Sie sind auf Seite 1von 21

Gedicht von Franz Grillparzer. Ständchen.

Franz Schubert
Für Altstimme und vierstimmigen Männerchor
Andante. mit Begleitung des Pianoforte

                                 



p 
    
      
Piano
    
          
        

       

3

p
      
Alto Solo.
 
Zö - gernd, lei - se,

              
              
  


         pp  
   
             
Piano
      
       

  
5

Alto Solo.          
    
 

 pp    in des Dun - kels nächt' - ger Hül - le



Tenore I.           
 Zö
 
- gernd, lei - se, in des

Tenore II.  
        
pp
  


pp
        
Basso I.      

ppZö 
- gernd, lei - se, in des

Basso II.
     
     
 

                                


 
         
         
Piano pp

       
Copyright © 2009 by the Choral Public Domain Library (http://www.cpdl.org)
Edition may be freely distributed, duplicated, performed, or recorded.
2
7

Alto Solo.      


      
sind wir hier,
 
Tenore I.            
 Dun
      
- kels nächt' - ger Hül - le sind wir

Tenore II.            


         
Basso I.         

 
Dun -
  
kels nächt' - ger Hül - le sind

wir

Basso II.
    
        

                               


 
   
    
           
Piano

   
      
 

 
9

Alto Solo.            
   sind wir hier.
  
Und den

Tenore I.      
 hier, sind wir hier.

Tenore II.             

Basso I.
         


hier, sind wir hier.

    
Basso II.
   

    
                     


 
            
       
Piano

        
    
3

        
11

Alto Solo.      



pp 
  Fin - ger sanft
  
ge - krümmt,
    
lei - se,
 
lei - se,
 
Tenore I.          
pp
    

  Fin
Und den -
 
ger sanft

gekrümmt, lei - se,

lei - se,

Tenore II.                 
pp
  

  
          
pp 
    
Basso I.
     
     
Und den Fin - ger sanft gekrümmt, lei - se, lei - se,

           
pp
Basso II.
       

                                 


     pp     
     
             
Piano
   
       

 
13

         
     
Alto Solo.
  
       
po - chen wir an des Lieb - chens Kam - mer - thür.

Tenore I.         
  


po -
     
chen wir an des Lieb - chens

Kam - mer -

Tenore II.       
   

          
 
Basso I.
     
     
po - chen wir an des Lieb - chens Kam - mer -

Basso II.
 
          

                 
    



             
   
       
         
         
Piano

        
                          
   
  
4

    
    
15

      
Alto Solo.
 
cresc.

      
 Doch um steig - end, schwel - lend,
  
schwel - lend,

Tenore I.     
   
 thür. cresc.

    
Doch um steig - end,
  
schwel lend,

schwel lend,

Tenore II.         



  
cresc.

Basso I.
           

cresc.

          
thür. Doch um steig - end, schwel lend, schwel lend,

Basso II.
       
cresc.

 
                           


       
                  
cre - - scen - do
       
Piano

     
      

       
17

Alto Solo.          


 

    
  

  
f
f      ru-fen aus  wir hoch - ver

  
he - bend mit ver - ein - ter Stim - me, laut,

Tenore I.              



he - bend
  
mit ver - ein -
  
ter Stim - me

laut,
 
ruf - en

Tenore II.        


f
       

              
        
f
Basso I. 
   
he - bend mit ver - ein - ter Stim - me laut, ruf - en
           
     
f
Basso II.
     
   
                               
     



  f
   
    
Piano
            
        

5

       
19

Alto Solo.     
   p   
fp
   traut:
    
schlaf'
     
du nicht, wenn der Nei - gung
 
Stim - me

Tenore I.               
 aus fp
        
wir hoch - ver - traut: du nicht, wenn der Nei - gung Stim - me
  
schlaf'
Tenore II.              
   

       
fp
        
Basso I.           
fp

          
aus wir hoch - ver - traut: schlaf' du nicht, wenn der Nei - gung Stim - me

        
    
Basso II.
 
                    
fp

                        


 fp p
 
Piano
      
decresc.

         

 
21

         
Alto Solo.      ff
   p     

 spricht, 
schlaf'
 
du nicht,

schlaf'
       
du nicht, wenn der Nei - gung Stim - me

Tenore I.    
ff
   p    
 spricht,
   
schlaf' du nicht, schlaf'
  
du nicht, wenn der Nei - gung
    
Stim - me

Tenore II.         
    
 ff p
             
schlaf' du nicht,
        
p  
Basso I.
ff

 
spricht,

schlaf'

du nicht,

schlaf'
     
du nicht, wenn der Nei - gung
 
Stim - me

Basso II.
         
ff p

                          


           

 p    
    
p
 
        
Piano f

      
    
6

 
23

Alto Solo.   
         

p
  ff
 
     du nicht,
 spricht,   p  
schlaf' du nicht, schlaf' wenn der

Tenore I.        
 spricht, ff
        
 
schlaf' du nicht, schlaf' du nicht, wenn der

Tenore II.      

 p

        
ff
 
schlaf' du nicht,

Basso I.        
ff p

 
spricht, schlaf' du nicht, schlaf' du nicht, wenn der
        
Basso II.
   p  
  
ff

                              


   
   
             
Piano ff p

      
       

25

Alto Solo.  pp    

 pp 
Nei -

gung

Stim -

me

spricht.

