5HOD\VWRWKHFRUH

19 54

DQGPXFKPXFKPRUH
 .DVWUXS 0DOP|
'HQPDUN 6ZHGHQ
6WDIIRUGVKLUH8QLWHG.LQJGRP
Ɇɨɫɤɜɚ
$PVWHUGDP1HWKHUODQGV Ɋɨɫɫɢɣɫɤɚɹ
%HYHU%HOJLXP Ɏɟɞɟɪɚɰɢɹ
3UDJXH&]HFK5HSXEOLF
7UHEXU$VWKHLP*HUPDQ\
:LHQHU1HXGRUI$XVWULD
'LHOVGRUI
ɉɪɨɢɡɜɨɞɫɬɜɟɧɧɵɟ 6ZLW]HUODQG
%XGDSHVW+XQJDU\
Ɇɨɳɧɨɫɬɢ 6W-HDQ GH 0DXULHQQH $OPHVH,WDO\ 7XUGD5RPDQLD
)UDQFH 6DQIURQW,WDO\
$OPHVH,WDO\
6DQIURQW,WDO\
6W-HDQGH0DXULHQQH)UDQFH
9DOHQFLD6SDLQ
0DLD
Ʌɨɝɢɫɬɢɱɟɫɤɢɟ 3RUWXJDO 9DOHQFLD
6SDLQ
ɰɟɧɬɪɵ
$OPHVH,WDO\
7UHEXU$VWKHLP*HUPDQ\

ɋɟɬɶɩɪɨɞɚɠ
ɒɬɚɛɤɜɚɪɬɢɪɚ
,WDO\

Ɍɨɪɝɨɜɵɟ
ɩɪɟɞɫɬɚɜɢɬɟɥɶɫɬɜɚ
$UJHQWLQD
$XVWULD
%HOJLXP 6XZDQHH*HRUJLD
%UD]LO +RQJ.RQJ
8QLWHG6WDWHV 'HOKL,QGLD
&]HFK5HSXEOLF
'HQPDUN &KLSLOR
)UDQFH
3XHEOD
*HUPDQ\
+RQJ.RQJ 0H[LFR
+XQJDU\
,QGLD
0H[LFR
1HWKHUODQGV 6mR&DHWDQRGR6XO
3RUWXJDO 6mR3DXOR%UD]LO
5RPDQLD
5XVVLDQ)HGHUDWLRQ %XHQRV$LUHV$UJHQWLQD
6SDLQ
6ZHGHQ
6ZLW]HUODQG
8QLWHG.LQJGRP
8QLWHG6WDWHV

)LQGHUɜɦɢɪɟ
ZZZILQGHUQHWFRP
 Ɇɢɪɪɟɥɟ 
)LQGHUɚɧɨɧɫɢɪɭɟɬɪɟɥɟ
ɢɬɚɣɦɟɪɨɜ ɫɟɪɢɢɞɥɹɫɨɥɧɟɱɧɵɯ
ɛɚɬɚɪɟɣɢɫɢɥɨɜɵɟ
ɷɥɟɤɬɪɨɧɧɵɟ ɪɟɥɟɫɟɪɢɢ


ɇɚɱɚɥɨɩɪɨɢɡɜɨɞɫɬɜɚ
ɢɧɬɟɪɮɟɣɫɧɵɯ ɂɡɭɱɟɧɢɟɪɵɧɤɚ
ɦɨɞɭɥɟɣɫɟɪɢɢ ɢɇɚɭɱɧɨɟ
ɫɩɥɚɜɤɢɦɢ
ɩɪɟɞɨɯɪɚɧɢɬɟɥɹɦɢ
ɢɫɫɥɟɞɨɜɚɧɢɟ

Ɉɛɟɫɩɟɱɟɧɢɟ ɉɪɨɟɤɬɢ
 ɤɚɱɟɫɬɜɚ ɢ ɪɨɜɚɧɢɟɢ
ɉɪɟɡɟɧɬɚɰɢɹ ɥɢɧɟɣɤɢ
ɋɟɪɬɢɮɢɤɚɰɢɢ Ɋɚɡɪɚɛɨɬɤɚ
ɞɢɦɦɟɪɨɜɢɞɚɬɱɢɤɨɜ
ɞɜɢɠɟɧɢɹ


ɉɪɨɞɚɠɚ Ⱦɢɫɬɪɢ ɉɪɨɢɡɜɨɞɫɬɜɨ
ɇɨɜɵɟɭɥɶɬɪɚɬɨɧɤɢɟ
ɪɟɥɟɞɥɹɩɟɱɚɬɧɨɝɨ ɛɶɸɰɢɹɢɄɥɢɟɧɬɫɤɨɟ ɢɧɫɬɪɭɦɟɧɬɨɜɢ
ɦɨɧɬɚɠɚ ɫɟɪɢɢɢ Ɍɭɪɢɧ ɫɨɩɪɨɜɨɠɞɟɧɢɟ Ⱥɜɬɨɦɚɬɢɡɚɰɢɹ
ɲɚɝɨɜɵɟɪɟɥɟɫɟɪɢɢ ɂɧɠɟɧɟɪ ɉɶɟɪɨ
ɫɞɨɩɨɥɧɢɬɟɥɶɧɵɦ Ⱦɠɨɪɞɚɧɢɧɨɩɨɥɭɱɚɟɬ
ɦɨɞɭɥɟɦ ɢɬɚɥɶɹɧɫɤɢɣ ɩɚɬɟɧɬ  ɉɪɨɢɡɜɨɞɫɬɜɨ
 ɧɚɲɚɝɨɜɵɟɪɟɥɟɢ ɢɡɞɟɥɢɹɢɄɨɧɬɪɨɥɶ
ɋɬɚɪɬ ɩɪɨɢɡɜɨɞɫɬɜɚ ɨɬɤɪɵɜɚɟɬ ɤɨɦɩɚɧɢɸ  ɤɚɱɟɫɬɜɚ
ɪɨɡɟɬɨɤ ɫɟɪɢɣ )LQGHU
©ɋɦɚɪɬª


ɇɚɱɚɥɨɩɪɨɢɡɜɨɞɫɬɜɚ
ɉɪɟɡɟɧɬɚɰɢɹ ɢ
ɩɪɨɦɵɲɥɟɧɧɵɯɪɟɥɟ
ɧɚɱɚɥɨ
ɫɟɪɢɢ
ɩɪɨɢɡɜɨɞɫɬɜɚ
ɷɥɟɤɬɪɨɧɧɵɯ 
ɬɚɣɦɟɪɨɜ )LQGHUɜɵɩɭɫɤɚɟɬ
ɩɟɪɜɭɸɩɚɪɬɢɸ
ɪɟɥɟɫɟɪɢɢ

RoHS
compliance

ɒɢɪɨɱɚɣɲɢɣɩɟɪɟɱɟɧɶ Ʌɢɧɟɣɤɚ ɩɪɨɞɭɤɰɢɢ )LQGHU

ɦɟɠɞɭɧɚɪɨɞɧɵɯ ɩɨɫɬɨɹɧɧɨ ɪɚɫɲɢɪɹɟɬɫɹɢɧɚ
ɫɟɝɨɞɧɹɲɧɢɣɦɨɦɟɧɬɧɚɫɱɢɬɵɜɚɟɬ
ɫɟɪɬɢɮɢɤɚɬɨɜ ɫɨɨɬɜɟɬɫɬɜɢɹ ɨɤɨɥɨ ɧɚɢɦɟɧɨɜɚɧɢɣ
ɢɤɚɱɟɫɬɜɚ ɷɥɟɤɬɪɨɬɟɯɧɢɱɟɫɤɢɯ ɤɨɦɩɨɧɟɧɬ
ɉɪɨɞɭɤɰɢɹ )LQGHUɜɵɩɭɫɤɚɟɬɫɹ ɬɚɤɢɯ ɤɚɤ ɲɚɝɨɜɵɟɪɟɥɟ
ɧɚɱɟɬɵɪɟɯɡɚɜɨɞɚɯ ɜȿɜɪɨɩɟ ɮɨɬɨɪɟɥɟɦɢɧɢɚɬɸɪɧɵɟɢ
ɨɫɧɚɳɟɧɧɵɯɫɚɦɵɦɢɫɨɜɪɟɦɟɧɧɵɦɢ ɭɥɶɬɪɚɬɨɧɤɢɟ ɪɟɥɟɞɥɹɩɟɱɚɬɧɨɝɨ
ɫɬɚɧɤɚɦɢ ɢɚɜɬɨɦɚɬɢɱɟɫɤɢɦɢ ɦɨɧɬɚɠɚ ɭɧɢɜɟɪɫɚɥɶɧɵɟɪɟɥɟ
ɩɪɨɢɡɜɨɞɫɬɜɟɧɧɵɦɢ ɥɢɧɢɹɦɢ ɩɪɨɦɵɲɥɟɧɧɨɣɫɟɪɢɢ
ɤɨɬɨɪɵɟ ɪɚɡɪɚɛɨɬɚɧɵ ɫɨɛɪɚɧɵ ɫɢɥɨɜɵɟɪɟɥɟɢɧɬɟɪɮɟɣɫɧɵɟ
ɢɧɚɥɚɠɟɧɵ ɧɚɲɢɦɢ ɦɨɞɭɥɢɬɚɣɦɟɪɵɤɨɥɨɞɤɢ ɞɥɹ
ɢɧɠɟɧɟɪɚɦɢɢɧɫɬɪɭɦɟɧɬɚɥɶɳɢɤɚɦɢ ɦɨɧɬɚɠɚ ɪɟɥɟɢɪɚɡɥɢɱɧɵɟ
ɢɧɚɥɚɞɱɢɤɚɦɢɨɬɞɟɥɚɚɜɬɨɦɚɬɢɡɚɰɢɢ ɚɤɫɟɫɫɭɚɪɵ
ɩɪɨɢɡɜɨɞɫɬɜɚ
 ɈɈɈ©Ɏɢɧɞɟɪª
ɍɜɚɠɚɟɦɵɟ ɤɨɥɥɟɝɢ

±ɸɛɢɥɟɣɧɵɣɝɨɞ ɤɨɦɩɚɧɢɢ )LQGHUɇɚɦɢɫɩɨɥɧɢɥɨɫɶɥɟɬȼɫɟɷɬɢɝɨɞɵ ɢɧɬɟɪɧɚɰɢɨɧɚɥɶɧɵɣɤɨɥɥɟɤɬɢɜ ɤɨɦɩɚɧɢɢ ɧɟɭɫɬɚɧɧɨ

ɡɚɧɢɦɚɟɬɫɹɪɚɡɪɚɛɨɬɤɨɣ ɩɪɨɢɡɜɨɞɫɬɜɨɦ ɢɜɧɟɞɪɟɧɢɟɦɧɚɷɥɟɤɬɪɨɬɟɯɧɢɱɟɫɤɢɯ ɪɵɧɤɚɯ ɪɚɡɧɵɯɫɬɪɚɧɩɟɪɟɞɨɜɵɯɨɛɪɚɡɰɨɜɪɟɥɟɣɧɨɣ
ɬɟɯɧɢɤɢ ɢɭɧɢɤɚɥɶɧɨɝɨ ɦɨɞɭɥɶɧɨɝɨɷɥɟɤɬɪɨɬɟɯɧɢɱɟɫɤɨɝɨ ɨɛɨɪɭɞɨɜɚɧɢɹ
ɇɚɱɢɧɚɹɫɦɨɦɟɧɬɚɫɜɨɟɝɨɨɫɧɨɜɚɧɢɹɢɞɨɬɟɤɭɳɢɯɞɧɟɣɤɨɦɩɚɧɢɹ ɩɨɫɬɨɹɧɧɨɧɚɪɚɳɢɜɚɟɬɩɪɨɢɡɜɨɞɫɬɜɟɧɧɵɟ ɦɨɳɧɨɫɬɢɢɪɚɫɲɢɪɹɟɬ
ɥɢɧɟɣɤɢ ɩɪɨɢɡɜɨɞɢɦɨɣ ɩɪɨɞɭɤɰɢɢ
ȼ ɩɨɫɥɟɞɧɢɟ ɝɨɞɵ )LQGHU ɪɟɝɭɥɹɪɧɨ ɚɧɨɧɫɢɪɭɟɬ ɧɨɜɵɟ ɫɟɪɢɢ ɩɪɨɞɭɤɰɢɢ ± ɨɛɨɪɭɞɨɜɚɧɢɟ ɞɥɹ ɩɨɞɞɟɪɠɚɧɢɹ ɦɢɤɪɨɤɥɢɦɚɬɚ ɜɧɭɬɪɢ
ɷɥɟɤɬɪɢɱɟɫɤɢɯ ɳɢɬɨɜɬɟɪɦɨɫɬɚɬɵ ɢɳɢɬɨɜɵɟɜɟɧɬɢɥɹɬɨɪɵ ɢɦɩɭɥɶɫɧɵɟɢɫɬɨɱɧɢɤɢ ɩɢɬɚɧɢɹɧɨɜɵɟɫɟɪɢɢɬɚɣɦɟɪɨɜɬɜɟɪɞɨɬɟɥɶɧɵɯ
ɢɫɢɥɨɜɵɯɷɥɟɤɬɪɨɦɟɯɚɧɢɱɟɫɤɢɯ ɪɟɥɟȼɝɨɞɭɢɧɠɟɧɟɪɵ ɤɨɦɩɚɧɢɢ )LQGHUɧɚɰɟɧɬɪɚɥɶɧɨɦɡɚɜɨɞɟ ɜɂɬɚɥɢɢɜɝȺɥɶɦɟɡɟɜɜɟɥɢɜ
ɷɤɫɩɥɭɚɬɚɰɢɸ ɧɨɜɵɣɩɪɨɢɡɜɨɞɫɬɜɟɧɧɵɣ ɰɟɯɩɥɨɳɚɞɶɸɬɵɫɹɱɤɜɚɞɪɚɬɧɵɯ ɦɟɬɪɨɜɨɫɧɚɳɟɧɧɵɣɭɥɶɬɪɚɫɨɜɪɟɦɟɧɧɵɦɬɟɯɧɨɥɨɝɢɱɟɫɤɢɦ
ɨɛɨɪɭɞɨɜɚɧɢɟɦ ɩɨ ɜɵɩɭɫɤɭ ɷɥɟɤɬɪɨɧɧɵɯ ɪɟɥɟ ɬɚɣɦɟɪɨɜ ɢ ɦɨɞɭɥɶɧɨɝɨ ɨɛɨɪɭɞɨɜɚɧɢɹ ȼ ɬɟɤɭɳɟɦ ɝɨɞɭ ɧɚ ɬɨɦ ɠɟ ɡɚɜɨɞɟ ɩɨɥɧɵɦ
ɯɨɞɨɦɢɞɟɬ ɫɬɪɨɢɬɟɥɶɫɬɜɨ ɟɳɟɨɞɧɨɝɨ ɰɟɯɚɩɥɨɳɚɞɶɸɬɵɫɹɱɢ ɤɜɚɞɪɚɬɧɵɯ ɦɟɬɪɨɜ ɧɚɤɨɬɨɪɨɦ ɭɠɟ ɜ ɧɚɱɚɥɟɫɥɟɞɭɸɳɟɝɨ ɝɨɞɚ
ɩɥɚɧɢɪɭɟɬɫɹ ɡɚɩɭɫɬɢɬɶ ɧɨɜɵɟ ɩɪɨɢɡɜɨɞɫɬɜɟɧɧɵɟ ɥɢɧɢɢ ɩɨ ɜɵɩɭɫɤɭ ɬɪɚɞɢɰɢɨɧɧɨɣ ɩɪɨɞɭɤɰɢɢ )LQGHU ± ɷɥɟɤɬɪɨɦɟɯɚɧɢɱɟɫɤɢɯ ɪɟɥɟ
ɩɪɨɦɵɲɥɟɧɧɨɣɫɟɪɢɢ
Ʉɨɦɩɚɧɢɹɨɬɜɟɬɫɬɜɟɧɧɨ ɨɬɧɨɫɢɬɫɹɤ ɩɪɨɛɥɟɦɚɦɡɚɳɢɬɵɨɤɪɭɠɚɸɳɟɣ ɫɪɟɞɵɢɫɩɨɥɶɡɭɟɬɫɚɦɵɟɩɟɪɟɞɨɜɵɟɬɟɯɧɨɥɨɝɢɱɟɫɤɢɟ ɪɚɡɪɚɛɨɬɤɢ
ɢɭɞɟɥɹɟɬɜɧɢɦɚɧɢɟɜɵɩɭɫɤɭ ɨɛɨɪɭɞɨɜɚɧɢɹɞɥɹɚɥɶɬɟɪɧɚɬɢɜɧɨɣɷɧɟɪɝɟɬɢɤɢ ɪɚɛɨɬɚɸɳɟɣɩɨɩɪɢɧɰɢɩɭɜɨɡɨɛɧɨɜɥɹɟɦɵɯɢɫɬɨɱɧɢɤɨɜ
ɚɬɚɤɠɟ ɪɚɡɪɚɛɨɬɤɟ ɢɜɧɟɞɪɟɧɢɸɷɧɟɪɝɨɷɮɮɟɤɬɢɜɧɵɯ ɩɪɢɛɨɪɨɜɞɥɹɭɩɪɚɜɥɟɧɢɹɫɢɫɬɟɦɚɦɢɨɫɜɟɳɟɧɢɹɩɨɡɜɨɥɹɸɳɢɯɨɛɟɫɩɟɱɢɜɚɬɶ
ɤɨɦɮɨɪɬ ɞɥɹɥɸɞɟɣɢɜɬɨɠɟ ɜɪɟɦɹɫɭɳɟɫɬɜɟɧɧɨɷɤɨɧɨɦɢɬɶ ɷɥɟɤɬɪɨɷɧɟɪɝɢɸ
)LQGHUɭɞɟɥɹɟɬ ɛɨɥɶɲɨɟɜɧɢɦɚɧɢɟɪɚɡɜɢɬɢɸ Ɋɨɫɫɢɣɫɤɨɝɨ ɪɵɧɤɚ ɷɥɟɤɬɪɨɬɟɯɧɢɤɢ ɢɫɩɟɰɢɚɥɶɧɨɞɥɹɧɚɫɜɵɩɭɫɤɚɟɬ ɧɟɫɤɨɥɶɤɨ ɫɟɪɢɣ
ɪɟɥɟɨɬɜɟɱɚɸɳɢɯɫɩɟɰɢɮɢɱɟɫɤɢɦɬɪɟɛɨɜɚɧɢɹɦɨɬɟɱɟɫɬɜɟɧɧɵɯ ɨɬɪɚɫɥɟɜɵɯɫɬɚɧɞɚɪɬɨɜ ɉɪɟɠɞɟ ɜɫɟɝɨɫɬɨɢɬɨɬɦɟɬɢɬɶɫɩɟɰɢɚɥɶɧɵɟ
ɜɟɪɫɢɢɪɟɥɟɢɤɨɧɬɚɤɬɨɪɨɜ ɞɥɹɗɧɟɪɝɟɬɢɤɢ ɗɬɢɢɡɞɟɥɢɹ±ɫɩɟɰɢɚɥɶɧɵɟɜɟɪɫɢɢɷɥɟɤɬɪɨɦɟɯɚɧɢɱɟɫɤɢɯ ɪɟɥɟɷɥɟɤɬɪɨɧɧɵɯ ɬɚɣɦɟɪɨɜ
ɦɨɞɭɥɶɧɵɯɤɨɧɬɚɤɬɨɪɨɜ ɢɨɝɪɚɧɢɱɢɬɟɥɶɧɵɯɦɨɞɭɥɟɣɞɥɹɰɟɩɟɣȼɩɨɫɬɨɹɧɧɨɝɨɬɨɤɚ ɫɧɨɪɦɢɪɨɜɚɧɧɵɦɫɪɚɛɚɬɵɜɚɧɢɟɦɗɬɢɢɡɞɟɥɢɹ
ɫɨɨɬɜɟɬɫɬɜɭɸɬ ɊɨɫɫɢɣɫɤɢɦɨɬɪɚɫɥɟɜɵɦɫɬɚɧɞɚɪɬɚɦɋɈ©ɂɧɫɬɪɭɤɰɢɹ ɩɨɨɪɝɚɧɢɡɚɰɢɢɢɩɪɨɢɡɜɨɞɫɬɜɭ ɪɚɛɨɬɜɭɫɬɪɨɣɫɬɜɚɯ
ɪɟɥɟɣɧɨɣ ɡɚɳɢɬɵ ɢ ɷɥɟɤɬɪɨɚɜɬɨɦɚɬɢɤɢ ɷɥɟɤɬɪɨɫɬɚɧɰɢɣ ɢ ɩɨɞɫɬɚɧɰɢɣª ɈȺɈ ©ɎɋɄ ȿɗɋª ɋɌɈ  
©Ɍɢɩɨɜɵɟɬɟɯɧɢɱɟɫɤɢɟ ɬɪɟɛɨɜɚɧɢɹɤ ɄɊɍɗ ɤɥɚɫɫɨɜ ɧɚɩɪɹɠɟɧɢɹ ɤȼª ɩɭɧɤɬ ɇɚɩɪɹɠɟɧɢɟ ɫɪɚɛɚɬɵɜɚɧɢɹɪɟɥɟɞɟɣɫɬɜɢɟ
ɤɨɬɨɪɵɯ ɦɨɠɟɬ ɩɪɢɜɟɫɬɢɤ ɥɨɠɧɨɦɭ ɫɪɚɛɚɬɵɜɚɧɢɸ ɤɨɦɦɭɬɚɰɢɨɧɧɵɯ ɚɩɩɚɪɚɬɨɜ ɧɚɩɪɢɦɟɪɜɵɯɨɞɧɵɟɪɟɥɟɡɚɳɢɬɊɄȼ ɊɄɈ ɢɬɞ
ɧɟɦɟɧɟɟ8ɩɧɨɦª
ɉɪɨɞɭɤɰɢɹ )LQGHUɲɢɪɨɤɨɩɪɢɦɟɧɹɟɬɫɹɧɚɠɟɥɟɡɧɨɞɨɪɨɠɧɨɦ ɬɪɚɧɫɩɨɪɬɟɜȿɜɪɨɩɟɜɊɨɫɫɢɢɢɜɫɬɪɚɧɚɯɋɇȽȼɝɨɞɭɦɵɩɪɨɜɟɥɢ
ɪɚɛɨɬɵɩɨɫɟɪɬɢɮɢɰɢɤɚɰɢɢ ɨɬɞɟɥɶɧɵɯɫɟɪɢɣɩɪɨɞɭɤɰɢɢ )LQGHUɞɥɹɩɪɢɦɟɧɟɧɢɹɧɚɩɨɞɜɢɠɧɨɦ ɫɨɫɬɚɜɟɊɀȾɜɫɨɨɬɜɟɬɫɬɜɢɢ ɫȽɈɋɌ
ɩɩɢ
ȼ  ɝɨɞɭ ɦɵɩɪɨɜɟɥɢ ɢɫɩɵɬɚɧɢɹ ɪɟɥɟ)LQGHU  ɫɟɪɢɢ ɧɚ ɫɨɨɬɜɟɬɫɬɜɢɟ ɤɚɬɟɝɨɪɢɢ ɩɪɢɦɟɧɟɧɢɹ ɍɏɅ ɩɨ ȽɈɋɌ ɩɪɢ ɫɦɟɧɟ
ɬɟɦɩɟɪɚɬɭɪ ɢɩɪɢɩɨɧɢɠɟɧɧɨɣ ɬɟɦɩɟɪɚɬɭɪɟ ɨɤɪɭɠɚɸɳɟɣ ɫɪɟɞɵɞɨɦɢɧɭɫƒɋ
ȼɢɸɥɟɝɨɞɚɩɪɨɜɟɞɟɧɚɢɧɫɩɟɤɰɢɹ ɝɨɥɨɜɧɨɝɨɩɪɟɞɩɪɢɹɬɢɹ )LQGHUɜɝɨɪɨɞɟȺɥɦɟɡɟɂɬɚɥɢɹɢɩɪɨɜɟɞɟɧɵɢɫɩɵɬɚɧɢɹɩɪɨɞɭɤɰɢɢ
± ɩɟɪɟɤɥɸɱɚɸɳɢɯ ɪɟɥɟ  ɢ  ɫɟɪɢɢ ɢɡɝɨɬɚɜɥɢɜɚɟɦɵɯ ɫɟɪɢɣɧɨ ɧɚ ɫɨɨɬɜɟɬɫɬɜɢɟ ɬɪɟɛɨɜɚɧɢɹɦ Ɋɨɫɫɢɣɫɤɨɝɨ Ɇɨɪɫɤɨɝɨ Ɋɟɝɢɫɬɪɚ
ɋɭɞɨɯɨɞɫɬɜɚ ɇɚɨɫɧɨɜɚɧɢɢ ɨɫɜɢɞɟɬɟɥɶɫɬɜɨɜɚɧɢɹ ɢɩɪɨɜɟɞɟɧɧɵɯ ɢɫɩɵɬɚɧɢɣ ɜɵɞɚɧɵ ɋɜɢɞɟɬɟɥɶɫɬɜɚ ɨɌɢɩɨɜɨɦ Ɉɞɨɛɪɟɧɢɢ ɋɌɈ
ɞɥɹɷɥɟɤɬɪɨɦɟɯɚɧɢɱɟɫɤɢɯ ɪɟɥɟ)LQGHUɫɪɨɤɨɦ ɧɚɥɟɬ
ȼɧɨɹɛɪɟɝɨɞɚɩɪɨɜɟɞɟɧɚɫɟɪɬɢɮɢɤɚɰɢɹ ɩɪɨɞɭɤɰɢɢɬɨɪɝɨɜɨɣɦɚɪɤɢ)LQGHUɧɚɫɨɨɬɜɟɬɫɬɜɢɟ ɬɪɟɛɨɜɚɧɢɹɦɌɟɯɧɢɱɟɫɤɨɝɨ ɪɟɝɥɚɦɟɧɬɚ
Ɍɚɦɨɠɟɧɧɨɝɨ ɋɨɸɡɚɜɪɚɦɤɚɯ ȿɜɪȺɡɗɋ
Ɍɚɦɨɠɟɧɧɵɣ ɫɨɸɡɊɨɫɫɢɢȻɟɥɨɪɭɫɫɢɢɢɄɚɡɚɯɫɬɚɧɚ ɧɚɱɚɥɫɜɨɸɪɚɛɨɬɭɢɸɥɹɝɨɞɚɈɫɧɨɜɧɨɣɰɟɥɶɸɫɨɡɞɚɧɢɹɌɚɦɨɠɟɧɧɨɝɨ 
ɫɨɸɡɚɛɵɥɨɫɧɹɬɢɟɬɟɯɧɢɱɟɫɤɢɯ ɛɚɪɶɟɪɨɜɬɚɤɢɯ ɤɚɤ ɨɛɹɡɚɬɟɥɶɧɚɹɫɟɪɬɢɮɢɤɚɰɢɹ ɜɬɨɪɝɨɜɥɟ ɦɟɠɞɭ ɬɪɟɦɹɫɬɪɚɧɚɦɢɢɭɦɟɧɶɲɟɧɢɟ
ɤɨɥɢɱɟɫɬɜɚ ɨɛɹɡɚɬɟɥɶɧɵɯɬɟɯɧɢɱɟɫɤɢɯ ɩɪɨɰɟɞɭɪɩɪɢɢɦɩɨɪɬɟɬɨɜɚɪɨɜ ɧɚɬɟɪɪɢɬɨɪɢɸ ɢɷɤɫɩɨɪɬɟ ɬɨɜɚɪɨɜ ɫɬɟɪɪɢɬɨɪɢɢɌɚɦɨɠɟɧɧɨɝɨ 
ɋɨɸɡɚ
ɋɟɪɬɢɮɢɤɚɬɵ ɫɨɨɬɜɟɬɫɬɜɢɹ Ɍɚɦɨɠɟɧɧɨɝɨ ɫɨɸɡɚɦɨɝɭɬɛɵɬɶɢɫɩɨɥɶɡɨɜɚɧɵɞɥɹɢɦɩɨɪɬɚɬɨɜɚɪɨɜ ɧɚɬɟɪɪɢɬɨɪɢɸ ɥɸɛɨɝɨ
ɝɨɫɭɞɚɪɫɬɜɚ ±ɊɨɫɫɢɢȻɟɥɨɪɭɫɫɢɢɢɥɢɄɚɡɚɯɫɬɚɧɚ ɢɷɬɢɫɟɪɬɢɮɢɤɚɬɵ ɞɟɣɫɬɜɢɬɟɥɶɧɵ ɧɚɬɟɪɪɢɬɨɪɢɢ ɥɸɛɨɣ
ɢɡɷɬɢɯɫɬɪɚɧɞɨɧɨɹɛɪɹɝɨɞɚɜɤɥɸɱɢɬɟɥɶɧɨ Ɍɟɯɧɢɱɟɫɤɢɣ ɪɟɝɥɚɦɟɧɬɌɊɌɋ
©Ɉɛɟɡɨɩɚɫɧɨɫɬɢ ɧɢɡɤɨɜɨɥɶɬɧɨɝɨ ɨɛɨɪɭɞɨɜɚɧɢɹª ɞɚɟɬ ɪɚɡɪɟɲɟɧɢɟɧɚɢɫɩɨɥɶɡɨɜɚɧɢɟ
ɩɪɨɞɭɤɰɢɢ )LQGHU ɜ ɫɨɫɬɚɜɟ ɷɥɟɤɬɪɢɱɟɫɤɢɯ ɳɢɬɨɜ ɧɚ ɨɫɨɛɨ ɨɬɜɟɬɫɬɜɟɧɧɵɯ ɨɛɴɟɤɬɚɯ
ɩɪɨɦɵɲɥɟɧɧɨɫɬɢɜɫɬɪɚɧɚɯɌɋɜɬɱɧɚɨɛɴɟɤɬɚɯȺɬɨɦɧɨɣɷɧɟɪɝɟɬɢɤɢ Ʉɨɩɢɢɫɟɪɬɢɮɢɤɚɬɨɜ
ɢɞɟɤɥɚɪɚɰɢɣ ɫɨɨɬɜɟɬɫɬɜɢɹ ɌɊɌɋɨɩɭɛɥɢɤɨɜɚɧɵ ɧɚɫɚɣɬɟɤɨɦɩɚɧɢɢ )LQGHU
KWWSZZZILQGHUQHWFRPɢɡɚɧɟɫɟɧɵɜɟɞɢɧɵɣɪɟɟɫɬɪɜɵɞɚɧɧɵɯɫɟɪɬɢɮɢɤɚɬɨɜ ɢɞɟɤɥɚɪɚɰɢɣ
ɫɨɨɬɜɟɬɫɬɜɢɹ Ɏɟɞɟɪɚɥɶɧɨɣɫɥɭɠɛɵ ɩɨɚɤɤɪɟɞɢɬɚɰɢɢ ɧɚɫɚɣɬɟɊɨɫɚɤɤɪɟɞɢɬɚɰɢɢ
KWWSIVDJRYUX
Ɋɨɫɫɢɣɫɤɢɣɮɢɥɢɚɥ)LQGHUɩɪɨɜɨɞɢɬɛɨɥɶɲɭɸɪɚɛɨɬɭɩɨɩɪɨɞɜɢɠɟɧɢɸ ɫɜɨɟɣɩɪɨɞɭɤɰɢɢ ɜ
ɊɨɫɫɢɢɢɜɫɬɪɚɧɚɯɋɇȽɉɨɦɢɦɨɭɱɚɫɬɢɹɜɜɵɫɬɚɜɤɚɯ ɩɪɨɜɟɞɟɧɢɹɤɨɧɮɟɪɟɧɰɢɣɢɫɟɦɢɧɚɪɨɜ
ɞɥɹ ɞɢɫɬɪɢɛɭɬɨɪɨɜ ɢ ɩɪɨɟɤɬɢɪɨɜɳɢɤɨɜ ɦɵ ɫɨɜɦɟɫɬɧɨ ɫ ɧɚɲɢɦɢ ɩɚɪɬɧɟɪɚɦɢ ɚɤɬɢɜɧɨ
ɩɨɫɟɳɚɟɦɤɨɧɟɱɧɵɯɩɨɬɪɟɛɢɬɟɥɟɣɧɚɲɟɣɩɪɨɞɭɤɰɢɢɩɪɟɞɩɪɢɹɬɢɹɡɚɧɢɦɚɸɳɢɟɫɹɪɚɡɪɚɛɨɬɤɨɣ
ɢ ɜɵɩɭɫɤɨɦ ɷɥɟɤɬɪɢɱɟɫɤɢɯ ɪɚɫɩɪɟɞɟɥɢɬɟɥɶɧɵɯ ɳɢɬɨɜ ɢ ɲɤɚɮɨɜ ɚɜɬɨɦɚɬɢɤɢ ɞɥɹ
ɩɪɨɦɵɲɥɟɧɧɨɫɬɢɬɪɚɧɫɩɨɪɬɚ ɷɧɟɪɝɟɬɢɤɢ ɢɫɬɪɨɢɬɟɥɶɧɨɣɢɧɮɪɚɫɬɪɭɤɬɭɪɵ
ɂɧɬɟɪɧɟɬɫɚɣɬɤɨɦɩɚɧɢɢ)LQGHUɩɨɫɬɨɹɧɧɨɨɛɧɨɜɥɹɟɬɫɹ ɧɚɧɟɦɜɵɦɨɠɟɬ ɟɧɚɣɬɢɫɚɦɭɸɫɜɟɠɭɸ
ɬɟɯɧɢɱɟɫɤɭɸ ɞɨɤɭɦɟɧɬɚɰɢɸ ɢɧɮɨɪɦɚɰɢɸ ɨ ɧɚɲɢɯ ɞɢɫɬɪɢɛɭɬɨɪɚɯ ɢ ɩɚɪɬɧɟɪɚɯ ɚ ɬɚɤɠɟ
ɪɚɫɩɢɫɚɧɢɟɫɟɦɢɧɚɪɨɜɢɜɵɫɬɚɜɨɤ ɜɤɨɬɨɪɵɯ ɦɵɩɥɚɧɢɪɭɟɦɭɱɚɫɬɜɨɜɚɬɶ ɜɬɟɤɭɳɟɦ ɝɨɞɭ
ɇɚɱɢɧɚɹɫɝɨɞɚɦɵɜɵɩɭɫɤɚɟɦ ɢɧɮɨɪɦɚɰɢɨɧɧɵɟɛɸɥɥɟɬɟɧɢɨɧɨɜɵɯɢɡɞɟɥɢɹɯɢɡɦɟɧɟɧɢɹɯ
ɬɟɯɧɢɱɟɫɤɢɯ ɪɟɝɥɚɦɟɧɬɨɜɢɧɨɪɦɚɬɢɜɧɵɯɞɨɤɭɦɟɧɬɨɜ ɚɬɚɤɠɟ ɨɛɨɫɨɛɟɧɧɨɫɬɹɯɩɪɢɦɟɧɟɧɢɹɪɟɥɟ)LQGHUɞɥɹɪɚɡɥɢɱɧɵɯɩɪɢɥɨɠɟɧɢɣ 
ȼɵɦɨɠɟɬɟ ɩɨɞɩɢɫɚɬɶɫɹɧɚɪɚɫɫɵɥɤɭ ɢɧɮɨɪɦɚɰɢɨɧɧɵɯɛɸɥɥɟɬɟɧɟɣɨɧɨɜɢɧɤɚɯ ɨɬɩɪɚɜɢɜ ɡɚɹɜɤɭ ɧɚɷɥɟɤɬɪɨɧɧɵɣ ɚɞɪɟɫ
ILQGHUUX#ILQGHUQHWFRP
ȼɫɜɨɟɣɟɠɟɞɧɟɜɧɨɣ ɪɚɛɨɬɟɦɵɭɞɟɥɹɟɦɛɨɥɶɲɨɟɜɧɢɦɚɧɢɟɤɨɧɫɬɪɭɤɬɨɪɫɤɢɦ ɛɸɪɨɩɪɨɟɤɬɧɵɦ ɨɪɝɚɧɢɡɚɰɢɹɦɢɇɂɂɫɩɟɰɢɚɥɢɡɢɪɭɸɳɢɦɫɹ
ɜɨɛɥɚɫɬɢɷɥɟɤɬɪɨɬɟɯɧɢɤɢ ɇɚɫɚɣɬɟ )LQGHUɞɥɹɜɫɟɯɢɡɞɟɥɢɣ ɩɪɟɞɫɬɚɜɥɟɧɵ ɱɟɪɬɟɠɢ ɜɮɨɪɦɚɬɟ$XWR&DGɚɬɚɤɠɟ ɛɚɡɵɞɚɧɧɵɯ ɩɨ
ɩɪɨɞɭɤɰɢɢ )LQGHUɜɮɨɪɦɚɬɚɯɫɩɟɰɢɚɥɢɡɢɪɨɜɚɧɧɵɯɩɪɨɝɪɚɦɦɞɥɹɚɜɬɨɦɚɬɢɡɢɪɨɜɚɧɧɨɝɨ ɩɪɨɟɤɬɢɪɨɜɚɧɢɹ ɷɥɟɤɬɪɢɱɟɫɤɢɯ ɰɟɩɟɣ
ɀɟɥɚɟɦȼɚɦɭɫɩɟɯɨɜɜɪɚɛɨɬɟɫɨɛɨɪɭɞɨɜɚɧɢɟɦ)LQGHU
ɉɪɢɝɥɚɲɚɟɦɤ ɜɡɚɢɦɨɜɵɝɨɞɧɨɦɭ ɫɨɬɪɭɞɧɢɱɟɫɬɜɭ
Ɇɵɛɭɞɟɦɛɥɚɝɨɞɚɪɧɵɡɚȼɚɲɢɨɬɡɵɜɵɢɡɚɦɟɱɚɧɢɹɚɬɚɤɠɟ ɩɪɟɞɥɨɠɟɧɢɹ ɤɨɬɨɪɵɟ ɩɨɦɨɝɭɬɫɞɟɥɚɬɶɧɚɲɟɫɥɟɞɭɸɳɟɟɢɡɞɚɧɢɟɥɭɱɲɟ

ɄɨɥɥɟɤɬɢɜɈɈɈ©Ɏɢɧɞɟɪª
7KHSRZHULQ
Ⱦɟɬɟɤɬɨɪɵ ɞɜɢɠɟɧɢɹ

Ʉɨɧɬɪɨɥɶɧɵɟ ɪɟɥɟ

Ɇɨɞɭɥɶɧɵɟ
ɬɜɟɪɞɨɬɟɥɶɧɵɟɪɟɥɟ
665

Ɋɟɥɟɞɥɹɩɟɱɚɬɧɨɝɨ
ɦɨɧɬɚɠɚ

Ɋɟɥɟɜɪɟɦɟɧɢ
Ʉɨɦɧɚɬɧɵɟ ɬɟɪɦɨɫɬɚɬɵ

ɂɧɬɟɪɮɟɣɫɧɵɟɦɨɞɭɥɢɪɟɥɟ

Ɇɨɞɭɥɶɧɵɟɦɨɧɨɫɬɚɛɢɥɶɧɵɟɪɟɥɟ

ɍɫɬɪɨɣɫɬɜɚɡɚɳɢɬɵɨɬ
ɢɦɩɭɥɶɫɧɵɯ
ɩɟɪɟɧɚɩɪɹɠɟɧɢɣ ɍɁɂɉ

Ɋɟɥɟɩɪɨɦɵɲɥɟɧɧɨɣ
ɫɟɪɢɢ
Ɍɚɣɦɟɪɵ
Ɉɝɥɚɜɥɟɧɢɟ
&ɟɪɢɹ ɋɬɪ

Ɋɟɥɟɩɪɨɦɵɲɥɟɧɧɨɣɫɟɪɢɢɢɪɟɥɟ 
ɞɥɹɩɟɱɚɬɧɨɝɨɦɨɧɬɚɠɚ (05665   $


ɂɧɬɟɪɮɟɣɫɧɵɟɦɨɞɭɥɢɪɟɥɟ (05665 &

Ɇɨɞɭɥɢɭɩɪɚɜɥɟɧɢɹɢɢɧɞɢɤɚɰɢɢɫɨɫɬɨɹɧɢɹ 
 %

Ɋɟɥɟɫɩɪɢɧɭɞɢɬɟɥɶɧɵɦɭɩɪɚɜɥɟɧɢɟɦ 6  &

ɤɨɧɬɚɤɬɚɦɢ

ɋɢɥɨɜɵɟɬɜɟɪɞɨɬɟɥɶɧɵɟɪɟɥɟ665   '

Ʉɨɧɬɪɨɥɶɧɵɟɪɟɥɟ 
ɍɫɬɪɨɣɫɬɜɚɡɚɳɢɬɵɨɬɢɦɩɭɥɶɫɧɵɯ 3  (
ɩɟɪɟɧɚɩɪɹɠɟɧɢɣɍɁɂɉ

ɂɦɩɭɥɶɫɧɵɟɢɫɬɨɱɧɢɤɢɩɢɬɚɧɢɹ   )

ɓɢɬɨɜɵɟɬɟɪɦɨɫɬɚɬɵ 7
)
 *
ȼɟɧɬɢɥɹɬɨɪɵɫɮɢɥɶɬɪɨɦ

Ɍɚɣɦɟɪɵ   +

Ɏɨɬɨɪɟɥɟ 
Ɋɟɥɟɜɪɟɦɟɧɢ 
Ʌɟɫɬɧɢɱɧɵɟɬɚɣɦɟɪɵ 
 ,
ɗɥɟɤɬɪɨɧɧɨɟɲɚɝɨɜɨɟɪɟɥɟɢȾɢɦɦɟɪɵ 

Ⱦɟɬɟɤɬɨɪɵɞɜɢɠɟɧɢɹ   -

ɗɥɟɤɬɪɨɧɧɵɟɲɚɝɨɜɵɟɪɟɥɟ 
ɗɥɟɤɬɪɨɦɟɯɚɧɢɱɟɫɤɢɟɲɚɝɨɜɵɟɪɟɥɟ   .

Ɇɨɞɭɥɶɧɵɟɦɨɧɨɫɬɚɛɢɥɶɧɵɟɪɟɥɟ   /
Ɇɨɞɭɥɶɧɵɟɤɨɧɬɚɤɬɨɪɵ

Ʉɨɦɧɚɬɧɵɟɬɟɪɦɨɫɬɚɬɵ &7  0

Ɉɫɧɨɜɧɵɟɬɟɯɧɢɱɟɫɤɢɟɯɚɪɚɤɬɟɪɢɫɬɢɤɢ , L
 Ɋɟɥɟɩɪɨɦɵɲɥɟɧɧɨɣɫɟɪɢɢɢɪɟɥɟ
ɞɥɹɩɟɱɚɬɧɨɝɨɦɨɧɬɚɠɚ (05665
ɇɨɦɢɧɚɥɶɧɵɣ Ʉɨɥɜɨ
ȼɨɡɦɨɠɧɨɫɬɢ ɬɨɤ ɤɨɧɬɚɤɬɨɜ Ɋɨɡɟɬɤɢ ɋɬɪ
&ɟɪɢɹ ɋɭɛɦɢɧɢɚɬɸɪɧɵɟɞɜɭɯɪɹɞɧɵɟɪɟɥɟ
ɝɪɭɩɩɵɩɟɪɟɤɢɞɧɵɯɤɨɧɬɚɤɬɨɜ
$ ȼɨɡɦɨɠɧɨɫɬɶɤɨɦɦɭɬɚɰɢɢɧɢɡɤɨɭɪɨɜɧɟɜɵɯɫɢɝɧɚɥɨɜ
ɋɭɛɦɢɧɢɚɬɸɪɧɵɟɩɪɨɦɵɲɥɟɧɧɵɣɫɬɚɧɞɚɪɬɤɨɪɩɭɫɫ $ &2 
ɞɜɭɯɪɹɞɧɵɦɪɚɫɩɨɥɨɠɟɧɢɟɦɜɵɜɨɞɨɜ
ɑɭɜɫɬɜɢɬɟɥɶɧɚɹɤɚɬɭɲɤɚ'&ɦȼɬ
ȼɥɚɝɨɧɟɩɪɧɢɰɚɟɦɵɟ57,,,
&ɟɪɢɹ  ɋɭɛɦɢɧɢɚɬɸɪɧɵɟɪɟɥɟɞɥɹɩɟɱɚɬɧɨɝɨ
ɦɨɧɬɚɠɚ
ɩɟɪɟɤɢɞɧɨɣɤɨɧɬɚɤɬɢɥɢɧɨɪɦɚɥɶɧɨɨɬɤɪɵɬɵɣɤɨɧɬɚɤɬ &2
$
12

ɋɭɛɦɢɧɢɚɬɸɪɧɚɹɧɢɡɤɨɩɪɨɮɢɥɶɧɚɹɩɥɚɬɚ
ɑɭɜɫɬɜɢɬɟɥɶɧɚɹɤɚɬɭɲɤɚ'&ɦȼɬ
ȼɥɚɝɨɧɟɩɪɨɧɢɰɚɟɦɵɟ57,,,

&ɟɪɢɹ  ɍɥɶɬɪɚɬɨɧɤɢɟɪɟɥɟɞɥɹɩɟɱɚɬɧɨɝɨ &ɟɪɢɹ

ɦɨɧɬɚɠɚ &2
ɑɭɜɫɬɜɢɬɟɥɶɧɚɹɤɚɬɭɲɤɚ'&ɦȼɬ $
12
ɒɢɪɢɧɚɦɦ
ɂɡɨɥɹɰɢɹɤɚɬɭɲɤɚɤɨɧɬɚɤɬɵN%ɦɤɫ

&ɟɪɢɹ  ɍɥɶɬɪɚɬɨɧɤɢɟɬɜɟɪɞɨɬɟɥɶɧɵɟɪɟɥɟ
ɞɥɹɩɟɱɚɬɧɨɝɨɦɨɧɬɚɠɚ
ɑɭɜɫɬɜɢɬɟɥɶɧɵɣɜɯɨɞɧɨɣɤɨɧɬɭɪ'& $ ɜɵɯɨɞ
ɒɢɪɢɧɚɦɦ $ 665
Ȼɟɫɲɭɦɧɵɟɫɤɨɪɨɫɬɧɨɟɩɟɪɟɤɥɸɱɟɧɢɟɢɛɨɥɶɲɚɹ
ɞɨɥɝɨɜɟɱɧɨɫɬɶ
&ɟɪɢɹ  Ɇɢɧɢɚɬɸɪɧɵɟɪɟɥɟɞɥɹɩɟɱɚɬɧɨɝɨ
$ &2 &ɟɪɢɹ
ɦɨɧɬɚɠɚɪɨɡɟɬɤɢ $ 12
Ʉɚɬɭɲɤɢ'&ɫɬɚɧɞɚɪɬɧɵɟɢɥɢɱɭɜɫɬɜɢɬɟɥɶɧɵɟ 
ɢɥɢɦȼɬɢɤɚɬɭɲɤɢ $& &2
ȼɵɜɨɞɵɫɲɚɝɨɦɦɦ $
12
ɦɦɂɡɨɥɹɰɢɹɤɚɬɭɲɤɚɤɨɧɬɚɤɬɵN%ɦɤɫ
&ɟɪɢɹ Ɇɢɧɢɚɬɸɪɧɵɟɪɟɥɟɞɥɹɩɟɱɚɬɧɨɝɨ
ɦɨɧɬɚɠɚ
Ʉɚɬɭɲɤɢ'&ɢɥɢ ɦȼɬ $ &2
$ 12

ȼɵɜɨɞɵɫɲɚɝɨɦɢɥɢɦɦ
ɦɦɂɡɨɥɹɰɢɹɤɚɬɭɲɤɚɤɨɧɬɚɤɬɵN%ɦɤɫ
ȼɥɚɝɨɡɚɳɢɬɚ57,,ɫɬɚɧɞɚɪɬ
&ɟɪɢɹ  ɇɢɡɤɨɩɪɨɮɢɥɶɧɵɟɷɥɟɤɬɪɨɦɟɯɚɧɢɱɟɫɤɢɟ
&ɟɪɢɹ
ɪɟɥɟɞɥɹɩɟɱɚɬɧɨɝɨɦɨɧɬɚɠɚ $ &2
ɇɢɡɤɢɣɩɪɨɮɢɥɶɜɵɫɨɬɚɦɦ $ 12
Ʉɚɬɭɲɤɢ'&ɦȼɬ
ɦɦɂɡɨɥɹɰɢɹɤɚɬɭɲɤɚɤɨɧɬɚɤɬɵN%ɦɤɫ $ &2
ȼɥɚɝɨɡɚɳɢɬɚ57,,ɫɬɚɧɞɚɪɬ57,,,ɨɩɰɢɨɧɚɥɶɧɨ

&ɟɪɢɹ  ɇɢɡɤɨɩɪɨɮɢɥɶɧɵɟɬɜɟɪɞɨɬɟɥɶɧɵɟ
ɪɟɥɟɞɥɹɩɟɱɚɬɧɨɝɨɦɨɧɬɚɠɚ &ɟɪɢɹ
$ ɜɵɯɨɞ
ɇɢɡɤɢɣɩɪɨɮɢɥɶɜɵɫɨɬɚɦɦ $ 665
ɑɭɜɫɬɜɢɬɟɥɶɧɵɣɜɯɨɞɧɨɣɤɨɧɬɭɪ'&
Ȼɟɫɲɭɦɧɵɟɫɤɨɪɨɫɬɧɨɟɩɟɪɟɤɥɸɱɟɧɢɟɢɛɨɥɶɲɚɹɞɨɥɝɨɜɟɱɧɨɫɬɶ

&ɟɪɢɹ  ɇɢɡɤɨɩɪɨɮɢɥɶɧɵɟɪɟɥɟɞɥɹɩɟɱɚɬɧɨɝɨ
ɦɨɧɬɚɠɚ &ɟɪɢɹ
ɇɢɡɤɢɣɩɪɨɮɢɥɶɜɵɫɨɬɚɦɦ $ &2
ɑɭɜɫɬɜɢɬɟɥɶɧɚɹɤɚɬɭɲɤɚ'&ɦȼɬ ɢɥɢɦȼɬ
$ 12

ɈɱɟɧɶɜɵɫɨɤɚɹɢɡɨɥɹɰɢɹɤɨɧɬɚɤɬɨɜɦɦN%
ȼɥɚɝɨɡɚɳɢɬɚ57,,ɫɬɚɧɞɚɪɬ57,,,ɨɩɰɢɨɧɚɥɶɧɨ
ȼɵɜɨɞɵɫɲɚɝɨɦɢɥɢɦɦ
&ɟɪɢɹ Ɇɢɧɢɚɬɸɪɧɵɟɪɟɥɟɞɥɹɩɟɱɚɬɧɨɝɨ &ɟɪɢɹ
ɦɨɧɬɚɠɚ
Ʉɚɬɭɲɤɢ'&ɫɬɚɧɞɚɪɬɧɵɟɢɥɢɱɭɜɫɬɜɢɬɟɥɶɧɵɟɢɥɢɦȼɬ $
ȼɵɫɨɤɚɹɮɢɡɢɱɟɫɤɚɹɢɡɨɥɹɰɢɹɦɟɠɞɭɫɨɫɟɞɧɢɦɢɤɨɧɬɚɤɬɚɦɢ $
&2 
ɦɦɂɡɨɥɹɰɢɹɤɚɬɭɲɤɚɤɨɧɬɚɤɬɵN%ɦɤɫ
ȼɥɚɝɨɡɚɳɢɬɚ57,,
ȼɵɜɨɞɵɫɲɚɝɨɦɦɦ


 Ɋɟɥɟɩɪɨɦɵɲɥɟɧɧɨɣɫɟɪɢɢɢɪɟɥɟ
ɞɥɹɩɟɱɚɬɧɨɝɨɦɨɧɬɚɠɚ
ɇɨɦɢɧɚɥɶɧɵɣ Ʉɨɥɜɨ
ȼɨɡɦɨɠɧɨɫɬɢ ɬɨɤ ɤɨɧɬɚɤɬɨɜ Ɋɨɡɟɬɤɢ ɋɬɪ
&ɟɪɢɹ  Ɇɢɧɢɚɬɸɪɧɵɟɪɟɥɟɞɥɹɩɟɱɚɬɧɨɝɨ
ɦɨɧɬɚɠɚ
ɑɭɜɫɬɜɢɬɟɥɶɧɚɹɤɚɬɭɲɤɚ'&ɦȼɬ
Ɋɟɥɟɞɥɹɬɟɦɩɟɪɚɬɭɪɞɨƒ& $
12

$
 1&
Ɂɚɡɨɪ •ɦɦɫɨɝɥɚɫɧɨ(1
ɦɦɂɡɨɥɹɰɢɹɤɚɬɭɲɤɚɤɨɧɬɚɤɬɵN%ɦɤɫ
3&%PRXQWLQJ)DVWRQ
&ɟɪɢɹ Ɇɢɧɢɚɬɸɪɧɵɟɩɪɨɦɵɲɥɟɧɧɵɟɪɟɥɟ &ɟɪɢɹ
Ʉɚɬɭɲɤɢ'&ɦȼɬɢɥɢɤɚɬɭɲɤɢ $&ȼȺ $ &2
Ɇɨɧɬɚɠɜɪɨɡɟɬɤɭɢɥɢɩɪɹɦɚɹɭɫɬɚɧɨɜɤɚɱɟɪɟɡɧɚɤɨɧɟɱɧɢɤ)DVWRQ

ȼɟɪɫɢɢɫɤɧɨɩɤɨɣɬɟɫɬɫɛɥɨɤɢɪɨɜɤɨɣɦɟɯɚɧɢɱɟɫɤɚɹɢɧɞɢɤɚɰɢɹɢ $ &2
ɫɜɟɬɨɞɢɨɞ
ɦɦɂɡɨɥɹɰɢɹɤɚɬɭɲɤɚɤɨɧɬɚɤɬɵN%ɦɤɫ

&ɟɪɢɹ
&ɟɪɢɹ ɍɧɢɜɟɪɫɚɥɶɧɵɟɪɟɥɟ &2
Ʉɚɬɭɲɤɢ $&ɢ'& $
&2
ɉɟɱɚɬɧɵɣɦɨɧɬɚɠɢɥɢɜɪɨɡɟɬɤɭ 
Ȼɥɨɤɢɪɭɟɦɚɹɤɧɨɩɤɚɩɪɨɜɟɪɤɢɢɦɟɯɚɧɢɱɟɫɤɢɣɢɥɢ
ɫɜɟɬɨɞɢɨɞɧɵɣɭɤɚɡɚɬɟɥɶɫɪɚɛɚɬɵɜɚɧɢɹ $ &2

&ɟɪɢɹ Ɇɢɧɢɚɬɸɪɧɵɟɫɢɥɨɜɵɟɪɟɥɟ &ɟɪɢɹ

Ʉɚɬɭɲɤɢ $&ɢ'& &2
ɉɟɱɚɬɧɵɣɦɨɧɬɚɠɢɥɢɜɪɨɡɟɬɤɭ 12
$
 &2

Ɉɩɰɢɹɫɮɥɚɧɰɟɜɵɦɪɚɡɴɟɦɨɦɧɚɤɨɧɟɱɧɢɤ)DVWRQ
ȼɚɪɢɚɧɬɵɫɛɥɨɤɢɪɭɟɦɨɣɤɧɨɩɤɨɣɩɪɨɜɟɪɤɢɢɦɟɯɚɧɢɱɟɫɤɢɦ 12
ɢɥɢɫɜɟɬɨɞɢɨɞɧɵɦɭɤɚɡɚɬɟɥɟɦɫɪɚɛɚɬɵɜɚɧɢɹ

&ɟɪɢɹ ɍɧɢɜɟɪɫɚɥɶɧɵɟɪɟɥɟ &ɟɪɢɹ

Ʉɚɬɭɲɤɢ $&ɢ'&ɜɬɨɦɱɢɫɥɟɜɟɪɫɢɢɤɚɬɭɲɟɤɫɬɨɤɨɜɵɦɫɱɢɬɵɜɚɧɢɟɦ
Ɋɚɡɴɟɦɢɥɢɲɬɵɪɶɤɨɜ $ &2
Ɇɨɧɬɚɠɧɵɣɮɥɚɧɟɰ $ &2

ȼɚɪɢɚɧɬɵɫɛɥɨɤɢɪɭɟɦɨɣɤɧɨɩɤɨɣɩɪɨɜɟɪɤɢɢɦɟɯɚɧɢɱɟɫɤɢɦɢɥɢ
ɫɜɟɬɨɞɢɨɞɧɵɦɭɤɚɡɚɬɟɥɟɦɫɪɚɛɚɬɵɜɚɧɢɹ
ȼɚɪɢɚɧɬɵɫɪɚɡɞɜɨɟɧɧɵɦɢɤɨɧɬɚɤɬɚɦɢɞɥɹɤɨɦɦɭɬɚɰɢɢɧɢɡɤɨɭɪɨɜɧɟɜɵɯɫɢɝɧɚɥɨɜ

&ɟɪɢɹ ɋɢɥɨɜɵɟɪɟɥɟ &ɟɪɢɹ

Ʉɚɬɭɲɤɢ $&ɢ'& &2
ɉɟɱɚɬɧɵɣɦɨɧɬɚɠɢɥɢɜɪɨɡɟɬɤɭ)DVWRQɢɥɢɧɚɦɨɧɬɚɠɧɵɣ 12
ɮɥɚɧɟɰ)DVWRQ $
&2

ȼɚɪɢɚɧɬɫɤɨɧɬɚɤɬɚɦɢ12ɡɚɡɨɪɦɟɠɞɭɤɨɧɬɚɤɬɚɦɢ!ɦɦ
 12
Ȼɥɨɤɢɪɭɟɦɚɹɤɧɨɩɤɚɩɪɨɜɟɪɤɢɢɦɟɯɚɧɢɱɟɫɤɢɣɢɥɢ
ɫɜɟɬɨɞɢɨɞɧɵɣɭɤɚɡɚɬɟɥɶɫɪɚɛɚɬɵɜɚɧɢɹ

&ɟɪɢɹ ɋɢɥɨɜɵɟɪɟɥɟ $ 121&

Ʉɚɬɭɲɤɢ $&ɢ'&

ɉɟɱɚɬɧɵɣɦɨɧɬɚɠɢɥɢɧɚɦɨɧɬɚɠɧɵɣɮɥɚɧɟɰ)DVWRQ $ 12
ȼɚɪɢɚɧɬɫɤɨɧɬɚɤɬɚɦɢ12ɡɚɡɨɪɦɟɠɞɭɤɨɧɬɚɤɬɚɦɢ!ɦɦ

&ɟɪɢɹ ɋɢɥɨɜɵɟɪɟɥɟ
Ʉɚɬɭɲɤɢ $&ɢ'& &2
$
12

ɉɟɱɚɬɧɵɣɦɨɧɬɚɠɢɥɢɧɚɦɨɧɬɚɠɧɵɣɮɥɚɧɟɰ)DVWRQ
ɦɦɂɡɨɥɹɰɢɹɤɚɬɭɲɤɚɤɨɧɬɚɤɬɵN%ɦɤɫ

&ɟɪɢɹ ɋɢɥɨɜɵɟɪɟɥɟ
Ʉɚɬɭɲɤɢ'&ɦɨɳɧɨɫɬɶɭɞɟɪɠɚɧɢɹɦȼɬ
Ɂɚɡɨɪɦɟɠɞɭɤɨɧɬɚɤɬɚɦɢ • ɦɦɫɨɝɥ 9'((1(1 12
ɍɫɢɥɟɧɧɚɹɢɡɨɥɹɰɢɹɦɟɠɞɭɤɚɬɭɲɤɨɣɢɤɨɧɬɚɤɬɚɦɢ $
12

Ɂɚɡɨɪɦɦɦɟɠɞɭɩɥɚɬɨɣɢɨɫɧɨɜɚɧɢɟɦɪɟɥɟ
ɇɚɪɭɠɧɚɹɬɟɦɩɟɪɚɬɭɪɚɞɨƒɋɷɧɟɪɝɨɫɛɟɪɟɝɚɸɳɚɹɜɟɪɫɢɹɤɚɬɭɲɤɢɢɥɢ
ɞɨƒɋɫɬɚɧɞɚɪɬɧɚɹɜɟɪɫɢɹɤɚɬɭɲɤɢ

&ɟɪɢɹ  Ɇɨɞɭɥɢɢɧɞɢɤɚɰɢɢɤɚɬɭɲɤɢɢɩɨɞɚɜɥɟɧɢɹ
ɷɥɟɤɬɪɨɦɚɝɧɢɬɧɵɯɩɨɦɟɯ
ȼɡɚɜɢɫɢɦɨɫɬɢɨɬɬɢɩɚɦɨɞɭɥɹɨɛɟɫɩɟɱɢɜɚɟɬɫɹ
ɉɨɞɚɜɥɟɧɢɟɢɦɩɭɥɶɫɚɨɛɪɚɬɧɨɝɨɧɚɩɪɹɠɟɧɢɹɤɚɬɭɲɤɢɩɪɢ í í 
ɨɬɤɥɸɱɟɧɢɢ
ɋɜɟɬɨɞɢɨɞɧɚɹɢɧɞɢɤɚɰɢɹɩɨɞɚɱɢɧɚɩɪɹɠɟɧɢɹɧɚɤɚɬɭɲɤɭ
Ɂɚɳɢɬɚɨɬɨɛɪɚɬɧɨɣɩɨɥɹɪɧɨɫɬɢɧɚɤɨɧɬɚɤɬɚɯɤɚɬɭɲɤɢ
ɒɭɧɬɢɪɭɸɳɟɟɫɨɩɪɨɬɢɜɥɟɧɢɟɤɚɬɭɲɤɢ


 
ɋɟɪɢɹɋɭɛɦɢɧɢɚɬɸɪɧɵɟɞɜɭɯɪɹɞɧɵɟɪɟɥɟȺ &HSɢɹ

ɏɚɪɚɤɬɟɪɢɫɬɢɤɢ 
ɋɢɝɧɚɥɶɧɵɟɪɟɥɟȺɞɥɹ ɩɟɱɚɬɧɨɝɨ
ɦɨɧɬɚɠɚ
$
‡ ɩɟɪɟɤɢɞɧɵɯ ɤɨɧɬɚɤɬɚ
‡ ȼɨɡɦɨɠɧɨɫɬɶ ɤɨɦɦɭɬɚɰɢɢ ɧɢɡɤɨɭɪɨɜɧɟɜɵɯ
ɫɢɝɧɚɥɨɜ
‡ ɋɭɛɦɢɧɢɚɬɸɪɧɵɟɩɪɨɦɵɲɥɟɧɧɵɣ
ɫɬɚɧɞɚɪɬ ɤɨɪɩɭɫ ɫɞɜɭɯɪɹɞɧɵɦ
ɪɚɫɩɨɥɨɠɟɧɢɟɦ ɜɵɜɨɞɨɜ
‡ Ʉɚɬɭɲɤɚ ɩɨɫɬɨɹɧɧɨɝɨ ɬɨɤɚ ɜɵɫɨɤɨɣ
ɱɭɜɫɬɜɢɬɟɥɶɧɨɫɬɢ ɦȼɬ ‡ ɉɨɤɪɵɬɢɟ ɤRɧɬɚɤɬRɜ ȺX
‡ ȼɥɚɝɨɧɟɩɪɨɧɢɰɚɟɦɵɟ57,,, ‡ ɇɢɡɤɨɟ ɧɚɩɪɹɠɟɧɢɟ ɤɚɬɭɲɤɢ
‡ ɉɟɱɚɬɧɵɣɦɨɧɬɚɠ

ȼɢɞɫɨɫɬɨɪɨɧɵɜɵɜɨɞɨɜ

Ʉɨɧɬɚɤɬɧɵɟ ɯɚɪɚɤɬɟɪɢɫɬɢɤɢ
Ʉɨɧɬɚɤɬɧɚɹ ɝɪɭɩɩɚɤɨɧɮɢɝɭɪɚɰɢɹ ɩɟɪɟɤɢɞɧɵɯ ɤɨɧɬɚɤɬɚ '3'7
ɇɨɦɢɧɚɥɶɧɵɣɬɨɤɆɚɤɫ ɩɢɤɨɜɵɣ ɬɨɤ $ 
ɇɨɦɧɚɩɪɹɠɟɧɢɟɆɚɤɫ ɧɚɩɪɹɠɟɧɢɟ ȼa 
ɇɨɦɢɧɚɥɶɧɚɹɧɚɝɪɭɡɤɚ Ⱥɋ ȼȺ 
ɇɨɦɢɧɚɥɶɧɚɹɧɚɝɪɭɡɤɚ ȼaȺɋ ȼȺ 
Ⱦɨɩɭɫɬɢɦɚɹɦɨɳɧɨɫɬɶɨɞɧɨɮɚɡɧɨɝɨɞɜɢɝɚɬɟɥɹȼa ɤȼɬ ²
Ɉɬɤɥɸɱɚɸɳɚɹ ɫɩɨɫɨɛɧɨɫɬɶ'&ȼ$ ²
0ɢɧɢɦɚɥɶɧɵɣɬɨɤ ɩɟɪɟɤɥɸɱɟɧɢɹ ɦȼɬȼɦȺ 
ɋɬɚɧɞɚɪɬɧɵɣ ɦɚɬɟɪɢɚɥɤɨɧɬɚɤɬɚ $J1L$X
ɏɚɪɚɤɬɟɪɢɫɬɢɤɢ ɤɚɬɭɲɤɢ
ɇɨɦɢɧɧɚɩɪɹɠ 81 ȼ $& Ƚɰ ²
ȼ '& 
ɇɨɦɦɨɳɧ$&'& ȼ$Ƚɰȼɬ ²
Ɋɚɛɨɱɢɣɞɢɚɩɚɡɨɧ $& ²
'& ɫɦɫɬɪ 
ɇɚɩɪɹɠɟɧɢɟ ɭɞɟɪɠɚɧɢɹ $&'& ²81
ɇɚɩɪɹɠɟɧɢɟ ɨɬɤɥɸɱɟɧɢɹ $&'& ²81
7ɟɯɧɢɱɟɫɤɢɟ ɩɚɪɚɦɟɬɪɵ
0Hɯɚɧɢɱɟɫɤɚɹ ɞɨɥɝɨɜɟɱɧɨɫɬɶ $&'& ɰɢɤɥɨɜ ²ā
ɗɥɟɤɬɪ ɞɨɥɝɨɜɟɱɧɨɫɬɶɩɪɢɧɨɦɧɚɝɪɭɡɤɟ$& ɰɢɤɥɨɜ ā
ȼɪɟɦɹɜɤɥɜɵɤɥ ɦɫ 
ɂɡɨɥɹɰɢɹɦɟɠɞɭɤɚɬɭɲɤɨɣ ɢɤɨɧɬɚɤɬɚɦɢ ȝV Nȼ 
,ZZZILQGHUQHWFRP

ɗɥɟɤɬɪɢɱɟɫɤɚɹ ɩɪɨɱɧɨɫɬɶɦɟɠɞɭɨɬɤɪɵɬɵɦɢ ɤɨɧɬɚɤɬɚɦɢ ȼ$& 

ȼɧɟɲɧɢɣɬɟɦɩɟɪɚɬɭɪɧɵɣ ɞɢɚɩɚɡɨɧ ƒ& ±«
Ʉɚɬɟɝɨɪɢɹ ɡɚɳɢɬɵ 57,,,
ɋɟɪɬɢɮɢɤɚɰɢɹ ɜɫɨɨɬɜɟɬɫɬɜɢɢ ɫɬɢɩɨɦ


&HSɢɹ ɋɟɪɢɹɋɭɛɦɢɧɢɚɬɸɪɧɵɟɞɜɭɯɪɹɞɧɵɟɪɟɥɟȺ
ɂɧɮɨɪɦɚɰɢɹɩɨɡɚɤɚɡɚɦ
ɉɪɢɦɟɪɫɟɪɢɹɪɟɥɟɞɥɹɩɟɱɚɬɧɨɝɨ ɦɨɧɬɚɠɚ ɫɩɟɪɟɤɢɞɧɵɦɢ ɤɨɧɬɚɤɬɚɦɢ '3'7Ⱥɱɭɜɫɬ ɤɚɬɭɲɤɚ 'ɋȼ

$ $ %&'

              

ɋɟɪɢɹ $Ɇɚɬɟɪɢɚɥɤɨɧɬɚɤɬɨɜ 'ȼɚɪɢɚɧɬɵ
 ɋɬɚɧɞɚɪɬɧɵɣ  ȼɥɚɝɨɧɟɩɪɨɧɢɰɚɟɦɨɟ 57,,,
Ɍɢɩ
$J1L$X
 ɩɟɱɚɬɧɵɣ ɦɨɧɬɚɠ &Ɉɩɰɢɢ
%ɋɯɟɦɚɤɨɧɬɚɤɬɚ  ɇɟɬ
Ʉɨɥɜɨ ɝɪɭɩɩɤɨɧɬɚɤɬɨɜ  ɋɬɚɧɞɚɪɬɧɵɣ '3'7
 ɩɟɪɟɤɢɞɧɵɯ ɤɨɧɬɚɤɬɚ $
Ɍɢɩɩɢɬɚɧɢɹ
 ɑɭɜɫɬɜɢɬ'&
ɇɚɩɪɹɠɟɧɢɟ ɤɚɬɭɲɤɢ
ɋɦɯɚɪɚɤɬɟɪɢɫɬɢɤɢ ɤɚɬɭɲɤɢ

Ɍɟɯɧɢɱɟɫɤɢɟ ɩɚɪɚɦɟɬɪɵ
ɂɡɨɥɹɰɢɹ ɜɫɨɨɬɜɟɬɫɬɜɢɢɫ(1HG
ɇɨɦɢɧɚɥɶɧɨɟɧɚɩɪɹɠɟɧɢɟ ɩɢɬɚɧɢɹ ȼ $& ɨɞɧɨɮɚɡɧɵɣ
Ɋɚɫɱɟɬɧɨɟɧɚɩɪɹɠɟɧɢɟ ɢɡɨɥɹɰɢɢ ȼ $& 
ɍɪɨɜɟɧɶɡɚɝɪɹɡɧɟɧɢɹ  
ɂɡɨɥɹɰɢɹ ɦɟɠɞɭ ɤɚɬɭɲɤɨɣ ɢɤɨɧɬɚɤɬɚɦɢ
Ɍɢɩɢɡɨɥɹɰɢɢ Ȼɚɡɨɜɵɣ Ȼɚɡɨɜɵɣ
Ʉɚɬɟɝɨɪɢɹ ɩɟɪɟɝɪɭɡɤɢ , ,,
Ɋɚɫɱɟɬɧɨɟɢɦɩɭɥɶɫɧɨɟɧɚɩɪɹɠɟɧɢɟ Nȼ ɦɤɫ  
ɗɥɟɤɬɪɢɱɟɫɤɚɹ ɩɪɨɱɧɨɫɬɶ ȼ $& 
ɂɡɨɥɹɰɢɹ ɦɟɠɞɭ ɫɨɫɟɞɧɢɦɢɤɨɧɬɚɤɬɚɦɢ
Ɍɢɩɢɡɨɥɹɰɢɢ Ȼɚɡɨɜɵɣ Ȼɚɡɨɜɵɣ
Ʉɚɬɟɝɨɪɢɹ ɩɟɪɟɝɪɭɡɤɢ , ,,
Ɋɚɫɱɟɬɧɨɟɢɦɩɭɥɶɫɧɨɟɧɚɩɪɹɠɟɧɢɟ Nȼ ɦɤɫ  
ɗɥɟɤɬɪɢɱɟɫɤɚɹ ɩɪɨɱɧɨɫɬɶ ȼ $& 
ɂɡɨɥɹɰɢɹ ɦɟɠɞɭ ɪɚɡɨɦɤɧɭɬɵɦɢɤɨɧɬɚɤɬɚɦɢ
Ɍɢɩɪɚɫɰɟɩɥɟɧɢɹ Ɇɢɤɪɨɪɚɫɰɟɩɥɟɧɢɟ Ɇɢɤɪɨɪɚɫɰɟɩɥɟɧɢɟ
ɗɥɟɤɬɪɢɱɟɫɤɚɹ ɩɪɨɱɧɨɫɬɶ ȼaNȼ ɦɤɫ  
ɉɪɨɱɟɟ
ȼɪɟɦɹɞɪɟɛɟɡɝɚ ɇɈɇɁ ɦɫ
ȼɢɛɪɨɭɫɬɨɣɱɢɜɨɫɬɶ ȽɰɇɈɇɁ J
ɍɞɚɪɨɩɪɨɱɧɨɫɬɶ J
ɉɨɬɟɪɢɦɨɳɧɨɫɬɢ ɛɟɡɧɚɝɪɭɡɤɢ ȼɬ
ɩɪɢɧɨɦɢɧɚɥɶɧɨɦɬɨɤɟ ȼɬ
Ɋɟɤɨɦɟɧɞɭɟɦɨɟ ɪɚɫɫɬɨɹɧɢɟɦɟɠɞɭ ɪɟɥɟɧɚɩɥɚɬɟ ɦɦ•
,ZZZILQGHUQHWFRP


 
ɋɟɪɢɹɋɭɛɦɢɧɢɚɬɸɪɧɵɟɞɜɭɯɪɹɞɧɵɟɪɟɥɟȺ &HSɢɹ

ɏɚɪɚɤɬɟɪɢɫɬɢɤɚ ɤɨɧɬɚɤɬɨɜ
)ɗɥɟɤɬɪɢɱɟɫɤɚɹ ɞɨɥɝɨɜɟɱɧɨɫɬɶȺɋɩɪɢɧɨɦɧɚɝɪɭɡɤɟ ȼ

$
ɐɢɤɥɨɜ

ɉɪɢɦɟɱɚɧɢɟ
ɇɨɦɢɧɚɥɶɧɵɣɬɨɤ Ⱥɫɨɨɬɜɟɬɫɬɜɭɟɬ ɩɪɟɞɟɥɶɧɨɦɭɞɥɢɬɟɥɶɧɨɦɭ
ɬɨɤɭ

ɏɚɪɚɤɬɟɪɢɫɬɢɤɢ ɤɚɬɭɲɤɢ
ȼɟɪɫɢɹɞɥɹ '& ɱɭɜɫɬɜɢɬɟɥɶɧɚɹȼɬ 5Ɉɬɧɨɲɟɧɢɟɪɚɛɨɱɟɝɨɞɢɚɩɚɡɨɧɚɞɥɹ ɩɨɫɬɬɨɤɚ
ɤ ɬɟɦɩɟɪɚɬɭɪɟɨɤɪ ɫɪɟɞɵ
ɇɨɦɢɧ Ʉɨɞ Ɋɚɛɨɱɢɣɞɢɚɩɚɡɨɧ ɋɨɩɪɨɬɢɜɥ ɇɨɦɬɨɤ
ɧɚɩɪɹɠ ɤɚɬɭɲɤɢ , ɩɪɢ 81
81 8PLQ 8PD[ 5
ȼ ȼ ȼ ȍ ɦ$
   
   
   
  
  
  

 Ɇɚɤɫ ɞɨɩɭɫɬɢɦɨɟɧɚɩɪɹɠɟɧɢɟ ɧɚɤɚɬɭɲɤɟ

 Ɇɢɧɧɚɩɪɹɠɟɧɢɟ ɭɞɟɪɠɚɧɢɹ ɤɚɬɭɲɤɢ ɩɪɢɬɟɦɩɟɪɚɬɭɪɟ
ɨɤɪɭɠɚɸɳɟɣ ɫɪɟɞɵ
,ZZZILQGHUQHWFRP


 
ɋɟɪɢɹɋɭɛɦɢɧɢɚɬɸɪɧɵɟɊɋȼɪɟɥɟȺ &HSɢɹ

ɏɚɪɚɤɬɟɪɢɫɬɢɤɢ [ [

ɊɟɥɟȺɞɥɹ ɩɟɱɚɬɧɨɝɨɦɨɧɬɚɠɚ
‡ ɩɟɪɟɤɢɞɧɨɣ ɤɨɧɬɚɤɬ ɢɥɢɧɨɪɦɚɥɶɧɨ $
ɨɬɤɪɵɬɵɣ ɤɨɧɬɚɤɬ
‡ ɋɭɛɦɢɧɢɚɬɸɪɧɚɹɧɢɡɤɨɩɪɨɮɢɥɶɧɚɹ
ɩɥɚɬɚ
‡ Ʉɚɬɭɲɤɚ ɩɨɫɬɨɹɧɧɨɝɨ ɬɨɤɚ ɜɵɫɨɤɨɣ
ɱɭɜɫɬɜɢɬɟɥɶɧɨɫɬɢ ɦȼɬ
‡ ȼɥɚɝɨɧɟɩɪɨɧɢɰɚɟɦɵɟ 57,,,
‡ ɩɟɪɟɤɢɞɧɨɣ ɤɨɧɬɚɤɬ ‡ 12636712$
63'7Ⱥ ‡ ɇɢɡɤɨɟ ɧɚɩɪɹɠɟɧɢɟ ɤɚɬɭɲɤɢ
‡ ɇɢɡɤɨɟ ɧɚɩɪɹɠɟɧɢɟ ɤɚɬɭɲɤɢ ‡ ɉɟɱɚɬɧɵɣɦɨɧɬɚɠ
‡ ɉɟɱɚɬɧɵɣɦɨɧɬɚɠ

ȼɢɞɫɨɫɬɨɪɨɧɵɜɵɜɨɞɨɜ ȼɢɞɫɨɫɬɨɪɨɧɵɜɵɜɨɞɨɜ

Ʉɨɧɬɚɤɬɧɵɟ ɯɚɪɚɤɬɟɪɢɫɬɢɤɢ
Ʉɨɧɬɚɤɬɧɚɹ ɝɪɭɩɩɚɤɨɧɮɢɝɭɪɚɰɢɹ ɩɟɪɟɤɢɞɧɨɣ ɤɨɧɬɚɤɬ 63'7 12636712 
ɇɨɦɢɧɚɥɶɧɵɣɬɨɤɆɚɤɫ ɩɢɤɨɜɵɣ ɬɨɤ $  
ɇɨɦɧɚɩɪɹɠɟɧɢɟɆɚɤɫ ɧɚɩɪɹɠɟɧɢɟ ȼa  
ɇɨɦɢɧɚɥɶɧɚɹɧɚɝɪɭɡɤɚ Ⱥɋ ȼȺ  
ɇɨɦɢɧɚɥɶɧɚɹɧɚɝɪɭɡɤɚ ȼaȺɋ ȼȺ  
Ⱦɨɩɭɫɬɢɦɚɹɦɨɳɧɨɫɬɶɨɞɧɨɮɚɡɧɨɝɨɞɜɢɝɚɬɟɥɹȼa ɤȼɬ  
Ɉɬɤɥɸɱɚɸɳɚɹ ɫɩɨɫɨɛɧɨɫɬɶ'&ȼ$  
0ɢɧɢɦɚɥɶɧɵɣɬɨɤ ɩɟɪɟɤɥɸɱɟɧɢɹ ɦȼɬȼɦȺ  
ɋɬɚɧɞɚɪɬɧɵɣ ɦɚɬɟɪɢɚɥɤɨɧɬɚɤɬɚ $J6Q2 $J6Q2
ɏɚɪɚɤɬɟɪɢɫɬɢɤɢ ɤɚɬɭɲɤɢ
ɇɨɦɢɧɧɚɩɪɹɠ 81 ȼ $& Ƚɰ ² ²
ȼ '&  
ɇɨɦɦɨɳɧ$&'& ȼ$Ƚɰȼɬ ² ²
Ɋɚɛɨɱɢɣɞɢɚɩɚɡɨɧ $& ² ²
'& 81 81
ɇɚɩɪɹɠɟɧɢɟ ɭɞɟɪɠɚɧɢɹ $&'& ²81 ²81
ɇɚɩɪɹɠɟɧɢɟ ɨɬɤɥɸɱɟɧɢɹ $&'& ²81 ²81
7ɟɯɧɢɱɟɫɤɢɟ ɩɚɪɚɦɟɬɪɵ
0Hɯɚɧɢɱɟɫɤɚɹ ɞɨɥɝɨɜɟɱɧɨɫɬɶ $&'& ɰɢɤɥɨɜ ²ā ²ā
ɗɥɟɤɬɪ ɞɨɥɝɨɜɟɱɧɨɫɬɶɩɪɢɧɨɦɧɚɝɪɭɡɤɟ$& ɰɢɤɥɨɜ ā 
ā
ȼɪɟɦɹɜɤɥɜɵɤɥ ɦɫ  
,,ZZZILQGHUQHWFRP

ɂɡɨɥɹɰɢɹɦɟɠɞɭɤɚɬɭɲɤɨɣ ɢɤɨɧɬɚɤɬɚɦɢ ȝV Nȼ  

ɗɥɟɤɬɪɢɱɟɫɤɚɹ ɩɪɨɱɧɨɫɬɶɦɟɠɞɭɨɬɤɪɵɬɵɦɢ ɤɨɧɬɚɤɬɚɦɢ ȼ$&  
ȼɧɟɲɧɢɣɬɟɦɩɟɪɚɬɭɪɧɵɣ ɞɢɚɩɚɡɨɧ ƒ& ±« ±«
Ʉɚɬɟɝɨɪɢɹ ɡɚɳɢɬɵ 57,,, 57,,,
ɋɟɪɬɢɮɢɤɚɰɢɹ ɜɫɨɨɬɜɟɬɫɬɜɢɢ ɫɬɢɩɨɦ



&HSɢɹ ɋɟɪɢɹɋɭɛɦɢɧɢɚɬɸɪɧɵɟɊɋȼɪɟɥɟȺ
ɂɧɮɨɪɦɚɰɢɹɩɨɡɚɤɚɡɚɦ
ɉɪɢɦɟɪɫɟɪɢɹɪɟɥɟɞɥɹɩɟɱɚɬɧɨɝɨɦɨɧɬɚɠɚ 1263'712ɱɭɜɫɬɤɚɬɭɲɤɚɧDɧɨɦɢɧɚɥɶɧɨɟɧɚɩɪɹɠɟɧɢɟ ȼ'&

$ $ %&'

              

ɋɟɪɢɹ $Ɇɚɬɟɪɢɚɥɤɨɧɬɚɤɬɨɜ 'ȼɚɪɢɚɧɬɵ
 ɋɬɚɧɞɚɪɬ$J6Q2  ȼɥɚɝɨɧɟɩɪɨɧɢɰɚɟɦɨɟ57,,,
Ɍɢɩ
 ɩɟɱɚɬɧɵɣ ɦɨɧɬɚɠ %ɋɯɟɦɚɤɨɧɬɚɤɬɚ &Ɉɩɰɢɢ
 ɩɟɪɟɤɢɞɧɨɣ ɤɨɧɬɚɤɬ 63'7  ɇɟɬ
Ʉɨɥɜɨ ɝɪɭɩɩɤɨɧɬɚɤɬɨɜ  126367
 ɩɟɪɟɤɢɞɧɨɣ ɤɨɧɬɚɤɬ $
Ɍɢɩɩɢɬɚɧɢɹ
 ɑɭɜɫɬɜɢɬɟɥɶɧ'&
ɇɚɩɪɹɠɟɧɢɟ ɤɚɬɭɲɤɢ
ɋɦɯɚɪɚɤɬɟɪɢɫɬɢɤɢ ɤɚɬɭɲɤɢ

ȼɵɛɨɪɯɚɪɚɤɬɟɪɢɫɬɢɤ ɢɨɩɰɢɣɜɨɡɦɨɠɧɵɤɨɦɛɢɧɚɰɢɢɬɨɥɶɤɨ ɜRɞɧRɦSɹɞ\

ɉɪɟɞɩɨɱɬɢɬɟɥɶɧɵɟ ɜɚɪɢɚɧɬɵɜɵɞɟɥɟɧɵɠɢɪɧɵɦ ɲɪɢɮɬɨɦ
Ɍɢɩ ɉɢɬɚɧɢɟɤɚɬɭɲɤɢ $ % & '
 ɱɭɜɫɬɜ '&   

Ɍɟɯɧɢɱɟɫɤɢɟ ɩɚɪɚɦɟɬɪɵ
ɂɡɨɥɹɰɢɹ ɜɫɨɨɬɜɟɬɫɬɜɢɢɫ(1HG
ɇɨɦɢɧɚɥɶɧɨɟɧɚɩɪɹɠɟɧɢɟ ɩɢɬɚɧɢɹ ȼ $& 
Ɋɚɫɱɟɬɧɨɟɧɚɩɪɹɠɟɧɢɟ ɢɡɨɥɹɰɢɢ ȼ $& 
ɍɪɨɜɟɧɶɡɚɝɪɹɡɧɟɧɢɹ 
ɂɡɨɥɹɰɢɹ ɦɟɠɞɭ ɤɚɬɭɲɤɨɣ ɢɤɨɧɬɚɤɬɚɦɢ
Ɍɢɩɢɡɨɥɹɰɢɢ Ȼɚɡɨɜɵɣ
Ʉɚɬɟɝɨɪɢɹ ɩɟɪɟɝɪɭɡɤɢ ,,,
Ɋɚɫɱɟɬɧɨɟɢɦɩɭɥɶɫɧɨɟɧɚɩɪɹɠɟɧɢɟ N% ɦɤɫ 
ɗɥɟɤɬɪɢɱɟɫɤɚɹ ɩɪɨɱɧɨɫɬɶ ȼ $& 
ɂɡɨɥɹɰɢɹ ɦɟɠɞɭ ɪɚɡɨɦɤɧɭɬɵɦɢɤɨɧɬɚɤɬɚɦɢ
Ɍɢɩɪɚɫɰɟɩɥɟɧɢɹ Ɇɢɤɪɨɪɚɫɰɟɩɥɟɧɢɟ
ɗɥɟɤɬɪɢɱɟɫɤɚɹ ɩɪɨɱɧɨɫɬɶ ȼaN%ɦɤɫ 
ɍɫɬɨɣɱɢɜɨɫɬɶɤ ɩɟɪɟɩɚɞɚɦ
Ɋɚɡɪɵɜ ɧɫɤȽɰ ɧɚ $$ (1 ɭɪɨɜɟɧɶ N%
ɂɦɩɭɥɶɫ ɦɤɫɧɚ $$ɩɪɢɞɢɮɮɟɪɟɧɰɢɚɥɶɧɨɦɜɤɥɸɱɟɧɢɢ (1 ɭɪɨɜɟɧɶ N%
ɉɪɨɱɟɟ
ȼɪɟɦɹɞɪɟɛɟɡɝɚ ɇɈɇɁ ɦɫɩɟɪɟɤɢɞɧɨɣ ²ɧɨɪɦɚɥɶɧɨɨɬɤɪɵɬɵɣ
ȼɢɛɪɨɭɫɬɨɣɱɢɜɨɫɬɶ ȽɰɇɈɇɁ Jɩɟɪɟɤɢɞɧɨɣ ²ɧɨɪɦɚɥɶɧɨɨɬɤɪɵɬɵɣ
ɍɞɚɪɨɩɪɨɱɧɨɫɬɶ J
ɉɨɬɟɪɢɦɨɳɧɨɫɬɢ ɛɟɡɧɚɝɪɭɡɤɢ ȼɬ
ɩɪɢɧɨɦɢɧɚɥɶɧɨɦɬɨɤɟ ȼɬ 
Ɋɟɤɨɦɟɧɞɭɟɦɨɟ ɪɚɫɫɬɨɹɧɢɟɦɟɠɞɭ ɪɟɥɟɧɚɩɥɚɬɟ ɦɦ•
,,ZZZILQGHUQHWFRP


 
ɋɟɪɢɹɋɭɛɦɢɧɢɚɬɸɪɧɵɟɊɋȼɪɟɥɟȺ &HSɢɹ

ɏɚɪɚɤɬɟɪɢɫɬɢɤɚ ɤɨɧɬɚɤɬɨɜ
)ɗɥɟɤɬɪɢɱɟɫɤɚɹ ɞɨɥɝɨɜɟɱɧɨɫɬɶȺɋɩɪɢɧɨɦɧɚɝɪɭɡɤɟ +௖Ɇɚɤɫ ɨɬɤɥɸɱɚɸɳɚɹ ɫɩɨɫɨɛɧɨɫɬɶ'&

Ɍɨɤ ɪɚɡɦɵɤɚɧɢɹ '&$

Ɋɟɡɢɫɬɢɜɧɚɹɧɚɝɪɭɡɤɚ FRVϕ 
ɂɧɞɭɤɬɢɜɧɚɹ ɧɚɝɪɭɡɤɚ FRVϕ 
ɐɢɤɥɨɜ

ɇɚɩɪɹɠɟɧɢɟ ɩɨɫɬɨɹɧɧɨɝɨ ɬɨɤɚ ȼ

‡ ɉɪɢɩɟɪɟɤɥɸɱɟɧɢɢ ɚɤɬɢɜɧɨɣ ɧɚɝɪɭɡɤɢ 'ɋɢɜɟɥɢɱɢɧɟɬɨɤɚ ɢ

ɧɚɩɪɹɠɟɧɢɹ ɧɢɠɟ ɩɪɢɜɟɞɟɧɧɵɯ ɜɵɲɟɤɪɢɜɵɯ ɞɨɥɝɨɜɟɱɧɨɫɬɶ
ɫɨɫɬɚɜɥɹɟɬ ā ɰɢɤɥɨɜ
‡ ɉɪɢɤɨɦɦɭɬɚɰɢɢɧɚɝɪɭɡɤɢ '&ɩɨɞɤɥɸɱɟɧɢɟ ɞɢɨɞɚɩɚɪɚɥɥɟɥɶɧɨ
Fɧɚɝɪɭɡɤɨɣ ɨɛɟɫɩɟɱɢɜɚɟɬ ɬɚɤɭɸ ɠɟ ɞɨɥɝɨɜɟɱɧɨɫɬɶ ɤɚɤ ɩɪɢ
ɧɚɝɪɭɡɤɟ '&
ɉɪɢɦɟɱɚɧɢɟɉɨɞɧɚɝɪɭɡɤɨɣ ɜɨɡɦɨɠɧɨ ɭɜɟɥɢɱɟɧɢɟɜɪɟɦɟɧɢ
ɫɪɚɛɚɬɵɜɚɧɢɹ

ɏɚɪɚɤɬɟɪɢɫɬɢɤɢ ɤɚɬɭɲɤɢ
ȼɟɪɫɢɹɞɥɹ '& ɱɭɜɫɬɜɢɬɟɥɶɧɚɹɜɬ 5 Ɉɬɧɨɲɟɧɢɟɪɚɛɨɱɟɝɨɞɢɚɩɚɡɨɧɚɞɥɹ ɩɨɫɬɬɨɤɚ
ɤ ɬɟɦɩɟɪɚɬɭɪɟɨɤɪ ɫɪɟɞɵ
ɇɨɦɢɧ Ʉɨɞ Ɋɚɛɨɱɢɣɞɢɚɩɚɡɨɧ ɋɨɩɪɨɬɢɜɥ ɇɨɦɬɨɤ
ɧɚɩɪɹɠ ɤɚɬɭɲɤɢ , ɩɪɢ 81
81 8PLQ 8PD[ 5
ȼ ȼ ȼ ȍ ɦ$
    
    
    
    

 Ɇɚɤɫ ɞɨɩɭɫɬɢɦɨɟɧɚɩɪɹɠɟɧɢɟ ɧɚɤɚɬɭɲɤɟ

 Ɇɢɧɧɚɩɪɹɠɟɧɢɟ ɭɞɟɪɠɚɧɢɹ ɤɚɬɭɲɤɢ ɩɪɢɬɟɦɩɟɪɚɬɭɪɟ
ɨɤɪɭɠɚɸɳɟɣ ɫɪɟɞɵ
,,ZZZILQGHUQHWFRP


 
ɋɟɪɢɹ ɍɥɶɬɪɚɬɨɧɤɢɟɊɋȼɪɟɥɟ $ &HSɢɹ

ɏɚɪɚɤɬɟɪɢɫɬɢɤɢ 
ɍɥɶɬɪɚɬɨɧɤɢɟɪɟɥɟɞɥɹɦɨɧɬɚɠɚ
ɧɚɩɟɱɚɬɧɭɸɩɥɚɬɭɜɪɨɡɟɬɤɭ3&%ɢɥɢɜ
ɪɨɡɟɬɤɭFɛɟɡɜɢɧɬɨɜɵɦɢɤɥɟɦɦɚɦɢ³3XVKLQ´
$
‡ ɩɟɪɟɤɢɞɧɨɣɤɨɧɬɚɤɬɢɥɢɧɨɪɦɚɥɶɧɨ
ɨɬɤɪɵɬɵɣɤɨɧɬɚɤɬ
‡ ɍɥɶɬɪɚɬɨɧɤɢɟɲɢɪɢɧɚɦɦ
‡ Ʉɚɬɭɲɤɚɩɨɫɬɨɹɧɧɨɝɨɬɨɤɚɜɵɫɨɤɨɣ
ɱɭɜɫɬɜɢɬɟɥɶɧɨɫɬɢɦȼɬɞɜɨɣɧɚɹ
ɨɛɦɨɬɤɚɞɥɹ $&'&ɞɨɩɭɫɤɚɟɬ
ɢɫɩɨɥɶɡɨɜɚɧɢɟɪɨɡɟɬɨɤɫɟɪɢɢ ‡ ɒɢɪɢɧɚɦɦ
‡ ɉɨɤɥɚɫɫɢɮɢɤɚɰɢɢ8/ ɨɩɪɟɞɟɥɟɧɧɵɟ ‡ ɇɢɡɤɨɟɧɚɩɪɹɠɟɧɢɟ
ɤɨɦɛɢɧɚɰɢɢɪɟɥɟɪɨɡɟɬɨɤ ɤɚɬɭɲɤɢ
‡ Ɋɋȼɢɥɢɪɨɡɟɬɤɢɫɟɪɢɢ
‡ Ɇɚɬɟɪɢɚɥɤɨɧɬɚɤɬɨɜɛɟɫɤɚɞɦɢɟɜɵɣ
‡ Ɋɚɫɫɬɨɹɧɢɟɩɭɬɶɭɬɟɱɤɢɦɦ
‡ ɂɡɨɥɹɰɢɹɤȼɬɦɤɫɦɟɠɞɭ
ɨɛɦɨɬɤɨɣɢɤɨɧɬɚɤɬɚɦɢ

ɉɈ ɄɅȺɋɋɂɎɂɄȺɐɂɂ 8/ɆɈɓɇɈɋɌɖ ȼ Ʌɋɂ

ɇɈɆɂɇȺɅ ɄɈɇɌȺɄɌɈȼ ȼ ȾȿɀɍɊɇɈɆ ɊȿɀɂɆȿ ɋɆ
³ɈɋɇɈȼɇɕȿ ɌȿɏɇɂɑȿɋɄɂȿ ɏȺɊȺɄɌȿɊɂɋɌɂɄɂ ´ɋɌɊ 9

