Sie sind auf Seite 1von 8

sich einleben –ambientohet

Gipfel – samiti

befällt – infektohet

Vertrautem –te njohur

erweitern –zgjerohet

etwas wagen –te guxosh diqka

aufregen –i shqetesuar

vorschriften –rregullat

die Bereichung –pasurimi

das Erlangen –arritja

Vermögensvorteils –perparesia e pasurise

der Niedergang –renia, falimentimi

wachstum – rritja

spiegeln –pasqyrimi

verbergen –te fshehesh

der Wettstreit –te lidesh me kusht

Die Auseinandersetzung –ballafaqimi

bewusst –vetdijshem

Es führt –shpie

Gerecht werden – ne perputhje me kerkesat

die Sitte –zokoni

Anwendung – aplikimi

Breitschaft –gatishmeria

tendiert – tendenca

die Verhaltensweise –menyrat e te sjellurit


die Weltansicht – pikepamja mbi boten

der Wert –vlera

die Abgrenzung – perkufizimi

die Benachteiligung – disavantazh

Wissenschaft – shkenca

kahl – qel (pa flok)

engagiert – i angazhuar

die Geste –gjestet

ausgebrannt sein – i djegur

eng verknüpft sein mit – i lidhur ngusht me

den (Heiß-) Hunger stillen – te shuash urin

die Kontrolle droht zu entgleiten –kontrolli rrezikon te humbiset

im Mittelpunkt stehen – te jesh ne qender te vemendjes

die Pfunde purzeln lassen - te humbasesh peshe

Schaden anrichten – te shkaktosh deme

über die Runden kommen – te kalosh disi me kushtet qe i ke

Zeit opfern – te humbasesh kohe

abrechnen - te llogarisesh

abschaffen - te largosh . çfuqizosh

eilen - te ngutesh

einbauen - te instalosh

einbiegen - te lakosh

einsetzen - te fusesh

sich erhöhen - rritet

gleiten - rreshqet
hüpfen - kercen

klettern - ngjitet

krabbeln - zvarritet

liefern - dorezon porosi

nachrüsten - furnizohet

orten - percaktimi i vendndodhjes

rudern - te reshtohesh apo ti japesh anijes me shtaga dore

rutschen - te rreshqasesh

schlendern - rte shetises

segeln - te lundrosh

senken um – ulet per (pershembull shtypja e gjakur, e vlerave te ndryshme te tjera)

sich vermehren - shtohen (per shmebull rruzat e kuqe te gjakut)

sinken von - ulja e

stagnieren - shtangon – mbetet ne nje vend

steigen von – rritet nga

steigern von – ngjitet prej

übertreffen - i tejkalueshem

(sich) verdoppeln - dyfishohet

versinken - fundoset

(sich) verzögern - ngadalesohet

wahrnehmen - te perceptosh

zunehmen von – shtim i diqkafit

der Abnehmer, - marresi

der Absatz, -e - paragrafi

der Anfahrtsweg, -e - rruga e vozitjes


der Anstieg - rritja ne karrier / e nivelit te ujit etj

der Antrieb - motor

der Aufschwung, -e - hov

die Ausstattung, -en - pajisjet

der Beifahrer, - bashkevozites

die Beifahrerin, -nen - bashkevozitese

die Beruhigung - qetesimi

das Blech, -e - tepsia

der Einbruch, -e - vjedhje

die Einbuße, -n - humbja

der Einzelhandel - shitore me pakic

die Entfremdung - assimilim

das Exemplar, -e - ekzmplar

die Fernbeziehung, -en - marrdhenie mes njerzve qe jetojne ne dy vende te ndryshme

die Flaute, -n - instrument = flauta

die Fortbewegung - vazhdimi i livezjes

der Führerschein, -e - patent shoferi

die Funktionsweise, -n - menyra e funksionimit

die Geschwindigkeit, -en - shpejtesia

das Gewissen - ndergjegjja

der Gütertransport, -e - transport i mallrave

der Hersteller, - -prodhuesi

der Individualverkehr - kommunikacion individual

der Käfer, - -kafazet /

das Kickboard, -s (der Roller, -) -si hoverbordi veq pa rryme


der Kofferraum, -e - bagazhi i vetures

der Massenverkehr - kommunikacion ne mase

der Mittelklassewagen, - veture e klases mesatare

die Mobilität - mobiliteti

die Nachfrage, -n - pyetja e serishme

der Naturschutz - mbrojtja e natyres

das Navigationssystem, -e - sistemi i navigimit

der Pendler, -/die Pendlerin, -nen - person i pavendosur

die Reichweite, -n - per aq sa mund te kemi qasje

das Schaubild, -er - grafiku

die Schwebebahn, -en - tren qe ec pezull

die Spur, -en - shenjat

der Traktor, -en - traktori

das Transportmittel, - -mjet transportues

der Umsatz, -e - pazari ditor (sa ka nxjerr para dikush)

