Sie sind auf Seite 1von 8

The snows of the Tyrol, the clear beer of

Vienna
Are not very pure or true.
(You do not do, you do not do With my gypsy ancestress and my weird luck
Any more, black shoe And my Taroc pack and my Taroc pack
In which I have lived like a foot I may be a bit of a Jew.
For thirty years, poor and white,
Barely daring to breathe or Achoo. I have always been scared of you,
With your Luftwaffe, your gobbledygoo.
Daddy, I have had to kill you. And your neat mustache
You died before I had time— And your Aryan eye, bright blue.
Marble-heavy, a bag full of God, Panzer-man, panzer-man, O You—
Ghastly statue with one gray toe
Big as a Frisco seal Not God but a swastika
So black no sky could squeak through.
And a head in the freakish Atlantic Every woman adores a Fascist,
Where it pours bean green over blue The boot in the face, the brute
In the waters off the beautiful Nauset. Brute heart of a brute like you.
I used to pray to recover you.
Ach, du. You stand at the blackboard, daddy,
In the picture I have of you,
In the German tongue, in the Polish town A cleft in your chin instead of your foot
Scraped flat by the roller But no less a devil for that, no not
Of wars, wars, wars. Any less the black man who
But the name of the town is common.
My Polack friend Bit my pretty red heart in two.
I was ten when they buried you.
Says there are a dozen or two. At twenty I tried to die
So I never could tell where you And get back, back, back to you.
Put your foot, your root, I thought even the bones would do.
I never could talk to you.
The tongue stuck in my jaw. But they pulled me out of the sack,
And they stuck me together with glue.
It stuck in a barb wire snare. And then I knew what to do.
Ich, ich, ich, ich, I made a model of you,
I could hardly speak. A man in black with a Meinkampf look
I thought every German was you.
And the language obscene And a love of the rack and the screw.
And I said I do, I do.
An engine, an engine, So daddy, I'm finally through.
Chuffing me off like a Jew. The black telephone's off at the root,
A Jew to Dachau, Auschwitz, Belsen. The voices just can't worm through.
I began to talk like a Jew.
I think I may well be a Jew. If I've killed one man, I've killed two—
The vampire who said he was you The words of a dead man
And drank my blood for a year, Are modified in the guts of the living.
Seven years, if you want to know.
Daddy, you can lie back now. But in the importance and noise of to-morrow
When the brokers are roaring like beasts on
There's a stake in your fat black heart the floor of the Bourse,
And the villagers never liked you. And the poor have the sufferings to which
They are dancing and stamping on you. they are fairly accustomed,
They always knew it was you. And each in the cell of himself is almost
Daddy, daddy, you bastard, I'm through. convinced of his freedom,
I A few thousand will think of this day
As one thinks of a day when one did
He disappeared in the dead of winter: something slightly unusual.
The brooks were frozen, the airports almost
deserted, What instruments we have agree
And snow disfigured the public statues; The day of his death was a dark cold day.
The mercury sank in the mouth of the dying
day. II
What instruments we have agree
The day of his death was a dark cold day. You were silly like us; your gift survived it all:
The parish of rich women, physical decay,
Far from his illness Yourself. Mad Ireland hurt you into poetry.
The wolves ran on through the evergreen Now Ireland has her madness and her
forests, weather still,
The peasant river was untempted by the For poetry makes nothing happen: it survives
fashionable quays; In the valley of its making where executives
By mourning tongues Would never want to tamper, flows on south
The death of the poet was kept from his From ranches of isolation and the busy griefs,
poems. Raw towns that we believe and die in; it
survives,
But for him it was his last afternoon as A way of happening, a mouth.
himself,
An afternoon of nurses and rumours; III
The provinces of his body revolted,
The squares of his mind were empty, Earth, receive an honoured guest:
Silence invaded the suburbs, William Yeats is laid to rest.
The current of his feeling failed; he became Let the Irish vessel lie
his admirers. Emptied of its poetry.