Ƚɚɛɚɪɢɬɧɵɣɱɟɪɬɟɠɫɦɫɬɪ ȼɢɞɫɨɫɬɨɪɨɧɵɜɵɜɨɞɨɜ

Ʉɨɧɬɚɤɬɧɵɟɯɚɪɚɤɬɟɪɢɫɬɢɤɢ
Ʉɨɧɬɚɤɬɧɚɹɝɪɭɩɩɚɤɨɧɮɢɝɭɪɚɰɢɹ ɩɟɪɟɤɢɞɧɨɣ ɤɨɧɬɚɤɬ 63'7
ɇɨɦɢɧɚɥɶɧɵɣɬɨɤɆɚɤɫɩɢɤɨɜɵɣɬɨɤ $ 
ɇɨɦɧɚɩɪɹɠɟɧɢɟɆɚɤɫɧɚɩɪɹɠɟɧɢɟ ȼa 
ɇɨɦɢɧɚɥɶɧɚɹɧɚɝɪɭɡɤɚȺɋ ȼȺ 
ɇɨɦɢɧɚɥɶɧɚɹɧɚɝɪɭɡɤɚȼaȺɋ ȼȺ 
Ⱦɨɩɭɫɬɢɦɚɹɦɨɳɧɨɫɬɶɨɞɧɨɮɚɡɧɨɝɨɞɜɢɝɚɬɟɥɹȼa ɤȼɬ 
Ɉɬɤɥɸɱɚɸɳɚɹɫɩɨɫɨɛɧɨɫɬɶ'& ȼ $ 
0ɢɧɢɦɚɥɶɧɵɣɬɨɤɩɟɪɟɤɥɸɱɟɧɢɹ ɦȼɬȼɦȺ 
ɋɬɚɧɞɚɪɬɧɵɣɦɚɬɟɪɢɚɥɤɨɧɬɚɤɬɚ $J1L
ɏɚɪɚɤɬɟɪɢɫɬɢɤɢɤɚɬɭɲɤɢ
ɇɨɦɢɧɧɚɩɪɹɠ 81 ȼ $&Ƚɰ ²
ȼ '& 
ɇɨɦɦɨɳɧ$&'& ȼ$Ƚɰȼɬ ²
Ɋɚɛɨɱɢɣɞɢɚɩɚɡɨɧ $& ²
'& «81
ɇɚɩɪɹɠɟɧɢɟɭɞɟɪɠɚɧɢɹ $&'& ²81
ɇɚɩɪɹɠɟɧɢɟɨɬɤɥɸɱɟɧɢɹ $&'& ²81
7ɟɯɧɢɱɟɫɤɢɟɩɚɪɚɦɟɬɪɵ
0Hɯɚɧɢɱɟɫɤɚɹɞɨɥɝɨɜɟɱɧɨɫɬɶ $&'& ɰɢɤɥɨɜ ²ā
ɗɥɟɤɬɪɞɨɥɝɨɜɟɱɧɨɫɬɶɩɪɢɧɨɦɧɚɝɪɭɡɤɟ $& ɰɢɤɥɨɜ ā
ȼɪɟɦɹɜɤɥɜɵɤɥ ɦɫ 
,,ZZZILQGHUQHWFRP

ɂɡɨɥɹɰɢɹɦɟɠɞɭɤɚɬɭɲɤɨɣɢɤɨɧɬɚɤɬɚɦɢ ȝV Nȼ ɦɦ

ɗɥɟɤɬɪɢɱɟɫɤɚɹɩɪɨɱɧɨɫɬɶɦɟɠɞɭɨɬɤɪɵɬɵɦɢɤɨɧɬɚɤɬɚɦɢ ȼ$& 
ȼɧɟɲɧɢɣɬɟɦɩɟɪɚɬɭɪɧɵɣɞɢɚɩɚɡɨɧ ƒ& ±«
Ʉɚɬɟɝɨɪɢɹɡɚɳɢɬɵ 57௖,,
ɋɟɪɬɢɮɢɤɚɰɢɹ ɜɫɨɨɬɜɟɬɫɬɜɢɢɫɬɢɩɨɦ



&HSɢɹ ɋɟɪɢɹɍɥɶɬɪɚɬɨɧɤɢɟɬɜɟɪɞɨɬɟɥɶɧɵɟɊɋȼɪɟɥɟ665Ⱥ

ɏɚɪɚɤɬɟɪɢɫɬɢɤɢ   

ɍɥɶɬɪɚɬɨɧɤɢɟɬɜɟɪɞɨɬɟɥɶɧɵɟɪɟɥɟɞɥɹ
$ ɦɨɧɬɚɠɚɧɚɩɟɱɚɬɧɭɸɩɥɚɬɭɜɪɨɡɟɬɤɭ
3&%ɢɥɢɜɪɨɡɟɬɤɭFɛɟɡɜɢɧɬɨɜɵɦɢ
ɤɥɟɦɦɚɦɢ³3XVKLQ´
‡ ȼɨɡɦɨɠɧɨɫɬɶɩɟɪɟɤɥɸɱɟɧɢɹɜɵɯɨɞɚɨɞɧɨɣ
ɰɟɩɢ
$ȼ '&
$ȼ '&
$ȼ $&
‡ Ȼɟɫɲɭɦɧɨɟɫɤɨɪɨɫɬɧɨɟɩɟɪɟɤɥɸɱɟɧɢɟ ‡ $ȼ '&ɜɵɯɨɞɧɚ ‡ $ȼ '&ɜɵɯɨɞɧɚ ‡ $ȼ $&ɜɵɯɨɞɧɚ
ɛɨɥɶɲɚɹɞɨɥɝɨɜɟɱɧɨɫɬɶ ɩɟɪɟɤɥɸɱɟɧɢɟ ɩɟɪɟɤɥɸɱɟɧɢɟ ɩɟɪɟɤɥɸɱɟɧɢɟ
‡ ɍɥɶɬɪɚɬɨɧɤɢɟɲɢɪɢɧɚɦɦ ‡ Ɋɋȼɢɥɢɪɨɡɟɬɤɢɫɟɪɢɢ ‡ Ɋɋȼɢɥɢɪɨɡɟɬɤɢɫɟɪɢɢ ‡ ɉɟɪɟɤɥɸɱɟɧɢɟɩɪɢ
ɩɟɪɟɯɨɞɟɱɟɪɟɡɧɭɥɶ
‡ ɑɭɜɫɬɜɢɬɟɥɶɧɨɫɬɶɜɯɨɞɧɨɣɰɟɩɢɤɩɨɫɬ
‡ Ɋɋȼɢɥɢɪɨɡɟɬɤɢɫɟɪɢɢ
ɬɨɤɭɞɜɨɣɧɚɹɤɚɬɭɲɤɚɞɥɹ$&'&
ɞɨɩɭɫɤɚɟɬɢɫɩɨɥɶɡɨɜɚɧɢɟɪɨɡɟɬɨɤɫɟɪɢɢ
‡ ɉɨɤɥɚɫɫɢɮɢɤɚɰɢɢ8/ ɨɩɪɟɞɟɥɟɧɧɵɟ
ɤɨɦɛɢɧɚɰɢɢɪɟɥɟɪɨɡɟɬɨɤ
‡ ȼɥɚɝɨɧɟɩɪɨɧɢɰɚɟɦɵɟ57,,,
‡ ɂɡɨɥɹɰɢɹɧɚȼɜɜɨɞɜɵɜɨɞ

ȼɯɨɞ ȼɵɯɨɞ ȼɯɨɞ ȼɵɯɨɞ ȼɯɨɞ ȼɵɯɨɞ

Ƚɚɛɚɪɢɬɧɵɣɱɟɪɬɟɠɫɦɫɬɪ ȼɢɞɫɨɫɬɨɪɨɧɵɜɵɜɨɞɨɜ ȼɢɞɫɨɫɬɨɪɨɧɵɜɵɜɨɞɨɜ ȼɢɞɫɨɫɬɨɪɨɧɵɜɵɜɨɞɨɜ

ȼɵɯɨɞɧɚɹɰɟɩɶ
Ʉɨɧɬɚɤɬɧɚɹɝɪɭɩɩɚɤɨɧɮɢɝɭɪɚɰɢɹ 12636712 12636712 12636712
ɇɨɦɢɧɚɥɶɧɵɣɬɨɤɆɚɤɫɩɢɤɨɜɵɣɬɨɤɦF $   
ɇɚɦɧɚɩɪɹɠɟɧɢɟɆɚɤɫɛɥɨɤɢɪɭɸɳɟɟɧɚɩɪɹɠɟɧɢɟ % '& '& ²$&
Ⱦɢɚɩɚɡɨɧɧɚɩɪɹɠɟɧɢɣɧɚɩɟɪɟɤɥɸɱɟɧɢɟ % '& '& $&
ɉɨɜɬɨɪɹɸɳɟɟɫɹɢɦɩɭɥɶɫɧɨɟɧɚɩɪɹɠɟɧɢɟɜ
ɡɚɤɪɵɬɨɦɫɨɫɬɨɹɧɢɢ %SN ² ²  
Ɇɢɧɢɦɚɥɶɧɵɣɬɨɤɩɟɪɟɤɥɸɱɟɧɢɹ ɦȺ   
ɆɚɤɫɬɨɤɭɬɟɱɤɢɜɫɨɫɬɨɹɧɢɢȼɕɄɅ ɦȺ   
ɆɚɤɫɩɚɞɟɧɢɟɧɚɩɪɹɠɟɧɢɹɜɫɨɫɬɨɹɧɢɢȼɄɅ %   
ȼɯɨɞɧɚɹɰɟɩɶ
ɇɨɦɢɧɚɥɶɧɨɟɧɚɩɪɹɠɟɧɢɟ ȼ '&         
ɇɨɦɢɧɚɥɶɧɚɹɦɨɳɧɨɫɬɶ$&'& ȼɬ         
Ɋɚɛɨɱɢɣɞɢɚɩɚɡɨɧ ȼ '&      
Ɍɨɤɭɩɪɚɜɥɟɧɢɹ ɦȺ         
ɇɚɩɪɹɠɟɧɢɟɨɬɤɥɸɱɟɧɢɹ ȼ '&         
ɉɨɥɧɨɟɫɨɩɪɨɬɢɜɥɟɧɢɟ Ɉɦ        
Ɍɟɯɧɢɱɟɫɤɢɟɩɚɪɚɦɟɬɪɵ
ȼɪɟɦɹɜɤɥɜɵɤɥ ɦɫ   
ɗɥɟɤɬɪɢɱɟɫɤɚɹɩɪɨɱɧɨɫɬɶɦɟɠɞɭɜɯɨɞɨɦɜɵɯɨɞɨɦ %   
ȼɧɟɲɧɢɣɬɟɦɩɟɪɚɬɭɪɧɵɣɞɢɚɩɚɡɨɧ ƒ& ± ± ±
Ʉɚɬɟɝɨɪɢɹɡɚɳɢɬɵ 57,,, 57,,, 57,,,
ɋɟɪɬɢɮɢɤɚɰɢɹ ɜɫɨɨɬɜɟɬɫɬɜɢɢɫɬɢɩɨɦ

ɉɪɢɦɟɱɚɧɢɟȼɫɟɬɟɯɧɢɱɟɫɤɢɟɩɚɪɚɦɟɬɪɵɞɟɣɫɬɜɢɬɟɥɶɧɵɩɪɢɦɨɧɬɚɠɟɪɟɥɟɧɚɩɟɱɚɬɧɨɣɩɥɚɬɟɢɥɢɜɪɨɡɟɬɤɟɊɋȼɬɢɩ 
,,ZZZILQGHUQHWFRP

ȿɫɥɢɪɟɥɟɢɫɩɨɥɶɡɭɟɬɫɹɫɪɨɡɟɬɤɚɦɢɞɥɹ',1ɪɟɣɤɢɦɦɬɢɩɚɫɦɬɟɯɧɢɱɟɫɤɢɟɩɚɪɚɦɟɬɪɵɞɥɹɋɟɪɢɢ

ɟɫɥɢɨɧɢɢɫɩɨɥɶɡɭɸɬɫɹɫɪɨɡɟɬɤɚɦɢɢɥɢɫɦɬɟɯɧɢɱɟɫɤɢɟɩ ɚɪɚɦɟɬɪɵ
ɋɟɪɢɢ0DVWHU,17(5)$&(


 
ɋɟɪɢɹɍɥɶɬɪɚɬɨɧɤɢɟɊɋȼɪɟɥɟ &HSɢɹ

ɂɧɮɨɪɦɚɰɢɹɩɨɡɚɤɚɡɚɦ
ɗɥɟɤɬɪɨɦɟɯɚɧɢɱɟɫɤɨɟɪɟɥɟ(05
ɉɪɢɦɟɪɹɫɟɪɢɹɭɥɶɬɪɚɬɨɧɤɢɟɷɥɟɤɬɪɨɦɟɯɚɧɢɱɟɫɤɢɟɪɟɥɟɫɩɟɪɟɤɢɞɧɵɦɤɨɧɬɚɤɬɨɦ63'7Ⱥɱɭɜɫɬɤɚɬɭɲɤɚɧɚ
ɧɨɦɢɧɚɥɶɧɨɟ ɧɚɩɪɹɠɟɧɢɟȼ '&
$
$ %&'

              

ɋɟɪɢɹ $Ɇɚɬɟɪɢɚɥɤɨɧɬɚɤɬɨɜ  'ȼɚɪɢɚɧɬɵ
 ɋɬɚɧɞɚɪɬɧɵɣ$J1L  Ʉɚɬɟɝɨɪɢɹɡɚɳɢɬɵ5 7,,
Ɍɢɩ
 $J6Q2  ɉɥɨɫɤɢɣɤɚɬɟɝɨɪɢɹɡɚɳɢɬɵ5 7,
 ɗɥɟɤɬɪɨɦɟɯɚɧɢɱɟɫɤɢɣɬɢɩ
 $J1L$X
&Ɉɩɰɢɢ
Ʉɨɥɜɨɤɨɧɬɚɤɬɨɜ
%ɋɯɟɦɚɤɨɧɬɚɤɬɚ  ɇɟɬ
 ɤɨɧɬɚɤɬ $
 &263'7
Ɍɢɩɩɢɬɚɧɢɹ  126367
 ɑɭɜɫɬɜɢɬɟɥɶɧ'&
ɇɚɩɪɹɠɟɧɢɟɤɚɬɭɲɤɢ
ɋɦɯɚɪɚɤɬɟɪɢɫɬɢɤɢɤɚɬɭɲɤɢ

ȼɵɛɨɪɯɚɪɚɤɬɟɪɢɫɬɢɤɢɨɩɰɢɣɜɨɡɦɨɠɧɵɤɨɦɛɢɧɚɰɢɢɬɨɥɶɤɨɜɨɞɧɨɦɪɹɞɭ
ɉɪɟɞɩɨɱɬɢɬɟɥɶɧɵɟɜɚɪɢɚɧɬɵɜɵɞɟɥɟɧɵ ɠɢɪɧɵɦɲɪɢɮɬɨɦ
Ɍɢɩ ɉɢɬɚɧɢɟɤɚɬɭɲɤɢ $%&'
ɱɭɜɫɬɜ '&     
ɱɭɜɫɬɜ '&   

Ɍɜɟɪɞɨɬɟɥɶɧɨɟɪɟɥɟ665
ɉɪɢɦɟɪɫɟɪɢɹɬɜɟɪɞɨɬɟɥɶɧɨɟɪɟɥɟ665Ⱥɧɚɜɵɯɨɞɟ ȼ '&

               

ɋɟɪɢɹ ȼɵɯɨɞɧɚɹɰɟɩɶ
 $ȼ '&
Ɍɢɩ
 $ȼ '&
 ɬɢɩ665
 $ȼ $&
ɇɚɜɵɯɨɞɟ
 12636712
ȼɯɨɞɧɚɹɰɟɩɶ
ɋɦɜɯɨɞɧɵɟɩɚɪɚɦɟɬɪɵ

ȼɟɪɫɢɹɫɩɥɨɫɤɢɦɤɨɪɩɭɫɨɦ
,,ZZZILQGHUQHWFRP

ȼɢɞɫɨɫɬɨɪɨɧɵɜɵɜɨɞɨɜ
Ɉɩɰɢɹ [[[[
$
$







Ʉɚɬɟɝɨɪɢɹɡɚɳɢɬɵ5 7,



&HSɢɹ ɋɟɪɢɹɍɥɶɬɪɚɬɨɧɤɢɟɊɋȼɪɟɥɟ

ɗɥɟɤɬɪɨɦɟɯɚɧɢɱɟɫɤɨɟɪɟɥɟ
Ɍɟɯɧɢɱɟɫɤɢɟɩɚɪɚɦɟɬɪɵ
$ ɂɡɨɥɹɰɢɹɜɫɨɨɬɜɟɬɫɬɜɢɢɫ (1HG
ɇɨɦɢɧɚɥɶɧɨɟɧɚɩɪɹɠɟɧɢɟɩɢɬɚɧɢɹ ȼ $& 
Ɋɚɫɱɟɬɧɨɟɧɚɩɪɹɠɟɧɢɟɢɡɨɥɹɰɢɢ ȼ $&  
ɍɪɨɜɟɧɶɡɚɝɪɹɡɧɟɧɢɹ  
ɂɡɨɥɹɰɢɹɦɟɠɞɭɤɚɬɭɲɤɨɣɢɤɨɧɬɚɤɬɚɦɢ
Ɍɢɩɢɡɨɥɹɰɢɢ ɍɫɢɥɟɧɧɵɣ
Ʉɚɬɟɝɨɪɢɹɩɟɪɟɝɪɭɡɤɢ ,,,
Ɋɚɫɱɟɬɧɨɟɢɦɩɭɥɶɫɧɨɟɧɚɩɪɹɠɟɧɢɟ Nȼ ɦɤɫ 
ɗɥɟɤɬɪɢɱɟɫɤɚɹɩɪɨɱɧɨɫɬɶ ȼ $& 
ɂɡɨɥɹɰɢɹɦɟɠɞɭɪɚɡɨɦɤɧɭɬɵɦɢɤɨɧɬɚɤɬɚɦɢ
Ɍɢɩɪɚɫɰɟɩɥɟɧɢɹ Ɇɢɤɪɨɪɚɫɰɟɩɥɟɧɢɟ
ɗɥɟɤɬɪɢɱɟɫɤɚɹɩɪɨɱɧɨɫɬɶ ȼaNȼ ɦɤɫ 
ɍɫɬɨɣɱɢɜɨɫɬɶɤɩɟɪɟɩɚɞɚɦ
Ɋɚɡɪɵɜ ɧɫɤȽɰɧɚ $$ (1 ɭɪɨɜɟɧɶ Nȼ
ɂɦɩɭɥɶɫ ɦɤɫɧɚ $$ɩɪɢɞɢɮɮɟɪɟɧɰɢɚɥɶɧɨɦɜɤɥɸɱɟɧɢɢ  (1 ɭɪɨɜɟɧɶ Nȼ
ɉɪɨɱɟɟ
ȼɪɟɦɹɞɪɟɛɟɡɝɚɇɈɇɁ ɦɫ
ȼɢɛɪɨɭɫɬɨɣɱɢɜɨɫɬɶȽɰɇɈɇɁ J
ɍɞɚɪɨɩɪɨɱɧɨɫɬɶ J
ɉɨɬɟɪɢɦɨɳɧɨɫɬɢ ɛɟɡɧɚɝɪɭɡɤɢ ȼɬ
ɩɪɢɧɨɦɢɧɚɥɶɧɨɦɬɨɤɟ ȼɬ 
Ɋɟɤɨɦɟɧɞɭɟɦɨɟɪɚɫɫɬɨɹɧɢɟɦɟɠɞɭɪɟɥɟɧɚɩɥɚɬɟ ɦɦ•

ɏɚɪɚɤɬɟɪɢɫɬɢɤɚɤɨɧɬɚɤɬɨɜ
)ɗɥɟɤɬɪɢɱɟɫɤɚɹɞɨɥɝɨɜɟɱɧɨɫɬɶȺɋɩɪɢɧɨɦɧɚɝɪɭɡɤɟ +௖Ɇɚɤɫɨɬɤɥɸɱɚɸɳɚɹɫɩɨɫɨɛɧɨɫɬɶ'&
Ɍɨɤɪɚɡɦɵɤɚɧɢɹ'&$

Ɋɟɡɢɫɬɢɜɧɚɹɧɚɝɪɭɡɤɚ FRVϕ 
ɂɧɞɭɤɬɢɜɧɚɹɧɚɝɪɭɡɤɚ FRVϕ 
ɐɢɤɥɨɜ

ɇɚɩɪɹɠɟɧɢɟɩɨɫɬɨɹɧɧɨɝɨɬɨɤɚȼ
‡ ɉɪɢɩɟɪɟɤɥɸɱɟɧɢɢ ɚɤɬɢɜɧɨɣ ɧɚɝɪɭɡɤɢ 'ɋɢɜɟɥɢɱɢɧɟɬɨɤɚ ɢ
ɧɚɩɪɹɠɟɧɢɹɧɢɠɟɩɪɢɜɟɞɟɧɧɵɯɜɵɲɟɤɪɢɜɵɯɞɨɥɝɨɜɟɱɧɨɫɬɶ
ɫɨɫɬɚɜɥɹɟɬ ā ɰɢɤɥɨɜ
‡ ɉɪɢɤɨɦɦɭɬɚɰɢɢɧɚɝɪɭɡɤɢ '&ɩɨɞɤɥɸɱɟɧɢɟ ɞɢɨɞɚɩɚɪɚɥɥɟɥɶɧɨ
Fɧɚɝɪɭɡɤɨɣɨɛɟɫɩɟɱɢɜɚɟɬɬɚɤɭɸɠɟɞɨɥɝɨɜɟɱɧɨɫɬɶɤɚɤɩɪɢ
ɧɚɝɪɭɡɤɟ'&
ɉɪɢɦɟɱɚɧɢɟɉɨɞɧɚɝɪɭɡɤɨɣɜɨɡɦɨɠɧɨɭɜɟɥɢɱɟɧɢɟɜɪɟɦɟɧɢ
ɫɪɚɛɚɬɵɜɚɧɢɹ
ɏɚɪɚɤɬɟɪɢɫɬɢɤɢɤɚɬɭɲɤɢ
ɉɚɪɚɦɟɬɪɵɤɚɬɭɲɤɢ'& 5Ɉɬɧɨɲɟɧɢɟɪɚɛɨɱɟɝɨɞɢɚɩɚɡɨɧɚɞɥɹɩɨɫɬɬɨɤɚ
ɇɨɦɢɧ Ʉɨɞ Ɋɚɛɨɱɢɣɞɢɚɩɚɡɨɧ ɋɨɩɪɨɬɢɜɥ ɇɨɦɬɨɤ ɤɬɟɦɩɟɪɚɬɭɪɟɨɤɪɫɪɟɞɵ
ɧɚɩɪɹɠ ɤɚɬɭɲɤɢ , ɩɪɢ 81
81 8PLQ 8PD[ 5
ȼ ȼ ȼ ȍ ɦ$
    
    
    
   
   
,,ZZZILQGHUQHWFRP

 Ɇɚɤɫɞɨɩɭɫɬɢɦɨɟɧɚɩɪɹɠɟɧɢɟɧɚɤɚɬɭɲɤɟ
 Ɇɢɧɧɚɩɪɹɠɟɧɢɟɭɞɟɪɠɚɧɢɹɤɚɬɭɲɤɢɩɪɢɬɟɦɩɟɪɚɬɭɪɟ
ɨɤɪɭɠɚɸɳɟɣɫɪɟɞɵ

 
ɋɟɪɢɹɍɥɶɬɪɚɬɨɧɤɢɟɊɋȼɪɟɥɟ &HSɢɹ

Ɍɜɟɪɞɨɬɟɥɶɧɨɟɪɟɥɟ
Ɍɟɯɧɢɱɟɫɤɢɟɩɚɪɚɦɟɬɪɵ
ɉɪɨɱɟɟ $
ɉɨɬɟɪɢɦɨɳɧɨɫɬɢ ɛɟɡɧɚɝɪɭɡɤɢ ȼɬ 
ɩɪɢɧɨɦɢɧɚɥɶɧɨɦɬɨɤɟ ȼɬ 

ȼɯɨɞɧɵɟɩɚɪɚɦɟɬɪɵ
ȼɯɨɞɧɵɟɞɚɧɧɵɟɜɟɪɫɢɢɞɥɹ'&
ɇɨɦɢɧɄɨɞ Ɋɚɛɨɱɢɣɞɢɚɩɚɡɨɧɇɚɩɪɹɠɟɧɢɟ ɉɨɥɧɨɟɌɨɤ
ɧɚɩɪɹɠ ɜɯɨɞɧɨɣ ɨɬɤɥɸɱɟɧɢɹ ɫɨɩɪɨɬɢɜ ɭɩɪɚɜɥɟɧɢɹ
81 ɰɟɩɢ 8PLQ 8PD[ ɥɟɧɢɟ , ɩɪɢ 81
% % % % ȍ ɦ$
       
     
      
      
ȼɵɯɨɞɧɵɟɞɚɧɧɵɟɞɥɹ$&

ȼɵɯɨɞɧɵɟɩɚɪɚɦɟɬɪɵ
/ ȼɵɯɨɞɧɨɣɬɨɤɩɪɢɬɟɦɩɨɤɪɭɠɚɸɳɟɣɫɪɟɞɵ /ȼɵɯɨɞɧɨɣɬɨɤɩɪɢɬɟɦɩɨɤɪɭɠɚɸɳɟɣɫɪɟɞɵ
665ɞɥɹ'&$&Ⱥɧɚɜɵɯɨɞɟ 665ɞɥɹ'&$ɧɚɜɵɯɨɞɟ
ȼɵɯɨɞɧɨɣɬɨɤ
ȼɵɯɨɞɧɨɣɬɨɤ

Ƚɚɛɚɪɢɬɵ
Ɍɢɩ  Ɍɢɩ 
,,ZZZILQGHUQHWFRP



&HSɢɹ ɋɟɪɢɹɊɨɡɟɬɤɢɢɚɤɫɟɫɫɭɚɪɵɞɥɹɪɟɥɟɋɟɪɢɢ

Ɋɨɡɟɬɤɚɧɚ',1ɪɟɣɤɭɫɜɢɧɬɨɜɵɦɡɚɠɢɦɨɦ ɦɦ (1

Ɉɛɳɢɟɞɚɧɧɵɟ
$ ɗɤɨɧɨɦɢɹɦɟɫɬɚɜɳɢɬɟɲɢɪɢɧɚɦɦ
ɉɨɞɤɥɸɱɟɧɢɟɩɨɥɸɫɧɨɣɩɟɪɟɦɵɱɤɨɣ
ȼɫɬɪɨɟɧɧɚɹɢɧɞɢɤɚɰɢɹɤɚɬɭɲɤɢɢɤɨɧɬɭɪɡɚɳɢɬɵ

ɇɚɞɟɠɧɚɹɮɢɤɫɚɰɢɹɢɛɵɫɬɪɨɟɢɡɜɥɟɱɟɧɢɟɫɩɨɦɨɳɶɸɩɥɚɫɬɢɤɨɜɨɝɨɞɟɪɠɚɬɟɥɹ
Ʉɨɦɛɢɧɢɪɨɜɚɧɧɚɹɝɨɥɨɜɤɚɜɢɧɬɨɜɤɥɟɦɦɲɥɢɰɤɪɟɫɬ

Ɍɟɯɧɢɱɟɫɤɢɟɯɚɪɚɤɬɟɪɢɫɬɢɤɢɢɤɨɦɩɥɟɤɬɵɩɨɫɬɚɜɤɢɫɦ 0DVWHU,17(5)$&( ɋɟɪɢɹ ±

³ɂɧɬɟɪɮɟɣɫɧɵɟɦɨɞɭɥɢɪɟɥɟ´FɬS

ɗɥɟɤɬɪɨɦɟɯɚɧɢɱɟɫɤɢɟɪɟɥɟ(05
 Ɍɢɩɪɨɡɟɬɤɢ ɫɦɊɟɥɟɋɟɪɢɢ
ɇɚɩɪɹɠɟɧɢɟ Ɍɢɩɪɟɥɟ 0DVWHU%$6,& 0DVWHU3/86 0DVWHU,1387 0DVWHU287387 0DVWHU7,0(5
ɩɢɬɚɧɢɹ « « « « «
ȼ $&'& [[     ²
ȼ $&'& [[     
ȼ $&'& [[     
ȼ $&'& [[ ²  ² ² ²
 «ȼ $&'& [[ ²  ² ² ²
«ȼ $& [[ ²  ² ² ²
«ȼ $&'& [[     ²
«ȼ $& [[     ²
«ȼ '& [[ ²  ² ² ²
ȼ '& [[ ²  ² ² ²
ɉɨɞɚɜɥɟɧɢɟɬɨɤɚɭɬɟɱɤɢ

Ɍɜɟɪɞɨɬɟɥɶɧɵɟɪɟɥɟ665
Ɍɢɩɪɨɡɟɬɤɢ ɫɦɊɟɥɟɋɟɪɢɢ
ɇɚɩɪɹɠɟɧɢɟ Ɍɢɩɪɟɥɟ 0DVWHU%$6,& 0DVWHU3/86 0DVWHU,1387 0DVWHU287387 0DVWHU7,0(5
ɩɢɬɚɧɢɹ « « « « «
ȼ $&'& [[[[ ² ² ² ² 
ȼ $&'& [[[[ ²   ² 

«ȼ $&'& [[[[ ²  ² ² ²
«ȼ $& [[[[ ²  ² ² ²
ɋɟɪɬɢɮɢɤɚɰɢɹ
ȼɫɨɨɬɜɟɬɫɬɜɢɢɫɬɢɩɨɦ «ȼ $&'& [[[[     ²
«ȼ $& [[[[     ²
ȼ '& [[[[     ²
ȼ '& [[[[     ²
ȼ '& [[[[     ²
ȼ '& [[[[ ²  ² ² ²
«ȼ '& [[[[ ²  ² ² ²
ȼ '& [[[[ ²  ² ² ²
ɉɨɞɚɜɥɟɧɢɟɬɨɤɚɭɬɟɱɤɢ

Ⱥɤɫɟɫɫɭɚɪɵ
ɩɨɥɸɫɧɚɹɩɟɪɟɦɵɱɤɚ ɫɢɧɢɣɱɟɪɧɵɣɤɪɚɫɧɵɣ
ɉɥɚɫɬɢɤɨɜɵɣɪɚɡɞɟɥɢɬɟɥɶɞɜɨɣɧɨɝɨɧɚɡɧɚɱɟɧɢɹ 
Ȼɥɨɤɷɬɢɤɟɬɨɤ 
Ɍɟɯɧɢɱɟɫɤɢɟɩɚɪɚɦɟɬɪɵ
ɇɨɦɢɧɚɥɶɧɵɟɩɚɪɚɦɟɬɪɵ $±ȼ
ɂɡɨɥɹɰɢɹ N%ɦɤɫɦɟɠɞɭɤɚɬɭɲɤɨɣɢɤɨɧɬɚɤɬɚɦɢ
Ʉɚɬɟɝɨɪɢɹɡɚɳɢɬɵ ,3
Ɍɟɦɩɟɪɚɬɭɪɚɨɤɪɭɠɚɸɳɟɣɫɪɟɞɵ ƒ& í«
Ɇɨɦɟɧɬɡɚɬɹɠɤɢɜɢɧɬɚ ɇɦ 
Ⱦɥɢɧɚɡɚɱɢɫɬɤɢɩɪɨɜɨɞɚ ɦɦ 
,,ZZZILQGHUQHWFRP

Ɇɚɤɫɪɚɡɦɟɪɩɪɨɜɨɞɚ ɨɞɧɨɠɢɥɶɧɵɣɢɦɧɨɝɨɠɢɥɶɧɵɣɩɪɨɜɨɞ
ɦɦ [[
$:* [[


 
ɋɟɪɢɹɊɨɡɟɬɤɢɢɚɤɫɟɫɫɭɚɪɵɞɥɹɪɟɥɟɋɟɪɢɢ &HSɢɹ

Ɋɨɡɟɬɤɚɧɚ',1ɪɟɣɤɭ ɛɟɡɜɢɧɬɨɜɵɟɤɥɟɦɦɵ³3XVKLQ´ɦɦ(1

Ɉɛɳɢɟɞɚɧɧɵɟ
ɗɤɨɧɨɦɢɹɦɟɫɬɚɜɳɢɬɟɲɢɪɢɧɚɦɦ $
ɉɨɞɤɥɸɱɟɧɢɟɩɨɥɸɫɧɨɣɩɟɪɟɦɵɱɤɨɣ
ȼɫɬɪɨɟɧɧɚɹɢɧɞɢɤɚɰɢɹɤɚɬɭɲɤɢɢɤɨɧɬɭɪɡɚɳɢɬɵ
ɇɚɞɟɠɧɚɹɮɢɤɫɚɰɢɹɢɛɵɫɬɪɨɟɢɡɜɥɟɱɟɧɢɟɫɩɨɦɨɳɶɸɩɥɚɫɬɢɤɨɜɨɝɨɞɟɪɠɚɬɟɥɹ

Ɍɟɯɧɢɱɟɫɤɢɟɯɚɪɚɤɬɟɪɢɫɬɢɤɢɢɤɨɦɩɥɟɤɬɵɩɨɫɬɚɜɤɢɫɦ 0DVWHU,17(5)$&( ɋɟɪɢɹ ±
³ɂɧɬɟɪɮɟɣɫɧɵɟɦɨɞɭɥɢɪɟɥɟ´FɬS

ɗɥɟɤɬɪɨɦɟɯɚɧɢɱɟɫɤɢɟɪɟɥɟ(05
Ɍɢɩɪɨɡɟɬɤɢ ɫɦɊɟɥɟɋɟɪɢɢ

ɇɚɩɪɹɠɟɧɢɟ Ɍɢɩɪɟɥɟ 0DVWHU%$6,& 0DVWHU3/86 0DVWHU,1387 0DVWHU287387 0DVWHU7,0(5
ɩɢɬɚɧɢɹ « « « « «
ȼ $&'& [[     ²
ȼ $&'& [[     
ȼ $&'& [[     
ȼ $&'& [[ ²  ² ² ²
«ȼ $&'& [[ ²  ² ² ²
«ȼ $& [[ ²  ² ² ²
 «ȼ $&'& [[     ²
«ȼ $& [[     ²
«ȼ '& [[ ²  ² ² ²
ȼ '& [[ ²  ² ² ²
ɉɨɞɚɜɥɟɧɢɟɬɨɤɚɭɬɟɱɤɢ

Ɍɜɟɪɞɨɬɟɥɶɧɵɟɪɟɥɟ665
Ɍɢɩɪɨɡɟɬɤɢ ɫɦɊɟɥɟɋɟɪɢɢ
 ɇɚɩɪɹɠɟɧɢɟ Ɍɢɩɪɟɥɟ 0DVWHU%$6,& 0DVWHU3/86 0DVWHU,1387 0DVWHU287387 0DVWHU7,0(5
ɩɢɬɚɧɢɹ « « « « «
ȼ $&'& [[[[ ² ² ² ² 
ȼ $&'& [[[[ ²   ² 
«ȼ $&'& [[[[ ²  ² ² ²
«ȼ $& [[[[ ²  ² ² ²
«ȼ $&'& [[[[     ²
«ȼ $& [[[[     ²
 ȼ '& [[[[     ²
ȼ '& [[[[     ²
ɋɟɪɬɢɮɢɤɚɰɢɹ ȼ '& [[[[     ²
ȼɫɨɨɬɜɟɬɫɬɜɢɢɫɬɢɩɨɦ
ȼ '& [[[[ ²  ² ² ²
«ȼ '& [[[[ ²  ² ² ²
ȼ '& [[[[ ²  ² ² ²
ɉɨɞɚɜɥɟɧɢɟɬɨɤɚɭɬɟɱɤɢ

Ⱥɤɫɟɫɫɭɚɪɵ
ɩɨɥɸɫɧɚɹɩɟɪɟɦɵɱɤɚ ɫɢɧɢɣɱɟɪɧɵɣɤɪɚɫɧɵɣ
ɉɥɚɫɬɢɤɨɜɵɣɪɚɡɞɟɥɢɬɟɥɶɞɜɨɣɧɨɝɨɧɚɡɧɚɱɟɧɢɹ 
Ȼɥɨɤɷɬɢɤɟɬɨɤ 
Ɍɟɯɧɢɱɟɫɤɢɟɩɚɪɚɦɟɬɪɵ
ɇɨɦɢɧɚɥɶɧɵɟɩɚɪɚɦɟɬɪɵ $±ȼ
ɂɡɨɥɹɰɢɹ N%ɦɤɫɦɟɠɞɭɤɚɬɭɲɤɨɣɢɤɨɧɬɚɤɬɚɦɢ
Ʉɚɬɟɝɨɪɢɹɡɚɳɢɬɵ ,3
Ɍɟɦɩɟɪɚɬɭɪɚɨɤɪɭɠɚɸɳɟɣɫɪɟɞɵ ƒ& í«
Ⱦɥɢɧɚɡɚɱɢɫɬɤɢɩɪɨɜɨɞɚ ɦɦ 
Ɇɚɤɫɪɚɡɦɟɪɩɪɨɜɨɞɚ ɨɞɧɨɠɢɥɶɧɵɣɢɦɧɨɝɨɠɢɥɶɧɵɣɩɪɨɜɨɞ
,,ZZZILQGHUQHWFRP

ɦɦ [

$:* [



&HSɢɹ ɋɟɪɢɹɊɨɡɟɬɤɢɢɚɤɫɟɫɫɭɚɪɵɞɥɹɪɟɥɟɋɟɪɢɢ

Ɋɨɡɟɬɤɚɧɚ',1ɪɟɣɤɭɫɩɪɭɠɢɧɧɵɦ Ɂɚɠɢɦɨɦɦɦ(1

Ɉɛɳɢɟɞɚɧɧɵɟ
$ ɗɤɨɧɨɦɢɹɦɟɫɬɚɜɳɢɬɟɲɢɪɢɧɚɦɦ
ɉɨɞɤɥɸɱɟɧɢɟɩɨɥɸɫɧɨɣɩɟɪɟɦɵɱɤɨɣ
ȼɫɬɪɨɟɧɧɚɹɢɧɞɢɤɚɰɢɹɤɚɬɭɲɤɢɢɤɨɧɬɭɪɡɚɳɢɬɵ
 ɇɚɞɟɠɧɚɹɮɢɤɫɚɰɢɹɢɛɵɫɬɪɨɟɢɡɜɥɟɱɟɧɢɟɫɩɨɦɨɳɶɸɩɥɚɫɬɢɤɨɜɨɝɨɞɟɪɠɚɬɟɥɹ
ɋɟɪɬɢɮɢɤɚɰɢɹ
ȼɫɨɨɬɜɟɬɫɬɜɢɢɫɬɢɩɨɦ Ɍɟɯɧɢɱɟɫɤɢɟɯɚɪɚɤɬɟɪɢɫɬɢɤɢɢɤɨɦɩɥɟɤɬɵɩɨɫɬɚɜɤɢɫɦ ɋɟɪɢɹ ±³ɂɧɬɟɪɮɟɣɫɧɵɟɦɨɞɭɥɢɪɟɥɟ´FɬS

ɗɥɟɤɬɪɨɦɟɯɚɧɢɱɟɫɤɢɟɪɟɥɟ±(05ɢɌɜɟɪɞɨɬɟɥɶɧɵɟɪɟɥɟ665
ɋɨɝɥɚɫɧɨ
Ɍɢɩɪɟɥɟ ɫɦɪɟɥɟɋɟɪɢɢ
ɫɩɟɰɢɮɢɤɚɰɢɢ
Ɉɩɪɟɞɟɥɟɧɧɵɟ ɇɚɩɪɹɠɟɧɢɟɩɢɬɚɧɢɹ ɗɥɟɤɬɪɨɦɟɯɚɧɢɱɟɫɤɢɟ Ɍɜɟɪɞɨɬɟɥɶɧɵɟɪɟɥɟ665 Ɍɢɩɪɨɡɟɬɤɢ
ɤɨɦɛɢɧɚɰɢɢ ɪɟɥɟ±(05
ɪɟɥɟɪɨɡɟɬɨɤ
« «
ȼ $&'& [[ ² 
ȼ $&'& [[ ² 
«ȼ $&'& [[ [[[[ 
«ȼ $&'& [[ [[[[ 
«ȼ $&'& [[ [[[[ 
«ȼ $& [[ [[[[ 
«ȼ $& [[ [[[[ 
ȼ '& [[ [[[[ 
ȼ '& [[ [[[[ 
ȼ '& [[ [[[[ 
ɉɨɞɚɜɥɟɧɢɟɬɨɤɚɭɬɟɱɤɢ

Ⱥɤɫɟɫɫɭɚɪɵ
ɩɨɥɸɫɧɚɹɩɟɪɟɦɵɱɤɚ 
ɉɥɚɫɬɦɚɫɫɨɜɵɣɪɚɡɞɟɥɢɬɟɥɶ 
Ȼɥɨɤɷɬɢɤɟɬɨɤ 
Ɍɟɯɧɢɱɟɫɤɢɟɩɚɪɚɦɟɬɪɵ
ɇɨɦɢɧɚɥɶɧɵɟɩɚɪɚɦɟɬɪɵ $±ȼ
ɂɡɨɥɹɰɢɹ N%ɦɤɫɦɟɠɞɭɤɚɬɭɲɤɨɣɢɤɨɧɬɚɤɬɚɦɢ
Ʉɚɬɟɝɨɪɢɹɡɚɳɢɬɵ ,3
Ɍɟɦɩɟɪɚɬɭɪɚɨɤɪɭɠɚɸɳɟɣɫɪɟɞɵ 81”ȼ!ȼƒ& íí
Ⱦɥɢɧɚɡɚɱɢɫɬɤɢɩɪɨɜɨɞɚ ɦɦ 
Ɇɚɤɫɪɚɡɦɟɪɩɪɨɜɨɞɚ ɨɞɧɨɠɢɥɶɧɵɣɢɦɧɨɝɨɠɢɥɶɧɵɣɩɪɨɜɨɞ
PP [[
$:* [[
,,ZZZILQGHUQHWFRP


 
ɋɟɪɢɹɊɨɡɟɬɤɢɢɚɤɫɟɫɫɭɚɪɵɞɥɹɪɟɥɟɋɟɪɢɢ &HSɢɹ

3&%ɪɨɡɟɬɤɚ ɫɭɞɟɪɠɢɜɚɸɳɢɦɡɚɠɢɦ Rɦ ɫɢɧɢɣ

Ɍɢɥɪɟɥɟ 
Ɍɟɯɧɢɱɟɫɤɢɟɩɚɪɚɦɟɬɪɵ $
ɇɨɦɢɧɚɥɶɧɵɟɩɚɪɚɦɟɬɪɵ $ȼ
 ɂɡɨɥɹɰɢɹ •Nȼ ɦɤɫɦɟɠɞɭɤɚɬɭɲɤɨɣɢɤɨɧɬɚɤɬɚɦɢ
ɋɟɪɬɢɮɢɤɚɰɢɹ Ʉɚɬɟɝɨɪɢɹɡɚɳɢɬɵ ,3
ȼɫɨɨɬɜɟɬɫɬɜɢɢɫɬɢɩɨɦ Ɍɟɦɩɟɪɚɬɭɪɚɨɤɪɭɠɚɸɳɟɣɫɪɟɞɵ ƒ& ±«

ɂɫɩɨɥɶɡɨɜɚɧɢɟɭɞɟɪɠɢɜɚɸɳɟɝɨɡɚɠɢɦɚ

ȼɢɞɫɨɫɬɨɪɨɧɵɜɵɜɨɞɨɜ

 $
,,ZZZILQGHUQHWFRP


 
ɋɟɪɢɹɆɢɧɢɚɬɸɪɧɵɟɊɋȼɪɟɥɟ $ &HSɢɹ

ɏɚɪɚɤɬɟɪɢɫɬɢɤɢ   

3ɟɥɟɫɢɝɪɭɩɩɚɦɢɤɨɧɬɚɤɬɨɜ
 ɝɪɭɩɩɚɤɨɧɬɚɤɬɨɜ $
ɜɵɜɨɞɵɫɲɚɝɨɦɦɦ $
 ɝɪɭɩɩɚɤɨɧɬɚɤɬɨɜ $
ɜɵɜɨɞɵɫɲɚɝɨɦɦɦ
 ɝɪɭɩɩɵɤɨɧɬɚɤɬɨɜȺ
ɜɵɜɨɞɵɫɲɚɝɨɦɦɦ
Ⱦɥɹɦɨɧɬɚɠɚ
ɧɚɩɪɹɦɭɸɧɚɩɟɱɚɬɧɭɸɩɥɚɬɭ
 ɢɥɢɱɟɪɟɡɊɋȼɪɨɡɟɬɤɭ
ɍɫɬɚɧɨɜɤɚɧɚɦɦɪɟɣɤɭ ‡ ɜɵɜɨɞɵɫɲɚɝɨɦɦɦ ‡ ɜɵɜɨɞɵɫɲɚɝɨɦɦɦ ‡ ɜɵɜɨɞɵɫɲɚɝɨɦɦɦ
ɱɟɪɟɡɪɨɡɟɬɤɢɫɩɪɭɠɢɧɧɵɦɢ ‡ ɝɪɭɩɩɚɤɨɧɬɚɤɬɨɜȺ ‡ ɝɪɭɩɩɚɤɨɧɬɚɤɬɨɜȺ ‡ ɝɪɭɩɩɵɤɨɧɬɨɤɬɨɜȺ
ɜɢɧɬɨɜɵɦɡɚɠɢɦɚɦɢ ‡ Ɋɋȼɢɥɢɪɨɡɟɬɤɢɫɟɪɢɢ ‡ Ɋɋȼɢɥɢɪɨɡɟɬɤɢɫɟɪɢɢ ‡ Ɋɋȼɢɥɢɪɨɡɟɬɤɢɫɟɪɢɢ

‡ Ʉɚɬɭɲɤɚ'&ɫɬɚɧɞɚɪɬɧɚɹɢɥɢɜɵɫɨɤɨɣ
ɱɭɜɫɬɜɢɬɟɥɶɧɨɫɬɢɢɤɚɬɭɲɤɚ $&
‡ Ɇɚɬɟɪɢɚɥɤɨɧɬɚɤɬɨɜɛɟɫɤɚɞɦɢɟɜɵɣ
‡ ɦɦɢɡɨɥɹɰɢɹɤȼɬȝVɤɚɬɭɲɤɚɤɨɧɬɚɤɬɵ
‡ ɉɨɤɥɚɫɫɢɮɢɤɚɰɢɢ8/ɨɩɪɟɞɟɥɟɧɧɵɟ
ɤɨɦɛɢɧɚɰɢɢɪɟɥɟɪɨɡɟɬɨɤ
‡ ɍɪɨɜɟɧɶɡɚɳɢɬɵɫɬɚɧɞɚɪɬ5 7,,ɜɨɡɦɨɠɧɨ57,,,
‡ Ⱦɥɹɢɫɩɨɥɶɡɨɜɚɧɢɹɫɪɨɡɟɬɤɚɦɢɫɟɪɢɢ
‡ ɦɨɞɭɥɹɦɢɩɨɞɚɜɥɟɧɢɹɷɥɟɤɬɪɨɦɚɝɧɢɬɧɨɝɨ
‡ ɢɦɩɭɥɶɫɚɢɬɚɣɦɟɪɚɦɢ ɫɟɪɢɹ

ɉɈ ɄɅȺɋɋɂɎɂɄȺɐɂɂ 8/ɆɈɓɇɈɋɌɖ ȼ Ʌɋɂ ȼɢɞɫɨɫɬɨɪɨɧɵɜɵɜɨɞɨɜ ȼɢɞɫɨɫɬɨɪɨɧɵɜɵɜɨɞɨɜ ȼɢɞɫɨɫɬɨɪɨɧɵɜɵɜɨɞɨɜ

ɇɈɆɂɇȺɅ ɄɈɇɌȺɄɌɈȼ ȼ ȾȿɀɍɊɇɈɆ ɊȿɀɂɆȿ ɋɆ
³ɈɋɇɈȼɇɕȿ ɌȿɏɇɂɑȿɋɄɂȿ ɏȺɊȺɄɌȿɊɂɋɌɂɄɂ ´ɋɌɊ 9 Ⱦɥɢɧɚɜɵɜɨɞɨɜɦɦɞɥɹ Ⱦɥɢɧɚɜɵɜɨɞɨɜɦɦɞɥɹ Ⱦɥɢɧɚɜɵɜɨɞɨɜɦɦɞɥɹ
ɩɟɱɚɬɧɨɝɨɦɨɧɬɚɠɚɢ ɩɟɱɚɬɧɨɝɨɦɨɧɬɚɠɚɢ ɩɟɱɚɬɧɨɝɨɦɨɧɬɚɠɚɢ
ɋɦɱɟɪɬɟɠɧɚɫɬɪ  ɞɥɹɪɨɡɟɬɨɤ ɞɥɹɪɨɡɟɬɨɤ ɞɥɹɪɨɡɟɬɨɤ

Ʉɨɧɬɚɤɬɧɵɟɯɚɪɚɤɬɟɪɢɫɬɢɤɢ
Ʉɨɧɬɚɤɬɧɚɹɝɪɭɩɩɚɤɨɧɮɢɝɭɪɚɰɢɹ ɩɟɪɟɤɢɞɧɨɣɤɨɧɬɚɤɬ63'7 ɩɟɪɟɤɢɞɧɨɣɤɨɧɬɚɤɬ63'7  ɩɟɪɟɤɢɞɧɵɯɤɨɧɬɚɤɬɚ'3'7
ɇɨɦɢɧɚɥɶɧɵɣɬɨɤɆɚɤɫɩɢɤɨɜɵɣɬɨɤ $    
ɇɨɦɧɚɩɪɹɠɟɧɢɟɆɚɤɫɧɚɩɪɹɠɟɧɢɟ ȼa   
ɇɨɦɢɧɚɥɶɧɚɹɧɚɝɪɭɡɤɚȺɋ ȼȺ    
ɇɨɦɢɧɚɥɶɧɚɹɧɚɝɪɭɡɤɚȼaȺɋ ȼȺ   
Ⱦɨɩɭɫɬɢɦɚɹɦɨɳɧɨɫɬɶɨɞɧɨɮɚɡɧɨɝɨɞɜɢɝɚɬɟɥɹȼa ɤȼɬ    
Ɉɬɤɥɸɱɚɸɳɚɹɫɩɨɫɨɛɧɨɫɬɶ'& ȼ $   
0ɢɧɢɦɚɥɶɧɵɣɬɨɤɩɟɪɟɤɥɸɱɟɧɢɹ ɦȼɬȼɦȺ    
ɋɬɚɧɞɚɪɬɧɵɣɦɚɬɟɪɢɚɥɤɨɧɬɚɤɬɚ $J1L $J1L $J1L
ɏɚɪɚɤɬɟɪɢɫɬɢɤɢɤɚɬɭɲɤɢ
ɇɨɦɢɧɧɚɩɪɹɠ 81 ȼ $& Ƚɰ 
ȼ '& 
ɇɨɦɦɨɳɧ$&'&ɑɭɜɫɬɜɢɬ'& %$Ƚɰȼɬȼɬ   
Ɋɚɛɨɱɢɣɞɢɚɩɚɡɨɧ $& «81 «81 «81
'&ɑɭɜɫɬɜɢɬ '& «81«81 «81«81«81«81 
ɇɚɩɪɹɠɟɧɢɟɭɞɟɪɠɚɧɢɹ $&'& 81 81 81 81 81 81
ɇɚɩɪɹɠɟɧɢɟɨɬɤɥɸɱɟɧɢɹ $&'& 81 81 81 81 81 81
7ɟɯɧɢɱɟɫɤɢɟɩɚɪɚɦɟɬɪɵ
0Hɯɚɧɢɱɟɫɤɚɹɞɨɥɝɨɜɟɱɧɨɫɬɶ ɰɢɤɥɨɜ ā ā ā
ɗɥɟɤɬɪɞɨɥɝɨɜɟɱɧɨɫɬɶɩɪɢɧɨɦɧɚɝɪɭɡɤɟ $& ɰɢɤɥɨɜ ā ā ā
ȼɪɟɦɹɜɤɥɜɵɤɥ ɦɫ ɱɭɜɫɬɜɢɬɟɥɶɧɚɹ ɱɭɜɫɬɜɢɬɟɥɶɧɚɹ ɱɭɜɫɬɜɢɬɟɥɶɧɚɹ
9,ZZZILQGHUQHWFRP

ɂɡɨɥɹɰɢɹɦɟɠɞɭɤɚɬɭɲɤɨɣɢɤɨɧɬɚɤɬɚɦɢ ȝV Nȼ ɦɦ ɦɦ ɦɦ

ɗɥɟɤɬɪɢɱɟɫɤɚɹɩɪɨɱɧɨɫɬɶɦɟɠɞɭɨɬɤɪɵɬɵɦɢɤɨɧɬɚɤɬɚɦɢ ȼ$&   
ȼɧɟɲɧɢɣɬɟɦɩɟɪɚɬɭɪɧɵɣɞɢɚɩɚɡɨɧ ƒ& ±« ±« ±«
Ʉɚɬɟɝɨɪɢɹɡɚɳɢɬɵ 57,, 57,, 57,, 
ɋɟɪɬɢɮɢɤɚɰɢɹ ɜɫɨɨɬɜɟɬɫɬɜɢɢɫɬɢɩɨɦ

௖ɋɦɈɫɧɨɜɧɵɟɬɟɯɧɢɱɟɫɤɢɟɯɚɪɚɤɬɟɪɢɫɬɢɤɢ³Ɋɭɤɨɜɨɞɫɬɜɨɩɨɚɜɬɨɦɚɬɢɡɚɰɢɢɩɪɨɰɟɫɫɨɜɩɚɣɤɢ´ɫɬɪ ,, 

&HSɢɹ ɋɟɪɢɹɆɢɧɢɚɬɸɪɧɵɟɊɋȼɪɟɥɟ $

ɏɚɪɚɤɬɟɪɢɫɬɢɤɢ  [[

ɝɪɭɩɩɚɤɨɧɬɚɤɬɨɜ $

$ ɜɵɜɨɞɵɫɲɚɝɨɦɦɦ
[[ɛɢɫɬɚɛɢɥɶɧɵɟɩɨɥɹɪɢɡɨɜɚɧɧɵɟ
ɪɟɥɟɬɢɩɵ
Ⱦɥɹɦɨɧɬɚɠɚ
ɧɚɩɪɹɦɭɸɧɚɩɟɱɚɬɧɭɸɩɥɚɬɭ
 ɢɥɢɱɟɪɟɡɊɋȼɪɨɡɟɬɤɭ
ɍɫɬɚɧɨɜɤɚɧɚɦɦɪɟɣɤɭ
ɱɟɪɟɡɪɨɡɟɬɤɢɫɩɪɭɠɢɧɧɵɦɢ
ɜɢɧɬɨɜɵɦɡɚɠɢɦɚɦɢ Ȼɢɫɬɚɛɢɥɶɧɵɟɜɟɪɫɢɢ
‡ ɜɵɜɨɞɵɫɲɚɝɨɦɦɦ ‡
‡ Ʉɚɬɭɲɤɢ'&ɢ $& ‡ ɝɪɭɩɩɚɤɨɧɬɚɤɬɨɜ $ ɨɛɦɨɬɤɚɬɢɩɨɜ
‡ Ⱦɨɫɬɭɩɧɚɛɟɫɤɚɞɦɢɟɜɚɹɜɟɪɫɢɹ
‡ Ɋɋȼɢɥɢɪɨɡɟɬɤɢɫɟɪɢɢ 
‡ Ɋɋȼɢɥɢɪɨɡɟɬɤɢɫɟɪɢɢ
‡ ɦɦɢɡɨɥɹɰɢɹɤȼɬȝVɤɚɬɭɲɤɚɤɨɧɬɚɤɬɵ
‡ ɉɨɤɥɚɫɫɢɮɢɤɚɰɢɢ8/ ɨɩɪɟɞɟɥɟɧɧɵɟ
ɤɨɦɛɢɧɚɰɢɢɪɟɥɟɬɢɩɚɪɨɡɟɬɨɤ
‡ ɍɪɨɜɟɧɶɡɚɳɢɬɵɫɬɚɧɞɚɪɬ5 7,,ɜɨɡɦɨɠɧɨ57,,,
Ȼɢɫɬɚɛɢɥɶɧɚɹɜɟɪɫɢɹ
‡ Ⱦɥɹɢɫɩɨɥɶɡɨɜɚɧɢɹɫɪɨɡɟɬɤɚɦɢɫɟɪɢɢ
ɨɛɦɨɬɤɚɬɢɩɵ
‡ ɦɨɞɭɥɹɦɢɩɨɞɚɜɥɟɧɢɹɷɥɟɤɬɪɨɦɚɝɧɢɬɧɨɝɨ
‡ ɢɦɩɭɥɶɫɚɢɬɚɣɦɟɪɚɦɢ ɫɟɪɢɹ




ɋɯɟɦɵɫɨɟɞɢɧɟɧɢɣɫɦɧɚ
ɫɬɪ 
ɉɈ ɄɅȺɋɋɂɎɂɄȺɐɂɂ 8/ɆɈɓɇɈɋɌɖ ȼ Ʌɋɂ ȼɢɞɫɨɫɬɨɪɨɧɵɜɵɜɨɞɨɜ
ɇɈɆɂɇȺɅ ɄɈɇɌȺɄɌɈȼ ȼ ȾȿɀɍɊɇɈɆ ɊȿɀɂɆȿ ɋɆ
³ɈɋɇɈȼɇɕȿ ɌȿɏɇɂɑȿɋɄɂȿ ɏȺɊȺɄɌȿɊɂɋɌɂɄɂ ´ɋɌɊ 9 Ⱦɥɢɧɚɜɵɜɨɞɨɜɦɦ Ⱦɥɢɧɚɜɵɜɨɞɨɜɦɦ
ɞɥɹɩɟɱɚɬɧɨɝɨɦɨɧɬɚɠɚɢ ɞɥɹɩɟɱɚɬɧɨɝɨɦɨɧɬɚɠɚɢ
ɋɦɱɟɪɬɟɠɧɚɫɬɪ  ɞɥɹɪɨɡɟɬɨɤ ɞɥɹɪɨɡɟɬɨɤ

Ʉɨɧɬɚɤɬɧɵɟɯɚɪɚɤɬɟɪɢɫɬɢɤɢ
Ʉɨɧɬɚɤɬɧɚɹɝɪɭɩɩɚɤɨɧɮɢɝɭɪɚɰɢɹ ɩɟɪɟɤɢɞɧɨɣɤɨɧɬɚɤɬ63'7
ɇɨɦɢɧɚɥɶɧɵɣɬɨɤɆɚɤɫɩɢɤɨɜɵɣɬɨɤ $  Ⱦɥɹɤɨɧɬɚɤɬɨɜ $J6Q2
ɦɚɤɫɢɦɚɥɶɧɵɣɬɨɤ
ɇɨɦɧɚɩɪɹɠɟɧɢɟɆɚɤɫɧɚɩɪɹɠɟɧɢɟ ȼa  ɋɦɫɟɪɢɢ
ɫɨɫɬɚɜɥɹɟɬ$ɦɫ
ɇɨɦɢɧɚɥɶɧɚɹɧɚɝɪɭɡɤɚȺɋ ȼȺ   ɩɪɢɧɨɪɦɚɥɶɧɨɨɬɤɪɵɬɨɦ
ɤɨɧɬɚɤɬɟ
ɇɨɦɢɧɚɥɶɧɚɹɧɚɝɪɭɡɤɚȼaȺɋ ȼȺ  
Ⱦɨɩɭɫɬɢɦɚɹɦɨɳɧɨɫɬɶɨɞɧɨɮɚɡɧɨɝɨɞɜɢɝɚɬɟɥɹȼa ɤȼɬ  
Ɉɬɤɥɸɱɚɸɳɚɹɫɩɨɫɨɛɧɨɫɬɶ'& ȼ $  
0ɢɧɢɦɚɥɶɧɵɣɬɨɤɩɟɪɟɤɥɸɱɟɧɢɹ ɦȼɬȼɦȺ 
ɋɬɚɧɞɚɪɬɧɵɣɦɚɬɟɪɢɚɥɤɨɧɬɚɤɬɚ $J&G2
ɏɚɪɚɤɬɟɪɢɫɬɢɤɢɤɚɬɭɲɤɢ
ɇɨɦɢɧɧɚɩɪɹɠ 81 ȼ $& Ƚɰ 
ȼ '&  ɋɦɬɚɛɥɢɰɭ  ɇɨɦɢɧɚɥɶɧɨɟ
ɧɚɩɪɹɠɟɧɢɟ 81
ɇɨɦɦɨɳɧ$&'&ɑɭɜɫɬɜɢɬ '& %$Ƚɰȼɬȼɬ  ²

Ɋɚɛɨɱɢɣɞɢɚɩɚɡɨɧ $& «81 «81 
ȼ '&
'&ɑɭɜɫɬɜɢɬ '& «81«81 «81²
ɇɚɩɪɹɠɟɧɢɟɭɞɟɪɠɚɧɢɹ $&'& 81 81 ²
ɇɚɩɪɹɠɟɧɢɟɨɬɤɥɸɱɟɧɢɹ $&'& 81 81 ²
7ɟɯɧɢɱɟɫɤɢɟɩɚɪɚɦɟɬɪɵ
0Hɯɚɧɢɱɟɫɤɚɹɞɨɥɝɨɜɟɱɧɨɫɬɶ ɰɢɤɥɨɜ ā ɋɦɫɟɪɢɢ
ɗɥɟɤɬɪɞɨɥɝɨɜɟɱɧɨɫɬɶɩɪɢɧɨɦɧɚɝɪɭɡɤɟ $& ɰɢɤɥɨɜ ā 
ȼɪɟɦɹɜɤɥɜɵɤɥ ɦɫ ɱɭɜɫɬɜɢɬɟɥɶɧɚɹ 
9,ZZZILQGHUQHWFRP

ɂɡɨɥɹɰɢɹɦɟɠɞɭɤɚɬɭɲɤɨɣɢɤɨɧɬɚɤɬɚɦɢ ȝV Nȼ ɦɦ 

ɗɥɟɤɬɪɢɱɟɫɤɚɹɩɪɨɱɧɨɫɬɶɦɟɠɞɭɨɬɤɪɵɬɵɦɢɤɨɧɬɚɤɬɚɦɢ ȼ$&  
ȼɧɟɲɧɢɣɬɟɦɩɟɪɚɬɭɪɧɵɣɞɢɚɩɚɡɨɧ ƒ& ±« Ɇɢɧɞɥɢɬɟɥɶɧɨɫɬɶɢɦɩɭɥɶɫɚ
Ʉɚɬɟɝɨɪɢɹɡɚɳɢɬɵ 57,, •PV
ɋɟɪɬɢɮɢɤɚɰɢɹ ɜɫɨɨɬɜɟɬɫɬɜɢɢɫɬɢɩɨɦ


௖ɋɦɈɫɧɨɜɧɵɟɬɟɯɧɢɱɟɫɤɢɟɯɚɪɚɤɬɟɪɢɫɬɢɤɢ³Ɋɭɤɨɜɨɞɫɬɜɨɩɨɚɜɬɨɦɚɬɢɡɚɰɢɢɩɪɨɰɟɫɫɨɜɩɚɣɤɢ´ɫɬɪ ,, 
 
ɋɟɪɢɹɆɢɧɢɚɬɸɪɧɵɟɊɋȼɪɟɥɟ $ &HSɢɹ

ɏɚɪɚɤɬɟɪɢɫɬɢɤɢ  

3ɟɥɟɫɝɪɭɩɩɨɣɤɨɧɬɚɤɬɨɜ
 ɝɪɭɩɩɚɤɨɧɬɚɤɬɨɜ $
ɜɵɜɨɞɵɫɲɚɝɨɦɦɦ $
 ɝɪɭɩɩɚɤɨɧɬɚɤɬɨɜ $
ɜɵɜɨɞɵɫɲɚɝɨɦɦɦ
‡ Ⱦɥɢɧɚɧɨɠɟɤɜɵɜɨɞɨɜɦɦɞɥɹ
ɩɟɱɚɬɧɨɝɨɦɨɧɬɚɠɚ
‡ Ⱦɥɢɧɚɧɨɠɟɤɜɵɜɨɞɨɜɦɦɞɥɹ
ɦɨɧɬɚɠɚɜɪɨɡɟɬɤɢ
‡ ȼɟɪɫɢɢɤɚɬɭɲɟɤɋɬɚɧɞɚɪɬɧɵɟ'&ȼɬ ‡ ɜɵɜɨɞɵɫɲɚɝɨɦɦɦ ‡ ɜɵɜɨɞɵɫɲɚɝɨɦɦɦ
‡ ɝɪɭɩɩɚɤɨɧɬɚɤɬɨɜ $ ‡ ɝɪɭɩɩɚɤɨɧɬɚɤɬɨɜ $
ɑɭɜɫɬɜɢɬɟɥɶɧɵɟ'&ȼɬ
ɞɥɹɩɟɱɚɬɧɨɝɨɦɨɧɬɚɠɚ ‡ Ɋɋȼɢɥɢɪɨɡɟɬɤɢɫɟɪɢɢ
‡ Ɇɚɬɟɪɢɚɥɤɨɧɬɚɤɬɨɜɛɟɫɤɚɞɦɢɟɜɵɣ Ⱥɞɥɹɪɨɡɟɬɨɤ
‡ ɂɡɨɥɹɰɢɹɤɚɬɭɲɤɚɤɨɧɬɚɤɬɵNȼ ȝV ‡ Ɋɋȼɢɥɢɪɨɡɟɬɤɢɫɟɪɢɢ
‡ ɦɦɡɚɡɨɪɦɟɠɞɭɤɚɬɭɲɤɨɣɢɤɨɧɬɚɤɬɚɦɢ
‡ ɋɨɨɬɜɟɬɫɬɜɭɟɬɧɨɪɦɚɦ(1JORZZLUH
‡ ɍɪɨɜɟɧɶɡɚɳɢɬɵɫɬɚɧɞɚɪɬ5 7,,ɢɥɢ
ȼɥɚɝɨɡɚɳɢɬɚ57,,,
‡ ɇɨɦɢɧɚɥɶɧɚɹɢɧɞɭɤɬɢɜɧɚɹɧɚɝɪɭɡɤɚȺ&
ɫɨɨɬɜɟɬɫɬɜɭɟɬɤɚɬɟɝɨɪɢɢɢɫɩɨɥɶɡɨɜɚɧɢɹ
$&$ȼ ɜɫɨɨɬɜɟɬɫɬɜɢɢ
(1
ɩɪɢɦɨɧɬɚɠɟɜɪɨɡɟɬɤɢ” $
ɋɦɱɟɪɬɟɠɧɚɫɬɪ 
Ʉɨɧɬɚɤɬɧɵɟɯɚɪɚɤɬɟɪɢɫɬɢɤɢ
ȼɢɞɫɨɫɬɨɪɨɧɵɜɵɜɨɞɨɜ ȼɢɞɫɨɫɬɨɪɨɧɵɜɵɜɨɞɨɜ
Ⱦɥɢɧɚɜɵɜɨɞɨɜɦɦɬɨɥɶɤɨ Ⱦɥɢɧɚɜɵɜɨɞɨɜɦɦɬɨɥɶɤɨ
ɞɥɹɩɟɱɚɬɧɨɝɨɦɨɧɬɚɠɚ ɞɥɹɩɟɱɚɬɧɨɝɨɦɨɧɬɚɠɚ
Ⱦɥɢɧɚɜɵɜɨɞɨɜɦɦɞɥɹ Ⱦɥɢɧɚɜɵɜɨɞɨɜɦɦɞɥɹ
ɩɟɱɚɬɧɨɝɨɦɨɧɬɚɠɚɢɞɥɹɪɨɡɟɬɨɤ ɩɟɱɚɬɧɨɝɨɦɨɧɬɚɠɚɢɞɥɹɪɨɡɟɬɨɤ
ɋɦɢɧɮɨɪɦɚɰɢɸɩɨɡɚɤɚɡɧɵɦɤɨɞɚɦ ɋɦɢɧɮɨɪɦɚɰɢɸɩɨɡɚɤɚɡɧɵɦɤɨɞɚɦ
Ʉɨɧɬɚɤɬɧɚɹɝɪɭɩɩɚɤɨɧɮɢɝɭɪɚɰɢɹ ɩɟɪɟɤɢɞɧɨɣɤɨɧɬɚɤɬ63'7 ɩɟɪɟɤɢɞɧɨɣɤɨɧɬɚɤɬ63'7 
ɇɨɦɢɧɚɥɶɧɵɣɬɨɤɆɚɤɫɩɢɤɨɜɵɣɬɨɤ $ 
 
ɇɨɦɧɚɩɪɹɠɟɧɢɟɆɚɤɫɧɚɩɪɹɠɟɧɢɟ ȼa  
ɇɨɦɢɧɚɥɶɧɚɹɧɚɝɪɭɡɤɚȺɋ ȼȺ  
ɇɨɦɢɧɚɥɶɧɚɹɧɚɝɪɭɡɤɚȼaȺɋ ȼȺ  
Ⱦɨɩɭɫɬɢɦɚɹɦɨɳɧɨɫɬɶɨɞɧɨɮɚɡɧɨɝɨɞɜɢɝɚɬɟɥɹȼa ɤȼɬ  
Ɉɬɤɥɸɱɚɸɳɚɹɫɩɨɫɨɛɧɨɫɬɶ'& ȼ $  
0ɢɧɢɦɚɥɶɧɵɣɬɨɤɩɟɪɟɤɥɸɱɟɧɢɹ ɦȼɬȼɦȺ  
ɋɬɚɧɞɚɪɬɧɵɣɦɚɬɟɪɢɚɥɤɨɧɬɚɤɬɚ $J1L $J&G2
ɏɚɪɚɤɬɟɪɢɫɬɢɤɢɤɚɬɭɲɤɢ
ɇɨɦɢɧɧɚɩɪɹɠ 81 ȼ $& Ƚɰ ² ²
ȼ '&  
ɇɨɦɦɨɳɧ'&ɑɭɜɫɬɜ '& ȼɬ  
Ɋɚɛɨɱɢɣɞɢɚɩɚɡɨɧ $& ² ²
'&ɑɭɜɫɬɜ '& «81«81 81«81
ɇɚɩɪɹɠɟɧɢɟɭɞɟɪɠɚɧɢɹ '& 81 81
ɇɚɩɪɹɠɟɧɢɟɨɬɤɥɸɱɟɧɢɹ '& 81 81
7ɟɯɧɢɱɟɫɤɢɟɩɚɪɚɦɟɬɪɵ
0Hɯɚɧɢɱɟɫɤɚɹɞɨɥɝɨɜɟɱɧɨɫɬɶ ɰɢɤɥɨɜ ā ā
ɗɥɟɤɬɪɞɨɥɝɨɜɟɱɧɨɫɬɶɩɪɢɧɨɦɧɚɝɪɭɡɤɟ $& ɰɢɤɥɨɜ ā ā
ȼɪɟɦɹɜɤɥɜɵɤɥ ɦɫ ɱɭɜɫɬɜɢɬɟɥɶɧɚɹ ɱɭɜɫɬɜɢɬɟɥɶɧɚɹ
9,ZZZILQGHUQHWFRP

ɂɡɨɥɹɰɢɹɦɟɠɞɭɤɚɬɭɲɤɨɣɢɤɨɧɬɚɤɬɚɦɢ ȝV Nȼ ɦɦ ɦɦ

ɗɥɟɤɬɪɢɱɟɫɤɚɹɩɪɨɱɧɨɫɬɶɦɟɠɞɭɨɬɤɪɵɬɵɦɢɤɨɧɬɚɤɬɚɦɢ ȼ$&  
ȼɧɟɲɧɢɣɬɟɦɩɟɪɚɬɭɪɧɵɣɞɢɚɩɚɡɨɧ ƒ& ±« ±«
Ʉɚɬɟɝɨɪɢɹɡɚɳɢɬɵ 57,, 57,,
ɋɟɪɬɢɮɢɤɚɰɢɹ ɜɫɨɨɬɜɟɬɫɬɜɢɢɫɬɢɩɨɦ

௖ɋɦɈɫɧɨɜɧɵɟɬɟɯɧɢɱɟɫɤɢɟɯɚɪɚɤɬɟɪɢɫɬɢɤɢ³Ɋɭɤɨɜɨɞɫɬɜɨɩɨɚɜɬɨɦɚɬɢɡɚɰɢɢɩɪɨɰɟɫɫɨɜɩɚɣɤɢ´ɫɬɪ ,, 

&HSɢɹ ɋɟɪɢɹɆɢɧɢɚɬɸɪɧɵɟɊɋȼɪɟɥɟ $

ɏɚɪɚɤɬɟɪɢɫɬɢɤɢ 
Ɋɟɥɟɫɝɪɭɩɩɨɣɤɨɧɬɚɤɬɨɜ $
$ ɉɥɨɫɤɢɣɤɨɪɩɭɫ
‡ Ʉɚɬɭɲɤɢ'&
‡ Ⱦɨɫɬɭɩɧɚɛɟɫɤɚɞɦɢɟɜɚɹɜɟɪɫɢɹ
‡ ɦɦɢɡɨɥɹɰɢɹɤȼɬȝVɤɚɬɭɲɤɚ
ɤɨɧɬɚɤɬɵ

‡ ɝɪɭɩɩɚɤRɧɬɚɤɬɨɜ $
‡ ɉɥɨɫɤɢɣɤɨɪɩɭɫ
‡ Ⱦɥɹɩɟɱɚɬɧɨɝɨɦɨɧɬɚɠɚ

ɉɈ ɄɅȺɋɋɂɎɂɄȺɐɂɂ 8/ɆɈɓɇɈɋɌɖ ȼ Ʌɋɂ

ɇɈɆɂɇȺɅ ɄɈɇɌȺɄɌɈȼ ȼ ȾȿɀɍɊɇɈɆ ɊȿɀɂɆȿ ɋɆ ȼɢɞɫɨɫɬɨɪɨɧɵɜɵɜɨɞɨɜ
³ɈɋɇɈȼɇɕȿ ɌȿɏɇɂɑȿɋɄɂȿ ɏȺɊȺɄɌȿɊɂɋɌɂɄɂ ´ɋɌɊ 9
Ⱦɥɢɧɚɜɵɜɨɞɨɜɦɦ
ɋɦɱɟɪɬɟɠɧɚɫɬɪ  Ɍɨɥɶɤɨɞɥɹɩɟɱɚɬɧɨɝɨɦɨɧɬɚɠɚ

Ʉɨɧɬɚɤɬɧɵɟɯɚɪɚɤɬɟɪɢɫɬɢɤɢ
Ʉɨɧɬɚɤɬɧɚɹɝɪɭɩɩɚɤɨɧɮɢɝɭɪɚɰɢɹ ɩɟɪɟɤɢɞɧɨɣ ɤɨɧɬɚɤɬ 63'7
ɇɨɦɢɧɚɥɶɧɵɣɬɨɤɆɚɤɫɩɢɤɨɜɵɣɬɨɤ $ 
ɇɨɦɧɚɩɪɹɠɟɧɢɟɆɚɤɫɧɚɩɪɹɠɟɧɢɟ ȼa 
ɇɨɦɢɧɚɥɶɧɚɹɧɚɝɪɭɡɤɚȺɋ ȼȺ 
ɇɨɦɢɧɚɥɶɧɚɹɧɚɝɪɭɡɤɚȼaȺɋ ȼȺ 
Ⱦɨɩɭɫɬɢɦɚɹɦɨɳɧɨɫɬɶɨɞɧɨɮɚɡɧɨɝɨɞɜɢɝɚɬɟɥɹȼa ɤȼɬ 
Ɉɬɤɥɸɱɚɸɳɚɹɫɩɨɫɨɛɧɨɫɬɶ'& ȼ $ 
0ɢɧɢɦɚɥɶɧɵɣɬɨɤɩɟɪɟɤɥɸɱɟɧɢɹ ɦȼɬȼɦȺ 
ɋɬɚɧɞɚɪɬɧɵɣɦɚɬɟɪɢɚɥɤɨɧɬɚɤɬɚ $J&G2
ɏɚɪɚɤɬɟɪɢɫɬɢɤɢɤɚɬɭɲɤɢ
ɇɨɦɢɧɧɚɩɪɹɠ 81 ȼ $& Ƚɰ ²
ȼ '& 
ɇɨɦɦɨɳɧ$&'&ɑɭɜɫɬɜɢɬ '& %$Ƚɰȼɬȼɬ ²²
Ɋɚɛɨɱɢɣɞɢɚɩɚɡɨɧ $& ²
'&ɑɭɜɫɬɜɢɬ '& ²«81
ɇɚɩɪɹɠɟɧɢɟɭɞɟɪɠɚɧɢɹ $&'& ²81
ɇɚɩɪɹɠɟɧɢɟɨɬɤɥɸɱɟɧɢɹ $&'& ²81
7ɟɯɧɢɱɟɫɤɢɟɩɚɪɚɦɟɬɪɵ
0Hɯɚɧɢɱɟɫɤɚɹɞɨɥɝɨɜɟɱɧɨɫɬɶ ɰɢɤɥɨɜ ā
ɗɥɟɤɬɪɞɨɥɝɨɜɟɱɧɨɫɬɶɩɪɢɧɨɦɧɚɝɪɭɡɤɟ $& ɰɢɤɥɨɜ ā
ȼɪɟɦɹɜɤɥɜɵɤɥ ɦɫ 
9,ZZZILQGHUQHWFRP

ɂɡɨɥɹɰɢɹɦɟɠɞɭɤɚɬɭɲɤɨɣɢɤɨɧɬɚɤɬɚɦɢ ȝV Nȼ ɦɦ

ɗɥɟɤɬɪɢɱɟɫɤɚɹɩɪɨɱɧɨɫɬɶɦɟɠɞɭɨɬɤɪɵɬɵɦɢɤɨɧɬɚɤɬɚɦɢ ȼ$& 
ȼɧɟɲɧɢɣɬɟɦɩɟɪɚɬɭɪɧɵɣɞɢɚɩɚɡɨɧ ƒ& ±«
Ʉɚɬɟɝɨɪɢɹɡɚɳɢɬɵ 57,
ɋɟɪɬɢɮɢɤɚɰɢɹ ɜɫɨɨɬɜɟɬɫɬɜɢɢɫɬɢɩɨɦ

 
ɋɟɪɢɹɆɢɧɢɚɬɸɪɧɵɟɊɋȼɪɟɥɟ $ &HSɢɹ

ɂɧɮɨɪɦɚɰɢɹɩɨɡɚɤɚɡɚɦ
ɉɪɢɦɟɪɫɟɪɢɹɊɋȼɪɟɥɟɩɟɪɟɤɢɞɧɵɯɤɨɧɬɚɤɬɚ'3'7ɧɚɩɪɹɠɟɧɢɟɤɚɬɭɲɤɢȼ$&

$ %&' $
              
&ɟɪɢɹ $Ɇɚɬɟɪɢɚɥɤɨɧɬɚɤɬɨɜ 'ȼɚɪɢɚɧɬɵ
ɋɦɬɚɛɥɢɰɭɧɢɠɟ   ɋɬɚɧɞɚɪɬ
Ɍɢɩ
  Ɂɚɳɢɳɟɧɧɚɹɜɟɪɫɢɹ 57,,,
 ɉɆɞɥɹɦɦɜɵɜɨɞɨɜ %ɋɯɟɦɚɤɨɧɬɚɤɬɚ
  ȼɵɫɨɤɨɬɟɦɩɟɪɚɬɭɪɧɚɹɡɚɳɢɳɟɧɧɚɹ
ɩɥɨɫɤɢɣɤɨɪɩɭɫ  &2Q3'7
ɜɟɪɫɢɹ ƒ&
 ɉɆ ɞɥɹɦɦɜɵɜɨɞɨɜ  12Q367
 ɉɆ ɞɥɹɦɦɜɵɜɨɞɨɜ &Ɉɩɰɢɢ
 ɉɆ ɞɥɹɦɦɜɵɜɨɞɨɜ  Ⱦɥɢɧɚɜɵɜɨɞɨɜɦɦ
ɞɥɹɦɨɧɬɚɠɚɜɪɨɡɟɬɤɢ
Ʉɨɥɜɨɤɨɧɬɚɤɬɨɜ
 Ⱦɥɢɧɚɜɵɜɨɞɨɜɦɦ
 ɩɟɪɟɤɢɞɧɨɣɤɨɧɬɚɤɬ
ɞɥɹɩɟɱɚɬɧɨɝɨɦɨɧɬɚɠɚ
 ɩɟɪɟɤɢɞɧɵɯɤɨɧɬɚɤɬɚ
Ɍɢɩɤɚɬɭɲɤɢ
 ɛɢɫɬɚɛɢɥɶɧɚɹɞɥɹ$&'&
 ɱɭɜɫɬɜɢɬɟɥɶɧɚɹ '&:
 $&Ƚɰ
 ɋɬɚɧɞɚɪɬ '&:
ɇɚɩɪɹɠɟɧɢɟɤɚɬɭɲɤɢ
ɋɦɯɚɪɚɤɬɟɪɢɫɬɢɤɢɤɚɬɭɲɤɢ

ȼɵɛɨɪɯɚɪɚɤɬɟɪɢɫɬɢɤ ɢɨɩɰɢɣɜɨɡɦɨɠɧɵɤɨɦɛɢɧɚɰɢɢɬɨɥɶɤɨɜɨɞɧɨɦɪɹɞɭ
ɉɪɟɞɩɨɱɬɢɬɟɥɶɧɵɟɜɚɪɢɚɧɬɵɜɵɞɟɥɟɧɵ ɠɢɪɧɵɦɲɪɢɮɬɨɦ
Ɍɢɩɦɨɧɬɚɠɚ Ɍɢɩ ɉɢɬɚɧɢɟɤɚɬɭɲɤɢ $ % & '
ɞɥɢɧɚɜɵɜɨɞɨɜ
Ɋɟɥɟɞɥɹɩɟɱɚɬɧɨɝɨ  ɑɭɜɫɬɜ '&  $J&G2$J6Q2   
ɦɨɧɬɚɠɚɞɥɢɧɚ   ɋɬɚɧɞɚɪɬɧɵɟ'&ɑɭɜɫɬɜ '&  $J1L     
ɜɵɜɨɞɨɜɦɦ  ɋɬɚɧɞɚɪɬɧɵɟ'&ɑɭɜɫɬɜ '& $J1L $J&G2     
Ɋɟɥɟɞɥɹɩɟɱɚɬɧɨɝɨ   $&ɑɭɜɫɬɜ '&  $J1L$J&G2$J1L$X     
ɦɨɧɬɚɠɚɞɥɹ   ɋɬɚɧɞɚɪɬɧɵɟ'&  $J1L$J&G2$J1L$X     
ɦɨɧɬɚɠɚɜɪɨɡɟɬɤɢ  $&ɑɭɜɫɬɜ '&  $J1L$J&G2$J1L$X     
ɞɥɢɧɚɜɵɜɨɞɨɜ  ɋɬɚɧɞɚɪɬɧɵɟ'&  $J1L$J&G2$J1L$X     
ɦɦ   $&ɑɭɜɫɬɜ '&  $J&G2$J6Q2     
 ɋɬɚɧɞɚɪɬɧɵɟ'&  $J&G2$J6Q2     
ɛɢɫɬɚɛɢɥɶɧɚɹ  $J1L   
 ɛɢɫɬɚɛɢɥɶɧɚɹ  $J&G2   

   

ɇɨɜɵɣɬɢɩ ɇɨɜɵɣɬɢɩ
ɤɨɧɬɚɤɬȺ ɤɨɧɬɚɤɬȺ ɤɨɧɬɚɤɬȺ ɤɨɧɬɚɤɬȺ

ȼɵɜɨɞɵɫɲɚɝɨɦɦɦ ȼɵɜɨɞɵɫɲɚɝɨɦɦɦ
Ⱦɥɹɦɨɧɬɚɠɚɜɪɨɡɟɬɤɢ ɢɥɢɧɚ Ⱦɥɹɦɨɧɬɚɠɚɜɪɨɡɟɬɤɢ ɢɥɢɧɚ
ɩɟɱɚɬɧɵɟɩɥɚɬɵ ɩɟɱɚɬɧɵɟɩɥɚɬɵ
Ⱦɥɢɧɚɧɨɠɟɤɜɵɜɨɞɨɜɦɦ Ⱦɥɢɧɚɧɨɠɟɤɜɵɜɨɞɨɜɦɦ

ȼɪɟɡɭɥɶɬɚɬɟɜɜɨɞɚɧɨɜɵɯɩɪɨɢɡɜɨɞɫɬɜɟɧɧɵɯɦɨɳɧɨɫɬɟɣɢɭɧɢɮɢɤɚɰɢɢɩɪɨɢɡɜɨɞɫɬɜɚɤɨɧɫɬɪɭɤɰɢɹɫɩɟɰɢɮɢɤɚɰɢɹɪɟɥɟɫ
ɤɚɬɭɲɤɚɦɢ'&ɫɨɫɬɚɧɞɚɪɬɧɵɦɦɚɬɟɪɢɚɥɨɦɤɨɧɬɚɤɬɨɜɢɡɦɟɧɟɧɚɜɫɨɨɬɜɟɬɫɬɜɢɢɫɪɟɥɟɞɥɹɩɟɱɚɬɧɨɝɨɦɨɧɬɚɠɚ[
ɉɨɥɧɵɟɬɟɯɧɢɱɟɫɤɢɟɯɚɪɚɤɬɟɪɢɫɬɢɤɢɫɦɧɚɫɬɪ
9,ZZZILQGHUQHWFRP

ȾɥɹɪɟɥɟɞɥɹɦɨɧɬɚɠɚɜɪɨɡɟɬɤɢɦɚɤɫɢɦɚɥɶɧɵɣɤɨɦɦɭɬɢɪɭɟɦɵɣɬɨɤɨɝɪɚɧɢɱɟɧɞɨȺ



&HSɢɹ ɋɟɪɢɹɆɢɧɢɚɬɸɪɧɵɟɊɋȼɪɟɥɟ $
Ɍɟɯɧɢɱɟɫɤɢɟɩɚɪɚɦɟɬɪɵ
ɂɡɨɥɹɰɢɹɜɫɨɨɬɜɟɬɫɬɜɢɢɫ (1HG

$ ɤɨɧɬɚɤɬ ɤɨɧɬɚɤɬ
ɇɨɦɢɧɚɥɶɧɨɟɧɚɩɪɹɠɟɧɢɟɩɢɬɚɧɢɹ ȼ $&  
Ɋɚɫɱɟɬɧɨɟɧɚɩɪɹɠɟɧɢɟɢɡɨɥɹɰɢɢ ȼ $&    
ɍɪɨɜɟɧɶɡɚɝɪɹɡɧɟɧɢɹ    
ɂɡɨɥɹɰɢɹɦɟɠɞɭɤɚɬɭɲɤɨɣɢɤɨɧɬɚɤɬɧɨɣɝɪɭɩɩɨɣ
Ɍɢɩɢɡɨɥɹɰɢɢ ɍɫɢɥɟɧɧɵɣ ɦɦ ɍɫɢɥɟɧɧɵɣ ɦɦ
Ʉɚɬɟɝɨɪɢɹɩɟɪɟɝɪɭɡɤɢ ,,, ,,,
Ɋɚɫɱɟɬɧɨɟɢɦɩɭɥɶɫɧɨɟɧɚɩɪɹɠɟɧɢɟ Nȼ ɦɤɫ  
ɗɥɟɤɬɪɢɱɟɫɤɚɹɩɪɨɱɧɨɫɬɶ ȼ $&  
ɂɡɨɥɹɰɢɹɦɟɠɞɭɫɨɫɟɞɧɢɦɢɤɨɧɬɚɤɬɚɦɢ
Ɍɢɩɢɡɨɥɹɰɢɢ ² Ȼɚɡɨɜɵɣ
Ʉɚɬɟɝɨɪɢɹɩɟɪɟɝɪɭɡɤɢ ² ,,
Ɋɚɫɱɟɬɧɨɟɢɦɩɭɥɶɫɧɨɟɧɚɩɪɹɠɟɧɢɟ Nȼ ɦɤɫ ² 
ɗɥɟɤɬɪɢɱɟɫɤɚɹɩɪɨɱɧɨɫɬɶ ȼ $& ² 
ɂɡɨɥɹɰɢɹɦɟɠɞɭɪɚɡɨɦɤɧɭɬɵɦɢɤɨɧɬɚɤɬɚɦɢ
Ɍɢɩɪɚɫɰɟɩɥɟɧɢɹ Ɇɢɤɪɨɪɚɫɰɟɩɥɟɧɢɟ Ɇɢɤɪɨɪɚɫɰɟɩɥɟɧɢɟ
ɗɥɟɤɬɪɢɱɟɫɤɚɹɩɪɨɱɧɨɫɬɶ ȼaNȼ ɦɤɫ  
ɍɫɬɨɣɱɢɜɨɫɬɶɤɩɟɪɟɩɚɞɚɦ
Ɋɚɡɪɵɜ ɧɫɤȽɰɧɚ $$ (1 ɭɪɨɜɟɧɶ Nȼ
ɂɦɩɭɥɶɫ ɦɤɫɧɚ $$ɩɪɢɞɢɮɮɟɪɟɧɰɢɚɥɶɧɨɦɜɤɥɸɱɟɧɢɢ  (1 ɭɪɨɜɟɧɶ Nȼ
ɉɪɨɱɟɟ
ȼɪɟɦɹɞɪɟɛɟɡɝɚɇɈɇɁ  ɦɫ
ȼɢɛɪɨɭɫɬɨɣɱɢɜɨɫɬɶ ȽɰɇɈɇɁ J ɧɚɤɨɧɬɚɤɬ ɧɚɤɨɧɬɚɤɬɚ
ɍɞɚɪɨɩɪɨɱɧɨɫɬɶ ɇɈɇɁ J ɧɚɤɨɧɬɚɤɬ ɧɚɤɨɧɬɚɤɬɚ
ɉɨɬɟɪɢɦɨɳɧɨɫɬɢ ɛɟɡɧɚɝɪɭɡɤɢ : 
ɩɪɢɧɨɦɢɧɚɥɶɧɨɦɬɨɤɟ :  
Ɋɟɤɨɦɟɧɞɭɟɦɨɟɪɚɫɫɬɨɹɧɢɟɦɟɠɞɭɪɟɥɟɧɚɩɥɚɬɟ PP •

9,ZZZILQGHUQHWFRP


 
ɋɟɪɢɹɆɢɧɢɚɬɸɪɧɵɟɊɋȼɪɟɥɟ $ &HSɢɹ

ɏɚɪɚɤɬɟɪɢɫɬɢɤɚɤɨɧɬɚɤɬɨɜ
) ɗɥɟɤɬɪɢɱɟɫɤɚɹɞɨɥɝɨɜɟɱɧɨɫɬɶȺɋɩɪɢɧɨɦɧɚɝɪɭɡɤɟ )ɗɥɟɤɬɪɢɱɟɫɤɚɹɞɨɥɝɨɜɟɱɧɨɫɬɶȺɋɩɪɢɧɨɦɧɚɝɪɭɡɤɟ
Ɍɢɩɵ  Ɍɢɩɵ 
$

Ɋɟɡɢɫɬɢɜɧɚɹɧɚɝɪɭɡɤɚ FRVϕ 
ɂɧɞɭɤɬɢɜɧɚɹɧɚɝɪɭɡɤɚ FRVϕ  Ɋɟɡɢɫɬɢɜɧɚɹɧɚɝɪɭɡɤɚ FRVϕ 
ɐɢɤɥɨɜ

ɐɢɤɥɨɜ
ɂɧɞɭɤɬɢɜɧɚɹɧɚɝɪɭɡɤɚ FRVϕ 

ɩɪɟɞɟɥɞɥɹU 
ɩɪɟɞɟɥɞɥɹU
ɂɧɞɭɤɬɢɜɧɚɹ
ɧɚɝɪɭɡɤɚ $&

ɩɪɟɞɟɥɞɥɹU ɫɦɫɬɪ 
ɂɧɞɭɤɬɢɜɧɚɹɧɚɝɪɭɡɤɚ $&IRUɫɦɫɬɪ 

) ɗɥɟɤɬɪɢɱɟɫɤɚɹɞɨɥɝɨɜɟɱɧɨɫɬɶȺɋɩɪɢɧɨɦɧɚɝɪɭɡɤɟ +௖Ɇɚɤɫɨɬɤɥɸɱɚɸɳɚɹɫɩɨɫɨɛɧɨɫɬɶ'&

Ɍɢɩɵ 

ɦɚɤɫɬɨɤ
ɦɚɤɫɬɨɤ
Ɍɨɤɪɚɡɦɵɤɚɧɢɹ'&$

ɦɚɤɫɬɨɤ
Ɋɟɡɢɫɬɢɜɧɚɹɧɚɝɪɭɡɤɚ FRVϕ 
ɂɧɞɭɤɬɢɜɧɚɹɧɚɝɪɭɡɤɚ FRVϕ 
ɐɢɤɥɨɜ

ɤɨɧɬɚɤɬɚɜɫɟɪɢɢ

ɨɞɢɧɤɨɧɬɚɤɬ

ɇɚɩɪɹɠɟɧɢɟɩɨɫɬɨɹɧɧɨɝɨɬɨɤɚȼ

‡ ɉɪɢɩɟɪɟɤɥɸɱɟɧɢɢ ɚɤɬɢɜɧɨɣ ɧɚɝɪɭɡɤɢ 'ɋɢɜɟɥɢɱɢɧɟɬɨɤɚ ɢ

ɧɚɩɪɹɠɟɧɢɹɧɢɠɟɩɪɢɜɟɞɟɧɧɵɯɜɵɲɟɤɪɢɜɵɯɞɨɥɝɨɜɟɱɧɨɫɬɶ
ɫɨɫɬɚɜɥɹɟɬā  ɰɢɤɥɨɜ
‡ ɉɪɢɤɨɦɦɭɬɚɰɢɢɧɚɝɪɭɡɤɢ '&ɩɨɞɤɥɸɱɟɧɢɟ ɞɢɨɞɚɩɚɪɚɥɥɟɥɶɧɨ
Fɧɚɝɪɭɡɤɨɣɨɛɟɫɩɟɱɢɜɚɟɬɬɚɤɭɸɠɟɞɨɥɝɨɜɟɱɧɨɫɬɶɤɚɤɩɪɢ
ɧɚɝɪɭɡɤɟ'&
ɉɪɢɦɟɱɚɧɢɟɉɨɞɧɚɝɪɭɡɤɨɣɜɨɡɦɨɠɧɨɭɜɟɥɢɱɟɧɢɟɜɪɟɦɟɧɢ
ɫɪɚɛɚɬɵɜɚɧɢɹ
9,ZZZILQGHUQHWFRP



&HSɢɹ ɋɟɪɢɹɆɢɧɢɚɬɸɪɧɵɟɊɋȼɪɟɥɟ $
ɏɚɪɚɤɬɟɪɢɫɬɢɤɢɤɚɬɭɲɤɢ
ȼɟɪɫɢɹɞɥɹ'&ȼɬɫɬɚɧɞɚɪɬɧɚɹ ɬɢɩɵ  ȼɟɪɫɢɹɞɥɹ'&ȼɬɜɟɪɫɢɹɫɩɨɜɵɲɟɧɧɨɣ
ɱɭɜɫɬɜɢɬɟɥɶɧɨɫɶɸɬɢɩɵ 
$ ɇɨɦɢɧ Ʉɨɞ Ɋɚɛɨɱɢɣɞɢɚɩɚɡɨɧ ɋɨɩɪɨɬɢɜɥ ɇɨɦɬɨɤ ɇɨɦɢɧ Ʉɨɞ Ɋɚɛɨɱɢɣɞɢɚɩɚɡɨɧ ɋɨɩɪɨɬɢɜɥ ɇɨɦɬɨɤ
ɧɚɩɪɹɠ ɤɚɬɭɲɤɢ , ɩɪɢ 81 ɧɚɩɪɹɠ ɤɚɬɭɲɤɢ , ɩɪɢ 81
81 8PLQ 8PD[ 5 81 8PLQ 8PD[ 5
ȼ ȼ ȼ ȍ ɦ$ ȼ ȼ ȼ ȍ ɦ$
         
         
         
         
         
         
         
         
         
         
         
         
           
          
         
          
8PLQ ௖81 ɞɥɹ 

ȼɟɪɫɢɹɞɥɹ'&ȼɬɜɟɪɫɢɹɫɩɨɜɵɲɟɧɧɨɣ
ɱɭɜɫɬɜɢɬɟɥɶɧɨɫɶɸɬɢɩɵ
ɇɨɦɢɧ Ʉɨɞ Ɋɚɛɨɱɢɣɞɢɚɩɚɡɨɧ ɋɨɩɪɨɬɢɜɥ ɇɨɦɬɨɤ
ɧɚɩɪɹɠ ɤɚɬɭɲɤɢ , ɩɪɢ 81
81 8PLQ 8PD[ 5
ȼ ȼ ȼ ȍ ɦ$
     
    
    
    
   

