ct t6i han: Mau hét cdc dia phudng déu chap -nhan dién Ap tip xtic: cho- phép-le SOV> Gi -khi-gié tri nay 1a 25V-Geem-G4 va 13). Bang G8. Théi gian cat idn nhat an toan theo gid tr gia din dién p tigp xuc trong diéu kién U, = 50 V Didn dp tip xc gid dinh (V) Thoi gian ct ién nhat olla thiét bi bao vé (s)_~ . dong xoay chiéu dong mt chibu <50 5 50 5 3 75 0,60 5 90 0,45 5 420 0,34 5 150 0,27 1 220 017 0,40 i 280 O12 0 0,30 360 0,08 0,20 500 0,04 0,40, J (4) din tré cha san va giay duoc tinh dén 5 day > Bang G8. Théi gian. cat Ién nhat an toan theo gid tri gid dink aisn Ap tiép xuc trong diéu kién U_=25V ~ Dién dp tiép xe gid dinh (V) Thi gian cat lor ist bi bao ve (s). |, Dang xoay chigu_|___Dang mét chieu 25 5 5 50 0,48 5 75 0.90 2 90 0.25 0,80 410 0.18 0,50 150 0,12 0,25 230 0,05 0,06 280 0,02 0,02 G103.2 Ty dong cat ngudn Adi véi mang néi ast kiéu TT ; peace ‘Tit déng cit nguén dét voi maiag at dat kiéu TE duoc thye Aién o6 hiéu qua nhé cdc RCD cé dé nhay: wo ie 5 OV wR, RA Ra < dién tré dién cut n6f dit cia mang *Trong vai trating hep 6 thd 1d 25 V. Nguyén tic Trong so dd nay bat bude tat o& cdc phan vd kim Joai hoc bd phan néi d&t ty nhién (vat din ty nhién) cha mang phai duge ndi vdi.cye n6i dat chung. Diém ndi dét trong tinh cia ngudn thudng nim ngodi anh hudng d6i véi cyc n6i d&t an (oan cha inang, tay nhiGn du nay, 461 khit khOng can thiét. ‘véng tr chia mach vong su cS cham dat bao gdm chi yeu ca hai loai dign cue adi dat m&c néi tip (cla AgUOn va'cda miang didn), Vi vay bién d6 cia dong dién cham dat thudng qué nhé dé céc role chdng cham dat hode cau chi cé thé tac dong dude. Do dé viée “sit dung cdc. rdle so léch dé bao vé 1a cin thiét . Nguyén tac bao vé nay cting co 5 thé ap dutig néu chi. c6 indt dién, cue n6i-da&t chung, Nhat 1A trong tring hop diing tram khach hang; khi S ma. gidi han khdng gian yéu clu sif dung sd dB ‘TN, tuy nhién Tai khong 6 diy dé céc dieu kién cho so dé TN. : Bao vé tu dong d6i voi mang duc noi dat ign TT dart bao o oe nhay bing c4ch sit dung RCD 66: 5 Uy _50V Ry Ras Ra - diGn ird cdc cyte n6i dat an-toan cla mang 5. Giign - dong dién so iéch tde dong dink mete. D6i véi bao vé thy hign 6 tinh céch tam thdi (vi du cde cOng irung) va khu vuc ndng nghiép, lam vu, gid ui U,, wong cOng thite phai due thay bling 25 V. Wi du: Dién td ndi dt wrung tinh cha tram 1a R, =10 Q. Dién wd néi dat cia mang Ra = 20 Q. Dang dién cham daily = 7,7 A. Dign ap tiép xtc Uc = Ruy = 7,7 x 20 = 154 V va day 1A wi s6 nguy hiém. Dong so lech Ma: . Tha = 20 =25A 20 Do dé RCD tiéu chudn 300m 50V phan bi cham v6, cde thiét bi nay'sé tac dong cAl ngubn moi cdch chic chan. Thai gian cdt . + Troi gian cat vita cde RCD-thutong nh hon nhu da duge mo ta trong hdu hét cde tidu chudin gudc gia. Tink chat nay thich hop cho sit dung chiing va cho phép ding ctic so db pho hap bdo vé hitu RCD [a tén thong dung ciia 141 c& cdc thiét bi bao v6 lam vide theo dong rd. RCCB (CB ty dong cit theo dong rd (residual current circuit breaker)) duye m6 ta trong tiéu chun TEC 1008 14 m6t Joaidac trung cla RCD. Loai G (thong thu@ng) va loai S (chon loc) ¢6 dic tuyén thdi gian cit/dong dién duge cho & bing G11. Nhiing dic tyén nay cho phép dam béo mOt mite dé Git c6 chon lov khi phdi hop bio vé cla cée CB. Diéu nay sé dude trinh bay 5 G muc 4-3. * RCCB ctia hang Merlin Gerin , GI2ttung the/4ooy_ \ | I | I I iSgreve —dign ove nél dat ata, mang hap quan tar cua tran Rnston ES aleve ne Hinh G10. Ty déng c&t nguBn cung cap déi véi mang dude’ ndi dat kiéU TT. Bang G11. Thoi gian cat Idn nat olla cdc RCCB (tiéu chudn IEC 1008) an 1 2 Bos, 3 Cat Wo thai (ms) 300 1s0.-|.- 40: |) 40. Dan dung 500. 200. f'150 4150 Loai $ (ms) : : of 1 (odng nghiép) (ms) . 150 160 480 © fe 180 7 Chui y: tu CB (Circuit breaker) khiéng 66 nghia ld cde’ RCOCB 68 thé cat duse déng ngain mach, Muén edt due dong ngdn mach, RCD ‘phai sit dung ROBO-(O.c6 ‘ghia Ia qué dong) nhu da mé ta trong IEC1009. 