Posición del adjetivo en francés

Los adjetivos que se ponen después del nombre

En general los adjetivos vienen después del sustantivo. Podemos agruparlos más
concretamente de la siguiente manera:

 Una nacionalidad: un correspondant anglais.

 Un color: Ce pantalon gris.
 Un gusto: Une crêpe sucrée.
 La apariencia: Il a l’air maussade (decaído).
 El estilo: Une église baroque.
 La forma : "Une table ronde"
 Adjetivos seguidos de un complemento. "Un homme facil de tromper"
 Los participios pasados y presentes usados como adjetivos: Ce
pantalon déchiré est à jeter. / Une rue passante / Un village abandonné
 Adjetivos que dan una noción del tiempo: L’année prochaine / Le jour suivant
 Adjetivos que indican una religión: Un temple protestant
 Adjetivos largos: Un mot important.

Los adjetivos que se ponen antes del nombre

Algunos pocos adjetivos cortos que indican edad, tamaño o opinión se colocan antes
del sustantivo.A este grupo hay que añadir los adjetivos numerales ordinales
(Le premier bulletin scolaire).
.A continuación se muestra una lista orientativa de los adjetivos más comunes situados
delante del nombre.
Jeune(joven),vieux(viejo)
un jeune homme un vieil homme
un hombre joven un hombre viejo
petit (pequeño), grand (grande)
un petit jardin un grand jardin
un jardín pequeño un jardín grande
bref (breve), long (largo)
un bref moment un long moment
un momento breve un momento largo
bon, mauvais bien/ mal
un bon vin un mauvais vin
un buen vino un mal vino
Beau (bello) se mete delante del sustantivo
un beau chemin une belle maison
un camino bello una casa bella
pero laid (feo) se pone detrás
un chemin laid une maison laide
un camino feo una casa fea
1
Los adjetivos que se pueden usar tanto delante como después del nombre,
modificando el sentido de la frase.
- Propre:

 Ma propre maison = ma maison personnelle

 Ma maison propre, je peux vous recevoir. = Je l’ai nettoyée donc je peux vous
recevoir.
- Grand:

 Un grand homme = Un homme qui a fait de grandes choses

 Un homme grand = Un homme qui a une grande taille.
- Ancien, brave, cher, chic, curieux, certain, drôle, grand, jeune, nul, pauvre, petit,
seul, vieux, bon, même, nouveau, prochain, sale… :

 C’est une sale affaire = une affaire fâcheuse

 Jean a les mains sales = ses mains ne sont pas propres
 Il y avait une seule dame = seulement une
 Une dame seule = qui vit seule
 C’est un chic type = Sympathique
 C’est une femme chic = élégant

Ejercicios sobre la ubicación de los adjetivos en Francés

 Chapitre 7 Les adjectifs
 Mettez l’adjectif ou les adjectifs à la place qui convient et faites-les accorder avec le nom.
 Listado de ejercicios sobre el tema
 Exercices de grammaire divers (la place de l'adjectif)
 Exercices de grammaire divers 2 (la place de l'adjectif)
 Exercices de grammaire divers 3 (la place de l'adjectif)
 Place des adjectifs et changement de sens
 L'adjectif placé avant le nom
 Place de l’adjectif et variations de sens
 Exercice de grammaire : L’adjectif qualificatif