Now he is scattered among a hundred cities In the nightmare of the dark


And wholly given over to unfamiliar All the dogs of Europe bark,
affections, And the living nations wait,
To find his happiness in another kind of wood Each sequestered in its hate;
And be punished under a foreign code of
conscience. Intellectual disgrace
Stares from every human face, Down Wall, from girder into street noon leaks,
And the seas of pity lie A rip-tooth of the sky's acetylene;
Locked and frozen in each eye. All afternoon the cloud-flown derricks turn ...
Thy cables breathe the North Atlantic still.
Follow, poet, follow right
To the bottom of the night, And obscure as that heaven of the Jews,
With your unconstraining voice Thy guerdon ... Accolade thou dost bestow
Still persuade us to rejoice; Of anonymity time cannot raise:
Vibrant reprieve and pardon thou dost show.
With the farming of a verse
Make a vineyard of the curse, O harp and altar, of the fury fused,
Sing of human unsuccess (How could mere toil align thy choiring
In a rapture of distress; strings!)
Terrific threshold of the prophet's pledge,
In the deserts of the heart Prayer of pariah, and the lover's cry,—
Let the healing fountain start,
In the prison of his days Again the traffic lights that skim thy swift
Teach the free man how to praise. Unfractioned idiom, immaculate sigh of stars,
Beading thy path—condense eternity:
How many dawns, chill from his rippling rest And we have seen night lifted in thine arms.
The seagull's wings shall dip and pivot him,
Shedding white rings of tumult, building high Under thy shadow by the piers I waited;
Over the chained bay waters Liberty— Only in darkness is thy shadow clear.
The City's fiery parcels all undone,
Then, with inviolate curve, forsake our eyes Already snow submerges an iron year ...
As apparitional as sails that cross
Some page of figures to be filed away; O Sleepless as the river under thee,
—Till elevators drop us from our day ... Vaulting the sea, the prairies' dreaming sod,
Unto us lowliest sometime sweep, descend
I think of cinemas, panoramic sleights And of the curveship lend a myth to God.
With multitudes bent toward some flashing
scene From the hag and hungry goblin
Never disclosed, but hastened to again, That into rags would rend ye,
Foretold to other eyes on the same screen; The spirit that stands by the naked man
In the Book of Moons, defend ye.
And Thee, across the harbor, silver-paced That of your five sound senses
As though the sun took step of thee, yet left You never be forsaken,
Some motion ever unspent in thy stride,— Nor wander from your selves with Tom
Implicitly thy freedom staying thee! Abroad to beg your bacon,
While I do sing, Any food, any feeding,
Out of some subway scuttle, cell or loft Feeding, drink or clothing;
A bedlamite speeds to thy parapets, Come dame or maid, be not afraid,
Tilting there momently, shrill shirt ballooning, Poor Tom will injure nothing.
A jest falls from the speechless caravan.
Of thirty bare years have I
Twice twenty been enragèd, I repose in Paul's with waking souls,
And of forty been three times fifteen Yet never am affrighted.
In durance soundly cagèd. But I do sing, Any food, any feeding,
On the lordly lofts of Bedlam Feeding, drink or clothing;
With stubble soft and dainty, Come dame or maid, be not afraid,
Brave bracelets strong, sweet whips, ding- Poor Tom will injure nothing.
dong,
With wholesome hunger plenty, I know more than Apollo,
And now I sing, Any food, any feeding, For oft when he lies sleeping
Feeding, drink or clothing; I see the stars at mortal wars
Come dame or maid, be not afraid, In the wounded welkin weeping.
Poor Tom will injure nothing. The moon embrace her shepherd,
And the Queen of Love her warrior,
With a thought I took for Maudlin, While the first doth horn the star of morn,
And a cruse of cockle pottage, And the next the heavenly Farrier.
With a thing thus tall, sky bless you all, While I do sing, Any food, any feeding,
I befell into this dotage. Feeding, drink or clothing;
I slept not since the Conquest, Come dame or maid, be not afraid,
Till then I never wakèd, Poor Tom will injure nothing.
Till the roguish boy of love where I lay
Me found and stript me nakèd. The Gypsies, Snap and Pedro,
While I do sing, Any food, any feeding, Are none of Tom's comradoes,
Feeding, drink or clothing; The punk I scorn, and the cutpurse sworn
Come dame or maid, be not afraid, And the roaring boy's bravadoes.
Poor Tom will injure nothing. The meek, the white, the gentle,
Me handle not nor spare not;
When I short have shorn my sow's face But those that cross Tom Rynosseross
And swigged my horny barrel, Do what the panther dare not.
In an oaken inn, I pound my skin Although I sing, Any food, any feeding,
As a suit of gilt apparel; Feeding, drink or clothing;
The moon's my constant mistress, Come dame or maid, be not afraid,
And the lovely owl my marrow; Poor Tom will injure nothing.
The flaming drake and the night crow make
Me music to my sorrow. With an host of furious fancies,
While I do sing, Any food, any feeding, Whereof I am commander,
Feeding, drink or clothing; With a burning spear and a horse of air
Come dame or maid, be not afraid, To the wilderness I wander.
Poor Tom will injure nothing. By a knight of ghosts and shadows
I summoned am to tourney
The palsy plagues my pulses Ten leagues beyond the wide world's end:
When I prig your pigs or pullen Methinks it is no journey.
Your culvers take, or matchless make Yet I will sing, Any food, any feeding,
Your Chanticleer or Sullen. Feeding, drink or clothing;
When I want provant, with Humphry Come dame or maid, be not afraid,
I sup, and when benighted, Poor Tom will injure nothingI
water,
I do not wish to know Beside the pool
The depths of your terrible jungle: (Which is eight-sided, like my heart).
From what nest your leopard leaps
Or what sterile lianas are at once your III
serpents' disguise
and home. All has been translated into treasure:
Weightless as amber,
I am the dweller on the temperate threshold, Translucent as the currant on the branch,
The strip of corn and vine, Dark as the rose's thorn.
Where all is translucence (the light!)
Liquidity, and the sound of water. Where is the shimmer of evil?
Here the days pass under shade This is the shell's iridescence
And the nights have the waxing and the And the wild bird's wing.
waning moon.
Here the moths take flight at evening; IV
Here at morning the dove whistles and the
pigeons coo. Ignorant, I took up my burden in the
Here, as night comes on, the fireflies wink and wilderness.
snap Wise with great wisdom, I shall lay it down
Close to the cool ground, upon flowers.
Shining in a profusion
Celestial or marine. V