8.3 Tu dong cit dign di-vdi mahg dugé ndi délt kidu TN Nguyén tic cia so a8 ni dat kiéu, TN 12 nhdim dim bdo dong | | cham dat di dé cdc thiéi bj bdo vé qua dong the dng ae true tiép, role qud dong va cde clu chi) wi vay: 1, < van hogc 0; sae 8. we Ze G13Nguyén ly Mang ndi dat kiéu ‘TN cé tt cd cde vd kim loai cla thiét bj va cde bd phan nOi dat ty nhiGn ( vat dn w phién) duye ndi tryc tip ti diém noi dat cha riguin cung cap bang day bao ve. Nhu di m6td 6 chuong F, sy két ndi sé phy thuge vao cach ni TN-C, TN-S hode TN-C-S cilia nguyén ly TN. Mish G12 tani bay phaicng php néi kiéu TN-C, trong dé day trung tinh cé chifc nang viva lA day nGi dat bao vé (Protective Earth) va viva JA dy trung tinh cla mang (Neutral). Trong tt c& céc mang kiéu . ‘TN, nhiing su cé cham d&t do choc thing cach dién sé din dén ngdn mach pha - dat (trang tinh). Cée dong sy cf ln Lam don gidn héa céc yéu cau vé bao vé nhung cé thé lam tang cao din 4p tip xtic qué 50% dién dp pha - trung tinh tai ch xdy ra suf cd kéo dai sudt khodng tdi gian trude khi c&t su cd. Vi vay, trong thuc 18, cdc dién eve n6i dét thuting dit cach khodng doc day tung tinh cha mang cung céip, trong khi'd6, tai cdc h6 tiéu thy hn phai lip dat cdc cve n6i dat tai chd dat th din. D6i voi cdc mang cung cflp In, cc dién cue n6i dat bé sung thuSng duge lp dat dé giam Ue t6i mic 6 thé. G chung cu cao ting, cdc bd phan n6j dat ty nhién sé dugc n6i dit véi day bio vé & mdi fang. Hé dam bao bao vé hiéu qua, dong cham dat I, phai dam bdo diéu kién: U, ys Yo ho&c 08—" 21, Lg he Up- diGn dp pha - trang tinh dinh mites Z,~ tng rd mach vong cham dé&rma dong cham dai chay qua va bing téng cia cdc tong tr sau: ngudn, day pha ti ché xdy ra sui 0d, day bao vé tir did xdy ra suf o8 Wi ngudn. Gi7. - tng wd vong su cd (xem “ phuig phdp qui wee” muc 5.2). Luu ¥ B-duding qua cue néi dat wd VE ngubn sé cd (théng thuGng) gid ti téng ted Id hon gid tri tng wo Ht Ke wen’ va khong CAn tinh dén. - dong sy cf; I, - dong chink dink A6i VGi che thigt bi bo xe wong ding thdi gian tac dong dinh sin. Trong hinh G2 dién 4p tiép xtic:. Up == vii dé [a gid tri nguy hiém, Téng td ngiin mach: Z, yt Lae + Zip + Zin + Zann NGu Zye va Zor: LW-tri hon thi: Zs = 20 = 643m2. Vi vay: Ty = = 221, déi véi may cit (CB) c6 déng dinh mic. 160A). GisTr sO dat cla mach ng&t ttc thoi kiéu tY cha CB nbé hon nhidy fan so v6i 3576A, vi vay dam bao CB sé cit ngudn trong khong thé gian ngén nhat. Ch ¥: cé mét vai tai liéu tinh trudag hep cham vé trén dua vaio gid thigt cho ring diGn, 4p roi khoang 20% trén téng te mach vong _ BANE. Phuong phap gia si nay duge giai thich 6 chwong G mue 5.2 goi 1a “phudng phdp qui uéc” va trong vi du-ndy, dong su c6 due tinh nh sau: 0x80%x10" 64,3 2816A (=181,) ty Thoi gian cit ti da cho phép omy POI voi mang n6j dat ki€w TN, thoi gian edt nguén cho phép ti da phu thuc vao dién 4p dink mie cia hé théhg. Thdi gian cho phép A mét ham phy thudc vao dién 4p dinh mic pha-dat — hay dién 4p pha trung tinh trong mang néi dat kiéu TN. © Bang G12. Thai gian c&t ti da qui dinh adi véi mang ndi dat kigu TN (IEC364-4-41) Uc (volt) pha-trung tinh Thoi gian oft (gly) Up = 60 V (xem ena thich 2) | 427 230 400 >400 Che thich I Thi gian cht tS hon cdc gid ti duge tinh bay tén (nhung phai- <5s) dude cho phép déi voi mOt vai trudng hyp clla-mang phan phéi, cting nhu déi vdi mach cudi nudi nhidu thigt bi c& dink, véi didu kién G16Ap Uiép xtic nguy hiém sé khdng xudt hién trén cde thi€t bi khde. IEC khuyén cdo va mot sf quéc gia bal bude néi Lusi ding 4p an ton moi phan kim loai cia cdc hidt bi va cdc vat dint nhién $ nhding noi co 6 cfm ngoai- cdc cm nay dude st! dung dé cung cp ‘ngwn cho cae? thiét bj di déng hoe xdch tay. . ‘Thanh cai cha hii dang dp chung duge lap 3 th phan: phot doi vdi pham vi can quan tam. Chi thich 2: Khi gidi han dién 4p qui ude cho phép 12 25V, thi gian c&t-cho. phép 1a: S 0,358 déi vi 127V : 0,2s ddi vdi 230V 0,05s déi vai 400V 5 Néu phan tt duge xét 1a phan ty cudi, ah@ng thoi gian ct néu tren g dé dang dat dugc bing cach sit dung cdc RCD. Chit thich 3: / 2 : Vice sit dung RCD co thé 1A cn thidt doi voi mang adi “att kid ‘TN, nhu da gidi thich 6 cht thich 2. St dung RCD mang néi dat kiéu eS TNC-S cé nghia 1a day bdo vé va day tung Unh duong nhién phai duge lich ra phia tude RCD, Su tach ra nay duge thuc’ hién thuting 6 tai ti dién, “ Béo v6 bang cach sit dung CB a a : | N€u mang duge bio vé bing CB, diéu nay 86 dé dang’ cho viée diéu chinh sao cho dong su’ c& veigt gud dong dit cla b6 dé dong cit tie thot hode cdt cb thet eran tré ngiin (dong In). we y, I, S52 hodc 08 Ue oy * theo phuong phap qui wee (xem miu 5.2) Os © i. GI7hn ozs t Hinh G14. CAt ngudn bang CB déi véi mang néi d&t Kiéu TN: 4, Cat tue thai 2.Cat.o6. 