Tenore I.  
 Nei
 
- gung Stim - me spricht.

Tenore II.  
  
 pp
     
Basso I. pp

 
Nei - gung Stim - me spricht.

Basso II.
  pp    

                   


              


       
           
pp

 
Piano
    
 
    
7
27

Alto Solo.     
  
pp
       
Tenore I.          


Sucht' ein Wei - ser

nah'

und

fer - ne

Tenore II.      pp
   

 
Sucht' ein Wei - ser

Basso I.   

   
Basso II.
 

                            


     


      p    
   
            
Piano
        
     

    
29

          
Alto Solo.
cresc.

          
Sucht' ein Wei - ser

p  cresc. 
nah' und fer

- ne

Tenore I.          

 Mensch - en einst mit der La - ter -

Sucht' ein Wei - ser
     
ne,

Tenore II.              


cresc.
     
 nah' und fer - ne Mensch - en einst
       
mit der La - ter - ne, sucht’ ein Wei - ser
 
cresc.
    
Basso I.
 

Sucht' ein Wei - ser nah' und fer - ne
     
 
p cresc.
Basso II.
   
Sucht' ein Wei - ser

                                 


      
                                 
Piano cresc.


8

      
31

Alto Solo.  
          
   
     p


 Mensch 
- en
 
einst
mit
  La
der
 - ter 
- ne, wie viel selt - ner dann als Gold

Tenore I.          
 Mensch - en einst
  
mit der La - ter - ne,

Tenore II.    

 Mensch - en,    
    
     
Basso I. 
          
Mensch - en einst mit der La - ter - ne,

Basso II.
   

 
 
 
                   
        
            

      p   
                          
Piano

        
    
   

33
 
          
Alto Solo.

 Mensch - en uns ge - neigt und hold,
       
Tenore I.       


 
 Gold
   
wie viel selt - ner dann als

Tenore II.        


        
Basso I.      

 
wie

viel

selt - ner dann
 
als

Gold
      
Basso II.
 
             
   
     
 

             
               

    
                 
               
Piano

      
 
9

    
35

          
Alto Solo.

   
  
sucht' ein Wei - ser nah' und fer - ne

Tenore I.       
 
 Mensch - en uns
    
  
ge - neigt und hold,

Tenore II.           
    

        sucht' ein Wei - ser

    
Basso I.

  
Mensch - en

uns

ge - neigt und

hold,

        
Basso II.
  
 
                                 
Piano


            
   

               


37
    
Alto Solo.                
cresc.
 Mensch         
- en einst mit der La - ter - ne, sucht' ein Wei - ser

Tenore I.         
 cresc.

       
sucht' ein
     ne
Wei ser nah' und fer

Tenore II.              
 
 nah' und fer - ne Mensch - en einst cresc.
 La - ter - ne, sucht'
          
mit der ein Wei - ser

Basso I. 
cresc.

    
sucht' ein Wei - ser nah' und fer - ne
 
Basso II.
  cresc.   

                         


sucht' ein Wei - ser

                   
Piano


    
 
cresc.

                          

10

            
39

           

p
Alto Solo.
  
 - en
 Mensch 
einst

mit der
  
La - ter -
 p  
ne wie - viel
   
selt
- ner dann als Gold

Tenore I.             
 Mensch - en
       
einst mit der La - ter - ne, wie viel selt - ner dann als Gold

Tenore II.     
       
 Mensch - en,
         
p

     
Basso I.

   
Mensch - en einst mit der La - ter - ne,
 
Basso II.
           
  
Mensch - en einst mit der La - ter - ne,

                                 


  
Piano

       

                            
   

  
41

Alto Solo.            
 - en
 Mensch  uns     
     
ge - neigt und hold.

Tenore I.           
  
 Mensch - en uns
   
ge - neigt

und

hold, wie viel selt - ner dann als Gold,

Tenore II.          



        
Basso I.      

wie
 
viel
 
selt - ner dann als
 
Gold,
       
Basso II.
 

                                 

     

                             
Piano


11
43

Alto Solo.     
 
  

   
drum wenn Freund -
 
-

-

-
 schaft,

Tenore I.   
             