ȼɟɪɫɢɹɞɥɹ$&ɬɢɩɵ  ȼɟɪɫɢɹɞɥɹ$&'&ɛɢɫɬɚɛɢɥɶɧɚɹ ɬɢɩɵ 

ɇɨɦɢɧ Ʉɨɞ Ɋɚɛɨɱɢɣɞɢɚɩɚɡɨɧ ɋɨɩɪɨɬɢɜɥ ɇɨɦɬɨɤ ɇɨɦɢɧ Ʉɨɞ Ɋɚɛɨɱɢɣ ɋɨɩɪɨɬɢɜɥɇɨɦɬɨɤ ɋɨɩɪɨɬɢɜɥ
ɧɚɩɪɹɠ ɤɚɬɭɲɤɢ ,ɩɪɢ ɧɚɩɪɹɠ ɤɚɬɭɲɤɢ ɞɢɚɩɚɡɨɧ ɤɚɬɭɲɤɢ
81 8PLQ 8PD[581 Ƚɰ 81 8PLQ 8PD[ 5 , ɩɪɢ 81 5'&
ȼ ȼ ȼ ȍ ɦ$  ȼ ȼ ȼ ȍ P$ ȍ
        
       
       
      
        
       
    5'& ɋɨɩɪɨɬɢɜɥɟɧɢɟɩɪɢ '&5$& [5'& ȼɬ
  
  
9,ZZZILQGHUQHWFRP


 
ɋɟɪɢɹɆɢɧɢɚɬɸɪɧɵɟɊɋȼɪɟɥɟ $ &HSɢɹ

ɏɚɪɚɤɬɟɪɢɫɬɢɤɢɤɚɬɭɲɤɢ
5 Ɉɬɧɨɲɟɧɢɟɪɚɛɨɱɟɝɨɞɢɚɩɚɡɨɧɚɞɥɹ'& 5  Ɉɬɧɨɲɟɧɢɟɪɚɛɨɱɟɝɨɞɢɚɩɚɡɨɧɚɞɥɹ'&ɤɬɟɦɩɟɪɚɬɭɪɟ
ɤɬɟɦɩɟɪɚɬɭɪɟɨɤɪɫɪɟɞɵ ɋɬɚɧɞɚɪɬɧɚɹɤɚɬɭɲɤɚ ɨɤɪɫɪɟɞɵɑɭɜɫɬɜɢɬɟɥɶɧɚɹɤɚɬɭɲɤɚɬɢɩɵ 
$





5 Ɉɬɧɨɲɟɧɢɟɪɚɛɨɱɟɝɨɞɢɚɩɚɡɨɧɚɞɥɹ'&ɤɬɟɦɩɟɪɚɬɭɪɟ 5  Ɉɬɧɨɲɟɧɢɟɪɚɛɨɱɟɝɨɞɢɚɩɚɡɨɧɚɞɥɹ$&

ɨɤɪ ɫɪɟɞɵɑɭɜɫɬɜɢɬɟɥɶɧɚɹɤɚɬɭɲɤɚɬɢɩɵ  ɤɬɟɦɩɟɪɚɬɭɪɟɨɤɪɫɪɟɞɵ

 Ɇɚɤɫɞɨɩɭɫɬɢɦɨɟɧɚɩɪɹɠɟɧɢɟɧɚɤɚɬɭɲɤɟ  Ɇɚɤɫɞɨɩɭɫɬɢɦɨɟɧɚɩɪɹɠɟɧɢɟɧɚɤɚɬɭɲɤɟ
 Ɇɢɧɧɚɩɪɹɠɟɧɢɟɭɞɟɪɠɚɧɢɹɤɚɬɭɲɤɢɩɪɢɬɟɦɩɟɪɚɬɭɪɟ  Ɇɢɧɧɚɩɪɹɠɟɧɢɟɭɞɟɪɠɚɧɢɹɤɚɬɭɲɤɢɩɪɢɬɟɦɩɟɪɚɬɭɪɟ
ɨɤɪɭɠɚɸɳɟɣɫɪɟɞɵ ɨɤɪɭɠɚɸɳɟɣɫɪɟɞɵ

ɋɯɟɦɚɩɨɞɤɥɸɱɟɧɢɹɞɥɹɛɢɫɬɚɛɢɥɶɧɨɣɱɭɜɫɬɜɢɬɟɥɶɧɨɣɤɚɬɭɲɤɢɪɟɥɟɋɟɪɢɢ
Ɋɚɛɨɬɚɩɪɢ$&Ɋɚɛɨɬɚɩɪɢ'&

ɉɪɢɧɚɠɚɬɢɢɧɚɤɧɨɩɤɭɉɍɋɄɪɟɥɟɧɚɦɚɝɧɢɱɢɜɚɟɬɫɹɱɟɪɟɡɞɢɨɞɢ ɉɪɢ ɧɚɠɚɬɢɢ ɧɚ ɤɧɨɩɤɭ ɉɍɋɄ ɪɟɥɟ ɧɚɦɚɝɧɢɱɢɜɚɟɬɫɹ ɢ ɤɨɧɬɚɤɬɵ

ɤɨɧɬɚɤɬɵɪɟɥɟɩɟɪɟɯɨɞɹɬɜɩɨɥɨɠɟɧɢɟɩɭɫɤɚɢɨɫɬɚɸɬɫɹɜɷɬɨɦɠɟ ɪɟɥɟɩɟɪɟɯɨɞɹɬɜɡɚɦɤɧɭɬɨɟɩɨɥɨɠɟɧɢɟɢɨɫɬɚɸɬɫɹɜɷɬɨɦɩɨɥɨɠɟɧɢɢ
ɩɨɥɨɠɟɧɢɢ ɉɪɢ ɦɨɦɟɧɬɚɥɶɧɨɦ ɡɚɦɵɤɚɧɢɢ ɩɟɪɟɤɥɸɱɚɬɟɥɹ ɋȻɊɈɋ ɪɟɥɟ
ɉɪɢɦɨɦɟɧɬɚɥɶɧɨɦɡɚɦɵɤɚɧɢɢɩɟɪɟɤɥɸɱɚɬɟɥɹɋȻɊɈɋɪɟɥɟ ɪɚɡɦɚɝɧɢɱɢɜɚɟɬɫɹɱɟɪɟɡɨɝɪɚɧɢɱɢɬɟɥɶɧɵɣɪɟɡɢɫɬɨɪɩɟɪɟɦɟɧɧɨɝɨɬɨɤɚ
ɪɚɡɦɚɝɧɢɱɢɜɚɟɬɫɹɱɟɪɟɡɨɝɪɚɧɢɱɢɬɟɥɶɧɵɣɪɟɡɢɫɬɨɪɩɟɪɟɦɟɧɧRɝɨ 5'&ɢɤɨɧɬɚɤɬɵɜɨɡɜɪɚɳɚɸɬɫɹɜɩɨɥɨɠɟɧɢɟɫɛɪɨɫɚ
ɬɨɤɚ5$&ɢɤɨɧɬɚɤɬɵɜɨɡɜɪɚɳɚɸɬɫɹɜɩɨɥɨɠɟɧɢɟɫɛɪɨɫɚ
ɉɪɢɦɟɱɚɧɢɟ ɆɢɧɢɦɚɥɶɧɚɹɞɥɢɬɟɥɶɧɨɫɬɶɢɦɩɭɥɶɫɚɧɚɉɍɋɄɢɥɢɋȻɊɈɋɫɨɫɬɚɜɥɹɟɬɦɫɆɚɤɫɢɦɚɥɶɧɨɟɜɪɟɦɹɧɟɚɝɪɚɧɢɱɟɧɧɨ
ɉɪɢɪɚɛɨɬɟɨɛɹɡɚɬɟɥɶɧɨɭɛɟɞɢɬɟɫɶɱɬɨɤɨɧɬɚɤɬɵɉɍɋɄɢɋȻɊɈɋɧɟɫɪɚɛɨɬɚɥɢɨɞɧɨɜɪɟɦɟɧɧɨ
9,ZZZILQGHUQHWFRP



&HSɢɹ ɋɟɪɢɹɆɢɧɢɚɬɸɪɧɵɟɊɋȼɪɟɥɟ $

Ƚɚɛɚɪɢɬɧɵɣɱɟɪɬɟɠ
Ɍɢɩ  Ɍɢɩ  Ɍɢɩ 

ɢɥɢɦɦɫɦɤɨɞɡɚɤɚɡɚ

9,ZZZILQGHUQHWFRP


 
ɋɟɪɢɹɊɨɡɟɬɤɢɢɚɤɫɟɫɫɭɚɪɵɞɥɹɪɟɥɟɋɟɪɢɢ &HSɢɹ

ɆɨɞɟɥɶɊɨɡɟɬɤɚ ɊɟɥɟɈɩɢɫɚɧɢɟ ɍɫɬɚɧɨɜɤɚ Ⱥɤɫɟɫɫɭɚɪɵ

  Ɋɨɡɟɬɤɚɫɜɢɧɬɨɜɵɦɡɚɠɢɦɨɦ ɉɚɧɟɥɶɢɥɢɦɦ ɂɧɞɢɤɚɰɢɹɤɚɬɭɲɤɢɢ
  ȼɟɪɯɧɢɟɤɥɟɦɦɵɄɨɧɬɚɤɬɵ ɦɨɧɬɚɠɧɨɟɝɧɟɡɞɨ ɦɨɞɭɥɢɩɨɞɚɜɥɟɧɢɹ
  ɇɢɠɧɢɟɤɥɟɦɦɵɤɚɬɭɲɤɚ (1௖ ɷɥɟɤɬɪɨɦɚɝɧɢɬɧɨɝɨɢɦɩɭɥɶɫɚ
$
   ɉɟɪɟɦɵɱɤɚ
ɋɦɫɬɪ   Ɇɨɞɭɥɶɧɵɟɬɚɣɦɟɪɵ
 ɉɥɚɫɬɦɚɫɫɨɜɵɣ
ɭɞɟɪɠɢɜɚɸɳɢɣɡɚɠɢɦ

ɆɨɞɟɥɶɊɨɡɟɬɤɚ ɊɟɥɟɈɩɢɫɚɧɢɟ ɍɫɬɚɧɨɜɤɚ Ⱥɤɫɟɫɫɭɚɪɵ

   Ɋɨɡɟɬɤɚɫɜɢɧɬɨɜɵɦɡɚɠɢɦɨɦ ɉɚɧɟɥɶɢɥɢɦɦɂɧɞɢɤɚɰɢɹɤɚɬɭɲɤɢɢ
  ɋɯɟɦɚɫɨɟɞɢɧɟɧɢɹɞɥɹ ɦɨɧɬɚɠɧɨɟɝɧɟɡɞɨ ɦɨɞɭɥɢɩɨɞɚɜɥɟɧɢɹ
  ȼɟɪɯɧɢɟɤɥɟɦɦɵɄɨɧɬɚɤɬɵ (1௖ ɷɥɟɤɬɪɨɦɚɝɧɢɬɧɨɝɨɢɦɩɭɥɶɫɚ
  ɇɢɠɧɢɟɤɥɟɦɦɵɤɚɬɭɲɤɚ  ɉɟɪɟɦɵɱɤɚ
 ɉɥɚɫɬɦɚɫɫɨɜɵɣ

ɭɞɟɪɠɢɜɚɸɳɢɣɡɚɠɢɦ
ɋɦɫɬɪ 

ɆɨɞɟɥɶɊɨɡɟɬɤɚ ɊɟɥɟɈɩɢɫɚɧɢɟ ɍɫɬɚɧɨɜɤɚ Ⱥɤɫɟɫɫɭɚɪɵ

   Ɋɨɡɟɬɤɚɫɜɢɧɬɨɜɵɦɡɚɠɢɦɨɦ ɉɚɧɟɥɶɢɥɢɦɦ ɂɧɞɢɤɚɰɢɹɤɚɬɭɲɤɢɢ
   ȼɟɪɯɧɢɟɤɥɟɦɦɵɄɨɧɬɚɤɬɵ ɦɨɧɬɚɠɧɨɟɝɧɟɡɞɨ  ɦɨɞɭɥɢɩɨɞɚɜɥɟɧɢɹ
  ɇɢɠɧɢɟɤɥɟɦɦɵɤɚɬɭɲɤɚ (1௖ ɷɥɟɤɬɪɨɦɚɝɧɢɬɧɨɝɨɢɦɩɭɥɶɫɚ
  ɉɟɪɟɦɵɱɤɚ
 ɉɥɚɫɬɦɚɫɫɨɜɵɣ
 ɭɞɟɪɠɢɜɚɸɳɢɣɡɚɠɢɦ
ɋɦɫɬɪ 

ɆɨɞɟɥɶɊɨɡɟɬɤɚ ɊɟɥɟɈɩɢɫɚɧɢɟ ɍɫɬɚɧɨɜɤɚ Ⱥɤɫɟɫɫɭɚɪɵ

  Ɋɨɡɟɬɤɚɫɩɪɭɠɢɧɧɵɦɡɚɠɢɦɨɦ ɉɚɧɟɥɶɢɥɢɦɦ ɂɧɞɢɤɚɰɢɹɤɚɬɭɲɤɢɢ
  Ⱦɥɹɩɪɨɱɧɵɯɫɨɟɞɢɧɟɧɢɣɤɚɛɟɥɹ ɦɨɧɬɚɠɧɨɟɝɧɟɡɞɨ  ɦɨɞɭɥɢɩɨɞɚɜɥɟɧɢɹ
  ȼɟɪɯɧɢɟɤɥɟɦɦɵɄɨɧɬɚɤɬɵ (1௖ ɷɥɟɤɬɪɨɦɚɝɧɢɬɧɨɝɨɢɦɩɭɥɶɫɚ
 ɇɢɠɧɢɟɤɥɟɦɦɵɤɚɬɭɲɤɚ  Ɇɨɞɭɥɶɧɵɟɬɚɣɦɟɪɵ
 ɉɥɚɫɬɦɚɫɫɨɜɵɣ

ɭɞɟɪɠɢɜɚɸɳɢɣɡɚɠɢɦ
ɋɦɫɬɪ 

ɆɨɞɟɥɶɊɨɡɟɬɤɚ ɊɟɥɟɈɩɢɫɚɧɢɟ ɍɫɬɚɧɨɜɤɚ Ⱥɤɫɟɫɫɭɚɪɵ

  Ɋɨɡɟɬɤɚɫɩɪɭɠɢɧɧɵɦɡɚɠɢɦɨɦ ɉɚɧɟɥɶɢɥɢɦɦ ɂɧɞɢɤɚɰɢɹɤɚɬɭɲɤɢɢ
  Ⱦɥɹɩɪɨɱɧɵɯɫɨɟɞɢɧɟɧɢɣɤɚɛɟɥɹ ɦɨɧɬɚɠɧɨɟɝɧɟɡɞɨ  ɦɨɞɭɥɢɩɨɞɚɜɥɟɧɢɹ
  ȼɟɪɯɧɢɟɤɥɟɦɦɵɄɨɧɬɚɤɬɵ (1௖ ɷɥɟɤɬɪɨɦɚɝɧɢɬɧɨɝɨɢɦɩɭɥɶɫɚ
 ɇɢɠɧɢɟɤɥɟɦɦɵɤɚɬɭɲɤɚ  ɉɥɚɫɬɦɚɫɫɨɜɵɣ
ɭɞɟɪɠɢɜɚɸɳɢɣɡɚɠɢɦ

ɋɦɫɬɪ 

ɆɨɞɟɥɶɊɨɡɟɬɤɚ ɊɟɥɟɈɩɢɫɚɧɢɟ ɍɫɬɚɧɨɜɤɚ Ⱥɤɫɟɫɫɭɚɪɵ

  Ɋɨɡɟɬɤɚɫɜɢɧɬɨɜɵɦɡɚɠɢɦɨɦ ɉɚɧɟɥɶɢɥɢɦɦ ɂɧɞɢɤɚɰɢɹɤɚɬɭɲɤɢɢ
 ȼɟɪɯɧɢɟɤɥɟɦɦɵɄɨɧɬɚɤɬɵ ɦɨɧɬɚɠɧɨɟɝɧɟɡɞɨ  ɦɨɞɭɥɢɩɨɞɚɜɥɟɧɢɹ

 ɇɢɠɧɢɟɤɥɟɦɦɵɤɚɬɭɲɤɚ (1௖ ɷɥɟɤɬɪɨɦɚɝɧɢɬɧɨɝɨɢɦɩɭɥɶɫɚ
Ɇɟɬɚɥɥɢɱɟɫɤɢɣɡɚɠɢɦ
ɋɦɫɬɪ 

ɆɨɞɟɥɶɊɨɡɟɬɤɚ ɊɟɥɟɈɩɢɫɚɧɢɟ ɍɫɬɚɧɨɜɤɚ Ⱥɤɫɟɫɫɭɚɪɵ

²  Ɋɨɡɟɬɤɚɫɜɢɧɬɨɜɵɦɡɚɠɢɦɨɦ ɉɚɧɟɥɶɢɥɢɦɦɆɟɬɚɥɥɢɱɟɫɤɢɣɡɚɠɢɦ
 ɦɨɧɬɚɠɧɨɟɝɧɟɡɞɨ
 (1௖

ɋɦɫɬɪ 
9,ZZZILQGHUQHWFRP

ɆɨɞɟɥɶɊɨɡɟɬɤɚ ɊɟɥɟɈɩɢɫɚɧɢɟ ɍɫɬɚɧɨɜɤɚ Ⱥɤɫɟɫɫɭɚɪɵ

²   ɊɨɡɟɬɤɚɊɋȼ Ⱦɥɹɩɟɱɚɬɧɨɝɨ  Ɇɟɬɚɥɥɢɱɟɫɤɢɣɡɚɠɢɦ
 ɦɨɧɬɚɠɚ  ɉɥɚɫɬɦɚɫɫɨɜɵɣɡɚɠɢɦ

²  
ɋɦɫɬɪ 





&HSɢɹ ɋɟɪɢɹɊɨɡɟɬɤɢɢɚɤɫɟɫɫɭɚɪɵɞɥɹɪɟɥɟɋɟɪɢɢ

Ɋɨɡɟɬɤɚɫɜɢɧɬɨɜɵɦɡɚɠɢɦɨɦɞɥɹɭɫɬɚɧɨɜɤɢɧɚ  ɫɢɧɢɣɱɟɪɧɵɣɫɢɧɢɣɱɟɪɧɵɣ
ɩɨɜɟɪɯɧɨɫɬɶɢɥɢɧɚɦɦɪɟɣɤɭ
$ Ɍɢɩɪɟɥɟ  
Ⱥɤɫɟɫɫɭɚɪɵ
 Ɇɟɬɚɥɥɢɱɟɫɤɚɹɤɥɢɩɫɚ 
ɋɟɪɬɢɮɢɤɚɰɢɹ ɉɥɚɫɬɦɚɫɫɨɜɵɣɭɞɟɪɠɢɜɚɸɳɢɣɡɚɠɢɦ    
ȼɫɨɨɬɜɟɬɫɬɜɢɢɫɬɢɩɨɦ ɩɨɫɬɚɜɥɹɟɬɫɹ ɫɪɨɡɟɬɤɨɣ ɤɨɞ ɤɨɪɩɭɫɚ 63$
ɩɨɥɸɫɧɚɹɩɟɪɟɦɵɱɤɚ    
Ɇɚɪɤɢɪɨɜɨɱɧɚɹɷɬɢɤɟɬɤɚ  
Ɇɨɞɭɥɢɫɦɬɚɛɥɢɰɭɧɢɠɟ 
Ɇɨɞɭɥɶɧɵɟɬɚɣɦɟɪɵɫɦɬɚɛɥɢɰɭɧɢɠɟ 
ɋɨɝɥɚɫɧɨ
ɫɩɟɰɢɮɢɤɚɰɢɢ Ȼɥɨɤɷɬɢɤɟɬɨɤɞɥɹɩɥɚɫɬɦɚɫɫɨɜɵɯɤɥɢɩɫ 
Ɉɩɪɟɞɟɥɟɧɧɵɟ ɷɬɢɤɟɬɤɢɯɦɦ
ɤɨɦɛɢɧɚɰɢɢ
ɪɟɥɟɪɨɡɟɬɨɤ
Ɍɟɯɧɢɱɟɫɤɢɟɩɚɪɚɦɟɬɪɵ
ɇɨɦɢɧɚɥɶɧɵɟɡɧɚɱɟɧɢɹ $%
ɂɡɨɥɹɰɢɹ ɤȼɬ ɦɤɫɦɟɠɞɭɤɚɬɭɲɤɨɣɢɤɨɧɬɚɤɬɚɦɢ
Ʉɚɬɟɝɨɪɢɹɡɚɳɢɬɵ ,3
Ɍɟɦɩɟɪɚɬɭɪɚɨɤɪɭɠɚɸɳɟɝɨɜɨɡɞɭɯɚ ƒ& ±«ɫɦɫɯɟɦɭ /
 Ɇɨɦɟɧɬɡɚɜɢɧɱɢɜɚɧɢɹ ɇɦ 
Ⱦɥɢɧɚɡɚɱɢɫɬɤɢɩɪɨɜɨɞɚ ɦɦ 
Ɇɚɤɫɪɚɡɦɟɪɩɪɨɜɨɞɚɞɥɹɪɨɡɟɬɨɤɢ ɨɞɧɨɠɢɥɶɧɵɣɩɪɨɜɨɞ ɦɧɨɝɨɠɢɥɶɧɵɣɩɪɨɜɨɞ
ɦɦ [[ [[
$:* [[ [[
ɉɪɢɬɨɤɟ!Ⱥɧɟɨɛɯɨɞɢɦɨɩɨɞɤɥɸɱɢɬɶɪɚɡɴɟɦɫɤɨɧɬɚɤɬɚɦɢɜɩɚɪɚɥɥɟɥɶɫ ɫɫ
 Ⱦɥɹɪɟɥɟɩɟɪɟɤɢɞɧɨɣɤɨɧɬɚɤɬ
/Ɂɚɜɢɫɢɦɨɫɬɶɫɭɦɦɚɪɧɨɝɨɬɨɤɚɱɟɪɟɡɪɨɡɟɬɤɭɨɬɬɟɦɩɟɪɚɬɭɪɵɨɤɪɫɪɟɞɵ 
ɋɭɦɦɚɪɧɵɣɬɨɤɱɟɪɟɡɪɨɡɟɬɤɭȺ

 &20

 12

 1&

$ $ &2,/

 

O
PEAN
ɩɨɥɸɫɧɚɹɩɟɪɟɦɵɱɤɚ ɞɥɹɪɨɡɟɬɨɤɫɟɪɢɢɢ ɫɢɧɢɣ ɱɟɪɧɵɣ
EUR

T
N
T E ɇɨɦɢɧɚɥɶɧɵɟɡɧɚɱɟɧɢɹ $%
EUR

P A O
PEAN



Ɇɨɞɭɥɶɧɵɟɬɚɣɦɟɪɵɫɟɪɢɢɫɦɬɟɯɧɢɱɟɫɤɢɟɞɚɧɧɵɟɫɬɪ 
«%$&'& ɮɭɧɤɰɢɨɧɚɥɶɧɵɣ$,',F«ɦɢɧ

%$&ɮɭɧɤɰɢɨɧɚɥɶɧɵɣ$,',F«ɦɢɧ 
%$&ɮɭɧɤɰɢɨɧɚɥɶɧɵɣ$,',F«ɦɢɧ 

 ɋɟɪɬɢɮɢɤɚɰɢɹ ȼɫɨɨɬɜɟɬɫɬɜɢɢɫɬɢɩɨɦ

Ɇɨɞɭɥɢɂɧɞɢɤɚɰɢɹɤɚɬɭɲɤɢɢɩɨɞɚɜɥɟɧɢɟɷɥɟɤɬɪɨɦɚɝɧɢɬɧɨɝɨɢɦɩɭɥɶɫɚɞɥɹɪɨɡɟɬɨɤɢ
ɫɦɬɟɯɧɢɱɟɫɤɢɟɞɚɧɧɵɟɫɬɪ
ɞɢɨɞȺɫɬɚɧɞɚɪɬɧɚɹɩɨɥɹɪɧɨɫɬɶ %'& 
ɋȼȿɌɈȾɂɈȾ %'&$& 
ɋȼȿɌɈȾɂɈȾ %௖'&$& 

ɋȼȿɌɈȾɂɈȾ %௖'&$& 
ɋɟɪɬɢɮɢɤɚɰɢɹ ɋȼȿɌɈȾɂɈȾ ɞɢɨɞ Ⱥɫɬɚɧɞɚɪɬɧɚɹɩɨɥɹɪɧɨɫɬɶ %'& 
ȼɫɨɨɬɜɟɬɫɬɜɢɢɫɬɢɩɨɦ ɋȼȿɌɈȾɂɈȾ ɞɢɨɞ Ⱥɫɬɚɧɞɚɪɬɧɚɹɩɨɥɹɪɧɨɫɬɶ %௖'& 
ɋȼȿɌɈȾɂɈȾ ɞɢɨɞ Ⱥɫɬɚɧɞɚɪɬɧɚɹɩɨɥɹɪɧɨɫɬɶ %௖'& 
ɋȼȿɌɈȾɂɈȾ ȼɚɪɢɫɬɨɪ %௖'&$& 
9,ZZZILQGHUQHWFRP

ɋȼȿɌɈȾɂɈȾ ȼɚɪɢɫɬɨɪ %௖'&$& 

Ɇɨɞɭɥɢ'&ɫ ɋȼȿɌɈȾɂɈȾ ȼɚɪɢɫɬɨɪ %'&$& 
ɧɟɫɬɚɧɞɚɪɬɧɨɣ 5ɋɰɟɩɶ %'&$& 
ɩɨɥɹɪɧɨɫɬɶɸ$ 5ɋɰɟɩɶ %'&$& 
ɩɨɫɬɚɜɥɹɸɬɫɹɩɨɡɚɤɚɡɭ 5ɋɰɟɩɶ %'&$& 
ɒɭɧɬɢɪɭɸɳɟɟɫɨɩɪɨɬɢɜɥɟɧɢɟ %$& 

 
ɋɟɪɢɹɊɨɡɟɬɤɢɢɚɤɫɟɫɫɭɚɪɵɞɥɹɪɟɥɟɋɟɪɢɢ &HSɢɹ

Ɋɨɡɟɬɤɚɫɜɢɧɬɨɜɵɦɡɚɠɢɦɨɦɞɥɹɭɫɬɚɧɨɜɤɢɧɚ  ɫɢɧɢɣ ɱɟɪɧɵɣɫɢɧɢɣɱɟɪɧɵɣ
ɩɨɜɟɪɯɧɨɫɬɶɢɥɢɧɚɦɦɪɟɣɤɭ
Ɍɢɩɪɟɥɟ   $
Ⱥɤɫɟɫɫɭɚɪɵ
Ɇɟɬɚɥɥɢɱɟɫɤɚɹɤɥɢɩɫɚ 
 ɉɥɚɫɬɦɚɫɫɨɜɵɣɭɞɟɪɠɢɜɚɸɳɢɣɡɚɠɢɦ    
ɋɟɪɬɢɮɢɤɚɰɢɹ ɩɨɫɬɚɜɥɹɟɬɫɹ ɫɪɨɡɟɬɤɨɣ ɤɨɞ ɤɨɪɩɭɫɚ 63$
ȼɫɨɨɬɜɟɬɫɬɜɢɢɫɬɢɩɨɦ ɩɨɥɸɫɧɚɹɩɟɪɟɦɵɱɤɚ    
Ɇɚɪɤɢɪɨɜɨɱɧɚɹɷɬɢɤɟɬɤɚ 
Ɇɨɞɭɥɢɫɦɬɚɛɥɢɰɭɧɢɠɟ  
Ȼɥɨɤɷɬɢɤɟɬɨɤɞɥɹɩɥɚɫɬɦɚɫɫɨɜɵɯɤɥɢɩɫ 
ɷɬɢɤɟɬɤɢɯɦɦ
Ɍɟɯɧɢɱɟɫɤɢɟɩɚɪɚɦɟɬɪɵ
ɇɨɦɢɧɚɥɶɧɵɟɡɧɚɱɟɧɢɹ $%
ɂɡɨɥɹɰɢɹ ɤȼɬȝVɦɟɠɞɭɤɚɬɭɲɤɨɣɢɤɨɧɬɚɤɬɚɦɢɬɨɥɶɤɨɞɥɹ
Ʉɚɬɟɝɨɪɢɹɡɚɳɢɬɵ ,3

Ɍɟɦɩɟɪɚɬɭɪɚɨɤɪɭɠɚɸɳɟɝɨɜɨɡɞɭɯɚ ƒ& ±«ɫɦɫɯɟɦɭ /
Ɇɨɦɟɧɬɡɚɜɢɧɱɢɜɚɧɢɹ ɇɦ
Ⱦɥɢɧɚɡɚɱɢɫɬɤɢɩɪɨɜɨɞɚ ɦɦ 
Ɇɚɤɫɪɚɡɦɟɪɩɪɨɜɨɞɚɞɥɹɪɨɡɟɬɨɤ ɨɞɧɨɠɢɥɶɧɵɣɩɪɨɜɨɞ ɦɧɨɝɨɠɢɥɶɧɵɣɩɪɨɜɨɞ
ɢ ɦɦ [[ [[
$:* [[ [[
 ɉɪɢɬɨɤɟ!Ⱥɧɟɨɛɯɨɞɢɦɨɩɨɞɤɥɸɱɢɬɶɪɚɡɴɟɦɫɤɨɧɬɚɤɬɚɦɢɜɩɚɪɚɥɥɟɥɶɫ ɫɫ
Ⱦɥɹɪɟɥɟɩɟɪɟɤɢɞɧɨɣɤɨɧɬɚɤɬ

/Ɂɚɜɢɫɢɦɨɫɬɶɫɭɦɦɚɪɧɨɝɨɬɨɤɚɱɟɪɟɡɪɨɡɟɬɤɭɨɬɬɟɦɩɟɪɚɬɭɪɵɨɤɪɫɪɟɞɵ 
ɋɭɦɦɚɪɧɵɣɬɨɤɱɟɪɟɡɪɨɡɟɬɤɭȺ

 
PEAN
O
ɩɨɥɸɫɧɚɹɩɟɪɟɦɵɱɤɚ ɞɥɹɪɨɡɟɬɨɤɫɟɪɢɢ ɢ  ɫɢɧɢɣ ɱɟɪɧɵɣ
EUR

T
N
T E
EUR

P A O ɇɨɦɢɧɚɥɶɧɵɟɡɧɚɱɟɧɢɹ $%
PEAN



Ɇɨɞɭɥɢɂɧɞɢɤɚɰɢɹɤɚɬɭɲɤɢɢɩɨɞɚɜɥɟɧɢɟɷɥɟɤɬɪɨɦɚɝɧɢɬɧɨɝɨɢɦɩɭɥɶɫɚɞɥɹɪɨɡɟɬɨɤɢ
ɫɦɬɟɯɧɢɱɟɫɤɢɟɞɚɧɧɵɟɫɬɪ ɫɢɧɢɣ
ɞɢɨɞȺɫɬɚɧɞɚɪɬɧɚɹɩɨɥɹɪɧɨɫɬɶ %'& 
ɋȼȿɌɈȾɂɈȾ %'&$& 
ɋȼȿɌɈȾɂɈȾ %௖'&$& 

ɋȼȿɌɈȾɂɈȾ %௖'&$& 
ɋɟɪɬɢɮɢɤɚɰɢɹ
ȼɫɨɨɬɜɟɬɫɬɜɢɢɫɬɢɩɨɦ ɋȼȿɌɈȾɂɈȾ ɞɢɨɞ Ⱥɫɬɚɧɞɚɪɬɧɚɹɩɨɥɹɪɧɨɫɬɶ %'& 
ɋȼȿɌɈȾɂɈȾ ɞɢɨɞ Ⱥɫɬɚɧɞɚɪɬɧɚɹɩɨɥɹɪɧɨɫɬɶ %௖'& 
ɋȼȿɌɈȾɂɈȾ ɞɢɨɞ Ⱥɫɬɚɧɞɚɪɬɧɚɹɩɨɥɹɪɧɨɫɬɶ %௖'& 
ɋȼȿɌɈȾɂɈȾ ȼɚɪɢɫɬɨɪ %௖'&$& 
Ɇɨɞɭɥɢɜɱɟɪɧɨɦ ɋȼȿɌɈȾɂɈȾ ȼɚɪɢɫɬɨɪ %௖'&$& 
9,ZZZILQGHUQHWFRP

ɤɨɪɩɭɫɟɩɨɫɬɚɜɥɹɸɬɫɹ ɋȼȿɌɈȾɂɈȾ ȼɚɪɢɫɬɨɪ %'&$& 

ɩɨɡɚɤɚɡɭ 5ɋɰɟɩɶ %'&$& 

Ɂɟɥɟɧɵɣɫɜɟɬɨɞɢɨɞ 5ɋɰɟɩɶ %'&$& 

ɫɬɚɧɞɚɪɬɧɚɹ 5ɋɰɟɩɶ %௖'&$& 
ɤɨɦɩɥɟɤɬɚɰɢɹ ɒɭɧɬɢɪɭɸɳɟɟɫɨɩɪɨɬɢɜɥɟɧɢɟ %$& 
Ʉɪɚɫɧɵɣɫɜɟɬɨɞɢɨɞ
ɩɨɫɬɚɜɥɹɟɬɫɹɩɨɡɚɤɚɡɭ


&HSɢɹ ɋɟɪɢɹɊɨɡɟɬɤɢɢɚɤɫɟɫɫɭɚɪɵɞɥɹɪɟɥɟɋɟɪɢɢ

Ɋɨɡɟɬɤɚɫɜɢɧɬɨɜɵɦɡɚɠɢɦɨɦɞɥɹɭɫɬɚɧɨɜɤɢɧɚ ɫɢɧɢɣ ɱɟɪɧɵɣɫɢɧɢɣɱɟɪɧɵɣ

ɩɨɜɟɪɯɧɨɫɬɶɢɥɢɧɚɦɦɪɟɣɤɭ
$ Ɍɢɩɪɟɥɟ  
Ⱥɤɫɟɫɫɭɚɪɵ
Ɇɟɬɚɥɥɢɱɟɫɤɚɹɤɥɢɩɫɚ 
ɉɥɚɫɬɦɚɫɫɨɜɵɣɭɞɟɪɠɢɜɚɸɳɢɣɡɚɠɢɦ   
 ɩɨɥɸɫɧɚɹɩɟɪɟɦɵɱɤɚ   
ɋɟɪɬɢɮɢɤɚɰɢɹ Ɇɚɪɤɢɪɨɜɨɱɧɚɹɷɬɢɤɟɬɤɚ 
ȼɫɨɨɬɜɟɬɫɬɜɢɢɫɬɢɩɨɦ
Ɇɨɞɭɥɢɫɦɬɚɛɥɢɰɭɧɢɠɟ 
Ȼɥɨɤɷɬɢɤɟɬɨɤɞɥɹɩɥɚɫɬɦɚɫɫɨɜɵɯɤɥɢɩɫ 
ɷɬɢɤɟɬɤɢɯɦɦ
Ɍɟɯɧɢɱɟɫɤɢɟɩɚɪɚɦɟɬɪɵ
ɇɨɦɢɧɚɥɶɧɵɟɡɧɚɱɟɧɢɹ $% 
ɂɡɨɥɹɰɢɹ ɤȼɬ ɦɤɫɦɟɠɞɭɤɚɬɭɲɤɨɣɢɤɨɧɬɚɤɬɚɦɢ
Ʉɚɬɟɝɨɪɢɹɡɚɳɢɬɵ ,3
Ɍɟɦɩɟɪɚɬɭɪɚɨɤɪɭɠɚɸɳɟɝɨɜɨɡɞɭɯɚ ƒ& ±«ɫɦɫɯɟɦɭ /

Ɇɨɦɟɧɬɡɚɜɢɧɱɢɜɚɧɢɹ ɇɦ
Ⱦɥɢɧɚɡɚɱɢɫɬɤɢɩɪɨɜɨɞɚ ɦɦ
Ɇɚɤɫɪɚɡɦɟɪɩɪɨɜɨɞɚɞɥɹɪɨɡɟɬɨɤ ɨɞɧɨɠɢɥɶɧɵɣɩɪɨɜɨɞ ɦɧɨɝɨɠɢɥɶɧɵɣɩɪɨɜɨɞ
ɢG ɦɦ [[ [[
$:* [[ [[
ɉɪɢɬɨɤɟ!Ⱥɧɟɨɛɯɨɞɢɦɨɩɨɞɤɥɸɱɢɬɶɪɚɡɴɟɦɫɤɨɧɬɚɤɬɚɦɢɜɩɚɪɚɥɥɟɥɶɫ ɫɫ
 Ⱦɥɹɪɟɥɟɩɟɪɟɤɢɞɧɨɣɤɨɧɬɚɤɬ

/Ɂɚɜɢɫɢɦɨɫɬɶɫɭɦɦɚɪɧɨɝɨɬɨɤɚɱɟɪɟɡɪɨɡɟɬɤɭɨɬɬɟɦɩɟɪɚɬɭɪɵɨɤɪɫɪɟɞɵ 
ɋɭɦɦɚɪɧɵɣɬɨɤɱɟɪɟɡɪɨɡɟɬɤɭȺ

 
PEAN
O
ɩɨɥɸɫɧɚɹɩɟɪɟɦɵɱɤɚ ɞɥɹɪɨɡɟɬɨɤɫɟɪɢɢɢ  ɫɢɧɢɣ ɱɟɪɧɵɣ
EUR

T
N
T E
EUR

P A
PEAN
O ɇɨɦɢɧɚɥɶɧɵɟɡɧɚɱɟɧɢɹ $%



Ɇɨɞɭɥɢɂɧɞɢɤɚɰɢɹɤɚɬɭɲɤɢɢɩɨɞɚɜɥɟɧɢɟɷɥɟɤɬɪɨɦɚɝɧɢɬɧɨɝɨɢɦɩɭɥɶɫɚɞɥɹɪɨɡɟɬɨɤ ɢ
ɫɦɬɟɯɧɢɱɟɫɤɢɟɞɚɧɧɵɟɫɬɪ ɫɢɧɢɣ
ɞɢɨɞȺɫɬɚɧɞɚɪɬɧɚɹɩɨɥɹɪɧɨɫɬɶ %'& 
ɋȼȿɌɈȾɂɈȾ %'&$& 


ɋȼȿɌɈȾɂɈȾ %௖'&$& 
ɋȼȿɌɈȾɂɈȾ %௖'&$& 
ɋɟɪɬɢɮɢɤɚɰɢɹ
ȼɫɨɨɬɜɟɬɫɬɜɢɢɫɬɢɩɨɦ ɋȼȿɌɈȾɂɈȾ ɞɢɨɞȺɫɬɚɧɞɚɪɬɧɚɹɩɨɥɹɪɧɨɫɬɶ %'& 
ɋȼȿɌɈȾɂɈȾ ɞɢɨɞȺɫɬɚɧɞɚɪɬɧɚɹɩɨɥɹɪɧɨɫɬɶ %௖'& 
ɋȼȿɌɈȾɂɈȾ ɞɢɨɞȺɫɬɚɧɞɚɪɬɧɚɹɩɨɥɹɪɧɨɫɬɶ %௖'& 
ɋȼȿɌɈȾɂɈȾ ȼɚɪɢɫɬɨɪ %௖'&$& 
Ɇɨɞɭɥɢɜɱɟɪɧɨɦ ɋȼȿɌɈȾɂɈȾ ȼɚɪɢɫɬɨɪ %௖'&$& 
ɤɨɪɩɭɫɟɩɨɫɬɚɜɥɹɸɬɫɹ
9,ZZZILQGHUQHWFRP

ɋȼȿɌɈȾɂɈȾ ȼɚɪɢɫɬɨɪ %'&$& 

ɩɨɡɚɤɚɡɭ
5ɋɰɟɩɶ %'&$& 
Ɂɟɥɟɧɵɣɫɜɟɬɨɞɢɨɞ 5ɋɰɟɩɶ %'&$& 
ɫɬɚɧɞɚɪɬɧɚɹ 5ɋɰɟɩɶ %௖'&$& 
ɤɨɦɩɥɟɤɬɚɰɢɹ
ɒɭɧɬɢɪɭɸɳɟɟɫɨɩɪɨɬɢɜɥɟɧɢɟ %$& 
Ʉɪɚɫɧɵɣɫɜɟɬɨɞɢɨɞ
ɩɨɫɬɚɜɥɹɟɬɫɹɩɨɡɚɤɚɡɭ

 
ɋɟɪɢɹɊɨɡɟɬɤɢɢɚɤɫɟɫɫɭɚɪɵɞɥɹɪɟɥɟɋɟɪɢɢ &HSɢɹ

Ɋɨɡɟɬɤɚɫɩɪɭɠɢɧɧɵɦɡɚɠɢɦɨɦɞɥɹɭɫɬɚɧɨɜɤɢɧɚ ɫɢɧɢɣ ɱɟɪɧɵɣ

ɩɨɜɟɪɯɧɨɫɬɶɢɥɢɧɚɦɦɪɟɣɤɭ
Ɍɢɩɪɟɥɟ  $
Ⱥɤɫɟɫɫɭɚɪɵ
Ɇɟɬɚɥɥɢɱɟɫɤɚɹɤɥɢɩɫɚ 
ɉɥɚɫɬɦɚɫɫɨɜɵɣɭɞɟɪɠɢɜɚɸɳɢɣɡɚɠɢɦ 
 ɩɨɫɬɚɜɥɹɟɬɫɹ ɫɪɨɡɟɬɤɨɣ ɤɨɞ ɤɨɪɩɭɫɚ 63$
ɋɟɪɬɢɮɢɤɚɰɢɹ Ɇɨɞɭɥɢɫɦɬɚɛɥɢɰɭɧɢɠɟ 
ȼɫɨɨɬɜɟɬɫɬɜɢɢɫɬɢɩɨɦ Ɇɨɞɭɥɶɧɵɟɬɚɣɦɟɪɵɫɦɬɚɛɥɢɰɭɧɢɠɟ 
Ȼɥɨɤɷɬɢɤɟɬɨɤɞɥɹɩɥɚɫɬɦɚɫɫɨɜɵɯɤɥɢɩɫ 
ɷɬɢɤɟɬɤɢɯɦɦ
Ɍɟɯɧɢɱɟɫɤɢɟɩɚɪɚɦɟɬɪɵ
ɇɨɦɢɧɚɥɶɧɵɟɡɧɚɱɟɧɢɹ $%
ɂɡɨɥɹɰɢɹ ɤȼɬ ɦɤɫɦɟɠɞɭɤɚɬɭɲɤɨɣɢɤɨɧɬɚɤɬɚɦɢ
Ʉɚɬɟɝɨɪɢɹɡɚɳɢɬɵ ,3
Ɍɟɦɩɟɪɚɬɭɪɚɨɤɪɭɠɚɸɳɟɝɨɜɨɡɞɭɯɚ ƒ& ±«ɫɦɫɯɟɦɭ /
Ⱦɥɢɧɚɡɚɱɢɫɬɤɢɩɪɨɜɨɞɚ ɦɦ 

Ɇɚɤɫɪɚɡɦɟɪɩɪɨɜɨɞɚɞɥɹɪɨɡɟɬɨɤ  ɨɞɧɨɠɢɥɶɧɵɣɩɪɨɜɨɞ ɦɧɨɝɨɠɢɥɶɧɵɣɩɪɨɜɨɞ
ɦɦ [ [ 
$:* [ [
ɉɪɢɬɨɤɟ!Ⱥɧɟɨɛɯɨɞɢɦɨɩɨɞɤɥɸɱɢɬɶɪɚɡɴɟɦɫɤɨɧɬɚɤɬɚɦɢɜɩɚɪɚɥɥɟɥɶɫ ɫɫ
Ⱦɥɹɪɟɥɟɩɟɪɟɤɢɞɧɨɣɤɨɧɬɚɤɬ



/ Ɂɚɜɢɫɢɦɨɫɬɶɫɭɦɦɚɪɧɨɝɨɬɨɤɚɱɟɪɟɡɪɨɡɟɬɤɭ
ɨɬɬɟɦɩɟɪɚɬɭɪɵɨɤɪɫɪɟɞɵ
ɋɭɦɦɚɪɧɵɣɬɨɤɱɟɪɟɡɪɨɡɟɬɤɭȺ

Ɇɨɞɭɥɶɧɵɟɬɚɣɦɟɪɵɫɟɪɢɢɫɦɬɟɯɧɢɱɟɫɤɢɟɞɚɧɧɵɟɫɬɪ 
«%$&'&ɮɭɧɤɰɢɨɧɚɥɶɧɵɣ$,',F«ɦɢɧ

%$&ɮɭɧɤɰɢɨɧɚɥɶɧɵɣ$,',F«ɦɢɧ 
%$&ɮɭɧɤɰɢɨɧɚɥɶɧɵɣ$,',F«ɦɢɧ 
 ɋɟɪɬɢɮɢɤɚɰɢɹ
ȼɫɨɨɬɜɟɬɫɬɜɢɢɫɬɢɩɨɦ

Ɇɨɞɭɥɢɂɧɞɢɤɚɰɢɹɤɚɬɭɲɤɢɢɩɨɞɚɜɥɟɧɢɟɷɥɟɤɬɪɨɦɚɝɧɢɬɧɨɝɨɢɦɩɭɥɶɫɚɞɥɹɪɨɡɟɬɨɤ 
ɫɦɬɟɯɧɢɱɟɫɤɢɟɞɚɧɧɵɟɫɬɪ 
ɞɢɨɞȺɫɬɚɧɞɚɪɬɧɚɹɩɨɥɹɪɧɨɫɬɶ %'&
ɋȼȿɌɈȾɂɈȾ %'&$&
ɋȼȿɌɈȾɂɈȾ %௖'&$&

ɋȼȿɌɈȾɂɈȾ %௖'&$&
ɋɟɪɬɢɮɢɤɚɰɢɹ ɋȼȿɌɈȾɂɈȾ ɞɢɨɞ Ⱥɫɬɚɧɞɚɪɬɧɚɹɩɨɥɹɪɧɨɫɬɶ %'&
ȼɫɨɨɬɜɟɬɫɬɜɢɢɫɬɢɩɨɦ ɋȼȿɌɈȾɂɈȾ ɞɢɨɞ Ⱥɫɬɚɧɞɚɪɬɧɚɹɩɨɥɹɪɧɨɫɬɶ %௖'&
ɋȼȿɌɈȾɂɈȾ ɞɢɨɞ Ⱥɫɬɚɧɞɚɪɬɧɚɹɩɨɥɹɪɧɨɫɬɶ %௖'&
ɋȼȿɌɈȾɂɈȾ ȼɚɪɢɫɬɨɪ %௖'&$&
ɋȼȿɌɈȾɂɈȾ ȼɚɪɢɫɬɨɪ %௖'&$&
Ɇɨɞɭɥɢ'&ɫ ɋȼȿɌɈȾɂɈȾ ȼɚɪɢɫɬɨɪ %'&$&
ɧɟɫɬɚɧɞɚɪɬɧɨɣ 5ɋɰɟɩɶ %'&$&
9,ZZZILQGHUQHWFRP

ɩɨɥɹɪɧɨɫɬɶɸ$ 5ɋɰɟɩɶ %'&$&

ɩɨɫɬɚɜɥɹɸɬɫɹɩɨɡɚɤɚɡɭ 5ɋɰɟɩɶ %'&$&
ɒɭɧɬɢɪɭɸɳɟɟɫɨɩɪɨɬɢɜɥɟɧɢɟ %$&



&HSɢɹ ɋɟɪɢɹɊɨɡɟɬɤɢɢɚɤɫɟɫɫɭɚɪɵɞɥɹɪɟɥɟɋɟɪɢɢ

Ɋɨɡɟɬɤɚɫɩɪɭɠɢɧɧɵɦɡɚɠɢɦɨɦɞɥɹɭɫɬɚɧɨɜɤɢɧɚ ɫɢɧɢɣ ɱɟɪɧɵɣ

ɩɨɜɟɪɯɧɨɫɬɶɢɥɢɧɚɦɦɪɟɣɤɭ
$ Ɍɢɩɪɟɥɟ 
Ⱥɤɫɟɫɫɭɚɪɵ
Ɇɟɬɚɥɥɢɱɟɫɤɚɹɤɥɢɩɫɚ 
ɉɥɚɫɬɦɚɫɫɨɜɵɣɭɞɟɪɠɢɜɚɸɳɢɣɡɚɠɢɦ 

ɩɨɫɬɚɜɥɹɟɬɫɹ ɫɪɨɡɟɬɤɨɣ ɤɨɞ ɤɨɪɩɭɫɚ 63$
ɋɟɪɬɢɮɢɤɚɰɢɹ Ɇɨɞɭɥɢɫɦɬɚɛɥɢɰɭɧɢɠɟ 
ȼɫɨɨɬɜɟɬɫɬɜɢɢɫɬɢɩɨɦ
Ȼɥɨɤɷɬɢɤɟɬɨɤɞɥɹɩɥɚɫɬɦɚɫɫɨɜɵɯɤɥɢɩɫ 
ɷɬɢɤɟɬɤɢɯɦɦ
Ɍɟɯɧɢɱɟɫɤɢɟɩɚɪɚɦɟɬɪɵ
ɇɨɦɢɧɚɥɶɧɵɟɡɧɚɱɟɧɢɹ $%
ɂɡɨɥɹɰɢɹ ɤȼɬ ɦɤɫɦɟɠɞɭɤɚɬɭɲɤɨɣɢɤɨɧɬɚɤɬɚɦɢ
Ʉɚɬɟɝɨɪɢɹɡɚɳɢɬɵ ,3
Ɍɟɦɩɟɪɚɬɭɪɚɨɤɪɭɠɚɸɳɟɝɨɜɨɡɞɭɯɚ ƒ& ±«ɫɦɫɯɟɦɭ /
Ⱦɥɢɧɚɡɚɱɢɫɬɤɢɩɪɨɜɨɞɚ ɦɦ 
 Ɇɚɤɫɪɚɡɦɟɪɩɪɨɜɨɞɚɞɥɹɪɨɡɟɬɨɤ  ɨɞɧɨɠɢɥɶɧɵɣɩɪɨɜɨɞ ɦɧɨɝɨɠɢɥɶɧɵɣɩɪɨɜɨɞ
ɦɦ [ [ 
$:* [ [
ɉɪɢɬɨɤɟ!Ⱥɧɟɨɛɯɨɞɢɦɨɩɨɞɤɥɸɱɢɬɶɪɚɡɴɟɦɫɤɨɧɬɚɤɬɚɦɢɜɩɚɪɚɥɥɟɥɶɫ ɫɫ
Ⱦɥɹɪɟɥɟɩɟɪɟɤɢɞɧɨɣɤɨɧɬɚɤɬ


  
/ Ɂɚɜɢɫɢɦɨɫɬɶɫɭɦɦɚɪɧɨɝɨɬɨɤɚɱɟɪɟɡɪɨɡɟɬɤɭ
ɨɬɬɟɦɩɟɪɚɬɭɪɵɨɤɪɫɪɟɞɵ  &20 

 
ɋɭɦɦɚɪɧɵɣɬɨɤɱɟɪɟɡɪɨɡɟɬɤɭȺ

 12 

 1& 
 



‘
 



$ &2,/ $

 


Ɇɨɞɭɥɢɂɧɞɢɤɚɰɢɹɤɚɬɭɲɤɢɢɩɨɞɚɜɥɟɧɢɟɷɥɟɤɬɪɨɦɚɝɧɢɬɧɨɝɨɢɦɩɭɥɶɫɚɞɥɹɪɨɡɟɬɨɤ 
ɫɦɬɟɯɧɢɱɟɫɤɢɟɞɚɧɧɵɟɫɬɪ ɫɢɧɢɣ
ɞɢɨɞȺɫɬɚɧɞɚɪɬɧɚɹɩɨɥɹɪɧɨɫɬɶ %'& 
ɋȼȿɌɈȾɂɈȾ %'&$& 

ɋȼȿɌɈȾɂɈȾ %௖'&$& 
ɋɟɪɬɢɮɢɤɚɰɢɹ ɋȼȿɌɈȾɂɈȾ %௖'&$& 
ȼɫɨɨɬɜɟɬɫɬɜɢɢɫɬɢɩɨɦ ɋȼȿɌɈȾɂɈȾ ɞɢɨɞȺɫɬɚɧɞɚɪɬɧɚɹɩɨɥɹɪɧɨɫɬɶ %'& 
ɋȼȿɌɈȾɂɈȾ ɞɢɨɞȺɫɬɚɧɞɚɪɬɧɚɹɩɨɥɹɪɧɨɫɬɶ %௖'& 
ɋȼȿɌɈȾɂɈȾ ɞɢɨɞȺɫɬɚɧɞɚɪɬɧɚɹɩɨɥɹɪɧɨɫɬɶ %௖'& 
ɋȼȿɌɈȾɂɈȾ ȼɚɪɢɫɬɨɪ %௖'&$& 
Ɇɨɞɭɥɢɜɱɟɪɧɨɦ ɋȼȿɌɈȾɂɈȾ ȼɚɪɢɫɬɨɪ %௖'&$& 
ɤɨɪɩɭɫɟɩɨɫɬɚɜɥɹɸɬɫɹ
ɋȼȿɌɈȾɂɈȾ ȼɚɪɢɫɬɨɪ %'&$& 
ɩɨɡɚɤɚɡɭ
5ɋɰɟɩɶ %'&$& 
Ɂɟɥɟɧɵɣɫɜɟɬɨɞɢɨɞ 5ɋɰɟɩɶ %'&$& 
ɫɬɚɧɞɚɪɬɧɚɹ 5ɋɰɟɩɶ %௖'&$& 
ɤɨɦɩɥɟɤɬɚɰɢɹ
ɒɭɧɬɢɪɭɸɳɟɟɫɨɩɪɨɬɢɜɥɟɧɢɟ %$& 
Ʉɪɚɫɧɵɣɫɜɟɬɨɞɢɨɞ
ɩɨɫɬɚɜɥɹɟɬɫɹɩɨɡɚɤɚɡɭ
9,ZZZILQGHUQHWFRP


 
ɋɟɪɢɹɊɨɡɟɬɤɢɢɚɤɫɟɫɫɭɚɪɵɞɥɹɪɟɥɟɋɟɪɢɢ &HSɢɹ

Ɋɨɡɟɬɤɚɫɜɢɧɬɨɜɵɦɡɚɠɢɦɨɦɞɥɹɭɫɬɚɧɨɜɤɢɧɚ  ɫɢɧɢɣ ɫɢɧɢɣ

ɩɨɜɟɪɯɧɨɫɬɶɢɥɢɧɚɦɦɪɟɣɤɭ
Ɍɢɩɪɟɥɟ   $

Ⱥɤɫɟɫɫɭɚɪɵ
Ɇɟɬɚɥɥɢɱɟɫɤɚɹɤɥɢɩɫɚ 
ɋɟɪɬɢɮɢɤɚɰɢɹ
ɩɨɥɸɫɧɚɹɩɟɪɟɦɵɱɤɚ   
ȼɫɨɨɬɜɟɬɫɬɜɢɢɫɬɢɩɨɦ
Ɇɨɞɭɥɢɫɦɬɚɛɥɢɰɭɧɢɠɟ  ²
Ɍɟɯɧɢɱɟɫɤɢɟɩɚɪɚɦɟɬɪɵ
ɇɨɦɢɧɚɥɶɧɵɟɡɧɚɱɟɧɢɹ $%
ɂɡɨɥɹɰɢɹɦɟɠɞɭɤɚɬɭɲɤɨɣɢɤɨɧɬɚɤɬɚɦɢ ɤȼɬ ɦɤɫ ɤ ȼɬ $&
Ʉɚɬɟɝɨɪɢɹɡɚɳɢɬɵ ,3
Ɍɟɦɩɟɪɚɬɭɪɚɨɤɪɭɠɚɸɳɟɝɨɜɨɡɞɭɯɚ ƒ& ±«
Ɇɨɦɟɧɬɡɚɜɢɧɱɢɜɚɧɢɹ ɇɦ
Ⱦɥɢɧɚɡɚɱɢɫɬɤɢɩɪɨɜɨɞɚ ɦɦ 
Ɇɚɤɫɪɚɡɦɟɪɩɪɨɜɨɞɚɞɥɹɪɨɡɟɬɨɤ ɨɞɧɨɠɢɥɶɧɵɣɩɪɨɜɨɞ ɦɧɨɝɨɠɢɥɶɧɵɣɩɪɨɜɨɞ

ɢG P [[ [[
ɋɟɪɬɢɮɢɤɚɰɢɹ $:* [[ [[
ȼɫɨɨɬɜɟɬɫɬɜɢɢɫɬɢɩɨɦ
ɉɪɢɬɨɤɟ!Ⱥɧɟɨɛɯɨɞɢɦɨɩɨɞɤɥɸɱɢɬɶɪɚɡɴɟɦɫɤɨɧɬɚɤɬɚɦɢɜɩɚɪɚɥɥɟɥɶɫ ɫɫ
Ⱦɥɹɪɟɥɟɩɟɪɟɤɢɞɧɨɣɤɨɧɬɚɤɬ

/ Ɂɚɜɢɫɢɦɨɫɬɶɫɭɦɦɚɪɧɨɝɨɬɨɤɚɱɟɪɟɡɪɨɡɟɬɤɭ
ɨɬɬɟɦɩɟɪɚɬɭɪɵɨɤɪɫɪɟɞɵ
ɋɭɦɦɚɪɧɵɣɬɨɤɱɟɪɟɡɪɨɡɟɬɤɭȺ

 

PEAN
O
ɩɨɥɸɫɧɚɹɩɟɪɟɦɵɱɤɚ ɞɥɹɪɨɡɟɬɨɤɫɟɪɢɢ ɢ  ɫɢɧɢɣ
EUR

T
N
T E
EUR

P A
PEAN
O
ɇɨɦɢɧɚɥɶɧɵɟɡɧɚɱɟɧɢɹ $%



Ɇɨɞɭɥɢɂɧɞɢɤɚɰɢɹɤɚɬɭɲɤɢɢɩɨɞɚɜɥɟɧɢɟɷɥɟɤɬɪɨɦɚɝɧɢɬɧɨɝɨɢɦɩɭɥɶɫɚɞɥɹɪɨɡɟɬɨɤ 
ɫɦɬɟɯɧɢɱɟɫɤɢɟɞɚɧɧɵɟɫɬɪ ɫɢɧɢɣ
ɞɢɨɞȺɫɬɚɧɞɚɪɬɧɚɹɩɨɥɹɪɧɨɫɬɶ %'&
ɞɢɨɞȺɧɟɫɬɚɧɞɚɪɬɧɚɹɩɨɥɹɪɧɨɫɬɶ %'&
 ɋȼȿɌɈȾɂɈȾ %'&$&

ɋɟɪɬɢɮɢɤɚɰɢɹ ɋȼȿɌɈȾɂɈȾ %௖'&$&

ȼɫɨɨɬɜɟɬɫɬɜɢɢɫɬɢɩɨɦ ɋȼȿɌɈȾɂɈȾ %௖'&$&
ɋȼȿɌɈȾɂɈȾ ɞɢɨɞȺɫɬɚɧɞɚɪɬɧɚɹɩɨɥɹɪɧɨɫɬɶ %'&
ɋȼȿɌɈȾɂɈȾ ɞɢɨɞȺɫɬɚɧɞɚɪɬɧɚɹɩɨɥɹɪɧɨɫɬɶ %௖'&
ɋȼȿɌɈȾɂɈȾ ɞɢɨɞȺɫɬɚɧɞɚɪɬɧɚɹɩɨɥɹɪɧɨɫɬɶ %௖'&
ɋȼȿɌɈȾɂɈȾ ɞɢɨɞȺɧɟɫɬɚɧɞɚɪɬɧɚɹɩɨɥɹɪɧɨɫɬɶ %'&
ɋȼȿɌɈȾɂɈȾ ɞɢɨɞȺɧɟɫɬɚɧɞɚɪɬɧɚɹɩɨɥɹɪɧɨɫɬɶ %௖'&
ɋȼȿɌɈȾɂɈȾ ɞɢɨɞȺɧɟɫɬɚɧɞɚɪɬɧɚɹɩɨɥɹɪɧɨɫɬɶ %௖'&
Ɇɨɞɭɥɢɜɱɟɪɧɨɦ ɋȼȿɌɈȾɂɈȾ ȼɚɪɢɫɬɨɪ %௖'&$&
ɤɨɪɩɭɫɟɩɨɫɬɚɜɥɹɸɬɫɹ ɋȼȿɌɈȾɂɈȾ ȼɚɪɢɫɬɨɪ
9,ZZZILQGHUQHWFRP

%௖'&$&
ɩɨɡɚɤɚɡɭ
ɋȼȿɌɈȾɂɈȾ ȼɚɪɢɫɬɨɪ %'&$&
Ɂɟɥɟɧɵɣɫɜɟɬɨɞɢɨɞ 5ɋɰɟɩɶ %'&$&
ɫɬɚɧɞɚɪɬɧɚɹ 5ɋɰɟɩɶ %'&$&
ɤɨɦɩɥɟɤɬɚɰɢɹ
Ʉɪɚɫɧɵɣɫɜɟɬɨɞɢɨɞ 5ɋɰɟɩɶ %௖'&$&
ɩɨɫɬɚɜɥɹɟɬɫɹɩɨɡɚɤɚɡɭ ɒɭɧɬɢɪɭɸɳɟɟɫɨɩɪɨɬɢɜɥɟɧɢɟ %$&


&HSɢɹ ɋɟɪɢɹɊɨɡɟɬɤɢɢɚɤɫɟɫɫɭɚɪɵɞɥɹɪɟɥɟɋɟɪɢɢ

Ɋɋȼɪɨɡɟɬɤɚɫɭɞɟɪɠɢɜɚɸɳɢɦɡɚɠɢɦɨɦ ɫɢɧɢɣ௖ɱɟɪɧɵɣɫɢɧɢɣɱɟɪɧɵɣ

Ɍɢɩɪɟɥɟ  

$ 
Ⱥɤɫɟɫɫɭɚɪɵ
Ɇɟɬɚɥɥɢɱɟɫɤɚɹɤɥɢɩɫɚ ɩɨɫɬɚɜɥɹɟɬɫɹɫɪɨɡɟɬɤɨɣɤɨɞɤɨɪɩɭɫɚ 60$ 
ɉɥɚɫɬɦɚɫɫɨɜɵɣɭɞɟɪɠɢɜɚɸɳɢɣɡɚɠɢɦ 
Ɍɟɯɧɢɱɟɫɤɢɟɩɚɪɚɦɟɬɪɵ
ɇɨɦɢɧɚɥɶɧɵɟɡɧɚɱɟɧɢɹ $9 $9
ɂɡɨɥɹɰɢɹ ɤȼɬ ɦɤɫɦɟɠɞɭɤɚɬɭɲɤɨɣɢɤɨɧɬɚɤɬɚɦɢ
 Ʉɚɬɟɝɨɪɢɹɡɚɳɢɬɵ ,3
Ɍɟɦɩɟɪɚɬɭɪɚɨɤɪɭɠɚɸɳɟɝɨɜɨɡɞɭɯɚ ƒ&±«
ɋɟɪɬɢɮɢɤɚɰɢɹ
ȼɫɨɨɬɜɟɬɫɬɜɢɢɫɬɢɩɨɦ ɉɪɢɬɨɤɟ!Ⱥɧɟɨɛɯɨɞɢɦɨɩɨɞɤɥɸɱɢɬɶɪɚɡɴɟɦɫɤɨɧɬɚɤɬɚɦɢɜɩɚɪɚɥɥɟɥɶɫ ɫɫ
Ⱦɥɹɪɟɥɟɩɟɪɟɤɢɞɧɨɣɤɨɧɬɚɤɬ

 

    


$   


 




$   
$ $



 

ȼɢɞɫɨɫɬɨɪɨɧɵɜɵɜɨɞɨɜ ȼɢɞɫɨɫɬɨɪɨɧɵɜɵɜɨɞɨɜ



Ʉɨɞɵɧɚɭɩɚɤɨɜɤɟ
Ʉɨɞɢɪɨɜɤɚɡɚɠɢɦɨɜɢɭɩɚɤɨɜɤɢɪɨɡɟɬɨɤ

ȼɚɪɢɚɧɬɵɤɨɞɢɪɨɜɤɢɨɛɨɡɧɚɱɚɸɬɫɹɬɪɟɦɹɩɨɫɥɟɞɧɢɦɢɛɭɤɜɚɦɢ

    6 3 $

$ ɋɬɚɧɞɚɪɬɧɚɹɭɩɚɤɨɜɤɚ

60 Ɇɟɬɚɥɥɢɱɟɫɤɢɣɭɞɟɪɠɢɜɚɸɳɢɣɡɚɠɢɦ
9,ZZZILQGHUQHWFRP

63 ɉɥɚɫɬɢɤɨɜɵɣɭɞɟɪɠɢɜɚɸɳɢɣɡɚɠɢɦ

    Ȼɟɡɭɞɟɪɠɢɜɚɸɳɟɝɨɡɚɠɢɦɚ


 
ɋɟɪɢɹɇɢɡɤɨɩɪɨɮɢɥɶɧɵɟɊɋȼɪɟɥɟ $ &HSɢɹ

ɏɚɪɚɤɬɟɪɢɫɬɢɤɢ   

ɢɝɪɭɩɩɵɤɨɧɬɚɤɬɨɜ
ɇɢɡɤɨɩɪɨɮɢɥɶɧɵɟɜɵɫɨɬɚɦɦ
ɝɪɭɩɩɚɤɨɧɬɚɤɬɨɜȺ $
ɜɵɜɨɞɵɫɲɚɝɨɦɦɦ
ɝɪɭɩɩɵɤɨɧɬɚɤɬɨɜȺ
ɜɵɜɨɞɵɫɲɚɝɨɦɦɦ
ɝɪɭɩɩɚɤɨɧɬɚɤɬɨɜȺ
ɜɵɜɨɞɵɫɲɚɝɨɦɦɦ
Ⱦɥɹɦɨɧɬɚɠɚɧɚɩɟɱɚɬɧɭɸɩɥɚɬɭɢɥɢɜ
ɪɨɡɟɬɤɭ
‡ ȼɵɜɨɞɵɫɲɚɝɨɦɦɦ ‡ ȼɵɜɨɞɵɫɲɚɝɨɦɦɦ ‡ ȼɵɜɨɞɵɫɲɚɝɨɦɦɦ
‡ ɤɚɬɭɲɤɚ $& ɢ '& ‡ ɝɪɭɩɩɚɤɨɧɬɚɤɬɨɜȺ ‡ ɝɪɭɩɩɵɤɨɧɬɚɤɬɨɜȺ ‡ ɝɪɭɩɩɚɤɨɧɬɚɤɬɨɜ $
‡ ɦɦɢɡɨɥɹɰɢɹɤȼɬȝV ‡ Ɇɨɧɬɚɠɧɚɩɟɱɚɬɧɭɸɩɥɚɬɭ ‡ Ɇɨɧɬɚɠɧɚɩɟɱɚɬɧɭɸɩɥɚɬɭ ‡ Ɇɨɧɬɚɠɧɚɩɟɱɚɬɧɭɸɩɥɚɬɭ
ɢɥɢɜɪɨɡɟɬɤɭ ɢɥɢɜɪɨɡɟɬɤɭ ɢɥɢɜɪɨɡɟɬɤɭ
ɤɚɬɭɲɤɚɤɨɧɬɚɤɬɵ
‡ Ɇɚɬɟɪɢɚɥɤɨɧɬɚɤɬɨɜɛɟɫɤɚɞɦɢɟɜɵɣ
‡ ɍɪɨɜɟɧɶɡɚɳɢɬɵɫɬɚɧɞɚɪɬ5 7,,
ɨɩɰɢɹ57,,,

ɉɈ ɄɅȺɋɋɂɎɂɄȺɐɂɂ 8/ɆɈɓɇɈɋɌɖ ȼ Ʌɋɂ

ɇɈɆɂɇȺɅ ɄɈɇɌȺɄɌɈȼ ȼ ȾȿɀɍɊɇɈɆ ɊȿɀɂɆȿ ɋɆ ȼɢɞɫɨɫɬɨɪɨɧɵɜɵɜɨɞɨɜ ȼɢɞɫɨɫɬɨɪɨɧɵɜɵɜɨɞɨɜ ȼɢɞɫɨɫɬɨɪɨɧɵɜɵɜɨɞɨɜ
³ɈɋɇɈȼɇɕȿ ɌȿɏɇɂɑȿɋɄɂȿ ɏȺɊȺɄɌȿɊɂɋɌɂɄɂ ´ɋɌɊ 9
Ʉɨɧɬɚɤɬɧɵɟɯɚɪɚɤɬɟɪɢɫɬɢɤɢ
Ʉɨɧɬɚɤɬɧɚɹɝɪɭɩɩɚɤɨɧɮɢɝɭɪɚɰɢɹ ɩɟɪɟɤɢɞɧɨɣɤɨɧɬɚɤɬ63'7 ɩɟɪɟɤɢɞɧɵɯɤɨɧɬɚɤɬɚ '3'7ɩɟɪɟɤɢɞɧɨɣɤɨɧɬɚɤɬ63'7 
ɇɨɦɢɧɚɥɶɧɵɣɬɨɤɆɚɤɫɩɢɤɨɜɵɣɬɨɤ $    
ɇɨɦɧɚɩɪɹɠɟɧɢɟɆɚɤɫɧɚɩɪɹɠɟɧɢɟ ȼa   
ɇɨɦɢɧɚɥɶɧɚɹɧɚɝɪɭɡɤɚȺɋ ȼȺ    
ɇɨɦɢɧɚɥɶɧɚɹɧɚɝɪɭɡɤɚȼaȺɋ ȼȺ   
Ⱦɨɩɭɫɬɢɦɚɹɦɨɳɧɨɫɬɶɨɞɧɨɮɚɡɧɨɝɨɞɜɢɝɚɬɟɥɹȼa ɤȼɬ    
Ɉɬɤɥɸɱɚɸɳɚɹɫɩɨɫɨɛɧɨɫɬɶ'& ȼ $   
0ɢɧɢɦɚɥɶɧɵɣɬɨɤɩɟɪɟɤɥɸɱɟɧɢɹ ɦȼɬȼɦȺ    
ɋɬɚɧɞɚɪɬɧɵɣɦɚɬɟɪɢɚɥɤɨɧɬɚɤɬɚ $J1L $J1L $J1L
ɏɚɪɚɤɬɟɪɢɫɬɢɤɢɤɚɬɭɲɤɢ
ɇɨɦɢɧɧɚɩɪɹɠ 81 ȼ $& Ƚɰ   
ȼ '&   
ɇɨɦɦɨɳɧ$&'& ȼ$Ƚɰȼɬ   
Ɋɚɛɨɱɢɣɞɢɚɩɚɡɨɧ $& 81 81 81
'& 81 81 81
ɇɚɩɪɹɠɟɧɢɟɭɞɟɪɠɚɧɢɹ $&'& 81 81 81
ɇɚɩɪɹɠɟɧɢɟɨɬɤɥɸɱɟɧɢɹ $&'& 81 81 81
7ɟɯɧɢɱɟɫɤɢɟɩɚɪɚɦɟɬɪɵ
0Hɯɚɧɢɱɟɫɤɚɹɞɨɥɝɨɜɟɱɧɨɫɬɶ $&'& ɰɢɤɥɨɜ āā āā āā
ɗɥɟɤɬɪɞɨɥɝɨɜɟɱɧɨɫɬɶɩɪɢɧɨɦɧɚɝɪɭɡɤɟ $& ɰɢɤɥɨɜ ā 
ā 
ā
ȼɪɟɦɹɜɤɥɜɵɤɥ ɦɫ    
9,,ZZZILQGHUQHWFRP

ɂɡɨɥɹɰɢɹɦɟɠɞɭɤɚɬɭɲɤɨɣɢɤɨɧɬɚɤɬɚɦɢ ȝV Nȼ ɦɦ ɦɦ ɦɦ

ɗɥɟɤɬɪɢɱɟɫɤɚɹɩɪɨɱɧɨɫɬɶɦɟɠɞɭɨɬɤɪɵɬɵɦɢɤɨɧɬɚɤɬɚɦɢ ȼ$&   
ȼɧɟɲɧɢɣɬɟɦɩɟɪɚɬɭɪɧɵɣɞɢɚɩɚɡɨɧ ƒ& ±«$&'& ±«$&'& ±«$&'&
Ʉɚɬɟɝɨɪɢɹɡɚɳɢɬɵ 57,, 57,, 57,,
ɋɟɪɬɢɮɢɤɚɰɢɹ ɜɫɨɨɬɜɟɬɫɬɜɢɢɫɬɢɩɨɦ



&HSɢɹ ɋɟɪɢɹɇɢɡɤɨɩɪɨɮɢɥɶɧɵɟɛɢɫɬɚɛɢɥɶɧɵɟɊɋȼɪɟɥɟ $

ɏɚɪɚɤɬɟɪɢɫɬɢɤɢ [[[ [[[

ɢɩɨɥɸɫɧɵɟɩɨɥɹɪɢɡɨɜɚɧɧɵɟ
$ ɛɢɫɬɚɛɢɥɶɧɵɟɧɢɡɤɨɩɪɨɮɢɥɶɧɵɟɪɟɥɟ
ɜɵɫɨɬɚɦɦ
ɝɪɭɩɩɵɤɨɧɬɚɤɬɨɜȺ
ɜɵɜɨɞɵɫɲɚɝɨɦɦɦ
ɝɪɭɩɩɚɤɨɧɬɚɤɬɨɜȺ
ɜɵɜɨɞɵɫɲɚɝɨɦɦɦ
Ɇɨɧɬɚɠɧɚɩɟɱɚɬɧɭɸɩɥɚɬɭ
‡ ɉɨɥɹɪɢɡɨɜɚɧɧɵɟɛɢɫɬɚɛɢɥɶɧɵɟɪɟɥɟɫ
ɞɜɭɦɹɤɚɬɭɲɤɚɦɢ
‡ ɩɨɥɸɫɧɵɟȺ ‡ ɩɨɥɸɫɧɵɟȺ
‡ ɦɦɢɡɨɥɹɰɢɹɤȼɬȝVɤɚɬɭɲɤɚ
‡ Ɇɨɧɬɚɠɧɚɩɟɱɚɬɧɭɸɩɥɚɬɭ ‡ Ɇɨɧɬɚɠɧɚɩɟɱɚɬɧɭɸɩɥɚɬɭ
ɤɨɧɬɚɤɬɵ
‡ Ɇɚɬɟɪɢɚɥɤɨɧɬɚɤɬɨɜɛɟɫɤɚɞɦɢɟɜɵɣ
‡ ɍɪɨɜɟɧɶɡɚɳɢɬɵɫɬɚɧɞɚɪɬ5 7,,

ȼɟɪɫɢɹɫɞɜɭɦɹɤɚɬɭɲɤɚɦɢ ȼɟɪɫɢɹɫɞɜɭɦɹɤɚɬɭɲɤɚɦɢ
$$í 6HW $$í 6HW
$$í 5HVHW $$í 5HVHW

ȼɢɞɫɨɫɬɨɪɨɧɵɜɵɜɨɞɨɜ ȼɢɞɫɨɫɬɨɪɨɧɵɜɵɜɨɞɨɜ

Ʉɨɧɬɚɤɬɧɵɟɯɚɪɚɤɬɟɪɢɫɬɢɤɢ
Ʉɨɧɬɚɤɬɧɚɹɝɪɭɩɩɚɤɨɧɮɢɝɭɪɚɰɢɹ ɩɟɪɟɤɢɞɧɵɯɤɨɧɬɚɤɬɚ '3'7 ɩɟɪɟɤɢɞɧɨɣɤɨɧɬɚɤɬ63'7
ɇɨɦɢɧɚɥɶɧɵɣɬɨɤɆɚɤɫɩɢɤɨɜɵɣɬɨɤ ,1,PD[ $   
ɇɨɦɧɚɩɪɹɠɟɧɢɟɆɚɤɫɧɚɩɪɹɠɟɧɢɟ 818PD[ ȼa   
ɇɨɦɢɧɚɥɶɧɚɹɧɚɝɪɭɡɤɚȺɋ ȼȺ  
ɇɨɦɢɧɚɥɶɧɚɹɧɚɝɪɭɡɤɚȼaȺɋ ȼȺ  
Ⱦɨɩɭɫɬɢɦɚɹɦɨɳɧɨɫɬɶɨɞɧɨɮɚɡɧɨɝɨɞɜɢɝɚɬɟɥɹȼa ɤȼɬ  
Ɉɬɤɥɸɱɚɸɳɚɹɫɩɨɫɨɛɧɨɫɬɶ'& ȼ $  
0ɢɧɢɦɚɥɶɧɵɣɬɨɤɩɟɪɟɤɥɸɱɟɧɢɹ ɦȼɬȼɦȺ  
ɋɬɚɧɞɚɪɬɧɵɣɦɚɬɟɪɢɚɥɤɨɧɬɚɤɬɚ $J6Q2 $J6Q2
ɏɚɪɚɤɬɟɪɢɫɬɢɤɢɤɚɬɭɲɤɢ
ɇɨɦɢɧɧɚɩɪɹɠ 81 %'&  
ɇɨɦɦɨɳɧɨɫɬɶ31 ȼɬ  
Ɋɚɛɨɱɢɣɞɢɚɩɚɡɨɧ '& 81 81
Ɇɢɧɩɪɨɞɨɥɠɢɬɟɥɶɧɨɫɬɶɢɦɩɭɥɶɫɚ ɦɫ  
Ɇɚɤɫɩɪɨɞɨɥɠɢɬɟɥɶɧɨɫɬɶɢɦɩɭɥɶɫɚ F  
7ɟɯɧɢɱɟɫɤɢɟɩɚɪɚɦɟɬɪɵ
0Hɯɚɧɢɱɟɫɤɚɹɞɨɥɝɨɜɟɱɧɨɫɬɶ '& ɰɢɤɥɨɜ ā ā 
ɗɥɟɤɬɪɞɨɥɝɨɜɟɱɧɨɫɬɶɩɪɢɧɨɦɧɚɝɪɭɡɤɟ $& ɰɢɤɥɨɜ ā ā 
9,,ZZZILQGHUQHWFRP

ȼɪɟɦɹɜɤɥɜɵɤɥ ɦɫ   

ɂɡɨɥɹɰɢɹɦɟɠɞɭɤɚɬɭɲɤɨɣɢɤɨɧɬɚɤɬɚɦɢ ȝV Nȼ ɦɦ ɦɦ
ɗɥɟɤɬɪɢɱɟɫɤɚɹɩɪɨɱɧɨɫɬɶɦɟɠɞɭɨɬɤɪɵɬɵɦɢɤɨɧɬɚɤɬɚɦɢ ȼ$&  
ȼɧɟɲɧɢɣɬɟɦɩɟɪɚɬɭɪɧɵɣɞɢɚɩɚɡɨɧ ƒ& ±« ±«
Ʉɚɬɟɝɨɪɢɹɡɚɳɢɬɵ 57,, 57,,


 
ɋɟɪɢɹɇɢɡɤɨɩɪɨɮɢɥɶɧɵɟɬɜɟɪɞɨɬɟɥɶɧɵɟɊɋȼɪɟɥɟȺ &HSɢɹ

ɏɚɪɚɤɬɟɪɢɫɬɢɤɢ  

Ɍɜɟɪɞɨɬɟɥɶɧɵɟɪɟɥɟɞɥɹɦɨɧɬɚɠɚɧɚ
ɩɟɱɚɬɧɭɸɩɥɚɬɭɢɥɢɜɪɨɡɟɬɤɭ
$
‡ ȼɨɡɦɨɠɧɨɫɬɶɩɟɪɟɤɥɸɱɟɧɢɹɜɵɯɨɞɚ
ɨɞɧɨɣɰɟɩɢ
$%'&
$%$&
‡ Ȼɟɫɲɭɦɧɨɟɫɤɨɪɨɫɬɧɨɟɩɟɪɟɤɥɸɱɟɧɢɟ
ɛɨɥɶɲɚɹɞɨɥɝɨɜɟɱɧɨɫɬɶ
‡ ɋɜɟɬɨɞɢɨɞɧɵɣɢɧɞɢɤɚɬɨɪ
‡ ɇɢɡɤɨɩɪɨɮɢɥɶɧɵɟɜɵɫɨɬɚɦɦ ‡ $%ɧɚɜɵɯɨɞɟ'&ɧɚ ‡ $%ɧɚɜɵɯɨɞɟ$&ɧɚ
‡ ȼɥɚɝɨɧɟɩɪɨɧɢɰɚɟɦɵɟ57,,, ɩɟɪɟɤɥɸɱɟɧɢɟ ɩɟɪɟɤɥɸɱɟɧɢɟ
‡ ɂɡɨɥɹɰɢɹɧɚȼ $&ɜɜɨɞɜɵɜɨɞ
‡ Ɋɋȼɢɥɢɪɨɡɟɬɤɢɫɟɪɢɢ ‡ ɉɟɪɟɤɥɸɱɟɧɢɟɩɪɢ
ɩɟɪɟɯɨɞɟɱɟɪɟɡɧɭɥɶ
‡ Ɋɋȼɢɥɢɪɨɡɟɬɤɢɫɟɪɢɢ

ȼɢɞɫɨɫɬɨɪɨɧɵɜɵɜɨɞɨɜ ȼɢɞɫɨɫɬɨɪɨɧɵɜɵɜɨɞɨɜ

ȼɵɯɨɞɧɚɹɰɟɩɶ
Ʉɨɧɬɚɤɬɧɚɹɝɪɭɩɩɚɤɨɧɮɢɝɭɪɚɰɢɹ 12636712 12636712 
ɇɨɦɢɧɚɥɶɧɵɣɬɨɤɆɚɤɫɩɢɤɨɜɵɣɬɨɤ PV$  
ɇɚɦɧɚɩɪɹɠɟɧɢɟɆɚɤɫɛɥɨɤɢɪɭɸɳɟɟɧɚɩɪɹɠɟɧɢɟ % '& ²$&
Ⱦɢɚɩɚɡɨɧɧɚɩɪɹɠɟɧɢɣɧɚɩɟɪɟɤɥɸɱɟɧɢɟ % '& $&
ɉɨɜɬɨɪɹɸɳɟɟɫɹɢɦɩɭɥɶɫɧɨɟɧɚɩɪɹɠɟɧɢɟɜ

ɡɚɤɪɵɬɨɦɫɨɫɬɨɹɧɢɢ %SN ² 
Ɇɢɧɢɦɚɥɶɧɵɣɬɨɤɩɟɪɟɤɥɸɱɟɧɢɹ ɦ$  
ɆɚɤɫɬɨɤɭɬɟɱɤɢɜɫɨɫɬɨɹɧɢɢȼɕɄɅ ɦ$  
ɆɚɤɫɩɚɞɟɧɢɟɧɚɩɪɹɠɟɧɢɹɜɫɨɫɬɨɹɧɢɢȼɄɅ %  
ȼɯɨɞɧɚɹɰɟɩɶ
ɇɨɦɢɧɚɥɶɧɨɟɧɚɩɪɹɠɟɧɢɟ ȼ '&    
Ɋɚɛɨɱɢɣɞɢɚɩɚɡɨɧ ȼ '&    
Ɍɨɤɭɩɪɚɜɥɟɧɢɹ ɦ$    
ɇɚɩɪɹɠɟɧɢɟɨɬɤɥɸɱɟɧɢɹ ȼ '&    
ɉɨɥɧɨɟɫɨɩɪɨɬɢɜɥɟɧɢɟ Ɉɦ    
Ɍɟɯɧɢɱɟɫɤɢɟɩɚɪɚɦɟɬɪɵ
ȼɪɟɦɹɜɤɥɜɵɤɥ ɦɫ  
ɗɥɟɤɬɪɢɱɟɫɤɚɹɩɪɨɱɧɨɫɬɶɦɟɠɞɭɜɯɨɞɨɦɜɵɯɨɞɨɦ ȼ $&  
ȼɧɟɲɧɢɣɬɟɦɩɟɪɚɬɭɪɧɵɣɞɢɚɩɚɡɨɧ ƒ& ± ±
Ʉɚɬɟɝɨɪɢɹɡɚɳɢɬɵ 57,,, 57,,,
ɋɟɪɬɢɮɢɤɚɰɢɹ ɜɫɨɨɬɜɟɬɫɬɜɢɢɫɬɢɩɨɦ
9,,ZZZILQGHUQHWFRP



&HSɢɹ ɋɟɪɢɹɇɢɡɤɨɩɪɨɮɢɥɶɧɵɟɊɋȼɪɟɥɟ
ɂɧɮɨɪɦɚɰɢɹɩɨɡɚɤɚɡɚɦ
ɗɥɟɤɬɪɨɦɟɯɚɧɢɱɟɫɤɨɟɪɟɥɟ(05
ɉɪɢɦɟɪɇɢɡɤɨɩɪɨɮɢɥɶɧɵɟɊɋȼɪɟɥɟɣɫɟɪɢɢɩɟɪɟɤɢɞɧɵɯɤɨɧɬɚɤɬɚ'3'7ɧɚɩɪɹɠɟɧɢɟɤɚɬɭɲɤɢȼ'&
$
$ %&'

              

ɋɟɪɢɹ $Ɇɚɬɟɪɢɚɥɤɨɧɬɚɤɬɨɜ 'ȼɚɪɢɚɧɬɵ
 ɋɬɚɧɞɚɪɬɧɵɣ $J1L  Ʉɚɬɟɝɨɪɢɹɡɚɳɢɬɵ 57௖,,
Ɍɢɩ
 $J6Q2  Ɂɚɳɢɳɟɧɧɚɹɜɟɪɫɢɹ 57,,,
 ɉɆɞɥɹɦɦɜɵɜɨɞɨɜ
 $J1L$X  Ȼɢɫɬɚɛɢɥɶɧɚɹɜɟɪɫɢɹ57 ,,
 ɉɆɞɥɹɦɦɜɵɜɨɞɨɜ
 ɉɆɞɥɹɦɦɜɵɜɨɞɨɜ %ɋɯɟɦɚɤɨɧɬɚɤɬɚ &Ɉɩɰɢɢ
 &2Q3'7  Ɍɟɯɧɨɥɨɝɢɱɟɫɤɚɹɥɢɧɢɹ 
Ʉɨɥɜɨɤɨɧɬɚɤɬɨɜ  12Q367
 ɩɟɪɟɤɢɞɧɨɣɤɨɧɬɚɤɬɞɥɹ  Ɍɟɯɧɨɥɨɝɢɱɟɫɤɚɹɥɢɧɢɹ 
$
$
 ɩɟɪɟɤɢɞɧɵɯɤɨɧɬɚɤɬɚɞɥɹ
$
Ɍɢɩɤɚɬɭɲɤɢ
 Ȼɢɫɬɚɛɢɥɶɧɵɟ'&ɤɚɬɭɲɟɱɧɵɟ
 $&
 '&
ɇɚɩɪɹɠɟɧɢɟɤɚɬɭɲɤɢ
ɋɦɯɚɪɚɤɬɟɪɢɫɬɢɤɢɤɚɬɭɲɤɢ ȼɵɛɨɪɯɚɪɚɤɬɟɪɢɫɬɢɤɢɨɩɰɢɣɜɨɡɦɨɠɧɵɤɨɦɛɢɧɚɰɢɢɬɨɥɶɤɨɜɨɞɧɨɦɪɹɞɭ
ɉɪɟɞɩɨɱɬɢɬɟɥɶɧɵɟɜɚɪɢɚɧɬɵɜɵɞɟɥɟɧɵ ɠɢɪɧɵɦɲɪɢɮɬɨɦ
Ɍɢɩ ɉɢɬɚɧɢɟɤɚɬɭɲɤɢ $ % & '
 '&       
 '&       
 '&       
 $&    
 '&ɛɢɫɬɚɛɢɥɶɧɵɟ   
 '&ɛɢɫɬɚɛɢɥɶɧɵɟ     

Ɍɜɟɪɞɨɬɟɥɶɧɨɟɪɟɥɟ665
ɉɪɢɦɟɪɇɢɡɤɨɩɪɨɮɢɥɶɧɵɟɬɜɟɪɞɨɬɟɥɶɧɵɟɊɋȼɪɟɥɟɣɫɟɪɢɢɜɵɯɨɞȺɧɚɩɪɹɠɟɧɢɟɜɯɨɞɧɨɣɰɟɩɢȼ'&

               

ɋɟɪɢɹ ȼɵɯɨɞɧɚɹɫɯɟɦɚ
 $%'&
Ɍɢɩ
 $%௖$&
 ɬɜɟɪɞɨɬɟɥɶɧɨɟɪɟɥɟ
ȼɵɯɨɞ
 12636712
ȼɯɨɞɧɚɹF[HɦD
ɋɦɜɯɨɞɧɵɟɯɚɪɚɤɬɟɪɢɫɬɢɤɢ
9,,ZZZILQGHUQHWFRP


 
ɋɟɪɢɹɇɢɡɤɨɩɪɨɮɢɥɶɧɵɟɊɋȼɪɟɥɟ &HSɢɹ

ɗɥɟɤɬɪɨɦɟɯɚɧɢɱɟɫɤɨɟɪɟɥɟ
Ɍɟɯɧɢɱɟɫɤɢɟɩɚɪɚɦɟɬɪɵ
ɂɡɨɥɹɰɢɹɜɫɨɨɬɜɟɬɫɬɜɢɢɫ (1HG $
ɤɨɧɬɚɤɬ  ɩɨɥɸFɧɵH ɤɨɧɬɚɤɬ ɩɨɥɸFɧɵH
ɛɢFɬDɛɢɥɶɧɵH ɛɢFɬDɛɢɥɶɧɵH
ɇɨɦɢɧɚɥɶɧɨɟɧɚɩɪɹɠɟɧɢɟɩɢɬɚɧɢɹ %$&    
Ɋɚɫɱɟɬɧɨɟɧɚɩɪɹɠɟɧɢɟɢɡɨɥɹɰɢɢ %$&   
ɍɪɨɜɟɧɶɡɚɝɪɹɡɧɟɧɢɹ   
ɂɡɨɥɹɰɢɹɦɟɠɞɭɤɚɬɭɲɤɨɣɢɤɨɧɬɚɤɬɧɨɣɝɪɭɩɩɨɣ
Ɍɢɩɢɡɨɥɹɰɢɢ ɍɫɢɥɟɧɧɵɣPP ɍɫɢɥɟɧɧɵɣ PPɍɫɢɥɟɧɧɵɣ PP ɍɫɢɥɟɧɧɵɣ PP
Ʉɚɬɟɝɨɪɢɹɩɟɪɟɝɪɭɡɤɢ ,,, ,,, ,,, ,,,
Ɋɚɫɱɟɬɧɨɟɢɦɩɭɥɶɫɧɨɟɧɚɩɪɹɠɟɧɢɟ Nȼ ɦɤɫ    
ɗɥɟɤɬɪɢɱɟɫɤɚɹɩɪɨɱɧɨɫɬɶ %$&    
ɂɡɨɥɹɰɢɹɦɟɠɞɭɫɨɫɟɞɧɢɦɢɤɨɧɬɚɤɬɚɦɢ
Ɍɢɩɢɡɨɥɹɰɢɢ ² ² Ȼɚɡɨɜɵɣ Ȼɚɡɨɜɵɣ
Ʉɚɬɟɝɨɪɢɹɩɟɪɟɝɪɭɡɤɢ ² ²  ,,, ,,,
Ɋɚɫɱɟɬɧɨɟɢɦɩɭɥɶɫɧɨɟɧɚɩɪɹɠɟɧɢɟ Nȼ ɦɤɫ ² ²  
ɗɥɟɤɬɪɢɱɟɫɤɚɹɩɪɨɱɧɨɫɬɶ %$& ² ²  
ɂɡɨɥɹɰɢɹɦɟɠɞɭɪɚɡɨɦɤɧɭɬɵɦɢɤɨɧɬɚɤɬɚɦɢ
Ɍɢɩɪɚɫɰɟɩɥɟɧɢɹ Ɇɢɤɪɨɪɚɫɰɟɩɥɟɧɢɟ Ɇɢɤɪɨɪɚɫɰɟɩɥɟɧɢɟ
ɗɥɟɤɬɪɢɱɟɫɤɚɹɩɪɨɱɧɨɫɬɶ ȼ $&Nȼ ɦɤɫ  
ɍɫɬɨɣɱɢɜɨɫɬɶɤɩɟɪɟɩɚɞɚɦ
Ɋɚɡɪɵɜ ɧɫɤȽɰɧɚ $$ (1 ɭɪɨɜɟɧɶ N9
ɂɦɩɭɥɶɫ ɦɤɫɧɚ $$ɩɪɢɞɢɮɮɟɪɟɧɰɢɚɥɶɧɨɦɜɤɥɸɱɟɧɢɢ  (1 ɭɪɨɜɟɧɶ N9
ɉɪɨɱɟɟ
ȼɪɟɦɹɞɪɟɛɟɡɝɚɇɈɇɁ ɦɫɦɨɧɨɫɬɚɛɢɥɶɧɵɟɛɢɫɬɚɛɢɥɶɧɵɟ
ȼɢɛɪɨɭɫɬɨɣɱɢɜɨɫɬɶȽɰɇɈɇɁ J ɦɨɧɨɫɬɚɛɢɥɶɧɵɟɛɢɫɬɚɛɢɥɶɧɵɟ
ɍɞɚɪɨɩɪɨɱɧɨɫɬɶ J ɦɨɧɨɫɬɚɛɢɥɶɧɵɟɛɢɫɬɚɛɢɥɶɧɵɟ
ɉɨɬɟɪɢɦɨɳɧɨɫɬɢ ɛɟɡɧɚɝɪɭɡɤɢ ȼɬ ɦɨɧɨɫɬɚɛɢɥɶɧɵɟ
ɩɪɢɧɨɦɢɧɚɥɶɧɨɦɬɨɤɟ ȼɬ   
Ɋɟɤɨɦɟɧɞɭɟɦɨɟɪɚɫɫɬɨɹɧɢɟɦɟɠɞɭɪɟɥɟɧɚɩɥɚɬɟ ɦɦ•
9,,ZZZILQGHUQHWFRP



&HSɢɹ ɋɟɪɢɹɇɢɡɤɨɩɪɨɮɢɥɶɧɵɟɊɋȼɪɟɥɟ
ɏɚɪɚɤɬɟɪɢɫɬɢɤɚɤɨɧɬɚɤɬɨɜ
) ɗɥɟɤɬɪɢɱɟɫɤɚɹɞɨɥɝɨɜɟɱɧɨɫɬɶȺɋɩɪɢɧɨɦɧɚɝɪɭɡɤɟ ) ɗɥɟɤɬɪɢɱɟɫɤɚɹɞɨɥɝɨɜɟɱɧɨɫɬɶȺɋɩɪɢɧɨɦɧɚɝɪɭɡɤɟ
Ɍɢɩɵ  Ɍɢɩɵ 
$
Ɋɟɡɢɫɬɢɜɧɚɹɧɚɝɪɭɡɤɚ FRVϕ 
Ɋɟɡɢɫɬɢɜɧɚɹɧɚɝɪɭɡɤɚ FRVϕ  ɂɧɞɭɤɬɢɜɧɚɹɧɚɝɪɭɡɤɚ FRVϕ 
ɂɧɞɭɤɬɢɜɧɚɹɧɚɝɪɭɡɤɚ FRVϕ 
ɐɢɤɥɨɜ