Here it is never wholly dark but always wholly Goodbye, goodbye!


green, There was so much to love, I could not love it
And the day stains with what seems to be all;
more than the I could not love it enough.
sun
What may be more than my flesh. Some things I overlooked, and some I could
not find.
II Let the crystal clasp them
When you drink your wine, in autumn.
I have wept with the spring storm; The curfew tolls the knell of parting day,
Burned with the brutal summer. The lowing herd winds slowly o'er the lea,
Now, hearing the wind and the twanging bow- The ploughman homeward plods his weary
strings, way,
I know what winter brings. And leaves the world to darkness and to me.

The hunt sweeps out upon the plain Now fades the glimmering landscape on the
And the garden darkens. sight,
They will bring the trophies home And all the air a solemn stillness holds,
To bleed and perish Save where the beetle wheels his droning
Beside the trellis and the lattices, flight,
Beside the fountain, still flinging diamond And drowsy tinklings lull the distant folds:
Where through the long-drawn aisle and
Save that from yonder ivy-mantled tower fretted vault
The moping owl does to the moon complain The pealing anthem swells the note of praise.
Of such as, wandering near her secret bower,
Molest her ancient solitary reign. Can storied urn or animated bust
Back to its mansion call the fleeting breath?
Beneath those rugged elms, that yew-tree's Can Honour's voice provoke the silent dust,
shade, Or Flattery soothe the dull cold ear of Death?
Where heaves the turf in many a mouldering
heap, Perhaps in this neglected spot is laid
Each in his narrow cell for ever laid, Some heart once pregnant with celestial fire;
The rude Forefathers of the hamlet sleep. Hands, that the rod of empire might have
sway'd,
The breezy call of incense-breathing morn, Or waked to ecstasy the living lyre:
The swallow twittering from the straw-built
shed, But Knowledge to their eyes her ample page,
The cock's shrill clarion, or the echoing horn, Rich with the spoils of time, did ne'er unroll;
No more shall rouse them from their lowly Chill Penury repress'd their noble rage,
bed. And froze the genial current of the soul.

For them no more the blazing hearth shall Full many a gem of purest ray serene
burn, The dark unfathom'd caves of ocean bear:
Or busy housewife ply her evening care: Full many a flower is born to blush unseen,
No children run to lisp their sire's return, And waste its sweetness on the desert air.
Or climb his knees the envied kiss to share,
Some village-Hampden, that with dauntless
Oft did the harvest to their sickle yield, breast
Their furrow oft the stubborn glebe has The little tyrant of his fields withstood,
broke; Some mute inglorious Milton here may rest,
How jocund did they drive their team afield! Some Cromwell, guiltless of his country's
How bow'd the woods beneath their sturdy blood.
stroke!
Th' applause of list'ning senates to command,
Let not Ambition mock their useful toil, The threats of pain and ruin to despise,
Their homely joys, and destiny obscure; To scatter plenty o'er a smiling land,
Nor Grandeur hear with a disdainful smile And read their history in a nation's eyes,
The short and simple annals of the Poor.
Their lot forbad: nor circumscribed alone
The boast of heraldry, the pomp of power, Their growing virtues, but their crimes
And all that beauty, all that wealth e'er gave, confined;
Awaits alike th' inevitable hour:— Forbad to wade through slaughter to a
The paths of glory lead but to the grave. throne,
And shut the gates of mercy on mankind,
Nor you, ye Proud, impute to these the fault
If Memory o'er their tomb no trophies raise, The struggling pangs of conscious truth to
hide, His listless length at noontide would he
To quench the blushes of ingenuous shame, stretch,
Or heap the shrine of Luxury and Pride And pore upon the brook that babbles by.
With incense kindled at the Muse's flame.
'Hard by yon wood, now smiling as in scorn,
Far from the madding crowd's ignoble strife, Muttering his wayward fancies he would rove;
Their sober wishes never learn'd to stray; Now drooping, woeful wan, like one forlorn,
Along the cool sequester'd vale of life Or crazed with care, or cross'd in hopeless
They kept the noiseless tenour of their way. love.