4:8 trong. khoding thai gian ngdn B6 tac dong kiéu tie thdi cla CB sé loai bd ddng ngin mach pha- dfft trong vong it hon 0,1s. Ngoai ra, khi ding CB, cée bd tde dong c6 thi gian ué tae dong bing tir hay dién ti sé dim bao ur dong c&l ngudn véi khodng thoi gian cho phép tdi da. ‘Tuy nbién, can xem xét dén nhiing sai khéc nbat dink khi ap dung d6i vdi cdc tiéu chudn khéc nhau. x Hé dim bao cat sy c6 trong khoang thdi gian cho phép, cin dim 4 ata Li YU, as bdo diéu kién dong sy 6 tinh todn U/Z, hay 08 x phai 1én hon oe dong dat c&t tic thdi ho&c In hon mie ngudng cia dic wyén t = (1). Béo v6 bang chu chi “h c6 thé duve xac dinh tw dic tuyéh cia clu chi. Tron bat ky tnudng hap nao viéc bdo ve khong thé thuc hia due nétr téng wd vong su eO Z, hay. Z, vuot qué mot gid tri nao do. G18 “Hinh G15. Cat bling cu oti 68 véi mang néi dat iguTN. Gid tr] dong nhl dim bdo cau chi tc déng diing c6 thé duge X4e dinh ty dac tuyén dong dién / thdi gian cla cau chi dude sif dung.* Dong sy cO USZ, hay 0.8U/Z. nhty da tinh $ wen phai ida hon gi iri dong can thiéi nim dam bao cau chi tic déng che chan. Dieu kign Can khdo sét 1a: : : Ye nope 082° nh duce chi ta @ hinh’G15, 7s Ze ee Vi da: Dien ap dinh inte’ pha ~ trung tiih cha mang Ja 230V va thoi. | gian c4t t0i da cho tréa 8 thi hinh G15 1¥ 0,4 s. Gia ti L tudng Ung'cd. - thé doc duge tt 43 thi. Téng tro mach vong ngdn mach o6 thé tinh tY I, va g si tri dign 4 4p 230V nhu sau: * 230 hay det 0,8.230 Téng td mach vong thy t€ kh6ng th thé wugt qua gid tr nay. va nén c6 gid ti bé hon dé dam bao cau’ ‘chi hoat dong dung. 8.4 Ty déng ct nguén khi bi cham at tai hai diém trong mach a indi adit ee kigu IT : 4 Trong mach dién kiéu nay: G19, :- mang dién c6 trung tinh khéng n6i dat hoge tung tinh ngubn cia n6 dude ndi dai qua téng tr3 c6 tri sé Ién; - tit cA vd va cde bd phan néi dat urnhién déu dude ndi dé thong qua cuc néi dat cha mang. Cham dat diém Ui abt Trong so d3 mang ki6u 11 cin cha 7 ring Bin cham dat diém thi nbdi sé khong gay ra tac dng cét ngudti, : Khi xdy ra cham dat mot diém; dong su cO rét nd, vi vay yx Ra < 50V (xem’G3) va khong gay nén dién Ap tiép xtic nguy hiém. Thuc t€ dong Iy JA rat ahd, 26 khong de doa ngudi st dung cling khéng anh huéng tdi thiét bi, Tuy nhién trong sé. dé nay’ - Cn thudng xuyén theo ddi diéu kién céch dién so v6i dat, phai bdo tin hiéu (bang 4m thanh hodc dén chdp) khi xay ra_ cham dat diém the abat; - can nhanh chéng xde dinh diém bi cham dat va tién hanh sita chifa néu muén.hé thong néi dat kiéu IT 1am viée trong ché dd hoan toan tin cay; + ngoai ra hé thong IT con cho phép ti€p tuc cung ofp dién khi bi cham dat diém thi nhat, day 14 mot vu diém I6n so véi cdc _ h@ thing khac. Hinh G16. Role giém sat céch dién gitta cdc pha véi G&t (dude dat 8 mang n6i d&t ki6u 17). G20trung thé 400 eh ° ig ea a Rowe Hinh G17. Buding di ciia dang si cd khi 6 cham dat diém thir nhat trong mang néi dat’kigu IT. Vi du: Mang 06 day din dii lkm, dung khdng. so v6i dat 500 Q. Khi am viée binh thudng (khéng bi sy c&) dong dién dung ro xudng dat 1a: . : Up _ 230 Zy 3500 = 66 mA/pha Khi xay ra su cd mot pha cham dat, nhu d4 chi ra én hinb G17. Bo dong dign chay qua dién trd néi dat RaA 1a téng vects cha ddng dién. | dung trén cdc pha khéng bi sy 6. Dién 4p. cha cac pha khong by sy oS = (do khi xdy ra mt pha'cham dat) bi ting lén. 43: Bin so véi Upha- dat lic binh thudng, do dé déng dién dung cfing tang len’ V3. : Tan twoag. | ting. Nhiing vecto dong dién dung nay léch pha nhau 609 vi vay’ khi : céng cdc vectd, gid tj ddng di qua cue noi d&t RoA = 3 x 66. mA = 198 mA va Ja To tren hinh vé, oer : Didn Ap tiép xvic Wi vay sé JA 198 x 5x10 = 0,90V = Uc vA khéng-nguy hiém cho ngudi. + pong £0 dign td di qua dat suyén qua [dp céch dign ciia thiét bi duge gid si 1a nhé va bd qua trong vi du may.Dong dign di qua ché. bi sy cd 1a téng vects cla ddng di qua téng > = 153 mA va ding dign dung (Lys). trd ndi dat trung tink bux 500 Do phan vé din dién cia cdc thiét bj duigc néi tryc tép vai dai, i6ng trd cia n6i