ɐɢɤɥɨɜ
Ɉɝɪɚɧɢɱɟɧɢɟɞɥɹ 

)ɗɥɟɤɬɪɢɱɟɫɤɚɹɞɨɥɝɨɜɟɱɧɨɫɬɶȺɋɩɪɢɪɚɡɥɢɱɧɨɣɧɚ +௖Ɇɚɤɫɨɬɤɥɸɱɚɸɳɚɹɫɩɨɫɨɛɧɨɫɬɶ'&

ɝɪɭɡɤɟɧɚɤɨɧɬɚɤɬɚɯɛɢɫɬɚɛɢɥɶɧɵɟɜɟɪɫɢɢ
ɦɚɤɫɬRɤ
ɦɚɤɫɬRɤ

Ɍɨɤɪɚɡɦɵɤɚɧɢɹ'&$
ɦɚɤɫɬRɤ

ɝɪɭɩɩɵɤɨɧɬɚɤɬɨɜ
ɐɢɤɥɨɜ

ɩɨɥɸɫɧɵɟ
ɇɚɝɪɭɡɤɚɧɚɤɨɧɬɚɤɬɟ 
ɩɨɥɸɫɧɵɟ

ɇɚɩɪɹɠɟɧɢɟɩɨɫɬɨɹɧɧɨɝɨɬɨɤɚȼ
‡ ɉɪɢɩɟɪɟɤɥɸɱɟɧɢɢ ɚɤɬɢɜɧɨɣ ɧɚɝɪɭɡɤɢ 'ɋɢɜɟɥɢɱɢɧɟɬɨɤɚ ɢ
ɧɚɩɪɹɠɟɧɢɹɧɢɠɟɩɪɢɜɟɞɟɧɧɵɯɜɵɲɟɤɪɢɜɵɯɞɨɥɝɨɜɟɱɧɨɫɬɶ
ɫɨɫɬɚɜɥɹɟɬ ā ɰɢɤɥɨɜ
‡ ɉɪɢɤɨɦɦɭɬɚɰɢɢɧɚɝɪɭɡɤɢ '&ɩɨɞɤɥɸɱɟɧɢɟ ɞɢɨɞɚɩɚɪɚɥɥɟɥɶɧɨ
Fɧɚɝɪɭɡɤɨɣɨɛɟɫɩɟɱɢɜɚɟɬɬɚɤɭɸɠɟɞɨɥɝɨɜɟɱɧɨɫɬɶɤɚɤɩɪɢ
ɧɚɝɪɭɡɤɟ'&
ɏɚɪɚɤɬɟɪɢɫɬɢɤɢɤɚɬɭɲɤɢ ɉɪɢɦɟɱɚɧɢɟɉɨɞɧɚɝɪɭɡɤɨɣɜɨɡɦɨɠɧɨɭɜɟɥɢɱɟɧɢɟɜɪɟɦɟɧɢ
ɫɪɚɛɚɬɵɜɚɧɢɹ
ɉɚɪɚɦɟɬɪɵɤɚɬɭɲɤɢ $&
5Ɉɬɧɨɲɟɧɢɟɪɚɛɨɱɟɝɨɞɢɚɩɚɡɨɧɚɞɥɹ$&
ɇɨɦɢɧ Ʉɨɞ Ɋɚɛɨɱɢɣɞɢɚɩɚɡɨɧ ɋɨɩɪɨɬɢɜɥ ɇɨɦɬɨɤ ɤɬɟɦɩɟɪɚɬɭɪɟɨɤɪɫɪɟɞɵ
ɧɚɩɪɹɠ ɤɚɬɭɲɤɢ , ɩɪɢ 81
81 8PLQ 8PD[ 5
ȼ ȼ ȼ ȍ ɦ$
8   
8   
8   

ɉɚɪɚɦɟɬɪɵɤɚɬɭɲɤɢ'&
ɇɨɦɢɧ Ʉɨɞ Ɋɚɛɨɱɢɣɞɢɚɩɚɡɨɧ ɋɨɩɪɨɬɢɜɥ ɇɨɦɬɨɤ
ɧɚɩɪɹɠ ɤɚɬɭɲɤɢ , ɩɪɢ 81
81 8PLQ 8PD[ 5
ȼ ȼ ȼ ȍ ɦ$
9   
9    5Ɉɬɧɨɲɟɧɢɟɪɚɛɨɱɟɝɨɞɢɚɩɚɡɨɧɚɞɥɹ'&
ɤɬɟɦɩɟɪɚɬɭɪɟɨɤɪɫɪɟɞɵ
9   
9   
9   
9   
9   

ɉɚɪɚɦɟɬɪɵɤɚɬɭɲɤɢ'&ɛɢɫɬɚɛɢɥɶɧɚɹ
ɇɨɦɢɧ Ʉɨɞ Ɋɚɛɨɱɢɣɞɢɚɩɚɡɨɧ ɋɨɩɪɨɬɢɜɥ ɇɨɦɢɧɚɥɶɧɚɹ
ɧɚɩɪɹɠ ɤɚɬɭɲɤɢ  ɦɨɳɧɨɫɬɶ
9,,ZZZILQGHUQHWFRP

ȼɤɥ ȼɵɤɥ ȼɤɥȼɵɤɥ ɤɚɬɭɲɤɢ

81 8PLQ 8PLQ 8PD[ 5
 9 % % % ȍP:
6    
6      Ɇɚɤɫɞɨɩɭɫɬɢɦɨɟɧɚɩɪɹɠɟɧɢɟɧɚɤɚɬɭɲɤɟ
 Ɇɢɧɧɚɩɪɹɠɟɧɢɟɭɞɟɪɠɚɧɢɹɤɚɬɭɲɤɢɩɪɢɬɟɦɩɟɪɚɬɭɪɟ
6    
ɨɤɪɭɠɚɸɳɟɣɫɪɟɞɵ
46
 
ɋɟɪɢɹɇɢɡɤɨɩɪɨɮɢɥɶɧɵɟɊɋȼɪɟɥɟ &HSɢɹ

Ɍɜɟɪɞɨɬɟɥɶɧɨɟɪɟɥɟ
Ɍɟɯɧɢɱɟɫɤɢɟɩɚɪɚɦɟɬɪɵ
ɉɪɨɱɟɟ 41.81 - 9024 41.81 - 8240 $
ɉɨɬɟɪɢɦɨɳɧɨɫɬɢ ɛɟɡɧɚɝɪɭɡɤɢ ȼɬ  
ɩɪɢɧɨɦɢɧɚɩɶɧɨɦɬɨɤɟ ȼɬ  

ȼɯɨɞɧɵɟɩɚɪɚɦɟɬɪɵ
ɏɚɪɚɤɬɟɪɢɫɬɢɤɢɜɯɨɞɧɨɣɰɟɩɢ'&
ɇɨɦɢɧɄɨɞ Ɋɚɛɨɱɢɣɞɢɚɩɚɡɨɧɇɚɩɪɹɠɟɧɢɟ ɉɨɥɧɨɟɌɨɤ
ɧɚɩɪɹɠ ɜɯɨɞɧɨɣ ɨɬɤɥɸɱɟɧɢɹ ɫɨɩɪɨɬɢɜ ɭɩɪɚɜɥɟɧɢɹ
81 ɰɟɩɢ 8PLQ 8PD[ ɥɟɧɢɟ , ɩɪɢ 81
% % % % ȍ ɦ$
      
      

ȼɵɯɨɞɧɵɟɩɚɪɚɦɟɬɪɵ
/ ȼɵɯɨɞɧɨɣɬɨɤɩɪɢɬɟɦɩɨɤɪɭɠɚɸɳɟɣɫɪɟɞɵ /ȼɵɯɨɞɧɨɣɬɨɤɩɪɢɬɟɦɩɨɤɪɭɠɚɸɳɟɣɫɪɟɞɵ
665ɞɥɹ'& $'&ɧɚɜɵɯɨɞɟ 665ɞɥɹ$& $ɧɚɜɵɯɨɞɟ
ȼɵɯɨɞɧɨɣɬɨɤ
ȼɵɯɨɞɧɨɣɬɨɤ
9,,ZZZILQGHUQHWFRP



&HSɢɹ ɋɟɪɢɹɊɨɡɟɬɤɢɢɚɤɫɟɫɫɭɚɪɵɞɥɹɪɟɥɟɋɟɪɢɢ

Ɋɨɡɟɬɤɚɧɚ',1ɪɟɣɤɭɫɜɢɧɬɨɜɵɦɡɚɠɢɦɨɦ ɦɦ(1

ɇɚɩɪɹɠɟɧɢɟɫɟɬɢ Ɍɢɩɪɟɥɟ Ɍɢɩɪɨɡɟɬɤɢ
$ %$&'& ɢɥɢ 
%$&'& ɢɥɢ 
%$&'& ɢɥɢ [[[[
 %$&'& ɢɥɢ 
ɋɟɪɬɢɮɢɤɚɰɢɹ %$&'& ɢɥɢ 
ȼɫɨɨɬɜɟɬɫɬɜɢɢɫɬɢɩɨɦ %$&'& ɢɥɢ 
ȼ $& ɢɥɢ 
%'& ɢɥɢ 
%'& ɢɥɢ [[[[
%'& ɢɥɢ [[[[
%௖'& ɢɥɢ 
%௖'& ɢɥɢ 
Ⱥɤɫɟɫɫɭɚɪɵ
ɩɨɥɸɫɧɚɹɩɟɪɟɦɵɱɤɚ ɫɦɫɩɟɰɢɮɢɤɚɰɢɢɧɚɫɥɟɞɭɸɳɟɣɫɬɪɚɧɢɰɟ
ɉɩɚɫɬɦɚɫɫɨɜɵɣɪɚɡɞɟɥɢɬɟɥɶ ɫɦɫɩɟɰɢɮɢɤɚɰɢɢɧɚɫɥɟɞɭɸɳɟɣɫɬɪɚɧɢɰɟ
Ȼɥɨɤɦɚɪɤɢɪɨɜɨɤɷɬɢɤɟɬɤɢ ɫɦɫɩɟɰɢɮɢɤɚɰɢɢɧɚɫɥɟɞɭɸɳɟɣɫɬɪɚɧɢɰɟ
Ɍɟɯɧɢɱɟɫɤɢɟɩɚɪɚɦɟɬɪɵ
ɇɨɦɢɧɚɥɶɧɵɟɩɚɪɚɦɟɬɪɵ $%
ɂɡɨɥɹɰɢɹ ɤȼɬ ɦɤɫɦɟɠɞɭɨɛɦɨɬɤɨɣɢɤɨɧɬɚɤɬɚɦɢ
Ʉɚɬɟɝɨɪɢɹɡɚɳɢɬɵ ,3
Ɍɟɦɩɟɪɚɬɭɪɚɨɤɪɭɠɚɸɳɟɣɫɪɟɞɵ
81”ȼ!ȼ ƒ& ±±
Ɇɨɦɟɧɬɡɚɬɹɠɤɢ ɜɢɧɬɚ ɇɦ 
Ⱦɥɢɧɚɡɚɱɢɫɬɤɢɩɪɨɜɨɞɚ ɦɦ 
Ɇɚɤɫɪɚɡɦɟɪɩɪɨɜɨɞɚ ɨɞɧɨɠɢɥɶɧɵɣɩɪɨɜɨɞ ɦɧɨɝɨɠɢɥɶɧɵɣɩɪɨɜɨɞ
ɞɥɹɪɨɡɟɬɤɢ PP [[

[[
$:* [[ [[

ɉɪɢɦɟɱɚɧɢɟɇɟɞɥɹɛɢɫɬɚɛɢɥɶɧɵɯɪɟɥɟ
9,,ZZZILQGHUQHWFRP


 
ɋɟɪɢɹɊɨɡɟɬɤɢɢɚɤɫɟɫɫɭɚɪɵɞɥɹɪɟɥɟɋɟɪɢɢ &HSɢɹ

Ɋɨɡɟɬɤɚɧɚ',1ɪɟɣɤɭɫɩɪɭɠɢɧɧɵɦɡɚɠɢɦɨɦ ɦɦ(1

ɇɚɩɪɹɠɟɧɢɟɫɟɬɢ Ɍɢɩɪɟɥɟ Ɍɢɩɪɨɡɟɬɤɢ
%$&'& ɢɥɢ  $
%$&'& ɢɥɢ 
%$&'& ɢɥɢ [[[[

%$&'& ɢɥɢ 
%$&'& ɢɥɢ 
ɋɟɪɬɢɮɢɤɚɰɢɹ
ȼɫɨɨɬɜɟɬɫɬɜɢɢɫɬɢɩɨɦ %$&'& ɢɥɢ 
ȼ $& ɢɥɢ 
%'& ɢɥɢ 
%'& ɢɥɢ [[[[
%'& ɢɥɢ [[[[
%௖'& ɢɥɢ 
%௖'& ɢɥɢ 
Ⱥɤɫɟɫɫɭɚɪɵ
ɩɨɥɸɫɧɚɹɩɟɪɟɦɵɱɤɚɚ ɫɦɬɚɛɥɢɰɭɧɢɠɟ
ɉɥɚɫɬɦɚɫɫɨɜɵɣɪɚɡɞɟɥɢɬɟɥɶ ɫɦɬɚɛɥɢɰɭɧɢɠɟ
Ȼɥɨɤɦɚɪɤɢɪɨɜɨɤɷɬɢɤɟɬɤɢ ɫɦɬɚɛɥɢɰɭɧɢɠɟ
Ɍɟɯɧɢɱɟɫɤɢɟɩɚɪɚɦɟɬɪɵ
ɇɨɦɢɧɚɥɶɧɵɟɩɚɪɚɦɟɬɪɵ $%
ɂɡɨɥɹɰɢɹ ɤȼɬ ɦɤɫɦɟɠɞɭɨɛɦɨɬɤɨɣɢɤɨɧɬɚɤɬɚɦɢ
Ʉɚɬɟɝɨɪɢɹɡɚɳɢɬɵ ,3
Ɍɟɦɩɟɪɚɬɭɪɚɨɤɪɭɠɚɸɳɟɣɫɪɟɞɵ
81”ȼ!ȼ ƒ& ±±
Ⱦɥɢɧɚɡɚɱɢɫɬɤɢɩɪɨɜɨɞɚ ɦɦ 
Ɇɚɤɫɪɚɡɦɟɪɩɪɨɜɨɞɚ ɨɞɧɨɠɢɥɶɧɵɣɩɪɨɜɨɞ ɦɧɨɝɨɠɢɥɶɧɵɣɩɪɨɜɨɞ
ɞɥɹɪɨɡɟɬɤɢ ɦɦ [ [
$:* [ [

ɉɪɢɦɟɱɚɧɢɟɇɟɞɥɹɛɢɫɬɚɛɢɥɶɧɵɯɪɟɥɟ

Ⱥɤɫɟɫɫɭɚɪɵ
PEAN
O
ɩɨɥɸɫɧɚɹɩɟɪɟɦɵɱɤɚ ɞɥɹɪɨɡɟɬɨɤ ɢ  ɫɢɧɢɣ ɱɟɪɧɵɣ ɤɪɚɫɧɵɣ
EUR

T
N
T E
EUR

P A
PEAN
O ɇɨɦɢɧɚɩɶɧɵɟɡɧɚɱɟɧɢɹ $%


ɋɟɪɬɢɮɢɤɚɰɢɹ
ȼɫɨɨɬɜɟɬɫɬɜɢɢɫɬɢɩɨɦ

ɉɥɚɫɬɢɤɨɜɵɣɪɚɡɞɟɥɢɬɟɥɶ ɞɩɹɪɨɡɟɬɨɤ ɢ 

Ɍɨɥɳɢɧɚɦɦɧɟɨɛɯɨɞɢɦɨɭɫɬɚɧɚɜɥɢɜɚɬɶɜɧɚɱɚɥɟɢɜɤɨɧɰɟɝɪɭɩɥɵɢɧɬɟɪɮɟɣɫɨɜ
Ɇɨɠɟɬɩɪɢɦɟɧɹɬɶɫɹɞɥɹɜɢɡɭɚɥɶɧɨɝɨɪɚɡɞɟɥɟɧɢɹɝɪɭɩɩɨɛɹɡɚɬɟɥɶɧɨɫɥɟɞɭɟɬɢɫɩɨɥɶɡɨɜɚɬɶɞɥɹ
ɡɚɳɢɬɧɨɝɨɪɚɡɞɟɥɟɧɢɹɢɧɬɟɪɮɟɣɫɨɜɫɨɫɟɞɧɢɯɉɅɄɫɪɚɡɥɢɱɧɵɦɧɚɩɪɹɠɟɧɢɟɦɫɨɝɥɚɫɧɨɬɪɟɛɨɜɚɧɢɹɦ9'(
 ɡɚɳɢɬɵɩɟɪɟɦɵɱɟɤ
9,,ZZZILQGHUQHWFRP

Ȼɥɨɤɦɚɪɤɢɪɨɜɨɤ ɞɥɹ [ɩɥɚɫɬɢɤ ɡɧɚɤɚ [ɦɦ 




&HSɢɹ ɋɟɪɢɹɊɨɡɟɬɤɢɢɚɤɫɟɫɫɭɚɪɵɞɥɹɪɟɥɟɋɟɪɢɢ

Ɋɨɡɟɬɤɚ3&% ɫɭɞɟɪɠɢɜɚɸɳɢɦɡɚɠɢɦɨɦ ɫɢɧɢɣɱɟɪɧɵɣɫɢɧɢɣ ɱɟɪɧɵɣ
Ɍɢɩɪɟɥɟ  
$ 
Ⱥɤɫɟɫɫɭɚɪɵ
ɉɥɚɫɬɦɚɫɫɨɜɵɣɭɞɟɪɠɢɜɚɸɳɢɣɡɚɠɢɦ 
Ɍɟɯɧɢɱɟɫɤɢɟɩɚɪɚɦɟɬɪɵ
ɇɨɦɢɧɚɥɶɧɵɟɡɧɚɱɟɧɢɹ $%
ɂɡɨɥɹɰɢɹ ɤȼɬ ɦɤɫɦɟɠɞɭɤɚɬɭɲɤɨɣɢɤɨɧɬɚɤɬɚɦɢ
Ʉɚɬɟɝɨɪɢɹɡɚɳɢɬɵ ,3
Ɍɟɦɩɟɪɚɬɭɪɚɨɤɪɭɠɚɸɳɟɝɨɜɨɡɞɭɯɚ ƒ& ±«


ɋɟɪɬɢɮɢɤɚɰɢɹ ɉɪɢɬɨɤɟ!Ⱥɧɟɨɛɯɨɞɢɦɨɩɨɞɤɥɸɱɢɬɶɪɚɡɴɟɦɫɤɨɧɬɚɤɬɚɦɢɜɩɚɪɚɥɥɟɥɶɫ ɫɫ

ȼɫɨɨɬɜɟɬɫɬɜɢɢɫɬɢɩɨɦ

Ⱦɥɹɪɟɥɟ12ɤɨɧɬɚɤɬ 

  









 


 

ȼɢɞɫɨɫɬɨɪɨɧɵɜɵɜɨɞɨɜ ȼɢɞɫɨɫɬɨɪɨɧɵɜɵɜɨɞɨɜ

ɉɪɢɦɟɱɚɧɢɟɇɟɞɥɹɛɢɫɬɚɛɢɥɶɧɵɯɪɟɥɟ

Ʉɨɞɵɧɚɭɩɚɤɨɜɤɟ
Ʉɨɞɢɪɨɜɤɚɡɚɠɢɦɨɜɢɭɩɚɤɨɜɤɢɪɨɡɟɬɨɤ

ȼɚɪɢɚɧɬɵɤɨɞɢɪɨɜɤɢɨɛɨɡɧɚɱɚɸɬɫɹɬɪɟɦɹɩɨɫɥɟɞɧɢɦɢɛɭɤɜɚɦɢ

      6 / $

$ ɋɬɚɧɞɚɪɬɧɚɹɭɩɚɤɨɜɤɚ

6/ ɉɥɚɫɬɢɤɨɜɵɣɭɞɟɪɠɢɜɚɸɳɢɣɡɚɠɢɦ6/

      Ȼɟɡɭɞɟɪɠɢɜɚɸɳɟɝɨɡɚɠɢɦɚ

9,,ZZZILQGHUQHWFRP


 
ɋɟɪɢɹɇɢɡɤɨɩɪɨɮɢɥɶɧɵɟɊɋȼɪɟɥɟȺ &HSɢɹ

ɏɚɪɚɤɬɟɪɢɫɬɢɤɢ   

ɝɪɭɩɩɚɤɨɧɬɚɤɬɨɜɧɢɡɤɨɩɪɨɮɢɥɶɧɵɟ
ɜɵɫɨɬɚɦɦ
ɝɪɭɩɩɚɤɨɧɬɚɤɬɨɜȺ $
ɜɵɜɨɞɵɫɲɚɝɨɦɦɦ
 ɩɟɪɟɤɢɞɧɨɣɤɨɧɬɚɤɬɇɈȺ
ɜɵɜɨɞɵɫɲɚɝɨɦɦɦ
 ɩɟɪɟɤɢɞɧɨɣɤɨɧɬɚɤɬɇɈȺ
ɜɵɜɨɞɵɫɲɚɝɨɦɦɦ
Ⱦɥɹɩɟɱɚɬɧɨɝɨɦɨɧɬɚɠɚɧɚɩɪɹɦɭɸɢɥɢɞɥɹ
ɢɫɩɨɥɶɡɨɜɚɧɢɹɫɊɋȼɪɨɡɟɬɤɨɣɜɟɪɫɢɹ
‡ ɑɭɜɫɬɜɢɬɟɥɶɧɚɹɤɚɬɭɲɤɚ'& ‡ ȼɵɜɨɞɵɫɲɚɝɨɦɦɦ ‡ ȼɵɜɨɞɵɫɲɚɝɨɦɦɦ ‡ ȼɵɜɨɞɵɫɲɚɝɨɦɦɦ
ɦȼɬɜɟɪɫɢɹ$ ‡ ɝɪɭɩɩɚɤɨɧɬɚɤɬɨɜȺ ‡ ɤɨɧɬɚɤɬɇɈȺ ‡ ɤɨɧɬɚɤɬɇɈȺ
ɦȼɬɜɟɪɫɢɹ$ ‡ ɇɚɩɪɹɦɭɸɢɥɢɱɟɪɟɡ ‡ ɍɫɬɚɧɨɜɤɚɧɚɩɟɱɚɬɧɭɸɩɥDɬɭ ‡ ɍɫɬɚɧɨɜɤɚɧɚɩɟɱɚɬɧɭɸɩɥDɬɭ
‡ Ɉɱɟɧɶɜɵɫɨɤɢɣɭɪɨɜɟɧɶɢɡɨɥɹɰɢɹɦɟɠɞɭ
ɪɨɡɟɬɤɭ3ɋȼ
ɤɚɬɭɲɤɨɣɢɤɨɧɬɚɤɬɚɦɢɦɦɢɡɨɥɹɰɢɹ
ɤȼɬȝV
‡ ɄɨɧɬɚɤɬɵɢɡɛɟFɤɚɞɦɢɟɜɨɝɨɦɚɬɟɪɢɚɥɚ
ɩɪɟɞɩɨɱɬɢɬɟɥɶɧɚɹɜɟɪɫɢɹ
‡ ɍɪɨɜɟɧɶɡɚɳɢɬɵɫɬɚɧɞɚɪɬ5 7,,
ɨɩɰɢɹ57,,,






ɉɈ ɄɅȺɋɋɂɎɂɄȺɐɂɂ 8/ɆɈɓɇɈɋɌɖ ȼ Ʌɋɂ

ɇɈɆɂɇȺɅ ɄɈɇɌȺɄɌɈȼ ȼ ȾȿɀɍɊɇɈɆ ɊȿɀɂɆȿ ɋɆ ȼɢɞɫɨɫɬɨɪɨɧɵɜɵɜɨɞɨɜ ȼɢɞɫɨɫɬɨɪɨɧɵɜɵɜɨɞɨɜ ȼɢɞɫɨɫɬɨɪɨɧɵɜɵɜɨɞɨɜ
³ɈɋɇɈȼɇɕȿ ɌȿɏɇɂɑȿɋɄɂȿ ɏȺɊȺɄɌȿɊɂɋɌɂɄɂ ´ɋɌɊ 9
Ʉɨɧɬɚɤɬɧɵɟɯɚɪɚɤɬɟɪɢɫɬɢɤɢ
Ʉɨɧɬɚɤɬɧɚɹɝɪɭɩɩɚɤɨɧɮɢɝɭɪɚɰɢɹ ɩɟɪɟɤɢɞɧɨɣɤɨɧɬɚɤɬ63'7 ɨɬɤɪɵɬɵɣɤɨɧɬɚɤɬ 636712ɨɬɤɪɵɬɵɣɤɨɧɬɚɤɬ 636712
ɇɨɦɢɧɚɥɶɧɵɣɬɨɤɆɚɤɫɩɢɤɨɜɵɣɬɨɤ $   
ɇɨɦɧɚɩɪɹɠɟɧɢɟɆɚɤɫɧɚɩɪɹɠɟɧɢɟ ȼa   
ɇɨɦɢɧɚɥɶɧɚɹɧɚɝɪɭɡɤɚȺɋ ȼȺ   
ɇɨɦɢɧɚɥɶɧɚɹɧɚɝɪɭɡɤɚȼaȺɋ ȼȺ   
Ⱦɨɩɭɫɬɢɦɚɹɦɨɳɧɨɫɬɶɨɞɧɨɮɚɡɧɨɝɨɞɜɢɝɚɬɟɥɹȼa ɤȼɬ ² ² ²
Ɉɬɤɥɸɱɚɸɳɚɹɫɩɨɫɨɛɧɨɫɬɶ'& ȼ $   
0ɢɧɢɦɚɥɶɧɵɣɬɨɤɩɟɪɟɤɥɸɱɟɧɢɹ ɦȼɬȼɦȺ   
ɋɬɚɧɞɚɪɬɧɵɣɦɚɬɟɪɢɚɥɤɨɧɬɚɤɬɚ $J1L $J1L $J1L
ɏɚɪɚɤɬɟɪɢɫɬɢɤɢɤɚɬɭɲɤɢ
ɇɨɦɢɧɧɚɩɪɹɠ 81 ȼ $& Ƚɰ ² ² ²
ȼ '&  
ɇɨɦɦɨɳɧ$&'& ȼ$Ƚɰȼɬ ² ² ²
Ɋɚɛɨɱɢɣɞɢɚɩɚɡɨɧ $& ² ² ²
'& «81 «81 «81
ɇɚɩɪɹɠɟɧɢɟɭɞɟɪɠɚɧɢɹ $&'& ²81 ²81 ²81
ɇɚɩɪɹɠɟɧɢɟɨɬɤɥɸɱɟɧɢɹ $&'& ²81 ²81 ²81
7ɟɯɧɢɱɟɫɤɢɟɩɚɪɚɦɟɬɪɵ
0Hɯɚɧɢɱɟɫɤɚɹɞɨɥɝɨɜɟɱɧɨɫɬɶ $&'& ɰɢɤɥɨɜ ²ā ²ā ²ā
ɗɥɟɤɬɪɞɨɥɝɨɜɟɱɧɨɫɬɶɩɪɢɧɨɦɧɚɝɪɭɡɤɟ $& ɰɢɤɥɨɜ ā ā ā
ȼɪɟɦɹɜɤɥɜɵɤɥ ɦɫ   
ɂɡɨɥɹɰɢɹɦɟɠɞɭɤɚɬɭɲɤɨɣɢɤɨɧɬɚɤɬɚɦɢ ȝV Nȼ ɦɦ ɦɦ ɦɦ
,ZZZILQGHUQHWFRP

ɗɥɟɤɬɪɢɱɟɫɤɚɹɩɪɨɱɧɨɫɬɶɦɟɠɞɭɨɬɤɪɵɬɵɦɢɤɨɧɬɚɤɬɚɦɢ ȼ$&   

ȼɧɟɲɧɢɣɬɟɦɩɟɪɚɬɭɪɧɵɣɞɢɚɩɚɡɨɧ ƒ& ±« ±« ±«
Ʉɚɬɟɝɨɪɢɹɡɚɳɢɬɵ 57,, 57,, 57,,
ɋɟɪɬɢɮɢɤɚɰɢɹ ɜɫɨɨɬɜɟɬɫɬɜɢɢɫɬɢɩɨɦ


&HSɢɹ ɋɟɪɢɹɇɢɡɤɨɩɪɨɮɢɥɶɧɵɟɊɋȼɪɟɥɟȺ
ɂɧɮɨɪɦɚɰɢɹɩɨɡɚɤɚɡɚɦ
ɉɪɢɦɟɪɹɫɟɪɢɹɧɢɡɤɨɩɪɨɮɢɥɶɧɵɯɊɋȼɪɟɥɟɩɟɪɟɤɢɞɧɵɯɤɨɧɬɨɤɬɚ63'7ɧɚɩɪɹɠɟɧɢɟɤɚɬɭɲɤɢȼ'&

$ $ %&'

              

&ɟɪɢɹ $Ɇɚɬɟɪɢɚɥɤɨɧɬɚɤɬɨɜ 'ȼɚɪɢɚɧɬɵ
 $J1L  Ʉɚɬɟɝɨɪɢɹɡɚɳɢɬɵ5 7,,
Ɍɢɩ
 $J&G2  Ɂɚɳɢɳɟɧɧɚɹɜɟɪɫɢɹ57,,,
 ɉɆɞɥɹɦɦɜɵɜɨɞɨɜ
 $J6Q2
&263'7$ &Ɉɩɰɢɢ
 $J1L$X
ɉɆɞɥɹɦɦɜɵɜɨɞɨɜ  ɇɟɬ
12636712$ %ɋɯɟɦɚɤɨɧɬɚɤɬɚ
 ɉɆɞɥɹɦɦɜɵɜɨɞɨɜ  &263'7ɬɨɥɶɤɨɞɥɹ
12636712௖$  126367
Ʉɨɥɜɨɤɨɧɬɚɤɬɨɜ
 ɤɨɧɬɚɤɬ
Ɍɢɩɤɚɬɭɲɤɢ
 ɱɭɜɫɬɜɩɪɢ '&ɬɨɥɶɤɨɞɥɹ
 '&௖ɬɨɥɶɤɨɞɥɹ
ɇɚɩɪɹɠɟɧɢɟɤɚɬɭɲɤɢ
ɋɦɯɚɪɚɤɬɟɪɢɫɬɢɤɢ ȼɵɛɨɪɯɚɪɚɤɬɟɪɢɫɬɢɤɢɨɩɰɢɣɜɨɡɦɨɠɧɵɤɨɦɛɢɧɚɰɢɢɬɨɥɶɤɨɜɨɞɧɨɦɪɹɞɭ
ɉɪɟɞɩɨɱɬɢɬɟɥɶɧɵɟɜɚɪɢɚɧɬɵɜɵɞɟɥɟɧɵ ɠɢɪɧɵɦɲɪɢɮɬɨɦ
Ɍɢɩɉɢɬɚɧɢɟɤɚɬɭɲɤɢ $% & '
 ɱɭɜɫɬɜɤɚɬɭɲɤɚ '&      
 '&    

Ɍɟɯɧɢɱɟɫɤɢɟɩɚɪɚɦɟɬɪɵ
ɂɡɨɥɹɰɢɹɜɫɨɨɬɜɟɬɫɬɜɢɢɫ (1HG
ɇɨɦɢɧɚɥɶɧɨɟɧɚɩɪɹɠɟɧɢɟɩɢɬɚɧɢɹ ȼ $& 
Ɋɚɫɱɟɬɧɨɟɧɚɩɪɹɠɟɧɢɟɢɡɨɥɹɰɢɢ ȼ $&  
ɍɪɨɜɟɧɶɡɚɝɪɹɡɧɟɧɢɹ  
ɂɡɨɥɹɰɢɹɦɟɠɞɭɤɚɬɭɲɤɨɣɢɤɨɧɬɚɤɬɧɨɣɝɪɭɩɩɨɣ
Ɍɢɩɢɡɨɥɹɰɢɢ ɍɫɢɥɟɧɧɵɣ ɦɦ
Ʉɚɬɟɝɨɪɢɹɩɟɪɟɝɪɭɡɤɢ ,,,
Ɋɚɫɱɟɬɧɨɟɢɦɩɭɥɶɫɧɨɟɧɚɩɪɹɠɟɧɢɟ Nȼ ɦɤɫ 
ɗɥɟɤɬɪɢɱɟɫɤɚɹɩɪɨɱɧɨɫɬɶ ȼ $& 
ɂɡɨɥɹɰɢɹɦɟɠɞɭɪɚɡɨɦɤɧɭɬɵɦɢɤɨɧɬɚɤɬɚɦɢ
Ɍɢɩɪɚɫɰɟɩɥɟɧɢɹ Ɇɢɤɪɨɪɚɫɰɟɩɥɟɧɢɟ
ɗɥɟɤɬɪɢɱɟɫɤɚɹɩɪɨɱɧɨɫɬɶ ȼ $&Nȼ ɦɤɫ 
ɍɫɬɨɣɱɢɜɨɫɬɶɤɩɟɪɟɩɚɞɚɦ
Ɋɚɡɪɵɜ ɧɫɤȽɰɧɚ $$ (1 ɭɪɨɜɟɧɶ Nȼ
ɂɦɩɭɥɶɫ ɦɤɫɧɚ $$ɩɪɢɞɢɮɮɟɪɟɧɰɢɚɥɶɧɨɦɜɤɥɸɱɟɧɢɢ  (1 ɭɪɨɜɟɧɶ Nȼ
ɉɪɨɱɟɟ
ȼɪɟɦɹɞɪɟɛɟɡɝɚɇɈɇɁ  ɦɫ
ȼɢɛɪɨɭɫɬɨɣɱɢɜɨɫɬɶȽɰɇɈɇɁ J 
ɍɞɚɪɨɩɪɨɱɧɨɫɬɶ J 
ɉɨɬɟɪɢɦɨɳɧɨɫɬɢ ɛɟɡɧɚɝɪɭɡɤɢ ȼɬ  
ɩɪɢɧɨɦɢɧɚɥɶɧɨɦɬɨɤɟ ȼɬ  
Ɋɟɤɨɦɟɧɞɭɟɦɨɟɪɚɫɫɬɨɹɧɢɟɦɟɠɞɭɪɟɥɟɧɚɩɥɚɬɟ ɦɦ•
,ZZZILQGHUQHWFRP


 
ɋɟɪɢɹɇɢɡɤɨɩɪɨɮɢɥɶɧɵɟɊɋȼɪɟɥɟȺ &HSɢɹ

ɏɚɪɚɤɬɟɪɢɫɬɢɤɚɤɨɧɬɚɤɬɨɜ
)ɗɥɟɤɬɪɢɱɟɫɤɚɹɞɨɥɝɨɜɟɱɧɨɫɬɶȺɋɩɪɢɧɨɦɧɚɝɪɭɡɤɟ +௖Ɇɚɤɫɨɬɤɥɸɱɚɸɳɚɹɫɩɨɫɨɛɧɨɫɬɶ'&

ɦɚɤɫɬRɤ
$
ɦɚɤɫɬRɤ

Ɍɨɤɪɚɡɦɵɤɚɧɢɹ'&$
Ɋɟɡɢɫɬɢɜɧɚɹɧɚɝɪɭɡɤɚ FRVϕ 
ɂɧɞɭɤɬɢɜɧɚɹɧɚɝɪɭɡɤɚ FRVϕ 
ɐɢɤɥɨɜ

Ɉɝɪɚɧɢɱɟɧɢɟɞɥɹ 

ɇɚɩɪɹɠɟɧɢɟɩɨɫɬɨɹɧɧɨɝɨɬɨɤɚȼ

‡ ɉɪɢɩɟɪɟɤɥɸɱɟɧɢɢɚɤɬɢɜɧɨɣɧɚɝɪɭɡɤɢ'ɋɡɧɚɱɟɧɢɹ

ɧɚɩɪɹɠɟɧɢɹ ɢɬɨɤɚ ɤɨɬɨɪɨɣ ɧɚɯɚɞɹɬɫɹɜɧɢɠɧɟɣɱɚɫɬɢɝɪɚɮɢɤɚ
ɩɨɞɯɚɪɚɤɬɟɪɢɫɬɢɤɨɣɜɟɥɢɱɢɧɚɨɠɢɞɚɟɦɨɝɨɷɥɟɤɬɪɢɱɟɫɤɨɝɨ
ɪɟɫɭɪɫɚɞɥɹɫɨɫɬɚɜɢɬ ā ɰɢɤɥɨɜɢ •ā ɰɢɤɥɨɜ
ɞɥɹ
‡ ɉɪɢɤɨɦɦɭɬɚɰɢɢɧɚɝɪɭɡɤɢ '&ɩɨɞɤɥɸɱɟɧɢɟ ɞɢɨɞɚɩɚɪɚɥɥɟɥɶɧɨ
Fɧɚɝɪɭɡɤɨɣɨɛɟɫɩɟɱɢɜɚɟɬɬɚɤɭɸɠɟɞɨɥɝɨɜɟɱɧɨɫɬɶɤɚɤɩɪɢ
ɧɚɝɪɭɡɤɟ'&
ɉɪɢɦɟɱɚɧɢɟɉɨɞɧɚɝɪɭɡɤɨɣɜɨɡɦɨɠɧɨɭɜɟɥɢɱɟɧɢɟɜɪɟɦɟɧɢ
ɫɪɚɛɚɬɵɜɚɧɢɹ

ɏɚɪɚɤɬɟɪɢɫɬɢɤɢɤɚɬɭɲɤɢ
ȼɟɪɫɢɹɞɥɹ'&௖ ௖ȼɬɜɟɪɫɢɹɫɩɨɜɵɲɟɧɧɨɣ 5Ɉɬɧɨɲɟɧɢɟɪɚɛɨɱɟɝɨɞɢɚɩɚɡɨɧɚɞɥɹ'&
ɱ\ɜFɬɜɢɬHɥɶɧɨɫɬɶɸ ɬɢɩ  ɤɬɟɦɩɟɪɚɬɭɪɟɨɤɪɫɪɟɞɵ
ɇɨɦɢɧ Ʉɨɞ Ɋɚɛɨɱɢɣɞɢɚɩɚɡɨɧ ɋɨɩɪɨɬɢɜɥ ɇɨɦɬɨɤ
ɧɚɩɪɹɠ ɤɚɬɭɲɤɢ , ɩɪɢ 81
81 8PLQ 8PD[ 5
ȼ ȼ ȼ ȍ ɦ$
   
   
  
  
  
 
 
 
 Ɇɚɤɫɞɨɩɭɫɬɢɦɨɟɧɚɩɪɹɠɟɧɢɟɧɚɤɚɬɭɲɤɟ
 Ɇɢɧɧɚɩɪɹɠɟɧɢɟɭɞɟɪɠɚɧɢɹɤɚɬɭɲɤɢɩɪɢɬɟɦɩɟɪɚɬɭɪɟ
ȼɟɪɫɢɹɞɥɹ'&௖ȼɬɫɬɚɧɞɚɪɬɧɚɹɜɟɪɫɢɹ ɬɢɩ  ɨɤɪɭɠɚɸɳɟɣɫɪɟɞɵ
ɇɨɦɢɧ Ʉɨɞ Ɋɚɛɨɱɢɣɞɢɚɩɚɡɨɧ ɋɨɩɪɨɬɢɜɥ ɇɨɦɬɨɤ
ɧɚɩɪɹɠ ɤɚɬɭɲɤɢ , ɩɪɢ 81
81 8PLQ 8PD[ 5
ȼ ȼ ȼ ȍ ɦ$
  
 
 
,ZZZILQGHUQHWFRP



&HSɢɹ ɋɟɪɢɹɊɨɡɟɬɤɢɢɚɤɫɟɫɫɭɚɪɵɞɥɹɪɟɥɟɋɟɪɢɢ

3&% ɪɨɡɟɬɤɚ ɬɨɥɶɤɨ ɞɥɹɩɟɪɟɤɢɞɧɵɯ ɤɨɧɬɚɤɬɨɜ ɫɢɧɢɣ ɱɟɪɧɵɣ

Ɍɢɩɪɟɥɟ  
$ 
Ⱥɤɫɟɫɫɭɚɪɵ
Ɇɟɬɚɥɥɢɱɟɫɤɚɹɤɥɢɩɫɚɞɟɪɠɚɬɟɥɶ 
ɋɟɪɬɢɮɢɤɚɰɢɹ ɩɨɫɬɚɜɥɹɟɬɫɹɫɪɨɡɟɬɤɨɣ±ɤɨɞɧɚɭɩɚɤɨɜɤɟ61$
ȼɫɨɨɬɜɟɬɫɬɜɢɢɫɬɢɩɨɦ Ɍɟɯɧɢɱɟɫɤɢɟɩɚɪɚɦɟɬɪɵ
ɇɨɦɢɧɚɥɶɧɵɟɡɧɚɱɟɧɢɹ $ȼ
ɂɡɨɥɹɰɢɹ ɤȼɬ ɦɤɫɦɟɠɞɭɤɚɬɭɲɤɨɣɢɤɨɧɬɚɤɬɚɦɢ
Ʉɚɬɟɝɨɪɢɹɡɚɳɢɬɵ ,3
Ɍɟɦɩɟɪɚɬɭɪɚɨɤɪɭɠɚɸɳɟɝɨɜɨɡɞɭɯɚ ƒ& ±«



ȼɢɞɫɨɫɬɨɪɨɧɵɜɵɜɨɞɨɜ

Ʉɨɞɵɧɚɭɩɚɤɨɜɤɟ
Ʉɨɞɢɪɨɜɤɚɡɚɠɢɦɨɜɢɭɩɚɤɨɜɤɢɪɨɡɟɬɨɤ

ȼɚɪɢɚɧɬɵɤɨɞɢɪɨɜɤɢɨɛɨɡɧɚɱɚɸɬɫɹɬɪɟɦɹɩɨɫɥɟɞɧɢɦɢɛɭɤɜɚɦɢ

    6 1 $

$ ɋɬɚɧɞɚɪɬɧɚɹɭɩɚɤɨɜɤɚ
,ZZZILQGHUQHWFRP

61 Ɇɟɬɚɥɥɢɱɟɫɤɢɣɭɞɟɪɠɢɜɚɸɳɢɣɡɚɠɢɦ

    Ȼɟɡɭɞɟɪɠɢɜɚɸɳɟɝɨɡɚɠɢɦɚ


 
ɋɟɪɢɹɆɢɧɢɚɬɸɪɧɵɟɊɋȼɪɟɥɟȺ &HSɢɹ

ɏɚɪɚɤɬɟɪɢɫɬɢɤɢ  

ɋɟɪɢɹɪɟɥɟɫɝɪɭɩɩɚɦɢɤɨɧɬɚɤɬɨɜ
ɝɪɭɩɩɵɤɨɧɬɚɤɬɨɜȺ
ɜɵɜɨɞɵɫɲɚɝɨɦɦɦ $
ɝɪɭɩɩɵɤɨɧɬɚɤɬɨɜȺ
ɜɵɜɨɞɵɫɲɚɝɨɦɦɦ
Ⱦɥɹɦɨɧɬɚɠɚɧɚɩɪɹɦɭɸɧɚɦɨɧɬɚɠɧɭɸ
ɩɥɚɬɭɢɥɢɱɟɪɟɡɊɋȼɪɨɡɟɬɤɭ
Ⱦɥɹɭɫɬɚɧɨɜɤɢɱɟɪɟɡɪɨɡɟɬɤɢɫ
ɩɪɭɠɢɧɧɵɦɢɥɢɜɢɧɬɨɜɵɦɡɚɠɢɦɚɦɢ
‡ ȼɵɫɨɤɢɣɭɪɨɜɟɧɶɮɢɡɢɱɟɫɤɨɝɨɪɚɡɞɟɥɟɧɢɹ ‡ ɝɪɭɩɩɵɤɨɧɬɚɤɬɨɜȺ ‡ ɝɪɭɩɩɵɤɨɧɬɚɤɬɨɜ $
ɦɟɠɞɭɫɨɫɟɞɧɢɦɢɤɨɧɬɚɤɬɚɦɢ ‡ ȼɵɜɨɞɵɫɲɚɝɨɦɦɦ ‡ ȼɵɜɨɞɵɫɲɚɝɨɦɦɦ
‡ ɤɚɬɭɲɤɚ'&ɫɬɚɧɞɚɪɬɧɚɹɢɥɢ ‡ Ɋɋȼɢɥɢɪɨɡɟɬɤɢɫɟɪɢɢ ‡ Ɋɋȼɢɥɢɪɨɡɟɬɤɢɫɟɪɢɢ
ɱɭɜɫɬɜɢɬɟɥɶɧɚɹɜɟɪɫɢɹ
‡ Ɇɚɬɟɪɢɚɥɤɨɧɬɚɤɬɨɜɛɟɫɤɚɞɦɢɟɜɵɣ
‡ ɦɦɢɡɨɥɹɰɢɹɤȼɬȝVɤɚɬɭɲɤɚɤɨɧɬɚɤɬɵ
‡ ɉɨɤɥɚɫɫɢɮɢɤɚɰɢɢ8/ ɨɩɪɟɞɟɥɟɧɧɵɟ
ɤɨɦɛɢɧɚɰɢɢɪɟɥɟɪɨɡɟɬɨɤ
‡ ɍɪɨɜɟɧɶɡɚɳɢɬɵ 57,,
‡ Ⱦɥɹɢɫɩɨɥɶɡɨɜɚɧɢɹɫɪɨɡɟɬɤɚɦɢɫɟɪɢɢ
‡ ɦɨɞɭɥɹɦɢɩɨɞɚɜɥɟɧɢɹɷɥɟɤɬɪɨɦɚɝɧɢɬɧɨɝɨ
‡ ɢɦɩɭɥɶɫɚɢɬɚɣɦɟɪɚɦɢ ɫɟɪɢɹ

 


 


ɉɈ ɄɅȺɋɋɂɎɂɄȺɐɂɂ 8/ɆɈɓɇɈɋɌɖ ȼ Ʌɋɂ

ɇɈɆɂɇȺɅ ɄɈɇɌȺɄɌɈȼ ȼ ȾȿɀɍɊɇɈɆ ɊȿɀɂɆȿ ɋɆ ȼɢɞɫɨɫɬɨɪɨɧɵɜɵɜɨɞɨɜ ȼɢɞɫɨɫɬɨɪɨɧɵɜɵɜɨɞɨɜ
³ɈɋɇɈȼɇɕȿ ɌȿɏɇɂɑȿɋɄɂȿ ɏȺɊȺɄɌȿɊɂɋɌɂɄɂ ´ɋɌɊ 9
Ʉɨɧɬɚɤɬɧɵɟɯɚɪɚɤɬɟɪɢɫɬɢɤɢ
Ʉɨɧɬɚɤɬɧɚɹɝɪɭɩɩɚɤɨɧɮɢɝɭɪɚɰɢɹ ɩɟɪɟɤɢɞɧɵɯɤɨɧɬɚɤɬɚ'Ɋ'Ɍ ɩɟɪɟɤɢɞɧɵɯɤɨɧɬɚɤɬɚ'Ɋ'Ɍ
ɇɨɦɢɧɚɥɶɧɵɣɬɨɤɆɚɤɫɩɢɤɨɜɵɣɬɨɤ $  
ɇɨɦɧɚɩɪɹɠɟɧɢɟɆɚɤɫɧɚɩɪɹɠɟɧɢɟ ȼa  
ɇɨɦɢɧɚɥɶɧɚɹɧɚɝɪɭɡɤɚȺɋ ȼȺ  
ɇɨɦɢɧɚɥɶɧɚɹɧɚɝɪɭɡɤɚȼaȺɋ ȼȺ  
Ⱦɨɩɭɫɬɢɦɚɹɦɨɳɧɨɫɬɶɨɞɧɨɮɚɡɧɨɝɨɞɜɢɝɚɬɟɥɹȼa ɤȼɬ  
Ɉɬɤɥɸɱɚɸɳɚɹɫɩɨɫɨɛɧɨɫɬɶ'& ȼ $  
0ɢɧɢɦɚɥɶɧɵɣɬɨɤɩɟɪɟɤɥɸɱɟɧɢɹ ɦȼɬȼɦȺ  
ɋɬɚɧɞɚɪɬɧɵɣɦɚɬɟɪɢɚɥɤɨɧɬɚɤɬɚ $J1L $J1L
ɏɚɪɚɤɬɟɪɢɫɬɢɤɢɤɚɬɭɲɤɢ
ɇɨɦɢɧɧɚɩɪɹɠ 81 ȼ $& Ƚɰ ² ²
ȼ '& 
ɇɨɦɦɨɳɧ$&'&ɑɭɜɫɬɜɢɬ'& %$Ƚɰȼɬȼɬ ² ²
Ɋɚɛɨɱɢɣɞɢɚɩɚɡɨɧ $& ² ²
'&ɑɭɜɫɬɜɢɬ '& «81«81 «81«81 
ɇɚɩɪɹɠɟɧɢɟɭɞɟɪɠɚɧɢɹ $&'& ²81 ²81
ɇɚɩɪɹɠɟɧɢɟɨɬɤɥɸɱɟɧɢɹ $&'& ²81 ²81
7ɟɯɧɢɱɟɫɤɢɟɩɚɪɚɦɟɬɪɵ
0Hɯɚɧɢɱɟɫɤɚɹɞɨɥɝɨɜɟɱɧɨɫɬɶ $&'& ɰɢɤɥɨɜ ²ā ²ā
ɗɥɟɤɬɪɞɨɥɝɨɜɟɱɧɨɫɬɶɩɪɢɧɨɦɧɚɝɪɭɡɤɟ $& ɰɢɤɥɨɜ ā ā
ȼɪɟɦɹɜɤɥɜɵɤɥ ɦɫ ɱɭɜɫɬɜ ɱɭɜɫɬɜ 
ɂɡɨɥɹɰɢɹɦɟɠɞɭɤɚɬɭɲɤɨɣ ɢɤɨɧɬɚɤɬɚɦɢ ȝVNȼ ɦɦ ɦɦ
,ZZZILQGHUQHWFRP

ɗɥɟɤɬɪɢɱɟɫɤɚɹ ɩɪɨɱɧɨɫɬɶɦɟɠɞɭɨɬɤɪɵɬɵɦɢɤɨɧɬɚɤɬɚɦɢ ȼ$&  

ȼɧɟɲɧɢɣɬɟɦɩɟɪɚɬɭɪɧɵɣɞɢɚɩɚɡɨɧ ƒ& ±« ±«
Ʉɚɬɟɝɨɪɢɹɡɚɳɢɬɵ 57,, 57,,
ɋɟɪɬɢɮɢɤɚɰɢɹ ɜɫɨɨɬɜɟɬɫɬɜɢɢɫɬɢɩɨɦ


&HSɢɹ ɋɟɪɢɹɆɢɧɢɚɬɸɪɧɵɟɊɋȼɪɟɥɟȺ
ɂɧɮɨɪɦɚɰɢɹɩɨɡɚɤɚɡɚɦ
ɉɪɢɦɟɪɫɟɪɢɹɪɟɥɟɞɥɹɩɟɱɚɬɧɨɝɨɦɨɧɬɚɠɚɫɩɟɪɟɤɢɞɧɵɦɢɤɨɧɬɚɤɬɚɦɢ'Ɋ'ɌȺ ɤɚɬɭɲɤɚɧɚɧɨɦɢɧɚɥɶɧɨɟɧɚɩɪɹɠɟɧɢɟ
ȼ '&
$ $ %&'

              

ɋɟɪɢɹ $Ɇɚɬɟɪɢɚɥɤɨɧɬɚɤɬɨɜ 'ȼɚɪɢɚɧɬɵ
 ɋɬɚɧɞɚɪɬɧɵɣ $J1L  Ʉɚɬɟɝɨɪɢɹɡɚɳɢɬɵ 57,,
Ɍɢɩ
 $J6Q2
 ɉɆɞɥɹɦɦɜɵɜɨɞɨɜ &Ɉɩɰɢɢ
ɬɨɥɶɤɨɞɥɹ
 ɉɆɞɥɹɦɦɜɵɜɨɞɨɜ  ɇɟɬ
 $J1L$X
Ʉɨɥɜɨɤɨɧɬɚɤɬɨɜ ɬɨɥɶɤɨɞɥɹ
 ɩɟɪɟɤɢɞɧɶOɯɤɨɧɬɚɤɬɚɞɥɹ %ɋɯɟɦɚɤɨɧɬɚɤɬɨɜ
$  ɋɬɚɧɞɚɪɬɧɵɣ '3'7
$
Ɍɢɩɤɚɬɭɲɤɢ
 ɑɭɜɫɬɜɢɬɟɥɶɧ '&
 '&
ɇɚɩɪɹɠɟɧɢɟɤɚɬɭɲɤɢ
ɋɦɯɚɪɚɤɬɟɪɢɫɬɢɤɢɤɚɬɭɲɤɢ ȼɵɛɨɪɯɚɪɚɤɬɟɪɢɫɬɢɤɢɨɩɰɢɣɜɨɡɦɨɠɧɵɤɨɦɛɢɧɚɰɢɢɬɨɥɶɤɨɜɨɞɧɨɦɪɹɞɭ
ɉɪɟɞɩɨɱɬɢɬɟɥɶɧɵɟɜɚɪɢɚɧɬɵɜɵɞɟɥɟɧɵ ɠɢɪɧɵɦɲɪɢɮɬɨɦ
Ɍɢɩ ɉɢɬɚɧɢɟɤɚɬɭɲɤɢ $% &'
'&ɑɭɜɫɬɜ '&     
'&ɑɭɜɫɬɜ '&     

Ɍɟɯɧɢɱɟɫɤɢɟɩɚɪɚɦɟɬɪɵ
ɂɡɨɥɹɰɢɹɜɫɨɨɬɜɟɬɫɬɜɢɢɫ (1HG
ɇɨɦɢɧɚɥɶɧɨɟɧɚɩɪɹɠɟɧɢɟɩɢɬɚɧɢɹ ȼ $&
Ɋɚɫɱɟɬɧɨɟɧɚɩɪɹɠɟɧɢɟɢɡɨɥɹɰɢɢ ȼ $& 
ɍɪɨɜɟɧɶɡɚɝɪɹɡɧɟɧɢɹ  
ɂɡɨɥɹɰɢɹɦɟɠɞɭɤɚɬɭɲɤɨɣɢɤɨɧɬɚɤɬɧɨɣɝɪɭɩɩɨɣ
Ɍɢɩɢɡɨɥɹɰɢɢ ɍɫɢɥɟɧɧɵɣ ɦɦ
Ʉɚɬɟɝɨɪɢɹɩɟɪɟɝɪɭɡɤɢ ,,,
Ɋɚɫɱɟɬɧɨɟɢɦɩɭɥɶɫɧɨɟɧɚɩɪɹɠɟɧɢɟ Nȼ ɦɤɫ 
ɗɥɟɤɬɪɢɱɟɫɤɚɹɩɪɨɱɧɨɫɬɶ ȼ $&
ɂɡɨɥɹɰɢɹɦɟɠɞɭɫɨɫɟɞɧɢɦɢɤɨɧɬɚɤɬɚɦɢ
Ɍɢɩɢɡɨɥɹɰɢɢ Ȼɚɡɨɜɵɣ
Ʉɚɬɟɝɨɪɢɹɩɟɪɟɝɪɭɡɤɢ ,,,
Ɋɚɫɱɟɬɧɨɟɢɦɩɭɥɶɫɧɨɟɧɚɩɪɹɠɟɧɢɟ Nȼ ɦɤɫ 
ɗɥɟɤɬɪɢɱɟɫɤɚɹɩɪɨɱɧɨɫɬɶ ȼ $&
ɂɡɨɥɹɰɢɹɦɟɠɞɭɪɚɡɨɦɤɧɭɬɵɦɢɤɨɧɬɚɤɬɚɦɢ
Ɍɢɩɪɚɫɰɟɩɥɟɧɢɹ Ɇɢɤɪɨɪɚɫɰɟɩɥɟɧɢɟ
ɗɥɟɤɬɪɢɱɟɫɤɚɹɩɪɨɱɧɨɫɬɶ ȼ $&Nȼ ɦɤɫ 
ɍɫɬɨɣɱɢɜɨɫɬɶɤɩɟɪɟɩɚɞɚɦ
Ɋɚɡɪɵɜ ɧɫɤȽɰɧɚ $$ (1 ɭɪɨɜɟɧɶ Nȼ
ɂɦɩɭɥɶɫ ɦɤɫɧɚ $$ɩɪɢɞɢɮɮɟɪɟɧɰɢɚɥɶɧɨɦɜɤɥɸɱɟɧɢɢ  (1 ɭɪɨɜɟɧɶ Nȼ
ɉɪɨɱɟɟ
ȼɪɟɦɹɞɪɟɛɟɡɝɚɇɈɇɁ  ɦɫ
ȼɢɛɪɨɭɫɬɨɣɱɢɜɨɫɬɶ «ȽɰɇɈɇɁ J 
ɍɞɚɪɨɩɪɨɱɧɨɫɬɶ J 
ɉɨɬɟɪɢɦɨɳɧɨɫɬɢ ɛɟɡɧɚɝɪɭɡɤɢ ȼɬ 
ɩɪɢɧɨɦɢɧɚɥɶɧɨɦɬɨɤɟ ȼɬ  
,ZZZILQGHUQHWFRP

Ɋɟɤɨɦɟɧɞɭɟɦɨɟɪɚɫɫɬɨɹɧɢɟɦɟɠɞɭɪɟɥɟɧɚɩɥɚɬɟ ɦɦ•


 
ɋɟɪɢɹɆɢɧɢɚɬɸɪɧɵɟɊɋȼɪɟɥɟȺ &HSɢɹ

ɏɚɪɚɤɬɟɪɢɫɬɢɤɚɤɨɧɬɚɤɬɨɜ
)ɗɥɟɤɬɪɢɱɟɫɤɚɹɞɨɥɝɨɜɟɱɧɨɫɬɶȺɋɩɪɢɧɨɦɧɚɝɪɭɡɤɟ +௖Ɇɚɤɫɨɬɤɥɸɱɚɸɳɚɹɫɩɨɫɨɛɧɨɫɬɶ'&

$
ɦɚɤɫɬɨɤ

Ɍɨɤɪɚɡɦɵɤɚɧɢɹ'&$
ɦɚɤɫɬɨɤ
ɐɢɤɥɨɜ

Ɋɟɡɢɫɬɢɜɧɚɹɧɚɝɪɭɡɤɚ FRVϕ  ɤɨɧɬɚɤɬɚɜɫɟɪɢɢ

ɂɧɞɭɤɬɢɜɧɚɹɧɚɝɪɭɡɤɚ FRVϕ 

ɨɞɢɧɤɨɧɬɚɤɬ
ɩɪɟɞɟɥɞɥɹU 

ɇɚɩɪɹɠɟɧɢɟɩɨɫɬɨɹɧɧɨɝɨɬɨɤɚȼ

‡ ɉɪɢɩɟɪɟɤɥɸɱɟɧɢɢ ɚɤɬɢɜɧɨɣ ɧɚɝɪɭɡɤɢ 'ɋɢɜɟɥɢɱɢɧɟɬɨɤɚ ɢ

ɧɚɩɪɹɠɟɧɢɹɧɢɠɟɩɪɢɜɟɞɟɧɧɵɯɜɵɲɟɤɪɢɜɵɯɞɨɥɝɨɜɟɱɧɨɫɬɶ
ɫɨɫɬɚɜɥɹɟɬā  ɰɢɤɥɨɜ
‡ ɉɪɢɤɨɦɦɭɬɚɰɢɢɧɚɝɪɭɡɤɢ '&ɩɨɞɤɥɸɱɟɧɢɟ ɞɢɨɞɚɩɚɪɚɥɥɟɥɶɧɨ
Fɧɚɝɪɭɡɤɨɣɨɛɟɫɩɟɱɢɜɚɟɬɬɚɤɭɸɠɟɞɨɥɝɨɜɟɱɧɨɫɬɶɤɚɤɩɪɢ
ɧɚɝɪɭɡɤɟ'&
ɉɪɢɦɟɱɚɧɢɟɉɨɞɧɚɝɪɭɡɤɨɣɜɨɡɦɨɠɧɨɭɜɟɥɢɱɟɧɢɟɜɪɟɦɟɧɢ
ɫɪɚɛɚɬɵɜɚɧɢɹ

ɏɚɪɚɤɬɟɪɢɫɬɢɤɢɤɚɬɭɲɤɢ
ȼɟɪɫɢɹɞɥɹ'&ȼɬɫɬɚɧɞɚɪɬɧɚɹ ȼɟɪɫɢɹɞɥɹ'&ȼɬɜɟɪɫɢɹɫɩɨɜɵɲɟɧɧɨɣɱɭɜɫɬɜɢɬɟɥɶɧɨɫɶɸ
ɇɨɦɢɧ Ʉɨɞ Ɋɚɛɨɱɢɣɞɢɚɩɚɡɨɧ ɋɨɩɪɨɬɢɜɥ ɇɨɦɬɨɤ ɇɨɦɢɧ Ʉɨɞ Ɋɚɛɨɱɢɣɞɢɚɩɚɡɨɧ ɋɨɩɪɨɬɢɜɥ ɇɨɦɬɨɤ
ɧɚɩɪɹɠ ɤɚɬɭɲɤɢ , ɩɪɢ 81 ɧɚɩɪɹɠ ɤɚɬɭɲɤɢ , ɩɪɢ 81
81 8PLQ 8PD[ 5 81 8PLQ 8PD[ 5
ȼ ȼ ȼ ȍ ɦ$ ȼ ȼ ȼ ȍ ɦ$
        
       
       
       
      
      
       
        
      
       
8PLQ ௖81 ɞɥɹ 

5Ɉɬɧɨɲɟɧɢɟɪɚɛɨɱɟɝɨɞɢɚɩɚɡɨɧɚɞɥɹ'& 5  Ɉɬɧɨɲɟɧɢɟɪɚɛɨɱɟɝɨɞɢɚɩɚɡɨɧɚɞɥɹ'&ɤɬɟɦɩɟɪɚɬɭɪɟ

ɤɬɟɦɩɟɪɚɬɭɪɟɨɤɪɫɪɟɞɵ ɋɬɚɧɞɚɪɬɧɚɹɤɚɬɭɲɤɚ ɨɤɪɫɪɟɞɵɑɭɜɫɬɜɢɬɟɥɶɧɚɹɤɚɬɭɲɤɚ
,ZZZILQGHUQHWFRP

 Ɇɚɤɫɞɨɩɭɫɬɢɦɨɟɧɚɩɪɹɠɟɧɢɟɧɚɤɚɬɭɲɤɟ  Ɇɚɤɫɞɨɩɭɫɬɢɦɨɟɧɚɩɪɹɠɟɧɢɟɧɚɤɚɬɭɲɤɟ
 Ɇɢɧɧɚɩɪɹɠɟɧɢɟɭɞɟɪɠɚɧɢɹɤɚɬɭɲɤɢɩɪɢɬɟɦɩɟɪɚɬɭɪɟ  Ɇɢɧɧɚɩɪɹɠɟɧɢɟɭɞɟɪɠɚɧɢɹɤɚɬɭɲɤɢɩɪɢɬɟɦɩɟɪɚɬɭɪɟ
ɨɤɪɭɠɚɸɳɟɣɫɪɟɞɵ ɨɤɪɭɠɚɸɳɟɣɫɪɟɞɵ


&HSɢɹ ɋɟɪɢɹɊɨɡɟɬɤɢɢɚɤɫɟɫɫɭɚɪɵɞɥɹɪɟɥɟɋɟɪɢɢ

ɆɨɞɟɥɶɊɨɡɟɬɤɚ ɊɟɥɟɈɩɢɫɚɧɢɟ ɍɫɬɚɧɨɜɤɚ Ⱥɤɫɟɫɫɭɚɪɵ

  Ɋɨɡɟɬɤɚɫɜɢɧɬɨɜɵɦɡɚɠɢɦɨɦ ɉɚɧɟɥɶɢɥɢɦɦ ɂɧɞɢɤɚɰɢɹɤɚɬɭɲɤɢɢ
$   ȼɟɪɯɧɢɟɤɥɟɦɦɵɄɨɧɬɚɤɬɵ ɦɨɧɬɚɠɧɨɟɝɧɟɡɞɨ ɦɨɞɭɥɢɩɨɞɚɜɥɟɧɢɹ
 ɇɢɠɧɢɟɤɥɟɦɦɵɄɚɬɭɲɤɚ (1௖ ɷɥɟɤɬɪɨɦɚɝɧɢɬɧɨɝɨɢɦɩɭɥɶɫɚ
  ɉɟɪɟɦɵɱɤɚ
ɋɦɫɬɪ   Ɇɨɞɭɥɶɧɵɟɬɚɣɦɟɪɵ
 ɉɥɚɫɬɦɚɫɫɨɜɵɣ
ɭɞɟɪɠɢɜɚɸɳɢɣɡɚɠɢɦ

ɆɨɞɟɥɶɊɨɡɟɬɤɚ ɊɟɥɟɈɩɢɫɚɧɢɟ ɍɫɬɚɧɨɜɤɚ Ⱥɤɫɟɫɫɭɚɪɵ

   Ɋɨɡɟɬɤɚɫɜɢɧɬɨɜɵɦɡɚɠɢɦɨɦ ɉɚɧɟɥɶɢɥɢɦɦ ɂɧɞɢɤɚɰɢɹɤɚɬɭɲɤɢɢ
  ɦɨɧɬɚɠɧɨɟɝɧɟɡɞɨ ɦɨɞɭɥɢɩɨɞɚɜɥɟɧɢɹ
(1௖ ɷɥɟɤɬɪɨɦɚɝɧɢɬɧɨɝɨɢɦɩɭɥɶɫɚ
 ɉɥɚɫɬɦɚɫɫɨɜɵɣ
ɭɞɟɪɠɢɜɚɸɳɢɣɡɚɠɢɦ

ɋɦɫɬɪ 

ɆɨɞɟɥɶɊɨɡɟɬɤɚ ɊɟɥɟɈɩɢɫɚɧɢɟ ɍɫɬɚɧɨɜɤɚ Ⱥɤɫɟɫɫɭɚɪɵ

   Ɋɨɡɟɬɤɚɫɜɢɧɬɨɜɵɦɡɚɠɢɦɨɦ ɉɚɧɟɥɶɢɥɢɦɦ ɂɧɞɢɤɚɰɢɹɤɚɬɭɲɤɢɢ
  ȼɟɪɯɧɢɟɤɥɟɦɦɵɄɨɧɬɚɤɬɵ ɦɨɧɬɚɠɧɨɟɝɧɟɡɞɨ  ɦɨɞɭɥɢɩɨɞɚɜɥɟɧɢɹ
 ɇɢɠɧɢɟɤɥɟɦɦɵɄɚɬɭɲɤɚ (1௖ ɷɥɟɤɬɪɨɦɚɝɧɢɬɧɨɝɨɢɦɩɭɥɶɫɚ
 ɉɥɚɫɬɦɚɫɫɨɜɵɣ
ɭɞɟɪɠɢɜɚɸɳɢɣɡɚɠɢɦ

ɋɦɫɬɪ 

ɆɨɞɟɥɶɊɨɡɟɬɤɚ ɊɟɥɟɈɩɢɫɚɧɢɟ ɍɫɬɚɧɨɜɤɚ Ⱥɤɫɟɫɫɭɚɪɵ

 Ɋɨɡɟɬɤɚɫɩɪɭɠɢɧɧɵɦɡɚɠɢɦɨɦ ɉɚɧɟɥɶɢɥɢɦɦ ɂɧɞɢɤɚɰɢɹɤɚɬɭɲɤɢɢ
  Ⱦɥɹɩɪɨɱɧɵɯɫɨɟɞɢɧɟɧɢɣɤɚɛɟɥɹ ɦɨɧɬɚɠɧɨɟɝɧɟɡɞɨ  ɦɨɞɭɥɢɩɨɞɚɜɥɟɧɢɹ
 ȼɟɪɯɧɢɟɤɥɟɦɦɵɄɨɧɬɚɤɬɵ (1௖ ɷɥɟɤɬɪɨɦɚɝɧɢɬɧɨɝɨɢɦɩɭɥɶɫɚ
 ɇɢɠɧɢɟɤɥɟɦɦɵɄɚɬɭɲɤɚ  Ɇɨɞɭɥɶɧɵɟɬɚɣɦɟɪɵ
 ɉɥɚɫɬɦɚɫɫɨɜɵɣ
ɭɞɟɪɠɢɜɚɸɳɢɣɡɚɠɢɦ

ɋɦɫɬɪ 

ɆɨɞɟɥɶɊɨɡɟɬɤɚ ɊɟɥɟɈɩɢɫɚɧɢɟ ɍɫɬɚɧɨɜɤɚ Ⱥɤɫɟɫɫɭɚɪɵ

   Ɋɨɡɟɬɤɚɫɩɪɭɠɢɧɧɵɦɡɚɠɢɦɨɦ ɉɚɧɟɥɶɢɥɢɦɦ ɂɧɞɢɤɚɰɢɹɤɚɬɭɲɤɢɢ
  Ⱦɥɹɩɪɨɱɧɵɯɫɨɟɞɢɧɟɧɢɣɤɚɛɟɥɹ ɦɨɧɬɚɠɧɨɟɝɧɟɡɞɨ  ɦɨɞɭɥɢɩɨɞɚɜɥɟɧɢɹ
 ȼɟɪɯɧɢɟɤɥɟɦɦɵɄɨɧɬɚɤɬɵ (1௖ ɷɥɟɤɬɪɨɦɚɝɧɢɬɧɨɝɨɢɦɩɭɥɶɫɚ
 ɇɢɠɧɢɟɤɥɟɦɦɵɄɚɬɭɲɤɚ  ɉɥɚɫɬɦɚɫɫɨɜɵɣ
ɭɞɟɪɠɢɜɚɸɳɢɣɡɚɠɢɦ

ɋɦɫɬɪ 

Ɇɨɞɟɥɶ Ɋɨɡɟɬɤɚ ɊɟɥɟɈɩɢɫɚɧɢɟ ɍɫɬɚɧɨɜɤɚ Ⱥɤɫɟɫɫɭɚɪɵ

²   Ɋɨɡɟɬɤɚɫɜɢɧɬɨɜɵɦɡɚɠɢɦɨɦ ɉɚɧɟɥɶɢɥɢɦɦɆɟɬɚɥɥɢɱɟɫɤɢɣɡɚɠɢɦ
 ɦɨɧɬɚɠɧɨɟɝɧɟɡɞɨ
(1௖

ɋɦɫɬɪ 

ɆɨɞɟɥɶɊɨɡɟɬɤɚ ɊɟɥɟɈɩɢɫɚɧɢɟ ɍɫɬɚɧɨɜɤɚ Ⱥɤɫɟɫɫɭɚɪɵ

²   ɊɨɡɟɬɤɚɊɋȼ Ⱦɥɹɩɟɱɚɬɧɨɝɨ  Ɇɟɬɚɥɥɢɱɟɫɤɢɣɡɚɠɢɦ
  ɦɨɧɬɚɠɚ
ɋɦɫɬɪ 
ȼɟɪɯɧɢɟ
ɤɥɟɦɦɵ
,ZZZILQGHUQHWFRP

ɇɢɠɧɢɟ
ɤɥɟɦɦɵ

 
ɋɟɪɢɹɊɨɡɟɬɤɢɢɚɤɫɟɫɫɭɚɪɵɞɥɹɪɟɥɟɋɟɪɢɢ &HSɢɹ

Ɋɨɡɟɬɤɚɫɜɢɧɬɨɜɵɦɡɚɠɢɦɨɦɞɥɹɭɫɬɚɧɨɜɤɢɧɚ  ɫɢɧɢɣ ɱɟɪɧɵɣ

ɩɨɜɟɪɯɧɨɫɬɶɢɥɢɧɚɦɦɪɟɣɤɭ
Ɍɢɩɪɟɥɟ  $
Ⱥɤɫɟɫɫɭɚɪɵ
 Ɇɟɬɚɥɥɢɱɟɫɤɚɹɤɥɢɩɫɚ 
ɋɟɪɬɢɮɢɤɚɰɢɹ ɉɥɚɫɬɦɚɫɫɨɜɵɣɭɞɟɪɠɢɜɚɸɳɢɣɡɚɠɢɦ  
ȼɫɨɨɬɜɟɬɫɬɜɢɢɫɬɢɩɨɦ ɩɨɫɬɚɜɥɹɟɬɫɹ ɫɪɨɡɟɬɤɨɣ ɤɨɞ ɤɨɪɩɭɫɚ 63$
ɩɨɥɸɫɧɚɹɩɟɪɟɦɵɱɤɚ   
Ɇɚɪɤɢɪɨɜɨɱɧɚɹɷɬɢɤɟɬɤɚ  
Ɇɨɞɭɥɢɫɦɬɚɛɥɢɰɭɧɢɠɟ  
Ɇɨɞɭɥɶɧɵɟɬɚɣɦɟɪɵɫɦɬɚɛɥɢɰɭɧɢɠɟ 
ɋɨɝɥɚɫɧɨ Ȼɥɨɤɦɚɪɤɢɪɨɜɨɤɞɥɹɩɥɚɫɬɦɚɫɫɨɜɵɯɤɥɢɩɫ 
ɫɩɟɰɢɮɢɤɚɰɢɢ
Ɉɩɪɟɞɟɥɟɧɧɵɟ ɷɬɢɤɟɬɤɢɯɦɦ
ɤɨɦɛɢɧɚɰɢɢ Ɍɟɯɧɢɱɟɫɤɢɟɩɚɪɚɦɟɬɪɵ
ɪɟɥɟɪɨɡɟɬɨɤ ɇɨɦɢɧɚɥɶɧɵɟɡɧɚɱɟɧɢɹ $%
ɂɡɨɥɹɰɢɹ ɤȼɬ ɦɤɫɦɟɠɞɭɤɚɬɭɲɤɨɣɢɤɨɧɬɚɤɬɚɦɢ
Ʉɚɬɟɝɨɪɢɹɡɚɳɢɬɵ ,3
Ɍɟɦɩɟɪɚɬɭɪɚɨɤɪɭɠɚɸɳɟɝɨɜɨɡɞɭɯɚ ƒ& ±«ɫɦɫɯɟɦɭ /
Ɇɨɦɟɧɬɡɚɜɢɧɱɢɜɚɧɢɹ ɇɦ
 Ⱦɥɢɧɚɡɚɱɢɫɬɤɢɩɪɨɜɨɞɚ ɦɦ 
Ɇɚɤɫɪɚɡɦɟɪɩɪɨɜɨɞɚɞɥɹɪɨɡɟɬɨɤ ɨɞɧɨɠɢɥɶɧɵɣɩɪɨɜɨɞ ɦɧɨɝɨɠɢɥɶɧɵɣɩɪɨɜɨɞ
ɦɦ [[ [[
$:*[[ [[
/Ɂɚɜɢɫɢɦɨɫɬɶɫɭɦɦɚɪɧɨɝɨɬɨɤɚɱɟɪɟɡɪɨɡɟɬɤɭɨɬɬɟɦɩɟɪɚɬɭɪɵɨɤɪɫɪɟɞɵ
ɋɭɦɦɚɪɧɵɣɬɨɤɱɟɪɟɡɪɨɡɟɬɤɭȺ



PEAN
O
ɩɨɥɸɫɧɚɹɩɟɪɟɦɵɱɤɚ ɞɥɹɪɨɡɟɬɨɤɫɟɪɢɢ ɫɢɧɢɣ ɱɟɪɧɵɣ
EUR

T
N
T E
EUR

P A O ɇɨɦɢɧɚɥɶɧɵɟɡɧɚɱɟɧɢɹ $%
PEAN



Ɇɨɞɭɥɶɧɵɟɬɚɣɦɟɪɵɫɟɪɢɢɫɦɬɟɯɧɢɱɟɫɤɢɟɞɚɧɧɵɟɫɬɪ
«%$&'&ɮɭɧɤɰɢɨɧɚɥɶɧɵɣ$,',F«ɦɢɧ 
ɋɟɪɬɢɮɢɤɚɰɢɹ
ȼɫɨɨɬɜɟɬɫɬɜɢɢɫɬɢɩɨɦ


Ɇɨɞɭɥɢɂɧɞɢɤɚɰɢɹɤɚɬɭɲɤɢɢɩɨɞɚɜɥɟɧɢɟɷɥɟɤɬɪɨɦɚɝɧɢɬɧɨɝɨɢɦɩɭɥɶɫɚɞɥɹɪɨɡɟɬɨɤ
ɫɦɬɟɯɧɢɱɟɫɤɢɟɞɚɧɧɵɟɫɬɪ
ɞɢɨɞȺɫɬɚɧɞɚɪɬɧɚɹɩɨɥɹɪɧɨɫɬɶ %'& 
ɋȼȿɌɈȾɂɈȾ %'&$& 
ɋȼȿɌɈȾɂɈȾ %௖'&$& 
 ɋȼȿɌɈȾɂɈȾ %௖'&$& 
ɋɟɪɬɢɮɢɤɚɰɢɹ ɋȼȿɌɈȾɂɈȾ ɞɢɨɞ Ⱥɫɬɚɧɞɚɪɬɧɚɹɩɨɥɹɪɧɨɫɬɶ %'& 
ȼɫɨɨɬɜɟɬɫɬɜɢɢɫɬɢɩɨɦ ɋȼȿɌɈȾɂɈȾ ɞɢɨɞ Ⱥɫɬɚɧɞɚɪɬɧɚɹɩɨɥɹɪɧɨɫɬɶ %௖'& 
ɋȼȿɌɈȾɂɈȾ ɞɢɨɞ Ⱥɫɬɚɧɞɚɪɬɧɚɹɩɨɥɹɪɧɨɫɬɶ %௖'& 
ɋȼȿɌɈȾɂɈȾ ȼɚɪɢɫɬɨɪ %௖'&$& 
ɋȼȿɌɈȾɂɈȾ ȼɚɪɢɫɬɨɪ %௖'&$& 
,ZZZILQGHUQHWFRP

ɋȼȿɌɈȾɂɈȾ ȼɚɪɢɫɬɨɪ %'&$& 

Ɇɨɞɭɥɢ'&ɫ
ɧɟɫɬɚɧɞɚɪɬɧɨɣ 5ɋɰɟɩɶ %'&$& 
ɩɨɥɹɪɧɨɫɬɶɸ$ 5ɋɰɟɩɶ %'&$& 
ɩɨɫɬɚɜɥɹɸɬɫɹɩɨɡɚɤɚɡɭ 5ɋɰɟɩɶ %'&$& 
ɒɭɧɬɢɪɭɸɳɟɟɫɨɩɪɨɬɢɜɥɟɧɢɟ %$& 



&HSɢɹ ɋɟɪɢɹɊɨɡɟɬɤɢɢɚɤɫɟɫɫɭɚɪɵɞɥɹɪɟɥɟɋɟɪɢɢ

Ɋɨɡɟɬɤɚɫɜɢɧɬɨɜɵɦɡɚɠɢɦɨɦɞɥɹɭɫɬɚɧɨɜɤɢɧɚ  ɫɢɧɢɣ ɱɟɪɧɵɣ

ɩɨɜɟɪɯɧɨɫɬɶɢɥɢɧɚɦɦɪɟɣɤɭ
$ Ɍɢɩɪɟɥɟ 
Ⱥɤɫɟɫɫɭɚɪɵ
Ɇɟɬɚɥɥɢɱɟɫɤɚɹɤɥɢɩɫɚ 
ɉɥɚɫɬɦɚɫɫɨɜɵɣɭɞɟɪɠɢɜɚɸɳɢɣɡɚɠɢɦ  

ɩɨɫɬɚɜɥɹɟɬɫɹ ɫɪɨɡɟɬɤɨɣ ɤɨɞ ɤɨɪɩɭɫɚ 63$
ɋɟɪɬɢɮɢɤɚɰɢɹ
ɩɨɥɸɫɧɚɹɩɟɪɟɦɵɱɤɚ  
ȼɫɨɨɬɜɟɬɫɬɜɢɢɫɬɢɩɨɦ
Ɇɚɪɤɢɪɨɜɨɱɧɚɹɷɬɢɤɟɬɤɚ 
Ɇɨɞɭɥɢɫɦɬɚɛɥɢɰɭɧɢɠɟ  
Ȼɥɨɤɦɚɪɤɢɪɨɜɨɤɞɥɹɩɥɚɫɬɦɚɫɫɨɜɵɯɤɥɢɩɫ 
ɷɬɢɤɟɬɤɢɯɦɦ
Ɍɟɯɧɢɱɟɫɤɢɟɩɚɪɚɦɟɬɪɵ
ɇɨɦɢɧɚɥɶɧɵɟɡɧɚɱɟɧɢɹ $%
ɂɡɨɥɹɰɢɹ ɤȼɬ ɦɤɫɦɟɠɞɭɤɚɬɭɲɤɨɣɢɤɨɧɬɚɤɬɚɦɢ
 Ʉɚɬɟɝɨɪɢɹɡɚɳɢɬɵ ,3
Ɍɟɦɩɟɪɚɬɭɪɚɨɤɪɭɠɚɸɳɟɝɨɜɨɡɞɭɯɚ ƒ& ±«ɫɦɫɯɟɦɭ /
Ɇɨɦɟɧɬɡɚɜɢɧɱɢɜɚɧɢɹ ɇɦ
Ⱦɥɢɧɚɡɚɱɢɫɬɤɢɩɪɨɜɨɞɚ ɦɦ 
Ɇɚɤɫɪɚɡɦɟɪɩɪɨɜɨɞɚɞɥɹɪɨɡɟɬɨɤ  ɨɞɧɨɠɢɥɶɧɵɣɩɪɨɜɨɞ ɦɧɨɝɨɠɢɥɶɧɵɣɩɪɨɜɨɞ
ɦɦ [[ [[
$:* [[ [[


/Ɂɚɜɢɫɢɦɨɫɬɶɫɭɦɦɚɪɧɨɝɨɬɨɤɚɱɟɪɟɡɪɨɡɟɬɤɭɨɬɬɟɦɩɟɪɚɬɭɪɵɨɤɪɫɪɟɞɵ
ɋɭɦɦɚɪɧɵɣɬɨɤɱɟɪɟɡɪɨɡɟɬɤɭȺ

PEAN
O
ɩɨɥɸɫɧɚɹɩɟɪɟɦɵɱɤɚ ɞɥɹɪɨɡɟɬɨɤɫɟɪɢɢ ɫɢɧɢɣ ɱɟɪɧɵɣ
EUR

T
N
T E
EUR

P A
PEAN
O ɇɨɦɢɧɚɥɶɧɵɟɡɧɚɱɟɧɢɹ $ȼ



Ɇɨɞɭɥɢɂɧɞɢɤɚɰɢɹɤɚɬɭɲɤɢɢɩɨɞɚɜɥɟɧɢɟɷɥɟɤɬɪɨɦɚɝɧɢɬɧɨɝɨɢɦɩɭɥɶɫɚɞɥɹɪɨɡɟɬɨɤ
ɫɦɬɟɯɧɢɱɟɫɤɢɟɞɚɧɧɵɟɫɬɪ ɋɢɧɢɣ
ɞɢɨɞȺɫɬɚɧɞɚɪɬɧɚɹɩɨɥɹɪɧɨɫɬɶ %'& 
ɋȼȿɌɈȾɂɈȾ %'&$& 


ɋȼȿɌɈȾɂɈȾ %௖'&$& 

ɋɟɪɬɢɮɢɤɚɰɢɹ ɋȼȿɌɈȾɂɈȾ %௖'&$& 

ȼɫɨɨɬɜɟɬɫɬɜɢɢɫɬɢɩɨɦ ɋȼȿɌɈȾɂɈȾ ɞɢɨɞ Ⱥɫɬɚɧɞɚɪɬɧɚɹɩɨɥɹɪɧɨɫɬɶ %'& 
ɋȼȿɌɈȾɂɈȾ ɞɢɨɞ Ⱥɫɬɚɧɞɚɪɬɧɚɹɩɨɥɹɪɧɨɫɬɶ %௖'& 
ɋȼȿɌɈȾɂɈȾ ɞɢɨɞ Ⱥɫɬɚɧɞɚɪɬɧɚɹɩɨɥɹɪɧɨɫɬɶ %௖'& 
ɋȼȿɌɈȾɂɈȾ ȼɚɪɢɫɬɨɪ %௖'&$& 
Ɇɨɞɭɥɢɜɱɟɪɧɨɦ ɋȼȿɌɈȾɂɈȾ ȼɚɪɢɫɬɨɪ %௖'&$& 
ɤɨɪɩɭɫɟ ɩɨɫɬɚɜɥɹɸɬɫɹ
ɋȼȿɌɈȾɂɈȾ ȼɚɪɢɫɬɨɪ %'&$& 
,ZZZILQGHUQHWFRP

ɩɨɡɚɤɚɡɭ
5ɋɰɟɩɶ %'&$& 
Ɂɟɥɟɧɵɣɫɜɟɬɨɞɢɨɞ 5ɋɰɟɩɶ %'&$& 
ɫɬɚɧɞɚɪɬɧɚɹ 5ɋɰɟɩɶ %௖'&$& 
ɤɨɦɩɥɟɤɬɚɰɢɹ
ɒɭɧɬɢɪɭɸɳɟɟɫɨɩɪɨɬɢɜɥɟɧɢɟ %$& 
Ʉɪɚɫɧɵɣɫɜɟɬɨɞɢɨɞ
ɩɨɫɬɚɜɥɹɟɬɫɹɩɨɡɚɤɚɡɭ

 
ɋɟɪɢɹɊɨɡɟɬɤɢɢɚɤɫɟɫɫɭɚɪɵɞɥɹɪɟɥɟɋɟɪɢɢ &HSɢɹ

Ɋɨɡɟɬɤɚɫɜɢɧɬɨɜɵɦɡɚɠɢɦɨɦɞɥɹɭɫɬɚɧɨɜɤɢɧɚ  ɫɢɧɢɣ ɱɟɪɧɵɣ

ɩɨɜɟɪɯɧɨɫɬɶɢɥɢɧɚɦɦɪɟɣɤɭ
Ɍɢɩɪɟɥɟ  $
Ⱥɤɫɟɫɫɭɚɪɵ
Ɇɟɬɚɥɥɢɱɟɫɤɚɹɤɥɢɩɫɚ 
ɉɥɚɫɬɦɚɫɫɨɜɵɣɭɞɟɪɠɢɜɚɸɳɢɣɡɚɠɢɦ  
 ɩɨɫɬɚɜɥɹɟɬɫɹ ɫɪɨɡɟɬɤɨɣ ɤɨɞ ɤɨɪɩɭɫɚ 63$
ɋɟɪɬɢɮɢɤɚɰɢɹ ɩɨɥɸɫɧɚɹɩɟɪɟɦɵɱɤɚ  
ȼɫɨɨɬɜɟɬɫɬɜɢɢɫɬɢɩɨɦ Ɇɚɪɤɢɪɨɜɨɱɧɚɹɷɬɢɤɟɬɤɚ 
Ɇɨɞɭɥɢɫɦɬɚɛɥɢɰɭɧɢɠɟ 
Ȼɥɨɤɦɚɪɤɢɪɨɜɨɤɞɥɹɩɥɚɫɬɦɚɫɫɨɜɵɯɤɥɢɩɫ 
ɷɬɢɤɟɬɤɢɯɦɦ
Ɍɟɯɧɢɱɟɫɤɢɟɩɚɪɚɦɟɬɪɵ
ɇɨɦɢɧɚɥɶɧɵɟɡɧɚɱɟɧɢɹ $%
ɂɡɨɥɹɰɢɹ ɤȼɬ ɦɤɫɦɟɠɞɭɤɚɬɭɲɤɨɣɢɤɨɧɬɚɤɬɚɦɢ
 Ʉɚɬɟɝɨɪɢɹɡɚɳɢɬɵ ,3
Ɍɟɦɩɟɪɚɬɭɪɚɨɤɪɭɠɚɸɳɟɝɨɜɨɡɞɭɯɚ ƒ& ±«ɫɦɫɯɟɦɭ /
Ɇɨɦɟɧɬɡɚɜɢɧɱɢɜɚɧɢɹ ɇɦ
Ⱦɥɢɧɚɡɚɱɢɫɬɤɢɩɪɨɜɨɞɚ ɦɦ
Ɇɚɤɫɪɚɡɦɟɪɩɪɨɜɨɞɚɞɥɹɪɨɡɟɬɨɤ  ɨɞɧɨɠɢɥɶɧɵɣɩɪɨɜɨɞ ɦɧɨɝɨɠɢɥɶɧɵɣɩɪɨɜɨɞ
ɦɦ [[ [[
$:* [[ [[


/Ɂɚɜɢɫɢɦɨɫɬɶɫɭɦɦɚɪɧɨɝɨɬɨɤɚɱɟɪɟɡɪɨɡɟɬɤɭɨɬɬɟɦɩɟɪɚɬɭɪɵɨɤɪɫɪɟɞɵ
ɋɭɦɦɚɪɧɵɣɬɨɤɱɟɪɟɡɪɨɡɟɬɤɭȺ

PEAN
O
ɩɨɥɸɫɧɚɹɩɟɪɟɦɵɱɤɚ ɞɥɹɪɨɡɟɬɨɤɫɟɪɢɢ ɫɢɧɢɣ ɱɟɪɧɵɣ
EUR

T
N
T E
EUR

P A
PEAN
O ɇɨɦɢɧɚɥɶɧɵɟɡɧɚɱɟɧɢɹ $%



Ɇɨɞɭɥɢɂɧɞɢɤɚɰɢɹɤɚɬɭɲɤɢɢɩɨɞɚɜɥɟɧɢɟɷɥɟɤɬɪɨɦɚɝɧɢɬɧɨɝɨɢɦɩɭɥɶɫɚɞɥɹɪɨɡɟɬɨɤ 
ɫɦɬɟɯɧɢɱɟɫɤɢɟɞɚɧɧɵɟɫɬɪ ɋɢɧɢɣ
ɞɢɨɞȺɫɬɚɧɞɚɪɬɧɚɹɩɨɥɹɪɧɨɫɬɶ %'& 
ɋȼȿɌɈȾɂɈȾ %'&$& 


ɋȼȿɌɈȾɂɈȾ %௖'&$& 
ɋɟɪɬɢɮɢɤɚɰɢɹ ɋȼȿɌɈȾɂɈȾ %௖'&$& 
ȼɫɨɨɬɜɟɬɫɬɜɢɢɫɬɢɩɨɦ ɋȼȿɌɈȾɂɈȾ ɞɢɨɞȺɫɬɚɧɞɚɪɬɧɚɹɩɨɥɹɪɧɨɫɬɶ %'& 
ɋȼȿɌɈȾɂɈȾ ɞɢɨɞȺɫɬɚɧɞɚɪɬɧɚɹɩɨɥɹɪɧɨɫɬɶ %௖'& 
ɋȼȿɌɈȾɂɈȾ ɞɢɨɞȺɫɬɚɧɞɚɪɬɧɚɹɩɨɥɹɪɧɨɫɬɶ %௖'& 
ɋȼȿɌɈȾɂɈȾ ȼɚɪɢɫɬɨɪ %௖'&$& 
Ɇɨɞɭɥɢɜɱɟɪɧɨɦ ɋȼȿɌɈȾɂɈȾ ȼɚɪɢɫɬɨɪ %௖'&$& 
ɤɨɪɩɭɫɟ ɩɨɫɬɚɜɥɹɸɬɫɹ
ɋȼȿɌɈȾɂɈȾ ȼɚɪɢɫɬɨɪ %'&$& 
ɩɨɡɚɤɚɡɭ
,ZZZILQGHUQHWFRP

5ɋɰɟɩɶ %'&$& 

Ɂɟɥɟɧɵɣɫɜɟɬɨɞɢɨɞ 5ɋɰɟɩɶ %'&$& 
ɫɬɚɧɞɚɪɬɧɚɹ 5ɋɰɟɩɶ %௖'&$& 
ɤɨɦɩɥɟɤɬɚɰɢɹ
ɒɭɧɬɢɪɭɸɳɟɟɫɨɩɪɨɬɢɜɥɟɧɢɟ %$& 
Ʉɪɚɫɧɵɣɫɜɟɬɨɞɢɨɞ
ɩɨɫɬɚɜɥɹɟɬɫɹɩɨɡɚɤɚɡɭ


&HSɢɹ ɋɟɪɢɹɊɨɡɟɬɤɢɢɚɤɫɟɫɫɭɚɪɵɞɥɹɪɟɥɟɋɟɪɢɢ

Ɋɨɡɟɬɤɚɫɩɪɭɠɢɧɧɵɦɡɚɠɢɦɨɦɞɥɹɭɫɬɚɧɨɜɤɢɧɚ ɫɢɧɢɣ ɱɟɪɧɵɣ

ɩɨɜɟɪɯɧɨɫɬɶɢɥɢɧɚɦɦɪɟɣɤɭ
$ Ɍɢɩɪɟɥɟ 
Ⱥɤɫɟɫɫɭɚɪɵ
Ɇɟɬɚɥɥɢɱɟɫɤɚɹɤɥɢɩɫɚ 
ɉɥɚɫɬɦɚɫɫɨɜɵɣɭɞɟɪɠɢɜɚɸɳɢɣɡɚɠɢɦ 
 ɩɨɫɬɚɜɥɹɟɬɫɹ ɫɪɨɡɟɬɤɨɣ ɤɨɞ ɤɨɪɩɭɫɚ 63$
ɋɟɪɬɢɮɢɤɚɰɢɹ Ɇɨɞɭɥɢɫɦɬɚɛɥɢɰɭɧɢɠɟ 
ȼɫɨɨɬɜɟɬɫɬɜɢɢɫɬɢɩɨɦ Ɇɨɞɭɥɶɧɵɟɬɚɣɦɟɪɵɫɦɬɚɛɥɢɰɭɧɢɠɟ 
Ȼɥɨɤɦɚɪɤɢɪɨɜɨɤɞɥɹɩɥɚɫɬɦɚɫɫɨɜɵɯɤɥɢɩɫ 
ɷɬɢɤɟɬɤɢɯɦɦ
Ɍɟɯɧɢɱɟɫɤɢɟɩɚɪɚɦɟɬɪɵ
ɇɨɦɢɧɚɥɶɧɵɟɡɧɚɱɟɧɢɹ $%
ɂɡɨɥɹɰɢɹ ɤȼɬ ɦɤɫɦɟɠɞɭɤɚɬɭɲɤɨɣɢɤɨɧɬɚɤɬɚɦɢ
Ʉɚɬɟɝɨɪɢɹɡɚɳɢɬɵ ,3
Ɍɟɦɩɟɪɚɬɭɪɚɨɤɪɭɠɚɸɳɟɝɨɜɨɡɞɭɯɚ ƒ& ±«ɫɦɫɯɟɦɭ /
 Ⱦɥɢɧɚɡɚɱɢɫɬɤɢɩɪɨɜɨɞɚ ɦɦ 
Ɇɚɤɫɪɚɡɦɟɪɩɪɨɜɨɞɚɞɥɹɪɨɡɟɬɨɤ  ɨɞɧɨɠɢɥɶɧɵɣɩɪɨɜɨɞ ɦɧɨɝɨɠɢɥɶɧɵɣɩɪɨɜɨɞ
ɦɦ [ [ 
$:* [ [



/ Ɂɚɜɢɫɢɦɨɫɬɶɫɭɦɦɚɪɧɨɝɨɬɨɤɚɱɟɪɟɡɪɨɡɟɬɤɭ
ɨɬɬɟɦɩɟɪɚɬɭɪɵɨɤɪɫɪɟɞɵ
ɋɭɦɦɚɪɧɵɣɬɨɤɱɟɪɟɡɪɨɡɟɬɤɭȺ

Ɇɨɞɭɥɶɧɵɟɬɚɣɦɟɪɵɫɟɪɢɢɫɦɬɟɯɧɢɱɟɫɤɢɟɞɚɧɧɵɟɫɬɪ
«%$&'&ɮɭɧɤɰɢɨɧɚɥɶɧɵɣ$,',F«ɦɢɧ 
ɋɟɪɬɢɮɢɤɚɰɢɹ
ȼɫɨɨɬɜɟɬɫɬɜɢɢɫɬɢɩɨɦ



Ɇɨɞɭɥɢɂɧɞɢɤɚɰɢɹɤɚɬɭɲɤɢɢɩɨɞɚɜɥɟɧɢɟɷɥɟɤɬɪɨɦɚɝɧɢɬɧɨɝɨɢɦɩɭɥɶɫɚɞɥɹɪɨɡɟɬɨɤ 
ɫɦɬɟɯɧɢɱɟɫɤɢɟɞɚɧɧɵɟɫɬɪ 
ɞɢɨɞȺɫɬɚɧɞɚɪɬɧɚɹɩɨɥɹɪɧɨɫɬɶ %'& 
ɋȼȿɌɈȾɂɈȾ %'&$& 
ɋȼȿɌɈȾɂɈȾ %௖'&$& 
 ɋȼȿɌɈȾɂɈȾ %௖'&$& 
ɋɟɪɬɢɮɢɤɚɰɢɹ ɋȼȿɌɈȾɂɈȾ ɞɢɨɞ Ⱥɫɬɚɧɞɚɪɬɧɚɹɩɨɥɹɪɧɨɫɬɶ %'& 
ȼɫɨɨɬɜɟɬɫɬɜɢɢɫɬɢɩɨɦ ɋȼȿɌɈȾɂɈȾ ɞɢɨɞ Ⱥɫɬɚɧɞɚɪɬɧɚɹɩɨɥɹɪɧɨɫɬɶ %௖'& 
ɋȼȿɌɈȾɂɈȾ ɞɢɨɞ Ⱥɫɬɚɧɞɚɪɬɧɚɹɩɨɥɹɪɧɨɫɬɶ %௖'& 
ɋȼȿɌɈȾɂɈȾ ȼɚɪɢɫɬɨɪ %௖'&$& 
ɋȼȿɌɈȾɂɈȾ ȼɚɪɢɫɬɨɪ %௖'&$& 
ɋȼȿɌɈȾɂɈȾ ȼɚɪɢɫɬɨɪ %'&$& 
Ɇɨɞɭɥɢ'&ɫ
,ZZZILQGHUQHWFRP