 Men - schen uns
 
ge - neigt und hold, drum wenn Freund - schaft spricht,

Tenore II.       
   

            
        
Basso I.
 
     
Mensch - en uns ge - neigt und hold, drum wenn Freund - schaft spricht,
  
Basso II.
       

 

  
drum
   
  wenn

                                 
Piano


                  
   
   



 
45

           
fp
Alto Solo.
 pp  

 fpLie -
    
be spricht,
 pp  
schlaf' du nicht,
     wenn

Tenore I.               
 Lie
        pp    
- be spricht, Freund - in, Lieb - chen, schlaf' du nicht, drum wennFreund - schaft spricht,

Tenore II.         
   
 fp
         pp        
Basso I.             
fp

             
Lie - be spricht, Freund - in, Lieb - chen, schlaf' du nicht, drum wennFreund - schaft spricht,

         
Basso II.
  
    
fp
    
                     
 
pp

    
            

 
                 
pp
   
Piano fp

      
12
fp
  
47

                
Alto Solo.
       

  Lie  
- be spricht,
     wenn  
Lie -

be spricht, Freund - in, Lieb chen,schlaf' du

Tenore I.        
pp
    
 Lie
    pp         
- be spricht, Freund - in, Lieb chen,schlaf' du nicht, wenn

Tenore II.     
   

     pp       
Basso I.             

           
Lie - be spricht, Freund - in, Lieb chen,schlaf' du nicht, wenn
   
Basso II.
      
              
pp


                     
  
Piano


   

          
pp
 

       
 


49

      
        
Alto Solo.
    
       wenn
 nicht,      
Lie - be spricht, Freund - in, Lieb - chen,schlaf' du

Tenore I.           
 Lie -
 
        
be spricht, Freund - in, Lieb - chen,schlaf' du nicht, wenn

Tenore II.        
   

            
Basso I.          
    
       
  
Lie - be spricht, Freund - in, Lieb - chen,schlaf' du nicht, wenn
 
Basso II.
 
 
                               
  
Piano


   

          
 

       
 
13
51

pp

        
Alto Solo.
 

 nicht,    pp 
  
 
Frend
- in, Lieb - chen, schlaf' du

Tenore I.       
 Freund - schaft spricht,wenn Lie
f

          
- be spricht, Lieb - chen, schlaf' du

Tenore II.         
  
 pp
 
f
           
Basso I.      pp
f

         
Freund - schaft spricht,wenn Lie - be spricht, Lieb - chen, schlaf' du

Basso II.
         
 
f
   pp
      
                             
          
Piano


    
   

f
 





pp
  


 


 


53

             
mf   
Alto Solo.

 nicht.
   
A - ber was

in al

- len
  
Tenore I. 
mf

 nicht. A - ber

Tenore II.           
 mf

Basso I.
         
mf

nicht.
  A - ber

Basso II.
        
mf

     
   
   
               
       
   

   
Piano


         
pp


  
               
  
mf
14

   
56

               
Alto Solo.


  Rei - chen
     
wär' dem Schlum - mer zu ver -

Tenore I.         
  
 was

in

al

-

len
 Rei - chen
 
wär dem
 
Tenore II.     
    

     
   
   
      
Basso I.


was
 al
in - len
 
Rei - chen
 
wär dem

Basso II.
            

                                 
Piano


           
       
 

 
58

Alto Solo.        


  gleich - en?
          
ffz
Tenore I.          
 
 Schlum

- mer

zu
 
ver
- 
gleich - en,

a - ber was in al -

len

Tenore II.          
      

           
ffz
  
        
Basso I.
 ffz


Schlum -

mer zu ver -
  a
gleich - en, -
 
ber was

in al - len

Basso II.
             

ffz

                                


  
Piano


          
   

 
   

ffz


15
60

Alto Solo.     pp  
 
         
Drum statt
 
p decresc. fp

Tenore I.     

        
 Rei - chen
    
wär' dem Schlum - mer zu ver - gleich - en?

Tenore II.                
    
 p decresc. fp
      
  
   
 
Basso I.      

  
p decresc. fp

  
Rei - chen

wär'
 
dem Schlum - mer zu
    
ver - gleich - en?

Basso II.
          
p decresc. fp

                               



    
     
     
Piano p decresc. fp decresc.

           

    
62

            
Alto Solo.   
 Wor - ten und statt Ga - ben
        sollst du

Tenore I.    pp         
 Drum statt Wor - ten und statt Ga - ben

Tenore II.             
pp        

           
Basso I.
pp        
   
Drum statt
 
Wor -
 
ten und

statt Ga - ben
  
Basso II.
         
pp

                                 

 pp  
  
   
                 
Piano

     
   
16

  
64

         
Alto Solo.
 
  nun auch Ru - he ha - ben,
       
Tenore I.           

     
sollst du nun auch Ru - he ha - ben,

Tenore II.             