dat trung tinh Zep khéng tham gia trong viée tao Uy, déi vi dat, . Cham dat diém thi ahi Vige xudt hién dong thoi hai diém cham dat mt lie (trén hai pha khéc nhau) fd aguy him. Viée cét nhanh su c6 bang ctu chi hay CB plu thuge vao kid n6i dat cu thé va eb hay khong 06 ode dién cue ndi dit riéng. Khi xudt hién thém diém cham dai thi hai trén pha khdc, hode Wen day. tung tinh, bat budc phai nhanh chéng cit ngudn. Viée cét su c6 duge thyc hién khac nhau trong tng trvng hgp sau day: a) Trung kop I Trung hop 1: khi t&t ca phn vé din dién cia cdc thiét &j dude | 161 dat 161 diy PE chung, ede so dB bdo v8 qué dong thong thudng | dung (iGing troug mang not dit Kieu IN) vor ViB6 tinh Todn intic dong stt c6 va thoi gian cit Ahéi gian chay cia chu chi mot cach thich hop. _ Khi mang 6 tat c& cde v6 thiét bi dude néi tre tiép t6i day PE chung nhy trén hinh G19, trong tniding hgp nay, cée dién cute ndi dat khéng nim trong duting di cla dong cham dat, 1 vay dong su cé sé dat gid tr] I6n va cdc thiét bi béo v8 qué dong thong thudng sé dude sit dung vi du cfc CB va cau chi, . Diém sy cO dau c6 thé xdy ra 8 cudi clia mang, trong khi d6 diém cham dat thi hai co thé xay ra 6 phia dau ngudn cilia mang. Do d6, khi Unb todn dong sy o6 thich hgp dé chinh djnh cho cc thiéi bj bao vé qua dong thudng qui ude nhan d6i téng trd cla mach vong sv c6. . G22Khi-hé thOng bao gdm cA day’ trung’ tinh tériy vao"ba “day pha, ==) dong ngén mach nhé nhat xdy ra khi mOt trong hai diémy cham dat 1a tt. day trung tinh xuOng dat (cA bén day nay déu cach dién so vdi dat | trong tinh trang néi d&t kiéu IT). i Vi vay trong mang ndi dat kiéu IT c6 4 day, khi tinh dong again mach dé xde dinh cdc mite bao vé, phai tinh v6i dign 4p phe rung tinh. 4 Nghia la: UL 1) os —* (085 2h - dién 4p pha-trung tinh; Ze - dng trd mach vong suf cé(xem G3.3); I, - tri sO ding dat ctia bé tac d6ng; Néu khong c6 day trung tinh, dién 4p dude ding dé tinh dong su | 6 1a Upha-pha pence Ul Ze : * "Theo phutong phap qui véc niu vi de dau cia miuc 3:3 @ 08 eh Thoi gian chdy-chu chi / thoi gian cit sued Thoi gian cat sy cé d6i véi mang 3 pha 3.day so a8 IT khée s $0 V6i so d6 3 pha 4 day theo su dé IT va dug cho, trong bang G18. Bang G1. Thai gian ct su of tdn nhgt di vi marig néi dat kiéu IT(IECS64-4-41) : | Upid (V) “| Thai giah oat sv 06 (6), Ui = 50 V (1) te ise eee 3 pha ~3 day 3 pia - dday 427-/220 08 5. 230 /400. O4 0.8. 400 4690 02 O40 580 1000 Of. ~ 0,2. | G23iP | | Khidign ap qui ude 14 25V, théi gian edt su o6 nha sau: Mang 3 pha -3 day: 427220 0,48 230/400V 0,28 400/890V 0,065 Mang’ pha 4 day . 127/220 4,08 230/400V 0,55 400690V 0,28 Vidu: tung athéMOOv. i ze By FH Hinh G19. CB tac déng khi xay'ra cham dat diém thu nhi trong truding hop’ cc vé may bi cham dién duge mac vao day bao vé chung. _ Mite 46 cha ding sy c6 va bién phap bao vé phy thudc vao thiét bi dong ct va cau chi bao vé. CB ‘Trong trudng bdp o hinh G19, ti sé dong tac dong cha b6 tac dong tic thi ho&c c6 wé can duge x4c dinh, C6 thé 4p dung cde mife thoi gian c&t su c6 nhu da trinh bay trong bang G18. Vi du: Trong trudng hop vi du hinh G19, bao vé chéng ng&n mach dude. thyc hién bling cach cung cAp CB 160A 1A thich hop dé c&t su c& ng&n mach pha-pha 6 cc thiét bi /phfa cudi mach. G24Latu ¥, rong mét mang dién kiéy I'T, cdc phan mach cia hai nhanh cing cham v6 duge gia st 1a cé cing chi8u dai va day dan cing tiét > dign, Day PE cting ting Ut dién abut day pha. Trong muting hgp nay t6ng rd mach vong ngdn mach khi sif dung phuong phap qui uée Gnuc 5.2 cia chudng nay) sé g&p déi so véi khi tinh mOt mach trong mang TN (duge tinh bay & myc 3.3). : | Vi vay tng ted cia mach vong LBGHI). 