ɧɟɫɬɚɧɞɚɪɬɧɨɣ 5ɋɰɟɩɶ %'&$& 

ɩɨɥɹɪɧɨɫɬɶɸ$ 5ɋɰɟɩɶ %'&$& 
ɩɨɫɬɚɜɥɹɸɬɫɹɩɨɡɚɤɚɡɭ 5ɋɰɟɩɶ %'&$& 
ɒɭɧɬɢɪɭɸɳɟɟɫɨɩɪɨɬɢɜɥɟɧɢɟ %$& 


 
ɋɟɪɢɹɊɨɡɟɬɤɢɢɚɤɫɟɫɫɭɚɪɵɞɥɹɪɟɥɟɋɟɪɢɢ &HSɢɹ

Ɋɨɡɟɬɤɚɫɜɢɧɬɨɜɵɦɡɚɠɢɦɨɦɞɥɹɭɫɬɚɧɨɜɤɢɧɚ  ɫɢɧɢɣ ɱɟɪɧɵɣ

ɩɨɜɟɪɯɧɨɫɬɶɢɥɢɧɚɦɦɪɟɣɤɭ
Ɍɢɩɪɟɥɟ  $
Ⱥɤɫɟɫɫɭɚɪɵ
Ɇɟɬɚɥɥɢɱɟɫɤɚɹɤɥɢɩɫɚ 
ɉɥɚɫɬɦɚɫɫɨɜɵɣɭɞɟɪɠɢɜɚɸɳɢɣɡɚɠɢɦ 

ɩɨɫɬɚɜɥɹɟɬɫɹ ɫɪɨɡɟɬɤɨɣ ɤɨɞ ɤɨɪɩɭɫɚ 63$
ɋɟɪɬɢɮɢɤɚɰɢɹ
Ɇɨɞɭɥɢɫɦɬɚɛɥɢɰɭɧɢɠɟ 
ȼɫɨɨɬɜɟɬɫɬɜɢɢɫɬɢɩɨɦ
Ȼɥɨɤɦɚɪɤɢɪɨɜɨɤɞɥɹɩɥɚɫɬɦɚɫɫɨɜɵɯɤɥɢɩɫ 
ɷɬɢɤɟɬɤɢɯɦɦ
Ɍɟɯɧɢɱɟɫɤɢɟɩɚɪɚɦɟɬɪɵ
ɇɨɦɢɧɚɥɶɧɵɟɡɧɚɱɟɧɢɹ $%
ɂɡɨɥɹɰɢɹ ɤȼɬ ɦɤɫɦɟɠɞɭɤɚɬɭɲɤɨɣɢɤɨɧɬɚɤɬɚɦɢ
Ʉɚɬɟɝɨɪɢɹɡɚɳɢɬɵ ,3
Ɍɟɦɩɟɪɚɬɭɪɚɨɤɪɭɠɚɸɳɟɝɨɜɨɡɞɭɯɚ ƒ& ±«ɫɦɫɯɟɦɭ /

Ⱦɥɢɧɚɡɚɱɢɫɬɤɢɩɪɨɜɨɞɚ ɦɦ 
Ɇɚɤɫɪɚɡɦɟɪɩɪɨɜɨɞɚɞɥɹɪɨɡɟɬɨɤ  ɨɞɧɨɠɢɥɶɧɵɣɩɪɨɜɨɞ ɦɧɨɝɨɠɢɥɶɧɵɣɩɪɨɜɨɞ
ɦɦ [ [ 
$:* [ [



  


/ Ɂɚɜɢɫɢɦɨɫɬɶɫɭɦɦɚɪɧɨɝɨɬɨɤɚɱɟɪɟɡɪɨɡɟɬɤɭ  &20 

 
ɨɬɬɟɦɩɟɪɚɬɭɪɵɨɤɪɫɪɟɞɵ
 12 
ɋɭɦɦɚɪɧɵɣɬɨɤɱɟɪɟɡɪɨɡɟɬɤɭȺ

 1& 
 

‘ 
 



$ &2,/ $

 


Ɇɨɞɭɥɢɂɧɞɢɤɚɰɢɹɤɚɬɭɲɤɢɢɩɨɞɚɜɥɟɧɢɟɷɥɟɤɬɪɨɦɚɝɧɢɬɧɨɝɨɢɦɩɭɥɶɫɚɞɥɹɪɨɡɟɬɨɤ 
ɫɦɬɟɯɧɢɱɟɫɤɢɟɞɚɧɧɵɟɫɬɪ ɋɢɧɢɣ
ɞɢɨɞȺɫɬɚɧɞɚɪɬɧɚɹɩɨɥɹɪɧɨɫɬɶ %'& 
ɋȼȿɌɈȾɂɈȾ %'&$& 
ɋȼȿɌɈȾɂɈȾ %௖'&$& 

ɋȼȿɌɈȾɂɈȾ %௖'&$& 
ɋɟɪɬɢɮɢɤɚɰɢɹ
ȼɫɨɨɬɜɟɬɫɬɜɢɢɫɬɢɩɨɦ ɋȼȿɌɈȾɂɈȾ ɞɢɨɞȺɫɬɚɧɞɚɪɬɧɚɹɩɨɥɹɪɧɨɫɬɶ %'& 
ɋȼȿɌɈȾɂɈȾ ɞɢɨɞȺɫɬɚɧɞɚɪɬɧɚɹɩɨɥɹɪɧɨɫɬɶ %௖'& 
ɋȼȿɌɈȾɂɈȾ ɞɢɨɞȺɫɬɚɧɞɚɪɬɧɚɹɩɨɥɹɪɧɨɫɬɶ %௖'& 
ɋȼȿɌɈȾɂɈȾ ȼɚɪɢɫɬɨɪ %௖'&$& 
Ɇɨɞɭɥɢɜɱɟɪɧɨɦ ɋȼȿɌɈȾɂɈȾ ȼɚɪɢɫɬɨɪ %௖'&$& 
ɤɨɪɩɭɫɟ ɩɨɫɬɚɜɥɹɸɬɫɹ
ɋȼȿɌɈȾɂɈȾ ȼɚɪɢɫɬɨɪ %'&$& 
ɩɨɡɚɤɚɡɭ
5ɋɰɟɩɶ %'&$& 
Ɂɟɥɟɧɵɣɫɜɟɬɨɞɢɨɞ 5ɋɰɟɩɶ %'&$& 
ɫɬɚɧɞɚɪɬɧɚɹ 5ɋɰɟɩɶ %௖'&$& 
ɤɨɦɩɥɟɤɬɚɰɢɹ
ɒɭɧɬɢɪɭɸɳɟɟɫɨɩɪɨɬɢɜɥɟɧɢɟ %$& 
Ʉɪɚɫɧɵɣɫɜɟɬɨɞɢɨɞ
ɩɨɫɬɚɜɥɹɟɬɫɹɩɨɡɚɤɚɡɭ
,ZZZILQGHUQHWFRP



&HSɢɹ ɋɟɪɢɹɊɨɡɟɬɤɢɢɚɤɫɟɫɫɭɚɪɵɞɥɹɪɟɥɟɋɟɪɢɢ

Ɋɨɡɟɬɤɚɫɜɢɧɬɨɜɵɦɡɚɠɢɦɨɦɞɥɹɭɫɬɚɧɨɜɤɢɧɚ  ɫɢɧɢɣ

ɩɨɜɟɪɯɧɨɫɬɶɢɥɢɧɚɦɦɪɟɣɤɭ
$ Ɍɢɩɪɟɥɟ 
Ⱥɤɫɟɫɫɭɚɪɵ
 Ɇɟɬɚɥɥɢɱɟɫɤɚɹɤɥɢɩɫɚ 
ɋɟɪɬɢɮɢɤɚɰɢɹ ɩɨɥɸɫɧɚɹɩɟɪɟɦɵɱɤɚ 
ȼɫɨɨɬɜɟɬɫɬɜɢɢɫɬɢɩɨɦ Ɇɨɞɭɥɢɫɦɬɚɛɥɢɰɭɧɢɠɟ ²
Ɍɟɯɧɢɱɟɫɤɢɟɩɚɪɚɦɟɬɪɵ
ɇɨɦɢɧɚɥɶɧɵɟɡɧɚɱɟɧɢɹ $%
ɂɡɨɥɹɰɢɹɦɟɠɞɭɤɚɬɭɲɤɨɣɢɤɨɧɬɚɤɬɚɦɢ ɤȼɬ $&
Ʉɚɬɟɝɨɪɢɹɡɚɳɢɬɵ ,3
Ɍɟɦɩɟɪɚɬɭɪɚɨɤɪɭɠɚɸɳɟɝɨɜɨɡɞɭɯɚ ƒ& ±«ɫɦɫɯɟɦɭ /
Ɇɨɦɟɧɬɡɚɜɢɧɱɢɜɚɧɢɹ ɇɦ
Ⱦɥɢɧɚɡɚɱɢɫɬɤɢɩɪɨɜɨɞɚ ɦɦ 
Ɇɚɤɫɪɚɡɦɟɪɩɪɨɜɨɞɚɞɥɹɪɨɡɟɬɨɤ  ɨɞɧɨɠɢɥɶɧɵɣɩɪɨɜɨɞ ɦɧɨɝɨɠɢɥɶɧɵɣɩɪɨɜɨɞ
P [[ [[
$:* [[ [[

/ Ɂɚɜɢɫɢɦɨɫɬɶɫɭɦɦɚɪɧɨɝɨɬɨɤɚɱɟɪɟɡɪɨɡɟɬɤɭ
ɨɬɬɟɦɩɟɪɚɬɭɪɵɨɤɪɫɪɟɞɵ
ɋɭɦɦɚɪɧɵɣɬɨɤɱɟɪɟɡɪɨɡɟɬɤɭȺ



PEAN
O
ɩɨɥɸɫɧɚɹɩɟɪɟɦɵɱɤɚ ɞɥɹɪɨɡɟɬɨɤɫɟɪɢɢ ɫɢɧɢɣ
EUR

T
N
T E
EUR

P A O ɇɨɦɢɧɚɥɶɧɵɟɡɧɚɱɟɧɢɹ $%
PEAN



,ZZZILQGHUQHWFRP


 
ɋɟɪɢɹɊɨɡɟɬɤɢɢɚɤɫɟɫɫɭɚɪɵɞɥɹɪɟɥɟɋɟɪɢɢ &HSɢɹ

Ɋɋȼɪɨɡɟɬɤɚɫɭɞɟɪɠɢɜɚɸɳɢɦɡɚɠɢɦɨɦ ɫɢɧɢɣ ɱɟɪɧɵɣ

Ɍɢɩɪɟɥɟ 


Ⱥɤɫɟɫɫɭɚɪɵ $
Ɇɟɬɚɥɥɢɱɟɫɤɚɹɤɥɢɩɫɚ ɩɨɫɬɚɜɥɹɟɬɫɹɫɪɨɡɟɬɤɨɣɤɨɞɤɨɪɩɭɫɚ 60$ 
ɋɟɪɬɢɮɢɤɚɰɢɹ ɉɥɚɫɬɦɚɫɫɨɜɵɣɭɞɟɪɠɢɜɚɸɳɢɣɡɚɠɢɦ  
ȼɫɨɨɬɜɟɬɫɬɜɢɢɫɬɢɩɨɦ Ɍɟɯɧɢɱɟɫɤɢɟɩɚɪɚɦɟɬɪɵ
ɇɨɦɢɧɚɥɶɧɵɟɡɧɚɱɟɧɢɹ $%
ɂɡɨɥɹɰɢɹ ɤȼɬ ɦɤɫɦɟɠɞɭɤɚɬɭɲɤɨɣɢɤɨɧɬɚɤɬɚɦɢ
Ʉɚɬɟɝɨɪɢɹɡɚɳɢɬɵ ,3
Ɍɟɦɩɟɪɚɬɭɪɚɨɤɪɭɠɚɸɳɟɝɨɜɨɡɞɭɯɚ ƒ&±«

ȼɢɞɫɨɫɬɨɪɨɧɵɜɵɜɨɞɨɜ

Ʉɨɞɵɧɚɭɩɚɤɨɜɤɟ
Ʉɨɞɢɪɨɜɤɚɡɚɠɢɦɨɜɢɭɩɚɤɨɜɤɢɪɨɡɟɬɨɤ

ȼɚɪɢɚɧɬɵɤɨɞɢɪɨɜɤɢɨɛɨɡɧɚɱɚɸɬɫɹɬɪɟɦɹɩɨɫɥɟɞɧɢɦɢɛɭɤɜɚɦɢ

    6 3 $

$ ɋɬɚɧɞɚɪɬɧɚɹɭɩɚɤɨɜɤɚ

60 Ɇɟɬɚɥɥɢɱɟɫɤɢɣɭɞɟɪɠɢɜɚɸɳɢɣɡɚɠɢɦ
,ZZZILQGHUQHWFRP

63 ɉɥɚɫɬɢɤɨɜɵɣɭɞɟɪɠɢɜɚɸɳɢɣɡɚɠɢɦ

    Ȼɟɡɭɞɟɪɠɢɜɚɸɳɟɝɨɡɚɠɢɦɚ


 
ɋɟɪɢɹɆɢɧɢɚɬɸɪɧɵɟɊɋȼɪɟɥɟȺ &HSɢɹ

ɏɚɪɚɤɬɟɪɢɫɬɢɤɢ   

Ɋɟɥɟɩɟɱɚɬɧɨɝɨɦɨɧɬɚɠɚɞɥɹɩɪɢɦɟɧɟɧɢɹ
ɩɪɢɬɟɦɩɟɪɚɬɭɪɟɨɤɪɫɪɟɞɵɞɨƒ&
ɩɨɞɤɥɸɱɟɧɢɟɤɚɬɭɲɤɢɢɤɥɟɦɦ $
 ɤɨɧɬɚɤɬɨɜ±ɧɚɩɥɚɬɟ
ɇɈɤɨɧɬɚɤɬɡɚɡɨɪ•ɦɦ
Ɋɟɥɟɩɟɱɚɬɧɨɝɨɦɨɧɬɚɠɚɞɥɹɩɪɢɦɟɧɟɧɢɹ
ɩɪɢɬɟɦɩɟɪɚɬɭɪɟɨɤɪɫɪɟɞɵɞɨƒ&
ɩɨɞɤɥɸɱɟɧɢɟɤɚɬɭɲɤɢɇɚɤɨɧɟɱɧɢɤ
 )DVWRQ
ɇɈɢɥɢɇɁɤɨɧɬɚɤɬ
‡ 12636712•ɦɦɡɚɡɨɪ ‡ 12ɢɝɢ1& 636712ɢɝɢ 63671& ‡ 12636712•ɦɦɡɚɡɨɪ
ɇɈɤɨɧɬɚɤɬɡɚɡɨɪ•ɦɦ
‡ Ɇɚɤɫɞɨɩɭɫɬɢɦɚɹɬɟɦɩɟɪɚɬɭɪɚ ‡ Ɇɚɤɫɞɨɩɭɫɬɢɦɚɹɬɟɦɩɟɪɚɬɭɪɚ ‡ Ɇɚɤɫɞɨɩɭɫɬɢɦɚɹɬɟɦɩɟɪɚɬɭɪɚ
‡ Ɂɚɡɨɪ • ɦɦɫɨɝɥɚɫɧɨ(1 ɨɤɪɭɠɚɸɳɟɣɫɪɟɞɵƒ& ɨɤɪɭɠɚɸɳɟɣɫɪɟɞɵƒɋ ɨɤɪɭɠɚɸɳɟɣɫɪɟɞɵƒɋ
ɬɢɩɢɝɢ  ‡ Ⱦɥɹɩɟɱɚɬɧɨɝɨɦɨɧɬɚɠɚ ‡ Ⱦɥɹɩɟɱɚɬɧɨɝɨɦɨɧɬɚɠɚ ‡ Ⱦɥɹɩɟɱɚɬɧɨɝɨɦɨɧɬɚɠɚ
‡ Ʉɚɬɭɲɤɚɱɭɜɫɬɜɜɟɪɫɢɹɞɥɹ '&P:
ɧɚɤɨɧɟɱɧɢɤ)DVWRQ ɧɚɤɨɧɟɱɧɢɤ)DVWRQ
‡ Ⱦɨɫɬɭɩɧɚɛɟɫɤɚɞɦɢɟɜɚɹɜɟɪɫɢɹ
‡ ɍɫɢɥɟɧɧɚɹɢɡɨɥɹɰɢɹɦɟɠɞɭɤɚɬɭɲɤɨɣɢ
ɤɨɧɬɚɤɬɚɦɢɫɨɝɥɚɫɧɨɧɨɪɦɚɦ(1
9'(ɫɛɟɡɨɩɚɫɧɨɣɢɡɨɥɹɰɢɟɣɢ
ɡɚɡɨɪɨɦɦɦ 
‡ ɢɡɨɥɹɰɢɹɤȼɬ ȝVɨɛɦɨɬɤɚ 12636712
ɤɨɧɬɚɤɬɵ
‡ ɍɪɨɜɟɧɶɡɚɳɢɬɵɫɬɚɧɞɚɪɬ5 7,,  
12636712 12636712
ɨɩɰɢɹ57,,,


1&63671&

ɋɦɱɟɪɬɟɠɧɚɫɬɪ 

ɉɈ ɄɅȺɋɋɂɎɂɄȺɐɂɂ 8/ɆɈɓɇɈɋɌɖ ȼ Ʌɋɂ

ɇɈɆɂɇȺɅ ɄɈɇɌȺɄɌɈȼ ȼ ȾȿɀɍɊɇɈɆ ɊȿɀɂɆȿ ɋɆ
³ɈɋɇɈȼɇɕȿ ɌȿɏɇɂɑȿɋɄɂȿ ɏȺɊȺɄɌȿɊɂɋɌɂɄɂ ´ɋɌɊ 9 ȼɢɞɫɨɫɬɨɪɨɧɵɜɵɜɨɞɨɜ ȼɢɞɫɨɫɬɨɪɨɧɵɜɵɜɨɞɨɜ ȼɢɞɫɨɫɬɨɪɨɧɵɜɵɜɨɞɨɜ
Ʉɨɧɬɚɤɬɧɵɟɯɚɪɚɤɬɟɪɢɫɬɢɤɢ
Ʉɨɧɬɚɤɬɧɚɹɝɪɭɩɩɚɤɨɧɮɢɝɭɪɚɰɢɹ 12636712• ɦɦɡɚɡɨɪ 12ɢɝɢ 1&636712ɢɝɢ 63671& 12636712•ɦɦɡɚɡɨɪ
ɇɨɦɢɧɚɥɶɧɵɣɬɨɤɆɚɤɫɩɢɤɨɜɵɣɬɨɤ $   
ɇɨɦɧɚɩɪɹɠɟɧɢɟɆɚɤɫɧɚɩɪɹɠɟɧɢɟ ȼa   
ɇɨɦɢɧɚɥɶɧɚɹɧɚɝɪɭɡɤɚȺɋ ȼȺ   
ɇɨɦɢɧɚɥɶɧɚɹɧɚɝɪɭɡɤɚȼaȺɋ ȼȺ   
Ⱦɨɩɭɫɬɢɦɚɹɦɨɳɧɨɫɬɶɨɞɧɨɮɚɡɧɨɝɨɞɜɢɝɚɬɟɥɹȼa ɤȼɬ   
Ɉɬɤɥɸɱɚɸɳɚɹɫɩɨɫɨɛɧɨɫɬɶ'& ȼ $   
0ɢɧɢɦɚɥɶɧɵɣɬɨɤɩɟɪɟɤɥɸɱɟɧɢɹ ɦȼɬȼɦȺ   
ɋɬɚɧɞɚɪɬɧɵɣɦɚɬɟɪɢɚɥɤɨɧɬɚɤɬɚ $J1L $J&G2 $J1L
ɏɚɪɚɤɬɟɪɢɫɬɢɤɢɤɚɬɭɲɤɢ
ɇɨɦɢɧɧɚɩɪɹɠ 81 ȼ $& Ƚɰ ² ² ²
ȼ '&   
ɇɨɦɦɨɳɧ $&'& %$Ƚɰȼɬ ² ² ²
Ɋɚɛɨɱɢɣɞɢɚɩɚɡɨɧ $& ² ² ²
'& «81 «81 «81
ɇɚɩɪɹɠɟɧɢɟɭɞɟɪɠɚɧɢɹ $&'& ²81 ²81 ²81
ɇɚɩɪɹɠɟɧɢɟɨɬɤɥɸɱɟɧɢɹ $&'& ²81 ²81 ²81
7ɟɯɧɢɱɟɫɤɢɟɩɚɪɚɦɟɬɪɵ
0Hɯɚɧɢɱɟɫɤɚɹɞɨɥɝɨɜɟɱɧɨɫɬɶ $&'& ɰɢɤɥɨɜ ²ā ²ā ²ā
ɗɥɟɤɬɪɞɨɥɝɨɜɟɱɧɨɫɬɶɩɪɢɧɨɦɧɚɝɪɭɡɤɟ $& ɰɢɤɥɨɜ ā 
ā 
ā
ȼɪɟɦɹɜɤɥɜɵɤɥ ɦɫ   
ɂɡɨɥɹɰɢɹɦɟɠɞɭɤɚɬɭɲɤɨɣɢɤɨɧɬɚɤɬɚɦɢ ȝV Nȼ ɦɦ ɦɦ ɦɦ
,ZZZILQGHUQHWFRP

ɗɥɟɤɬɪɢɱɟɫɤɚɹɩɪɨɱɧɨɫɬɶɦɟɠɞɭɨɬɤɪɵɬɵɦɢɤɨɧɬɚɤɬɚɦɢ ȼ$&   

ȼɧɟɲɧɢɣɬɟɦɩɟɪɚɬɭɪɧɵɣɞɢɚɩɚɡɨɧ ƒ& ±« ±« ±«
Ʉɚɬɟɝɨɪɢɹɡɚɳɢɬɵ 57,, 57,, 57,,
ɋɟɪɬɢɮɢɤɚɰɢɹ ɜɫɨɨɬɜɟɬɫɬɜɢɢɫɬɢɩɨɦ



&HSɢɹ ɋɟɪɢɹɆɢɧɢɚɬɸɪɧɵɟɊɋȼɪɟɥɟȺ

ɂɧɮɨɪɦɚɰɢɹɩɨɡɚɤɚɡɚɦ
ɉɪɢɦɟɪ ɹɫɟɪɢɹɦɢɧɢɚɬɸɪɧɵɯɪɟɥɟɞɥɹɩɟɱɚɬɧɨɝɨɦɨɧɬɚɠɚɧɚɤɨɧɟɱɧɢɤ)DVWRQɫɇɈɩɟɪɟɤɢɞɧɵɦɤɨɧɬɚɤɬɨɦ6367 12
ɤɚɬɭɲɤɚɧɚɧɨɦɢɧɚɥɶɧɨɟɧɚɩɪɹɠɟɧɢɟȼ'&
$
$ %&'

                    
ɋɟɪɢɹ $Ɇɚɬɟɪɢɚɥɤɨɧɬɚɤɬɨɜ 'ȼɚɪɢɚɧɬɵ
 ɋɬɚɧɞɚɪɬɧɵɣ $J&G2  Ʉɚɬɟɝɨɪɢɹɡɚɳɢɬɵ 57,,
Ɍɢɩ
ɞɥɹ   Ɂɚɳɢɳɟɧɧɚɹɜɟɪɫɢɹ 57,,,ɬɨɥɶɤɨ
 ɩɟɱɚɬɧɵɣɦɨɧɬɚɠɡɚɡɨɪ • ɦɦ
ɋɬɚɧɞɚɪɬɧɵɣ $J1L ɢɝɢ
 ɩɟɱɚɬɧɵɣɦɨɧɬɚɠ )DVWRQ
ɞɥɹ ɢɝɢ 
 ɩɟɱɚɬɧɵɣɦɨɧɬɚɠ )DVWRQ &Ɉɩɰɢɢ
 $J1L
ɡɚɡɨɪ • ɦɦ  ɧɟɬ
 $J&G2
Ʉɨɥɜɨɤɨɧɬɚɤɬɨɜ %ɋɯɟɦɚɤɨɧɬɚɤɬɚ
 ɤɨɧɬɚɤɬ $  126367
Ɍɢɩɤɚɬɭɲɤɢ  1&6367ɬɨɥɶɤɨ
 ɱɭɜɫɬɜɢɬɟɥɶɧɚɹ '&
ɇɚɩɪɹɠɟɧɢɟɤɚɬɭɲɤɢ
ɋɦɯɚɪɚɤɬɟɪɢɫɬɢɤɢɤɚɬɭɲɤɢ

ȼɵɛɨɪɯɚɪɚɤɬɟɪɢɫɬɢɤɢɨɩɰɢɣɜɨɡɦɨɠɧɵɤɨɦɛɢɧɚɰɢɢɬɨɥɶɤɨɜɨɞɧɨɦɪɹɞɭ
Ɍɢɩɉɢɬɚɧɢɟɤɚɬɭɲɤɢ $ % & '
 ɱɭɜɫɬɜɤɚɬɭɲɤɚ'&    
 ɱɭɜɫɬɜɤɚɬɭɲɤɚ'&    
 ɱɭɜɫɬɜɤɚɬɭɲɤɚ'&    

Ɍɟɯɧɢɱɟɫɤɢɟɩɚɪɚɦɟɬɪɵ
ɂɡɨɥɹɰɢɹɜɫɨɨɬɜɟɬɫɬɜɢɢɫ (1HG
 
ɇɨɦɢɧɚɥɶɧɨɟɧɚɩɪɹɠɟɧɢɟɩɢɬɚɧɢɹ ȼ $& 
Ɋɚɫɱɟɬɧɨɟɧɚɩɪɹɠɟɧɢɟɢɡɨɥɹɰɢɢ ȼ $&   
ɍɪɨɜɟɧɶɡɚɝɪɹɡɧɟɧɢɹ    
ɂɡɨɥɹɰɢɹɦɟɠɞɭɤɚɬɭɲɤɨɣɢɤɨɧɬɚɤɬɧɨɣɝɪɭɩɩɨɣ
Ɍɢɩɢɡɨɥɹɰɢɢ ɍɫɢɥɟɧɧɵɣ ɦɦ ɍɫɢɥɟɧɧɵɣ ɦɦ
Ʉɚɬɟɝɨɪɢɹɩɟɪɟɝɪɭɡɤɢ ,,, ,,,
Ɋɚɫɱɟɬɧɨɟɢɦɩɭɥɶɫɧɨɟɧɚɩɪɹɠɟɧɢɟ Nȼ ɦɤɫ  
ɗɥɟɤɬɪɢɱɟɫɤɚɹɩɪɨɱɧɨɫɬɶ ȼ $& 
ɂɡɨɥɹɰɢɹɦɟɠɞɭɪɚɡɨɦɤɧɭɬɵɦɢɤɨɧɬɚɤɬɚɦɢ
Ɍɢɩɪɚɫɰɟɩɥɟɧɢɹ Ɇɢɤɪɨɪɚɫɰɟɩɥɟɧɢɟ ɉɨɥɧɨɟɪɚɫɰɟɩɥɟɧɢɟ
Ʉɚɬɟɝɨɪɢɹɩɟɪɟɝɪɭɡɤɢ ² ,,,
Ɋɚɫɱɟɬɧɨɟɢɦɩɭɥɶɫɧɨɟɧɚɩɪɹɠɟɧɢɟ Nȼ ɦɤɫ ² 
ɗɥɟɤɬɪɢɱɟɫɤɚɹɩɪɨɱɧɨɫɬɶ ȼ $&Nȼ ɦɤɫ  
ɍɫɬɨɣɱɢɜɨɫɬɶɤɩɟɪɟɩɚɞɚɦ
Ɋɚɡɪɵɜ ɧɫɤȽɰɧɚ $$ (1 ɭɪɨɜɟɧɶ Nȼ
ɂɦɩɭɥɶɫ ɦɤɫɧɚ $$ɩɪɢɞɢɮɮɟɪɟɧɰɢɚɥɶɧɨɦɜɤɥɸɱɟɧɢɢ  (1 ɭɪɨɜɟɧɶ Nȼ
ɉɪɨɱɟɟ  
ȼɪɟɦɹɞɪɟɛɟɡɝɚɇɈɇɁ ɦɫ ²
ȼɢɛɪɨɭɫɬɨɣɱɢɜɨɫɬɶ «ȽɰɇɈɇɁ J  ²
ɍɞɚɪɨɩɪɨɱɧɨɫɬɶ J 
ɉɨɬɟɪɢɦɨɳɧɨɫɬɢ ɛɟɡɧɚɝɪɭɡɤɢ ȼɬ 
ɩɪɢɧɨɦɢɧɚɥɶɧɨɦɬɨɤɟ ȼɬ 
Ɋɟɤɨɦɟɧɞɭɟɦɨɟɪɚɫɫɬɨɹɧɢɟɦɟɠɞɭɪɟɥɟɧɚɩɥɚɬɟ ɦɦ•
,ZZZILQGHUQHWFRP


 
ɋɟɪɢɹɆɢɧɢɚɬɸɪɧɵɟɊɋȼɪɟɥɟȺ &HSɢɹ

ɏɚɪɚɤɬɟɪɢɫɬɢɤɚɤɨɧɬɚɤɬɨɜ
)ɗɥɟɤɬɪɢɱɟɫɤɚɹɞɨɥɝɨɜɟɱɧɨɫɬɶȺɋɩɪɢɧɨɦɧɚɝɪɭɡɤɟ )ɗɥɟɤɬɪɢɱɟɫɤɚɹɞɨɥɝɨɜɟɱɧɨɫɬɶȺɋɩɪɢɧɨɦɧɚɝɪɭɡɤɟ
ɬɢɩ  ɬɢɩ 
$
ɂɧɞɭɤɬɢɜɧɚɹɧɚɝɪɭɡɤɚ FRVϕ 

Ɋɟɡɢɫɬɢɜɧɚɹɧɚɝɪɭɡɤɚ FRVϕ 
ɂɧɞɭɤɬɢɜɧɚɹɧɚɝɪɭɡɤɚ FRVϕ 
ɐɢɤɥɨɜ

ɐɢɤɥɨɜ
+௖Ɇɚɤɫɨɬɤɥɸɱɚɸɳɚɹɫɩɨɫɨɛɧɨɫɬɶ'&
‡ ɉɪɢɩɟɪɟɤɥɸɱɟɧɢɢɚɤɬɢɜɧɨɣɧɚɝɪɭɡɤɢ'ɋɡɧɚɱɟɧɢɹ
ɧɚɩɪɹɠɟɧɢɹ ɢɬɨɤɚ ɤɨɬɨɪɨɣ ɧɚɯɚɞɹɬɫɹɜɧɢɠɧɟɣɱɚɫɬɢɝɪɚɮɢɤɚ
ɩɨɞɯɚɪɚɤɬɟɪɢɫɬɢɤɨɣɜɟɥɢɱɢɧɚɨɠɢɞɚɟɦɨɝɨɷɥɟɤɬɪɢɱɟɫɤɨɝɨ
Ɍɨɤɪɚɡɦɵɤɚɧɢɹ'&$

ɪɟɫɭɪɫɚɞɥɹɫɨɫɬɚɜɢɬ ā ɰɢɤɥɨɜɢ •ā ɰɢɤɥɨɜ

ɞɥɹ
‡ ɉɪɢɤɨɦɦɭɬɚɰɢɢɧɚɝɪɭɡɤɢ '&ɩɨɞɤɥɸɱɟɧɢɟ ɞɢɨɞɚɩɚɪɚɥɥɟɥɶɧɨ
Fɧɚɝɪɭɡɤɨɣɨɛɟɫɩɟɱɢɜɚɟɬɬɚɤɭɸɠɟɞɨɥɝɨɜɟɱɧɨɫɬɶɤɚɤɩɪɢ
ɧɚɝɪɭɡɤɟ'&
ɉɪɢɦɟɱɚɧɢɟɉɨɞɧɚɝɪɭɡɤɨɣɜɨɡɦɨɠɧɨɭɜɟɥɢɱɟɧɢɟɜɪɟɦɟɧɢ
ɫɪɚɛɚɬɵɜɚɧɢɹ

ɇɚɩɪɹɠɟɧɢɟɩɨɫɬɨɹɧɧɨɝɨɬɨɤɚȼ

ɏɚɪɚɤɬɟɪɢɫɬɢɤɢɤɚɬɭɲɤɢ
ȼɟɪɫɢɹɞɥɹ'&ɱɭɜɫɬɜɢɬɟɥɶɧɚɹȼɬ 5Ɉɬɧɨɲɟɧɢɟɪɚɛɨɱɟɝɨɞɢɚɩɚɡɨɧɚɞɥɹ'&
ɤɬɟɦɩɟɪɚɬɭɪɟɨɤɪɫɪɟɞɵ
ɇɨɦɢɧ Ʉɨɞ Ɋɚɛɨɱɢɣɞɢɚɩɚɡɨɧ ɋɨɩɪɨɬɢɜɥ ɇɨɦɬɨɤ
ɧɚɩɪɹɠ ɤɚɬɭɲɤɢ , ɩɪɢ 81
81 8PLQ 8PD[ 5
ȼ ȼ ȼ ȍ ɦ$
     
     
      ɩɪɟɞɟɥɞɥɹU 
     
     

 Ɇɚɤɫɞɨɩɭɫɬɢɦɨɟɧɚɩɪɹɠɟɧɢɟɧɚɤɚɬɭɲɤɟ
 Ɇɢɧɧɚɩɪɹɠɟɧɢɟɭɞɟɪɠɚɧɢɹɤɚɬɭɲɤɢɩɪɢɬɟɦɩɟɪɚɬɭɪɟ
ɨɤɪɭɠɚɸɳɟɣɫɪɟɞɵ

Ƚɚɛɚɪɢɬɧɵɟɱɟɪɬɟɠɢ
ɬɢɩ  ɬɢɩ 
,ZZZILQGHUQHWFRP


 
ɋɟɪɢɹɆɢɧɢɚɬɸɪɧɵɟɩɪɨɦɵɲɥɟɧɧɵɟɪɟɥɟȺ &HSɢɹ

ɏɚɪɚɤɬɟɪɢɫɬɢɤɢ  

ɋɟɪɢɹɪɟɥɟɫɢɝɪɭɩɩɚɦɢɤɨɧɬɚɤɬɨɜ
ɝɪɭɩɩɵɤɨɧɬɚɤɬɨɜ Ⱥ
ɝɪɭɩɩɚɤɨɧɬɚɤɬɨɜ Ⱥ $
‡ Ⱦɥɹɭɫɬɚɧɨɜɤɢ ɧɚɪɨɡɟɬɤɭ ɢɥɢɞQɹɩɪɹɦɨɝɨ
ɫɨɟɞɢɧɟɧɢɹɱɟɪɟɡɧɚɤɨɧɟɱɧɢɤ ɬɢɩɚ)DVWRQ
‡ ɨɛɦɨɬɤɢ $&ɢ '&
‡ Ⱦɨɫɬɭɩɧɵɜɤɨɦɩɥɟɤɬɚɰɢɢ ɫɛɥɨɤɢɪɭɟɦɚɹ
ɤɧɨɩɤɚ ɩɪɨɜɟɪɤɢ ɦɟɯɚɧɢɱɟɫɤɢɣ
ɢɧɞɢɤɚɬɨɪ ɢɫɜɟɬɨɞɢɨɞɧɵɣ ɢɧɞɢɤɚɬɨɪ
‡ ɦɦɢɡɨɥɹɰɢɹɤȼɬ ȝV
ɤɚɬɭɲɤɚɤɨɧɬɚɤɬɵ
‡ Ɇɚɬɟɪɢɚɥɤɨɧɬɚɤɬɨɜ ɛɟɫɤɚɞɦɢɟɜɵɣ ‡ ɩɟɪɟɤɢɞɧɵɯ ɤɨɧɬɚɤɬɚ $ ‡ ɩɟɪɟɤɢɞɧɨɣ ɤɨɧɬɚɤɬ $
‡ ȿɜɪɨɩɟɣɫɤɢɣ ɩɚɬɟɧɬ ‡ ɍɫɬɚɧɨɜɤɚ ɜɪɨɡɟɬɤɭ  ‡ ɍɫɬɚɧɨɜɤɚ ɜɪɨɡɟɬɤɭ 
ɧɚɩɟɱɚɬɧɭɸɩɥɚɬɭ )DVWRQ



 





  



ɉɈ ɄɅȺɋɋɂɎɂɄȺɐɂɂ 8/ɆɈɓɇɈɋɌɖ ȼ Ʌɋɂ

ɇɈɆɂɇȺɅ ɄɈɇɌȺɄɌɈȼ ȼ ȾȿɀɍɊɇɈɆ ɊȿɀɂɆȿ ɋɆ
³ɈɋɇɈȼɇɕȿ ɌȿɏɇɂɑȿɋɄɂȿ ɏȺɊȺɄɌȿɊɂɋɌɂɄɂ ´ɋɌɊ 9
Ʉɨɧɬɚɤɬɧɵɟ ɯɚɪɚɤɬɟɪɢɫɬɢɤɢ
Ʉɨɧɬɚɤɬɧɚɹ ɝɪɭɩɩɚɤɨɧɮɢɝɭɪɚɰɢɹ ɩɟɪɟɤɢɞɧɵɯ ɤɨɧɬɚɤɬɚ '3'7 ɩɟɪɟɤɢɞɧɨɣ ɤɨɧɬɚɤɬ 63'7
ɇɨɦɢɧɚɥɶɧɵɣɬɨɤɆɚɤɫ ɩɢɤɨɜɵɣ ɬɨɤ $   Ⱦɥɹɤɨɧɬɚɤɬɨɜ $J6Q2
ɦɚɤɫɢɦɚɥɶɧɵɣɬɨɤ
ɇɨɦɧɚɩɪɹɠɟɧɢɟɆɚɤɫ ɧɚɩɪɹɠɟɧɢɟ ȼa  
ɫɨɫɬɚɜɥɹɟɬ $ɦɫ
ɇɨɦɢɧɚɥɶɧɚɹɧɚɝɪɭɡɤɚ Ⱥɋ ȼȺ   ɩɪɢɧɨɪɦɚɥɶɧɨɨɬɤɪɵɬɨɦ
ɤɨɧɬɚɤɬɟ
ɇɨɦɢɧɚɥɶɧɚɹɧɚɝɪɭɡɤɚ ȼaȺɋ ȼȺ  
Ⱦɨɩɭɫɬɢɦɚɹɦɨɳɧɨɫɬɶɨɞɧɨɮɚɡɧɨɝɨɞɜɢɝɚɬɟɥɹȼaɤȼɬ  
Ɉɬɤɥɸɱɚɸɳɚɹ ɫɩɨɫɨɛɧɨɫɬɶ'&ȼ$  
0ɢɧɢɦɚɥɶɧɵɣɬɨɤ ɩɟɪɟɤɥɸɱɟɧɢɹ ɦȼɬȼɦȺ  
ɋɬɚɧɞɚɪɬɧɵɣ ɦɚɬɟɪɢɚɥɤɨɧɬɚɤɬɚ $J1L $J1L
ɏɚɪɚɤɬɟɪɢɫɬɢɤɢ ɤɚɬɭɲɤɢ
ɇɨɦɢɧɧɚɩɪɹɠ 81 ȼ $& Ƚɰ  

ȼ '& 

ɇɨɦɦɨɳɧ %$ȼɬ  
Ɋɚɛɨɱɢɣɞɢɚɩɚɡɨɧ $& 81 81
'& 81 81
ɇɚɩɪɹɠɟɧɢɟ ɭɞɟɪɠɚɧɢɹ $&'& 81 81  81 81 
ɇɚɩɪɹɠɟɧɢɟ ɨɬɤɥɸɱɟɧɢɹ $&'& 81 81 81 81
7ɟɯɧɢɱɟɫɤɢɟ ɩɚɪɚɦɟɬɪɵ
0Hɯɚɧɢɱɟɫɤɚɹ ɞɨɥɝɨɜɟɱɧɨɫɬɶ $&'& ɰɢɤɥɨɜ ā ā
ɗɥɟɤɬɪ ɞɨɥɝɨɜɟɱɧɨɫɬɶɩɪɢɧɨɦɧɚɝɪɭɡɤɟ$& ɰɢɤɥɨɜ ā 
ā
ȼɪɟɦɹɜɤɥɜɵɤɥ ɦɫ  
ɂɡɨɥɹɰɢɹɦɟɠɞɭɤɚɬɭɲɤɨɣ ɢɤɨɧɬɚɤɬɚɦɢ ȝV Nȼ ɦɦ ɦɦ
,ZZZILQGHUQHWFRP

ɗɥɟɤɬɪɢɱɟɫɤɚɹ ɩɪɨɱɧɨɫɬɶɦɟɠɞɭɨɬɤɪɵɬɵɦɢɤɨɧɬɚɤɬɚɦɢ ȼ$&  

ȼɧɟɲɧɢɣɬɟɦɩɟɪɚɬɭɪɧɵɣ ɞɢɚɩɚɡɨɧ ƒ& ± ±
Ʉɚɬɟɝɨɪɢɹ ɡɚɳɢɬɵ 57,, 57,,
ɋɟɪɬɢɮɢɤɚɰɢɹ ɜɫɨɨɬɜɟɬɫɬɜɢɢ ɫɬɢɩɨɦ



&HSɢɹ ɋɟɪɢɹɆɢɧɢɚɬɸɪɧɵɟɩɪɨɦɵɲɥɟɧɧɵɟɪɟɥɟȺ
ɂɧɮɨɪɦɚɰɢɹɩɨɡɚɤɚɡɚɦ
ɉɪɢɦɟɪ ɹɫɟɪɢɹɆɢɧɢɚɬɸɪɧɵɟ ɩɪɨɦɵɲɥɟɧɧɵɟɪɟɥɟɩɟɪɟɤɢɞɧɨɣ ɤɨɧɬɚɤɬ 63'7ɤɚɬɭɲɤɚ ɧɚɧɨɦɢɧɚɥɶɧɨɟɧɚɩɪɹɠɟɧɢɟ ȼ '&
ɛɥɨɤɢɪɭɟɦɚɹ ɤɧɨɩɤɚ ɩɪɨɜɟɪɤɢ ɢɦɟɯɚɧɢɱɟɫɤɢɣ ɢɧɞɢɤɚɬɨɪ
$ $ %&'

              

ɋɟɪɢɹ $Ɇɚɬɟɪɢɚɥɤɨɧɬɚɤɬɨɜ 'ȼɚɪɢɚɧɬɵ
 $J1L  ɋɬɚɧɞɚɪɬɧɵɣ
Ɍɢɩ
 $J6Q2ɬɨɥɶɤɨ 
 ɤɨɧɬɚɤɬɧɚɹ ɩɥɚɫɬɢɧɚɥɟɩɟɫɬɤɨɜɵɣ &Ɉɩɰɢɢ
 $J1L$X
ɡɚɠɢɦ )ɚVWɨɩɯɦɦ  Ɇɟɯɚɧɢɱɟɫɤɢɣ ɢɧɞɢɤɚɬɨɪ
 ɤɨɧɬɚɤɬɧɚɹ ɩɥɚɫɬɢɧɚɥɟɩɟɫɬɤɨɜɵɣ %ɋɯɟɦɚɤɨɧɬɚɤɬɚ  Ȼɥɨɤɢɪɭɟɦɚɹ ɤɧɨɩɤɚ ɩɪɨɜɟɪɤɢ 
ɡɚɠɢɦ )ɚVWɨɩɯɦɦ  &2Q3'7 ɦɟɯɚɧɢɱɟɫɤɢɣ ɢɧɞɢɤɚɬɨɪ
 Ȼɥɨɤɢɪɭɟɦɚɹ ɤɧɨɩɤɚ ɩɪɨɜɟɪɤɢ 
Ʉɨɥɜɨ ɤɨɧɬɚɤɬɚɜ
ɫɜɟɬɨɞɢɨɞ $&ɦɟɯɚɧɢɱɟɫɤɢɣ
 ɤɨɧɬɚɤɬɚ $
ɢɧɞɢɤɚɬɨɪ
 ɤɨɧɬɚɤɬɚ $
 Ȼɥɨɤɢɪɭɟɦɚɹ ɤɧɨɩɤɚ ɩɪɨɜɟɪɤɢ 
Ɍɢɩɤɚɬɭɲɤɢ ɞɜɨɣɧɨɣɋɂȾɧɟɩɨɥɹɪɢɡɨɜɚɧɧɵɣ
 '& '&ɦɟɯɚɧɢɱɟɫɤɢɣ ɢɧɞɢɤɚɬɨɪ
 $&Ƚɰ
ɇɚɩɪɹɠɟɧɢɟ ɤɚɬɭɲɤɢ
ɋɦɯɚɪɚɤɬɟɪɢɫɬɢɤɢ ɤɚɬɭɲɤɢ ȼɵɛɨɪɯɚɪɚɤɬɟɪɢɫɬɢɤ ɢɨɩɰɢɣɜɨɡɦɨɠɧɵ ɤɨɦɛɢɧɚɰɢɢ ɬɨɥɶɤɨ ɜɨɞɧɨɦɪɹɞɭ
ɉɪɟɞɩɨɱɬɢɬɟɥɶɧɵɟ ɜɚɪɢɚɧɬɵɜɵɞɟɥɟɧɵ ɠɢɪɧɵɦ ɲɪɢɮɬɨɦ
Ɍɢɩ ɉɢɬɚɧɢɟɤɚɬɭɲɤɢ $ % & '
$&'&     
$&    
'&    
$&'&    
$&   
'&   

ɂɦɟɟɬɫɹɫɩɟɰɢɚɥɶɧɚɹɜɟɪɫɢɹɞɥɹ ɠɟɥɟɡɧɨɞɨɪɨɠɧɵɯ ɩɪɢɥɨɠɟɧɢɣ

ɈɩɢɫɚɧɢɟɈɩɰɢɢ

& Ɉɩɰɢɹ  & Ɉɩɰɢɹ 

ɫɜɟɬɨɞɢɨɞ $& ɋɂȾɧɟɩɨɥɹɪɢɡɨɜɚɧɧɵɣ '&

PEAN
O
EUR

T
N
T E
EUR

P A
 PEAN
O

Ȼɥɨɤɢɪɭɟɦɚɹ ɤɧɨɩɤɚ ɩɪɨɜɟɪɤɢ ɢɦɟɯɚɧɢɱɟɫɤɢɣ ɭɤɚɡɚɬɟɥɶ ɫɪɚɛɚɬɵɜɚɧɢɹ


 
Ʉɧɨɩɤɭ ɩɪɨɜɟɪɤɢ ɞɜɨɣɧɨɝɨ ɧɚɡɧɚɱɟɧɢɹ ɦɨɠɧɨ ɢɫɩɨɥɶɡɨɜɚɬɶɞɜɭɦɹɫɩɨɫɨɛɚɦɢ
ɋɩɨɫɨɛ ɉɥɚɫɬɢɤɨɜɵɣ ɤɥɸɱ ɪɚɫɩɨɥɨɠɟɧɧɵɣ ɧɟɩɨɫɪɟɞɫɬɜɟɧɧɨ ɩɨɞɤɧɨɩɤɨɣ ɩɪɨɜɟɪɤɢO
ɨɫɬɚɟɬɫɹ ɧɚɦɟɫɬɟȼɷɬɨɦɫɥɭɱɚɟɩɪɢɧɚɠɚɬɢɢ ɤɧɨɩɤɢ ɩɪɨɜɟɪɤɢ ɤɨɧɬɚɤɬɵ ɫɪɚɛɚɬɵɜɚɸɬ
ɉɪɢɨɬɩɭɫɤɚɧɢɢ ɤɧɨɩɤɢ ɩɪɨɜɟɪɤɢ ɤɨɧɬɚɤɬɵ ɜɨɡɜɪɚɳɚɸɬɫɹ ɜɢɫɯɨɞɧɨɟɩɨɥɨɠɟɧɢɟ
ɋɩɨɫɨɛ ɉɥɚɫɬɢɤɨɜɵɣ ɤɥɸɱ ɨɬɥɚɦɵɜɚɟɬɫɹ ɫɩɨɦɨɳɶɸɫɨɨɬɜɟɬɫɬɜɭɸɳɟɝɨ ɢɧɫɬɪɭɦɟɧɬɚ
ȼ ɷɬɨɦ ɫɥɭɱɚɟ ɜ ɞɨɩɨɥɧɟɧɢɟ ɤ ɭɤɚɡɚɧɧɨɦɭ ɜɵɲɟ ɩɪɢ ɧɚɠɚɬɢɢ ɢ ɩɨɜɨɪɨɬɟ ɤɧɨɩɤɢ
ɩɪɨɜɟɪɤɢ ɤɨɧɬɚɤɬɵ ɡɚɦɵɤɚɸɬɫɹ ɜɪɚɛɨɱɟɦɩɨɥɨɠɟɧɢɢ ɢɨɫɬɚɸɬɫɹ ɜɬɚɤɨɦ ɫɨɫɬɨɹɧɢɢ
ɞɨɩɨɜɨɪɨɬɚɤɧɨɩɤɢ ɩɪɨɜɟɪɤɢ ɨɛɪɚɬɧɨɜɢɫɯɨɞɧɨɟɩɨɥɨɠɟɧɢɟ ȼɨɛɨɢɯɫɥɭɱɚɹɯɤɧɨɩɤɭ
,ZZZILQGHUQHWFRP

ɫɥɟɞɭɟɬɧɚɠɢɦɚɬɶ ɩɨɜɨɪɚɱɢɜɚɬɶ ɛɵɫɬɪɨɢɱɟɬɤɨ


 
ɋɟɪɢɹɆɢɧɢɚɬɸɪɧɵɟɩɪɨɦɵɲɥɟɧɧɵɟɪɟɥɟȺ &HSɢɹ

Ɍɟɯɧɢɱɟɫɤɢɟ ɩɚɪɚɦɟɬɪɵ
ɂɡɨɥɹɰɢɹ ɜɫɨɨɬɜɟɬɫɬɜɢɢɫ (1HG
ɤɨɧɬɚɤɬɚ ɤɨɧɬɚɤɬɚ
$
ɇɨɦɢɧɚɥɶɧɨɟɧɚɩɪɹɠɟɧɢɟ ɩɢɬɚɧɢɹ ȼ $&  
Ɋɚɫɱɟɬɧɨɟɧɚɩɪɹɠɟɧɢɟ ɢɡɨɥɹɰɢɢ ȼ $&    
ɍɪɨɜɟɧɶɡɚɝɪɹɡɧɟɧɢɹ    
ɂɡɨɥɹɰɢɹ ɦɟɠɞɭ ɤɚɬɭɲɤɨɣ ɢɤɨɧɬɚɤɬɧɨɣ ɝɪɭɩɩɨɣ
Ɍɢɩɢɡɨɥɹɰɢɢ ɍɫɢɥɟɧɧɵɣ ɦɦ ɍɫɢɥɟɧɧɵɣ ɦɦ
Ʉɚɬɟɝɨɪɢɹ ɩɟɪɟɝɪɭɡɤɢ ,,, ,,,
Ɋɚɫɱɟɬɧɨɟɢɦɩɭɥɶɫɧɨɟɧɚɩɪɹɠɟɧɢɟ Nȼ ɦɤɫ  
ɗɥɟɤɬɪɢɱɟɫɤɚɹ ɩɪɨɱɧɨɫɬɶ ȼ $&  
ɂɡɨɥɹɰɢɹ ɦɟɠɞɭ ɫɨɫɟɞɧɢɦɢɤɨɧɬɚɤɬɚɦɢ
Ɍɢɩɢɡɨɥɹɰɢɢ ² Ȼɚɡɨɜɵɣ
Ʉɚɬɟɝɨɪɢɹ ɩɟɪɟɝɪɭɡɤɢ ² ,,,
Ɋɚɫɱɟɬɧɨɟɢɦɩɭɥɶɫɧɨɟɧɚɩɪɹɠɟɧɢɟ Nȼ ɦɤɫ ² 
ɗɥɟɤɬɪɢɱɟɫɤɚɹ ɩɪɨɱɧɨɫɬɶ ȼ $& ² 
ɂɡɨɥɹɰɢɹ ɦɟɠɞɭ ɪɚɡɨɦɤɧɭɬɵɦɢɤɨɧɬɚɤɬɚɦɢ
Ɍɢɩɪɚɫɰɟɩɥɟɧɢɹ Ɇɢɤɪɨɪɚɫɰɟɩɥɟɧɢɟ Ɇɢɤɪɨɪɚɫɰɟɩɥɟɧɢɟ
ɗɥɟɤɬɪɢɱɟɫɤɚɹ ɩɪɨɱɧɨɫɬɶ ȼ $&Nȼ ɦɤɫ  
ɍɫɬɨɣɱɢɜɨɫɬɶɤ ɩɟɪɟɩɚɞɚɦ
Ɋɚɡɪɵɜ ɧɫɤȽɰ ɧɚ $$ (1 ɭɪɨɜɟɧɶ Nȼ
ɂɦɩɭɥɶɫ ɦɤɫɧɚ $$ɩɪɢɞɢɮɮɟɪɟɧɰɢɚɥɶɧɨɦɜɤɥɸɱɟɧɢɢ (1 ɭɪɨɜɟɧɶ Nȼ
ɉɪɨɱɟɟ  
ȼɪɟɦɹɞɪɟɛɟɡɝɚ ɇɈɇɁ ɦɫ 
ȼɢɛɪɨɭɫɬɨɣɱɢɜɨɫɬɶ «+]ɇɈɇɁ J  
ɍɞɚɪɨɩɪɨɱɧɨɫɬɶ J  
ɉɨɬɟɪɢɦɨɳɧɨɫɬɢ ɛɟɡɧɚɝɪɭɡɤɢ ȼɬ  
ɩɪɢɧɨɦɢɧɚɥɶɧɨɦɬɨɤɟ ȼɬ  
Ɋɟɤɨɦɟɧɞɭɟɦɨɟ ɪɚɫɫɬɨɹɧɢɟɦɟɠɞɭ ɪɟɥɟɧɚɩɥɚɬɟ ɦɦ•

ɏɚɪɚɤɬɟɪɢɫɬɢɤɚ ɤɨɧɬɚɤɬɨɜ
) ɗɥɟɤɬɪɢɱɟɫɤɚɹ ɞɨɥɝɨɜɟɱɧɨɫɬɶȺɋɩɪɢɧɨɦɧɚɝɪɭɡɤɟ ) ɗɥɟɤɬɪɢɱɟɫɤɚɹ ɞɨɥɝɨɜɟɱɧɨɫɬɶȺɋɩɪɢɧɨɦɧɚɝɪɭɡɤɟ
Ɍɢɩ  Ɍɢɩ 

Ɋɟɡɢɫɬɢɜɧɚɹɧɚɝɪɭɡɤɚ FRVϕ 
Ɋɟɡɢɫɬɢɜɧɚɹɧɚɝɪɭɡɤɚ FRVϕ  ɂɧɞɭɤɬɢɜɧɚɹ ɧɚɝɪɭɡɤɚ FRVϕ 
ɐɢɤɥɨɜ

ɐɢɤɥɨɜ

ɂɧɞɭɤɬɢɜɧɚɹ ɧɚɝɪɭɡɤɚ FRVϕ 

+௖Ɇɚɤɫ ɨɬɤɥɸɱɚɸɳɚɹ ɫɩɨɫɨɛɧɨɫɬɶ'&

‡ ɉɪɢɩɟɪɟɤɥɸɱɟɧɢɢ ɚɤɬɢɜɧɨɣ ɧɚɝɪɭɡɤɢ 'ɋɢɜɟɥɢɱɢɧɟɬɨɤɚ ɢ
ɧɚɩɪɹɠɟɧɢɹ ɧɢɠɟ ɩɪɢɜɟɞɟɧɧɵɯ ɜɵɲɟɤɪɢɜɵɯ ɞɨɥɝɨɜɟɱɧɨɫɬɶ
ɦɚɤɫ ɬɨɤ ɫɨɫɬɚɜɥɹɟɬ ā ɰɢɤɥɨɜ
Ɍɨɤ ɪɚɡɦɵɤɚɧɢɹ '&$

ɦɚɤɫ ɬɨɤ ‡ ɉɪɢɤɨɦɦɭɬɚɰɢɢɧɚɝɪɭɡɤɢ '&ɩɨɞɤɥɸɱɟɧɢɟ ɞɢɨɞɚɩɚɪɚɥɥɟɥɶɧɨ

Fɧɚɝɪɭɡɤɨɣ ɨɛɟɫɩɟɱɢɜɚɟɬ ɬɚɤɭɸ ɠɟ ɞɨɥɝɨɜɟɱɧɨɫɬɶ ɤɚɤ ɩɪɢ
ɧɚɝɪɭɡɤɟ '&
ɉɪɢɦɟɱɚɧɢɟɉɨɞɧɚɝɪɭɡɤɨɣ ɜɨɡɦɨɠɧɨ ɭɜɟɥɢɱɟɧɢɟɜɪɟɦɟɧɢ
ɫɪɚɛɚɬɵɜɚɧɢɹ
,ZZZILQGHUQHWFRP

ɇɚɩɪɹɠɟɧɢɟ ɩɨɫɬɨɹɧɧɨɝɨ ɬɨɤɚ ȼ



&HSɢɹ ɋɟɪɢɹɆɢɧɢɚɬɸɪɧɵɟɩɪɨɦɵɲɥɟɧɧɵɟɪɟɥɟȺ

ɏɚɪɚɤɬɟɪɢɫɬɢɤɢ ɤɚɬɭɲɤɢ
ȼɟɪɫɢɹɞɥɹ '& ȼɟɪɫɢɹɞɥɹ$&

$ ɇɨɦɢɧ
ɧɚɩɪɹɠ ɤɚɬɭɲɤɢ
Ʉɨɞ Ɋɚɛɨɱɢɣɞɢɚɩɚɡɨɧ ɋɨɩɪɨɬɢɜɥ ɇɨɦɬɨɤ
, ɩɪɢ 81
ɇɨɦɢɧ
ɧɚɩɪɹɠ ɤɚɬɭɲɤɢ
Ʉɨɞ Ɋɚɛɨɱɢɣɞɢɚɩɚɡɨɧ ɋɨɩɪɨɬɢɜɥ ɇɨɦɬɨɤ
, ɩɪɢ 81
81 8PLQ 8PD[ 5 81 8PLQ 8PD[ 5
ȼ ȼ ȼ ȍ ɦ$ ȼ ȼ ȼ ȍ ɦ$
      
     
     
     
     
  
  
5 Ɉɬɧɨɲɟɧɢɟɪɚɛɨɱɟɝɨɞɢɚɩɚɡɨɧɚɞɥɹ '& 5Ɉɬɧɨɲɟɧɢɟɪɚɛɨɱɟɝɨɞɢɚɩɚɡɨɧɚɞɥɹ$&
ɤ ɬɟɦɩɟɪɚɬɭɪɟɨɤɪ ɫɪɟɞɵ ɤ ɬɟɦɩɟɪɚɬɭɪɟɨɤɪ ɫɪɟɞɵ

 Ɇɚɤɫ ɞɨɩɭɫɬɢɦɨɟɧɚɩɪɹɠɟɧɢɟ ɧɚɤɚɬɭɲɤɟ  Ɇɚɤɫ ɞɨɩɭɫɬɢɦɨɟɧɚɩɪɹɠɟɧɢɟ ɧɚɤɚɬɭɲɤɟ

 Ɇɢɧɧɚɩɪɹɠɟɧɢɟ ɭɞɟɪɠɚɧɢɹ ɤɚɬɭɲɤɢ ɩɪɢɬɟɦɩɟɪɚɬɭɪɟ  Ɇɢɧɧɚɩɪɹɠɟɧɢɟ ɭɞɟɪɠɚɧɢɹ ɤɚɬɭɲɤɢ ɩɪɢɬɟɦɩɟɪɚɬɭɪɟ
ɨɤɪɭɠɚɸɳɟɣ ɫɪɟɞɵ ɨɤɪɭɠɚɸɳɟɣ ɫɪɟɞɵ

Ⱥɤɫɟɫɫɭɚɪɵ
Ɏɥɚɧɰɟɜɵɣɚɞɚɩɬɟɪɤɪɟɩɥɟɧɢɹ ɞɥɹɪɟɥɟɬɢɩɨɜ ɢ 

 





 

ɫɪɟɥɟ
 ɫɪɟɥɟ

Ⱥɞɚɩɬɟɪɦɦɪɟɣɤɢ ɞɥɹɪɟɥɟɬɢɩɨɜ ɢ 


 







ɫɪɟɥɟ  ɫɪɟɥɟ

,ZZZILQGHUQHWFRP

Ȼɥɨɤ ɦɚɪɤɢɪɨɜɨɤ ɞɥɹɪɟɥɟɬɢɩɨɜ ɢɩɥɚɫɬɢɤ ɡɧɚɤɚ ɯɦɦ  



 
ɋɟɪɢɹɊɨɡɟɬɤɢ ɢɚɤɫɟɫɫɭɚɪɵ ɞɥɹ ɪɟɥɟɋɟɪɢɢ &HSɢɹ

Ɋɨɡɟɬɤɚ ɫɜɢɧɬɨɜɵɦɡɚɠɢɦɨɦ ɞɥɹ ɭɫɬɚɧɨɜɤɢ ɧɚ    

ɩɨɜɟɪɯɧɨɫɬɶɢɥɢɧɚɦɦɪɟɣɤɭ ɫɢɧɢɣɱɟɪɧɵɣ ɫɢɧɢɣɱɟɪɧɵɣ
Ɍɢɩɪɟɥɟ   $
Ⱥɤɫɟɫɫɭɚɪɵ
ɉɥɚɫɬɢɤɨɜɵɣ ɭɞɟɪɠɢɜɚɸɳɢɣ ɡɚɠɢɦ 
 ɩɨɫɬɚɜɥɹɟɬɫɹ ɫɪɨɡɟɬɤɨɣ ɤɨɞ ɤɨɪɩɭɫɚ 63$
Ɇɟɬɚɥɥɢɱɟɫɤɚɹ ɤɥɢɩɫɚ 
ɋɟɪɬɢɮɢɤɚɰɢɹ
Ɇɚɪɤɢɪɨɜɨɱɧɚɹ ɷɬɢɤɟɬɤɚ 
ȼɫɨɨɬɜɟɬɫɬɜɢɢ ɫɬɢɩɨɦ
ɩɨɥɸɫɧɚɹɩɟɪɟɦɵɱɤɚ ɫɢɧɢɣ ɱɟɪɧɵɣ
Ɇɨɞɭɥɢɫɦɬɚɛɥɢɰɭɧɢɠɟ 
Ɇɨɞɭɥɶɧɵɟɬɚɣɦɟɪɵɫɦɬɚɛɥɢɰɭɧɢɠɟ 
Ɍɟɯɧɢɱɟɫɤɢɟ ɩɨɪɨɦɟɬɪɵ
ɇɨɦɢɧɚɥɶɧɵɣɬɨɤ $ȼ $& $ȼ $&
ɗɥɟɤɬɪɢɱɟɫɤɚɹ ɩɪɨɱɧɨɫɬɶ ɤȼɬ ɦɤɫɦɟɠɞɭ ɤɚɬɭɲɤɨɣ ɢɤɨɧɬɚɤɬɚɦɢ
Ʉɚɬɟɝɨɪɢɹ ɡɚɳɢɬɵ ,3
Ɍɟɦɩɟɪɚɬɭɪɚɨɤɪɭɠɚɸɳɟɣ ɫɪɟɞɵ ƒ& ±«ɫɦɫɯɟɦɭ /
 Ɇɨɦɟɧɬɡɚɜɢɧɱɢɜɚɧɢɹ +ɦ 
Ⱦɥɢɧɚɡɚɱɢɫɬɤɢ ɩɪɨɜɨɞɚ ɦɦ 
Ɇɚɤɫ ɪɚɡɦɟɪɩɪɨɜɨɞɚɞɥɹɪɨɡɟɬɨɤ ɨɞɧɨɠɢɥɶɧɵɣ ɩɪɨɜɨɞ ɦɧɨɝɨɠɢɥɶɧɵɣ ɩɪɨɜɨɞ
ɢ ɦɦ [[ [[
$:* [[ [[

/ ɇɨɦɢɧɚɥɶɧɵɣɬɨɤ ɩɪɢɬɟɦɩɨɤɪɭɠɚɸɳɟɣ ɫɪɟɞɵ

ɞɥɹɤɨɦɛɢɧɚɰɢɢɪɟɥɟɪɨɡɟɬɤɢ 
ɇɨɦɢɧɚɥɶɧɵɣɬɨɤ $

   

PEAN
O
ɩɨɥɸɫɧɵɣɲɢɧɧɵɣɫɨɟɞɢɧɢɬɟɥɶ ɞɥɹɪɨɡɟɬɨɤ ɫɟɪɢɢɢ ɫɢɧɢɣɱɟɪɧɵɣ
EUR

T
N
T E
EUR

P A
PEAN
O ɇɨɦɢɧɚɥɶɧɵɟɡɧɚɱɟɧɢɹ $%



Ɇɨɞɭɥɶɧɵɟɬɚɣɦɟɪɵɫɟɪɢɢɫɦɬɟɯɧɢɱɟɫɤɢɟ ɞɚɧɧɵɟɫɬɪ

«%$&'&ɮɭɧɤɰɢɨɧɚɥɶɧɵɣ$,',F«ɦɢɧ 
%$&ɮɭɧɤɰɢɨɧɚɥɶɧɵɣ$,',F«ɦɢɧ 
%$&ɮɭɧɤɰɢɨɧɚɥɶɧɵɣ$,',F«ɦɢɧ 

 ɋɟɪɬɢɮɢɤɚɰɢɹ
ȼɫɨɨɬɜɟɬɫɬɜɢɢ ɫɬɢɩɨɦ

Ɇɨɞɭɥɢɂɧɞɢɤɚɰɢɹɤɚɬɭɲɤɢɢɩɨɞɚɜɥɟɧɢɟɷɥɟɤɬɪɨɦɚɝɧɢɬɧɨɝɨɢɦɩɭɥɶɫɚɞɥɹɪɨɡɟɬɨɤ ɢ
ɫɦɬɟɯɧɢɱɟɫɤɢɟ ɞɚɧɧɵɟɫɬɪ
ɞɢɨɞȺɫɬɚɧɞɚɪɬɧɚɹ ɩɨɥɹɪɧɨɫɬɶ %'&
ɋȼȿɌɈȾɂɈȾ %'&$&
ɋȼȿɌɈȾɂɈȾ %௖'&$&
 ɋȼȿɌɈȾɂɈȾ %௖'&$&
ɋɟɪɬɢɮɢɤɚɰɢɹ ɋȼȿɌɈȾɂɈȾ ɞɢɨɞ Ⱥɫɬɚɧɞɚɪɬɧɚɹ ɩɨɥɹɪɧɨɫɬɶ %'&
ȼɫɨɨɬɜɟɬɫɬɜɢɢ ɫɬɢɩɨɦ ɋȼȿɌɈȾɂɈȾ ɞɢɨɞ Ⱥɫɬɚɧɞɚɪɬɧɚɹ ɩɨɥɹɪɧɨɫɬɶ %௖'&
ɋȼȿɌɈȾɂɈȾ ɞɢɨɞ Ⱥɫɬɚɧɞɚɪɬɧɚɹ ɩɨɥɹɪɧɨɫɬɶ%௖'& 
ɋȼȿɌɈȾɂɈȾ ȼɚɪɢɫɬɨɪ %௖'&$&
,ZZZILQGHUQHWFRP

ɋȼȿɌɈȾɂɈȾ ȼɚɪɢɫɬɨɪ %௖'&$&

ɋȼȿɌɈȾɂɈȾ ȼɚɪɢɫɬɨɪ %'&$&
Ɇɨɞɭɥɢ'&ɫ
ɧɟɫɬɚɧɞɚɪɬɧɨɣ 5ɋɰɟɩɶ %'&$&
ɩɨɥɹɪɧɨɫɬɶɸ $ 5ɋɰɟɩɶ %'&$&
ɩɨɫɬɚɜɥɹɸɬɫɹ ɩɨɡɚɤɚɡɭ 5ɋɰɟɩɶ %'&$&
ɒɭɧɬɢɪɭɸɳɟɟɫɨɩɪɨɬɢɜɥɟɧɢɟ %$&


&HSɢɹ ɋɟɪɢɹɊɨɡɟɬɤɢ ɢɚɤɫɟɫɫɭɚɪɵ ɞɥɹ ɪɟɥɟɋɟɪɢɢ

Ɋɨɡɟɬɤɚ ɫɩɪɭɠɢɧɧɵɦ ɡɚɠɢɦɨɦ ɦɨɧɬɚɠ ɧɚɩɚɧɟɥɶ    

ɢɥɢɧɚ',1ɪɟɣɤɭ ɦɦ(1 ɫɢɧɢɣɱɟɪɧɵɣ ɫɢɧɢɣɱɟɪɧɵɣ
$ Ɍɢɩɪɟɥɟ  
Ⱥɤɫɟɫɫɭɚɪɵ
ɉɥɚɫɬɢɤɨɜɵɣ ɭɞɟɪɠɢɜɚɸɳɢɣ ɡɚɠɢɦ 

ɩɨɫɬɚɜɥɹɟɬɫɹ ɫɪɨɡɟɬɤɨɣ ɤɨɞ ɤɨɪɩɭɫɚ 63$
ɋɟɪɬɢɮɢɤɚɰɢɹ
ȼɫɨɨɬɜɟɬɫɬɜɢɢ ɫɬɢɩɨɦ Ɇɟɬɚɥɥɢɱɟɫɤɚɹ ɤɥɢɩɫɚ 
Ɇɨɞɭɥɢɫɦɬɚɛɥɢɰɭɧɢɠɟ 
Ɇɨɞɭɥɶɧɵɟɬɚɣɦɟɪɵɫɦɬɚɛɥɢɰɭɧɢɠɟ 
Ɍɟɯɧɢɱɟɫɤɢɟ ɩɚɪɚɦɟɬɪɵ
ɇɨɦɢɧɚɥɶɧɵɣɬɨɤ $ȼ $& $ȼ $&
ɗɥɟɤɬɪɢɱɟɫɤɚɹ ɩɪɨɱɧɨɫɬɶ ɤȼɬ ɦɤɫɦɟɠɞɭ ɤɚɬɭɲɤɨɣ ɢɤɨɧɬɚɤɬɚɦɢ
Ʉɚɬɟɝɨɪɢɹ ɡɚɳɢɬɵ ,3
Ɍɟɦɩɟɪɚɬɭɪɚɨɤɪɭɠɚɸɳɟɣ ɫɪɟɞɵ ƒ& ±«
Ⱦɥɢɧɚɡɚɱɢɫɬɤɢ ɩɪɨɜɨɞɚ ɦɦ 

Ɇɚɤɫ ɪɚɡɦɟɪɩɪɨɜɨɞɚɞɥɹ ɨɞɧɨɠɢɥɶɧɵɣ ɩɪɨɜɨɞ ɦɧɨɝɨɠɢɥɶɧɵɣ ɩɪɨɜɨɞ
ɪɨɡɟɬɨɤ ɢ ɦɦ [ [ 
$:* [ [

   

Ɇɨɞɭɥɶɧɵɟɬɚɣɦɟɪɵɫɟɪɢɢɫɦɬɟɯɧɢɱɟɫɤɢɟ ɞɚɧɧɵɟɫɬɪ

«%$&'&ɮɭɧɤɰɢɨɧɚɥɶɧɵɣ$,',F«ɦɢɧ 
%$&ɮɭɧɤɰɢɨɧɚɥɶɧɵɣ$,',F«ɦɢɧ 
%$&ɮɭɧɤɰɢɨɧɚɥɶɧɵɣ$,',F«ɦɢɧ 

 ɋɟɪɬɢɮɢɤɚɰɢɹ
ȼɫɨɨɬɜɟɬɫɬɜɢɢ ɫɬɢɩɨɦ

Ɇɨɞɭɥɢɂɧɞɢɤɚɰɢɹɤɚɬɭɲɤɢɢɩɨɞɚɜɥɟɧɢɟɷɥɟɤɬɪɨɦɚɝɧɢɬɧɨɝɨɢɦɩɭɥɶɫɚɞɥɹɪɨɡɟɬɨɤ ɢ
ɫɦɬɟɯɧɢɱɟɫɤɢɟ ɞɚɧɧɵɟɫɬɪ
ɞɢɨɞȺɫɬɚɧɞɚɪɬɧɚɹ ɩɨɥɹɪɧɨɫɬɶ %'&
ɋȼȿɌɈȾɂɈȾ %'&$&
ɋȼȿɌɈȾɂɈȾ %௖'&$&
 ɋȼȿɌɈȾɂɈȾ %௖'&$&
ɋɟɪɬɢɮɢɤɚɰɢɹ ɋȼȿɌɈȾɂɈȾ ɞɢɨɞ Ⱥɫɬɚɧɞɚɪɬɧɚɹ ɩɨɥɹɪɧɨɫɬɶ %'&
ȼɫɨɨɬɜɟɬɫɬɜɢɢ ɫɬɢɩɨɦ ɋȼȿɌɈȾɂɈȾ ɞɢɨɞ Ⱥɫɬɚɧɞɚɪɬɧɚɹ ɩɨɥɹɪɧɨɫɬɶ %௖'&
ɋȼȿɌɈȾɂɈȾ ɞɢɨɞ Ⱥɫɬɚɧɞɚɪɬɧɚɹ ɩɨɥɹɪɧɨɫɬɶ%௖'& 
ɋȼȿɌɈȾɂɈȾ ȼɚɪɢɫɬɨɪ %௖'&$&
ɋȼȿɌɈȾɂɈȾ ȼɚɪɢɫɬɨɪ %௖'&$&
Ɇɨɞɭɥɢ'&ɫ ɋȼȿɌɈȾɂɈȾ ȼɚɪɢɫɬɨɪ %'&$&
ɧɟɫɬɚɧɞɚɪɬɧɨɣ 5ɋɰɟɩɶ %'&$&
ɩɨɥɹɪɧɨɫɬɶɸ $ 5ɋɰɟɩɶ %'&$&
ɩɨɫɬɚɜɥɹɸɬɫɹ ɩɨɡɚɤɚɡɭ 5ɋɰɟɩɶ %'&$&
,ZZZILQGHUQHWFRP

ɒɭɧɬɢɪɭɸɳɟɟɫɨɩɪɨɬɢɜɥɟɧɢɟ %$&


 
ɋɟɪɢɹɊɨɡɟɬɤɢ ɢɚɤɫɟɫɫɭɚɪɵ ɞɥɹ ɪɟɥɟɋɟɪɢɢ &HSɢɹ

3&% ɪɨɡɟɬɤɚ ɫɢɧɢɣ ɫɢɧɢɣ

Ɍɢɩɪɟɥɟ  
Ɍɟɯɧɢɱɟɫɤɢɣ ɩɚɪɚɦɟɬɪɵ $
ɇɨɦɢɧɚɥɶɧɵɟɡɧɚɱɟɧɢɹ $ȼ ɫɦɝɪɚɮɢɤ / $ȼ

ɂɡɨɥɹɰɢɹ ɤȼɬ ɦɤɫɦɟɠɞɭ ɤɚɬɭɲɤɨɣ ɢɤɨɧɬɚɤɬɚɦɢ
Ʉɚɬɟɝɨɪɢɹ ɡɚɳɢɬɵ ,3
ɋɟɪɬɢɮɢɤɚɰɢɹ Ɍɟɦɩɟɪɚɬɭɪɚɨɤɪɭɠɚɸɳɟɣ ɫɪɟɞɵ ƒ&±«
ȼɫɨɨɬɜɟɬɫɬɜɢɢ ɫɬɢɩɨɦ

/ɇɨɦɢɧɚɥɶɧɵɣɬɨɤ ɩɪɢɬɟɦɩɨɤɪɭɠɚɸɳɟɣ ɫɪɟɞɵ

ɞɥɹɪɟɥɟɪɨɡɟɬɤɢ 
ɇɨɦɢɧɚɥɶɧɵɣɬɨɤ $


ɋɟɪɬɢɮɢɤɚɰɢɹ
ȼɫɨɨɬɜɟɬɫɬɜɢɢ ɫɬɢɩɨɦ

 

ȼɢɞɫɨɫɬɨɪɨɧɵɜɵɜɨɞɨɜ ȼɢɞɫɨɫɬɨɪɨɧɵɜɵɜɨɞɨɜ

Ʉɨɞɵ ɧɚɭɩɚɤɨɜɤɟ
Ʉɨɞɢɪɨɜɤɚ ɡɚɠɢɦɨɜ ɢɭɩɚɤɨɜɤɢ ɪɨɡɟɬɨɤ

ȼɚɪɢɚɧɬɵɤɨɞɢɪɨɜɤɢ ɨɛɨɡɧɚɱɚɸɬɫɹ ɬɪɟɦɹɩɨɫɥɟɞɧɢɦɢɛɭɤɜɚɦɢ

    6 3 $

,ZZZILQGHUQHWFRP

$ ɋɬɚɧɞɚɪɬɧɚɹ ɭɩɚɤɨɜɤɚ

60Ɇɟɬɚɥɥɢɱɟɫɤɢɣɭɞɟɪɠɢɜɚɸɳɢɣɡɚɠɢɦ
63ɉɥɚɫɬɢɤɨɜɵɣɭɞɟɪɠɢɜɚɸɳɢɣɡɚɠɢɦ

    Ȼɟɡɭɞɟɪɠɢɜɚɸɳɟɝɨ ɡɚɠɢɦɚ


 
ɋɟɪɢɹɆɢɧɢɚɬɸɪɧɵɟɭɧɢɜɟɪɫɚɥɶɧɵɟɪɟɥɟȺ &HSɢɹ

ɏɚɪɚɤɬɟɪɢɫɬɢɤɢ   

Ⱦɥɹɩɟɱɚɬɧɨɝɨɦɨɧɬɚɠɚɭɧɢɜɟɪɫɚɥɶɧɵɟ
ɪɟɥɟɫɢɝɪɭɩɩɚɦɢɤɨɧɬɚɤɬɨɜ
$
ɩɟɪɟɤɢɞɧɵɯɤɨɧɬɚɤɬɚ $
ɩɟɪɟɤɢɞɧɵɯɤɨɧɬɚɤɬɚ $
ɩɟɪɟɤɢɞɧɵɯɤɨɧɬɚɤɬɚ $
‡ ɤɚɬɭɲɤɢ $&ɢ'&
‡ Ʉɨɧɬɚɤɬɵɢɡɛɟɫɤɚɞɦɢɟɜɨɝɨɦɚɬɟɪɢɚɥɚ
‡ ȼɚɪɢɚɧɬɵɦɚɬɟɪɢɚɥɚɤɨɧɬɚɤɬɨɜ
‡ ɞɨɫɬɭɩɧɚɡɚɳɢɳɟɧɧɚɹɜɟɪɫɢɹɭɪɨɜɟɧɶ
ɡɚɳɢɬɵ57,,,ɜɥɚɝɨɧɟɩɪɨɧɢɰɚɟɦɵɟ ‡ ɩɟɪɟɤɢɞɧɵɯɤɨɧɬɚɤɬɚȺ ‡ ɩɟɪɟɤɢɞɧɵɯ ɤɨɧɬɚɤɬɚ ௖$ ‡ ɩɟɪɟɤɢɞɧɵɯ ɤɨɧɬɚɤɬɚ ௖$
‡ ɍɫɬɚɧɨɜɤɚɧɚɩɟɱɚɬɧɭɸ ‡ ɍɫɬɚɧɨɜɤɚɧɚɩɟɱɚɬɧɭɸ ‡ ɍɫɬɚɧɨɜɤɚɧɚɩɟɱɚɬɧɭɸ
ɩɥɚɬɭ ɩɥɚɬɭ ɩɥɚɬɭ

  

ɉɈ ɄɅȺɋɋɂɎɂɄȺɐɂɂ 8/ɆɈɓɇɈɋɌɖ ȼ Ʌɋɂ

ɇɈɆɂɇȺɅ ɄɈɇɌȺɄɌɈȼ ȼ ȾȿɀɍɊɇɈɆ ɊȿɀɂɆȿ ɋɆ ȼɢɞɫɨɫɬɨɪɨɧɵɜɵɜɨɞɨɜ ȼɢɞɫɨɫɬɨɪɨɧɵɜɵɜɨɞɨɜ ȼɢɞɫɨɫɬɨɪɨɧɵɜɵɜɨɞɨɜ
³ɈɋɇɈȼɇɕȿ ɌȿɏɇɂɑȿɋɄɂȿ ɏȺɊȺɄɌȿɊɂɋɌɂɄɂ ´ɋɌɊ 9
Ʉɨɧɬɚɤɬɧɵɟɯɚɪɚɤɬɟɪɢɫɬɢɤɢ
Ʉɨɧɬɚɤɬɧɚɹɝɪɭɩɩɚɤɨɧɮɢɝɭɪɚɰɢɹ ɩɟɪɟɤɢɞɧɵɯɤɨɧɬɚɤɬɚ '3'7 ɩɟɪɟɤɢɞɧɵɯɤɨɧɬɚɤɬɚ 3'7 ɩɟɪɟɤɢɞɧɵɯɤɨɧɬɚɤɬɚ 3'7
ɇɨɦɢɧɚɥɶɧɵɣɬɨɤɆɚɤɫɩɢɤɨɜɵɣɬɨɤ $   
ɇɨɦɧɚɩɪɹɠɟɧɢɟɆɚɤɫɧɚɩɪɹɠɟɧɢɟ ȼa   
ɇɨɦɢɧɚɥɶɧɚɹɧɚɝɪɭɡɤɚȺɋ ȼȺ   
ɇɨɦɢɧɚɥɶɧɚɹɧɚɝɪɭɡɤɚȼaȺɋ ȼȺ    
Ⱦɨɩɭɫɬɢɦɚɹɦɨɳɧɨɫɬɶɨɞɧɨɮɚɡɧɨɝɨɞɜɢɝɚɬɟɥɹȼa ɤȼɬ   
Ɉɬɤɥɸɱɚɸɳɚɹɫɩɨɫɨɛɧɨɫɬɶ'& ȼ $   
0ɢɧɢɦɚɥɶɧɵɣɬɨɤɩɟɪɟɤɥɸɱɟɧɢɹ ɦȼɬȼɦȺ   
ɋɬɚɧɞɚɪɬɧɵɣɦɚɬɟɪɢɚɥɤɨɧɬɚɤɬɚ $J1L $J1L $J1L
ɏɚɪɚɤɬɟɪɢɫɬɢɤɢɤɚɬɭɲɤɢ
ɇɨɦɢɧɧɚɩɪɹɠ 81 ȼ $& Ƚɰ 
ȼ '& 
ɇɨɦɦɨɳɧ $&'& %$Ƚɰȼɬ   
Ɋɚɛɨɱɢɣɞɢɚɩɚɡɨɧ $& «81 «81 «81 
'& «81 «81 «81 
ɇɚɩɪɹɠɟɧɢɟɭɞɟɪɠɚɧɢɹ $&'& 8181 8181 8181
ɇɚɩɪɹɠɟɧɢɟɨɬɤɥɸɱɟɧɢɹ $&'& 8181 8181 8181
7ɟɯɧɢɱɟɫɤɢɟɩɚɪɚɦɟɬɪɵ
0Hɯɚɧɢɱɟɫɤɚɹɞɨɥɝɨɜɟɱɧɨɫɬɶ $&'& ɰɢɤɥɨɜ āā āā āā
ɗɥɟɤɬɪɞɨɥɝɨɜɟɱɧɨɫɬɶɩɪɢɧɨɦɧɚɝɪɭɡɤɟ $& ɰɢɤɥɨɜ ā 
ā 
ā
ȼɪɟɦɹɜɤɥɜɵɤɥ ɦɫ   
ɂɡɨɥɹɰɢɹɦɟɠɞɭɤɚɬɭɲɤɨɣ ɢɤɨɧɬɚɤɬɚɦɢ ȝV Nȼ   
,,ZZZILQGHUQHWFRP

ɗɥɟɤɬɪɢɱɟɫɤɚɹ ɩɪɨɱɧɨɫɬɶɦɟɠɞɭɨɬɤɪɵɬɵɦɢɤɨɧɬɚɤɬɚɦɢ ȼ$&   

ȼɧɟɲɧɢɣɬɟɦɩɟɪɚɬɭɪɧɵɣɞɢɚɩɚɡɨɧ ƒ& ±« ±« ±«
Ʉɚɬɟɝɨɪɢɹɡɚɳɢɬɵ 57, 57, 57,
ɋɟɪɬɢɮɢɤɚɰɢɹ ɜɫɨɨɬɜɟɬɫɬɜɢɢɫɬɢɩɨɦ



&HSɢɹ ɋɟɪɢɹɆɢɧɢɚɬɸɪɧɵɟɭɧɢɜɟɪɫɚɥɶɧɵɟɪɟɥɟȺ

ɏɚɪɚɤɬɟɪɢɫɬɢɤɢ   

Ɋɟɥɟɞɥɹɭɫɬɚɧɨɜɤɢɜɪɨɡɟɬɤɭ
ɭɧɢɜɟɪɫɚɥɶɧɵɟ
$ Ɋɟɥɟɫɢɝɪɭɩɩɚɦɢɤɨɧɬɚɤɬɨɜ
ɩɟɪɟɤɢɞɧɵɯɤɨɧɬɚɤɬɚ $
ɩɟɪɟɤɢɞɧɵɯɤɨɧɬɚɤɬɚ $
ɩɟɪɟɤɢɞɧɵɯɤɨɧɬɚɤɬɚ $
‡ Ȼɥɨɤɢɪɭɟɦɚɹɤɧɨɩɤɚɩɪɨɜɟɪɤɢɢ
ɦɟɯɚɧɢɱɟɫɤɢɣɭɤɚɡɚɬɟɥɶɫɪɚɛɚɬɵɜɚɧɢɹ
ɫɬɚɧɞɚɪɬɧɨɞɩɹɬɢɩɨɜɫɢɩɟɪɟɤɢɞɧɵɦɢ
ɤɨɧɬɚɤɬɚɦɢ ‡ ɩɟɪɟɤɢɞɧɵɯɤɨɧɬɚɤɬD ௖$ ‡ ɩɟɪɟɤɢɞɧɵɯ ɤɨɧɬɚɤɬD ௖$ ‡ ɩɟɪɟɤɢɞɧɵɯɤɨɧɬɚɤɬD௖$
‡ ɤɚɬɭɲɤɢ $&ɢ'& ‡ Ɋɨɡɟɬɤɢɫɟɪɢɢɫ ‡ Ɋɨɡɟɬɤɢɫɟɪɢɢɫ ‡ Ɋɨɡɟɬɤɢɫɟɪɢɢɫ
‡ ɉɨɤɥɚɫɫɢɮɢɤɚɰɢɢ8/ ɨɩɪɟɞɟɥɟɧɧɵɟ ɲɬɟɩɫɟɥɶɧɵɦɪɚɡɴɟɦɨɦ ɲɬɟɩɫɟɥɶɧɵɦɪɚɡɴɟɦɨɦ ɲɬɟɩɫɟɥɶɧɵɦɪɚɡɴɟɦɨɦ
ɤɨɦɛɢɧɚɰɢɢɪɟɥɟɪɨɡɟɬɨɤ
‡ Ʉɨɧɬɚɤɬɵɢɡɛɟɫɤɚɞɦɢɟɜɨɝɨɦɚɬɟɪɢɚɥɚ
‡ ȼɚɪɢɚɧɬɵɦɚɬɟɪɢɚɥɚɤɨɧɬɚɤɬɨɜ
‡ Ⱦɥɹɢɫɩɨɥɶɡɨɜɚɧɢɹɫɪɨɡɟɬɤɚɦɢɫɟɪɢɢ
‡ ɦɨɞɭɥɹɦɢɩɨɞɚɜɥɟɧɢɹɷɥɟɤɬɪɨɦɚɝɧɢɬɧɨɝɨ
‡ ɢɦɩɭɥɶɫɚɢɬɚɣɦɟɪɚɦɢ FHSɢɹ
‡ ȿɜɪɨɩɟɣɫɤɢɣɩɚɬɟɧɬ

  

ɉɈ ɄɅȺɋɋɂɎɂɄȺɐɂɂ 8/ɆɈɓɇɈɋɌɖ ȼ Ʌɋɂ

ɇɈɆɂɇȺɅ ɄɈɇɌȺɄɌɈȼ ȼ ȾȿɀɍɊɇɈɆ ɊȿɀɂɆȿ ɋɆ
³ɈɋɇɈȼɇɕȿ ɌȿɏɇɂɑȿɋɄɂȿ ɏȺɊȺɄɌȿɊɂɋɌɂɄɂ ´ɋɌɊ 9
Ʉɨɧɬɚɤɬɧɵɟɯɚɪɚɤɬɟɪɢɫɬɢɤɢ
Ʉɨɧɬɚɤɬɧɚɹɝɪɭɩɩɚɤɨɧɮɢɝɭɪɚɰɢɹ ɩɟɪɟɤɢɞɧɵɯɤɨɧɬɚɤɬɚ '3'7 ɩɟɪɟɤɢɞɧɵɯɤɨɧɬɚɤɬɚ 3'7ɩɟɪɟɤɢɞɧɵɯɤɨɧɬɚɤɬɚ 3'7
ɇɨɦɢɧɚɥɶɧɵɣɬɨɤɆɚɤɫɩɢɤɨɜɵɣɬɨɤ $    
ɇɨɦɧɚɩɪɹɠɟɧɢɟɆɚɤɫɧɚɩɪɹɠɟɧɢɟ ȼa   
ɇɨɦɢɧɚɥɶɧɚɹɧɚɝɪɭɡɤɚȺɋ ȼȺ    
ɇɨɦɢɧɚɥɶɧɚɹɧɚɝɪɭɡɤɚȼaȺɋ ȼȺ   
Ⱦɨɩɭɫɬɢɦɚɹɦɨɳɧɨɫɬɶɨɞɧɨɮɚɡɧɨɝɨɞɜɢɝɚɬɟɥɹȼa ɤȼɬ    
Ɉɬɤɥɸɱɚɸɳɚɹɫɩɨɫɨɛɧɨɫɬɶ'& ȼ $   
0ɢɧɢɦɚɥɶɧɵɣɬɨɤɩɟɪɟɤɥɸɱɟɧɢɹ ɦȼɬȼɦȺ    
ɋɬɚɧɞɚɪɬɧɵɣɦɚɬɟɪɢɚɥɤɨɧɬɚɤɬɚ $J1L $J1L $J1L
ɏɚɪɚɤɬɟɪɢɫɬɢɤɢɤɚɬɭɲɤɢ
ɇɨɦɢɧɧɚɩɪɹɠ 81 ȼ $& Ƚɰ 
ȼ '& 
ɇɨɦɦɨɳɧ $&'& %$Ƚɰȼɬ   
Ɋɚɛɨɱɢɣɞɢɚɩɚɡɨɧ $& «81 «81 «81
'& «81 «81 «81
ɇɚɩɪɹɠɟɧɢɟɭɞɟɪɠɚɧɢɹ $&'& 8181 8181 8181
ɇɚɩɪɹɠɟɧɢɟɨɬɤɥɸɱɟɧɢɹ $&'& 8181 8181 8181
7ɟɯɧɢɱɟɫɤɢɟɩɚɪɚɦɟɬɪɵ
0Hɯɚɧɢɱɟɫɤɚɹɞɨɥɝɨɜɟɱɧɨɫɬɶ $&'& ɰɢɤɥɨɜ āā āā āā
ɗɥɟɤɬɪɞɨɥɝɨɜɟɱɧɨɫɬɶɩɪɢɧɨɦɧɚɝɪɭɡɤɟ $& ɰɢɤɥɨɜ ā 
ā 
ā
ȼɪɟɦɹɜɤɥɜɵɤɥ ɦɫ   
ɂɡɨɥɹɰɢɹɦɟɠɞɭɤɚɬɭɲɤɨɣ ɢɤɨɧɬɚɤɬɚɦɢ ȝV Nȼ   
,,ZZZILQGHUQHWFRP

ɗɥɟɤɬɪɢɱɟɫɤɚɹɩɪɨɱɧɨɫɬɶɦɟɠɞɭɨɬɤɪɵɬɵɦɢɤɨɧɬɚɤɬɚɦɢ ȼ$&   

ȼɧɟɲɧɢɣɬɟɦɩɟɪɚɬɭɪɧɵɣɞɢɚɩɚɡɨɧ ƒ& ±« ±« ±«
Ʉɚɬɟɝɨɪɢɹɡɚɳɢɬɵ 57, 57, 57,
ɋɟɪɬɢɮɢɤɚɰɢɹ ɜɫɨɨɬɜɟɬɫɬɜɢɢɫɬɢɩɨɦ


 
ɋɟɪɢɹɆɢɧɢɚɬɸɪɧɵɟɭɧɢɜɟɪɫɚɥɶɧɵɟɪɟɥɟȺ &HSɢɹ

ɂɧɮɨɪɦɚɰɢɹɩɨɡɚɤɚɡɚɦ
ɉɪɢɦɟɪ Ɋɟɥɟɣɫɟɪɢɢɞɥɹɦɨɧɬɚɠɚɜɪɨɡɟɬɤɭɩɟɪɟɤɢɞɧɵɯɤɨɧɬɚɤɬɚ3'7ɤɚɬɭɲɤɚɧɚɧɨɦɢɧɚɥɶɧɨɟɧɚɩɪɹɠɟɧɢɟȼ'&
ɛɥɨɤɢɪɭɟɦɚɹɤɧɨɩɤɚɩɪɨɜɟɪɤɢɢɦɟɯɚɧɢɱɟɫɤɢɣɢɧɞɢɤɚɬɨɪ
$ %&' $
                    
ɋɟɪɢɹ $Ɇɚɬɟɪɢɚɥɤɨɧɬɚɤɬɨɜ 'ȼɚɪɢɚɧɬɵ
 ɋɬɚɧɞɚɪɬɧɵɣ $J1L  ɋɬɚɧɞɚɪɬɧɵɣ
Ɍɢɩ
 $J1L$X  ȼɥɚɝɨɧɟɩɪɨɧɢɰɚɟɦɵɣ57,,,ɬɨɥɶɤɨ
 ɦɨɧɬɚɠɧɚɩɟɱɚɬɧɭɸɩɥɚɬɭ
ɞɥɹɢ 
 ɦɨɧɬɚɠɜɪɨɡɟɬɤɭ %ɋɯɟɦɚɤɨɧɬɚɤɬɚ
 &2Q3'7 &Ɉɩɰɢɢ
Ʉɨɥɜɨɤɨɧɬɚɤɬɨɜ
 ɇɟɬ
 ɤɨɧɬɚɤɬɚ $
 Ȼɥɨɤɢɪɭɟɦɚɹɤɧɨɩɤɚɩɪɨɜɟɪɤɢ
 ɤɨɧɬɚɤɬɚ $
 Ɇɟɯɚɧɢɱɟɫɤɢɣɢɧɞɢɤɚɬɨɪ
 ɤɨɧɬɚɤɬɚ $
 ɋɜɟɬɨɞɢɨɞ $&
Ɍɢɩɤɚɬɭɲɤɢ  Ȼɥɨɤɢɪɭɟɦɚɹɤɧɨɩɤɚɩɪɨɜɟɪɤɢ
 $&Ƚɰ ɦɟɯɚɧɢɱɟɫɤɢɣɢɧɞɢɤɚɬɨɪ
 '&  Ȼɥɨɤɢɪɭɟɦɚɹɤɧɨɩɤɚɩɪɨɜɟɪɤɢ
ɫɜɟɬɨɞɢɨɞ $&
ɇɚɩɪɹɠɟɧɢɟɤɚɬɭɲɤɢ
 Ȼɥɨɤɢɪɭɟɦɚɹɤɧɨɩɤɚɩɪɨɜɟɪɤɢ
ɋɦɯɚɪɚɤɬɟɪɢɫɬɢɤɢɤɚɬɭɲɤɢ
ɫɜɟɬɨɞɢɨɞ $&ɦɟɯɚɧɢɱɟɫɤɢɣ
ɢɧɞɢɤɨɬɨɪ