die Umwelt - amibenti

der Van, -s -furgoni / kombi

der Verbrauch - konsumi

der Verbraucher, - -konsumatori

das Wachstum - rritja ekonomike

der Warenaustausch - ndrrim malli

die Wartung -pritja

der Weltraum - universi

der Zuwachs - rritja

beliebt - e pelqyer
digital - digjitale

gehoben - e rritur

gespalten - e ndare

hervorragend - e jashtezakonshme

innerdeutsch - brenda gjermanofolesve

nachträglich - e qendrueshme

preisgünstig - e lire

raffiniert - e rafinuar / e perpunuar

überflüssig - e tepert

Unendlich - e pafund

Aufmerksamkeit erregen – te zgjosh kurreshtjen

einen Fuß vor den anderen setzen – hap pas hapi

einen Rekord einstellen –arritje e nje rekordi

in Sicht sein – para syve

Schaden anrichten – te shkaktosh nje dem

über den eigenen Schatten springen – te dalesh prej vetvetes

zu etwas Stellung nehmen – te marresh qendrim per diqka

das Fertiggericht, - ushqim i gatshem

auf die Nerven gehen – me shkon ne nerva

auf leisen Sohlen daherkommen – ne maje te gishtave

das Herz höher schlagen lassen – me bene te me rah zemra me shpejte

den Ton angeben – te flasesh / ti japesh kuptim

die zweite Geige spielen – te luash rolin dytesor

du kannst mir den Buckel runterrutschen – hiqmu qafe

Entscheidungen treffen – te marresh vendime


etwas auf sich nehmen – te marresh diqka mbi vete

etwas aufs Spiel setzen – te vesh diqka ne loje

etwas aus den Augen verlieren –te humbasesh diqka nga syte

der Liebesentzug - ndarrja

auf eigene Rechnung arbeiten – te mbeshtetesh mbi vete

Berufserfahrung sammeln – te mbledhesh pervoje pune

einen Beruf (eine Tätigkeit) ausüben – te ushtrosh nje profesion

einen Brief verfassen – te shkruash nje leter

einen Termin ausmachen – te dakordohesh per nje termin

einen Vertrag abschließen – te lidhesh nje kontrate

ein Formular ausfüllen – te plotesosh nje formular

ein Gespräch einleiten/beenden/ entgegennehmen – te fillosh nje bised

etwas auf den neuesten Stand bringen –te nxjerresh ne pah gjendjen aktuale

Fähigkeiten/Kenntnisse erwerben – te mesosh shkathtesi te reja

im Hotel ein- und auschecken – te lajmrohesh dhe clajmerohesh ne hotel

ins Schwitzen kommen – te ndjersitesh

seinen Lebensunterhalt verdienen – te fitosh per jeten tende

sich Fähigkeiten (Kenntnisse) aneignen – te jesh i ushtruar ne shkathtesit e mesuara

um Auskunft bitten – te kerkosh informate me miresjellje

Voraussetzungen mitbringen – ti plotesosh parakushtet

auf der faulen Haut liegen – te mashtrohesh

auf etwas hindeuten – te terheqesh vemendjen per diqka

Aufsehen erregen – te zgjosh nje trazi

einen Versuch unternehmen –te eksperimentosh

Erlebnisse schildern – te shpjegosh perjetimet


Grenzen setzen – te percaktosh kufi

höchste Zeit sein – eshte koha e fundit

in Konflikt geraten – te biesh ne konflikt

vom Aussterben bedroht sein – i rezikuar prej zhdukjes

verrichtet - shkakton

wiederum – ne anen tjeter

bevorzugt – preferuar

spendiert – qarros

beeinflussen – ndikon

Fach – lende mesimore

beschimpfen – pisket

gewisse – disa te nje lloji

verbergen – te fshehesh

festsetzen –te percaktosh

forderte – te kerkosh (nje te drejte)