2Rwy = 29.4, mo a p - dién rd suat cia day dong (mQ.mm'/m); 1- chiéu dai mach (m); a-tiét dién day din mm’; Do dé: téng te mach vong 1 A: Regi = 2 x 22,5 x 2 = 64,3 mQ Va tong td vong B, C.D, E, F, G, H, J s6 1a: 2x 64.3 = 129 mQ Dong suf o6 56 la:- 4 3 0,83 x 230 x 10 0470 (A) : oa 129 ‘ : Ces DO6i v6i cu chi: ° Déng I, dé cau chi tae dong phai dam bao thai gian x4c dinh theo - bang G18 va sé dude xic dinh theo dutng cong .tac dag, chio-d bang GIS, Dong téc dong nén chon nhd hon'déng da tinh todn khi xét suc trong mach.RCCB __ Trong vai trwing hop dac biét, RCCB cin duge sit dung dé bao vé chdng nhiing nguy hién'do cham @ién gin ti€p. ~ b) Trudng hop 2 Trudng hop 2 khi vd cde may moc, thiéi bi duge nét dai dée ip | “| hode riéng tng nhém, méi thiét bj hodc mbi nhém phai duge bdo vé bang mét RCD (thém vao khau bao vé qua dong). Néu tél cd céc vo may khong duge ndi tdi cue néi dat chung cla ca hé théng, c6 thé xay ra trudng hop cham dat thém diém thé hai d mot nhém d6c lap khac hay & mét thiét bi cé néi dét d6c lap khdc. Vi vay vic thém vao mt bao vé khdc so vdi bao vé dude m6 ta 6 trudng hyp J Ja can thiét, D6 18 céc RCD duge dat 6 cdc may c&t tng cha cd nhém va tai ting nhdah thiét bj c6 ni dat riéng. LY do cla viée dat thém céc RCD Ia khi cdc dién cy n6i-dét dc lap “ két n6i” qua dat, dng ng&n mach pha-pha thudng bi gidi han khi di qua cc dién trd n6i dat, diéu nay 1am cho cdc bao vé qué. dong Ién lam viéc khéng tin cay. Cdc RCD c6 46 nhay cao hon nén sé tac déng , chic chin hon, tay nbién, truing hdp nay cdc RCD phéi c6 ding dit In hon dong cham dat diém thet nhat. Khi xy ra cham dat diém thif hai bén trong mgt nh6m c6 dién cye __. n6i- dat chung, cc bdo vé qué déng sé tac déng nhu da m6 14 6 phan trén trong truGng hdp 1. Ghi chi 1: xem chudng H1, muc 7.2, bao vé cia day. trung tinh. \ Ghi cha 2: trong mang ba pha bén day, bao vé ch6ng qué dong trong day trang tinh d6i khi dug thyc hién bing cach ding bién dong kiéu xuyén dat-trén day trung tinh nhu hinh G20 (ho’e xem bang H1.65C). G26anutag Hop + wong JP hing bap 2 Ly foo, cbse aj | noire niet. | P i and 1 ehh 2b | Rar "Rae Hinh G20, St! dung cdc RCD khi cdc vb may dude néi dat doe lap, nods theo ey iting nhom trén mang néi dat kiéu IT oe 3.5 Cc bién phdp bao vé chéng cham dign true sot va in fiép khong, | cn c&t mach ane Dién 4p cuc thap duge dp dung Shang nidi'cé inde nguy hiém cao, vf du: bE boi, dén diéu khién dé sing bing tay, nhitng thict bj cim tay ding ngoai trdi v.v.. . : ‘Si dang SELV (Safety by Extra Low Voltage). Mang dam bdo an toan bing dién 4p cy thép (SELV) dude sit dung 6 nhing noi.cé nhiéu méi nguy hiém khi van hank trang bi dién nhv cdc bé boi, cOng vién gidi tri v.v.). Mang SELV dude cing cap. véi $ i mife dién ap cue thaip My tiv thet cp cla may biGn Ap cach ly. May bién 4p céch ly nay dude thiét ké d4c bigt theo tiéu chun quéc gia hose theo tiéu chudn quéc t€ (EC 742). : : Mic cach dién xung gitfa cu6n so va tht cap cha may bién Ap) nay rit cao, Adi khi c6 thé sit dung m6t-man kim loai cé-ndi dit dat. gitta 2° cuén day. Gid ti hi¢u dung cba dién 4p phia tht ep khong bao Be Jon hon SOV. a] a tigp La: : Ba diéu kién 4p dung dé dam bao chéng cham dién gi ~ khong cd bat ky day pha nao cla mang SELV. dite ndi xudng agi; : . Gr, . 1~ tal C4 cc phan vd kim loai cha thidi bj duve cp t mang SELV khOng duge néi dat vdi cdc vd kim loai cha thidt bj khae hoade vdi vat dan tu nhié ~ tdi cA cdc day mang dién cha mach SELV va cdc phiin cla mach 6 dp cao hon phai duge cach ly bing mét khodng cach it nhat tuong duong véi khoang cach gitfa cudn sé va thi cla may bién 4p cAch ly. _ Ba diéu kién nay ddi héi: ~ cde mach SELV phai due dit trong Ong cach dién ché tao dac bigt cho mang nay, loai tri cAc c4p c6 cach dién theo dién Ap 1én nhat ctia céc mach khéc duge ding cho SELV; ~ cdc 6 cém ngoai ciia mang SELV khéng duge c6 diu odin véi day dat, 6 cdm va dau cém cha mang SELV phai dugc ché tao dac biét dé trénh suf cém nhm vio céc dién Ap khdc. Chi gy: -Trong digu kién thong thudng, khi mang SELV c6 U<25V, khéng can bao vé chdng cham dién tryc tip . Céc yéu cau diic biét s& duge tinh bay 3 ching L, muc 3. Si’ dung mang PELY (Protection by Extra Low Voltage). Mang nay thudng dugc ding ¢ ndi can cip dién dp thép, hoac thich hgp v6i ly do an loan, ho&c 8 noi nguy biém khéc v6i ahitng noi da dé cap 8 tren. Cée quan diém thiét k6 gidng voi mang SELV chi khéc 6 ch8 mach phia thit ep cé noi d&t tai mot diém . Tiéu chudn IEC 364-4-41 dinh nghia m6t cach rd rang va day di cdc tinh chat quan trong cia mang PELV. Bao vé ching cham dién tryc Sp thudng clin phai duge 1p at triy khi thiét bj duge dit d ving c6 néi dang thé hoic 6 mié dign 4p dinh mtic khéng vugt qué 25V (tri hiéu dung) va thiét bj duge dat 4 noi khd réo, khong c6 kha nang tiép xic v6i ed thé