 Ⱦɜɨɣɧɨɣɫɜɟɬɨɞɢɨɞ
ȼɵɛɨɪɯɚɪɚɤɬɟɪɢɫɬɢɤɢɨɩɰɢɣɜɨɡɦɨɠɧɵɤɨɦɛɢɧɚɰɢɢɬɨɥɶɤɨɜɨɞɧɨɦɪɹɞɭ ɧɟɩɨɥɹɪɢɡɨɜɚɧɧɵɣ'&
ɉɪɟɞɩɨɱɬɢɬɟɥɶɧɵɟɜɚɪɢɚɧɬɵɜɵɞɟɥɟɧɵ ɠɢɪɧɵɦɲɪɢɮɬɨɦ 
 Ȼɥɨɤɢɪɭɟɦɚɹɤɧɨɩɤɚɩɪɨɜɟɪɤɢ
ɞɜɨɣɧɨɣɋɂȾɧɟɩɨɥɹɪɢɡɨɜɚɧɧɵɣ'&
Ɍɢɩ ɉɢɬɚɧɢɟɤɚɬɭɲɤɢ $% &' 
 Ȼɥɨɤɢɪɭɟɦɚɹɤɧɨɩɤɚɩɪɨɜɟɪɤɢ
$&'&     ɞɜɨɣɧɨɣɋɂȾɧɟɩɨɥɹɪɢɡɨɜɚɧɧɵɣ
'&ɦɟɯɚɧɢɱɟɫɤɢɣɢɧɞɢɤɚɬɨɪ
$&      

 ɋɜɟɬɨɞɢɨɞɞɢɨɞ'&ɩɨɥɹɪɧɨɫɬɶ
$&     ɩɨɥɨɠɢɬɟɥɶɧɚɹɞɥɹɤɨɧɬɚɤɬɚȺȺ
'&       
 Ȼɥɨɤɢɪɭɟɦɚɹɤɧɨɩɤɚɩɪɨɜɟɪɤɢ
'&     ɋɜɟɬɨɞɢɨɞɞɢɨɞ '&ɩɨɥɹɪɧɨɫɬɶ
$&'&
 Ȼɥɨɤɢɪɭɟɦɚɹɤɧɨɩɤɚɩɪɨɜɟɪɤɢ
$&
ɩɨɥɨɠɢɬɟɥɶɧɚɹɞɥɹɤɨɧɬɚɤɬɚȺȺ
    

    ɋɜɟɬɨɞɢɨɞɞɢɨɞ '&ɩɨɥɹɪɧɨɫɬɶ
'&     ɩɨɥɨɠɢɬɟɥɶɧɚɹɞɥɹɤɨɧɬɚɤɬɚȺȺ
$&'&       ɦɟɯɚɧɢɱɟɫɤɢɣɢɧɞɢɤɚɬɨɪ

Ɉɩɰɢɹɧɟɞɨɫɬɭɩɧɚɞɥɹɜɟɪɫɢɢȼ '&
  ȼɟɪɫɢɹɫɧɨɪɦɢɪɨɜɚɧɧɵɦɫɪɚɛɚɬɵɜɚɧɢɟɦ8 1 ɞɥɹɤɚɬɭɲɟɤȼ'&
&ɨɨɬɜɟɬɫɬɜɭɟɬɧɨɪɦɚɦɨɬɪɚɫɥɟɜɵɯɫɬɚɧɞɚɪɬɨɜɊɎɜɫɮɟɪɟɗɧɟɪɝɟɬɢɤɢɋɈɢ
ɋɌɈɈȺɈɎɋɄȿɗɋ

Ɉɩɢɫɚɧɢɟɨɩɰɢɢɢɜɚɪɢɚɧɬɵ

& Ɉɩɰɢɹ  & Ɉɩɰɢɹ  & Ɉɩɰɢɹ 

ɫɜɟɬɨɞɢɨɞ $& Ⱦɜɨɣɧɨɣɫɜɟɬɨɞɢɨɞ ɋɜɟɬɨɞɢɨɞɞɢɨɞ '&
ɧɟɩɨɥɹɪɢɡɨɜɚɧɧɵɣ'& ɩɨɥɹɪɧɨɫɬɶɩɨɥɨɠɢɬɟɥɶɧɚɹ
ɞɥɹɤɨɧɬɚɤɬɚȺȺ

PEAN
O
Ȼɥɨɤɢɪɭɟɦɚɹɤɧɨɩɤɚɩɪɨɜɟɪɤɢɢɦɟɯɚɧɢɱɟɫɤɢɣ
EUR

T
N
T E

EUR

 ɭɤɚɡɚɬɟɥɶɫɪɚɛɚɬɵɜɚɧɢɹ P A
PEAN
O


Ʉɧɨɩɤɭɩɪɨɜɟɪɤɢɞɜɨɣɧɨɝɨɧɚɡɧɚɱɟɧɢɹɦɨɠɧɨɢɫɩɨɥɶɡɨɜɚɬɶɞɜɭɦɹɫɩɨɫɨɛɚɦɢ
ɋɩɨɫɨɛ  ɉɥɚɫɬɢɤɨɜɵɣ ɤɥɸɱ ɪɚɫɩɨɥɨɠɟɧɧɵɣ ɧɟɩɨɫɪɟɞɫɬɜɟɧɧɨ ɩɨɞ ɤɧɨɩɤɨɣ ɩɪɨɜɟɪɤɢO
ɨɫɬɚɟɬɫɹ ɧɚ ɦɟɫɬɟ ȼ ɷɬɨɦ ɫɥɭɱɚɟ ɩɪɢ ɧɚɠɚɬɢɢ ɤɧɨɩɤɢ ɩɪɨɜɟɪɤɢ ɤɨɧɬɚɤɬɵ ɫɪɚɛɚɬɵɜɚɸɬ
ɉɪɢɨɬɩɭɫɤɚɧɢɢɤɧɨɩɤɢɩɪɨɜɟɪɤɢɤɨɧɬɚɤɬɵɜɨɡɜɪɚɳɚɸɬɫɹɜɢɫɯɨɞɧɨɟɩɨɥɨɠɟɧɢɟ
ɋɩɨɫɨɛ  ɉɥɚɫɬɢɤɨɜɵɣ ɤɥɸɱ ɨɬɥɚɦɵɜɚɟɬɫɹ ɫ ɩɨɦɨɳɶɸɫɨɨɬɜɟɬɫɬɜɭɸɳɟɝɨ ɢɧɫɬɪɭɦɟɧɬɚ
,,ZZZILQGHUQHWFRP

ȼ ɷɬɨɦ ɫɥɭɱɚɟ ɜ ɞɨɩɨɥɧɟɧɢɟ ɤ ɭɤɚɡɚɧɧɨɦɭ ɜɵɲɟ ɩɪɢ ɧɚɠɚɬɢɢ ɢ ɩɨɜɨɪɨɬɟ ɤɧɨɩɤɢ 

 ɩɪɨɜɟɪɤɢ ɤɨɧɬɚɤɬɵ ɡɚɦɵɤɚɸɬɫɹ ɜ ɪɚɛɨɱɟɦɩɨɥɨɠɟɧɢɢ ɢ ɨɫɬɚɸɬɫɹ ɜ ɬɚɤɨɦ ɫɨɫɬɨɹɧɢɢ
ɞɨ ɩɨɜɨɪɨɬɚ ɤɧɨɩɤɢ ɩɪɨɜɟɪɤɢ ɨɛɪɚɬɧɨ ɜ ɢɫɯɨɞɧɨɟ ɩɨɥɨɠɟɧɢɟ ȼ ɨɛɨɢɯɫɥɭɱɚɹɯ ɤɧɨɩɤɭ
ɫɥɟɞɭɟɬɧɚɠɢɦɚɬɶɩɨɜɨɪɚɱɢɜɚɬɶɛɵɫɬɪɨɢɱɟɬɤɨ



&HSɢɹ ɋɟɪɢɹɆɢɧɢɚɬɸɪɧɵɟɭɧɢɜɟɪɫɚɥɶɧɵɟɪɟɥɟȺ

Ɍɟɯɧɢɱɟɫɤɢɟɩɚɪɚɦɟɬɪɵ
ɂɡɨɥɹɰɢɹɜɫɨɨɬɜɟɬɫɬɜɢɢɫ (1HG ɤɨɧɬɚɤɬɚ ɤɨɧɬɚɤɬɚ ɤɨɧɬɚɤɬɚ

$ ɇɨɦɢɧɚɥɶɧɨɟɧɚɩɪɹɠɟɧɢɟɩɢɬɚɧɢɹ ȼ $&  

Ɋɚɫɱɟɬɧɨɟɧɚɩɪɹɠɟɧɢɟɢɡɨɥɹɰɢɢ ȼ $&  
ɍɪɨɜɟɧɶɡɚɝɪɹɡɧɟɧɢɹ  
ɂɡɨɥɹɰɢɹɦɟɠɞɭɤɚɬɭɲɤɨɣɢɤɨɧɬɚɤɬɧɨɣɝɪɭɩɩɨɣ
Ɍɢɩɢɡɨɥɹɰɢɢ Ȼɚɡɨɜɵɣ Ȼɚɡɨɜɵɣ
Ʉɚɬɟɝɨɪɢɹɩɟɪɟɝɪɭɡɤɢ ,,, ,,,
Ɋɚɫɱɟɬɧɨɟɢɦɩɭɥɶɫɧɨɟɧɚɩɪɹɠɟɧɢɟ Nȼ ɦɤɫ  
ɗɥɟɤɬɪɢɱɟɫɤɚɹɩɪɨɱɧɨɫɬɶ ȼ $&  
ɂɡɨɥɹɰɢɹɦɟɠɞɭɫɨɫɟɞɧɢɦɢɤɨɧɬɚɤɬɚɦɢ
Ɍɢɩɢɡɨɥɹɰɢɢ Ȼɚɡɨɜɵɣ Ȼɚɡɨɜɵɣ
Ʉɚɬɟɝɨɪɢɹɩɟɪɟɝɪɭɡɤɢ ,,, ,,
Ɋɚɫɱɟɬɧɨɟɢɦɩɭɥɶɫɧɨɟɧɚɩɪɹɠɟɧɢɟ Nȼ ɦɤɫ  
ɗɥɟɤɬɪɢɱɟɫɤɚɹɩɪɨɱɧɨɫɬɶ ȼ $&  
ɂɡɨɥɹɰɢɹɦɟɠɞɭɪɚɡɨɦɤɧɭɬɵɦɢɤɨɧɬɚɤɬɚɦɢ
Ɍɢɩɪɚɫɰɟɩɥɟɧɢɹ Ɇɢɤɪɨɪɚɫɰɟɩɥɟɧɢɟ Ɇɢɤɪɨɪɚɫɰɟɩɥɟɧɢɟ
ɗɥɟɤɬɪɢɱɟɫɤɚɹɩɪɨɱɧɨɫɬɶ ȼ $&Nȼ ɦɤɫ  
ɍɫɬɨɣɱɢɜɨɫɬɶɤɩɟɪɟɩɚɞɚɦ
Ɋɚɡɪɵɜ ɧɫɤȽɰɧɚ $$ (1 ɭɪɨɜɟɧɶ Nȼ
ɂɦɩɭɥɶɫ ɦɤɫɧɚ $$ɩɪɢɞɢɮɮɟɪɟɧɰɢɚɥɶɧɨɦɜɤɥɸɱɟɧɢɢ  (1 ɭɪɨɜɟɧɶ Nȼ
ɉɪɨɱɟɟ
ȼɪɟɦɹɞɪɟɛɟɡɝɚɇɈɇɁ  ɦɫ
ȼɢɛɪɨɭɫɬɨɣɱɢɜɨɫɬɶ «ȽɰɇɈɇɁ J 
ɍɞɚɪɨɩɪɨɱɧɨɫɬɶ J 
ɉɨɬɟɪɢɦɨɳɧɨɫɬɢ ɛɟɡɧɚɝɪɭɡɤɢ ȼɬ 
ɩɪɢɧɨɦɢɧɚɥɶɧɨɦɬɨɤɟ ȼɬ ɤɨɧɬɚɤɬɚ ௖ɤɨɧɬ ɚɤɬɚ ௖ɤɨɧɬɚɤɬɚ
Ɋɟɤɨɦɟɧɞɭɟɦɨɟɪɚɫɫɬɨɹɧɢɟɦɟɠɞɭɪɟɥɟɧɚɩɥɚɬɟ ɦɦ•

ɏɚɪɚɤɬɟɪɢɫɬɢɤɚɤɨɧɬɚɤɬɨɜ
) ɗɥɟɤɬɪɢɱɟɫɤɚɹɞɨɥɝɨɜɟɱɧɨɫɬɶȺɋɩɪɢɧɨɦɧɚɝɪɭɡɤɟ ) ɗɥɟɤɬɪɢɱɟɫɤɚɹɞɨɥɝɨɜɟɱɧɨɫɬɶȺɋɩɪɢɧɨɦɧɚɝɪɭɡɤɟ
Ɋɟɥɟɫɢɥɟɪɟɤɢɞɧɵɦɢɤɨɧɬɚɤɬɚɦɢ Ɋɟɥɟɫɩɟɪɟɤɢɞɧɵɦɢɤɨɧɬɚɤɬɚɦɢ

Ɋɟɡɢɫɬɢɜɧɚɹɧɚɝɪɭɡɤɚ FRVϕ 
ɐɢɤɥɨɜ

ɐɢɤɥɨɜ

ɂɧɞɭɤɬɢɜɧɚɹɧɚɝɪɭɡɤɚ FRVϕ 

Ɋɟɡɢɫɬɢɜɧɚɹɧɚɝɪɭɡɤɚ FRVϕ 
ɂɧɞɭɤɬɢɜɧɚɹɧɚɝɪɭɡɤɚ FRVϕ 

+௖Ɇɚɤɫɨɬɤɥɸɱɚɸɳɚɹɫɩɨɫɨɛɧɨɫɬɶ'&
‡ ɉɪɢɩɟɪɟɤɥɸɱɟɧɢɢ ɚɤɬɢɜɧɨɣ ɧɚɝɪɭɡɤɢ 'ɋɢɜɟɥɢɱɢɧɟɬɨɤɚ ɢ
ɧɚɩɪɹɠɟɧɢɹɧɢɠɟɩɪɢɜɟɞɟɧɧɵɯɜɵɲɟɤɪɢɜɵɯɞɨɥɝɨɜɟɱɧɨɫɬɶ
ɢɩɟɪɟɤɢɞɧɵɯɤɨɧɬɚɤɬɚɫɨɝɪɚɧɢɱɢɬɟɥɟɦɬɨɤɚ
ɫɨɫɬɚɜɥɹɟɬā  ɰɢɤɥɨɜ
Ɍɨɤɪɚɡɦɵɤɚɧɢɹ'&$

ɩɟɪɟɤɢɞɧɵɯɤɨɧɬɚɤɬɚ ɫɨɝɪɚɧɢɱɢɬɟɥɟɦɬɨɤɚ
‡ ɉɪɢɤɨɦɦɭɬɚɰɢɢɧɚɝɪɭɡɤɢ '&ɩɨɞɤɥɸɱɟɧɢɟ ɞɢɨɞɚɩɚɪɚɥɥɟɥɶɧɨ
Fɧɚɝɪɭɡɤɨɣɨɛɟɫɩɟɱɢɜɚɟɬɬɚɤɭɸɠɟɞɨɥɝɨɜɟɱɧɨɫɬɶɤɚɤɩɪɢ
ɤɨɧɬɚɤɬɨɜɩɨɫɥɟɞɨɜɚɬɟɥɶɧɨ ɧɚɝɪɭɡɤɟ'&
ɉɪɢɦɟɱɚɧɢɟɉɨɞɧɚɝɪɭɡɤɨɣɜɨɡɦɨɠɧɨɭɜɟɥɢɱɟɧɢɟɜɪɟɦɟɧɢ
ɫɪɚɛɚɬɵɜɚɧɢɹ
,,ZZZILQGHUQHWFRP

ɇɚɩɪɹɠɟɧɢɟɩɨɫɬɨɹɧɧɨɝɨɬɨɤɚȼ


 
ɋɟɪɢɹɆɢɧɢɚɬɸɪɧɵɟɭɧɢɜɟɪɫɚɥɶɧɵɟɪɟɥɟȺ &HSɢɹ

ɏɚɪɚɤɬɟɪɢɫɬɢɤɢɤɚɬɭɲɤɢ
ȼɟɪɫɢɹɞɥɹ'& ȼɟɪɫɢɹɞɥɹ$&
ɇɨɦɢɧ
ɧɚɩɪɹɠ ɤɚɬɭɲɤɢ
Ʉɨɞ Ɋɚɛɨɱɢɣɞɢɚɩɚɡɨɧ ɋɨɩɪɨɬɢɜɥ ɇɨɦɬɨɤ
, ɩɪɢ 81
ɇɨɦɢɧɄɨɞ Ɋɚɛɨɱɢɣɞɢɚɩɚɡɨɧ  ɋɨɩɪɨɬɢɜɥ ɇɨɦɬɨɤ
ɧɚɩɪɹɠ ɤɚɬɭɲɤɢ ,ɩɪɢ 81
$
81 8PLQ 8PD[ 5 81 8PLQ 8PD[ 5 Ƚɰ
ȼ ȼ ȼ ȍ ɦ$  ȼ ȼ ȼ ȍ P$
        
      
     
     
       
       
       
       
    
5 Ɉɬɧɨɲɟɧɢɟɪɚɛɨɱɟɝɨɞɢɚɩɚɡɨɧɚɞɥɹ'& 5Ɉɬɧɨɲɟɧɢɟɪɚɛɨɱɟɝɨɞɢɚɩɚɡɨɧɚɞɥɹ$&
ɤɬɟɦɩɟɪɚɬɭɪɟɨɤɪɫɪɟɞɵ ɤɬɟɦɩɟɪɚɬɭɪɟɨɤɪɫɪɟɞɵ

 Ɇɚɤɫɞɨɩɭɫɬɢɦɨɟɧɚɩɪɹɠɟɧɢɟɧɚɤɚɬɭɲɤɟ  Ɇɚɤɫɞɨɩɭɫɬɢɦɨɟɧɚɩɪɹɠɟɧɢɟɧɚɤɚɬɭɲɤɟ
 Ɇɢɧɧɚɩɪɹɠɟɧɢɟɭɞɟɪɠɚɧɢɹɤɚɬɭɲɤɢɩɪɢɬɟɦɩɟɪɚɬɭɪɟ  Ɇɢɧɧɚɩɪɹɠɟɧɢɟɭɞɟɪɠɚɧɢɹɤɚɬɭɲɤɢɩɪɢɬɟɦɩɟɪɚɬɭɪɟ
ɨɤɪɭɠɚɸɳɟɣɫɪɟɞɵ ɨɤɪɭɠɚɸɳɟɣɫɪɟɞɵ
Ⱥɤɫɟɫɫɭɚɪɵ
ɮɥɚɧɰɟɜɵɣɚɞɚɩɬɟɪɤɪɟɩɥɟɧɢɹ ɞɥɹɪɟɥɟ  

 ɫɪɟɥɟ

 ɫɪɟɥɟ

ɮɥɚɧɰɟɜɵɣɚɞɚɩɬɟɪɤɪɟɩɥɟɧɢɹ ZLWKUHOD\
ɞɥɹɪɟɥɟ 

 ɫɪɟɥɟ

 ɫɪɟɥɟ
Ⱥɞɚɩɬɟɪɤɪɟɩɥɟɧɢɹɧɚɦɦɪɟɣɤɭ(1 ɞɥɹɪɟɥɟ  
,,ZZZILQGHUQHWFRP

 ɫɪɟɥɟ

 ɫɪɟɥɟ


&HSɢɹ ɋɟɪɢɹɊɨɡɟɬɤɢɢɚɤɫɟɫɫɭɚɪɵɞɥɹɪɟɥɟɋɟɪɢɢ

ɆɨɞɟɥɶɊɨɡɟɬɤɚ ɊɟɥɟɈɩɢɫɚɧɢɟ ɍɫɬɚɧɨɜɤɚ Ⱥɤɫɟɫɫɭɚɪɵ

   Ɋɨɡɟɬɤɚɫɜɢɧɬɨɜɵɦɡɚɠɢɦɨɦ ɉɚɧɟɥɶɢɥɢɦɦ ɂɧɞɢɤɚɰɢɹɤɚɬɭɲɤɢɢ
   ȼɟɪɯɧɢɟɤɥɟɦɦɵɄɨɧɬɚɤɬɵ ɪɟɣɤɚ(1 ɦɨɞɭɥɢɩɨɞɚɜɥɟɧɢɹ
$    ɇɢɠɧɢɟɤɥɟɦɦɵɤɚɬɭɲɤɚ ɷɥɟɤɬɪɨɦɚɝɧɢɬɧɨɝɨɢɦɩɭɥɶɫɚ
  ɉɟɪɟɦɵɱɤɚ

 Ɇɨɞɭɥɶɧɵɟɬɚɣɦɟɪɵ
ɋɦɫɬɪ   ɉɥɚɫɬɦɚɫɫɨɜɵɣ
ɭɞɟɪɠɢɜɚɸɳɢɣɡɚɠɢɦ

ɆɨɞɟɥɶɊɨɡɟɬɤɚ ɊɟɥɟɈɩɢɫɚɧɢɟ ɍɫɬɚɧɨɜɤɚ Ⱥɤɫɟɫɫɭɚɪɵ

   Ɋɨɡɟɬɤɚɫɩɪɭɠɢɧɧɵɦɡɚɠɢɦɨɦ ɉɚɧɟɥɶɢɥɢɦɦ ɂɧɞɢɤɚɰɢɹɤɚɬɭɲɤɢɢ
  Ⱦɥɹɩɪɨɱɧɵɯɫɨɟɞɢɧɟɧɢɣɤɚɛɟɥɹ ɪɟɣɤɚ(1 ɦɨɞɭɥɢɩɨɞɚɜɥɟɧɢɹ
 ȼɟɪɯɧɢɟɤɥɟɦɦɵɄɨɧɬɚɤɬɵ ɷɥɟɤɬɪɨɦɚɝɧɢɬɧɨɝɨɢɦɩɭɥɶɫɚ
 ɇɢɠɧɢɟɤɥɟɦɦɵɤɚɬɭɲɤɚ  ɉɟɪɟɦɵɱɤɚ
  Ɇɨɞɭɥɶɧɵɟɬɚɣɦɟɪɵ
ɋɦɫɬɪ   ɉɥɚɫɬɦɚɫɫɨɜɵɣ
ɭɞɟɪɠɢɜɚɸɳɢɣɡɚɠɢɦ

ɆɨɞɟɥɶɊɨɡɟɬɤɚ ɊɟɥɟɈɩɢɫɚɧɢɟ ɍɫɬɚɧɨɜɤɚ Ⱥɤɫɟɫɫɭɚɪɵ

   Ɋɨɡɟɬɤɚɫɜɢɧɬɨɜɵɦɡɚɠɢɦɨɦ ɉɚɧɟɥɶɢɥɢɦɦ ɂɧɞɢɤɚɰɢɹɤɚɬɭɲɤɢɢ
  ɪɟɣɤɚ(1 ɦɨɞɭɥɢɩɨɞɚɜɥɟɧɢɹ
  ɷɥɟɤɬɪɨɦɚɝɧɢɬɧɨɝɨɢɦɩɭɥɶɫɚ
  Ɇɟɬɚɥɥɢɱɡɚɠɢɦɧɚɹɤɥɢɩɫɚ
ɋɦɫɬɪ 

ɆɨɞɟɥɶɊɨɡɟɬɤɚ ɊɟɥɟɈɩɢɫɚɧɢɟ ɍɫɬɚɧɨɜɤɚ Ⱥɤɫɟɫɫɭɚɪɵ

  Ɋɨɡɟɬɤɚɫɜɢɧɬɨɜɵɦɡɚɠɢɦɨɦ ɉɚɧɟɥɶɢɥɢɦɦ ɂɧɞɢɤɚɰɢɹɤɚɬɭɲɤɢɢ
 ɒɢɪɢɧɚɦɦɞɥɹɷɤɨɧɨɦɢɢ ɪɟɣɤɚ(1 ɦɨɞɭɥɢɩɨɞɚɜɥɟɧɢɹ
ɦɟɫɬɚ ɷɥɟɤɬɪɨɦɚɝɧɢɬɧɨɝɨɢɦɩɭɥɶɫɚ
 Ɇɟɬɚɥɥɢɱɡɚɠɢɦɧɚɹɤɥɢɩɫɚ
ɋɦɫɬɪ 

ɆɨɞɟɥɶɊɨɡɟɬɤɚ ɊɟɥɟɈɩɢɫɚɧɢɟ ɍɫɬɚɧɨɜɤɚ Ⱥɤɫɟɫɫɭɚɪɵ

  Ɋɨɡɟɬɤɚɫɜɢɧɬɨɜɵɦɡɚɠɢɦɨɦ ɉɚɧɟɥɶɢɥɢɦɦ ɂɧɞɢɤɚɰɢɹɤɚɬɭɲɤɢɢ
  ɪɟɣɤɚ(1 ɦɨɞɭɥɢɩɨɞɚɜɥɟɧɢɹ
  ɷɥɟɤɬɪɨɦɚɝɧɢɬɧɨɝɨɢɦɩɭɥɶɫɚ
   ɉɟɪɟɦɵɱɤɚ
  ɉɥɚɫɬɦɚɫɫɨɜɵɣ

ɭɞɟɪɠɢɜɚɸɳɢɣɡɚɠɢɦ
ɋɦɫɬɪ 

ɆɨɞɟɥɶɊɨɡɟɬɤɚ ɊɟɥɟɈɩɢɫɚɧɢɟ ɍɫɬɚɧɨɜɤɚ Ⱥɤɫɟɫɫɭɚɪɵ

  Ɋɨɡɟɬɤɚɫɜɢɧɬɨɜɵɦɡɚɠɢɦɨɦ ɉɚɧɟɥɶɢɥɢɦɦ ɂɧɞɢɤɚɰɢɹɤɚɬɭɲɤɢɢ
   ȼɟɪɯɧɢɟɤɥɟɦɦɵɄɨɧɬɚɤɬɵ ɪɟɣɤɚ(1 ɦɨɞɭɥɢɩɨɞɚɜɥɟɧɢɹ
  ɇɢɠɧɢɟɤɥɟɦɦɵɤɚɬɭɲɤɚ ɷɥɟɤɬɪɨɦɚɝɧɢɬɧɨɝɨɢɦɩɭɥɶɫɚ
 ɉɟɪɟɦɵɱɤɚ
 ɉɥɚɫɬɦɚɫɫɨɜɵɣ

ɭɞɟɪɠɢɜɚɸɳɢɣɡɚɠɢɦ
ɋɦɫɬɪ 
ɆɨɞɟɥɶɊɨɡɟɬɤɚ ɊɟɥɟɈɩɢɫɚɧɢɟ ɍɫɬɚɧɨɜɤɚ Ⱥɤɫɟɫɫɭɚɪɵ
² 3&% ɪɨɡɟɬɤɚ ɉɟɱɚɬɧɵɣɦɨɧɬɚɠ  Ɇɟɬɚɥɥɢɱɡɚɠɢɦɧɚɹɤɥɢɩɫɚ
² 

²
ɋɦɫɬɪ 


ɆɨɞɟɥɶɊɨɡɟɬɤɚ ɊɟɥɟɈɩɢɫɚɧɢɟ ɍɫɬɚɧɨɜɤɚ Ⱥɤɫɟɫɫɭɚɪɵ

² Ɋɨɡɟɬɤɚɞɥɹɤɪɟɩɥɟɧɢɹɧɚ ɉɚɧɟɥɶɦɦ  Ɇɟɬɚɥɥɢɱɡɚɠɢɦɧɚɹɤɥɢɩɫɚ
²  ɩɚɧɟɥɶɩɨɞɩɚɣɤɭ

²
ɋɦɫɬɪ  
,,ZZZILQGHUQHWFRP

ɆɨɞɟɥɶɊɨɡɟɬɤɚ ɊɟɥɟɈɩɢɫɚɧɢɟ ɍɫɬɚɧɨɜɤɚ Ⱥɤɫɟɫɫɭɚɪɵ

²   Ɋɨɡɟɬɤɚɞɥɹɤɪɟɩɥɟɧɢɹɧɚ Ɇɜɢɧɬɨɜɨɣɡɚɠɢɦ  Ɇɟɬɚɥɥɢɱɡɚɠɢɦɧɚɹɤɥɢɩɫɚ
²   ɩɚɧɟɥɶɩɨɞɩɚɣɤɭ

²  
ɋɦɫɬɪ  


 
ɋɟɪɢɹɊɨɡɟɬɤɢɢɚɤɫɟɫɫɭɚɪɵɞɥɹɪɟɥɟɋɟɪɢɢ &HSɢɹ

Ɋɨɡɟɬɤɚɫɜɢɧɬɨɜɵɦɡɚɠɢɦɨɦɞɥɹɭɫɬɚɧɨɜɤɢɧɚ      

ɩɨɜɟɪɯɧɨɫɬɶɢɥɢɧɚɦɦɪɟɣɤɭ ɫɢɧɢɣ ɱɟɪɧɵɣɫɢɧɢɣ ɱɟɪɧɵɣɫɢɧɢɣ ɱɟɪɧɵɣ
Ɍɢɩɪɟɥɟ    
Ⱥɤɫɟɫɫɭɚɪɵ $
 Ɇɟɬɚɥɥɢɱɟɫɤɢɣɭɞɟɪɠɢɜɚɸɳɢɣɡɚɠɢɦ  
ɉɥɚɫɬɢɤɨɜɵɣɭɞɟɪɠɢɜɚɸɳɢɣɡɚɠɢɦ    
ɋɟɪɬɢɮɢɤɚɰɢɹ
ȼɫɨɨɬɜɟɬɫɬɜɢɢɫɬɢɩɨɦ ɩɨɫɬɚɜɥɹɟɬɫɹɫɪɨɡɟɬɤɨɣɤɨɞɤɨɪɩɭɫɚ 63$
ɩɨɥɸɫɧɚɹɩɟɪɟɦɵɱɤD     
Ɇɚɪɤɢɪɨɜɨɱɧɚɹɷɬɢɤɟɬɤɚ 
Ɇɨɞɭɥɢɫɦɬɚɛɥɢɰɭɧɢɠɟ  
Ɇɨɞɭɥɶɧɵɟɬɚɣɦɟɪɵɫɦɬɚɛɥɢɰɭɧɢɠɟ 
ɋɨɝɥɚɫɧɨ
ɫɩɟɰɢɮɢɤɚɰɢɢ Ȼɥɨɤɦɚɪɤɢɪɨɜɨɤɞɥɹɩɥɚɫɬɢɤɨɜɵɯɭɞɟɪɠɢɜɚɸɳɢɯ 
Ɉɩɪɟɞɟɥɟɧɧɵɟ ɡɚɠɢɦɨɜ ɡɧɚɤɚɯɦɦ
ɤɨɦɛɢɧɚɰɢɢ
Ɍɟɯɧɢɱɟɫɤɢɟɩɚɪɚɦɟɬɪɵ
ɪɟɥɟɪɨɡɟɬɨɤ
ɇɨɦɢɧɚɥɶɧɵɟɡɧɚɱɟɧɢɹ $ȼ
ɗɥɟɤɬɪɢɱɟɫɤɚɹɩɪɨɱɧɨɫɬɶ N%$&
Ʉɚɬɟɝɨɪɢɹɡɚɳɢɬɵ ,3௖
Ɍɟɦɩɟɪɚɬɭɪɚɨɤɪɭɠɚɸɳɟɝɨɜɨɡɞɭɯɚ ƒ& ±«
Ɇɨɦɟɧɬɡɚɜɢɧɱɢɜɚɧɢɹ ɇɦ 

Ⱦɥɢɧɚɡɚɱɢɫɬɤɢɩɪɨɜɨɞɚ ɦɦ 
Ɇɚɤɫɪɚɡɦɟɪɩɪɨɜɨɞɚɞɥɹɪɨɡɟɬɨɤ  ɨɞɧɨɠɢɥɶɧɵɣɩɪɨɜɨɞ ɦɧɨɝɨɠɢɥɶɧɵɣɩɪɨɜɨɞ
ɦɦ [[ [[
$:* [[ [[

ȼɟɪɯɧɢɟ
ɤɥɟɦɦɵ


 ɇɢɠɧɢɟ
ɤɥɟɦɦɵ
PEAN
O
ɩɨɥɸɫɧɵɣɲɢɧɧɵɣɫɨɟɞɢɧɢɬɟɥɶ ɞɥɹɪɨɡɟɬɨɤɫɟɪɢɢ ɢ  ɫɢɧɢɣɱɟɪɧɵɣ
EUR

T
N
T E
EUR

P A
PEAN
O ɇɨɦɢɧɚɥɶɧɵɟɡɧɚɱɟɧɢɹ $%



Ɇɨɞɭɥɶɧɵɟɬɚɣɦɟɪɵɫɟɪɢɢɫɦɬɟɯɧɢɱɟɫɤɢɟɞɚɧɧɵɟɫɬɪ
«%$&'&ɮɭɧɤɰɢɨɧɚɥɶɧɵɣ$,',F«ɦɢɧ 
%$&ɮɭɧɤɰɢɨɧɚɥɶɧɵɣ$,',F«ɦɢɧ 
%$&ɮɭɧɤɰɢɨɧɚɥɶɧɵɣ$,',F«ɦɢɧ 
 ɋɟɪɬɢɮɢɤɚɰɢɹ
ȼɫɨɨɬɜɟɬɫɬɜɢɢɫɬɢɩɨɦ

ɂɧɞɢɤɚɰɢɹɤɚɬɭɲɤɢɦɨɞɭɥɢɩɨɞɚɜɥɟɧɢɹɷɥɟɤɬɪɨɦɚɝɧɢɬɧɨɝɨɢɦɩɭɥɶɫɚ ɞɥɹɪɨɡɟɬɨɤ ɢ 

ɫɦɬɟɯɧɢɱɟɫɤɢɟɞɚɧɧɵɟɫɬɪ 
ɞɢɨɞȺɫɬɚɧɞɚɪɬɧɚɹɩɨɥɹɪɧɨɫɬɶ %'& 
ɋȼȿɌɈȾɂɈȾ %'&$& 
ɋȼȿɌɈȾɂɈȾ %௖'&$& 
 ɋȼȿɌɈȾɂɈȾ %௖'&$& 
ɋɟɪɬɢɮɢɤɚɰɢɹ ɋȼȿɌɈȾɂɈȾ ɞɢɨɞ Ⱥɫɬɚɧɞɚɪɬɧɚɹɩɨɥɹɪɧɨɫɬɶ %'& 
ȼɫɨɨɬɜɟɬɫɬɜɢɢɫɬɢɩɨɦ ɋȼȿɌɈȾɂɈȾ ɞɢɨɞ Ⱥɫɬɚɧɞɚɪɬɧɚɹɩɨɥɹɪɧɨɫɬɶ %௖'& 
ɋȼȿɌɈȾɂɈȾ ɞɢɨɞ Ⱥɫɬɚɧɞɚɪɬɧɚɹɩɨɥɹɪɧɨɫɬɶ %௖'& 
ɋȼȿɌɈȾɂɈȾ ȼɚɪɢɫɬɨɪ %௖'&$& 
,,ZZZILQGHUQHWFRP

ɋȼȿɌɈȾɂɈȾ ȼɚɪɢɫɬɨɪ %௖'&$& 

ɋȼȿɌɈȾɂɈȾ ȼɚɪɢɫɬɨɪ %'&$& 
Ɇɨɞɭɥɢ'&ɫ
ɧɟɫɬɚɧɞɚɪɬɧɨɣ 5ɋɰɟɩɶ %'&$& 
ɩɨɥɹɪɧɨɫɬɶɸ$ 5ɋɰɟɩɶ %'&$& 
ɩɨɫɬɚɜɥɹɸɬɫɹɩɨɡɚɤɚɡɭ 5ɋɰɟɩɶ %'&$& 
ɒɭɧɬɢɪɭɸɳɟɟɫɨɩɪɨɬɢɜɥɟɧɢɟ %$& 


&HSɢɹ ɋɟɪɢɹɊɨɡɟɬɤɢɢɚɤɫɟɫɫɭɚɪɵɞɥɹɪɟɥɟɋɟɪɢɢ

Ɋɨɡɟɬɤɚɫɩɪɭɠɢɧɧɵɦɡɚɠɢɦɨɦɦɨɧɬɚɠɧɚɩɚɧɟɥɶ 
ɢɥɢɧɚ',1ɪɟɣɤɭɦɦ(1 ɫɢɧɢɣ
$ Ɍɢɩɪɟɥɟ 
Ⱥɤɫɟɫɫɭɚɪɵ
Ɇɟɬɚɥɥɢɱɟɫɤɢɣɭɞɟɪɠɢɜɚɸɳɢɣɡɚɠɢɦ 
ɉɥɚɫɬɢɤɨɜɵɣɭɞɟɪɠɢɜɚɸɳɢɣɡɚɠɢɦ 

ɋɟɪɬɢɮɢɤɚɰɢɹ ɩɨɥɸɫɧɨɹɩɟɪɟɦɵɱɤD 
ȼɫɨɨɬɜɟɬɫɬɜɢɢɫɬɢɩɨɦ Ɇɨɞɭɥɢɫɦɬɚɛɥɢɰɭɧɢɠɟ 
Ɇɨɞɭɥɶɧɵɟɬɚɣɦɟɪɵɫɦɬɚɛɥɢɰɭɧɢɠɟ 
Ȼɥɨɤɦɚɪɤɢɪɨɜɨɤɞɥɹɩɥɚɫɬɢɤɨɜɵɯɭɞɟɪɠɢɜɚɸɳɢɯ 
ɡɚɠɢɦɨɜɡɧɚɤɚ[ɦɦ
Ɍɟɯɧɢɱɟɫɤɢɟɩɚɪɚɦɟɬɪɵ
ɇɨɦɢɧɚɥɶɧɵɟɡɧɚɱɟɧɢɹ $ȼ
ɗɥɟɤɬɪɢɱɟɫɤɚɹɩɪɨɱɧɨɫɬɶ N%$&
 Ʉɚɬɟɝɨɪɢɹɡɚɳɢɬɵ ,3௖
Ɍɟɦɩɟɪɚɬɭɪɚɨɤɪɭɠɚɸɳɟɝɨɜɨɡɞɭɯɚ ƒ& ±«
Ⱦɥɢɧɚɡɚɱɢɫɬɤɢɩɪɨɜɨɞɚ ɦɦ 
Ɇɚɤɫɪɚɡɦɟɪɩɪɨɜɨɞɚɞɥɹɪɨɡɟɬɨɤ  ɨɞɧɨɠɢɥɶɧɵɣɩɪɨɜɨɞ ɦɧɨɝɨɠɢɥɶɧɵɣɩɪɨɜɨɞ
ɦɦ [« [«
$:* [« [«

 ȼɟɪɯɧɢɟ
ɤɥɟɦɦɵ

Ɋɨɡɟɬɤɚ 
ɩɨɥɸɫɧɨɹ
ȼɟɪɯɧɢɟ ɩɟɪɟɦɵɱɤD
ɤɥɟɦɦɵ

PEAN
O ɩɨɥɸɫɧɵɣɲɢɧɧɵɣɫɨɟɞɢɧɢɬɟɥɶ ɫɢɧɢɣ
EUR

T
N
T E ɇɨɦɢɧɚɥɶɧɵɟɡɧɚɱɟɧɢɹ $ȼ
EUR

P A O
PEAN



Ɇɨɞɭɥɶɧɵɟɬɚɣɦɟɪɵɫɟɪɢɢɫɦɬɟɯɧɢɱɟɫɤɢɟɞɚɧɧɵɟɫɬɪ
«%$&'&ɮɭɧɤɰɢɨɧɚɥɶɧɵɣ$,',F«ɦɢɧ 
%$&ɮɭɧɤɰɢɨɧɚɥɶɧɵɣ$,',F«ɦɢɧ 
%$&ɮɭɧɤɰɢɨɧɚɥɶɧɵɣ$,',F«ɦɢɧ 
 ɋɟɪɬɢɮɢɤɚɰɢɹ ȼɫɨɨɬɜɟɬɫɬɜɢɢɫɬɢɩɨɦ

ɂɧɞɢɤɚɰɢɹɤɚɬɭɲɤɢɦɨɞɭɥɢɩɨɞɚɜɥɟɧɢɹɷɥɟɤɬɪɨɦɚɝɧɢɬɧɨɝɨɢɦɩɭɥɶɫɚ ɞɥɹɪɨɡɟɬɨɤ 

ɫɦɬɟɯɧɢɱɟɫɤɢɟɞɚɧɧɵɟɫɬɪ 
ɞɢɨɞȺɫɬɚɧɞɚɪɬɧɚɹɩɨɥɹɪɧɨɫɬɶ %'& 
ɋȼȿɌɈȾɂɈȾ %'&$& 
ɋȼȿɌɈȾɂɈȾ %௖'&$& 

ɋȼȿɌɈȾɂɈȾ %௖'&$& 
ɋɟɪɬɢɮɢɤɚɰɢɹ ɋȼȿɌɈȾɂɈȾ ɞɢɨɞ Ⱥɫɬɚɧɞɚɪɬɧɚɹɩɨɥɹɪɧɨɫɬɶ %'& 
ȼɫɨɨɬɜɟɬɫɬɜɢɢɫɬɢɩɨɦ ɋȼȿɌɈȾɂɈȾ ɞɢɨɞ Ⱥɫɬɚɧɞɚɪɬɧɚɹɩɨɥɹɪɧɨɫɬɶ %௖'& 
ɋȼȿɌɈȾɂɈȾ ɞɢɨɞ Ⱥɫɬɚɧɞɚɪɬɧɚɹɩɨɥɹɪɧɨɫɬɶ %௖'& 
ɋȼȿɌɈȾɂɈȾ ȼɚɪɢɫɬɨɪ %௖'&$& 
,,ZZZILQGHUQHWFRP

ɋȼȿɌɈȾɂɈȾ ȼɚɪɢɫɬɨɪ %௖'&$& 

ɋȼȿɌɈȾɂɈȾ ȼɚɪɢɫɬɨɪ %'&$& 
Ɇɨɞɭɥɢɜɱɟɪɧɨɦ 5ɋɰɟɩɶ %'&$& 
ɤɨɪɩɭɫɟɩɨɫɬɚɜɥɹɸɬɫɹ 5ɋɰɟɩɶ %'&$& 
ɩɨɡɚɤɚɡɭ 5ɋɰɟɩɶ %'&$& 
ɒɭɧɬɢɪɭɸɳɟɟɫɨɩɪɨɬɢɜɥɟɧɢɟ %$& 

 
ɋɟɪɢɹɊɨɡɟɬɤɢɢɚɤɫɟɫɫɭɚɪɵɞɥɹɪɟɥɟɋɟɪɢɢ &HSɢɹ

Ɋɨɡɟɬɤɚɫɜɢɧɬɨɜɵɦɡɚɠɢɦɨɦɞɥɹɦɨɧɬɚɠɚɧɚ     

ɩɨɜɟɪɯɧɨɫɬɶɢɥɢɦɦɪɟɣɤɭ(1 ɫɢɧɢɣ ɱɟɪɧɵɣ ɫɢɧɢɣ ɱɟɪɧɵɣɫɢɧɢɣ ɱɟɪɧɵɣ
Ɍɢɩɪɟɥɟ
Ⱥɤɫɟɫɫɭɚɪɵ
   
$
 Ɇɟɬɚɥɥɢɱɟɫɤɚɹɤɥɢɩɫɚ 
ɋɟɪɬɢɮɢɤɚɰɢɹ ɩɨɫɬɚɜɥɹɟɬɫɹɫɪɨɡɟɬɤɨɣɤɨɞɤɨɪɩɭɫɚ60$
ȼɫɨɨɬɜɟɬɫɬɜɢɢɫɬɢɩɨɦ Ɇɨɞɭɥɢɫɦɬɚɛɥɢɰɭɧɢɠɟ 
Ɋɨɡɟɬɤɚɫɜɢɧɬɨɜɵɦɡɚɠɢɦɨɦɞɥɹɦɨɧɬɚɠɚɧɚ ɫɢɧɢɣ ɱɟɪɧɵɣ
ɩɨɜɟɪɯɧɨɫɬɶɢɥɢɦɦɪɟɣɤɭ
Ɍɢɩɪɟɥɟ  
Ⱥɤɫɟɫɫɭɚɪɵ
Ɇɟɬɚɥɥɢɱɟɫɤɚɹɤɥɢɩɫɚ 
ɩɨɫɬɚɜɥɹɟɬɫɹɫɪɨɡɟɬɤɨɣɤɨɞɤɨɪɩɭɫɚ60$
Ɇɨɞɭɥɢɫɦɬɚɛɥɢɰɭɧɢɠɟ 
Ɍɟɯɧɢɱɟɫɤɢɟɩɚɪɚɦɟɬɪɵ
ɇɨɦɢɧɚɥɶɧɵɟɡɧɚɱɟɧɢɹ $ȼ
ɗɥɟɤɬɪɢɱɟɫɤɚɹɩɪɨɱɧɨɫɬɶ N%$&

Ʉɚɬɟɝɨɪɢɹɡɚɳɢɬɵ ,3௖
ɋɟɪɬɢɮɢɤɚɰɢɹ Ɍɟɦɩɟɪɚɬɭɪɚɨɤɪɭɠɚɸɳɟɝɨɜɨɡɞɭɯɚ ƒ& ±«
ȼɫɨɨɬɜɟɬɫɬɜɢɢɫɬɢɩɨɦ
Ɇɨɦɟɧɬɡɚɜɢɧɱɢɜɚɧɢɹ ɇɦ 
Ⱦɥɢɧɚɡɚɱɢɫɬɤɢɩɪɨɜɨɞɚ ɦɦ 
Ɇɚɤɫɪɚɡɦɟɪɩɪɨɜɨɞɚɞɥɹɪɨɡɟɬɨɤ ɨɞɧɨɠɢɥɶɧɵɣɩɪɨɜɨɞ ɦɧɨɝɨɠɢɥɶɧɵɣɩɪɨɜɨɞ
ɢ  ɦɦ [[ [[
$:* [[ [[

  

ȼɟɪɯɧɢɟ
ɤɥɟɦɦɵ

ɇɢɠɧɢɟ
ɤɥɟɦɦɵ

Ɇɨɞɭɥɢɂɧɞɢɤɚɰɢɹɤɚɬɭɲɤɢɢɩɨɞɚɜɥɟɧɢɟɷɥɟɤɬɪɨɦɚɝɧɢɬɧɨɝɨɢɦɩɭɥɶɫɚɞɥɹɪɨɡɟɬɨɤɢ
ɫɦɬɟɯɧɢɱɟɫɤɢɟɞɚɧɧɵɟɫɬɪ 
ɞɢɨɞȺɫɬɚɧɞɚɪɬɧɚɹɩɨɥɹɪɧɨɫɬɶ %'& 
ɞɢɨɞȺɧɟɫɬɚɧɞɚɪɬɧɚɹɩɨɥɹɪɧɨɫɬɶ %'& 
ɋȼȿɌɈȾɂɈȾ %'&$& 

ɋȼȿɌɈȾɂɈȾ %௖'&$& 
ɋɟɪɬɢɮɢɤɚɰɢɹ ɋȼȿɌɈȾɂɈȾ %௖'&$& 
ȼɫɨɨɬɜɟɬɫɬɜɢɢɫɬɢɩɨɦ ɋȼȿɌɈȾɂɈȾ ɞɢɨɞȺɫɬɚɧɞɚɪɬɧɚɹɩɨɥɹɪɧɨɫɬɶ %'& 
ɋȼȿɌɈȾɂɈȾ ɞɢɨɞȺɫɬɚɧɞɚɪɬɧɚɹɩɨɥɹɪɧɨɫɬɶ %௖'& 
ɋȼȿɌɈȾɂɈȾ ɞɢɨɞȺɫɬɚɧɞɚɪɬɧɚɹɩɨɥɹɪɧɨɫɬɶ %௖'& 
ɋȼȿɌɈȾɂɈȾ ɞɢɨɞȺɧɟɫɬɚɧɞɚɪɬɧɚɹɩɨɥɹɪɧɨɫɬɶ %'& 
ɋȼȿɌɈȾɂɈȾ ɞɢɨɞȺɧɟɫɬɚɧɞɚɪɬɧɚɹɩɨɥɹɪɧɨɫɬɶ %௖'& 
ɋȼȿɌɈȾɂɈȾ ɞɢɨɞȺɧɟɫɬɚɧɞɚɪɬɧɚɹɩɨɥɹɪɧɨɫɬɶ %௖'& 
Ɇɨɞɭɥɢɜɱɟɪɧɨɦ
ɤɨɪɩɭɫɟ ɩɨɫɬɚɜɥɹɸɬɫɹ ɋȼȿɌɈȾɂɈȾ ȼɚɪɢɫɬɨɪ %௖'&$& 
,,ZZZILQGHUQHWFRP

ɩɨɡɚɤɚɡɭ ɋȼȿɌɈȾɂɈȾ ȼɚɪɢɫɬɨɪ %௖'&$& 

ɋȼȿɌɈȾɂɈȾ ȼɚɪɢɫɬɨɪ %'&$& 
Ɂɟɥɟɧɵɣɫɜɟɬɨɞɢɨɞ 5ɋɰɟɩɶ %'&$& 
ɫɬɚɧɞɚɪɬɧɚɹ
5ɋɰɟɩɶ %'&$& 
ɤɨɦɩɥɟɤɬɚɰɢɹ
Ʉɪɚɫɧɵɣɫɜɟɬɨɞɢɨɞ 5ɋɰɟɩɶ %௖'&$& 
ɩɨɫɬɚɜɥɹɟɬɫɹɩɨɡɚɤɚɡɭ ɒɭɧɬɢɪɭɸɳɟɟɫɨɩɪɨɬɢɜɥɟɧɢɟ %$& 


&HSɢɹ ɋɟɪɢɹɊɨɡɟɬɤɢɢɚɤɫɟɫɫɭɚɪɵɞɥɹɪɟɥɟɋɟɪɢɢ

Ɋɨɡɟɬɤɚɫɜɢɧɬɨɜɵɦɡɚɠɢɦɨɦɞɥɹɭɫɬɚɧɨɜɤɢɧɚ   

ɩɨɜɟɪɯɧɨɫɬɶɢɥɢɧɚɦɦɪɟɣɤɭ ɫɢɧɢɣ ɱɟɪɧɵɣɫɢɧɢɣ ɱɟɪɧɵɣ
$ Ɍɢɩɪɟɥɟ  
Ⱥɤɫɟɫɫɭɚɪɵ
Ɇɟɬɚɥɥɢɱɟɫɤɚɹɤɥɢɩɫɚ 
ɩɨɫɬɚɜɥɹɟɬɫɹɫɪɨɡɟɬɤɨɣ ɤɨɞ ɤɨɪɩɭɫɚ 60$

ɉɥɚɫɬɦɚɫɫɨɜɵɣɭɞɟɪɠɢɜɚɸɳɢɣɡɚɠɢɦ   
ɋɟɪɬɢɮɢɤɚɰɢɹ
ȼɫɨɨɬɜɟɬɫɬɜɢɢɫɬɢɩɨɦ ɩɨɥɸɫɧɚɹɩɟɪɟɦɵɱɤɚ   
Ɇɚɪɤɢɪɨɜɨɱɧɚɹɷɬɢɤɟɬɤɚ 
Ɇɨɞɭɥɢɫɦɬɚɛɥɢɰɭɧɚɫɥɟɞɭɸɳɟɣɫɬɪ 
Ȼɥɨɤɦɚɪɤɢɪɨɜɨɤɞɩɹɭɞɟɪɠɢɜɚɸɳɢɯɡɚɠɢɦɨɜ  
ɷɬɢɤɟɬɤɢɯɦɦ
Ɋɨɡɟɬɤɚɫɜɢɧɬɨɜɵɦɡɚɠɢɦɨɦɞɥɹɭɫɬɚɧɨɜɤɢɧɚ  
ɩɨɜɟɪɯɧɨɫɬɶɢɥɢɧɚɦɦɪɟɣɤɭ ɫɢɧɢɣ ɱɟɪɧɵɣ
Ɍɢɩɪɟɥɟ 
Ⱥɤɫɟɫɫɭɚɪɵ
 Ɇɟɬɚɥɥɢɱɟɫɤɚɹɤɥɢɩɫɚ 
ɩɨɫɬɚɜɥɹɟɬɫɹɫɪɨɡɟɬɤɨɣ ɤɨɞ ɤɨɪɩɭɫɚ 60$
ɋɟɪɬɢɮɢɤɚɰɢɹ
ȼɫɨɨɬɜɟɬɫɬɜɢɢɫɬɢɩɨɦ ɉɥɚɫɬɦɚɫɫɨɜɵɣɭɞɟɪɠɢɜɚɸɳɢɣɡɚɠɢɦ  
ɩɨɥɸɫɧɚɹɩɟɪɟɦɵɱɤɚ  
Ɇɚɪɤɢɪɨɜɨɱɧɚɹɷɬɢɤɟɬɤɚ 
Ɇɨɞɭɥɢɫɦɬɚɛɥɢɰɭɧɚɫɥɟɞɭɸɳɟɣɫɬɪ 
Ȼɥɨɤɦɚɪɤɢɪɨɜɨɤɞɩɹɭɞɟɪɠɢɜɚɸɳɢɯɡɚɠɢɦɨɜ  
ɷɬɢɤɟɬɤɢɯɦɦ
Ɍɟɯɧɢɱɟɫɤɢɟɩɚɪɚɦɟɬɪɵ
ɇɨɦɢɧɚɥɶɧɵɟɡɧɚɱɟɧɢɹ $ȼ

ɗɥɟɤɬɪɢɱɟɫɤɚɹɩɪɨɱɧɨɫɬɶ N%$&
Ʉɚɬɟɝɨɪɢɹɡɚɳɢɬɵ ,3௖
Ɍɟɦɩɟɪɚɬɭɪɚɨɤɪɭɠɚɸɳɟɝɨɜɨɡɞɭɯɚ ƒ& ±«
Ɇɨɦɟɧɬɡɚɜɢɧɱɢɜɚɧɢɹ ɇɦ 
Ⱦɥɢɧɚɡɚɱɢɫɬɤɢɩɪɨɜɨɞɚ ɦɦ
Ɇɚɤɫɪɚɡɦɟɪɩɪɨɜɨɞɚɞɥɹɪɨɡɟɬɨɤ  ɨɞɧɨɠɢɥɶɧɵɣɩɪɨɜɨɞ ɦɧɨɝɨɠɢɥɶɧɵɣɩɪɨɜɨɞ
DQG ɦɦ [[ [[

$:* [[ [[

ȼɟɪɯɧɢɟ
ɤɥɟɦɦɵ

ɇɢɠɧɢɟ
ɤɥɟɦɦɵ



ȼɟɪɯɧɢɟ
ɤɥɟɦɦɵ
,,ZZZILQGHUQHWFRP

ɇɢɠɧɢɟ
 ɤɥɟɦɦɵ



 
ɋɟɪɢɹɊɨɡɟɬɤɢɢɚɤɫɟɫɫɭɚɪɵɞɥɹɪɟɥɟɋɟɪɢɢ &HSɢɹ

Ɋɨɡɟɬɤɚɫɜɢɧɬɨɜɵɦɡɚɠɢɦɨɦɞɥɹɭɫɬɚɧɨɜɤɢɧɚ    

ɩɨɜɟɪɯɧɨɫɬɶɢɥɢɧɚɦɦɪɟɣɤɭ ɫɢɧɢɣ ɱɟɪɧɵɣ ɫɢɧɢɣ ɱɟɪɧɵɣ
Ɍɢɩɪɟɥɟ   $
Ⱥɤɫɟɫɫɭɚɪɵ
Ɇɟɬɚɥɥɢɱɟɫɤɚɹɤɥɢɩɫɚ  
 ɉɥɚɫɬɦɚɫɫɨɜɵɣɭɞɟɪɠɢɜɚɸɳɢɣɡɚɠɢɦ   
ɋɟɪɬɢɮɢɤɚɰɢɹ ɩɨɥɸɫɧɚɹɩɟɪɟɦɵɱɤɚ   
ȼɫɨɨɬɜɟɬɫɬɜɢɢɫɬɢɩɨɦ Ɇɚɪɤɢɪɨɜɨɱɧɚɹɷɬɢɤɟɬɤɚ 
Ɇɨɞɭɥɢɫɦɬɚɛɥɢɰɭɧɚɫɥɟɞɭɸɳɟɣɫɬɪ 
Ȼɥɨɤɦɚɪɤɢɪɨɜɨɤɞɩɹɩɥɚɫɬɦɚɫɫɨɜɵɯɤɥɢɩɫ 
ɷɬɢɤɟɬɤɢ[ɦɦ
Ɍɟɯɧɢɱɟɫɤɢɟɩɚɪɚɦɟɬɪɵ
ɇɨɦɢɧɚɥɶɧɵɟɡɧɚɱɟɧɢɹ $ȼ
ɗɥɟɤɬɪɢɱɟɫɤɚɹɩɪɨɱɧɨɫɬɶ N%$&
Ʉɚɬɟɝɨɪɢɹɡɚɳɢɬɵ ,3௖

Ɍɟɦɩɟɪɚɬɭɪɚɨɤɪɭɠɚɸɳɟɝɨɜɨɡɞɭɯɚ ƒ& ±«
Ɇɨɦɟɧɬɡɚɜɢɧɱɢɜɚɧɢɹ ɇɦ 
Ⱦɥɢɧɚɡɚɱɢɫɬɤɢɩɪɨɜɨɞɚ ɦɦ
Ɇɚɤɫɪɚɡɦɟɪɩɪɨɜɨɞɚɞɩɹɪɨɡɟɬɨɤ ɨɞɧɨɠɢɥɶɧɵɣɩɪɨɜɨɞ ɦɧɨɝɨɠɢɥɶɧɵɣɩɪɨɜɨɞ
ɢ ɦɦ [[ [[
$:* [[ [[

ȼɟɪɯɧɢɟ
ɤɥɟɦɦɵ

ɇɢɠɧɢɟ
ɤɥɟɦɦɵ 

PEAN
O
ɩɨɥɸɫɧɚɹɩɟɪɟɦɵɱɤɚ ɞɥɹɪɨɡɟɬɨɤɫɟɪɢɢ  ɫɢɧɢɣ ɱɟɪɧɵɣ
EUR

T
N
T E
EUR

P A
PEAN
O ɢ 
ɇɨɦɢɧɚɥɶɧɵɟɡɧɚɱɟɧɢɹ $ȼ



Ɇɨɞɭɥɢɂɧɞɢɤɚɰɢɹɤɚɬɭɲɤɢɢɩɨɞɚɜɥɟɧɢɟɷɥɟɤɬɪɨɦɚɝɧɢɬɧɨɝɨɢɦɩɭɥɶɫɚɞɥɹɪɨɡɟɬɨɤ 
ɢɫɦɬɟɯɧɢɱɟɫɤɢɟɞɚɧɧɵɟɫɬɪ 
ɋɢɧɢɣ
ɞɢɨɞȺɫɬɚɧɞɚɪɬɧɚɹɩɨɥɹɪɧɨɫɬɶ %'& 
ɋȼȿɌɈȾɂɈȾ %'&$& 

ɋȼȿɌɈȾɂɈȾ %௖'&$& 
ɋɟɪɬɢɮɢɤɚɰɢɹ
ȼɫɨɨɬɜɟɬɫɬɜɢɢɫɬɢɩɨɦ ɋȼȿɌɈȾɂɈȾ %௖'&$& 
ɋȼȿɌɈȾɂɈȾ ɞɢɨɞȺɫɬɚɧɞɚɪɬɧɚɹɩɨɥɹɪɧɨɫɬɶ %'& 
ɋȼȿɌɈȾɂɈȾ ɞɢɨɞȺɫɬɚɧɞɚɪɬɧɚɹɩɨɥɹɪɧɨɫɬɶ %௖'& 
ɋȼȿɌɈȾɂɈȾ ɞɢɨɞȺɫɬɚɧɞɚɪɬɧɚɹɩɨɥɹɪɧɨɫɬɶ %௖'& 
Ɇɨɞɭɥɢɜɱɟɪɧɨɦ
ɋȼȿɌɈȾɂɈȾ ȼɚɪɢɫɬɨɪ %௖'&$& 
ɤɨɪɩɭɫɟ ɩɨɫɬɚɜɥɹɸɬɫɹ
ɩɨɡɚɤɚɡɭ ɋȼȿɌɈȾɂɈȾ ȼɚɪɢɫɬɨɪ %௖'&$& 
,,ZZZILQGHUQHWFRP

ɋȼȿɌɈȾɂɈȾ ȼɚɪɢɫɬɨɪ %'&$& 

Ɂɟɥɟɧɵɣɫɜɟɬɨɞɢɨɞ 5ɋɰɟɩɶ %'&$& 
ɫɬɚɧɞɚɪɬɧɚɹ
5ɋɰɟɩɶ %'&$& 
ɤɨɦɩɥɟɤɬɚɰɢɹ
Ʉɪɨɟɧɵɣɫɜɟɬɨɞɢɨɞ 5ɋɰɟɩɶ %௖'&$& 
ɩɨɫɬɚɜɥɹɟɬɫɹɩɨɡɚɤɚɡɭ ɒɭɧɬɢɪɭɸɳɟɟɫɨɩɪɨɬɢɜɥɟɧɢɟ %$& 



&HSɢɹ ɋɟɪɢɹɊɨɡɟɬɤɢɢɚɤɫɟɫɫɭɚɪɵɞɥɹɪɟɥɟɋɟɪɢɢ

Ɋɨɡɟɬɤɚ3&%     

ɫɢɧɢɣɱɟɪɧɵɣɫɢɧɢɣ ɱɟɪɧɵɣ ɫɢɧɢɣɱɟɪɧɵɣ
$ Ɍɢɩɪɟɥɟ   
 Ⱥɤɫɟɫɫɭɚɪɵ
ɋɟɪɬɢɮɢɤɚɰɢɹ Ɇɟɬɚɥɥɢɱɟɫɤɚɹɤɥɢɩɫɚ 
ȼɫɨɨɬɜɟɬɫɬɜɢɢɫɬɢɩɨɦ
ɩɨɫɬɚɜɥɹɟɬɫɹɫɪɨɡɟɬɤɨɣɤɨɞɤɨɪɩɭɫɚ60$
Ɍɟɯɧɢɱɟɫɤɢɟɩɚɪɚɦɟɬɪɵ
ɇɨɦɢɧɚɥɶɧɵɟɡɧɚɱɟɧɢɹ $ȼ
ɗɥɟɤɬɪɢɱɟɫɤɚɹɩɪɨɱɧɨɫɬɶ N%$&
Ɍɟɦɩɟɪɚɬɭɪɚɨɤɪɭɠɚɸɳɟɝɨɜɨɡɞɭɯɚ ƒ& ±«

ȼɢɞɫɨɫɬɨɪɨɧɵɜɵɜɨɞɨɜ

  

Ɋɨɡɟɬɤɚɞɥɹɤɪɟɩɥɟɧɢɹɩɨɞɩɚɣɤɭɧɚɩɚɧɟɥɶɦɦ      

ɫɢɧɢɣ ɱɟɪɧɵɣɫɢɧɢɣ ɱɟɪɧɵɣɫɢɧɢɣ ɱɟɪɧɵɣ
Ɍɢɩɪɟɥɟ    
 Ⱥɤɫɟɫɫɭɚɪɵ
ɋɟɪɬɢɮɢɤɚɰɢɹ Ɇɟɬɚɥɥɢɱɟɫɤɚɹɤɥɢɩɫɚ 
ȼɫɨɨɬɜɟɬɫɬɜɢɢɫɬɢɩɨɦ ɩɨɫɬɚɜɥɹɟɬɫɹɫɪɨɡɟɬɤɨɣɤɨɞɤɨɪɩɭɫɚ60$ 
Ɍɟɯɧɢɱɟɫɤɢɟɩɚɪɚɦɟɬɪɵ
ɇɨɦɢɧɚɥɶɧɵɟɡɧɚɱɟɧɢɹ $ȼ
ɗɥɟɤɬɪɢɱɟɫɤɚɹɩɪɨɱɧɨɫɬɶ N%$&
Ɍɟɦɩɟɪɚɬɭɪɚɨɤɪɭɠɚɸɳɟɝɨɜɨɡɞɭɯɚ ƒ& ±«
,,ZZZILQGHUQHWFRP


 
ɋɟɪɢɹɊɨɡɟɬɤɢɢɚɤɫɟɫɫɭɚɪɵɞɥɹɪɟɥɟɋɟɪɢɢ &HSɢɹ

Ɋɨɡɟɬɤɚɞɥɹɤɪɟɩɥɟɧɢɹɧɚɩɚɧɟɥɶ    

ȼɢɧɬɨɜɨɟɤɪɟɩɥɟɧɢɟɆɁɫɨɟɞɢɧɟɧɢɟɩɚɣɤɨɣ ɫɢɧɢɣ ɱɟɪɧɵɣ ɫɢɧɢɣɱɟɪɧɵɣ ɫɢɧɢɣ ɱɟɪɧɵɣ


Ɍɢɩɪɟɥɟ    $
Ⱥɤɫɟɫɫɭɚɪɵ
ɋɟɪɬɢɮɢɤɚɰɢɹ Ɇɟɬɚɥɥɢɱɟɫɤɚɹɤɥɢɩɫɚ 
ȼɫɨɨɬɜɟɬɫɬɜɢɢɫɬɢɩɨɦ ɩɨɫɬɚɜɥɹɟɬɫɹɫɪɨɡɟɬɤɨɣɤɨɞɤɨɪɩɭɫɚ60$
Ɍɟɯɧɢɱɟɫɤɢɟɩɚɪɚɦɟɬɪɵ
ɇɨɦɢɧɚɥɶɧɵɟɡɧɚɱɟɧɢɹ $ȼ
ɗɥɟɤɬɪɢɱɟɫɤɚɹɩɪɨɱɧɨɫɬɶ N%$&
Ɍɟɦɩɟɪɚɬɭɪɚɨɤɪɭɠɚɸɳɟɝɨɜɨɡɞɭɯɚ ƒ& ±«

Ʉɨɞɵɧɚɭɩɚɤɨɜɤɟ
Ʉɨɞɢɪɨɜɤɚɡɚɠɢɦɨɜɢɭɩɚɤɨɜɤɢɪɨɡɟɬɨɤ

ȼɚɪɢɚɧɬɵɤɨɞɢɪɨɜɤɢɨɛɨɡɧɚɱɚɸɬɫɹɬɪɟɦɹɩɨɫɥɟɞɧɢɦɢɛɭɤɜɚɦɢ

    6 3 $

$ ɋɬɚɧɞɚɪɬɧɚɹɭɩɚɤɨɜɤɚ

60 Ɇɟɬɚɥɥɢɱɟɫɤɢɣɭɞɟɪɠɢɜɚɸɳɢɣɡɚɠɢɦ
63 ɉɥɚɫɬɢɤɨɜɵɣɭɞɟɪɠɢɜɚɸɳɢɣɡɚɠɢɦ

    Ȼɟɡɭɞɟɪɠɢɜɚɸɳɟɝɨɡɚɠɢɦɚ

,,ZZZILQGHUQHWFRP


 
ɋɟɪɢɹɆɢɧɢɚɬɸɪɧɵɟɫɢɥɨɜɵɟɪɟɥɟȺ &HSɢɹ

ɏɚɪɚɤɬɟɪɢɫɬɢɤɢ  

ɋɢɥɨɜɨɟɪɟɥɟȺɢɝɪɭɩɩɵɤɨɧɬɚɤɬɨɜ
‡ Ɉɩɰɢɹɫɮɥɚɧɰɟɜɵɦɪɚɡɴɟɦɨɦ
Ʉɥɟɦɦɚ)DVWRQɯɦɦ
$
‡ ɤɚɬɭɲɤɢ $&ɢ'&
‡ Ȼɥɨɤɢɪɭɟɦɚɹɤɧɨɩɤɚɩɪɨɜɟɪɤɢɢɦɟɯɚɧɢɱɟɫɤɢɣ
ɭɤɚɡɚɬɟɥɶɫɪɚɛɚɬɵɜɚɧɢɹɫɬɚɧɞɚɪɬɞɥɹ
ɬɢɩɨɜɫɩɟɪɟɤɢɞɧɵɦɢɤɨɧɬɚɤɬɚɦɢ
‡ Ʉɨɧɬɚɤɬɵɢɡɛɟɫɤɚɞɦɢɟɜɨɝɨɦɚɬɟɪɢɚɥɚ
ɩɪɟɞɩɨɱɬɢɬɟɥɶɧɚɹɜɟɪɫɢɹ
‡ ȼɚɪɢɚɧɬɵɦɚɬɟɪɢɚɥɚɤɨɧɬɚɤɬɨɜ
‡ Ⱦɥɹɢɫɩɨɥɶɡɨɜɚɧɢɹɫɪɨɡɟɬɤɚɦɢɫɟɪɢɢ
‡ ɦɨɞɭɥɹɦɢɩɨɞɚɜɥɟɧɢɹɷɥɟɤɬɪɨɦɚɝɧɢɬɧɨɝɨ ‡ ɢɥɢɩɟɪɟɤɢɞɧɵɯɤɨɧɬɚɤɬɚ ‡ ɧɨɪɦɚɥɶɧɨɨɬɤɪɵɬɵɯɤɨɧɬɚɤɬɚ
‡ ɢɦɩɭɥɶɫɚɢɬɚɣɦɟɪɚɦɢ FHSɢɹ ‡ ɍɫɬɚɧɨɜɤɚɜɪɨɡɟɬɤɭ )DVWRQ ɡɚɡɨɪ•ɦɦ
‡ ȿɜɪɨɩɟɣɫɤɢɣɩɚɬɟɧɬ ‡ ɍɫɬɚɧɨɜɤɚɜɪɨɡɟɬɤɭ )DVWRQ

 


Ɍɨɥɶɤɨɞɥɹɩɟɪɟɤɢɞɧɵɯɤɨɧɬɚɤɬɨɜ3'7
ɉɈ ɄɅȺɋɋɂɎɂɄȺɐɂɂ 8/ɆɈɓɇɈɋɌɖ ȼ Ʌɋɂ
ɇɈɆɂɇȺɅ ɄɈɇɌȺɄɌɈȼ ȼ ȾȿɀɍɊɇɈɆ ɊȿɀɂɆȿ ɋɆ   
³ɈɋɇɈȼɇɕȿ ɌȿɏɇɂɑȿɋɄɂȿ ɏȺɊȺɄɌȿɊɂɋɌɂɄɂ ´ɋɌɊ 9
Ʉɨɧɬɚɤɬɧɵɟɯɚɪɚɤɬɟɪɢɫɬɢɤɢ
Ʉɨɧɬɚɤɬɧɚɹɝɪɭɩɩɚɤɨɧɮɢɝɭɪɚɰɢɹ ɩɟɪɟɤ ɤɨɧɬ '3'7ɩɟɪɟɤ ɤɨɧɬ 3'7 12'36712•ɦɦ
ɇɨɦɢɧɚɥɶɧɵɣɬɨɤɆɚɤɫɩɢɤɨɜɵɣɬɨɤ $  
ɇɨɦɧɚɩɪɹɠɟɧɢɟɆɚɤɫɧɚɩɪɹɠɟɧɢɟ ȼa  
ɇɨɦɢɧɚɥɶɧɚɹɧɚɝɪɭɡɤɚȺɋ ȼȺ  
ɇɨɦɢɧɚɥɶɧɚɹɧɚɝɪɭɡɤɚȼaȺɋ ȼȺ  
Ⱦɨɩɭɫɬɢɦɚɹɦɨɳɧɨɫɬɶɨɞɧɨɮɚɡɧɨɝɨɞɜɢɝɚɬɟɥɹȼa ɤȼɬ  
Ɉɬɤɥɸɱɚɸɳɚɹɫɩɨɫɨɛɧɨɫɬɶ'& ȼ $  
0ɢɧɢɦɚɥɶɧɵɣɬɨɤɩɟɪɟɤɥɸɱɟɧɢɹ ɦȼɬȼɦȺ   
ɋɬɚɧɞɚɪɬɧɵɣɦɚɬɟɪɢɚɥɤɨɧɬɚɤɬɚ $J1L $J1L
ɏɚɪɚɤɬɟɪɢɫɬɢɤɢɤɚɬɭɲɤɢ
ɇɨɦɢɧɧɚɩɪɹɠ 81 ȼ $& Ƚɰ 
ȼ '&  ²
ɇɨɦɦɨɳɧ $&'& %$Ƚɰȼɬ   ²
Ɋɚɛɨɱɢɣɞɢɚɩɚɡɨɧ $& «81 «81 
'& «81 «81 ²
ɇɚɩɪɹɠɟɧɢɟɭɞɟɪɠɚɧɢɹ $&'& 8181 81²
ɇɚɩɪɹɠɟɧɢɟɨɬɤɥɸɱɟɧɢɹ $&'& 8181 81²
7ɟɯɧɢɱɟɫɤɢɟɩɚɪɚɦɟɬɪɵ
0Hɯɚɧɢɱɟɫɤɚɹɞɨɥɝɨɜɟɱɧɨɫɬɶ $&'& ɰɢɤɥɨɜ āā ā²
ɗɥɟɤɬɪɞɨɥɝɨɜɟɱɧɨɫɬɶɩɪɢɧɨɦɧɚɝɪɭɡɤɟ $& ɰɢɤɥɨɜ ā ā
ȼɪɟɦɹɜɤɥɜɵɤɥ ɦɫ   
ɂɡɨɥɹɰɢɹɦɟɠɞɭɤɚɬɭɲɤɨɣ ɢɤɨɧɬɚɤɬɚɦɢ ȝV Nȼ   
,ZZZILQGHUQHWFRP

ɗɥɟɤɬɪɢɱɟɫɤɚɹ ɩɪɨɱɧɨɫɬɶɦɟɠɞɭɨɬɤɪɵɬɵɦɢɤɨɧɬɚɤɬɚɦɢ ȼ$&  

ȼɧɟɲɧɢɣɬɟɦɩɟɪɚɬɭɪɧɵɣɞɢɚɩɚɡɨɧ ƒ& ±« ±«
Ʉɚɬɟɝɨɪɢɹɡɚɳɢɬɵ 57, 57,
ɋɟɪɬɢɮɢɤɚɰɢɹ ɜɫɨɨɬɜɟɬɫɬɜɢɢɫɬɢɩɨɦ



&HSɢɹ ɋɟɪɢɹɆɢɧɢɚɬɸɪɧɵɟɫɢɥɨɜɵɟɪɟɥɟȺ

ɏɚɪɚɤɬɟɪɢɫɬɢɤɢ  

ɋɢɥɨɜɨɟɪɟɥɟɞɥɹɭɫɬɚɧɨɜɤɢɧɚ
$ ɩɟɱɚɬɧɭɸɩɥɚɬɭȺ
‡ ɢɝɪɭɩɩɵɤɨɧɬɚɤɬɨɜ
‡ ɤɚɬɭɲɤɢ $&ɢ'&
‡ Ʉɨɧɬɚɤɬɵɢɡɛɟɫɤɚɞɦɢɟɜɨɝɨɦɚɬɟɪɢɚɥɚ
ɩɪɟɞɩɨɱɬɢɬɟɥɶɧɚɹɜɟɪɫɢɹ
‡ ȼɚɪɢɚɧɬɵɦɚɬɟɪɢɚɥɚɤɨɧɬɚɤɬɨɜ
‡ 57,,,ɜɥɚɝɨɧɟɩɪɨɧɢɰɚɟɦɵɟɤɚɤɨɩɰɢɹ

‡ ɢɥɢɩɟɪɟɤɢɞɧɵɯɤɨɧɬɚɤɬɚ ‡ ɧɨɪɦɚɥɶɧɨɨɬɤɪɵɬɵɯ
‡ ɍɫɬɚɧɨɜɤɚɧɚɩɟɱɚɬɧɭɸɩɥɚɬɭ ɤɨɧɬɚɤɬɚɡɚɡɨɪ•ɦɦ
‡ ɍɫɬɚɧɨɜɤɚɧɚɩɟɱɚɬɧɭɸɩɥɚɬɭ

 


Ɍɨɥɶɤɨɞɥɹɩɟɪɟɤɢɞɧɵɯɤɨɧɬɚɤɬɨɜ3'7
ɉɈ ɄɅȺɋɋɂɎɂɄȺɐɂɂ 8/ɆɈɓɇɈɋɌɖ ȼ Ʌɋɂ   
ɇɈɆɂɇȺɅ ɄɈɇɌȺɄɌɈȼ ȼ ȾȿɀɍɊɇɈɆ ɊȿɀɂɆȿ ɋɆ
ȼɢɞɫɨɫɬɨɪɨɧɵɜɵɜɨɞɨɜ ȼɢɞɫɨɫɬɨɪɨɧɵɜɵɜɨɞɨɜ
³ɈɋɇɈȼɇɕȿ ɌȿɏɇɂɑȿɋɄɂȿ ɏȺɊȺɄɌȿɊɂɋɌɂɄɂ ´ɋɌɊ 9
Ʉɨɧɬɚɤɬɧɵɟɯɚɪɚɤɬɟɪɢɫɬɢɤɢ
Ʉɨɧɬɚɤɬɧɚɹɝɪɭɩɩɚɤɨɧɮɢɝɭɪɚɰɢɹ ɩɟɪɟɤɤɨɧɬ '3'7ɩɟɪɟɤɤɨɧɬ 3'7 12'36712•ɦɦ
ɇɨɦɢɧɚɥɶɧɵɣɬɨɤɆɚɤɫɩɢɤɨɜɵɣɬɨɤ $  
ɇɨɦɧɚɩɪɹɠɟɧɢɟɆɚɤɫɧɚɩɪɹɠɟɧɢɟ ȼa  
ɇɨɦɢɧɚɥɶɧɚɹɧɚɝɪɭɡɤɚȺɋ ȼȺ  
ɇɨɦɢɧɚɥɶɧɚɹɧɚɝɪɭɡɤɚȼaȺɋ ȼȺ  
Ⱦɨɩɭɫɬɢɦɚɹɦɨɳɧɨɫɬɶɨɞɧɨɮɚɡɧɨɝɨɞɜɢɝɚɬɟɥɹȼa ɤȼɬ  
Ɉɬɤɥɸɱɚɸɳɚɹɫɩɨɫɨɛɧɨɫɬɶ'& ȼ $  
0ɢɧɢɦɚɥɶɧɵɣɬɨɤɩɟɪɟɤɥɸɱɟɧɢɹ ɦȼɬȼɦȺ   
ɋɬɚɧɞɚɪɬɧɵɣɦɚɬɟɪɢɚɥɤɨɧɬɚɤɬɚ $J1L $J1L
ɏɚɪɚɤɬɟɪɢɫɬɢɤɢɤɚɬɭɲɤɢ
ɇɨɦɢɧɧɚɩɪɹɠ 81 ȼ $& Ƚɰ 
ȼ '&  ²
ɇɨɦɦɨɳɧ $&'& %$Ƚɰȼɬ   ²
Ɋɚɛɨɱɢɣɞɢɚɩɚɡɨɧ $& «81 «81
'& «81 «81 ²
ɇɚɩɪɹɠɟɧɢɟɭɞɟɪɠɚɧɢɹ $&'& 8181 81²
ɇɚɩɪɹɠɟɧɢɟɨɬɤɥɸɱɟɧɢɹ $&'& 8181 81²
7ɟɯɧɢɱɟɫɤɢɟɩɚɪɚɦɟɬɪɵ
0Hɯɚɧɢɱɟɫɤɚɹɞɨɥɝɨɜɟɱɧɨɫɬɶ $&'& ɰɢɤɥɨɜ āā ā²
ɗɥɟɤɬɪɞɨɥɝɨɜɟɱɧɨɫɬɶɩɪɢɧɨɦɧɚɝɪɭɡɤɟ $& ɰɢɤɥɨɜ ā ā
ȼɪɟɦɹɜɤɥɜɵɤɥ ɦɫ   
ɂɡɨɥɹɰɢɹɦɟɠɞɭɤɚɬɭɲɤɨɣ ɢɤɨɧɬɚɤɬɚɦɢ ȝV Nȼ   
,ZZZILQGHUQHWFRP

ɗɥɟɤɬɪɢɱɟɫɤɚɹɩɪɨɱɧɨɫɬɶɦɟɠɞɭɨɬɤɪɵɬɵɦɢɤɨɧɬɚɤɬɚɦɢ ȼ$&  

ȼɧɟɲɧɢɣɬɟɦɩɟɪɚɬɭɪɧɵɣɞɢɚɩɚɡɨɧ ƒ& ±« ±«
Ʉɚɬɟɝɨɪɢɹɡɚɳɢɬɵ 57, 57,
ɋɟɪɬɢɮɢɤɚɰɢɹ ɜɫɨɨɬɜɟɬɫɬɜɢɢɫɬɢɩɨɦ

 
ɋɟɪɢɹɆɢɧɢɚɬɸɪɧɵɟɫɢɥɨɜɵɟɪɟɥɟȺ &HSɢɹ

ɂɧɮɨɪɦɚɰɢɹɩɨɡɚɤɚɡɚɦ
ɉɪɢɦɟɪɹɫɟɪɢɹɫɢɥɨɜɵɟɪɟɥɟɩɟɪɟɤɢɞɧɵɯɤɨɧɬɚɤɬɚ'3'7ɤɚɬɭɲɤɚɧɚɧɨɦɢɧɚɥɶɧɨɟɧɚɩɪɹɠɟɧɢɟȼ'&ɛɥɨɤɢɪɭɟɦɚɹ
ɤɧɨɩɤɚɩɪɨɜɟɪɤɢɢɦɟɯɚɧɢɱɟɫɤɢɣɢɧɞɢɤɚɬɨɪ
$ %&' $
                    
ɋɟɪɢɹ $Ɇɚɬɟɪɢɚɥɤɨɧɬɚɤɬɨɜ 'ȼɚɪɢɚɧɬɵ
 ɋɬɚɧɞɚɪɬɧɵɣ $J1L   ɋɬɚɧɞɚɪɬɧɵɣ
Ɍɢɩ  $J&G2   ȼɥɚɝɨɧɟɩɪɨɧɢɰɚɟɦɵɣ57,,,ɬɨɥɶɤɨ
 ɦɨɧɬɚɠɜɪɨɡɟɬɤɭ  $J6Q2 ɞɥɹ ɢ
 ɦɨɧɬɚɠɧɚɩɟɱɚɬɧɭɸɩɥɚɬɭ   Ɂɚɞɧɢɣɦɨɧɬɚɠɧɵɣɮɥɚɧɟɰ
%ɋɯɟɦɚɤɨɧɬɚɤɬɚ
Ʉɨɥɜɨɤɨɧɬɚɤɬɨɜ ɬɨɥɶɤɨɞɥɹɯɩɨɥɸɫɧɵɯ
 &2Q3'7
 ɤɨɧɬɚɤɬɚ $   ɉɚɡɜɡɚɞɧɟɣɱɚɫɬɢɞɥɹɦɦɪɟɣɤɢ
 12Q367
 ɤɨɧɬɚɤɬɚ $ ɬɨɥɶɤɨɤɨɧɬɚɤɬɚ
ɡɚɡɨɪ•ɦɦ
Ⱦɪɭɝɢɟɜɚɪɢɚɧɬɵɦɨɧɬɚɠɚɫɦɫɬɪ
Ɍɢɩɤɚɬɭɲɤɢ
 $&Ƚɰ &Ɉɩɰɢɢ
 '&   ɇɟɬ
  Ɇɟɯɚɧɢɱɟɫɤɢɣɢɧɞɢɤɚɬɨɪ
ɇɚɩɪɹɠɟɧɢɟɤɚɬɭɲɤɢ
  ɋɜɟɬɨɞɢɨɞ $&
ɋɦɯɚɪɚɤɬɟɪɢɫɬɢɤɢɤɚɬɭɲɤɢ
  Ȼɥɨɤɢɪɭɟɦɚɹɤɧɨɩɤɚɩɪɨɜɟɪɤɢ
ɦɟɯɚɧɢɱɟɫɤɢɣɢɧɞɢɤɚɬɨɪ
ȼɵɛɨɪɯɚɪɚɤɬɟɪɢɫɬɢɤɢɨɩɰɢɣɜɨɡɦɨɠɧɵɤɨɦɛɢɧɚɰɢɢɬɨɥɶɤɨɜɨɞɧɨɦɪɹɞɭ   Ȼɥɨɤɢɪɭɟɦɚɹɤɧɨɩɤɚɩɪɨɜɟɪɤɢ
ɉɪɟɞɩɨɱɬɢɬɟɥɶɧɵɟɜɚɪɢɚɧɬɵɜɵɞɟɥɟɧɵ ɠɢɪɧɵɦɲɪɢɮɬɨɦ ɫɜɟɬɨɞɢɨɞ $&
 Ȼɥɨɤɢɪɭɟɦɚɹɤɧɨɩɤɚɩɪɨɜɟɪɤɢ
Ɍɢɩ ɉɢɬɚɧɢɟɤɚɬɭɲɤɢ $%& ' ɫɜɟɬɨɞɢɨɞ $&ɦɟɯɚɧɢɱɟɫɤɢɣ
 $&      ɢɧɞɢɤɚɬɨɪ
  Ⱦɜɨɣɧɨɣɫɜɟɬɨɞɢɨɞ
$&   
ɧɟɩɨɥɹɪɢɡɨɜɚɧɧɵɣ'&
$&      Ȼɥɨɤɢɪɭɟɦɚɹɤɧɨɩɤɚɩɪɨɜɟɪɤɢ
'&      ɞɜɨɣɧɨɣɋɂȾɧɟɩɨɥɹɪɢɡɨɜɚɧɧɵɣ'&
'&     Ȼɥɨɤɢɪɭɟɦɚɹɤɧɨɩɤɚɩɪɨɜɟɪɤɢ
ɞɜɨɣɧɨɣɋɂȾɧɟɩɨɥɹɪɢɡɨɜɚɧɧɵɣ'&
 $&       
ɦɟɯɚɧɢɱɟɫɤɢɣɢɧɞɢɤɚɬɨɪ
$&      ɋɜɟɬɨɞɢɨɞɞɢɨɞ '&ɩɨɥɹɪɧɨɫɬɶ
'&        ɩɨɥɨɠɢɬɟɥɶɧɚɹɞɥɹɤɨɧɬɚɤɬɚ
'&    ɬɨɥɶɤɨ ɞɥɹ 
  Ȼɥɨɤɢɪɭɟɦɚɹɤɧɨɩɤɚɩɪɨɜɟɪɤɢ
 '&     
ɋɜɟɬɨɞɢɨɞɞɢɨɞ'&ɩɨɥɹɪɧɨɫɬɶ
$&    ɩɨɥɨɠɢɬɟɥɶɧɚɹɞɥɹɤɨɧɬɚɤɬɚ
 $&'&      ɬɨɥɶɤɨ ɞɥɹ 
 Ȼɥɨɤɢɪɭɟɦɚɹɤɧɨɩɤɚɩɪɨɜɟɪɤɢ
ɂɦɟɟɬɫɹɫɩɟɰɢɚɥɶɧɚɹɜɟɪɫɢɹɞɥɹɠɟɥɟɡɧɨɞɨɪɨɠɧɵɯɩɪɢɥɨɠɟɧɢɣ ɋɜɟɬɨɞɢɨɞɞɢɨɞ'&ɩɨɥɹɪɧɨɫɬɶ
ɩɨɥɨɠɢɬɟɥɶɧɚɹɞɥɹɤɨɧɬɚɤɬɚ 
ɦɟɯɚɧɢɱɟɫɤɢɣɢɧɞɢɤɚɬɨɪ ɬɨɥɶɤɨ
ɞɥɹ 
Ɉɩɢɫɚɧɢɟɨɩɰɢɢɢɜɚɪɢɚɧɬɵ Ɉɩɰɢɢɧɟɞɨɫɬɭɩɧɵɞɥɹɜɟɪɫɢɣȼ '&
ɢȼ $&

& Ɉɩɰɢɹ  & Ɉɩɰɢɹ  & Ɉɩɰɢɹ 

ɫɜɟɬɨɞɢɨɞ $& Ⱦɜɨɣɧɨɣɋɜɟɬɨɞɢɨɞ ɋɜɟɬɨɞɢɨɞɞɢɨɞ '&ɩɨɥɹɪɧɨɫɬɶ
ɧɟɩɨɥɹɪɢɡɨɜɚɧɧɵɣ'& ɩɨɥɨɠɢɬɟɥɶɧɚɹɞɥɹɤɨɧɬɚɤɬɚ 
ɬɨɥɶɤ ɨ 
PEAN
O
EUR

T
N
T E
EUR

P A O
PEAN

Ȼɥɨɤɢɪɭɟɦɚɹ ɤɧɨɩɤɚ ɩɪɨɜɟɪɤɢ ɢ ɦɟɯɚɧɢɱɟɫɤɢɣ ɭɤɚɡɚɬɟɥɶ ɫɪɚɛɚɬɵɜɚɧɢɹ

 

Ʉɧɨɩɤɭɩɪɨɜɟɪɤɢɞɜɨɣɧɨɝɨɧɚɡɧɚɱɟɧɢɹɦɨɠɧɨɢɫɩɨɥɶɡɨɜɚɬɶɞɜɭɦɹɫɩɨɫɨɛɚɦɢ
ɋɩɨɫɨɛɉɥɚɫɬɢɤɨɜɵɣɤɥɸɱɪɚɫɩɨɥɨɠɟɧɧɵɣɧɟɩɨɫɪɟɞɫɬɜɟɧɧɨɩɨɞɤɧɨɩɤɨɣɩɪɨɜɟɪɤɢɨɫɬɚɟɬɫɹ
ɧɚ ɦɟɫɬɟ ȼ ɷɬɨɦ ɫɥɭɱɚɟ ɩɪɢ ɧɚɠɚɬɢɢ ɤɧɨɩɤɢ ɩɪɨɜɟɪɤɢ ɤɨɧɬɚɤɬɵ ɫɪɚɛɚɬɵɜɚɸɬ 
,ZZZILQGHUQHWFRP

ɉɪɢɨɬɩɭɫɤɚɧɢɢɤɧɨɩɤɢɩɪɨɜɟɪɤɢɤɨɧɬɚɤɬɵɜɨɡɜɪɚɳɚɸɬɫɹɜɢɫɯɨɞɧɨɟɩɨɥɨɠɟɧɢɟ
ɋɩɨɫɨɛ  ɉɥɚɫɬɢɤɨɜɵɣ ɤɥɸɱ ɨɬɥɚɦɵɜɚɟɬɫɹ ɫ ɩɨɦɨɳɶɸɫɨɨɬɜɟɬɫɬɜɭɸɳɟɝɨ ɢɧɫɬɪɭɦɟɧɬɚ
ȼ ɷɬɨɦ ɫɥɭɱɚɟ ɜ ɞɨɩɨɥɧɟɧɢɟ ɤ ɭɤɚɡɚɧɧɨɦɭ ɜɵɲɟ ɩɪɢ ɧɚɠɚɬɢɢ ɢ ɩɨɜɨɪɨɬɟ ɤɧɨɩɤɢ 
ɩɪɨɜɟɪɤɢ ɤɨɧɬɚɤɬɵ ɡɚɦɵɤɚɸɬɫɹ ɜ ɪɚɛɨɱɟɦɩɨɥɨɠɟɧɢɢ ɢ ɨɫɬɚɸɬɫɹ ɜ ɬɚɤɨɦ ɫɨɫɬɨɹɧɢɢ
 ɞɨ ɩɨɜɨɪɨɬɚ ɤɧɨɩɤɢ ɩɪɨɜɟɪɤɢ ɨɛɪɚɬɧɨ ɜ ɢɫɯɨɞɧɨɟ ɩɨɥɨɠɟɧɢɟ ȼ ɨɛɨɢɯɫɥɭɱɚɹɯ ɤɧɨɩɤɭ 
ɫɥɟɞɭɟɬɧɚɠɢɦɚɬɶɩɨɜɨɪɚɱɢɜɚɬɶɛɵɫɬɪɨɢɱɟɬɤɨ



&HSɢɹ ɋɟɪɢɹɆɢɧɢɚɬɸɪɧɵɟɫɢɥɨɜɵɟɪɟɥɟȺ

Ɍɟɯɧɢɱɟɫɤɢɟɩɚɪɚɦɟɬɪɵ
ɂɡɨɥɹɰɢɹɜɫɨɨɬɜɟɬɫɬɜɢɢɫ (1HG ɤɨɧɬɚɤɬɚ ɤɨɧɬɚɤɬɚ 12
ɇɨɦɢɧɚɥɶɧɨɟɧɚɩɪɹɠɟɧɢɟɩɢɬɚɧɢɹ ȼ $&  
$ Ɋɚɫɱɟɬɧɨɟɧɚɩɪɹɠɟɧɢɟɢɡɨɥɹɰɢɢ ȼ $&    
ɍɪɨɜɟɧɶɡɚɝɪɹɡɧɟɧɢɹ    
ɂɡɨɥɹɰɢɹɦɟɠɞɭɤɚɬɭɲɤɨɣɢɤɨɧɬɚɤɬɧɨɣɝɪɭɩɩɨɣ
Ɍɢɩɢɡɨɥɹɰɢɢ Ȼɚɡɨɜɵɣ Ȼɚɡɨɜɵɣ
Ʉɚɬɟɝɨɪɢɹɩɟɪɟɝɪɭɡɤɢ ,,, ,,,
Ɋɚɫɱɟɬɧɨɟɢɦɩɭɥɶɫɧɨɟɧɚɩɪɹɠɟɧɢɟ Nȼ ɦɤɫ  
ɗɥɟɤɬɪɢɱɟɫɤɚɹɩɪɨɱɧɨɫɬɶ ȼ $& 
ɂɡɨɥɹɰɢɹɦɟɠɞɭɫɨɫɟɞɧɢɦɢɤɨɧɬɚɤɬɚɦɢ
Ɍɢɩɢɡɨɥɹɰɢɢ Ȼɚɡɨɜɵɣ Ȼɚɡɨɜɵɣ
Ʉɚɬɟɝɨɪɢɹɩɟɪɟɝɪɭɡɤɢ ,,, ,,,
Ɋɚɫɱɟɬɧɨɟɢɦɩɭɥɶɫɧɨɟɧɚɩɪɹɠɟɧɢɟ Nȼ ɦɤɫ  
ɗɥɟɤɬɪɢɱɟɫɤɚɹɩɪɨɱɧɨɫɬɶ ȼ $& 
ɂɡɨɥɹɰɢɹɦɟɠɞɭɪɚɡɨɦɤɧɭɬɵɦɢɤɨɧɬɚɤɬɚɦɢ
Ɍɢɩɪɚɫɰɟɩɥɟɧɢɹ Ɇɢɤɪɨɪɚɫɰɟɩɥɟɧɢɟ ɉɨɥɧɨɟɪɚɫɰɟɩɥɟɧɢɟ
Ʉɚɬɟɝɨɪɢɹɩɟɪɟɝɪɭɡɤɢ ² ,,
Ɋɚɫɱɟɬɧɨɟɢɦɩɭɥɶɫɧɨɟɧɚɩɪɹɠɟɧɢɟ Nȼ ɦɤɫ ² 
ɗɥɟɤɬɪɢɱɟɫɤɚɹɩɪɨɱɧɨɫɬɶ ȼ $&ɦɤɫ  
ɍɫɬɨɣɱɢɜɨɫɬɶɤɩɟɪɟɩɚɞɚɦ
Ɋɚɡɪɵɜ ɧɫɤȽɰɧɚ $$ (1 ɭɪɨɜɟɧɶ Nȼ
ɂɦɩɭɥɶɫ ɦɤɫɧɚ $$ɩɪɢɞɢɮɮɟɪɟɧɰɢɚɥɶɧɨɦɜɤɥɸɱɟɧɢɢ (1 ɭɪɨɜɟɧɶ Nȼ
ɉɪɨɱɟɟ
ȼɪɟɦɹɞɪɟɛɟɡɝɚɇɈɇɁ ɦɫɩɟɪɟɤɢɞɧɨɣ ²ɧɨɪɦɚɥɶɧɨɨɬɤɪɵɬɵɣ
ȼɢɛɪɨɭɫɬɨɣɱɢɜɨɫɬɶ «ȽɰɇɈɇɁ J 
ɍɞɚɪɨɩɪɨɱɧɨɫɬɶ ɇɈɇɁ J 
ɉɨɬɟɪɢɦɨɳɧɨɫɬɢ ɛɟɡɧɚɝɪɭɡɤɢ ȼɬ  
ɩɪɢɧɨɦɢɧɚɥɶɧɨɦɬɨɤɟ ȼɬ 
Ɋɟɤɨɦɟɧɞɭɟɦɨɟɪɚɫɫɬɨɹɧɢɟɦɟɠɞɭɪɟɥɟɧɚɩɥɚɬɟ ɦɦ•
Ɍɨɥɶɤɨɞɥɹɩɪɢɥɨɠɟɧɢɣɜɤɨɬɨɪɵɯɞɨɩɭɫɤɚɟɬɫɹɩɟɪɟɧɚɩɪɹɠɟɧɢɟɤɚɬɟɝɨɪɢɢ,,Ⱦɥɹɩɪɢɥɨɠɟɧɢɣɫɩɟɪɟɧɚɩɪɹɠɟɧɢɟɦɤɚɬɟɝɨɪɢɢ,,,Ɇɢɤ ɪɨɪɚɫɰɟɩɥɟɧɢɟ
ɏɚɪɚɤɬɟɪɢɫɬɢɤɚɤɨɧɬɚɤɬɨɜ
) ɗɥɟɤɬɪɢɱɟɫɤɚɹɞɨɥɝɨɜɟɱɧɨɫɬɶȺɋɩɪɢɧɨɦɧɚɝɪɭɡɤɟ
ɩɨɥɸɫɧɵɟɪɟɥɟ