         
Basso I.          

  
sollst du nun auch Ru - he ha - ben,

Basso II.
   





 
 

   

                                 
Piano

 



         
  



       
 


66

Alto Solo.          
 noch 
ein Grüss - chen,
   noch ein

Tenore I.        
 noch
   
ein

Grüss - chen,

Tenore II.       


      
Basso I.     

  
noch

ein Grüss - chen,

       
Basso II.
 

                 
 
   


  


  


           
  
              
Piano

   
      

17

        
68

         
Alto Solo.
 
  
 Wort,       
es ver stummt die fro - he Wei - se,

Tenore I.  
    
 noch

ein Wort
   
es ver - stummt
 
die fro -

he

Tenore II.              


               
Basso I.
    
     
noch ein Wort es ver - stummt die fro - he

Basso II.
      

 
 

               
              


   
 pp     
     
            
Piano
    
decresc.

    
   

       
70

        
Alto Solo.   pp
          
  lei - se,  
lei - se schlei - chen wir, ja schlei - chen wir uns wie - der

Tenore I. 
    
    
 Wei - se, pp
lei - se, lei - se

Tenore II.  
       
     

    
pp

Basso I.
       
pp

       
Wei - se, lei - se, lei - se

Basso II.
    pp
   

                               
Piano

   

             


 

  
 
  
       
        
18

     
72

Alto Solo.      
  fort,
             
noch ein Grüss - chen,

Tenore I.      
   
 schlei
        
- chen wir, ja schlei - chen wir uns wie - der fort, noch ein

Tenore II.  
           


              
Basso I.
               

       
schlei - chen wir, ja schlei - chen wir uns wie - der fort, noch ein

              
Basso II.
   

      
            


   
        
                       
Piano

             
            

      
74
  
Alto Solo.      
      
    noch ein Wort,
    noch   
ein Wort, es ver

Tenore I.            

 Grüss - chen,
   
      
noch ein Wort, noch ein Wort,

Tenore II.          
   

            
Basso I.           

      Wort,   Wort,
Grüss - chen, noch ein noch ein

Basso II.
           

                        

       
 


 
               
Piano
    
       
19

          
76

      
Alto Solo.
     
decresc.
 stummt          
die fro - he Wei - se, lei - se, lei - se, es ver

Tenore I.         
   decresc.

  
es ver - stummt
 
die fro -

he Wei - se,

lei - se, lei - se

Tenore II.            
     
 

 
descresc.
         
   
Basso I.        
descresc.

       
es ver - stummt die fro - he Wei - se, lei - se, lei - se

       




   
Basso II.
   
descresc.

                                 


       
     
     
decresc.
       
Piano
   
       

   
78
  
Alto Solo.     


         
 stummt  
die fro

- he Wei - se,
    
lei - se,
 
lei - se,
 
Tenore I.        
       

   
  
es ver - stummt die fro - he Wei - se, lei - se, lei - se

Tenore II.   
        
       

    
es ver - stummt
  
die fro -
  
he Wei - se,
   
Basso I.             

           
es ver - stummt die fro - he Wei - se, lei - se, lei - se
      
Basso II.
          
                        
es ver - stummt die fro - he Wei - se,

      


   


  
     
                
Piano
 
       
20

  
80

  
       
Alto Solo.
      

fort,
   
  lei    
- se schlei - chen wir uns wie - der

Tenore I.         

 
dimin.

  
lie - se schlei - chen wir uns wie - der

Tenore II.        
    
  
      
dimin.
      
Basso I.  dimin.
  
lei -
   
se schlei - chen wir
  
uns wie - der

Basso II.
         
dimin.

  
                              


  
           
Piano
      
         

  
82

Alto Solo.   
   


   
   
  lei - se schlei - chen wir uns wie - der 
fort,
      
Tenore I.           
 fort, dimin.


lei -
  
se schlei - chen wir

uns wie - der

Tenore II.        
    

  
dimin.
      
Basso I.         
dimin.


fort,
  
lei -
  
se schlei - chen

wir

uns
 
wie - der

Basso II.
         
dimin.
     
                                
Piano

   
 
     

 

     
 

21


84

        
Alto Solo.

    
lei -

se

schlei -

chen

wir

uns

Tenore I.     
 fort,
  
lei - se, lei - se schlei - chen wir uns

Tenore II.         

    
     
Basso I.  

fort, lei - se, lei - se schlei - chen wir uns
       
Basso II.
  

                                 



          
Piano
         
   

86

Alto Solo.      

  fort.  
Tenore I.    
 fort.
 
Tenore II.  
   

   
Basso I.   


fort.

  
Basso II.
  
 

                                  


     
 
                 
Piano

     
  