con ngudi tn pham vi rong. G28‘Trong tat cd cdc tring hp khéc, GmV 1a tri 86 din 4p Ién-nhat cho phép (tri hiéu dung), trudng hgp nay khong ¢ can bao ve chong cham dién truc ti€p. S sovier @)- : an COD pt ° q ll Le : % Hinh G21. Bien ap thép duge iy tu may Bish Ap cach ye an toan ni d& dink nghia trong IEC742. Hé théug FELV (Functional Extra Low Voltage) ee : : , vi cdc Ii do van hanh, dién ap SOV hodc thap hon duge st dung: nhuing khéng phai ti ca cfc yeu cau nhu da néu trong SELV va PELV déu duge dap ting day di, Cd you cau cy thé duige ttinh biy trong IEC 264644 | phai dhige tudin- thd nblim bio.vé.can.ngudi.chdéng cham dign truc, ti€p va gidn tigp-phy thudc vj tri va céng dung clia‘cde mach nay. Ché §: Vi dy nhttag di@u,kién nhy vay cé thé thutng thay khi mach nay chifa cdc thiét bi (may bién ap, relays, cOng tacts, cong the diéu khién ti xa, v.v.) ma ching c6 mic cach dién khong di. so. véi mach & phia dién 4p cao hdn. ¥ : Mach dién cach Iy Su cach ly cde mach dién [a thich hop dé véi c4p. tudng 63 jigdn va cé dién trd cdch-dién 1p. NO: cling die-stt dung. 65 vor |; thiét bj riéng Ié. Nauyén tic cia cach ly mach (hudng la imach, imét pha), dam bao. an toan dya trén-nhiing yéu t6:sau: - hai day. din duge lay t¥ cudn thi cdp m6t pha khong ndi-dat cha may bién 4p cach ly sé duc cfch dién so véi dat. 5 » G2- néu xdy ra ti€p ie yc €p vai mot day, ddng dién di qua ngusi dat tr} sO r&t bé. Dong dién qua ngudi di qua dit va wd vé day kia théng qua cdc dign dung pha-dat. Do dién dung pha-d4t rat bé dong dién thudng bé hon nite ngudi'cé thé cath nhan duc. Khi chiéu dai cp tang lén, dong qua ngudti khi cham dat true tiép sé-tng theo t6i mile c6 thé gay dién gidt a6; vdi ngudi Ngay cf khi chidu dai cip rat ngdin, dong dign dung khong ding agai nbung khi diga trd cach didn cé tri s6 thap sé gay nguy hiém vi dong dién sé chay qua co thé ngudi di xudng dai va wd v8 dy con lai thong qua dién wd each dién pha dat thép cla cde day din. Vi vay, c4p duge sit dung trong mang c4ch ly Bhai c6 chiéu dai ngdn va mic cach dién cao. Cac may bién ap dude thiét ké dic biét cho nhiém vu nay, vdi meic cach dign cao giffa cudn sé va cudn thi, hodc vdi su bdo vé twong . dung ching han man kim loai cé ni dat dat 8 gitta 2 cudn day. Cau tric cla may bién Ap thude tiéu chudn céch dién ofp II. Dé dim bio d4p ting dude cdc yéu cu én can phai: ~ khong dude n6i dat bat cif phan vd kim Joai cia thiét bi ndo & phia mach thi cip, cling nhv ban thin day dan; - chiéu dai cha mach tht cdp phai duge gidi han dé trénh trj sf din dung I6n c6 thé xay ra (*); - cap va cde thiét bj tong mach phai c6 mttc dién trd cach dién cao luén duge duy tr. (@) Theo IBC 364-4-41, tich din 4p dinh mic Iw6i (V) va chidu-dai (m) "ea he thong day khong vugt qué 100000, dOng thei chiéu dai léu ubdt pha ahd Aga 500m. Nhiing diéu kién néu trén thudng 1am han ché vide tng dung bién phap an ton nay va né dude ding cho cdc thiét bi riéng 16. G30Trong trudng hop ¢6 nhisu thiét bi dude ni chung vao mot may bin 4p cach ly, cin phai tuan thi cé¢ dieu kién sau: 2. _ vO cla tat c& céc thidt bi phai dude néi voi nhau bling mot day. > i bao vé c6 cach din, nhuing khong duge ndi xudng dal; i ‘ - cdc 6 chm phai c6 chan n6i dat, chan nay duge noi vao day néi ding thé chung ca cdc thiét bi (khéng dude noi xudng dat): 2 ‘Trong teu8ing hgp ¢6 cham dat thém diém thf hai, bao ve qua dong’ phai tac dong cdt mach ty ddng gidng hv trong mang 26i dat kiéu TT, re maybién apedch ly -} { } 230/230V, le. géch dién odp 2 ~~ ~ inh G22: Cap dién tir may bién dp c&ch ly. Cée thiét bj cich dién cap I : Les. cs Ky higu: | CI Nhifng thiét bi nay cling duge xem nhu “ 6 hai fan cach dign” Wi & cdc thiét bi cach dién cap Li, mbt lop cach dién-phy dude thém vao }ép cach dién chinh, khéng can néi phan ‘dia dién nao ciia thiét bi vdi day. bio vé: ee Eos _ fiw hét cde thiét bi cam tay hode ban od dink’, vi dy vai Joai dén, may big dp dave: St KE vSi mute cdch dién, dAi. piéu quan trong Ja phat bdo tr. é4n than 461 véi thiét-bi cach én cp I va kiém tra dinh ky dé trénh truting bgp hu héng céch dién vi du béng lp vé boo, wv. cfc thiét bi didn ntyradio, vO. tuyén tray kink (TV) 06 mite cach di@ntuong diteng cp Hy | G31 ’> tiéu chudn 15C364-4-4) mye 