Ɋɟɡɢɫɬɢɜɧɚɹɧɚɝɪɭɡɤɚ FRVϕ 
ɂɧɞɭɤɬɢɜɧɚɹɧɚɝɪɭɡɤɚ FRVϕ 
ɐɢɤɥɨɜ

+௖ Ɇɚɤɫɨɬɤɥɸɱɚɸɳɚɹɫɩɨɫɨɛɧɨɫɬɶ'& +௖ Ɇɚɤɫɨɬɤɥɸɱɚɸɳɚɹɫɩɨɫɨɛɧɨɫɬɶ'&

ȼɟɪɫɢɹɫɩɟɪɟɤɢɞɧɵɦɤɨɧɬɚɤɬɨɦ ȼɟɪɫɢɹɫɇɈɤɨɧɬɚɤɬɨɦ

ɤɨɧɬɚɤɬɨɜɩɨɫɥɟɞɨɜɚɬɟɥɶɧɨ ɤɨɧɬɚɤɬɨɜɩɨɫɥɟɞɨɜɚɬɟɥɶɧɨ
Ɍɨɤɪɚɡɦɵɤɚɧɢɹ'&$

Ɍɨɤɪɚɡɦɵɤɚɧɢɹ'&$

,ZZZILQGHUQHWFRP

ɇɚɩɪɹɠɟɧɢɟɩɨɫɬɨɹɧɧɨɝɨɬɨɤɚȼ ɇɚɩɪɹɠɟɧɢɟɩɨɫɬɨɹɧɧɨɝɨɬɨɤɚȼ

‡ ɉɪɢɩɟɪɟɤɥɸɱɟɧɢɢɚɤɬɢɜɧɨɣɧɚɝɪɭɡɤɢ'ɋɢɜɟɥɢɱɢɧɟɬɨɤɚɢ ɧɚɩɪɹɠɟɧɢɹ ɧɢɠɟ ɩɪɢɜɟɞɟɧɧɵɯ ɜɵɲɟ ɤɪɢɜɵɯ ɞɨɥɝɨɜɟɱɧɨɫɬɶ

ɫɨɫɬɚɜɥɹɟɬā  ɰɢɤɥɨɜ
‡ ɉɪɢɤɨɦɦɭɬɚɰɢɢɧɚɝɪɭɡɤɢ'&ɩɨɞɤɥɸɱɟɧɢɟɞɢɨɞɚɩɚɪɚɥɥɟɥɶɧɨ Fɧɚɝɪɭɡɤɨɣɨɛɟɫɩɟɱɢɜɚɟɬɬɚɤɭɸɠɟɞɨɥɝɨɜɟɱɧɨɫɬɶɤɚɤɩɪɢ
ɧɚɝɪɭɡɤɟ'&ɉɪɢɦɟɱɚɧɢɟɉɨɞɧɚɝɪɭɡɤɨɣɜɨɡɦɨɠɧɨɭɜɟɥɢɱɟɧɢɟɜɪɟɦɟɧɢɫɪɚɛɚɬɵɜɚɧɢɹ

 
ɋɟɪɢɹɆɢɧɢɚɬɸɪɧɵɟɫɢɥɨɜɵɟɪɟɥɟȺ &HSɢɹ

ɏɚɪɚɤɬɟɪɢɫɬɢɤɢɤɚɬɭɲɤɢ
ȼɟɪɫɢɹɞɥɹ'&ɪɟɥɟɫɝɪɭɩɩɚɦɤɨɧɬɚɤɬ Ҹɜ ȼɟɪɫɢɹɞɥɹ$&ɪɟɥɟɫɝɪɭɩɩɚɦɤɨɧɬɚɤɬ Ҹɜ
ɇɨɦɢɧ
ɧɚɩɪɹɠ
Ʉɨɞ
ɤɚɬɭɲɤɢ
Ɋɚɛɨɱɢɣɞɢɚɩɚɡɨɧ ɋɨɩɪɨɬɢɜɥ ɇɨɦɬɨɤ
, ɩɪɢ 81
ɇɨɦɢɧɄɨɞ Ɋɚɛɨɱɢɣɞɢɚɩɚɡɨɧ  ɋɨɩɪɨɬɢɜɥ ɇɨɦɬɨɤ
ɧɚɩɪɹɠ ɤɚɬɭɲɤɢ ,ɩɪɢ 81
$
81 8PLQ 8PD[ 5 81 8PLQ 8PD[ 5 Ƚɰ
ȼ ȼ ȼ ȍ ɦ$  ȼ ȼ ȼ ȍ P$
          
          
          
         
          
          
         
        
   
8PLQ 81 ɞɥɹɪɟɥɟɫɇɈɤɨɧɬɚɤɬɨɦ

ȼɟɪɫɢɹɞɥɹ'&ɪɟɥɟɫɝɪɭɩɩɚɦɢɤɨɧɬɚɤɬɨɜ ȼɟɪɫɢɹɞɥɹ$&ɪɟɥɟɫɩɟɪɟɤɢɞɧɵɦɢɤɨɧɬɚɤɬɚɦɢ
ɇɨɦɢɧ Ʉɨɞ Ɋɚɛɨɱɢɣɞɢɚɩɚɡɨɧ ɋɨɩɪɨɬɢɜɥ ɇɨɦɬɨɤ ɇɨɦɢɧɄɨɞ Ɋɚɛɨɱɢɣɞɢɚɩɚɡɨɧ  ɋɨɩɪɨɬɢɜɥ ɇɨɦɬɨɤ
ɧɚɩɪɹɠ ɤɚɬɭɲɤɢ , ɩɪɢ 81 ɧɚɩɪɹɠ ɤɚɬɭɲɤɢ ,ɩɪɢ 81
81 8PLQ 8PD[ 5 81 8PLQ 8PD[ 5 Ƚɰ
ȼ ȼ ȼ ȍ ɦ$  ȼ ȼ ȼ ȍ P$
          
          
          
          
          
          
          
          
     
     

5 Ɉɬɧɨɲɟɧɢɟɪɚɛɨɱɟɝɨɞɢɚɩɚɡɨɧɚɞɥɹ'&ɤɬɟɦɩɟɪɚɬɭɪɟ 5 Ɉɬɧɨɲɟɧɢɟɪɚɛɨɱɟɝɨɞɢɚɩɚɡɨɧɚɞɥɹ$&ɤɬɟɦɩɟɪɚɬɭɪɟ

ɨɤɪɫɪɟɞɵ Ɋɟɥɟɫɩɟɪɟɤɢɞɧɵɦɢɤɨɧɬɚɤɬɚɦɢ ɨɤɪɫɪɟɞɵ Ɋɟɥɟɫɩɟɪɟɤɢɞɧɵɦɢɤɨɧɬɚɤɬɚɦɢ

ȼɟɪɫɢɹɫɧɨɪɦɚɥɶɧɨɨɬɤɪɵɬɵɦɤɨɧɬɚɤɬɨɦ

ȼɟɪɫɢɹɫɩɟɪɟɤɢɞɧɵɦɢɤɨɧɬɚɤɬɚɦɢ

5 Ɉɬɧɨɲɟɧɢɟɪɚɛɨɱɟɝɨɞɢɚɩɚɡɨɧɚɞɥɹ'&ɤɬɟɦɩɟɪɚɬɭɪɟ 5 Ɉɬɧɨɲɟɧɢɟɪɚɛɨɱɟɝɨɞɢɚɩɚɡɨɧɚɞɥɹ$& ɤɬɟɦɩɟɪɚɬɭɪɟ

ɨɤɪɫɪɟɞɵ Ɋɟɥɟɫɩɟɪɟɤɢɞɧɵɦɢɤɨɧɬɚɤɬɚɦɢ ɨɤɪɫɪɟɞɵ Ɋɟɥɟɫɩɟɪɟɤɢɞɧɵɦɢɤɨɧɬɚɤɬɚɦɢ

ȼɟɪɫɢɹɫɩɟɪɟɤɢɞɧɵɦɢɤɨɧɬɚɤɬɚɦɢ
,ZZZILQGHUQHWFRP

 Ɇɚɤɫɞɨɩɭɫɬɢɦɨɟɧɚɩɪɹɠɟɧɢɟɧɚɤɚɬɭɲɤɟ  Ɇɚɤɫɞɨɩɭɫɬɢɦɨɟɧɚɩɪɹɠɟɧɢɟɧɚɤɚɬɭɲɤɟ
 Ɇɢɧɧɚɩɪɹɠɟɧɢɟɭɞɟɪɠɚɧɢɹɤɚɬɭɲɤɢɩɪɢɬɟɦɩɟɪɚɬɭɪɟ  Ɇɢɧɧɚɩɪɹɠɟɧɢɟɭɞɟɪɠɚɧɢɹɤɚɬɭɲɤɢɩɪɢɬɟɦɩɟɪɚɬɭɪɟ
ɨɤɪɭɠɚɸɳɟɣɫɪɟɞɵ ɨɤɪɭɠɚɸɳɟɣɫɪɟɞɵ


&HSɢɹ ɋɟɪɢɹɆɢɧɢɚɬɸɪɧɵɟɫɢɥɨɜɵɟɪɟɥɟȺ
Ⱥɤɫɟɫɫɭɚɪɵ
ɮɥɚɧɰɟɜɵɣɚɞɚɩɬɟɪɤɪɟɩɥɟɧɢɹ ɞɥɹɪɟɥɟ  

 ɫɪɟɥɟ

 ɫɪɟɩɟ

ɮɥɚɧɰɟɜɵɣɚɞɚɩɬɟɪɤɪɟɩɥɟɧɢɹ ɞɥɹɪɟɥɟ  ZLWKUHOD\
 

 ɫɪɟɥɟ

 ɫɪɟɩɟ

Ⱥɞɚɩɬɟɪɤɪɟɩɥɟɧɢɹɧɚɦɦɪɟɣɤɭ(1 ɞɥɹɪɟɥɟ  

 ɫɪɟɥɟ

 ɫɪɟɩɟ

ɮɥɚɧɰɟɜɵɣɚɞɚɩɬɟɪɤɪɟɩɥɟɧɢɹ ɞɥɹɪɟɥɟ  

 ɫɪɟɥɟ

 ɫɪɟɩɟ

Ⱥɞɚɩɬɟɪɤɪɟɩɥɟɧɢɹɧɚɦɦɪɟɣɤɭ(1 ɞɥɹɪɟɥɟ  

 ɫɪɟɥɟ

 ɫɪɟɩɟ
,ZZZILQGHUQHWFRP

Ȼɥɨɤɦɚɪɤɢɪɨɜɨɱɧɵɯɷɬɢɤɟɬɨɤ ɞɥɹɪɟɥɟɩɥɚɫɬɢɤɷɬɢɤɟɬɤɢɯɦɦ 




 
ɋɟɪɢɹɊɨɡɟɬɤɢɢɚɤɫɟɫɫɭɚɪɵɞɥɹɪɟɥɟɋɟɪɢɢ &HSɢɹ

Ɋɨɡɟɬɤɚɫɜɢɧɬɨɜɵɦɡɚɠɢɦɨɦɞɥɹɭɫɬɚɧɨɜɤɢɧɚ   

ɩɨɜɟɪɯɧɨɫɬɶɢɥɢɧɚɦɦɪɟɣɤɭ ɫɢɧɢɣ ɱɟɪɧɵɣ ɫɢɧɢɣ ɱɟɪɧɵɣ
Ɍɢɩɪɟɥɟ  
Ⱥɤɫɟɫɫɭɚɪɵ $

Ɇɟɬɚɥɭɞɟɪɠɡɚɠɢɦɩɨɫɬɚɜɥɹɟɬɫɹɫɪɨɡɟɬɤɨɣɤɨɞɤɨɪɩɭɫɚ60$  
ɋɟɪɬɢɮɢɤɚɰɢɹ ɉɥɚɫɬɢɤɨɜɵɣɭɞɟɪɠɢɜɚɸɳɢɣɡɚɠɢɦ  ² ²
ȼɫɨɨɬɜɟɬɫɬɜɢɢɫɬɢɩɨɦ ɩɨɫɬɚɜɥɹɟɬɫɹɫɪɨɡɟɬɤɨɣɤɨɞɤɨɪɩɭɫɚ63 $
āɩɨɥɸɫɧɚɹɩɟɪɟɦɵɱɤɚ  ² ²
Ɇɚɪɤɢɪɨɜɨɱɧɚɹɷɬɢɤɟɬɤɚ  
Ɇɨɞɭɥɢɫɦɬɚɛɥɢɰɭɧɢɠɟ  
Ɇɨɞɭɥɶɧɵɟɬɚɣɦɟɪɵɫɦɬɚɛɥɢɰɭɧɢɠɟ  
Ȼɥɨɤɦɚɪɤɢɪɨɜɨɤɞɩɹɩɥɚɫɬɢɤɨɜɵɯɭɞɟɪɠɢɜɚɸɳɢɯ  ²
ɡɚɠɢɦɨɜɡɧɚɤɚɯɦɦ
Ɍɟɯɧɢɱɟɫɤɢɟɩɚɪɚɦɟɬɪɵ
 ɇɨɦɢɧɚɥɶɧɵɟɡɧɚɱɟɧɢɹ $ȼ
ɋɟɪɬɢɮɢɤɚɰɢɹ ɗɥɟɤɬɪɢɱɟɫɤɚɹɩɪɨɱɧɨɫɬɶ Nȼ $&
ȼɫɨɨɬɜɟɬɫɬɜɢɢɫɬɢɩɨɦ Ʉɚɬɟɝɨɪɢɹɡɚɳɢɬɵ ,3௖
Ɍɟɦɩɟɪɚɬɭɪɚɨɤɪɭɠɚɸɳɟɝɨɜɨɡɞɭɯɚ ƒ& ±«ɫɦɝɪɚɮɢɤ /
Ɇɨɦɟɧɬɡɚɜɢɧɱɢɜɚɧɢɹ ɇɦ 
Ⱦɥɢɧɚɡɚɱɢɫɬɤɢɩɪɨɜɨɞɚ ɦɦ 
Ɇɚɤɫɪɚɡɦɟɪɩɪɨɜɨɞɚɞɥɹɪɨɡɟɬɨɤ  ɨɞɧɨɠɢɥɶɧɵɣɩɪɨɜɨɞ ɦɧɨɝɨɠɢɥɶɧɵɣɩɪɨɜɨɞ
ɦɦ [[ [[
$:* [[ [[

/ ɇɨɦɢɧɚɥɶɧɵɣɬɨɤɩɪɢɬɟɦɩ
ɨɤɪɭɠɚɸɳɟɣɫɪɟɞɵ
ɇɨɦɢɧɚɥɶɧɵɣɬɨɤ $

   

PEAN
O
EUR

T
T E
N ɩɨɥɸɫɧɵɣɲɢɧɧɵɣɫɨɟɞɢɧɢɬɟɥɶ ɞɥɹɪɨɡɟɬɨɤɫɟɪɢɢ ɫɢɧɢɣɱɟɪɧɵɣ
EUR

P A
ɇɨɦɢɧɚɥɶɧɵɟɡɧɚɱɟɧɢɹ $ȼ
O
PEAN



Ɇɨɞɭɥɶɧɵɟɬɚɣɦɟɪɵɫɟɪɢɢɫɦɬɟɯɧɢɱɟɫɤɢɟɞɚɧɧɵɟɫɬɪ
ɇɚɩɪɹɠɟɧɢɟ«ȼ$&'&
Ɇɧɨɝɨɮɭɧɤɰɢɨɧɚɥɶɧɵɣ$,',6:%(&('((()(F«K 
«%$&'&ɮɭɧɤɰɢɨɧɚɥɶɧɵɣ$,',F«ɦɢɧ 

%$&ɮɭɧɤɰɢɨɧɚɥɶɧɵɣ$,',F«ɦɢɧ 
%$&ɮɭɧɤɰɢɨɧɚɥɶɧɵɣ$,',F«ɦɢɧ 
ɋɟɪɬɢɮɢɤɚɰɢɹ
ȼɫɨɨɬɜɟɬɫɬɜɢɢɫɬɢɩɨɦ
Ɇɨɞɭɥɢɂɧɞɢɤɚɰɢɹɤɚɬɭɲɤɢɢɩɨɞɚɜɥɟɧɢɟɷɥɟɤɬɪɨɦɚɝɧɢɬɧɨɝɨɢɦɩɭɥɶɫɚɞɥɹɪɨɡɟɬɨɤ ɢ
ɫɦɬɟɯɧɢɱɟɫɤɢɟɞɚɧɧɵɟɫɬɪ 
 ɞɢɨɞȺɫɬɚɧɞɚɪɬɧɚɹɩɨɥɹɪɧɨɫɬɶ %'& 
ɋȼȿɌɈȾɂɈȾ %'&$& 
ɋȼȿɌɈȾɂɈȾ %௖'&$& 
ɋȼȿɌɈȾɂɈȾ %௖'&$& 
ɋȼȿɌɈȾɂɈȾ ɞɢɨɞ Ⱥɫɬɚɧɞɚɪɬɧɚɹɩɨɥɹɪɧɨɫɬɶ %'& 
ɋȼȿɌɈȾɂɈȾ ɞɢɨɞ Ⱥɫɬɚɧɞɚɪɬɧɚɹɩɨɥɹɪɧɨɫɬɶ %௖'& 
 ɋȼȿɌɈȾɂɈȾ ɞɢɨɞ Ⱥɫɬɚɧɞɚɪɬɧɚɹɩɨɥɹɪɧɨɫɬɶ %௖'& 
ɋȼȿɌɈȾɂɈȾ ȼɚɪɢɫɬɨɪ %௖'&$& 
ɋɟɪɬɢɮɢɤɚɰɢɹ
,ZZZILQGHUQHWFRP

ȼɫɨɨɬɜɟɬɫɬɜɢɢɫɬɢɩɨɦ ɋȼȿɌɈȾɂɈȾ ȼɚɪɢɫɬɨɪ %௖'&$& 

ɋȼȿɌɈȾɂɈȾ ȼɚɪɢɫɬɨɪ %'&$& 
5ɋɰɟɩɶ %'&$& 
Ɇɨɞɭɥɢ'&ɫ 5ɋɰɟɩɶ %'&$& 
ɧɟɫɬɚɧɞɚɪɬɧɨɣ 5ɋɰɟɩɶ %'&$& 
ɩɨɥɹɪɧɨɫɬɶɸ$
ɒɭɧɬɢɪɭɸɳɟɟɫɨɩɪɨɬɢɜɥɟɧɢɟ %$&
ɩɨɫɬɚɜɥɹɸɬɫɹɩɨɡɚɤɚɡɭ


&HSɢɹ ɋɟɪɢɹɊɨɡɟɬɤɢɢɚɤɫɟɫɫɭɚɪɵɞɥɹɪɟɥɟɋɟɪɢɢ

Ɋɨɡɟɬɤɚɫɜɢɧɬɨɜɵɦɡɚɠɢɦɨɦɞɥɹɦɨɧɬɚɠɚɧɚ    

ɩɨɜɟɪɯɧɨɫɬɶɢɥɢɦɦɪɟɣɤɭ(1 ɫɢɧɢɣ ɱɟɪɧɵɣɫɢɧɢɣ ɱɟɪɧɵɣ
$ Ɍɢɩɪɟɥɟ  
Ⱥɤɫɟɫɫɭɚɪɵ
 Ɇɟɬɚɥɥɢɱɟɫɤɚɹɤɥɢɩɫɚɩɨɫɬɚɜɥɹɟɬɫɹɫɪɨɡɟɬɤɨɣ ɤɨɞɤɨɪɩɭɫɚ60$ 
ɋɟɪɬɢɮɢɤɚɰɢɹ Ɇɨɞɭɥɢɫɦɬɚɛɥɢɰɭɧɢɠɟ 
ȼɫɨɨɬɜɟɬɫɬɜɢɢɫɬɢɩɨɦ Ɍɟɯɧɢɱɟɫɤɢɟɩɚɪɚɦɟɬɪɵ
ɇɨɦɢɧɚɥɶɧɵɟɡɧɚɱɟɧɢɹ $ȼ
ɗɥɟɤɬɪɢɱɟɫɤɚɹɩɪɨɱɧɨɫɬɶ Nȼ $&
Ʉɚɬɟɝɨɪɢɹɡɚɳɢɬɵ ,3௖
Ɍɟɦɩɟɪɚɬɭɪɚɨɤɪɭɠɚɸɳɟɝɨɜɨɡɞɭɯɚ ƒ& ±«
Ɇɨɦɟɧɬɡɚɜɢɧɱɢɜɚɧɢɹ ɇɦ 
Ⱦɥɢɧɚɡɚɱɢɫɬɤɢɩɪɨɜɨɞɚ ɦɦ 
Ɇɚɤɫɪɚɡɦɟɪɩɪɨɜɨɞɚɞɥɹɪɨɡɟɬɨɤ ɨɞɧɨɠɢɥɶɧɵɣɩɪɨɜɨɞ ɦɧɨɝɨɠɢɥɶɧɵɣɩɪɨɜɨɞ
ɢ  ɦɦ [[ [[
$:* [[ [[ 


ɋɟɪɬɢɮɢɤɚɰɢɹ
ȼɫɨɨɬɜɟɬɫɬɜɢɢɫɬɢɩɨɦ

 

Ɇɨɞɭɥɢɂɧɞɢɤɚɰɢɹɤɚɬɭɲɤɢɢɩɨɞɚɜɥɟɧɢɟɷɥɟɤɬɪɨɦɚɝɧɢɬɧɨɝɨɢɦɩɭɥɶɫɚɞɥɹɪɨɡɟɬɨɤ ɬɢɩɨɜɢ
ɫɦɬɟɯɧɢɱɟɫɤɢɟɞɚɧɧɵɟɫɬɪ Ƚɨɥɭɛɨɣ
ɞɢɨɞȺɫɬɚɧɞɚɪɬɧɚɹɩɨɥɹɪɧɨɫɬɶ %'&
ɞɢɨɞȺɧɟɫɬɚɧɞɚɪɬɧɚɹɩɨɥɹɪɧɨɫɬɶ %'&
 ɋȼȿɌɈȾɂɈȾ %'&$&

ɋɟɪɬɢɮɢɤɚɰɢɹ ɋȼȿɌɈȾɂɈȾ %௖'&$&

ȼɫɨɨɬɜɟɬɫɬɜɢɢɫɬɢɩɨɦ ɋȼȿɌɈȾɂɈȾ %௖'&$&
ɋȼȿɌɈȾɂɈȾ ɞɢɨɞȺɫɬɚɧɞɚɪɬɧɚɹɩɨɥɹɪɧɨɫɬɶ %'&
ɋȼȿɌɈȾɂɈȾ ɞɢɨɞȺɫɬɚɧɞɚɪɬɧɚɹɩɨɥɹɪɧɨɫɬɶ %௖'&
ɋȼȿɌɈȾɂɈȾ ɞɢɨɞȺɫɬɚɧɞɚɪɬɧɚɹɩɨɥɹɪɧɨɫɬɶ %௖'&
ɋȼȿɌɈȾɂɈȾ ɞɢɨɞȺɧɟɫɬɚɧɞɚɪɬɧɚɹɩɨɥɹɪɧɨɫɬɶ %'&
ɋȼȿɌɈȾɂɈȾ ɞɢɨɞȺɧɟɫɬɚɧɞɚɪɬɧɚɹɩɨɥɹɪɧɨɫɬɶ %௖'&
ɋȼȿɌɈȾɂɈȾ ɞɢɨɞȺɧɟɫɬɚɧɞɚɪɬɧɚɹɩɨɥɹɪɧɨɫɬɶ %௖'&
ɋȼȿɌɈȾɂɈȾ ȼɚɪɢɫɬɨɪ %௖'&$&
ɋȼȿɌɈȾɂɈȾ ȼɚɪɢɫɬɨɪ %௖'&$&
Ɇɨɞɭɥɢɜɱɟɪɧɨɦ
ɤɨɪɩɭɫɟɩɨɫɬɚɜɥɹɸɬɫɹ ɋȼȿɌɈȾɂɈȾ ȼɚɪɢɫɬɨɪ %'&$&
ɩɨɡɚɤɚɡɭ 5ɋɰɟɩɶ %'&$&
5ɋɰɟɩɶ %'&$&
Ɂɟɥɟɧɵɣɫɜɟɬɨɞɢɨɞ
ɫɬɚɧɞɚɪɬɧɚɹ 5ɋɰɟɩɶ %௖'&$&
ɤɨɦɩɥɟɤɬɚɰɢɹ ɒɭɧɬɢɪɭɸɳɟɟɫɨɩɪɨɬɢɜɥɟɧɢɟ %$&
Ʉɪɚɫɧɵɣɫɜɟɬɨɞɢɨɞ
ɩɨɫɬɚɜɥɹɟɬɫɹɩɨɡɚɤɚɡɭ
,ZZZILQGHUQHWFRP


 
ɋɟɪɢɹɊɨɡɟɬɤɢɢɚɤɫɟɫɫɭɚɪɵɞɥɹɪɟɥɟɋɟɪɢɢ &HSɢɹ

ɊɨɡɟɬɤɚɊɋȼ   

ɫɢɧɢɣ ɱɟɪɧɵɣ ɫɢɧɢɣ ɱɟɪɧɵɣ


Ɍɢɩɪɟɥɟ   $
Ⱥɤɫɟɫɫɭɚɪɵ
ɋɟɪɬɢɮɢɤɚɰɢɹ Ɇɟɬɚɥɥɢɱɟɫɤɚɹɤɥɢɩɫɚɩɨɫɬɚɜɥɹɟɬɫɹɫɪɨɡɟɬɤɨɣ ɤɨɞɤɨɪɩɭɫɚ60$ 
ȼɫɨɨɬɜɟɬɫɬɜɢɢɫɬɢɩɨɦ Ɍɟɯɧɢɱɟɫɤɢɟɩɚɪɚɦɟɬɪɵ
ɇɨɦɢɧɚɥɶɧɵɟɡɧɚɱɟɧɢɹ $ȼ
ɗɥɟɤɬɪɢɱɟɫɤɚɹɩɪɨɱɧɨɫɬɶ Nȼ $&
Ʉɚɬɟɝɨɪɢɹɡɚɳɢɬɵ ,3௖
Ɍɟɦɩɟɪɚɬɭɪɚɨɤɪɭɠɚɸɳɟɝɨɜɨɡɞɭɯɚ ƒ& ±«

ȼɢɞɫɨɫɬɨɪɨɧɵɜɵɜɨɞɨɜ


ȼɢɞɫɨɫɬɨɪɨɧɵɜɵɜɨɞɨɜ


Ʉɨɞɵɧɚɭɩɚɤɨɜɤɟ
Ʉɨɞɢɪɨɜɤɚɡɚɠɢɦɨɜɢɭɩɚɤɨɜɤɢɪɨɡɟɬɨɤ

ȼɚɪɢɚɧɬɵɤɨɞɢɪɨɜɤɢɨɛɨɡɧɚɱɚɸɬɫɹɬɪɟɦɹɩɨɫɥɟɞɧɢɦɢɛɭɤɜɚɦɢ

    6 0 $

$ ɋɬɚɧɞɚɪɬɧɚɹɭɩɚɤɨɜɤɚ

60 Ɇɟɬɚɥɥɢɱɟɫɤɢɣɭɞɟɪɠɢɜɚɸɳɢɣɡɚɠɢɦ
,ZZZILQGHUQHWFRP

63 ɉɥɚɫɬɢɤɨɜɵɣɭɞɟɪɠɢɜɚɸɳɢɣɡɚɠɢɦ

    Ȼɟɡɭɞɟɪɠɢɜɚɸɳɟɝɨɡɚɠɢɦɚ


 
ɋɟɪɢɹɍɧɢɜɟɪɫɚɥɶɧɵɟɪɟɥɟȺ &HSɢɹ

ɏɚɪɚɤɬɟɪɢɫɬɢɤɢ  

ɍɧɢɜɟɪɫɚɥɶɧɵɟɪɟɥɟȺ
$
‡ ɢɩɟɪɟɤɢɞɧɵɯɤɨɧɬɚɤɬɚ
‡ Ʉɨɧɬɚɤɬɵɢɡɛɟɫɤɚɞɦɢɟɜɨɝɨɦɚɬɟɪɢɚɥɚ
ɩɪɟɞɩɨɱɬɢɬɟɥɶɧɚɹɜɟɪɫɢɹ
‡ ɤɚɬɭɲɤɢ $&ɢ'&
‡ ɉɨɤɥɚɫɫɢɮɢɤɚɰɢɢ8/ ɨɩɪɟɞɟɥɟɧɧɵɟ
ɤɨɦɛɢɧɚɰɢɢɪɟɥɟɪɨɡɟɬɨɤ
‡ ȼɚɪɢɚɧɬɵɦɚɬɟɪɢɚɥɚɤɨɧɬɚɤɬɨɜ
‡ Ȼɥɨɤɢɪɭɟɦɚɹɤɧɨɩɤɚɩɪɨɜɟɪɤɢɫ ‡ ɝɪɭɩɩɵɤɨɧɬɚɤɬɨɜɫɢɥɨɜɵɟɤɨɧɬɚɤɬɵȺ ‡ ɝɪɭɩɩɵɤɨɧɬɚɤɬɨɜɫɢɥɨɜɵɟɤɨɧɬɚɤɬɵȺ
ɦɟɯɚɧɢɱɟɫɤɢɦɭɤɚɡɚɬɟɥɟɦɫɪɚɛɚɬɵɜɚɧɢɹ ‡ ɲɬɵɪɶɤɨɜɵɣɪɚɡɴɟɦ ‡ ɲɬɵɪɶɤɨɜɵɣɪɚɡɴɟɦ
ɩɪɟɞɩɨɱɬɢɬɟɥɶɧɚɹɜɟɪɫɢɹ
‡ Ⱦɥɹɢɫɩɨɥɶɡɨɜɚɧɢɹɫɪɨɡɟɬɤɚɦɢɫɟɪɢɢ
‡ ɦɨɞɭɥɹɦɢɩɨɞɚɜɥɟɧɢɹɷɥɟɤɬɪɨɦɚɝɧɢɬɧɨɝɨ
‡ ɢɦɩɭɥɶɫɚɢɬɚɣɦɟɪɚɦɢ FHSɢɹ
‡ ȿɜɪɨɩɟɣɫɤɢɣɩɚɬɟɧɬ

ɉɈ ɄɅȺɋɋɂɎɂɄȺɐɂɂ 8/ɆɈɓɇɈɋɌɖ ȼ Ʌɋɂ

ɇɈɆɂɇȺɅ ɄɈɇɌȺɄɌɈȼ ȼ ȾȿɀɍɊɇɈɆ ɊȿɀɂɆȿ ɋɆ
³ɈɋɇɈȼɇɕȿ ɌȿɏɇɂɑȿɋɄɂȿ ɏȺɊȺɄɌȿɊɂɋɌɂɄɂ ´ɋɌɊ 9
Ʉɨɧɬɚɤɬɧɵɟɯɚɪɚɤɬɟɪɢɫɬɢɤɢ
Ʉɨɧɬɚɤɬɧɚɹɝɪɭɩɩɚɤɨɧɮɢɝɭɪɚɰɢɹ ɩɟɪɟɤɢɞɧɵɯɤɨɧɬɚɤɬɚ '3'7 ɩɟɪɟɤɢɞɧɵɯɤɨɧɬɚɤɬɚ 3'7
ɇɨɦɢɧɚɥɶɧɵɣɬɨɤɆɚɤɫɩɢɤɨɜɵɣɬɨɤ $  
ɇɨɦɧɚɩɪɹɠɟɧɢɟɆɚɤɫɧɚɩɪɹɠɟɧɢɟ ȼa  
ɇɨɦɢɧɚɥɶɧɚɹɧɚɝɪɭɡɤɚȺɋ ȼȺ  
ɇɨɦɢɧɚɥɶɧɚɹɧɚɝɪɭɡɤɚȼaȺɋ ȼȺ  
Ⱦɨɩɭɫɬɢɦɚɹɦɨɳɧɨɫɬɶɨɞɧɨɮɚɡɧɨɝɨɞɜɢɝɚɬɟɥɹȼa ɤȼɬ  
Ɉɬɤɥɸɱɚɸɳɚɹɫɩɨɫɨɛɧɨɫɬɶ'& ȼ $  
0ɢɧɢɦɚɥɶɧɵɣɬɨɤɩɟɪɟɤɥɸɱɟɧɢɹ ɦȼɬȼɦȺ  
ɋɬɚɧɞɚɪɬɧɵɣɦɚɬɟɪɢɚɥɤɨɧɬɚɤɬɚ $J1L $J1L
ɏɚɪɚɤɬɟɪɢɫɬɢɤɢɤɚɬɭɲɤɢ
ɇɨɦɢɧɧɚɩɪɹɠ 81 ȼ $& Ƚɰ 
ȼ '& 
ɇɨɦɦɨɳɧ $&'& %$Ƚɰȼɬ  
Ɋɚɛɨɱɢɣɞɢɚɩɚɡɨɧ $& «81 «81
'& «81 «81
ɇɚɩɪɹɠɟɧɢɟɭɞɟɪɠɚɧɢɹ $&'& 8181 8181
ɇɚɩɪɹɠɟɧɢɟɨɬɤɥɸɱɟɧɢɹ $&'& 8181 8181
7ɟɯɧɢɱɟɫɤɢɟɩɚɪɚɦɟɬɪɵ
0Hɯɚɧɢɱɟɫɤɚɹɞɨɥɝɨɜɟɱɧɨɫɬɶ $&'& ɰɢɤɥɨɜ āā āā
ɗɥɟɤɬɪɞɨɥɝɨɜɟɱɧɨɫɬɶɩɪɢɧɨɦɧɚɝɪɭɡɤɟ $& ɰɢɤɥɨɜ ā 
ā
ȼɪɟɦɹɜɤɥɜɵɤɥ ɦɫ  
,9ZZZILQGHUQHWFRP

ɂɡɨɥɹɰɢɹɦɟɠɞɭɤɚɬɭɲɤɨɣ ɢɤɨɧɬɚɤɬɚɦɢ ȝV Nȼ  

ɗɥɟɤɬɪɢɱɟɫɤɚɹ ɩɪɨɱɧɨɫɬɶɦɟɠɞɭɨɬɤɪɵɬɵɦɢɤɨɧɬɚɤɬɚɦɢ ȼ$&  
ȼɧɟɲɧɢɣɬɟɦɩɟɪɚɬɭɪɧɵɣɞɢɚɩɚɡɨɧ ƒ& ±« ±«
Ʉɚɬɟɝɨɪɢɹɡɚɳɢɬɵ 57, 57,
ɋɟɪɬɢɮɢɤɚɰɢɹ ɜɫɨɨɬɜɟɬɫɬɜɢɢɫɬɢɩɨɦ



&HSɢɹ ɋɟɪɢɹɍɧɢɜɟɪɫɚɥɶɧɵɟɪɟɥɟȺ

ɏɚɪɚɤɬɟɪɢɫɬɢɤɢ  

ɍɧɢɜɟɪɫɚɥɶɧɵɟɪɟɥɟȺ
Ɋɚɡɞɜɨɟɧɧɵɟɤɨɧɬɚɤɬɵɞɥɹ
ɤɨɦɦɭɬɚɰɢɢɧɢɡɤɨɭɪɨɜɧɟɜɵɯɫɢɝɧɚɥɨɜ
ɢɩɟɪɟɤɢɞɧɵɯɤɨɧɬɚɤɬɚ
$ ‡
‡ Ɇɚɬɟɪɢɚɥɤɨɧɬɚɤɬɨɜɛɟɫɤɚɞɦɢɟɜɵɣ
ɉɨɡɨɥɨɬɚɫɟɪɟɛɪɨɧɢɤɟɥɶ
‡ ɤɚɬɭɲɤɢ $&ɢ'&
‡ Ȼɥɨɤɢɪɭɟɦɚɹɤɧɨɩɤɚɩɪɨɜɟɪɤɢɫ
ɦɟɯɚɧɢɱɟɫɤɢɦɭɤɚɡɚɬɟɥɟɦɫɪɚɛɚɬɵɜɚɧɢɹ
ɩɪɟɞɩɨɱɬɢɬɟɥɶɧɚɹɜɟɪɫɢɹ
‡ ɝɪɭɩɩɵɤɨɧɬɚɤɬɨɜɪɚɡɞɜɨɟɧɧɵɟɤɨɧɬɚɤɬɵȺ ‡ ɝɪɭɩɩɵɤɨɧɬɚɤɬɚɜɪɚɡɞɜɨɟɧɧɵɟɤɨɧɬɚɤɬɵȺ
‡ Ⱦɥɹɢɫɩɨɥɶɡɨɜɚɧɢɹɫɪɨɡɟɬɤɚɦɢɫɟɪɢɢ
‡ ɲɬɵɪɶɤɨɜɵɣɪɚɡɴɟɦ ‡ ɲɬɵɪɶɤɨɜɵɣɪɚɡɴɟɦ
‡ ɦɨɞɭɥɹɦɢɩɨɞɚɜɥɟɧɢɹɷɥɟɤɬɪɨɦɚɝɧɢɬɧɨɝɨ
‡ ɢɦɩɭɥɶɫɚɢɬɚɣɦɟɪɚɦɢ FHSɢɹ
‡ ȿɜɪɨɩɟɣɫɤɢɣɩɚɬɟɧɬ

ɉɈ ɄɅȺɋɋɂɎɂɄȺɐɂɂ 8/ɆɈɓɇɈɋɌɖ ȼ Ʌɋɂ

ɇɈɆɂɇȺɅ ɄɈɇɌȺɄɌɈȼ ȼ ȾȿɀɍɊɇɈɆ ɊȿɀɂɆȿ ɋɆ
³ɈɋɇɈȼɇɕȿ ɌȿɏɇɂɑȿɋɄɂȿ ɏȺɊȺɄɌȿɊɂɋɌɂɄɂ ´ɋɌɊ 9
Ʉɨɧɬɚɤɬɧɵɟɯɚɪɚɤɬɟɪɢɫɬɢɤɢ
Ʉɨɧɬɚɤɬɧɚɹɝɪɭɩɩɚɤɨɧɮɢɝɭɪɚɰɢɹ ɩɟɪɟɤɢɞɧɵɯɤɨɧɬɚɤɬɚ '3'7 ɩɟɪɟɤɢɞɧɵɯɤɨɧɬɚɤɬɚ 3'7
ɇɨɦɢɧɚɥɶɧɵɣɬɨɤɆɚɤɫɩɢɤɨɜɵɣɬɨɤ $  
ɇɨɦɧɚɩɪɹɠɟɧɢɟɆɚɤɫɧɚɩɪɹɠɟɧɢɟ ȼa  
ɇɨɦɢɧɚɥɶɧɚɹɧɚɝɪɭɡɤɚȺɋ ȼȺ  
ɇɨɦɢɧɚɥɶɧɚɹɧɚɝɪɭɡɤɚȼaȺɋ ȼȺ  
Ⱦɨɩɭɫɬɢɦɚɹɦɨɳɧɨɫɬɶɨɞɧɨɮɚɡɧɨɝɨɞɜɢɝɚɬɟɥɹȼa ɤȼɬ  
Ɉɬɤɥɸɱɚɸɳɚɹɫɩɨɫɨɛɧɨɫɬɶ'& ȼ $  
0ɢɧɢɦɚɥɶɧɵɣɬɨɤɩɟɪɟɤɥɸɱɟɧɢɹ ɦȼɬȼɦȺ  
ɋɬɚɧɞɚɪɬɧɵɣɦɚɬɟɪɢɚɥɤɨɧɬɚɤɬɚ $J1L$Xɪɚɡɞɜɨɟɧɧɵɟɤɨɧɬɚɤɬɵ $J1L$Xɪɚɡɞɜɨɟɧɧɵɟɤɨɧɬɚɤɬɵ 
ɏɚɪɚɤɬɟɪɢɫɬɢɤɢɤɚɬɭɲɤɢ
ɇɨɦɢɧɧɚɩɪɹɠ 81 ȼ $& Ƚɰ 
ȼ '& 
ɇɨɦɦɨɳɧ $&'& %$Ƚɰȼɬ  
Ɋɚɛɨɱɢɣɞɢɚɩɚɡɨɧ $& «81 «81
'& «81 «81
ɇɚɩɪɹɠɟɧɢɟɭɞɟɪɠɚɧɢɹ $&'& 8181 8181
ɇɚɩɪɹɠɟɧɢɟɨɬɤɥɸɱɟɧɢɹ $&'& 8181 8181
7ɟɯɧɢɱɟɫɤɢɟɩɚɪɚɦɟɬɪɵ
0Hɯɚɧɢɱɟɫɤɚɹɞɨɥɝɨɜɟɱɧɨɫɬɶ $&'& ɰɢɤɥɨɜ āā āā
ɗɥɟɤɬɪɞɨɥɝɨɜɟɱɧɨɫɬɶɩɪɢɧɨɦɧɚɝɪɭɡɤɟ $& ɰɢɤɥɨɜ ā 
ā
ȼɪɟɦɹɜɤɥɜɵɤɥ ɦɫ  
,9ZZZILQGHUQHWFRP

ɂɡɨɥɹɰɢɹɦɟɠɞɭɤɚɬɭɲɤɨɣ ɢɤɨɧɬɚɤɬɚɦɢ ȝV Nȼ  

ɗɥɟɤɬɪɢɱɟɫɤɚɹɩɪɨɱɧɨɫɬɶɦɟɠɞɭɨɬɤɪɵɬɵɦɢɤɨɧɬɚɤɬɚɦɢ ȼ$&  
ȼɧɟɲɧɢɣɬɟɦɩɟɪɚɬɭɪɧɵɣɞɢɚɩɚɡɨɧ ƒ& ±« ±«
Ʉɚɬɟɝɨɪɢɹɡɚɳɢɬɵ 57, 57,
ɋɟɪɬɢɮɢɤɚɰɢɹ ɜɫɨɨɬɜɟɬɫɬɜɢɢɫɬɢɩɨɦ


 
ɋɟɪɢɹɍɧɢɜɟɪɫɚɥɶɧɵɟɪɟɥɟȺ &HSɢɹ

ɏɚɪɚɤɬɟɪɢɫɬɢɤɢ  

ɍɧɢɜɟɪɫɚɥɶɧɵɟɪɟɥɟȺ
ɫɦɨɧɬɚɠɧɵɦɮɥɚɧɰɟɦ
‡ ɆɨɧɬɚɠɧɵɣɮɥɚɧɟɰɄɥɟɦɦɚ)DVWRQ
ɯɦɦ
‡ ɢɩɟɪɟɤɢɞɧɵɯɤɨɧɬɚɤɬɚ
$
‡ ɤɚɬɭɲɤɢ $&ɢ'&
‡ Ʉɨɧɬɚɤɬɵɢɡɛɟɫɤɚɞɦɢɟɜɨɝɨɦɚɬɟɪɢɚɥɚ
‡ ȼɚɪɢɚɧɬɵɦɚɬɟɪɢɚɥɚɤɨɧɬɚɤɬɨɜ

‡ ɝɪɭɩɩɵɤɨɧɬɚɤɬɨɜɫɢɥɨɜɵɟɤɨɧɬɚɤɬɵȺ ‡ ɝɪɭɩɩɵɤɨɧɬɚɤɬɨɜɫɢɥɨɜɵɟɤɨɧɬɚɤɬɵȺ
‡ Ɇɨɧɬɚɠɧɵɣɮɥɚɧɟɰ)DVWRQ ‡ Ɇɨɧɬɚɠɧɵɣɮɥɚɧɟɰ)DVWRQ

ɉɈ ɄɅȺɋɋɂɎɂɄȺɐɂɂ 8/ɆɈɓɇɈɋɌɖ ȼ Ʌɋɂ

ɇɈɆɂɇȺɅ ɄɈɇɌȺɄɌɈȼ ȼ ȾȿɀɍɊɇɈɆ ɊȿɀɂɆȿ ɋɆ
³ɈɋɇɈȼɇɕȿ ɌȿɏɇɂɑȿɋɄɂȿ ɏȺɊȺɄɌȿɊɂɋɌɂɄɂ ´ɋɌɊ 9
Ʉɨɧɬɚɤɬɧɵɟɯɚɪɚɤɬɟɪɢɫɬɢɤɢ
Ʉɨɧɬɚɤɬɧɚɹɝɪɭɩɩɚɤɨɧɮɢɝɭɪɚɰɢɹ ɩɟɪɟɤɢɞɧɵɯɤɨɧɬɚɤɬɚ '3'7 ɩɟɪɟɤɢɞɧɵɯɤɨɧɬɚɤɬɚ 3'7
ɇɨɦɢɧɚɥɶɧɵɣɬɨɤɆɚɤɫɩɢɤɨɜɵɣɬɨɤ $  
ɇɨɦɧɚɩɪɹɠɟɧɢɟɆɚɤɫɧɚɩɪɹɠɟɧɢɟ ȼa  
ɇɨɦɢɧɚɥɶɧɚɹɧɚɝɪɭɡɤɚȺɋ ȼȺ  
ɇɨɦɢɧɚɥɶɧɚɹɧɚɝɪɭɡɤɚȼaȺɋ ȼȺ  
Ⱦɨɩɭɫɬɢɦɚɹɦɨɳɧɨɫɬɶɨɞɧɨɮɚɡɧɨɝɨɞɜɢɝɚɬɟɥɹȼa ɤȼɬ  
Ɉɬɤɥɸɱɚɸɳɚɹɫɩɨɫɨɛɧɨɫɬɶ'& ȼ $  
0ɢɧɢɦɚɥɶɧɵɣɬɨɤɩɟɪɟɤɥɸɱɟɧɢɹ ɦȼɬȼɦȺ  
ɋɬɚɧɞɚɪɬɧɵɣɦɚɬɟɪɢɚɥɤɨɧɬɚɤɬɚ $J1L $J1L
ɏɚɪɚɤɬɟɪɢɫɬɢɤɢɤɚɬɭɲɤɢ
ɇɨɦɢɧɧɚɩɪɹɠ 81 ȼ $& Ƚɰ 
ȼ '& 
ɇɨɦɦɨɳɧ $&'& %$Ƚɰȼɬ  
Ɋɚɛɨɱɢɣɞɢɚɩɚɡɨɧ $& «81 «81
'& «81 «81
ɇɚɩɪɹɠɟɧɢɟɭɞɟɪɠɚɧɢɹ $&'& 8181 8181
ɇɚɩɪɹɠɟɧɢɟɨɬɤɥɸɱɟɧɢɹ $&'& 8181 8181
7ɟɯɧɢɱɟɫɤɢɟɩɚɪɚɦɟɬɪɵ
0Hɯɚɧɢɱɟɫɤɚɹɞɨɥɝɨɜɟɱɧɨɫɬɶ $&'& ɰɢɤɥɨɜ āā āā
ɗɥɟɤɬɪɞɨɥɝɨɜɟɱɧɨɫɬɶɩɪɢɧɨɦɧɚɝɪɭɡɤɟ $& ɰɢɤɥɨɜ ā 
ā
ȼɪɟɦɹɜɤɥɜɵɤɥ ɦɫ  
,9ZZZILQGHUQHWFRP

ɂɡɨɥɹɰɢɹɦɟɠɞɭɤɚɬɭɲɤɨɣ ɢɤɨɧɬɚɤɬɚɦɢ ȝV Nȼ  

ɗɥɟɤɬɪɢɱɟɫɤɚɹ ɩɪɨɱɧɨɫɬɶɦɟɠɞɭɨɬɤɪɵɬɵɦɢɤɨɧɬɚɤɬɚɦɢ ȼ$&  
ȼɧɟɲɧɢɣɬɟɦɩɟɪɚɬɭɪɧɵɣɞɢɚɩɚɡɨɧ ƒ& ±« ±«
Ʉɚɬɟɝɨɪɢɹɡɚɳɢɬɵ 57, 57,
ɋɟɪɬɢɮɢɤɚɰɢɹ ɜɫɨɨɬɜɟɬɫɬɜɢɢɫɬɢɩɨɦ



&HSɢɹ ɋɟɪɢɹɍɧɢɜɟɪɫɚɥɶɧɵɟɪɟɥɟȺ

ɂɧɮɨɪɦɚɰɢɹɩɨɡɚɤɚɡɚɦ
ɉɪɢɦɟɪɍɧɢɜɟɪɫɚɥɶɧɵɟɪɟɥɟɫɟɪɢɢɩɟɪɟɤɢɞɧɵɯɤɨɧɬɚɤɬɚ3'7ɤɚɬɭɲɤɚɧɚɧɨɦɢɧɚɥɶɧɨɟɧɚɩɪɹɠɟɧɢɟȼ'&ɤɧɨɩɤɚ
ɩɪɨɜɟɪɤɢɢɦɟɯɚɧɢɱɟɫɤɢɣɢɧɞɢɤɚɬɨɪ
$ %&'

$                      

ɋɟɪɢɹ $Ɇɚɬɟɪɢɚɥɤɨɧɬɚɤɬɨɜ 'ȼɚɪɢɚɧɬɵ
 ɋɬɚɧɞɚɪɬɧɵɣ$J1L  ɋɬɚɧɞɚɪɬɧɵɣ
Ɍɢɩ
 $J1L$X
 ɜɵɜɨɞɨɜ &Ɉɩɰɢɢ
 ɧɚɤɨɧɟɱɧɢɤ)DVWRQ %ɋɯɟɦɚɤɨɧɬɚɤɬɨɜ  ɇɟɬ
ɯɦɦ  &2Q3'7  Ɇɟɯɚɧɢɱɟɫɤɢɣɢɧɞɢɤɚɬɨɪ
 Ɋɚɡɞɜɨɟɧɧɵɟɤɨɧɬɚɤɬɵ  ɋɜɟɬɨɞɢɨɞ $&
Ʉɨɥɜɨɤɨɧɬɚɤɬɨɜ ɬɨɥɶɤɨȺ  ȻɥɨɤɢɪɭɟɦɚɹɤɧɨɩɤɚɩɪRɜɟɪɤɢ
 ɤɨɧɬɚɤɬɚ
ɦɟɯɚɧɢɱɟɫɤɢɣɢɧɞɢɤɚɬɨɪ
 ɤɨɧɬɚɤɬɚ
  ȻɥɨɤɢɪɭɟɦɚɹɤɧɨɩɤɚɩɪRɜɟɪɤɢ
Ɍɢɩɤɚɬɭɲɤɢ ɫɜɟɬɨɞɢɨɞ $&
 Ɍɨɤɨɜɨɟɫɱɢɬɵɜɚɧɢɟɬɨɥɶɤɨɞɥɹ  Ȼɥɨɤɢɪɭɟɦɚɹɤɧɨɩɤɚɩɪɨɜɟɪɤɢ
 $&Ƚɰ ɫɜɟɬɨɞɢɨɞ $&ɦɟɯɚɧɢɱɟɫɤɢɣ
 '& ɢɧɞɢɤɚɬɨɪ
  ɋɜɟɬɨɞɢɨɞɞɢɚɞ '&ɩɨɥɹɪɧɨɫɬɶ
ɇɚɩɪɹɠɟɧɢɟɤɚɬɭɲɤɢ
ɩɨɥɨɠɢɬɟɥɶɧɚɹɞɥɹɤɨɧɬɚɤɬɚ
ɋɦɯɚɪɚɤɬɟɪɢɫɬɢɤɢɤɚɬɭɲɤɢ
  Ȼɥɨɤɢɪɭɟɦɚɹɤɧɨɩɤɚɩɪɨɜɟɪɤɢ
ɋɜɟɬɨɞɢɨɞ ɞɢɨɞ'&ɩɨɥɹɪɧɨɫɬɶ
ɩɨɥɨɠɢɬɟɥɶɧɚɹɞɥɹɤɨɧɬɚɤɬɚ
ȼɵɛɨɪɯɚɪɚɤɬɟɪɢɫɬɢɤɢɨɩɰɢɣɜɨɡɦɨɠɧɵɤɨɦɛɢɧɚɰɢɢɬɨɥɶɤɨɜɨɞɧɨɦɪɹɞɭ  Ȼɥɨɤɢɪɭɟɦɚɹɤɧɨɩɤɚɩɪɨɜɟɪɤɢ
ɉɪɟɞɩɨɱɬɢɬɟɥɶɧɵɟɜɚɪɢɚɧɬɵɜɵɞɟɥɟɧɵ ɠɢɪɧɵɦɲɪɢɮɬɨɦ ɋɜɟɬɨɞɢɨɞɞɢɨɞ '&ɩɨɥɹɪɧɨɫɬɶ
ɩɨɥɨɠɢɬɟɥɶɧɚɹɞɥɹɤɨɧɬɚɤɬɚ
Ɍɢɩ ɉɢɬɚɧɢɟɤɚɬɭɲɤɢ $ % &'
ɦɟɯɚɧɢɱɟɫɤɢɣɢɧɞɢɤɚɬɨɪ
$&      Ɉɩɰɢɢɧɟɞɨɫɬɭɩɧɵɞɥɹɜɟɪɫɢɣȼ '&
$&     ɢȼ $&
$&    
$&    
'&     
'&    
'&    
'&    
ɬɨɤɨɜɨɟɫɱɢɬɵɜɚɧɢɟ    
$&'&    

Ɉɩɢɫɚɧɢɟɨɩɰɢɢɢɜɚɪɢɚɧɬɵ

& Ɉɩɰɢɹ  & Ɉɩɰɢɹ 

ɫɜɟɬɨɞɢɨɞ $& ɋɜɟɬɨɞɢɨɞɞɢɨɞ
'&ɩɨɥɹɪɧɨɫɬɶɩɨɥɨɠɢɬɟɥɶɧɚɹ
ɞɥɹɤɨɧɬɚɤɬɚ
PEAN
O
EUR

T
N
T E
EUR

P A O
PEAN

Ȼɥɨɤɢɪɭɟɦɚɹ ɤɧɨɩɤɚ ɩɪɨɜɟɪɤɢ ɢ ɦɟɯɚɧɢɱɟɫɤɢɣ ɭɤɚɡɚɬɟɥɶ ɫɪɚɛɚɬɵɜɚɧɢɹ

 

Ʉɧɨɩɤɭɩɪɨɜɟɪɤɢɞɜɨɣɧɨɝɨɧɚɡɧɚɱɟɧɢɹɦɨɠɧɨɢɫɩɨɥɶɡɨɜɚɬɶɞɜɭɦɹɫɩɨɫɨɛɚɦɢ
ɋɩɨɫɨɛ  ɉɥɚɫɬɢɤɨɜɵɣ ɤɥɸɱ ɪɚɫɩɨɥɨɠɟɧɧɵɣ ɧɟɩɨɫɪɟɞɫɬɜɟɧɧɨ ɩɨɞ ɤɧɨɩɤɨɣ ɩɪɨɜɟɪɤɢO
ɨɫɬɚɟɬɫɹ ɧɚ ɦɟɫɬɟ ȼ ɷɬɨɦ ɫɥɭɱɚɟ ɩɪɢ ɧɚɠɚɬɢɢ ɤɧɨɩɤɢ ɩɪɨɜɟɪɤɢ ɤɨɧɬɚɤɬɵ ɫɪɚɛɚɬɵɜɚɸɬ
ɉɪɢɨɬɩɭɫɤɚɧɢɢɤɧɨɩɤɢɩɪɨɜɟɪɤɢɤɨɧɬɚɤɬɵɜɨɡɜɪɚɳɚɸɬɫɹɜɢɫɯɨɞɧɨɟɩɨɥɨɠɟɧɢɟ
,9ZZZILQGHUQHWFRP

ɋɩɨɫɨɛ  ɉɥɚɫɬɢɤɨɜɵɣ ɤɥɸɱ ɨɬɥɚɦɵɜɚɟɬɫɹ ɫ ɩɨɦɨɳɶɸɫɨɨɬɜɟɬɫɬɜɭɸɳɟɝɨ ɢɧɫɬɪɭɦɟɧɬɚ

ȼ ɷɬɨɦ ɫɥɭɱɚɟ ɜ ɞɨɩɨɥɧɟɧɢɟ ɤ ɭɤɚɡɚɧɧɨɦɭ ɜɵɲɟ ɩɪɢ ɧɚɠɚɬɢɢ ɢ ɩɨɜɨɪɨɬɟ ɤɧɨɩɤɢ 
ɩɪɨɜɟɪɤɢ ɤɨɧɬɚɤɬɵ ɡɚɦɵɤɚɸɬɫɹ ɜ ɪɚɛɨɱɟɦɩɨɥɨɠɟɧɢɢ ɢ ɨɫɬɚɸɬɫɹ ɜ ɬɚɤɨɦ ɫɨɫɬɨɹɧɢɢ
 ɞɨ ɩɨɜɨɪɨɬɚ ɤɧɨɩɤɢ ɩɪɨɜɟɪɤɢ ɨɛɪɚɬɧɨ ɜ ɢɫɯɨɞɧɨɟ ɩɨɥɨɠɟɧɢɟ ȼ ɨɛɨɢɯɫɥɭɱɚɹɯ ɤɧɨɩɤɭ 
ɫɥɟɞɭɟɬɧɚɠɢɦɚɬɶɩɨɜɨɪɚɱɢɜɚɬɶɛɵɫɬɪɨɢɱɟɬɤɨ


 
ɋɟɪɢɹɍɧɢɜɟɪɫɚɥɶɧɵɟɪɟɥɟȺ &HSɢɹ

Ɍɟɯɧɢɱɟɫɤɢɟɩɚɪɚɦɟɬɪɵ
ɂɡɨɥɹɰɢɹɜɫɨɨɬɜɟɬɫɬɜɢɢɫ (1HG ɤɨɧɬɚɤɬɚ ɤɨɧɬɚɤɬɚ
ɇɨɦɢɧɚɥɶɧɨɟɧɚɩɪɹɠɟɧɢɟɩɢɬɚɧɢɹ ȼ $&  
Ɋɚɫɱɟɬɧɨɟɧɚɩɪɹɠɟɧɢɟɢɡɨɥɹɰɢɢ ȼ $&    
ɍɪɨɜɟɧɶɡɚɝɪɹɡɧɟɧɢɹ    
ɂɡɨɥɹɰɢɹɦɟɠɞɭɤɚɬɭɲɤɨɣɢɤɨɧɬɚɤɬɧɨɣɝɪɭɩɩɨɣ $
Ɍɢɩɢɡɨɥɹɰɢɢ Ȼɚɡɨɜɵɣ Ȼɚɡɨɜɵɣ
Ʉɚɬɟɝɨɪɢɹɩɟɪɟɝɪɭɡɤɢ ,,, ,,,
Ɋɚɫɱɟɬɧɨɟɢɦɩɭɥɶɫɧɨɟɧɚɩɪɹɠɟɧɢɟ ȼ ɦɤɫ  
ɗɥɟɤɬɪɢɱɟɫɤɚɹɩɪɨɱɧɨɫɬɶ ȼ $&  
ɂɡɨɥɹɰɢɹɦɟɠɞɭɫɨɫɟɞɧɢɦɢɤɨɧɬɚɤɬɚɦɢ
Ɍɢɩɢɡɨɥɹɰɢɢ Ȼɚɡɨɜɵɣ Ȼɚɡɨɜɵɣ
Ʉɚɬɟɝɨɪɢɹɩɟɪɟɝɪɭɡɤɢ ,,, ,,,
Ɋɚɫɱɟɬɧɨɟɢɦɩɭɥɶɫɧɨɟɧɚɩɪɹɠɟɧɢɟ Nȼ ɦɤɫ  
ɗɥɟɤɬɪɢɱɟɫɤɚɹɩɪɨɱɧɨɫɬɶ ȼ $&  
ɂɡɨɥɹɰɢɹɦɟɠɞɭɪɚɡɨɦɤɧɭɬɵɦɢɤɨɧɬɚɤɬɚɦɢ
Ɍɢɩɪɚɫɰɟɩɥɟɧɢɹ Ɇɢɤɪɨɪɚɫɰɟɩɥɟɧɢɟ Ɇɢɤɪɨɪɚɫɰɟɩɥɟɧɢɟ
ɗɥɟɤɬɪɢɱɟɫɤɚɹɩɪɨɱɧɨɫɬɶ ȼ $&N%ɦɤɫ  
ɍɫɬɨɣɱɢɜɨɫɬɶɤɩɟɪɟɩɚɞɚɦ
Ɋɚɡɪɵɜ ɧɫɤȽɰɧɚ $$ (1 ɭɪɨɜɟɧɶ Nȼ
ɂɦɩɭɥɶɫ ɦɤɫɧɚ $$ɩɪɢɞɢɮɮɟɪɟɧɰɢɚɥɶɧɨɦɜɤɥɸɱɟɧɢɢ (1 ɭɪɨɜɟɧɶ Nȼ
ɉɪɨɱɟɟ
ȼɪɟɦɹɞɪɟɛɟɡɝɚɇɈɇɁ  ɦɫ
ȼɢɛɪɨɭɫɬɨɣɱɢɜɨɫɬɶ «ȽɰɇɈɇɁ J 
ɍɞɚɪɨɩɪɨɱɧɨɫɬɶ J 
ɉɨɬɟɪɢɦɨɳɧɨɫɬɢ ɛɟɡɧɚɝɪɭɡɤɢ ȼɬ  
ɩɪɢɧɨɦɢɧɚɥɶɧɨɦɬɨɤɟ ȼɬ  

ɏɚɪɚɤɬɟɪɢɫɬɢɤɚɤɨɧɬɚɤɬɨɜ
)ɗɥɟɤɬɪɢɱɟɫɤɚɹɞɨɥɝɨɜɟɱɧɨɫɬɶȺɋɩɪɢɧɨɦɧɚɝɪɭɡɤɟ +Ɇɚɤɫɨɬɤɥɸɱɚɸɳɚɹɫɩɨɫɨɛɧɨɫɬɶ'&

ɤɨɧɬɚɤɬɨɜɩɨɫɥɟɞɨɜɚɬɟɥɶɧɨ
Ɍɨɤɪɚɡɦɵɤɚɧɢɹ'&$
ɐɢɤɥɨɜ

Ɋɟɡɢɫɬɢɜɧɚɹɧɚɝɪɭɡɤɚ FRVϕ 
ɂɧɞɭɤɬɢɜɧɚɹɧɚɝɪɭɡɤɚ FRVϕ 

ɇɚɩɪɹɠɟɧɢɟɩɨɫɬɨɹɧɧɨɝɨɬɨɤɚȼ

‡ ɉɪɢɩɟɪɟɤɥɸɱɟɧɢɢɚɤɬɢɜɧɨɣɧɚɝɪɭɡɤɢ'ɋɢɜɟɥɢɱɢɧɟɬɨɤɚɢ

ɧɚɩɪɹɠɟɧɢɹ ɧɢɠɟ ɩɪɢɜɟɞɟɧɧɵɯ ɜɵɲɟ ɤɪɢɜɵɯ ɞɨɥɝɨɜɟɱɧɨɫɬɶ
ɫɨɫɬɚɜɥɹɟɬā  ɰɢɤɥɨɜ
‡ ɉɪɢɤɨɦɦɭɬɚɰɢɢ ɧɚɝɪɭɡɤɢ '&ɩɨɞɤɥɸɱɟɧɢɟ ɞɢɨɞɚɩɚɪɚɥɥɟɥɶɧɨ
Fɧɚɝɪɭɡɤɨɣɨɛɟɫɩɟɱɢɜɚɟɬɬɚɤɭɸɠɟɞɨɥɝɨɜɟɱɧɨɫɬɶɤɚɤɩɪɢ
ɧɚɝɪɭɡɤɟ'&
ɉɪɢɦɟɱɚɧɢɟɉɨɞɧɚɝɪɭɡɤɨɣɜɨɡɦɨɠɧɨɭɜɟɥɢɱɟɧɢɟɜɪɟɦɟɧɢ
ɫɪɚɛɚɬɵɜɚɧɢɹ

ɏɚɪɚɤɬɟɪɢɫɬɢɤɢɤɚɬɭɲɤɢ ȼɟɪɫɢɹɞɥɹ$&
ɇɨɦɢɧɄɨɞ Ɋɚɛɨɱɢɣɞɢɚɩɚɡɨɧ  ɋɨɩɪɨɬɢɜɥ ɇɨɦɬɨɤ
ȼɟɪɫɢɹɞɥɹ'& ɧɚɩɪɹɠ ɤɚɬɭɲɤɢ ,ɩɪɢ 81
ɇɨɦɢɧ Ʉɨɞ Ɋɚɛɨɱɢɣɞɢɚɩɚɡɨɧ ɋɨɩɪɨɬɢɜɥ ɇɨɦɬɨɤ 81 8PLQ 8PD[ 5 +]
ɧɚɩɪɹɠ ɤɚɬɭɲɤɢ , ɩɪɢ 81  ȼ ȼ ȼ ȍ P$
81 8PLQ 8PD[ 5     
ȼ ȼ ȼ ȍ ɦ$     
         
         
,9ZZZILQGHUQHWFRP

         

     
     
    
     
     
    
   
   
   
   


&HSɢɹ ɋɟɪɢɹɍɧɢɜɟɪɫɚɥɶɧɵɟɪɟɥɟȺ

ɏɚɪɚɤɬɟɪɢɫɬɢɤɢɤɚɬɭɲɤɢ
5 Ɉɬɧɨɲɟɧɢɟɪɚɛɨɱɟɝɨɞɢɚɩɚɡɨɧɚɞɥɹ'&ɤɬɟɦɩɟɪɚɬɭɪɟ 5 Ɉɬɧɨɲɟɧɢɟɪɚɛɨɱɟɝɨɞɢɚɩɚɡɨɧɚɞɥɹ$&ɤɬɟɦɩɟɪɚɬɭɪɟ
ɨɤɪɫɪɟɞɵ ɨɤɪɫɪɟɞɵ

 Ɇɚɤɫɞɨɩɭɫɬɢɦɨɟɧɚɩɪɹɠɟɧɢɟɧɚɤɚɬɭɲɤɟ  Ɇɚɤɫɞɨɩɭɫɬɢɦɨɟɧɚɩɪɹɠɟɧɢɟɧɚɤɚɬɭɲɤɟ
 Ɇɢɧɧɚɩɪɹɠɟɧɢɟɭɞɟɪɠɚɧɢɹɤɚɬɭɲɤɢɩɪɢɬɟɦɩɟɪɚɬɭɪɟ  Ɇɢɧɧɚɩɪɹɠɟɧɢɟɭɞɟɪɠɚɧɢɹɤɚɬɭɲɤɢɩɪɢɬɟɦɩɟɪɚɬɭɪɟ
ɨɤɪɭɠɚɸɳɟɣɫɪɟɞɵ ɨɤɪɭɠɚɸɳɟɣɫɪɟɞɵ

ȼɟɪɫɢɢɪɟɥɟɫɬɨɤɨɜɵɦɫɱɢɬɵɜɚɧɢɟɦ
ɉɚɪɚɦɟɬɪɵɤɚɬɭɲHɤ'&ɫɬɨɤɨɜɵɦɫɱɢɬɵɜɚɧɢɟɦ

/ Ʉɨɞɤɚɬɭɲɤɢ ,PLQ $ ,1 $,PD[$ 5ȍ

    
    
     
     
     
     
     
     
     
    
1
ɉɚɪɚɦɟɬɪɵɤɚɬɭɲHɤȺ&ɫɬɨɤɨɜɵɦɫɱɢɬɵɜɚɧɢɟɦ
ɋɬɚɧɞɚɪɬɧɨɟɩɪɢɦɟɧɟɧɢɟɪɟɥɟɫɬɨɤɨɜɵɦɫɱɢɬɵɜɚɧɢɟɦ Ʉɨɞɤɚɬɭɲɤɢ ,PLQ $ ,1 $ ,PD[$ 5ȍ
Ɋɚɡɨɦɤɧɭɬɚɹɰɟɩɶɥɚɦɩɵ/ɨɩɪɟɞɟɥɹɟɬɫɹɤɚɬɭɲɤɨɣɪɟɥɟɫ
ɬɨɤɨɜɵɦɫɱɢɬɵɜɚɧɢɟɦɄɤɨɬɨɪɚɹɩɨɞɚɟɬɩɢɬɚɧɢɟɧɚ     
ɪɟɡɟɪɜɧɭɸɩɪɟɞɨɯɪɚɧɢɬɟɥɶɧɭɸɥɚɦɩɭ/ɢɧɚɩɭɥɶɬɟ     
ɭɩɪɚɜɥɟɧɢɹɡɚɝɨɪɚɟɬɫɹɥɚɦɩɚ6ɤɨɬɨɪɚɹɹɜɥɹɟɬɫɹ     
ɢɧɞɢɤɚɬɨɪɨɦɫɛɨɹ     
ɉɪɢɦɟɪɧɚɜɢɝɚɰɢɨɧɧɚɹɥɚɦɩɚ     
/ Ʌɚɦɩɚ
/ ɉɪɟɞɨɯɪɚɧɢɬɟɥɶɧɚɹɥɚɦɩɚ     
6 Ʉɨɧɬɪɨɥɶɧɚɹɥɚɦɩɚ     
Ʉ  Ɋɟɥɟ     
    
    
Ⱦɪɭɝɢɟɬɢɩɵɪɟɥɟɫɬɨɤɨɜɵɦɫɱɢɬɵɜɚɧɢɟɦɩɨɫɬɚɜɥɹɸɬɫɹɩɨ
ɞɨɩɨɥɧɢɬɟɥɶɧɨɦɭɡɚɤɚɡɭ

Ⱥɤɫɟɫɫɭɚɪɵ
Ȼɥɨɤɦɚɪɤɢɪɨɜɨɱɧɵɯɷɬɢɤɟɬɨɤ ɞɥɹɪɟɥɟ ɢ ɩɥɚɫɬɢɤɡɧɚɤɚɯɦɦ 
,9ZZZILQGHUQHWFRP




 
&HSɢɹ
ɋɟɪɢɹɊɨɡɟɬɤɢɢɚɤɫɟɫɫɭɚɪɵɞɥɹɪɟɥɟɋɟɪɢɢ

ɆɨɞɟɥɶɊɨɡɟɬɤɚ ɊɟɥɟɈɩɢɫɚɧɢɟ ɍɫɬɚɧɨɜɤɚ Ⱥɤɫɟɫɫɭɚɪɵ

  Ɋɨɡɟɬɤɚɫɜɢɧɬɨɜɵɦɡɚɠɢɦɨɦ ɉɚɧɟɥɶɢɥɢɦɦ ɂɧɞɢɤɚɰɢɹɤɚɬɭɲɤɢɢ
 ȾɜɨɣɧɚɹɤɥɟɦɦɚȺ ɪɟɣɤɚ(1 ɦɨɞɭɥɢɩɨɞɚɜɥɟɧɢɹ
ɷɥɟɤɬɪɨɦɚɝɧɢɬɧɨɝɨɢɦɩɭɥɶɫɚ
 ɋɨɟɞɢɧɢɬɟɥɶ
  Ɇɨɞɭɥɶɧɵɟɬɚɣɦɟɪɵ $
ɋɦɫɬɪ  Ɇɟɬɚɥɥɢɱɟɫɤɢɣɡɚɠɢɦ

ɆɨɞɟɥɶɊɨɡɟɬɤɚ ɊɟɥɟɈɩɢɫɚɧɢɟ ɍɫɬɚɧɨɜɤɚ Ⱥɤɫɟɫɫɭɚɪɵ

  Ɋɨɡɟɬɤɚɫɜɢɧɬɨɜɵɦɡɚɠɢɦɨɦ ɉɚɧɟɥɶɢɥɢɦɦ ɂɧɞɢɤɚɰɢɹɤɚɬɭɲɤɢɢ
 ɪɟɣɤɚ(1 ɦɨɞɭɥɢɩɨɞɚɜɥɟɧɢɹ
ɷɥɟɤɬɪɨɦɚɝɧɢɬɧɨɝɨɢɦɩɭɥɶɫɚ
 Ɇɟɬɚɥɥɢɱɟɫɤɢɣɡɚɠɢɦ

ɋɦɫɬɪ 

ɆɨɞɟɥɶɊɨɡɟɬɤɚ ɊɟɥɟɈɩɢɫɚɧɢɟ ɍɫɬɚɧɨɜɤɚ Ⱥɤɫɟɫɫɭɚɪɵ

²   Ɋɨɡɟɬɤɚɫɜɢɧɬɨɜɵɦɡɚɠɢɦɨɦ ɉɚɧɟɥɶɢɥɢɦɦ Ɇɟɬɚɥɥɢɱɟɫɤɢɣɡɚɠɢɦ
²   ɪɟɣɤɚ(1


ɋɦɫɬɪ 

ɆɨɞɟɥɶɊɨɡɟɬɤɚ ɊɟɥɟɈɩɢɫɚɧɢɟ ɍɫɬɚɧɨɜɤɚ Ⱥɤɫɟɫɫɭɚɪɵ

² Ɋɨɡɟɬɤɚɫɜɢɧɬɨɜɵɦɡɚɠɢɦɨɦ ɉɚɧɟɥɶɢɥɢɦɦ Ɇɟɬɚɥɥɢɱɟɫɤɢɣɡɚɠɢɦ
² ɪɟɣɤɚ(1


ɋɦɫɬɪ 

ɆɨɞɟɥɶɊɨɡɟɬɤɚ ɊɟɥɟɈɩɢɫɚɧɢɟ ɍɫɬɚɧɨɜɤɚ Ⱥɤɫɟɫɫɭɚɪɵ

² Ɋɨɡɟɬɤɚɫɜɢɧɬɨɜɵɦɡɚɠɢɦɨɦ ɉɚɧɟɥɶɢɥɢɦɦ Ɇɟɬɚɥɥɢɱɟɫɤɢɣɡɚɠɢɦ
²  ɪɟɣɤɚ(1


ɋɦɫɬɪ 

ɆɨɞɟɥɶɊɨɡɟɬɤɚ ɊɟɥɟɈɩɢɫɚɧɢɟ ɍɫɬɚɧɨɜɤɚ Ⱥɤɫɟɫɫɭɚɪɵ

² ɍɫɬɚɧɨɜɤɚɩɚɣɤɨɣɧɚɩɚɧɟɥɶ ȼɢɧɬɨɜɨɟɤɪɟɩɥɟɧɢɟ ²
²  ɩɨɞɩɚɣɤɭ Ɇ

ɋɦɫɬɪ 

ɆɨɞɟɥɶɊɨɡɟɬɤɚ ɊɟɥɟɈɩɢɫɚɧɢɟ ɍɫɬɚɧɨɜɤɚ Ⱥɤɫɟɫɫɭɚɪɵ

²   ɊɨɡɟɬɤɚɊɋȼ ɉɟɱɚɬɧɵɣɦɨɧɬɚɠ ²
²  
 ²  
ɋɦɫɬɪ  ²  
,9ZZZILQGHUQHWFRP



&HSɢɹ ɋɟɪɢɹɊɨɡɟɬɤɢɢɚɤɫɟɫɫɭɚɪɵɞɥɹɪɟɥɟɋɟɪɢɢ

Ɋɨɡɟɬɤɚɫɜɢɧɬɨɜɵɦɡɚɠɢɦɨɦɞɥɹɦɨɧɬɚɠɚɧɚ    

ɩɨɜɟɪɯɧɨɫɬɶɢɥɢɦɦɪɟɣɤɭ(1 ɫɢɧɢɣ ɱɟɪɧɵɣɫɢɧɢɣ ɱɟɪɧɵɣ
Ɍɢɩɪɟɥɟ  
Ⱥɤɫɟɫɫɭɚɪɵ
$ 
Ɇɟɬɚɥɥɢɱɟɫɤɚɹɤɥɢɩɫɚ
ɩɨɥɸɫɧɚɹɩɟɪɟɦɵɱɤɚ


ɋɟɪɬɢɮɢɤɚɰɢɹ Ɇɚɪɤɢɪɨɜɨɱɧɚɹɷɬɢɤɟɬɤɚ 
ȼɫɨɨɬɜɟɬɫɬɜɢɢɫɬɢɩɨɦ
Ɇɨɞɭɥɢɫɦɬɚɛɥɢɰɭɧɢɠɟ 
Ɇɨɞɭɥɶɧɵɟɬɚɣɦɟɪɵɫɦɬɚɛɥɢɰɭɧɢɠɟ 
Ɍɟɯɧɢɱɟɫɤɢɟɩɚɪɚɦɟɬɪɵ
ɇɨɦɢɧɚɥɶɧɵɟɡɧɚɱɟɧɢɹ $ȼ
ɗɥɟɤɬɪɢɱɟɫɤɚɹɩɪɨɱɧɨɫɬɶ Nȼ $&
ɋɨɝɥɚɫɧɨ Ʉɚɬɟɝɨɪɢɹɡɚɳɢɬɵ ,3
ɫɩɟɰɢɮɢɤɚɰɢɢ Ɍɟɦɩɟɪɚɬɭɪɚɨɤɪɭɠɚɸɳɟɣɫɪɟɞɵ ƒ& ±
Ɉɩɪɟɞɟɥɟɧɧɵɟ
ɤɨɦɛɢɧɚɰɢɢ Ɇɨɦɟɧɬɡɚɜɢɧɱɢɜɚɧɢɹ ɇɦ 
ɪɟɥɟɪɨɡɟɬɨɤ Ⱦɥɢɧɚɡɚɱɢɫɬɤɢɩɪɨɜɨɞɚ ɦɦ 
Ɇɚɤɫɪɚɡɦɟɪɩɪɨɜɨɞɚɞɥɹɪɨɡɟɬɨɤ ɨɞɧɨɠɢɥɶɧɵɣɩɪɨɜɨɞ ɦɧɨɝɨɠɢɥɶɧɵɣɩɪɨɜɨɞ
ɢ  ɦɦ [[ [[
$:* [[ [[

PEAN
O
ɩɨɥɸɫɧɵɣɲɢɧɧɵɣɫɨɟɞɢɧɢɬɟɥɶ ɞɥɹɪɨɡɟɬɨɤɫɟɪɢɢɢ ɫɢɧɢɣɱɟɪɧɵɣ
EUR

T
N
T E
EUR

P A
PEAN
O
ɇɨɦɢɧɚɥɶɧɵɟɡɧɚɱɟɧɢɹ $ȼ

ɋɟɪɬɢɮɢɤɚɰɢɹ

ȼɫɨɨɬɜɟɬɫɬɜɢɢɫɬɢɩɨɦ

Ɇɨɞɭɥɶɧɵɟɬɚɣɦɟɪɵɫɟɪɢɢɫɦɬɟɯɧɢɱɟɫɤɢɟɞɚɧɧɵɟɫɬɪ
ɇɚɩɪɹɠɟɧɢɟ«ȼ$&'&
 Ɇɧɨɝɨɮɭɧɤɰɢɨɧɚɥɶɧɵɟ$,',6:%(&('((()(F«ɦɢɧ 
«%$&'&ɮɭɧɤɰɢɨɧɚɥɶɧɵɣ$,',F«ɦɢɧ 
%$&ɮɭɧɤɰɢɨɧɚɥɶɧɵɣ$,',F«ɦɢɧ 
%$&ɮɭɧɤɰɢɨɧɚɥɶɧɵɣ$,',F«ɦɢɧ 
ɋɟɪɬɢɮɢɤɚɰɢɹ
ȼɫɨɨɬɜɟɬɫɬɜɢɢɫɬɢɩɨɦ

Ɇɨɞɭɥɢɂɧɞɢɤɚɰɢɹɤɚɬɭɲɤɢɢɩɨɞɚɜɥɟɧɢɟɷɥɟɤɬɪɨɦɚɝɧɢɬɧɨɝɨɢɦɩɭɥɶɫɚɞɥɹɪɨɡɟɬɨɤ ɢ
ɫɦɬɟɯɧɢɱɟɫɤɢɟɞɚɧɧɵɟɫɬɪ 
ɞɢɨɞȺɫɬɚɧɞɚɪɬɧɚɹɩɨɥɹɪɧɨɫɬɶ %'&
ɋȼȿɌɈȾɂɈȾ %'&$&
ɋȼȿɌɈȾɂɈȾ %௖'&$&
ɋȼȿɌɈȾɂɈȾ %௖'&$&
 ɋȼȿɌɈȾɂɈȾ ɞɢɨɞ Ⱥɫɬɚɧɞɚɪɬɧɚɹɩɨɥɹɪɧɨɫɬɶ %'&
ɋɟɪɬɢɮɢɤɚɰɢɹ ɋȼȿɌɈȾɂɈȾ ɞɢɨɞ Ⱥɫɬɚɧɞɚɪɬɧɚɹɩɨɥɹɪɧɨɫɬɶ %௖'&
ȼɫɨɨɬɜɟɬɫɬɜɢɢɫɬɢɩɨɦ ɋȼȿɌɈȾɂɈȾ ɞɢɨɞ Ⱥɫɬɚɧɞɚɪɬɧɚɹɩɨɥɹɪɧɨɫɬɶ %௖'&
ɋȼȿɌɈȾɂɈȾ ȼɚɪɢɫɬɨɪ %௖'&$&
,9ZZZILQGHUQHWFRP

ɋȼȿɌɈȾɂɈȾ ȼɚɪɢɫɬɨɪ %௖'&$&

ɋȼȿɌɈȾɂɈȾ ȼɚɪɢɫɬɨɪ %'&$&
5ɋɰɟɩɶ %'&$&
Ɇɨɞɭɥɢ'&ɫ
5ɋɰɟɩɶ %'&$&
ɧɟɫɬɚɧɞɚɪɬɧɨɣ
ɩɨɥɹɪɧɨɫɬɶɸ$ 5ɋɰɟɩɶ %'&$&
ɩɨɫɬɚɜɥɹɸɬɫɹɩɨɡɚɤɚɡɭ ɒɭɧɬɢɪɭɸɳɟɟɫɨɩɪɨɬɢɜɥɟɧɢɟ %$&

 
&HSɢɹ
ɋɟɪɢɹɊɨɡɟɬɤɢɢɚɤɫɟɫɫɭɚɪɵɞɥɹɪɟɥɟɋɟɪɢɢ

Ɋɨɡɟɬɤɚɫɜɢɧɬɨɜɵɦɡɚɠɢɦɨɦɞɥɹɦɨɧɬɚɠɚɧɚ   

ɩɨɜɟɪɯɧɨɫɬɶɢɥɢɦɦɪɟɣɤɭ(1 ɫɢɧɢɣ ɱɟɪɧɵɣ ɫɢɧɢɣɱɟɪɧɵɣ
Ɍɢɩɪɟɥɟ  
ɚɤɫɟɫɫɭɚɪɵ


Ɇɟɬɚɥɥɢɱɟɫɤɚɹɤɥɢɥɫɚɩɨɫɬɚɜɥɹɟɬɫɹɫɪɨɡɟɬɤɨɣ ɤɨɞɤɨɪɩɭɫɚ60$
Ɇɨɞɭɥɢɫɦɬɚɛɥɢɰɭɧɢɠɟ


$
ɋɟɪɬɢɮɢɤɚɰɢɹ Ɍɟɯɧɢɱɟɫɤɢɟɩɚɪɚɦɟɬɪɵ
ȼɫɨɨɬɜɟɬɫɬɜɢɢɫɬɢɩɨɦ
ɇɨɦɢɧɚɥɶɧɵɟɡɧɚɱɟɧɢɹ $ȼ
ɗɥɟɤɬɪɢɱɟɫɤɚɹɩɪɨɱɧɨɫɬɶ Nȼ $&
Ʉɚɬɟɝɨɪɢɹɡɚɳɢɬɵ ,3
Ɍɟɦɩɟɪɚɬɭɪɚɨɤɪɭɠɚɸɳɟɣɫɪɟɞɵ ƒ&±«
Ɇɨɦɟɧɬɡɚɜɢɧɱɢɜɚɧɢɹ ɇɦ
Ⱦɥɢɧɚɡɚɱɢɫɬɤɢɩɪɨɜɨɞɚ ɦɦ
Ɇɚɤɫɪɚɡɦɟɪɩɪɨɜɨɞɚɞɥɹɪɨɡɟɬɨɤ ɨɞɧɨɠɢɥɶɧɵɣɩɪɨɜɨɞ ɦɧɨɝɨɠɢɥɶɧɵɣɩɪɨɜɨɞ
ɢ  ɦɦ [[ [[
$:*[[ [[

 

Ɇɨɞɭɥɢɂɧɞɢɤɚɰɢɹɤɚɬɭɲɤɢɢɩɨɞɚɜɥɟɧɢɟɷɥɟɤɬɪɨɦɚɝɧɢɬɧɨɝɨɢɦɩɭɥɶɫɚɞɥɹɪɨɡɟɬɨɤ ɢ
ɫɦɬɟɯɧɢɱɟɫɤɢɟɞɚɧɧɵɟɫɬɪ ɫɢɧɢɣ
ɞɢɨɞȺɫɬɚɧɞɚɪɬɧɚɹɩɨɥɹɪɧɨɫɬɶ %'& 
ɞɢɨɞȺɧɟɫɬɚɧɞɚɪɬɧɚɹɩɨɥɹɪɧɨɫɬɶ %'& 
ɋȼȿɌɈȾɂɈȾ %'&$& 

ɋȼȿɌɈȾɂɈȾ %௖'&$& 
ɋɟɪɬɢɮɢɤɚɰɢɹ
ɋȼȿɌɈȾɂɈȾ %௖'&$& 
ȼɫɨɨɬɜɟɬɫɬɜɢɢɫɬɢɩɨɦ
ɋȼȿɌɈȾɂɈȾ ɞɢɨɞȺɫɬɚɧɞɚɪɬɧɚɹɩɨɥɹɪɧɨɫɬɶ %'& 
ɋȼȿɌɈȾɂɈȾ ɞɢɨɞȺɫɬɚɧɞɚɪɬɧɚɹɩɨɥɹɪɧɨɫɬɶ %௖'& 
ɋȼȿɌɈȾɂɈȾ ɞɢɨɞȺɫɬɚɧɞɚɪɬɧɚɹɩɨɥɹɪɧɨɫɬɶ %௖'& 
ɋȼȿɌɈȾɂɈȾ ɞɢɨɞȺɧɟɫɬɚɧɞɚɪɬɧɚɹɩɨɥɹɪɧɨɫɬɶ %'& 
ɋȼȿɌɈȾɂɈȾ ɞɢɨɞȺɧɟɫɬɚɧɞɚɪɬɧɚɹɩɨɥɹɪɧɨɫɬɶ %௖'& 
ɋȼȿɌɈȾɂɈȾ ɞɢɨɞȺɧɟɫɬɚɧɞɚɪɬɧɚɹɩɨɥɹɪɧɨɫɬɶ %௖'& 
Ɇɨɞɭɥɢɜɱɟɪɧɨɦ ɋȼȿɌɈȾɂɈȾ ȼɚɪɢɫɬɨɪ %௖'&$& 
ɤɨɪɩɭɫɟɩɨɫɬɚɜɥɹɸɬɫɹ ɋȼȿɌɈȾɂɈȾ ȼɚɪɢɫɬɨɪ %௖'&$& 
ɩɨɡɚɤɚɡɭ ɋȼȿɌɈȾɂɈȾ ȼɚɪɢɫɬɨɪ %'&$& 
5ɋɰɟɩɶ %'&$& 
Ɂɟɥɟɧɵɣɫɜɟɬɨɞɢɨɞ
ɫɬɚɧɞɚɪɬɧɚɹ 5ɋɰɟɩɶ %'&$& 
ɤɨɦɩɥɟɤɬɚɰɢɹ 5ɋɰɟɩɶ %௖'&$& 
Ʉɪɚɫɧɵɣɫɜɟɬɨɞɢɨɞ ɒɭɧɬɢɪɭɸɳɟɟɫɨɩɪɨɬɢɜɥɟɧɢɟ %$& 
ɩɨɫɬɚɜɥɹɟɬɫɹɩɨɡɚɤɚɡɭ
,9ZZZILQGHUQHWFRP



&HSɢɹ ɋɟɪɢɹɊɨɡɟɬɤɢɢɚɤɫɟɫɫɭɚɪɵɞɥɹɪɟɥɟɋɟɪɢɢ

Ɋɨɡɟɬɤɚɫɜɢɧɬɨɜɵɦɡɚɠɢɦɨɦɞɥɹɦɨɧɬɚɠɚɧɚ     

ɩɨɜɟɪɯɧɨɫɬɶɢɥɢɦɦɪɟɣɤɭ(1 ɫɢɧɢɣ ɱɟɪɧɵɣ ɫɢɧɢɣ ɱɟɪɧɵɣ
Ɍɢɩɪɟɥɟ  
Ⱥɤɫɟɫɫɭɚɪɵ

$ 
Ɇɟɬɚɥɥɢɱɟɫɤɚɹɤɥɢɩɫɚ
Ɍɟɯɧɢɱɟɫɤɢɟɩɚɪɚɦɟɬɪɵ


ɋɟɪɬɢɮɢɤɚɰɢɹ ɇɨɦɢɧɚɥɶɧɵɟɡɧɚɱɟɧɢɹ $ȼ

ȼɫɨɨɬɜɟɬɫɬɜɢɢɫɬɢɩɨɦ ɗɥɟɤɬɪɢɱɟɫɤɚɹɩɪɨɱɧɨɫɬɶ Nȼ $&
Ʉɚɬɟɝɨɪɢɹɡɚɳɢɬɵ ,3
Ɍɟɦɩɟɪɚɬɭɪɚɨɤɪɭɠɚɸɳɟɝɨɜɨɡɞɭɯɚ ƒ& ±«
Ɇɨɦɟɧɬɡɚɜɢɧɱɢɜɚɧɢɹ ɇɦ 
Ɇɚɤɫɪɚɡɦɟɪɩɪɨɜɨɞɚɞɥɹɪɨɡɟɬɨɤ ɨɞɧɨɠɢɥɶɧɵɣɩɪɨɜɨɞ ɦɧɨɝɨɠɢɥɶɧɵɣɩɪɨɜɨɞ
ɢ  ɦɦ [[ [[
$:* [[ [[

 

Ɋɨɡɟɬɤɚɫɜɢɧɬɨɜɵɦɡɚɠɢɦɨɦɞɥɹɦɨɧɬɚɠɚɧɚ  

ɩɨɜɟɪɯɧɨɫɬɶɢɥɢɦɦɪɟɣɤɭ(1 ɫɢɧɢɣ ɫɢɧɢɣ
Ɍɢɩɪɟɥɟ  
Ⱥɤɫɟɫɫɭɚɪɵ
Ɇɟɬɚɥɥɢɱɟɫɤɚɹɤɥɢɩɫɚɩɨɫɬɚɜɥɹɟɬɫɹɫɪɨɡɟɬɤɨɣɤɨɞɤɨɪɩɭɫɚ60$ 
Ɍɟɯɧɢɱɟɫɤɢɟɩɚɪɚɦɟɬɪɵ

ɇɨɦɢɧɚɥɶɧɵɟɡɧɚɱɟɧɢɹ $ȼ
ɋɟɪɬɢɮɢɤɚɰɢɹ ɗɥɟɤɬɪɢɱɟɫɤɚɹɩɪɨɱɧɨɫɬɶ Nȼ $&
ȼɫɨɨɬɜɟɬɫɬɜɢɢɫɬɢɩɨɦ
Ʉɚɬɟɝɨɪɢɹɡɚɳɢɬɵ ,3
Ɍɟɦɩɟɪɚɬɭɪɚɨɤɪɭɠɚɸɳɟɝɨɜɨɡɞɭɯɚ ƒ&±«
Ɇɨɦɟɧɬɡɚɜɢɧɱɢɜɚɧɢɹ ɇɦ
Ⱦɥɢɧɚɡɚɱɢɫɬɤɢɩɪɨɜɨɞɚ ɦɦ
Ɇɚɤɫɪɚɡɦɟɪɩɪɨɜɨɞɚɞɥɹɪɨɡɟɬɨɤ ɨɞɧɨɠɢɥɶɧɵɣɩɪɨɜɨɞ ɦɧɨɝɨɠɢɥɶɧɵɣɩɪɨɜɨɞ
ɢ  ɦɦ [[ [[
$:*[[ [[
,9ZZZILQGHUQHWFRP

 


 
&HSɢɹ
ɋɟɪɢɹɊɨɡɟɬɤɢɢɚɤɫɟɫɫɭɚɪɵɞɥɹɪɟɥɟɋɟɪɢɢ

Ɋɨɡɟɬɤɚɫɜɢɧɬɨɜɵɦɡɚɠɢɦɨɦɞɥɹɦɨɧɬɚɠɚɧɚ    

ɩɨɜɟɪɯɧɨɫɬɶɢɥɢɦɦɪɟɣɤɭ(1 ɫɢɧɢɣ ɱɟɪɧɵɣɫɢɧɢɣ ɱɟɪɧɵɣ
Ɍɢɩɪɟɥɟ  
Ⱥɤɫɟɫɫɭɚɪɵ


Ɇɟɬɚɥɥɢɱɟɫɤɚɹɤɥɢɩɫɚɩɨɫɬɨɜɥɹɟɬɫɹɫɪɨɡɟɬɤɨɣ ɤɨɞɤɨɪɩɭɫɚ60$
Ɍɟɯɧɢɱɟɫɤɢɟɩɚɪɚɦɟɬɪɵ

$
ɋɟɪɬɢɮɢɤɚɰɢɹ ɇɨɦɢɧɚɥɶɧɵɟɡɧɚɱɟɧɢɹ $%
ȼɫɨɨɬɜɟɬɫɬɜɢɢɫɬɢɩɨɦ
ɗɥɟɤɬɪɢɱɟɫɤɚɹɩɪɨɱɧɨɫɬɶ N%$&
Ʉɚɬɟɝɨɪɢɹɡɚɳɢɬɵ ,3
Ɍɟɦɩɟɪɚɬɭɪɚɨɤɪɭɠɚɸɳɟɝɨɜɨɡɞɭɯɚ ƒ&±«
Ɇɨɦɟɧɬɡɚɜɢɧɱɢɜɚɧɢɹ ɇɦ
Ⱦɥɢɧɚɡɚɱɢɫɬɤɢɩɪɨɜɨɞɚ ɦɦ
Ɇɚɤɫɪɚɡɦɟɪɩɪɚɜɨɞɚɞɥɹɪɨɡɟɬɨɤ ɨɞɧɨɠɢɥɶɧɵɣɩɪɨɜɨɞ ɦɧɨɝɨɠɢɥɶɧɵɣɩɪɨɜɨɞ
ɢ  ɦɦ [[ [[
$:*[[ [[