Yet e'en these bones from insult to protect 'One morn I miss'd him on the custom'd hill,
Some frail memorial still erected nigh, Along the heath, and near his favourite tree;
With uncouth rhymes and shapeless sculpture Another came; nor yet beside the rill,
deck'd, Nor up the lawn, nor at the wood was he;
Implores the passing tribute of a sigh.
'The next with dirges due in sad array
Their name, their years, spelt by th' unletter'd Slow through the church-way path we saw
Muse, him borne,—
The place of fame and elegy supply: Approach and read (for thou canst read) the
And many a holy text around she strews, lay
That teach the rustic moralist to die. Graved on the stone beneath yon aged thorn.'

For who, to dumb forgetfulness a prey, Here rests his head upon the lap of Earth
This pleasing anxious being e'er resign'd, A youth to Fortune and to Fame unknown.
Left the warm precincts of the cheerful day, Fair Science frowned not on his humble birth,
Nor cast one longing lingering look behind? And Melancholy marked him for her own.

On some fond breast the parting soul relies, Large was his bounty, and his soul sincere,
Some pious drops the closing eye requires; Heaven did a recompense as largely send:
E'en from the tomb the voice of Nature cries, He gave to Misery all he had, a tear,
E'en in our ashes live their wonted fires. He gained from Heaven ('twas all he wish'd) a
friend.
For thee, who, mindful of th' unhonour'd
dead, No farther seek his merits to disclose,
Dost in these lines their artless tale relate; Or draw his frailties from their dread abode
If chance, by lonely contemplation led, (There they alike in trembling hope repose),
Some kindred spirit shall inquire thy fate,— The bosom of his Father and his God.

Haply some hoary-headed swain may say,


Oft have we seen him at the peep of dawn
Brushing with hasty steps the dews away, Dylan Thomas (1914-1953) despite being born
To meet the sun upon the upland lawn; in South Wales was "the archetypal Romantic
poet of the popular American imagination—
'There at the foot of yonder nodding beech he was flamboyantly theatrical, a heavy
That wreathes its old fantastic roots so high. drinker, engaged in roaring disputes in public,
and read his work aloud with tremendous wanderer white
depth of feeling and a singing Welsh lilt." With the dew, come back, the cock on his
Now as I was young and easy under the apple shoulder: it was all
boughs Shining, it was Adam and maiden,
About the lilting house and happy as the grass The sky gathered again
was green, And the sun grew round that very day.
The night above the dingle starry, So it must have been after the birth of the
Time let me hail and climb simple light
Golden in the heydays of his eyes, In the first, spinning place, the spellbound
And honoured among wagons I was prince of horses walking warm
the apple towns Out of the whinnying green stable
And once below a time I lordly had the trees On to the fields of praise.
and leaves
Trail with daisies and barley And honoured among foxes and pheasants by
Down the rivers of the windfall light. the gay house
Under the new made clouds and happy as the
And as I was green and carefree, famous heart was long,
among the barns In the sun born over and over,
About the happy yard and singing as the farm I ran my heedless ways,
was home, My wishes raced through the house high
In the sun that is young once only, hay
Time let me play and be And nothing I cared, at my sky blue trades,
Golden in the mercy of his means, that time allows
And green and golden I was huntsman and In all his tuneful turning so few and such
herdsman, the calves morning songs
Sang to my horn, the foxes on the hills barked Before the children green and golden
clear and cold, Follow him out of grace,
And the sabbath rang slowly
In the pebbles of the holy streams. Nothing I cared, in the lamb white days, that
time would take me
All the sun long it was running, it was lovely, Up to the swallow thronged loft by the
the hay shadow of my hand,
Fields high as the house, the tunes from the In the moon that is always rising,
chimneys, it was air Nor that riding to sleep
And playing, lovely and watery I should hear him fly with the high fields
And fire green as grass. And wake to the farm forever fled from the
And nightly under the simple stars childless land.
As I rode to sleep the owls were bearing the Oh as I was young and easy in the mercy of his
farm away, means,
All the moon long I heard, blessed among Time held me green and dying
stables, the nightjars Though I sang in my chains like the sea.
Flying with the ricks, and the horses
Flashing into the dark.

And then to awake, and the farm, like a

Das könnte Ihnen auch gefallen