413-2 hoae theo vai teu chudin quéc gia nh NPC 15-100 (Ph4p) md ta chi tiét Ve-cdc bién phap thyc hign cach dién phy trong toan mang dién , Vi dy ddn gidn nhu viée di cp tong Sng PVC. Cée bién phép khac cling duge mé td trong pha tit phan phéi. - d6i vdi th phn phi va céc thiét bi tucng ty, IEC 439-11 mé ta toan b6 cdc yéu cau d6i véi “cach dién toan b6” tudng dyong cach . —- phan oo dign din cap I; cach dién co ban > vai loai cép duge coi nhu ‘ 1" GBoh ign bd, sung tuong dudng céch dién c&p IL déi Hinh G23, Nguyén ty etla mite v6i tiéu chudn cia mét vai quéc cach dién foal tl gia. Dit ngodi tam y6i hode chéin gitta cic thidt bi Vé nguyen tie, détm belo an tudn bing ctich dat cic phén mang dién khBi tim v6i hode che chda s d nguyen tde khdny phi cdn mit son khOng déin dign ve hutc hién diye. Bang cde bién phdp nay, xde suat cing luc cham vao phan vé c6 dign va c&e bd phan n6i dat wy nhién 1A rat thap. The 18, bién phap nay chi c6 thé ap dung dude déi voi nhiing noi khé rdo va phdi dam bao cae diéu kién sau: ~ san va tu@ng ola gian phdng phdi lam bing vat khéng din dién, C6 nghia 1 dign tr’ d6i voi dt & ba ky diém mdo phar >50kO (UsSO0V) va >100kQ: (SO00V phong dat thiét bi dign dang xét pha dude sip 6 sao cho ngudi tiv ngoAi budc vio khéng bi nguy hiém, vi dy mét ngudi ding mot san dan dién. ngoai phong dang xét khong thé cham. vio pliin v6 kim loai olla cdc thiét bj cha phong nay qua 16i, cia -chinh, chAng han nhv cdc cng tic dén treo trong hp kin bing v6.kim Logi: vat chusng ©. tuéng eden] agai cach dign_«dién isto | EE thidt bi . niet bl diga . ign Hinh G24, Bao vé bang cach dat cdc thiét bi ngoai tam tay véi hod ‘nga : | cach cde thiét bi bang vat chdn each dién. G33 tePhong ding th€ cdch ly voi dat Phoug ding thé cich ly v6t dai duge dp dung d6t voi mang dién dac biét (vi du phéng thi nghiém, v.v..j va sé 06 not sO kh6 khan khi Jap rap mang, Trong so dé nay, tt cd céc phan vé din dién ciia thiét bi, bao gom ca san nha dugc néi véi nhau bing cdc day din 6 kich cd dé In, nhd vay trong phdng Kkhi xay ra sy cO hy héng céch dién gitta day dang c6 ién va ca v6 kim loai cla thiét bj sé khién cho cin phong gidng nh “mot cdi Teng“ mang dién 4p bing U pha so vdi dat, wy ahién sé KhOng c6 ding sy cO chay qua. Trong tinh trang nay n€u c6 mot ngudi UY ngoai bude vao phdng, ho c6 thé bi nguy hiém (vi ho 6 thé dang budéc 1én san cé dién), Cée bién phap phdng ngia Cin duyc thu hién dé bdo vé ngudi --trdnh nhifng mdi nguy hiém nhu da. néu 6 tréa (vi-dy lam sin khong dan dién 6 18i vao, v.v..). Cin thiét phai c6 cAc thiét bj dtc bit dé kiém tra cach dién do khi cé hy héng. vé cach dién khong 6 ding sit ch xudt hién trong mang kiéu nay, Ghi “chi: céc phn néi dat ty nhién di vao (hodc ra khdi) pham vi- kh a dang thé (vi du ae (EET vat teu egeh ain | ong din nude, - v.v..) phai duc Hinh G26. Két fudi dang dp cdc v6 thi8t bi c6 thé tiép bao boc béi vat cn dong thoi G34ligu c&ch di@n thich hgp va khéng duge n6i vio mang ding 4p do nhiing phan nay thuting duge ndi vao day bao vé (day dat) khéc trong mang dién chung. : ae 4. BIEN PHAP THUC HIEN 80 D0 TT 4.1, Céc bién phap bao vé Bao vé chong cham dién gin tiép Truong hop chung Bao vé chéng cham dién gidn Uép dude thyc hign nh cdc RED. Dong chinh.dinh phai dam bao digu kién: sovil mo Ry a ak (1) 25 V d6i voi mang néng thon va céng trudng. Dong chinh dinh d6i véi ting trudng hop 1a mét ham theo dién ted Ra cla mang ha dp (bang G26). : Bang G26. Gid tri gidi han trén cia dién trd'ndi dat cia ludi véi dO nhay khae nhau cla RCD ting vdi p cho phép U, 1a 50 V va 25 V. lan ___Didn rd n6i dat ti da (Q) 7 £0 2B. 3A ake 16 “8 | 30 25 400 . 50 186 : eg ‘ 1866" * 933: G35“Trudng hop mach phan phot “tidu chudn IEC 364-4-41 va mot sé tiéh chudn quéc gia kh4c cong nhAn thoi gian cat su c& t6i da 1a Is di voi mach phan ph6i (nguye lai vi cée mach cui): Bivu nay cho phép dam bao tinh chon loc theo ting cfp. Vi du: GO tai A: RCD tae dng c6 thdi Hin G27, Céc mach gianu€é viduloaiS. ~ phan phéi. G6 tai B: RCD tae dong tife thoi. Truting hop v6 cde thiét bi, hode mOt uhm thitt bj dite not dst riéng Trong trung hop nay bao vé ch6ng cham dién gidn tiép duge thuc © hién bang cdc RCD riéng dat cho ting thiét bi hodc nhom thiét bi cé

Das könnte Ihnen auch gefallen

• Freakonomics Rev Ed

  

  Von Everand

  Freakonomics Rev Ed

  Steven D. Levitt

  Bewertung: 4 von 5 Sternen

  4/5 (7838)
• The Subtle Art of Not Giving a F*ck: A Counterintuitive Approach to Living a Good Life

  

  Von Everand

  The Subtle Art of Not Giving a F*ck: A Counterintuitive Approach to Living a Good Life

  Mark Manson

  Bewertung: 4.5 von 5 Sternen

  4.5/5 (20007)
• The 7 Habits of Highly Effective People: The Infographics Edition

  

  Von Everand

  The 7 Habits of Highly Effective People: The Infographics Edition

  Stephen R Covey

  Bewertung: 4 von 5 Sternen

  4/5 (2475)
• • Zeitschriften
  • Podcasts
  • Noten
• The Hobbit

  

  Von Everand

  The Hobbit

  J. R. R. Tolkien

  Bewertung: 4.5 von 5 Sternen

  4.5/5 (25133)
• The Handmaid's Tale

  

  Von Everand

  The Handmaid's Tale

  Margaret Atwood

  Bewertung: 4 von 5 Sternen

  4/5 (13186)
• The Hobbit

  

  Von Everand

  The Hobbit

  J. R. R. Tolkien

  Bewertung: 4.5 von 5 Sternen

  4.5/5 (24585)
• Habit 1 Be Proactive: The Habit of Choice

  

  Von Everand

  Habit 1 Be Proactive: The Habit of Choice

  Stephen R. Covey

  Bewertung: 4 von 5 Sternen

  4/5 (2556)
• American Gods: The Tenth Anniversary Edition

  

  Von Everand

  American Gods: The Tenth Anniversary Edition

  Neil Gaiman

  Bewertung: 4 von 5 Sternen

  4/5 (12945)
• The Subtle Art of Not Giving a F*ck: A Counterintuitive Approach to Living a Good Life

  

  Von Everand

  The Subtle Art of Not Giving a F*ck: A Counterintuitive Approach to Living a Good Life

  Mark Manson

  Bewertung: 4 von 5 Sternen

  4/5 (5794)
• Pride and Prejudice: Bestsellers and famous Books

  

  Von Everand

  Pride and Prejudice: Bestsellers and famous Books

  Jane Austen

  Bewertung: 4.5 von 5 Sternen

  4.5/5 (19653)
• Never Split the Difference: Negotiating As If Your Life Depended On It

  

  Von Everand

  Never Split the Difference: Negotiating As If Your Life Depended On It

  Chris Voss

  Bewertung: 4.5 von 5 Sternen

  4.5/5 (3271)
• Art of War: The Definitive Interpretation of Sun Tzu's Classic Book of Strategy

  

  Von Everand

  Art of War: The Definitive Interpretation of Sun Tzu's Classic Book of Strategy

  Stephen F. Kaufman

  Bewertung: 4 von 5 Sternen

  4/5 (3321)
• Good Omens

  

  Von Everand

  Good Omens

  Neil Gaiman

  Bewertung: 4.5 von 5 Sternen

  4.5/5 (12010)
• American Gods [TV Tie-In]: A Novel

  

  Von Everand

  American Gods [TV Tie-In]: A Novel

  Neil Gaiman

  Bewertung: 4 von 5 Sternen

  4/5 (12519)
• Habit 3 Put First Things First: The Habit of Integrity and Execution

  

  Von Everand

  Habit 3 Put First Things First: The Habit of Integrity and Execution

  Stephen R. Covey

  Bewertung: 4 von 5 Sternen

  4/5 (2506)
• The 7 Habits of Highly Effective People

  

  Von Everand

  The 7 Habits of Highly Effective People

  Stephen R. Covey

  Bewertung: 4 von 5 Sternen

  4/5 (2564)
• The Art of War: A New Translation

  

  Von Everand

  The Art of War: A New Translation

  Sun Tzu

  Bewertung: 4 von 5 Sternen

  4/5 (3044)
• How To Win Friends And Influence People

  

  Von Everand

  How To Win Friends And Influence People

  Dale Carnegie

  Bewertung: 4.5 von 5 Sternen

  4.5/5 (6511)
• The 7 Habits of Highly Effective People

  

  Von Everand

  The 7 Habits of Highly Effective People

  Stephen R. Covey

  Bewertung: 4 von 5 Sternen

  4/5 (353)
• Good Omens: A Full Cast Production

  

  Von Everand

  Good Omens: A Full Cast Production

  Neil Gaiman

  Bewertung: 4.5 von 5 Sternen

  4.5/5 (10904)
• Habit 6 Synergize: The Habit of Creative Cooperation

  

  Von Everand

  Habit 6 Synergize: The Habit of Creative Cooperation

  Stephen R. Covey

  Bewertung: 4 von 5 Sternen

  4/5 (2499)
• The Iliad: A New Translation by Caroline Alexander

  

  Von Everand

  The Iliad: A New Translation by Caroline Alexander

  Homer

  Bewertung: 4 von 5 Sternen

  4/5 (5700)
• It Ends with Us: A Novel

  

  Von Everand

  It Ends with Us: A Novel

  Colleen Hoover

  Bewertung: 4.5 von 5 Sternen

  4.5/5 (5746)
• Remarkably Bright Creatures: A Novel

  

  Von Everand

  Remarkably Bright Creatures: A Novel

  Shelby Van Pelt

  Bewertung: 4.5 von 5 Sternen

  4.5/5 (5442)
• And Then There Were None

  

  Von Everand

  And Then There Were None

  Agatha Christie

  Bewertung: 4.5 von 5 Sternen

  4.5/5 (8931)
• The Perfect Marriage: A Completely Gripping Psychological Suspense

  

  Von Everand

  The Perfect Marriage: A Completely Gripping Psychological Suspense

  Jeneva Rose

  Bewertung: 4 von 5 Sternen

  4/5 (1107)
• Wuthering Heights (Seasons Edition -- Winter)

  

  Von Everand

  Wuthering Heights (Seasons Edition -- Winter)

  Emily Bronte

  Bewertung: 4 von 5 Sternen

  4/5 (9486)