 

ɎɥɚɧɰɟɜɨɟɫɨɟɞɢɧɟɧɢɟɩɚɣɤɚF ɜɢɧɬɨɦ0ɡ ɱɟɪɧɵɣ ɱɟɪɧɵɣ

Ɍɢɩɪɟɥɟ  
Ɍɟɯɧɢɱɟɫɤɢɟɩɚɪɚɦɟɬɪɵ
 ɇɨɦɢɧɚɥɶɧɵɟɡɧɚɱɟɧɢɹ $%
ɋɟɪɬɢɮɢɤɚɰɢɹ ɗɥɟɤɬɪɢɱɟɫɤɚɹɩɪɨɱɧɨɫɬɶ N%$&
ȼɫɨɨɬɜɟɬɫɬɜɢɢɫɬɢɩɨɦ Ɍɟɦɩɟɪɚɬɭɪɚɨɤɪɭɠɚɸɳɟɝɨɜɨɡɞɭɯɚ ƒ& ±«
,9ZZZILQGHUQHWFRP



&HSɢɹ ɋɟɪɢɹɊɨɡɟɬɤɢɢɚɤɫɟɫɫɭɚɪɵɞɥɹɪɟɥɟɋɟɪɢɢ

ɊɨɡɟɬɤɚɊɋȼ ɫɢɧɢɣ‘ɦɦ ‘ɦɦ

ɫɢɧɢɣ‘ɦɦ ‘ɦɦ
Ɍɢɩɪɟɥɟ  
 Ɍɟɯɧɢɱɟɫɤɢɟɩɚɪɚɦɟɬɪɵ

$ ɋɟɪɬɢɮɢɤɚɰɢɹ ɇɨɦɢɧɚɥɶɧɵɟɡɧɚɱɟɧɢɹ
ȼɫɨɨɬɜɟɬɫɬɜɢɢɫɬɢɩɨɦ ɗɥɟɤɬɪɢɱɟɫɤɚɹɩɪɨɱɧɨɫɬɶ
$ȼ
N%$&
Ɍɟɦɩɟɪɚɬɭɪɚɨɤɪɭɠɚɸɳɟɝɨɜɨɡɞɭɯɚ ƒ&±«

 

Ʉɨɞɵɧɚɭɩɚɤɨɜɤɟ
Ʉɨɞɢɪɨɜɤɚɡɚɠɢɦɨɜɢɭɩɚɤɨɜɤɢɪɨɡɟɬɨɤ

ȼɚɪɢɚɧɬɵɤɨɞɢɪɨɜɤɢɨɛɨɡɧɚɱɚɸɬɫɹɬɪɟɦɹɩɨɫɥɟɞɧɢɦɢɛɭɤɜɚɦɢ

    6 0 $

$ ɋɬɚɧɞɚɪɬɧɚɹɭɩɚɤɨɜɤɚ

60 Ɇɟɬɚɥɥɢɱɟɫɤɢɣɭɞɟɪɠɢɜɚɸɳɢɣɡɚɠɢɦ

    Ȼɟɡɭɞɟɪɠɢɜɚɸɳɟɝɨɡɚɠɢɦɚ

,9ZZZILQGHUQHWFRP


 
ɋɟɪɢɹɋɢɥɨɜɵɟɪɟɥɟȺ &HSɢɹ

ɏɚɪɚɤɬɟɪɢɫɬɢɤɢ  

ɋɢɥɨɜɨɟɪɟɥɟɞɥɹɭɫɬɚɧɨɜɤɢɧɚ
ɩɟɱɚɬɧɭɸɩɥɚɬɭ$
$
‡ ɢɩɟɪɟɤɢɞɧɵɯɤɨɧɬɚɤɬɚɢɥɢɇɈ
ɡɚɡɨɪ•ɦɦ
‡ ɤɚɬɭɲɤɢ $&ɢ'&
‡ ɍɫɢɥɟɧɧɚɹɢɡɨɥɹɰɢɹɦɟɠɞɭɤɚɬɭɲɤɨɣɢ
ɤɨɧɬɚɤɬɚɦɢɫɨɝɥɚɫɧɨɧɨɪɦɚɦ(1
ɫɡɚɡɨɪɨɦɦɦɢɞɥɢɧɨɣɩɭɬɢɭɬɟɱɤɢɦɦ
‡ Ɋɚɡɞɟɥɢɬɟɥɶɤɚɬɭɲɤɢɢɤɨɧɬɚɤɬɨɜ6(/ 9
‡ Ɇɚɬɟɪɢɚɥɤɨɧɬɚɤɬɨɜɛɟɫɤɚɞɦɢɟɜɵɣ ‡ ɢɩɟɪɟɤɢɞɧɵɯɤɨɧɬɚɤɬɚ ‡ ɢɧɨɪɦɚɥɶɧɨɨɬɤɪɵɬɵɯɤɨɧɬɚɤɬɚ
ɨɩɰɢɹ ‡ ɍɫɬɚɧɨɜɤɚɧD ɩɟɱɚɬɧɭɸɩɥɚɬɭ ɡɚɡɨɪ•ɦɦ
‡ ɍɫɬɚɧɨɜɤɚɧD ɩɟɱɚɬɧɭɸɩɥɚɬɭ

  [ [

 

Ɋɚɫɫɬɨɹɧɢɟɦɟɠɞɭɤɨɧɬɚɤɬɚɦɢ •ɦɦ
(1௖
ɉɪɢɢɫɩɨɥɶɡɨɜɚɧɢɢɤɨɧɬɚɤɬɨɜ $J6Q2
ɩɢɤɨɜɵɣɬɨɤɫɨɫɬɚɜɥɹɟɬ $ɦɫ
ɤɨɧɬɚɤɬ12
ɉɈ ɄɅȺɋɋɂɎɂɄȺɐɂɂ 8/ɆɈɓɇɈɋɌɖ ȼ Ʌɋɂ    
ɇɈɆɂɇȺɅ ɄɈɇɌȺɄɌɈȼ ȼ ȾȿɀɍɊɇɈɆ ɊȿɀɂɆȿ ɋɆ ȼɢɞɫɨɫɬɨɪɨɧɵɜɵɜɨɞɨɜ ȼɢɞɫɨɫɬɨɪɨɧɵɜɵɜɨɞɨɜ
³ɈɋɇɈȼɇɕȿ ɌȿɏɇɂɑȿɋɄɂȿ ɏȺɊȺɄɌȿɊɂɋɌɂɄɂ ´ɋɌɊ 9
Ʉɨɧɬɚɤɬɧɵɟɯɚɪɚɤɬɟɪɢɫɬɢɤɢ
Ʉɨɧɬɚɤɬɧɚɹɝɪɭɩɩɚɤɨɧɮɢɝɭɪɚɰɢɹ ɩɟɪɟɤɤɨɧɬ'3'7 ɩɟɪɟɤɤɨɧɬ 3'7 ௖12'36712•ɦɦ 1236712•ɦɦ
ɇɨɦɢɧɚɥɶɧɵɣɬɨɤɆɚɤɫɩɢɤɨɜɵɣɬɨɤ $  
ɇɨɦɧɚɩɪɹɠɟɧɢɟɆɚɤɫɧɚɩɪɹɠɟɧɢɟ ȼa  
ɇɨɦɢɧɚɥɶɧɚɹɧɚɝɪɭɡɤɚȺɋ ȼȺ  
ɇɨɦɢɧɚɥɶɧɚɹɧɚɝɪɭɡɤɚȼaȺɋ ȼȺ  
Ⱦɨɩɭɫɬɦɨɳɧɨɫɬɶɨɞɧɨɮɚɡɧɨɝɨɞɜɢɝɚɬɟɥɹȼa ɤȼɬ ²  ² 
Ɉɬɤɥɸɱɚɸɳɚɹɫɩɨɫɨɛɧɨɫɬɶ'& ȼ $  
0ɢɧɢɦɚɥɶɧɵɣɬɨɤɩɟɪɟɤɥɸɱɟɧɢɹ ɦȼɬȼɦȺ  
ɋɬɚɧɞɚɪɬɧɵɣɦɚɬɟɪɢɚɥɤɨɧɬɚɤɬɚ $J&G2 $J&G2
ɏɚɪɚɤɬɟɪɢɫɬɢɤɢɤɚɬɭɲɤɢ
ɇɨɦɢɧɧɚɩɪɹɠ 81 ȼ $& Ƚɰ 
ȼ '& 
ɇɨɦɦɨɳɧ $&'& %$Ƚɰȼɬ  
Ɋɚɛɨɱɢɣɞɢɚɩɚɡɨɧ $& «81 «81
'& «81 «81
ɇɚɩɪɹɠɟɧɢɟɭɞɟɪɠɚɧɢɹ $&'& 8181 8181
ɇɚɩɪɹɠɟɧɢɟɨɬɤɥɸɱɟɧɢɹ $&'& 8181 8181
7ɟɯɧɢɱɟɫɤɢɟɩɚɪɚɦɟɬɪɵ
0Hɯɚɧɢɱɟɫɤɚɹɞɨɥɝɨɜɟɱɧɨɫɬɶ $&'& ɰɢɤɥɨɜ āā āā
ɗɥɟɤɬɪɞɨɥɝɨɜɟɱɧɨɫɬɶɩɪɢɧɨɦɧɚɝɪɭɡɤɟ $& ɰɢɤɥɨɜ ā 
ā
ȼɪɟɦɹɜɤɥɜɵɤɥ ɦɫ  
ɂɡɨɥɹɰɢɹɦɟɠɞɭɤɚɬɭɲɤɨɣ ɢɤɨɧɬɚɤɬɚɦɢ ȝV Nȼ  
,,ZZZILQGHUQHWFRP

ɗɥɟɤɬɪɢɱɟɫɤɚɹɩɪɨɱɧɨɫɬɶɦɟɠɞɭɨɬɤɪɵɬɵɦɢɤɨɧɬɚɤɬɚɦɢ ȼ$&  

ȼɧɟɲɧɢɣɬɟɦɩɟɪɚɬɭɪɧɵɣɞɢɚɩɚɡɨɧ ƒ& ±« ±«
Ʉɚɬɟɝɨɪɢɹɡɚɳɢɬɵ 57, 57,
ɋɟɪɬɢɮɢɤɚɰɢɹ ɜɫɨɨɬɜɟɬɫɬɜɢɢɫɬɢɩɨɦ



&HSɢɹ ɋɟɪɢɹɋɢɥɨɜɵɟɪɟɥɟȺ

ɏɚɪɚɤɬɟɪɢɫɬɢɤɢ  

ɋɢɥɨɜɨɟɪɟɥɟɫ)DVWRQ$
‡ ɍɫɬɚɧɨɜɤɚɫɩɨɦɨɳɶɸɪɨɡɟɬɨɤɫɟɪɢɢ
ɢɥɢ)DVWRQɯɦɦɫ
ɞɨɩɨɥɧɢɬɟɥɶɧɵɦɢɚɞɚɩɬɟɪɚɦɢɤɪɟɩɥɟɧɢɹ
$ ‡ ɢɩɟɪɟɤɢɞɧɵɯɤɨɧɬɚɤɬɚɢɥɢɇɈɡɚɡɨɪ•ɦɦ
‡ ɤɚɬɭɲɤɢ $&ɢ'&
‡ ɉɨɤɥɚɫɫɢɮɢɤɚɰɢɢ8/ ɨɩɪɟɞɟɥɟɧɧɵɟ
ɤɨɦɛɢɧɚɰɢɢɪɟɥɟɪɨɡɟɬɨɤ
‡ ɋɜɟɬɨɞɢɨɞɦɟɯɚɧɢɱɟɫɤɢɣɢɧɞɢɤɚɬɨɪ
ɤɧɨɩɤɚɬɟɫɬɢɪɨɜɚɧɢɹɨɩɰɢɢ
‡ ɍɫɢɥɟɧɧɚɹɢɡɨɥɹɰɢɹɦɟɠɞɭɤɚɬɭɲɤɨɣɢ ‡ ɢɩɟɪɟɤɢɞɧɵɯɤɨɧɬɚɤɬɚ ‡ ɢɧɨɪɦɚɥɶɧɨɨɬɤɪɵɬɵɯɤɨɧɬɚɤɬɚ
ɤɨɧɬɚɤɬɚɦɢɫɨɝɥɚɫɧɨɧɨɪɦɚɦ(1 ‡ Ɏɥɚɧɟɰ)ɚVWɨɩ ɡɚɡɨɪ•ɦɦ
ɫɡɚɡɨɪɨɦɦɦɢɞɥɢɧɨɣɩɭɬɢɭɬɟɱɤɢɦɦ ‡ Ɏɥɚɧɟɰ)ɚVWɨɩ
‡ Ɋɚɡɞɟɥɢɬɟɥɶɤɚɬɭɲɤɢɢɤɨɧɬɚɤɬɨɜ6(/ 9ɨɩɰɢɹ
‡ Ɇɚɬɟɪɢɚɥɤɨɧɬɚɤɬɨɜɛɟɫɤɚɞɦɢɟɜɵɣɨɩɰɢɹ
‡ Ɋɨɡɟɬɤɢɢɚɤɫɟɫɫɭɚɪɵ
‡ ȿɜɪɨɩɟɣɫɤɢɣɩɚɬɟɧɬ

  [ [

 
Ɋɚɫɫɬɨɹɧɢɟɦɟɠɞɭɤɨɧɬɚɤɬ •ɦɦ (1௖
ɉɪɢɢɫɩɨɥɶɡɨɜɚɧɢɢɤɨɧɬɚɤɬɨɜ $J6Q2
ɩɢɤɨɜɵɣɬɨɤɫɨɫɬɚɜɥɹɟɬȺɦɫɤɨɧɬɚɤɬ12
ɉɈ ɄɅȺɋɋɂɎɂɄȺɐɂɂ 8/ɆɈɓɇɈɋɌɖ ȼ Ʌɋɂ
ɇɈɆɂɇȺɅ ɄɈɇɌȺɄɌɈȼ ȼ ȾȿɀɍɊɇɈɆ ɊȿɀɂɆȿ ɋɆ    
³ɈɋɇɈȼɇɕȿ ɌȿɏɇɂɑȿɋɄɂȿ ɏȺɊȺɄɌȿɊɂɋɌɂɄɂ ´ɋɌɊ 9
Ʉɨɧɬɚɤɬɧɵɟɯɚɪɚɤɬɟɪɢɫɬɢɤɢ
Ʉɨɧɬɚɤɬɧɚɹɝɪɭɩɩɚɤɨɧɮɢɝɭɪɚɰɢɹ ɩɟɪɟɤ ɤɨɧɬ '3'7 ɩɟɪɟɤɤɨɧɬ 3'7 ௖12'36712•ɦɦ 1236712• ɦɦ
ɇɨɦɢɧɚɥɶɧɵɣɬɨɤɆɚɤɫɩɢɤɨɜɵɣɬɨɤ $  
ɇɨɦɧɚɩɪɹɠɟɧɢɟɆɚɤɫɧɚɩɪɹɠɟɧɢɟ ȼa  
ɇɨɦɢɧɚɥɶɧɚɹɧɚɝɪɭɡɤɚȺɋ ȼȺ  
ɇɨɦɢɧɚɥɶɧɚɹɧɚɝɪɭɡɤɚȼaȺɋ ȼȺ  
Ⱦɨɩɭɫɬɦɨɳɧɨɫɬɶɨɞɧɨɮɚɡɧɨɝɨɞɜɢɝɚɬɟɥɹȼa ɤȼɬ ²  ² 
Ɉɬɤɥɸɱɚɸɳɚɹɫɩɨɫɨɛɧɨɫɬɶ'& ȼ $  
0ɢɧɢɦɚɥɶɧɵɣɬɨɤɩɟɪɟɤɥɸɱɟɧɢɹ ɦȼɬȼɦȺ  
ɋɬɚɧɞɚɪɬɧɵɣɦɚɬɟɪɢɚɥɤɨɧɬɚɤɬɚ $J&G2 $J&G2
ɏɚɪɚɤɬɟɪɢɫɬɢɤɢɤɚɬɭɲɤɢ
ɇɨɦɢɧɧɚɩɪɹɠ 81 ȼ $& Ƚɰ 
ȼ '& 
ɇɨɦɦɨɳɧ $&'& %$Ƚɰȼɬ  
Ɋɚɛɨɱɢɣɞɢɚɩɚɡɨɧ $& «81 «81
'& «81 «81
ɇɚɩɪɹɠɟɧɢɟɭɞɟɪɠɚɧɢɹ $&'& 8181 8181
ɇɚɩɪɹɠɟɧɢɟɨɬɤɥɸɱɟɧɢɹ $&'& 8181 8181
7ɟɯɧɢɱɟɫɤɢɟɩɚɪɚɦɟɬɪɵ
0Hɯɚɧɢɱɟɫɤɚɹɞɨɥɝɨɜɟɱɧɨɫɬɶ $&'& ɰɢɤɥɨɜ āā āā
ɗɥɟɤɬɪɞɨɥɝɨɜɟɱɧɨɫɬɶɩɪɢɧɨɦɧɚɝɪɭɡɤɟ $& ɰɢɤɥɨɜ ā 
ā
ȼɪɟɦɹɜɤɥɜɵɤɥ ɦɫ  
ɂɡɨɥɹɰɢɹɦɟɠɞɭɤɚɬɭɲɤɨɣ ɢɤɨɧɬɚɤɬɚɦɢ ȝV Nȼ  
,,ZZZILQGHUQHWFRP

ɗɥɟɤɬɪɢɱɟɫɤɚɹɩɪɨɱɧɨɫɬɶɦɟɠɞɭɨɬɤɪɵɬɵɦɢɤɨɧɬɚɤɬɚɦɢ ȼ$&  

ȼɧɟɲɧɢɣɬɟɦɩɟɪɚɬɭɪɧɵɣɞɢɚɩɚɡɨɧ ƒ& ±« ±«
Ʉɚɬɟɝɨɪɢɹɡɚɳɢɬɵ 57, 57,
ɋɟɪɬɢɮɢɤɚɰɢɹ ɜɫɨɨɬɜɟɬɫɬɜɢɢɫɬɢɩɨɦ


 
ɋɟɪɢɹɋɢɥɨɜɵɟɪɟɥɟȺ &HSɢɹ

ɏɚɪɚɤɬɟɪɢɫɬɢɤɢ  

ɋɢɥɨɜɨɟɪɟɥɟɫɦɨɧɬɚɠɧɵɦ
ɮɥɚɧɰɟɦ)ɚVWɨɩȺ
‡ Ʉɥɟɦɦɚ)DVWRQɯɦɦ
Ɏɥɚɧɰɟɜɵɟɢɥɢɨɩɰɢɹɚɞɚɩɬɟɪɵɤɪɟɩɥɟɧɢɹ
‡ ɢɩɟɪɟɤɢɞɧɵɯɤɨɧɬɚɤɬɚɢɥɢɇɈ $
ɡɚɡɨɪ•ɦɦ
‡ ɤɚɬɭɲɤɢ $&ɢ'&
‡ ɋɜɟɬɨɞɢɨɞɦɟɯɚɧɢɱɟɫɤɢɣɢɧɞɢɤɚɬɨɪ
ɤɧɨɩɤɚɬɟɫɬɢɪɨɜɚɧɢɹɨɩɰɢɢ
‡ ɍɫɢɥɟɧɧɚɹɢɡɨɥɹɰɢɹɦɟɠɞɭɤɚɬɭɲɤɨɣɢ
ɤɨɧɬɚɤɬɚɦɢɫɨɝɥɚɫɧɨɧɨɪɦɚɦ(1 ‡ ɢɩɟɪɟɤɢɞɧɵɯɤɨɧɬɚɤɬɚ ‡ ɢɧɨɪɦɚɥɶɧɨɨɬɤɪɵɬɵɯɤɨɧɬɚɤɬɚ
ɫɡɚɡɨɪɨɦɦɦɢɞɥɢɧɨɣɩɭɬɢɭɬɟɱɤɢɦɦ ‡ Ɏɥɚɧɟɰ)ɚVWɨɩ ɡɚɡɨɪ•ɦɦ
‡ Ɋɚɡɞɟɥɢɬɟɥɶɤɚɬɭɲɤɢɢɤɨɧɬɚɤɬɨɜ6(/ 9ɨɩɰɢɹ ‡ Ɏɥɚɧɟɰ)ɚVWɨɩ
‡ Ɇɚɬɟɪɢɚɥɤɨɧɬɚɤɬɨɜɛɟɫɤɚɞɦɢɟɜɵɣɨɩɰɢɹ
‡ ȿɜɪɨɩɟɣɫɤɢɣɩɚɬɟɧɬ

  [ [

 

Ɋɚɫɫɬɨɹɧɢɟɦɟɠɞɭɤɨɧɬɚɤɬ •ɦɦ (1௖

ɉɪɢɢɫɩɨɥɶɡɨɜɚɧɢɢɤɨɧɬɚɤɬɨɜ $J6Q2
ɩɢɤɨɜɵɣɬɨɤɫɨɫɬɚɜɥɹɟɬȺɦɫɤɨɧɬɚɤɬ12
ɉɈ ɄɅȺɋɋɂɎɂɄȺɐɂɂ 8/ɆɈɓɇɈɋɌɖ ȼ Ʌɋɂ
ɇɈɆɂɇȺɅ ɄɈɇɌȺɄɌɈȼ ȼ ȾȿɀɍɊɇɈɆ ɊȿɀɂɆȿ ɋɆ    
³ɈɋɇɈȼɇɕȿ ɌȿɏɇɂɑȿɋɄɂȿ ɏȺɊȺɄɌȿɊɂɋɌɂɄɂ ´ɋɌɊ 9
Ʉɨɧɬɚɤɬɧɵɟɯɚɪɚɤɬɟɪɢɫɬɢɤɢ
Ʉɨɧɬɚɤɬɧɚɹɝɪɭɩɩɚɤɨɧɮɢɝɭɪɚɰɢɹ ɩɟɪɟɤ ɤɨɧɬ '3'7ɩɟɪɟɤɤɨɧɬ 3'7 ௖12'36712•ɦɦ 1236712•ɦɦ 
ɇɨɦɢɧɚɥɶɧɵɣɬɨɤɆɚɤɫɩɢɤɨɜɵɣɬɨɤ $  
ɇɨɦɧɚɩɪɹɠɟɧɢɟɆɚɤɫɧɚɩɪɹɠɟɧɢɟ ȼa  
ɇɨɦɢɧɚɥɶɧɚɹɧɚɝɪɭɡɤɚȺɋ ȼȺ  
ɇɨɦɢɧɚɥɶɧɚɹɧɚɝɪɭɡɤɚȼaȺɋ ȼȺ  
Ⱦɨɩɭɫɬɦɨɳɧɨɫɬɶɨɞɧɨɮɚɡɧɨɝɨɞɜɢɝɚɬɟɥɹȼa ɤȼɬ ²  ² 
Ɉɬɤɥɸɱɚɸɳɚɹɫɩɨɫɨɛɧɨɫɬɶ'& ȼ $  
0ɢɧɢɦɚɥɶɧɵɣɬɨɤɩɟɪɟɤɥɸɱɟɧɢɹ ɦȼɬȼɦȺ  
ɋɬɚɧɞɚɪɬɧɵɣɦɚɬɟɪɢɚɥɤɨɧɬɚɤɬɚ $J&G2 $J&G2
ɏɚɪɚɤɬɟɪɢɫɬɢɤɢɤɚɬɭɲɤɢ
ɇɨɦɢɧɧɚɩɪɹɠ 81 ȼ $& Ƚɰ 
% '& 
ɇɨɦɦɨɳɧ $&'& %$Ƚɰȼɬ  
Ɋɚɛɨɱɢɣɞɢɚɩɚɡɨɧ $& «81 «81
'& «81 «81
ɇɚɩɪɹɠɟɧɢɟɭɞɟɪɠɚɧɢɹ $&'& 8181 8181
ɇɚɩɪɹɠɟɧɢɟɨɬɤɥɸɱɟɧɢɹ $&'& 8181 8181
7ɟɯɧɢɱɟɫɤɢɟɩɚɪɚɦɟɬɪɵ
0Hɯɚɧɢɱɟɫɤɚɹɞɨɥɝɨɜɟɱɧɨɫɬɶ $&'& ɰɢɤɥɨɜ āā āā
ɗɥɟɤɬɪɞɨɥɝɨɜɟɱɧɨɫɬɶɩɪɢɧɨɦɧɚɝɪɭɡɤɟ $& ɰɢɤɥɨɜ ā 
ā
ȼɪɟɦɹɜɤɥɜɵɤɥ ɦɫ  
ɂɡɨɥɹɰɢɹɦɟɠɞɭɤɚɬɭɲɤɨɣ ɢɤɨɧɬɚɤɬɚɦɢ ȝV Nȼ  
,,ZZZILQGHUQHWFRP

ɗɥɟɤɬɪɢɱɟɫɤɚɹɩɪɨɱɧɨɫɬɶɦɟɠɞɭɨɬɤɪɵɬɵɦɢɤɨɧɬɚɤɬɚɦɢ ȼ$&  

ȼɧɟɲɧɢɣɬɟɦɩɟɪɚɬɭɪɧɵɣɞɢɚɩɚɡɨɧ ƒ& ±« ±«
Ʉɚɬɟɝɨɪɢɹɡɚɳɢɬɵ 57, 57,
ɋɟɪɬɢɮɢɤɚɰɢɹ ɜɫɨɨɬɜɟɬɫɬɜɢɢɫɬɢɩɨɦ



&HSɢɹ ɋɟɪɢɹɋɢɥɨɜɵɟɪɟɥɟȺ

ɂɧɮɨɪɦɚɰɢɹɩɨɡɚɤɚɡɚɦ
ɉɪɢɦɟɪɋɢɥɨɜɨɟɪɟɥɟɫɟɪɢɢ)DVWRQɁɯɦɦɮɥɚɧɟɰɫɡɚɞɢ12'36712ɤɚɬɭɲɤɚȼ'&

$ %&'

                    
$
ɋɟɪɢɹ $Ɇɚɬɟɪɢɚɥɤɨɧɬɚɤɬɨɜ 'ȼɚɪɢɚɧɬɵ
 ɋɬɚɧɞɚɪɬɧɵɣ $J&G2  ɋɬɚɧɞɚɪɬɧɵɣɛɟɡ
Ɍɢɩ
 $J6Q2 ɮɥɚɧɰɚɫɮɥɚɧɰɟɦ
 ɦɨɧɬɚɠɧɚɩɟɱɚɬɧɭɸɩɥɚɬɭ
 Ɏɥɚɧɟɰɫɡɚɞɢ
 ɦɨɧɬɚɠɜɪɨɡɟɬɤɭ %ɋɯɟɦɚɤɨɧɬɚɤɬɨɜ
 Ɍɢɩɛɟɡɮɥɚɧɰɚɫɡɚɞɢ
 )DVWRQ[ɦɦ  &2Q3'7
ɫɮɥɚɧɰɟɦɫɡɚɞɢ  12Q367ɡɚɡɨɪ •ɦɦ &Ɉɩɰɢɢ
 &2Q3'7ɞɨɩɨɥɧɢɬɟɥɶɧɵɣ  ɇɟɬ
Ʉɨɥɜɨɤɨɧɬɚɤɬɨɜ ɮɢɡɢɱɟɫɤɢɣɪɚɡɞɟɥɢɬɟɥɶ  Ɇɟɯɚɧɢɱɟɫɤɢɣɢɧɞɢɤɨɬɨɪ
 ɤɨɧɬɚɤɬɚ ɦɟɠɞɭɤɚɬɭɲɤɨɣɢɤɨɧɬɚɤɬɚɦɢ  ɋɜɟɬɨɞɢɨɞ $&
 ɤɨɧɬɚɤɬɚ ɞɥɹ6(/9  Ȼɥɨɤɢɪɭɟɦɚɹɤɧɨɩɤɚɩɪɨɜɟɪɤɢ
Ɍɢɩɤɚɬɭɲɤɢ  12Q367ɡɚɡɨɪ•ɦɦ ɦɟɯɚɧɢɱɟɫɤɢɣɢɧɞɢɤɚɬɨɪ
 $&Ƚɰ ɞɨɩɨɥɧɢɬɟɥɶɧɵɣɮɢɡɢɱɟɫɤɢɣ   Ȼɥɨɤɢɪɭɟɦɚɹɤɧɨɩɤɚɩɪɨɜɟɪɤɢ
 '& ɪɚɡɞɟɥɢɬɟɥɶɦɟɠɞɭɤɚɬɭɲɤɨɣ ɫɜɟɬɨɞɢɨɞ $&
ɢɤɨɧɬɚɤɬɚɦɢɞɥɹ6(/ 9  Ȼɥɨɤɢɪɭɟɦɚɹɤɧɨɩɤɚɩɪɨɜɟɪɤɢ
ɇɚɩɪɹɠɟɧɢɟɤɚɬɭɲɤɢ
ɫɜɟɬɨɞɢɨɞ $&ɦɟɯɚɧɢɱɟɫɤɢɣ
ɋɦɯɚɪɚɤɬɟɪɢɫɬɢɤɢɤɚɬɭɲɤɢ
ɢɧɞɢɤɨɬɨɪ
  ɋɜɟɬɨɞɢɨɞɞɢɨɞ'&ɩɨɥɹɪɧɨɫɬɶ
ɩɨɥɨɠɢɬɟɥɶɧɚɹɞɥɹɤɨɧɬɚɤɬɚȺȺ
ȼɵɛɨɪɯɚɪɚɤɬɟɪɢɫɬɢɤɢɨɩɰɢɣɜɨɡɦɨɠɧɵɤɨɦɛɢɧɚɰɢɢɬɨɥɶɤɨɜɨɞɧɨɦɪɹɞɭ   Ȼɥɨɤɢɪɭɟɦɚɹɤɧɨɩɤɚɩɪɨɜɟɪɤɢ
ɉɪɟɞɩɨɱɬɢɬɟɥɶɧɵɟɜɚɪɢɚɧɬɵɜɵɞɟɥɟɧɵ ɠɢɪɧɵɦɲɪɢɮɬɨɦ ɋɜɟɬɨɞɢɨɞɞɢɨɞ'&ɩɨɥɹɪɧɨɫɬɶ
ɩɨɥɨɠɢɬɟɥɶɧɚɹɞɥɹɤɨɧɬɚɤɬɚȺȺ
Ɍɢɩ ɉɢɬɚɧɢɟɤɚɬɭɲɤɢ $ % & '  Ȼɥɨɤɢɪɭɟɦɚɹɤɧɨɩɤɚɩɪɨɜɟɪɤɢ
$&'&      ɋɜɟɬɨɞɢɨɞɞɢɨɞ'&ɩɨɥɹɪɧɨɫɬɶ
$&'&    ɩɨɥɨɠɢɬɟɥɶɧɚɹɞɥɹɤɨɧɬɚɤɬɚȺȺ
$&'&       ɦɟɯɚɧɢɱɟɫɤɢɣɢɧɞɢɤɚɬɨɪ
Ɉɩɰɢɢɧɟɞɨɫɬɭɩɧɵɞɥɹɜɟɪɫɢɣȼ '&
$&       ɢȼ $&
$&   
$&   
'&      
'&   
'&   
$&'&      
$&'&   
$&   
$&   
'&   
'&   

Ɉɩɢɫɚɧɢɟɨɩɰɢɢɢɜɚɪɢɚɧɬɵ

& Ɉɩɰɢɹ  & Ɉɩɰɢɹ  % ȼɚɪɢɚɧɬɵ

ɫɜɟɬɨɞɢɨɞ $& ɋɜɟɬɨɞɢɨɞɞɢɨɞ'& Ⱦɨɩɨɥɧɢɬɟɥɶɧɵɣɮɢɡɢɱɟɫɤɢɣ
PEAN
ɩɨɥɹɪɧɨɫɬɶɩɨɥɨɠɢɬɟɥɶɧɚɹ ɪɚɡɞɟɥɢɬɟɥɶɦɟɠɞɭɤɚɬɭɲɤɨɣ O
EUR

T
ɞɥɹɤɨɧɬɚɤɬɚȺȺ ɢɤɨɧɬɚɤɬɚɦɢɞɥɹ6(/ 9 T E
N
EUR

P A O
PEAN

Ȼɥɨɤɢɪɭɟɦɚɹ ɤɧɨɩɤɚ ɩɪɨɜɟɪɤɢ ɢ ɦɟɯɚɧɢɱɟɫɤɢɣ ɭɤɚɡɚɬɟɥɶ ɫɪɚɛɚɬɵɜɚɧɢɹ


  Ʉɧɨɩɤɭɩɪɨɜɟɪɤɢɞɜɨɣɧɨɝɨɧɚɡɧɚɱɟɧɢɹɦɨɠɧɨɢɫɩɨɥɶɡɨɜɚɬɶɞɜɭɦɹɫɩɨɫɨɛɚɦɢ
ɋɩɨɫɨɛ ɉɥɚɫɬɢɤɨɜɵɣ ɤɥɸɱɪɚɫɩɨɥɨɠɟɧɧɵɣɧɟɩɨɫɪɟɞɫɬɜɟɧɧɨɩɨɞɤɧɨɩɤɨɣ ɩɪɨɜɟɪɤɢO ɨɫɬɚɟɬɫɹ
,,ZZZILQGHUQHWFRP

ɧɚ ɦɟɫɬɟ ȼ ɷɬɨɦ ɫɥɭɱɚɟ ɩɪɢ ɧɚɠɚɬɢɢ ɤɧɨɩɤɢ ɩɪɨɜɟɪɤɢ ɤɨɧɬɚɤɬɵ ɫɪɚɛɚɬɵɜɚɸɬ
ɉɪɢɨɬɩɭɫɤɚɧɢɢɤɧɨɩɤɢɩɪɨɜɟɪɤɢɤɨɧɬɚɤɬɵɜɨɡɜɪɚɳɚɸɬɫɹɜɢɫɯɨɞɧɨɟɩɨɥɨɠɟɧɢɟ
ɋɩɨɫɨɛ  ɉɥɚɫɬɢɤɨɜɵɣ ɤɥɸɱ ɨɬɥɚɦɵɜɚɟɬɫɹ ɫ ɩɨɦɨɳɶɸɫɨɨɬɜɟɬɫɬɜɭɸɳɟɝɨ ɢɧɫɬɪɭɦɟɧɬɚ
ȼ ɷɬɨɦ ɫɥɭɱɚɟ ɜ ɞɨɩɨɥɧɟɧɢɟ ɤ ɭɤɚɡɚɧɧɨɦɭ ɜɵɲɟ ɩɪɢ ɧɚɠɚɬɢɢ ɢ ɩɨɜɨɪɨɬɟ ɤɧɨɩɤɢ 
ɩɪɨɜɟɪɤɢ ɤɨɧɬɚɤɬɵ ɡɚɦɵɤɚɸɬɫɹ ɜ ɪɚɛɨɱɟɦɩɨɥɨɠɟɧɢɢ ɢ ɨɫɬɚɸɬɫɹ ɜ ɬɚɤɨɦ ɫɨɫɬɨɹɧɢɢ
 ɞɨ ɩɨɜɨɪɨɬɚ ɤɧɨɩɤɢ ɩɪɨɜɟɪɤɢ ɨɛɪɚɬɧɨ ɜ ɢɫɯɨɞɧɨɟ ɩɨɥɨɠɟɧɢɟ ȼ ɨɛɨɢɯɫɥɭɱɚɹɯ ɤɧɨɩɤɭ 
ɫɥɟɞɭɟɬɧɚɠɢɦɚɬɶɩɨɜɨɪɚɱɢɜɚɬɶɛɵɫɬɪɨɢɱɟɬɤɨ


 
ɋɟɪɢɹɋɢɥɨɜɵɟɪɟɥɟȺ &HSɢɹ

Ɍɟɯɧɢɱɟɫɤɢɟɩɚɪɚɦɟɬɪɵ
ɂɡɨɥɹɰɢɹɜɫɨɨɬɜɟɬɫɬɜɢɢɫ (1HG
 ɩɟɪɟɤɤɨɧɬ  ɩɟɪɟɤɤɨɧɬ 1212
ɇɨɦɢɧɚɥɶɧɨɟɧɚɩɪɹɠɟɧɢɟɩɢɬɚɧɢɹ ȼ $&  
Ɋɚɫɱɟɬɧɨɟɧɚɩɪɹɠɟɧɢɟɢɡɨɥɹɰɢɢ ȼ $&  
$
ɍɪɨɜɟɧɶɡɚɝɪɹɡɧɟɧɢɹ  
ɂɡɨɥɹɰɢɹɦɟɠɞɭɤɚɬɭɲɤɨɣɢɤɨɧɬɚɤɬɧɨɣɝɪɭɩɩɨɣ
Ɍɢɩɢɡɨɥɹɰɢɢ ɍɫɢɥɟɧɧɵɣ ɍɫɢɥɟɧɧɵɣ
Ʉɚɬɟɝɨɪɢɹɩɟɪɟɝɪɭɡɤɢ ,,, ,,,
Ɋɚɫɱɟɬɧɨɟɢɦɩɭɥɶɫɧɨɟɧɚɩɪɹɠɟɧɢɟ Nȼ ɦɤɫ 
ɗɥɟɤɬɪɢɱɟɫɤɚɹ ɩɪɨɱɧɨɫɬɶ ȼ $& 
ɂɡɨɥɹɰɢɹɦɟɠɞɭɫɨɫɟɞɧɢɦɢɤɨɧɬɚɤɬɚɦɢ
Ɍɢɩɢɡɨɥɹɰɢɢ Ȼɚɡɨɜɵɣ Ȼɚɡɨɜɵɣ
Ʉɚɬɟɝɨɪɢɹɩɟɪɟɝɪɭɡɤɢ ,,, ,,,
Ɋɚɫɱɟɬɧɨɟɢɦɩɭɥɶɫɧɨɟɧɚɩɪɹɠɟɧɢɟ Nȼ ɦɤɫ 
ɗɥɟɤɬɪɢɱɟɫɤɚɹ ɩɪɨɱɧɨɫɬɶ ȼ $& 
ɂɡɨɥɹɰɢɹɦɟɠɞɭɪɚɡɨɦɤɧɭɬɵɦɢɤɨɧɬɚɤɬɚɦɢ
Ɍɢɩɪɚɫɰɟɩɥɟɧɢɹ Ɇɢɤɪɨɪɚɫɰɟɩɥɟɧɢɟ  ɉɨɥɧɨɟɪɚɫɰɟɩɥɟɧɢɟ
Ʉɚɬɟɝɨɪɢɹɩɟɪɟɝɪɭɡɤɢ ² ,,,
Ɋɚɫɱɟɬɧɨɟɢɦɩɭɥɶɫɧɨɟɧɚɩɪɹɠɟɧɢɟ Nȼ ɦɤɫ² 
ɗɥɟɤɬɪɢɱɟɫɤɚɹ ɩɪɨɱɧɨɫɬɶ ȼ $&Nȼ ɦɤɫ 
ɍɫɬɨɣɱɢɜɨɫɬɶɤɩɟɪɟɩɚɞɚɦ
Ɋɚɡɪɵɜ ɧɫɤȽɰɧɚ $$ (1 ɭɪɨɜɟɧɶ Nȼ
ɂɦɩɭɥɶɫ ɦɤɫɧɚ $$ɩɪɢɞɢɮɮɟɪɟɧɰɢɚɥɶɧɨɦɜɤɥɸɱɟɧɢɢ (1 ɭɪɨɜɟɧɶ Nȼ
ɉɪɨɱɟɟ
ȼɪɟɦɹɞɪɟɛɟɡɝɚɇɈɇɁ  ɦɫɩɟɪɟɤɢɞɧɨɣɤɨɧɬɚɤɬ ²ɧɨɪɦɚɥɶɧɨɨɬɤɪɵɬɵɣ
ȼɢɛɪɨɭɫɬɨɣɱɢɜɨɫɬɶ «+]ɇɈɇɁ J 
ɍɞɚɪɨɩɪɨɱɧɨɫɬɶ J 
ɉɨɬɟɪɢɦɨɳɧɨɫɬɢ ɩɟɪɟɤɤɨɧɬ ɩɟɪɟɤɤɨɧɬ 12 12
ɛɟɡɧɚɝɪɭɡɤɢ ȼɬ   
ɩɪɢɧɨɦɢɧɚɥɶɧɨɦɬɨɤɟ ȼɬ   
Ɋɟɤɨɦɟɧɞɭɟɦɨɟɪɚɫɫɬɨɹɧɢɟɦɟɠɞɭɪɟɥɟɧɚɩɥɚɬɟ ɦɦ•
,,ZZZILQGHUQHWFRP



&HSɢɹ ɋɟɪɢɹɋɢɥɨɜɵɟɪɟɥɟȺ

ɏɚɪɚɤɬɟɪɢɫɬɢɤɚɤɨɧɬɚɤɬɨɜ
)ɗɥɟɤɬɪɢɱɟɫɤɚɹɞɨɥɝɨɜɟɱɧɨɫɬɶȺɋɩɪɢɧɨɦɧɚɝɪɭɡɤɟ

$
Ɋɟɡɢɫɬɢɜɧɚɹɧɚɝɪɭɡɤɚ FRVϕ 
ɐɢɤɥɨɜ

ɂɧɞɭɤɬɢɜɧɚɹɧɚɝɪɭɡɤɚ FRVϕ 

+ Ɇɚɤɫɨɬɤɥɸɱɚɸɳɚɹɫɩɨɫɨɛɧɨɫɬɶ'& + Ɇɚɤɫɨɬɤɥɸɱɚɸɳɚɹɫɩɨɫɨɛɧɨɫɬɶ'&

ɉɟɪɟɤɢɞɧɵɟɤɨɧɬɚɤɬɵ ɇɨɪɦɚɥɶɧɨɨɬɤɪɵɬɵɟɤɨɧɬɚɤɬɵ

ɤɨɧɬɚɤɬɨɜɩɨɫɥɟɞɨɜɚɬɟɥɶɧɨ ɤɨɧɬɚɤɬɨɜɩɨɫɥɟɞɨɜɚɬɟɥɶɧɨ
Ɍɨɤɪɚɡɦɵɤɚɧɢɹ'&$
Ɍɨɤɪɚɡɦɵɤɚɧɢɹ'&$

ɇɚɩɪɹɠɟɧɢɟɩɨɫɬɨɹɧɧɨɝɨɬɨɤɚȼ ɇɚɩɪɹɠɟɧɢɟɩɨɫɬɨɹɧɧɨɝɨɬɨɤɚȼ

‡ ɉɪɢ ɩɟɪɟɤɥɸɱɟɧɢɢ ɚɤɬɢɜɧɨɣ ɧɚɝɪɭɡɤɢ 'ɋ ɢ ɜɟɥɢɱɢɧɟ ɬɨɤɚ ɢ ɧɚɩɪɹɠɟɧɢɹ ɧɢɠɟ ɩɪɢɜɟɞɟɧɧɵɯ ɜɵɲɟ ɤɪɢɜɵɯ ɞɨɥɝɨɜɟɱɧɨɫɬɶ
ɫɨɫɬɚɜɥɹɟɬā  ɰɢɤɥɨɜ
‡ ɉɪɢɤɨɦɦɭɬɚɰɢɢɧɚɝɪɭɡɤɢ'&ɩɨɞɤɥɸɱɟɧɢɟɞɢɨɞɚɩɚɪɚɥɥɟɥɶɧɨ Fɧɚɝɪɭɡɤɨɣɨɛɟɫɩɟɱɢɜɚɟɬɬɚɤɭɸɠɟɞɨɥɝɨɜɟɱɧɨɫɬɶɤɚɤɩɪɢ
ɧɚɝɪɭɡɤɟ'&ɉɪɢɦɟɱɚɧɢɟɉɨɞɧɚɝɪɭɡɤɨɣɜɨɡɦɨɠɧɨɭɜɟɥɢɱɟɧɢɟɜɪɟɦɟɧɢɫɪɚɛɚɬɵɜɚɧɢɹ

,,ZZZILQGHUQHWFRP


 
ɋɟɪɢɹɋɢɥɨɜɵɟɪɟɥɟȺ &HSɢɹ

ɏɚɪɚɤɬɟɪɢɫɬɢɤɢɤɚɬɭɲɤɢ
ȼɟɪɫɢɹɞɥɹ'& ȼɟɪɫɢɹɞɥɹ$&
ɇɨɦɢɧ Ʉɨɞ Ɋɚɛɨɱɢɣɞɢɚɩɚɡɨɧ ɋɨɩɪɨɬɢɜɥ ɇɨɦɬɨɤ ɇɨɦɢɧɄɨɞ Ɋɚɛɨɱɢɣɞɢɚɩɚɡɨɧ  ɋɨɩɪɨɬɢɜɥ ɇɨɦɬɨɤ
ɧɚɩɪɹɠ ɤɚɬɭɲɤɢ , ɩɪɢ 81 ɧɚɩɪɹɠ ɤɚɬɭɲɤɢ ,ɩɪɢ 81
81 8PLQ 8PD[ 5 81 8PLQ 8PD[ 5 +]
ȼ ȼ ȼ ȍ ɦ$  ȼ ȼ ȼ ȍ P$ $
         
        
       
       
        
        
        
        
   
   

ȼɟɪɫɢɹɞɥɹ'&12Q36712 •ɦɦ ȼɟɪɫɢɹɞɥɹ$&12Q36712•ɦɦ

ɇɨɦɢɧ Ʉɨɞ Ɋɚɛɨɱɢɣɞɢɚɩɚɡɨɧ ɋɨɩɪɨɬɢɜɥ ɇɨɦɬɨɤ ɇɨɦɢɧɄɨɞ Ɋɚɛɨɱɢɣɞɢɚɩɚɡɨɧ  ɋɨɩɪɨɬɢɜɥ ɇɨɦɬɨɤ
ɧɚɩɪɹɠ ɤɚɬɭɲɤɢ , ɩɪɢ 81 ɧɚɩɪɹɠ ɤɚɬɭɲɤɢ ,ɩɪɢ 81
81 8PLQ 8PD[ 5 81 8PLQ
8PD[ 5 +]
ȼ ȼ ȼ ȍ ɦ$
     
     
     
     
     
    
     
    
 ȼ ȼ ȼ ȍ P$
     
    
    
    
     
   
     
     
     
     

5 Ɉɬɧɨɲɟɧɢɟɪɚɛɨɱɟɝɨɞɢɚɩɚɡɨɧɚɞɥɹ'&ɤɬɟɦɩɟɪɚɬɭɪɟ 5 Ɉɬɧɨɲɟɧɢɟɪɚɛɨɱɟɝɨɞɢɚɩɚɡɨɧɚɞɥɹ$&ɤɬɟɦɩɟɪɚɬɭɪɟ

ɨɤɪɫɪɟɞɵ ɉɟɪɟɤɢɞɧɵɟɤɨɧɬɚɤɬɵ ɨɤɪɫɪɟɞɵ ɉɟɪɟɤɢɞɧɵɟɤɨɧɬɚɤɬɵ

5 Ɉɬɧɨɲɟɧɢɟɪɚɛɨɱɟɝɨɞɢɚɩɚɡɨɧɚɞɥɹ'&ɤɬɟɦɩɟɪɚɬɭɪɟ 5 Ɉɬɧɨɲɟɧɢɟɪɚɛɨɱɟɝɨɞɢɚɩɚɡɨɧɚɞɥɹ$&ɤɬɟɦɩɟɪɚɬɭɪɟ

ɨɤɪɫɪɟɞɵ ɇɨɪɦɚɥɶɧɨɨɬɤɪɵɬɵɟɤɨɧɬɚɤɬɵ ɨɤɪɫɪɟɞɵ ɇɨɪɦɚɥɶɧɨɨɬɤɪɵɬɵɟɤɨɧɬɚɤɬɵ
,,ZZZILQGHUQHWFRP

 Ɇɚɤɫɞɨɩɭɫɬɢɦɨɟɧɚɩɪɹɠɟɧɢɟɧɚɤɚɬɭɲɤɟ  Ɇɚɤɫɞɨɩɭɫɬɢɦɨɟɧɚɩɪɹɠɟɧɢɟɧɚɤɚɬɭɲɤɟ
 Ɇɢɧɧɚɩɪɹɠɟɧɢɟɭɞɟɪɠɚɧɢɹɤɚɬɭɲɤɢɩɪɢɬɟɦɩɟɪɚɬɭɪɟ  Ɇɢɧɧɚɩɪɹɠɟɧɢɟɭɞɟɪɠɚɧɢɹɤɚɬɭɲɤɢɩɪɢɬɟɦɩɟɪɚɬɭɪɟ
ɨɤɪɭɠɚɸɳɟɣɫɪɟɞɵ ɨɤɪɭɠɚɸɳɟɣɫɪɟɞɵ


&HSɢɹ ɋɟɪɢɹɋɢɥɨɜɵɟɪɟɥɟȺ

Ⱥɤɫɟɫɫɭɚɪɵ
Ⱥɞɚɩɬɟɪɤɪɟɩɥɟɧɢɹ ɞɩɹɬɢɩɨɜ [ɢ [[[[[[[[0 


$

ɫɪɟɥɟ

 ɫɪɟɩɟ

ɮɥɚɧɰɟɜɵɣɚɞɚɩɬɟɪɤɪɟɩɥɟɧɢɹ ɞɩɹɬɢɩɨɜ [ɢ [[[[[[[[ 



ɫɪɟɥɟ

 ɫɪɟɩɟ

ɮɥɚɧɰɟɜɵɣɚɞɚɩɬɟɪɤɪɟɩɥɟɧɢɹ ɞɩɹɬɢɩɨɜ [ɢ [[[[[[[[ 



ɫɪɟɥɟ  ɫɪɟɩɟ

Ⱥɞɚɩɬɟɪɦɦɪɟɣɤɢ(1 ɞɩɹɬɢɩɨɜ [ɢ [[[[[[[[ 


,,ZZZILQGHUQHWFRP

ɫɪɟɥɟ
 ɫɪɟɩɟ


 
ɋɟɪɢɹɋɢɥɨɜɵɟɪɟɥɟȺ &HSɢɹ

Ⱥɤɫɟɫɫɭɚɪɵ
Ⱥɞɚɩɬɟɪɦɦɪɟɣɤɢ(1 ɞɩɹɬɢɩɨɜ [ɢ [[[[[[[[ 

 $

ɫɪɟɥɟ  ɫɪɟɩɟ

Ȼɥɨɤɦɚɪɤɢɪɨɜɨɤ ɞɥɹɪɟɥɟɬɢɩɨɜɩɥɚɫɬɢɤɡɧɚɤɚɯɦɦ 


,,ZZZILQGHUQHWFRP



&HSɢɹ ɋɟɪɢɹɊɨɡɟɬɤɢɢɚɤɫɟɫɫɭɚɪɵɞɥɹɪɟɥɟɋɟɪɢɢ

Ɋɨɡɟɬɤɚɫɜɢɧɬɨɜɵɦɡɚɠɢɦɨɦɞɥɹɦɨɧɬɚɠɚɧɚ  

ɩɨɜɟɪɯɧɨɫɬɶɢɥɢɦɦɪɟɣɤɭ(1 ɫɢɧɢɣ ɱɟɪɧɵɣ
Ɍɢɩɪɟɥɟ 
Ⱥɤɫɟɫɫɭɚɪɵ

$  Ɇɟɬɚɥɥɢɱɟɫɤɚɹɤɩɢɩɫɚɩɨɫɬɚɜɥɹɟɬɫɹɫɪɨɡɟɬɤɨɣ ɤɨɞɤɨɪɩɭɫɚ60$

ɂɞɟɧɬɢɮɢɤɚɰɢɨɧɧɚɹɦɟɬɤɚ


ɋɟɪɬɢɮɢɤɚɰɢɹ
ȼɫɨɨɬɜɟɬɫɬɜɢɢɫɬɢɩɨɦ Ɇɨɞɭɥɢɫɦɬɚɛɥɢɰɭɧɢɠɟ 
Ɇɨɞɭɥɶɧɵɟɬɚɣɦɟɪɵɫɦɬɚɛɥɢɰɭɧɢɠɟ 
Ɍɟɯɧɢɱɟɫɤɢɟɩɚɪɚɦɟɬɪɵ
ɇɨɦɢɧɚɥɶɧɵɟɡɧɚɱɟɧɢɹ $ȼ
ɂɡɨɥɹɰɢɹ Nȼ ɦɤɫɦɟɠɞɭɨɛɦɨɬɤɨɣɢɤɨɧɬɚɤɬɚɦɢ
Ʉɚɬɟɝɨɪɢɹɡɚɳɢɬɵ ,3௖
Ɍɟɦɩɟɪɚɬɭɪɚɨɤɪɭɠɚɸɳɟɣɫɪɟɞɵ ƒ& ±«ɫɦɝɪɚɮɢɤ /
Ɇɨɦɟɧɬɡɚɜɢɧɱɢɜɚɧɢɹ ɇɦ 
Ⱦɥɢɧɚɡɚɱɢɫɬɤɢɩɪɨɜɨɞɚ ɦɦ 
Ɇɚɤɫɪɚɡɦɟɪɩɪɨɜɨɞɚɞɥɹɪɨɡɟɬɨɤ ɨɞɧɨɠɢɥɶɧɵɣɩɪɨɜɨɞ ɦɧɨɝɨɠɢɥɶɧɵɣɩɪɨɜɨɞ
ɦɦ [[ [[
$:* [[ [[

/ɇɨɦɢɧɚɥɶɧɵɣɬɨɤɩɪɢɬɟɦɩɨɤɪɭɠɚɸɳɟɣɫɪɟɞɵ
ɇɨɦɢɧɚɥɶɧɵɣɬɨɤ $

Ɇɨɞɭɥɶɧɵɟɬɚɣɦɟɪɵɫɟɪɢɢɫɦɬɟɯɧɢɱɟɫɤɢɟɞɚɧɧɵɟɫɬɪ
ɇɚɩɪɹɠɟɧɢɟ«ȼ$&'&
Ɇɧɨɝɨɮɭɧɤɰɢɨɧɚɥɶɧɵɟ$,',6:%(&('((()(F«ɦɢɧ 
«%$&'&ɮɭɧɤɰɢɨɧɚɥɶɧɵɣ$,',F«ɦɢɧ 
%$&ɮɭɧɤɰɢɨɧɚɥɶɧɵɣ$,',F«ɦɢɧ 
 %$&ɮɭɧɤɰɢɨɧɚɥɶɧɵɣ$,',F«ɦɢɧ 
ɋɟɪɬɢɮɢɤɚɰɢɹ
ȼɫɨɨɬɜɟɬɫɬɜɢɢɫɬɢɩɨɦ



Ɇɨɞɭɥɢɂɧɞɢɤɚɰɢɹɤɚɬɭɲɤɢɢɩɨɞɚɜɥɟɧɢɟɷɥɟɤɬɪɨɦɚɝɧɢɬɧɨɝɨɢɦɩɭɥɶɫɚɞɥɹɪɨɡɟɬɨɤ 
ɫɦɬɟɯɧɢɱɟɫɤɢɟɞɚɧɧɵɟɫɬɪ 
ɞɢɨɞȺɫɬɚɧɞɚɪɬɧɚɹɩɨɥɹɪɧɨɫɬɶ %'&
ɋȼȿɌɈȾɂɈȾ %'&$&
ɋȼȿɌɈȾɂɈȾ %௖'&$&

ɋȼȿɌɈȾɂɈȾ %௖'&$&
ɋɟɪɬɢɮɢɤɚɰɢɹ ɋȼȿɌɈȾɂɈȾ ɞɢɨɞȺɫɬɚɧɞɚɪɬɧɚɹɩɨɥɹɪɧɨɫɬɶ %'&
ȼɫɨɨɬɜɟɬɫɬɜɢɢɫɬɢɩɨɦ
ɋȼȿɌɈȾɂɈȾ ɞɢɨɞȺɫɬɚɧɞɚɪɬɧɚɹɩɨɥɹɪɧɨɫɬɶ %௖'&
ɋȼȿɌɈȾɂɈȾ ɞɢɨɞȺɫɬɚɧɞɚɪɬɧɚɹɩɨɥɹɪɧɨɫɬɶ %௖'&
ɋȼȿɌɈȾɂɈȾ ȼɚɪɢɫɬɚɪ %௖'&$&
ɋȼȿɌɈȾɂɈȾ ȼɚɪɢɫɬɚɪ %௖'&$&
,,ZZZILQGHUQHWFRP

ɋȼȿɌɈȾɂɈȾ ȼɚɪɢɫɬɚɪ %'&$&

Ɇɨɞɭɥɢ'&ɫ
ɧɟɫɬɚɧɞɚɪɬɧɨɣ 5ɋɰɟɩɶ %'&$&
ɩɨɥɹɪɧɨɫɬɶɸ$ 5ɋɰɟɩɶ %'&$&
ɩɨɫɬɚɜɥɹɸɬɫɹɩɨɡɚɤɚɡɭ 5ɋɰɟɩɶ %'&$&
ɒɭɧɬɢɪɭɸɳɟɟɫɨɩɪɨɬɢɜɥɟɧɢɟ %$&


 
ɋɟɪɢɹɊɨɡɟɬɤɢɢɚɤɫɟɫɫɭɚɪɵɞɥɹɪɟɥɟɋɟɪɢɢ &HSɢɹ

ɊɨɡɟɬɤɚɊɋȼ ɫɢɧɢɣ ɱɟɪɧɵɣ

Ɍɢɩɪɟɥɟ 
Ⱥɤɫɟɫɫɭɚɪɵ

Ɇɟɬɚɥɥɢɱɟɫɤɚɹɤɥɢɩɫɚɩɨɫɬɚɜɥɹɟɬɫɹɫɪɨɡɟɬɤɨɣɤɨɞɤɨɪɩɭɫɚ60$ 
ɋɟɪɬɢɮɢɤɚɰɢɹ
ȼɫɨɨɬɜɟɬɫɬɜɢɢɫɬɢɩɨɦ
Ɍɟɯɧɢɱɟɫɤɢɟɩɚɪɚɦɟɬɪɵ
ɇɨɦɢɧɚɥɶɧɵɟɡɧɚɱɟɧɢɹ $ȼ
$
ɗɥɟɤɬɪɢɱɟɫɤɚɹɩɪɨɱɧɨɫɬɶ Nȼ $&
Ɍɟɦɩɟɪɚɬɭɪɚɨɤɪɭɠɚɸɳɟɝɨɜɨɡɞɭɯɚ ƒ& ±«

ɫɛɨɪɤɚɯɧɚɢɦɟɟɬɜɵɫɨɬɭɦɦ

ɍɫɬɚɧɨɜɤɚɧɚɩɚɧɟɥɶɩɚɣɤɚɫɜɢɧɬɨɦɆ ɫɢɧɢɣ

Ɍɢɩɪɟɥɟ 
Ⱥɤɫɟɫɫɭɚɪɵ
 Ɇɟɬɚɥɥɢɱɟɫɤɚɹɤɥɢɩɫɚɩɨɫɬɚɜɥɹɟɬɫɹɫɪɨɡɟɬɤɨɣɤɨɞɤɨɪɩɭɫɚ60$ 
ɋɟɪɬɢɮɢɤɚɰɢɹ Ɍɟɯɧɢɱɟɫɤɢɟɩɚɪɚɦɟɬɪɵ
ȼɫɨɨɬɜɟɬɫɬɜɢɢɫɬɢɩɨɦ
ɇɨɦɢɧɚɥɶɧɵɟɡɧɚɱɟɧɢɹ $ȼ
ɗɥɟɤɬɪɢɱɟɫɤɚɹɩɪɨɱɧɨɫɬɶ Nȼ $&
Ɍɟɦɩɟɪɚɬɭɪɚɨɤɪɭɠɚɸɳɟɝɨɜɨɡɞɭɯɚ ƒ& ±«

Ʉɨɞɵɧɚɭɩɚɤɨɜɤɟ
Ʉɨɞɢɪɨɜɤɚɡɚɠɢɦɨɜɢɭɩɚɤɨɜɤɢɪɨɡɟɬɨɤ

ȼɚɪɢɚɧɬɵɤɨɞɢɪɨɜɤɢɨɛɨɡɧɚɱɚɸɬɫɹɬɪɟɦɹɩɨɫɥɟɞɧɢɦɢɛɭɤɜɚɦɢ

    6 0 $

$ ɋɬɚɧɞɚɪɬɧɚɹɭɩɚɤɨɜɤɚ
,,ZZZILQGHUQHWFRP

60 Ɇɟɬɚɥɥɢɱɟɫɤɢɣɭɞɟɪɠɢɜɚɸɳɢɣɡɚɠɢɦ

    Ȼɟɡɭɞɟɪɠɢɜɚɸɳɟɝɨɡɚɠɢɦɚ


 
&HSɢɹ
ɋɟɪɢɹɋɢɥɨɜɵɟɪɟɥɟȺ
ɏɚɪɚɤɬɟɪɢɫɬɢɤɢ  
ɋɢɥɨɜɵɟɪɟɥɟȺ
ɇɈɇɁ63671263671&
$
ɮɥɚɧɰɟɜɚɹɭɫɬɚɧɨɜɤɚ
ɪɚɡɴɟɦɵ)DVWRQ
ɉɟɱɚɬɧɵɣɦɨɧɬɚɠ
‡ ɤɚɬɭɲɤɢ $&ɢ'&
‡ ɜɨɡɦɨɠɧɨɛɟɫɤɚɞɦɢɟɜɨɟɢɫɩɨɥɧɟɧɢɟ
ɨɩɰɢɹ
‡ ɧɨɦɢɧɚɥɶɧɵɣɬɨɤɤɨɧɬɚɤɬɨɜ ‡ ɧɨɦɢɧɚɥɶɧɵɣɬɨɤɤɨɧɬɚɤɬɨɜ
Ⱥ Ⱥ
‡ Ɏɥɚɧɰɟɜɵɣɪɚɡɴɟɦɫɨɟɞɢɧɟɧɢɟ ‡ ɉɟɱɚɬɧɵɣɦɨɧɬɚɠ
)DVWRQɯɈɦɦ ɪɚɡɞɜɨɟɧɧɵɟɜɵɜɨɞɵ



ɉɪɢɢɫɩɨɥɶɡɨɜɚɧɢɢɤɨɧɬɚɤɬɨɜ $J6Q2
ɩɢɤɨɜɵɣɬɨɤɫɨɫɬɚɜɥɹɟɬ $ɦɫ
ɤɨɧɬɚɤɬ12
ɉɈ ɄɅȺɋɋɂɎɂɄȺɐɂɂ 8/ɆɈɓɇɈɋɌɖ ȼ Ʌɋɂ
ɇɈɆɂɇȺɅ ɄɈɇɌȺɄɌɈȼ ȼ ȾȿɀɍɊɇɈɆ ɊȿɀɂɆȿ ɋɆ ȼɢɞɫɨɫɬɨɪɨɧɵɜɵɜɨɞɨɜ
³ɈɋɇɈȼɇɕȿ ɌȿɏɇɂɑȿɋɄɂȿ ɏȺɊȺɄɌȿɊɂɋɌɂɄɂ ´ɋɌɊ 9
Ʉɨɧɬɚɤɬɧɵɟɯɚɪɚɤɬɟɪɢɫɬɢɤɢ
Ʉɨɧɬɚɤɬɧɚɹɝɪɭɩɩɚɤɨɧɮɢɝɭɪɚɰɢɹ 1Ɉ1& 63671263671&1Ɉ1& 63671263671&
ɇɨɦɢɧɚɥɶɧɵɣɬɨɤɆɚɤɫɩɢɤɨɜɵɣɬɨɤ $  
ɇɨɦɧɚɩɪɹɠɟɧɢɟɆɚɤɫɧɚɩɪɹɠɟɧɢɟ ȼa  
ɇɨɦɢɧɚɥɶɧɚɹɧɚɝɪɭɡɤɚȺɋ ȼȺ  
ɇɨɦɢɧɚɥɶɧɚɹɧɚɝɪɭɡɤɚȼaȺɋ ȼȺ  
Ⱦɨɩɭɫɬɦɨɳɧɨɫɬɶɨɞɧɨɮɚɡɧɨɝɨɞɜɢɝɚɬɟɥɹȼa ɤȼɬ  
Ɉɬɤɥɸɱɚɸɳɚɹɫɩɨɫɨɛɧɨɫɬɶ'& ȼ $  
0ɢɧɢɦɚɥɶɧɵɣɬɨɤɩɟɪɟɤɥɸɱɟɧɢɹ ɦȼɬȼɦȺ  
ɋɬɚɧɞɚɪɬɧɵɣɦɚɬɟɪɢɚɥɤɨɧɬɚɤɬɚ $J&G2 $J&G2
ɏɚɪɚɤɬɟɪɢɫɬɢɤɢɤɚɬɭɲɤɢ
ɇɨɦɢɧɧɚɩɪɹɠ 81 ȼ $& Ƚɰ 
ȼ '& 
ɇɨɦɦɨɳɧ $&'& %$Ƚɰȼɬ  
Ɋɚɛɨɱɢɣɞɢɚɩɚɡɨɧ $& «81 «81
'& «81 «81 
ɇɚɩɪɹɠɟɧɢɟɭɞɟɪɠɚɧɢɹ $&'& 8181 8181
ɇɚɩɪɹɠɟɧɢɟɨɬɤɥɸɱɟɧɢɹ $&'& 8181 8181
7ɟɯɧɢɱɟɫɤɢɟɩɚɪɚɦɟɬɪɵ
0Hɯɚɧɢɱɟɫɤɚɹɞɨɥɝɨɜɟɱɧɨɫɬɶ $&'& ɰɢɤɥɨɜ āā āā
ɗɥɟɤɬɪɞɨɥɝɨɜɟɱɧɨɫɬɶɩɪɢɧɨɦɧɚɝɪɭɡɤɟ $& ɰɢɤɥɨɜ ā 
ā
ȼɪɟɦɹɜɤɥɜɵɤɥ ɦɫ  
ɂɡɨɥɹɰɢɹɦɟɠɞɭɨɛɦɨɬɤɨɣɢɤɨɧɬɚɤɬɚɦɢ ȝV Nȼ  
,ZZZILQGHUQHWFRP

ɗɥɟɤɬɪɢɱɟɫɤɚɹɩɪɨɱɧɨɫɬɶɦɟɠɞɭɨɬɤɪɵɬɵɦɢɤɨɧɬɚɤɬɚɦɢ ȼ$&  

ȼɧɟɲɧɢɣɬɟɦɩɟɪɚɬɭɪɧɵɣɞɢɚɩɚɡɨɧ ƒ& ±« ±«
Ʉɚɬɟɝɨɪɢɹɡɚɳɢɬɵ 57, 57,
ɋɟɪɬɢɮɢɤɚɰɢɹ ɜɫɨɨɬɜɟɬɫɬɜɢɢɫɬɢɩɨɦ



&HSɢɹ ɋɟɪɢɹɋɢɥɨɜɵɟɪɟɥɟȺ

ɏɚɪɚɤɬɟɪɢɫɬɢɤɢ  

ɋɢɥɨɜɵɟɪɟɥɟȺ
ɇɈ636712
ɮɥɚɧɰɟɜɚɹɭɫɬɚɧɨɜɤɚ
ɪɚɡɴɟɦɵ)DVWRQ
$ ɉɟɱɚɬɧɵɣɦɨɧɬɚɠ
‡ ɡɚɡɨɪ •ɦɦ
‡ ɤɚɬɭɲɤɢ $&ɢ'&
‡ ɜɨɡɦɨɠɧɨɛɟɫɤɚɞɦɢɟɜɨɟɢɫɩɨɥɧɟɧɢɟ
ɨɩɰɢɹ ɧɨɦɢɧɚɥɶɧɵɣɬɨɤɤɨɧɬɚɤɬɨɜ
‡ ‡ ɧɨɦɢɧɚɥɶɧɵɣɬɨɤɤɨɧɬɚɤɬɨɜ
$ $
‡ ɮɥɚɧɰɟɜɚɹɭɫɬɚɧɨɜɤɚ ‡ ɉɟɱɚɬɧɵɣɦɨɧɬɚɠ
ɫɨɟɞɢɧɟɧɢɟ)DVWRQ ɪɚɡɞɜɨɟɧɧɵɟɜɵɜɨɞɵ
ɯɦɦ



Ɋɚɫɫɬɨɹɧɢɟɦɟɠɞɭɤɨɧɬɚɤɬɚɦɢ •ɦɦ
(1
ɉɪɢɢɫɩɨɥɶɡɨɜɚɧɢɢɤɨɧɬɚɤɬɨɜ $J6Q2
ɩɢɤɨɜɵɣɬɨɤɫɨɫɬɚɜɥɹɟɬ $ɦɫ
ɤɨɧɬɚɤɬ12
ɉɈ ɄɅȺɋɋɂɎɂɄȺɐɂɂ 8/ɆɈɓɇɈɋɌɖ ȼ Ʌɋɂ
ɇɈɆɂɇȺɅ ɄɈɇɌȺɄɌɈȼ ȼ ȾȿɀɍɊɇɈɆ ɊȿɀɂɆȿ ɋɆ ȼɢɞɫɨɫɬɨɪɨɧɵɜɵɜɨɞɨɜ
³ɈɋɇɈȼɇɕȿ ɌȿɏɇɂɑȿɋɄɂȿ ɏȺɊȺɄɌȿɊɂɋɌɂɄɂ ´ɋɌɊ 9
Ʉɨɧɬɚɤɬɧɵɟɯɚɪɚɤɬɟɪɢɫɬɢɤɢ
Ʉɨɧɬɚɤɬɧɚɹɝɪɭɩɩɚɤɨɧɮɢɝɭɪɚɰɢɹ ɇɈ636712•ɦɦ ɇɈ636712•ɦɦ
ɇɨɦɢɧɚɥɶɧɵɣɬɨɤɆɚɤɫɩɢɤɨɜɵɣɬɨɤ $  
ɇɨɦɧɚɩɪɹɠɟɧɢɟɆɚɤɫɧɚɩɪɹɠɟɧɢɟ ȼa  
ɇɨɦɢɧɚɥɶɧɚɹɧɚɝɪɭɡɤɚȺɋ ȼȺ  
ɇɨɦɢɧɚɥɶɧɚɹɧɚɝɪɭɡɤɚȼaȺɋ ȼȺ  
Ⱦɨɩɭɫɬɦɨɳɧɨɫɬɶɨɞɧɨɮɚɡɧɨɝɨɞɜɢɝɚɬɟɥɹȼa ɤȼɬ  
Ɉɬɤɥɸɱɚɸɳɚɹɫɩɨɫɨɛɧɨɫɬɶ'& ȼ $  
0ɢɧɢɦɚɥɶɧɵɣɬɨɤɩɟɪɟɤɥɸɱɟɧɢɹ ɦȼɬȼɦȺ  
ɋɬɚɧɞɚɪɬɧɵɣɦɚɬɟɪɢɚɥɤɨɧɬɚɤɬɚ $J&G2 $J&G2
ɏɚɪɚɤɬɟɪɢɫɬɢɤɢɤɚɬɭɲɤɢ
ɇɨɦɢɧɧɚɩɪɹɠ 81 ȼ $& Ƚɰ 
ȼ '& 
ɇɨɦɦɨɳɧ $&'& %$Ƚɰȼɬ  
Ɋɚɛɨɱɢɣɞɢɚɩɚɡɨɧ $& «81 «81
'& «81 «81 
ɇɚɩɪɹɠɟɧɢɟɭɞɟɪɠɚɧɢɹ $&'& 8181 8181
ɇɚɩɪɹɠɟɧɢɟɨɬɤɥɸɱɟɧɢɹ $&'& 8181 8181
7ɟɯɧɢɱɟɫɤɢɟɩɚɪɚɦɟɬɪɵ
0Hɯɚɧɢɱɟɫɤɚɹɞɨɥɝɨɜɟɱɧɨɫɬɶ $&'& ɰɢɤɥɨɜ āā āā
ɗɥɟɤɬɪɞɨɥɝɨɜɟɱɧɨɫɬɶɩɪɢɧɨɦɧɚɝɪɭɡɤɟ $& ɰɢɤɥɨɜ ā 
ā
ȼɪɟɦɹɜɤɥɜɵɤɥ ɦɫ  
ɂɡɨɥɹɰɢɹɦɟɠɞɭɨɛɦɨɬɤɨɣɢɤɨɧɬɚɤɬɚɦɢ ȝV Nȼ  
,ZZZILQGHUQHWFRP

ɗɥɟɤɬɪɢɱɟɫɤɚɹɩɪɨɱɧɨɫɬɶɦɟɠɞɭɨɬɤɪɵɬɵɦɢɤɨɧɬɚɤɬɚɦɢ ȼ$&  

ȼɧɟɲɧɢɣɬɟɦɩɟɪɚɬɭɪɧɵɣɞɢɚɩɚɡɨɧ ƒ& ±« ±«
Ʉɚɬɟɝɨɪɢɹɡɚɳɢɬɵ 57, 57,
ɋɟɪɬɢɮɢɤɚɰɢɹ ɜɫɨɨɬɜɟɬɫɬɜɢɢɫɬɢɩɨɦ


 
ɋɟɪɢɹɋɢɥɨɜɵɟɪɟɥɟȺ &HSɢɹ

ɂɧɮɨɪɦɚɰɢɹɩɨɡɚɤɚɡɚɦ
ɉɪɢɦɟɪɋɢɥɨɜɵɟɪɟɥɟɫɟɪɢɢɩɟɱɚɬɧɵɣɦɨɧɬɚɠɪɚɡɞɜɨɟɧɧɵɟɜɵɜɨɞɵɤɨɧɬɚɤɬɇɁɇɈ63671263671&ɤɚɬɭɲɤɚȼ'&
$ %&'

                    
$
ɋɟɪɢɹ $Ɇɚɬɟɪɢɚɥɤɨɧɬɚɤɬɨɜ 'ȼɚɪɢɚɧɬɵ
 ɋɬɚɧɞɚɪɬɧɵɣ $J&G2  ɋɬɚɧɞɚɪɬɧɵɣ
Ɍɢɩ
 $J6Q2  Ɍɢɩɛɟɡɡɚɞɧɟɝɨ
 )DVWRQɯɦɦɫ
ɦɨɧɬɚɠɧɨɝɨɮɥɚɧɰɚ
ɮɥɚɧɰɟɦɫɡɚɞɢ %ɋɯɟɦɚɤɨɧɬɚɤɬɨɜ
 ɩɟɱɚɬɧɵɣɦɨɧɬɚɠ ɪɚɡɞɜɨɟɧɧɵɟ  121& &Ɉɩɰɢɢ
ɜɵɜɨɞɵ 63671263671&  ɧɟɬ
Ʉɨɥɜɨɤɨɧɬɚɤɬɨɜ  12ɡɚɡɨɪ•ɦɦ
 121&63671263671&
Ɍɢɩɤɚɬɭɲɤɢ
 $&Ƚɰ
 '&
ȼɵɛɨɪɯɚɪɚɤɬɟɪɢɫɬɢɤɢɨɩɰɢɣɜɨɡɦɨɠɧɵɤɨɦɛɢɧɚɰɢɢɬɨɥɶɤɨɜɨɞɧɨɦɪɹɞɭ
ɇɚɩɪɹɠɟɧɢɟɤɚɬɭɲɤɢ ɉɪɟɞɩɨɱɬɢɬɟɥɶɧɵɟɜɚɪɢɚɧɬɵɜɵɞɟɥɟɧɵ ɠɢɪɧɵɦɲɪɢɮɬɨɦ
ɋɦɯɚɪɚɤɬɟɪɢɫɬɢɤɢɤɚɬɭɲɤɢ
Ɍɢɩ ɉɢɬɚɧɢɟɤɚɬɭɲɤɢ $ % & '
$&'&      
$&'&     

Ɍɟɯɧɢɱɟɫɤɢɟɩɚɪɚɦɟɬɪɵ
ɂɡɨɥɹɰɢɹɜɫɨɨɬɜɟɬɫɬɜɢɢɫ (1HG
12௖1& 12
ɇɨɦɢɧɚɥɶɧɨɟɧɚɩɪɹɠɟɧɢɟɩɢɬɚɧɢɹ ȼ $&  
Ɋɚɫɱɟɬɧɨɟɧɚɩɪɹɠɟɧɢɟɢɡɨɥɹɰɢɢ ȼ $&    
ɍɪɨɜɟɧɶɡɚɝɪɹɡɧɟɧɢɹ    
ɂɡɨɥɹɰɢɹɦɟɠɞɭɤɚɬɭɲɤɨɣɢɤɨɧɬɚɤɬɧɨɣɝɪɭɩɩɨɣ
Ɍɢɩɢɡɨɥɹɰɢɢ Ȼɚɡɨɜɵɣ Ȼɚɡɨɜɵɣ
Ʉɚɬɟɝɨɪɢɹɩɟɪɟɝɪɭɡɤɢ ,,, ,,,
Ɋɚɫɱɟɬɧɨɟɢɦɩɭɥɶɫɧɨɟɧɚɩɪɹɠɟɧɢɟ Nȼ ɦɤɫ  
ɗɥɟɤɬɪɢɱɟɫɤɚɹɩɪɨɱɧɨɫɬɶ ȼ $&  
ɂɡɨɥɹɰɢɹɦɟɠɞɭɪɚɡɨɦɤɧɭɬɵɦɢɤɨɧɬɚɤɬɚɦɢ
Ɍɢɩɪɚɫɰɟɩɥɟɧɢɹ Ɇɢɤɪɨɪɚɫɰɟɩɥɟɧɢɟ Ɇɢɤɪɨɪɚɫɰɟɩɥɟɧɢɟ
Ʉɚɬɟɝɨɪɢɹɩɟɪɟɝɪɭɡɤɢ ² ,,,
Ɋɚɫɱɟɬɧɨɟɢɦɩɭɥɶɫɧɨɟɧɚɩɪɹɠɟɧɢɟ Nȼ ɦɤɫ ² 
ɗɥɟɤɬɪɢɱɟɫɤɚɹɩɪɨɱɧɨɫɬɶ ȼ $&Nȼ ɦɤɫ  
ɍɫɬɨɣɱɢɜɨɫɬɶɤɩɟɪɟɩɚɞɚɦ
Ɋɚɡɪɵɜ ɧɫɤȽɰɧɚ $$ (1 ɭɪɨɜɟɧɶ Nȼ
ɂɦɩɭɥɶɫ ɦɤɫɧɚ $$ɩɪɢɞɢɮɮɟɪɟɧɰɢɚɥɶɧɨɦɜɤɥɸɱɟɧɢɢ (1 ɭɪɨɜɟɧɶ Nȼ
ɉɪɨɱɟɟ
ȼɪɟɦɹɞɪɟɛɟɡɝɚɇɈɇɁ ɦɫɧɨɪɦɚɥɶɧɨɨɬɤɪɵɬɵɣ ²ɧɨɪɦɚɥɶɧɨɨɬɤɪɵɬɵɣ
ɧɨɪɦɚɥɶɧɨɡɚɤɪɵɬɵɣ
ȼɢɛɪɨɭɫɬɨɣɱɢɜɨɫɬɶ «ȽɰɇɈɇɁ J 
ɍɞɚɪɨɩɪɨɱɧɨɫɬɶ J 
ɉɨɬɟɪɢɦɨɳɧɨɫɬɢ ɛɟɡɧɚɝɪɭɡɤɢ ȼɬ 
ɩɪɢɧɨɦɢɧɚɥɶɧɨɦɬɨɤɟ ȼɬ  
Ɋɟɤɨɦɟɧɞɭɟɦɨɟɪɚɫɫɬɨɹɧɢɟɦɟɠɞɭɪɟɥɟɧɚɩɥɚɬɟ ɦɦ•
,ZZZILQGHUQHWFRP



&HSɢɹ ɋɟɪɢɹɋɢɥɨɜɵɟɪɟɥɟȺ

ɏɚɪɚɤɬɟɪɢɫɬɢɤɚɤɨɧɬɚɤɬɨɜ
)ɗɥɟɤɬɪɢɱɟɫɤɚɹɞɨɥɝɨɜɟɱɧɨɫɬɶȺɋɩɪɢɧɨɦɧɚɝɪɭɡɤɟ +௖Ɇɚɤɫɨɬɤɥɸɱɚɸɳɚɹɫɩɨɫɨɛɧɨɫɬɶ'&

Ɍɨɤɪɚɡɦɵɤɚɧɢɹ'&$
$ Ɋɟɡɢɫɬɢɜɧɚɹɧɚɝɪɭɡɤɚ FRVϕ 
ɂɧɞɭɤɬɢɜɧɚɹɧɚɝɪɭɡɤɚ FRVϕ 
ɐɢɤɥɨɜ

ɧɨɪɦɚɥɶɧɨɨɬɤɪɵɬɵɣ

ɨɝɪɚɧɢɟɧɢɟɞɥɹɬɢɩɨɜ
ɧɨɪɦɚɥɶɧɨɨɬɤɪɵɬɵɣɧɨɪɦɚɥɶɧɨɡɚɤɪɵɬɵɣ
121&

ɇɚɩɪɹɠɟɧɢɟɩɨɫɬɨɹɧɧɨɝɨɬɨɤɚȼ

‡ ɉɪɢɩɟɪɟɤɥɸɱɟɧɢɢ ɚɤɬɢɜɧɨɣ ɧɚɝɪɭɡɤɢ 'ɋɢɜɟɥɢɱɢɧɟɬɨɤɚ ɢ

ɧɚɩɪɹɠɟɧɢɹ ɧɢɠɟ ɩɪɢɜɟɞɟɧɧɵɯ ɜɵɲɟ ɤɪɢɜɵɯ ɞɨɥɝɨɜɟɱɧɨɫɬɶ
ɫɨɫɬɚɜɥɹɟɬā  ɰɢɤɥɨɜ
‡ ɉɪɢɤɨɦɦɭɬɚɰɢɢɧɚɝɪɭɡɤɢ '&ɩɨɞɤɥɸɱɟɧɢɟ ɞɢɨɞɚɩɚɪɚɥɥɟɥɶɧɨ
Fɧɚɝɪɭɡɤɨɣɨɛɟɫɩɟɱɢɜɚɟɬɬɚɤɭɸɠɟɞɨɥɝɨɜɟɱɧɨɫɬɶɤɚɤɩɪɢ
ɧɚɝɪɭɡɤɟ'&
ɉɪɢɦɟɱɚɧɢɟɉɨɞɧɚɝɪɭɡɤɨɣɜɨɡɦɨɠɧɨɭɜɟɥɢɱɟɧɢɟɜɪɟɦɟɧɢ
ɫɪɚɛɚɬɵɜɚɧɢɹ

ɏɚɪɚɤɬɟɪɢɫɬɢɤɢɤɚɬɭɲɤɢ
ȼɟɪɫɢɹɞɥɹ'& ȼɟɪɫɢɹɞɥɹ$&
ɇɨɦɢɧ Ʉɨɞ Ɋɚɛɨɱɢɣɞɢɚɩɚɡɨɧ ɋɨɩɪɨɬɢɜɥ ɇɨɦɬɨɤ ɇɨɦɢɧɄɨɞ Ɋɚɛɨɱɢɣɞɢɚɩɚɡɨɧ  ɋɨɩɪɨɬɢɜɥ ɇɨɦɬɨɤ
ɧɚɩɪɹɠ ɤɚɬɭɲɤɢ , ɩɪɢ 81 ɧɚɩɪɹɠ ɤɚɬɭɲɤɢ ,ɩɪɢ 81
81 8PLQ 8PD[ 5 81 8PLQ 8PD[ 5 +]
ȼ ȼ ȼ ȍ ɦ$  ȼ ȼ ȼ ȍ P$
         
        
        
       
        
          
       
        
    
    

5 Ɉɬɧɨɲɟɧɢɟɪɚɛɨɱɟɝɨɞɢɚɩɚɡɨɧɚɞɥɹ'&ɤɬɟɦɩɟɪɚɬɭɪɟ 5Ɉɬɧɨɲɟɧɢɟɪɚɛɨɱɟɝɨɞɢɚɩɚɡɨɧɚɞɥɹ$&ɤɬɟɦɩɟɪɚɬɭɪɟ

ɨɤɪɫɪɟɞɵ ɨɤɪɫɪɟɞɵ
,ZZZILQGHUQHWFRP

 Ɇɚɤɫɞɨɩɭɫɬɢɦɨɟɧɚɩɪɹɠɟɧɢɟɧɚɤɚɬɭɲɤɟ  Ɇɚɤɫɞɨɩɭɫɬɢɦɨɟɧɚɩɪɹɠɟɧɢɟɧɚɤɚɬɭɲɤɟ
 Ɇɢɧɧɚɩɪɹɠɟɧɢɟɭɞɟɪɠɚɧɢɹɤɚɬɭɲɤɢɩɪɢɬɟɦɩɟɪɚɬɭɪɟ  Ɇɢɧɧɚɩɪɹɠɟɧɢɟɭɞɟɪɠɚɧɢɹɤɚɬɭɲɤɢɩɪɢɬɟɦɩɟɪɚɬɭɪɟ
ɨɤɪɭɠɚɸɳɟɣɫɪɟɞɵ ɨɤɪɭɠɚɸɳɟɣɫɪɟɞɵ

 
ɋɟɪɢɹɋɢɥɨɜɵɟɪɟɥɟȺ &HSɢɹ

Ⱥɤɫɟɫɫɭɚɪɵ
ɮɥɚɧɰɟɜɵɣɚɞɚɩɬɟɪɤɪɟɩɥɟɧɢɹ ɞɥɹɪɟɥɟɬɢɩɨɜ [[[[[[[ 

 $

ɫɪɟɥɟ  ɫɪɟɥɟ

Ⱥɞɚɩɬɟɪɦɦɪɟɣɤɢ(1 ɞɥɹɪɟɥɟɬɢɩɨɜ [[[[[[[ 



 ɫɪɟɥɟ
ɫɪɟɥɟ

Ⱥɞɚɩɬɟɪɦɦɪɟɣɤɢ(1ɞɥɹɪɟɥɟɬɢɩɨɜ [[[[[[[ 



 ɫɪɟɥɟ
ɫɪɟɥɟ
,ZZZILQGHUQHWFRP


 
ɋɟɪɢɹɋɢɥɨɜɨɟɪɟɥɟȺ &HSɢɹ

ɏɚɪɚɤɬɟɪɢɫɬɢɤɢ  

ɋɢɥɨɜɨɟɪɟɥɟȺ
ɩɟɪɟɤɢɞɧɵɯɤɨɧɬɚɤɬɚ'Ɋ'Ɍ
$
Ɋɚɡɴɟɦɵɢɭɫɬɚɧɨɜɤɚɧɚ
ɩɟɱɚɬɧɭɸɩɥɚɬɭ
ɋɨɟɞɢɧɟɧɢɹ)ɚVWɨɩ
Ɏɥɚɧɰɟɜɵɣɪɚɡɴɟɦ
‡ ɍɫɢɥɟɧɧɚɹɢɡɨɥɹɰɢɹɦɟɠɞɭɤɚɬɭɲɤɨɣɢ
ɤɨɧɬɚɤɬɚɦɢɫɨɝɥɚɫɧɨɧɨɪɦɚɦ(1
ɫɡɚɡɨɪɨɦɦɦ
‡ ɧɨɦɢɧɚɥɶɧɵɣɬɨɤɤɨɧɬɚɤɬɨɜ ‡ ɧɨɦɢɧɚɥɶɧɵɣɬɨɤɤɨɧɬɚɤɬɨɜ
‡ ɤɚɬɭɲɤɢ $&ɢ'&
$ $
‡ ɜɨɡɦɨɠɧɨɛɟɫɤɚɞɦɢɟɜɨɟɢɫɩɨɥɧɟɧɢɟ
‡ ɉɟɱɚɬɧɵɣɦɨɧɬɚɠ ‡ ɮɥɚɧɰɟɜɵɣɪɚɡɴɟɦ
ɨɩɰɢɹ ɪɚɡɞɜɨɟɧɧɵɟɜɵɜɨɞɵ ‡ ɋɨɟɞɢɧɟɧɢɹ)DVWRQ
‡ ȼɡɪɜɵɜɨɡɚɳɢɳɟɧɧɚɹɜɟɪɫɢɹ
ɫɨɨɬɜɟɬɫɬɜɢɟ $7(;(;Q&

ɋɦɱɟɪɬɟɠɧɚɫɬɪ 

ɉɈ ɄɅȺɋɋɂɎɂɄȺɐɂɂ 8/ɆɈɓɇɈɋɌɖ ȼ Ʌɋɂ

ɇɈɆɂɇȺɅ ɄɈɇɌȺɄɌɈȼ ȼ ȾȿɀɍɊɇɈɆ ɊȿɀɂɆȿ ɋɆ
³ɈɋɇɈȼɇɕȿ ɌȿɏɇɂɑȿɋɄɂȿ ɏȺɊȺɄɌȿɊɂɋɌɂɄɂ ´ɋɌɊ 9 ȼɢɞɫɨɫɬɨɪɨɧɵɜɵɜɨɞɨɜ
Ʉɨɧɬɚɤɬɧɵɟɯɚɪɚɤɬɟɪɢɫɬɢɤɢ
Ʉɨɧɬɚɤɬɧɚɹɝɪɭɩɩɚɤɨɧɮɢɝɭɪɚɰɢɹ ɩɟɪɟɤɢɞɧɵɯɤɨɧɬɚɤɬɚ '3'7ɩɟɪɟɤɢɞɧɵɯɤɨɧɬɚɤɬɚ '3'7
ɇɨɦɢɧɚɥɶɧɵɣɬɨɤɆɚɤɫɩɢɤɨɜɵɣɬɨɤ $ ɇɈɇɁ ɇɈɇɁ
ɇɨɦɧɚɩɪɹɠɟɧɢɟɆɚɤɫɧɚɩɪɹɠɟɧɢɟ ȼa  
ɇɨɦɢɧɚɥɶɧɚɹɧɚɝɪɭɡɤɚȺɋ ȼȺ ɇɈɇɁ ɇɈɇɁ
ɇɨɦɢɧɚɥɶɧɚɹɧɚɝɪɭɡɤɚȼaȺɋ ȼȺ ɇɈ ɇɈ
Ⱦɨɩɭɫɬɦɨɳɧɨɫɬɶɨɞɧɨɮɚɡɧɨɝɨɞɜɢɝɚɬɟɥɹȼa ɤȼɬ ɇɈ ɇɈ
Ɉɬɤɥɸɱɚɸɳɚɹɫɩɨɫɨɛɧɨɫɬɶ'& ȼ $ ɇɈ ɇɈ
0ɢɧɢɦɚɥɶɧɵɣɬɨɤɩɟɪɟɤɥɸɱɟɧɢɹ ɦȼɬȼɦȺ  
ɋɬɚɧɞɚɪɬɧɵɣɦɚɬɟɪɢɚɥɤɨɧɬɚɤɬɚ $J&G2 $J&G2
ɏɚɪɚɤɬɟɪɢɫɬɢɤɢɤɚɬɭɲɤɢ
ɇɨɦɢɧɧɚɩɪɹɠ 81 ȼ $& Ƚɰ 
ȼ '& 
ɇɨɦɦɨɳɧ $&'& %$Ƚɰȼɬ  
Ɋɚɛɨɱɢɣɞɢɚɩɚɡɨɧ $& «81 «81
'& «81 «81
ɇɚɩɪɹɠɟɧɢɟɭɞɟɪɠɚɧɢɹ $&'& 8181 8181
ɇɚɩɪɹɠɟɧɢɟɨɬɤɥɸɱɟɧɢɹ $&'& 8181 8181
7ɟɯɧɢɱɟɫɤɢɟɩɚɪɚɦɟɬɪɵ
0Hɯɚɧɢɱɟɫɤɚɹɞɨɥɝɨɜɟɱɧɨɫɬɶ $&'& ɰɢɤɥɨɜ ā ā Ɋɟɥɟɫɟɪɢɢɩɪɨɲɥɢ
ɢɫɩɵɬɚɧɢɟɜɥɚɛɨɪɚɬɨɪɢɢ
ɗɥɟɤɬɪɞɨɥɝɨɜɟɱɧɨɫɬɶɩɪɢɧɨɦɧɚɝɪɭɡɤɟ $& ɰɢɤɥɨɜ ā ā
ȼɇɂɂɊɧɚɫɨɨɬɜɟɬɫɬɜɢɟ
ȼɪɟɦɹɜɤɥɜɵɤɥ ɦɫ   ɤɚɬɟɝɨɪɢɢɩɪɢɦɟɧɟɧɢɹ
ɍɏɅɩɨȽɈɋɌɩɪɢ
9,ZZZILQGHUQHWFRP

ɂɡɨɥɹɰɢɹɦɟɠɞɭɤɚɬɭɲɤɨɣ ɢɤɨɧɬɚɤɬɚɦɢ ȝV Nȼ ɦɦ ɦɦ

ɫɦɟɧɟɬɟɦɩɟɪɚɬɭɪɢɩɪɢ
ɗɥɟɤɬɪɢɱɟɫɤɚɹ ɩɪɨɱɧɨɫɬɶɦɟɠɞɭɨɬɤɪɵɬɵɦɢɤɨɧɬɚɤɬɚɦɢ ȼ$&   ɩɨɧɢɠɟɧɧɨɣɬɟɦɩɟɪɚɬɭɪɟ
ȼɧɟɲɧɢɣɬɟɦɩɟɪɚɬɭɪɧɵɣɞɢɚɩɚɡɨɧ ƒ& ±« ±« ɨɤɪɭɠɚɸɳɟɣɫɪɟɞɵɞɨ±ƒɋ
ɉɪɨɬɨɤɨɥɢɫɩɵɬɚɧɢɣɧɚ
Ʉɚɬɟɝɨɪɢɹɡɚɳɢɬɵ 57,, 57,, ɫɚɣɬɟILQGHUQHWFRP
ɋɟɪɬɢɮɢɤɚɰɢɹ ɜɫɨɨɬɜɟɬɫɬɜɢɢɫɬɢɩɨɦ



&HSɢɹ ɋɟɪɢɹɋɢɥɨɜɨɟɪɟɥɟȺ

ɏɚɪɚɤɬɟɪɢɫɬɢɤɢ [[ [[

ɋɢɥɨɜɨɟɪɟɥɟȺ
ɤɨɧɬɚɤɬɚɇɈ '36712
[ ɉɟɱɚɬɧɵɣɦɨɧɬɚɠ
[ ɋɨɟɞɢɧɟɧɢɹ)DVWRQ
$ ɮɥɚɧɟɰ
‡ ɍɫɢɥɟɧɧɚɹɢɡɨɥɹɰɢɹɦɟɠɞɭɤɚɬɭɲɤɨɣɢ
ɤɨɧɬɚɤɬɚɦɢɫɨɝɥɚɫɧɨɧɨɪɦɚɦ(1
ɫɡɚɡɨɪɨɦɦɦ
‡ ɤɚɬɭɲɤɢ $&ɢ'&
‡ ɧɨɦɢɧɚɥɶɧɵɣɬɨɤɤɨɧɬɚɤɬɨɜ ‡ ɧɨɦɢɧɚɥɶɧɵɣɬɨɤɤɨɧɬɚɤɬɨɜ
‡ ɜɨɡɦɨɠɧɨɛɟɫɤɚɞɦɢɟɜɨɟɢɫɩɨɥɧɟɧɢɟ
$ $
ɨɩɰɢɹ
‡ ɉɟɱɚɬɧɵɣɦɨɧɬɚɠ ‡ ɮɥɚɧɟɰ
‡ ȼɡɪɜɵɜɨɡɚɳɢɳɟɧɧɚɹɜɟɪɫɢɹ ɪɚɡɞɜɨɟɧɧɵɟɜɵɜɨɞɵ ‡ɋɨɟɞɢɧɟɧɢɹ)DVWRQ
ɫɨɨɬɜɟɬɫɬɜɢɟ $7(;(;Q&

ɋɦɱɟɪɬɟɠɧɚɫɬɪ 

ɉɈ ɄɅȺɋɋɂɎɂɄȺɐɂɂ 8/ɆɈɓɇɈɋɌɖ ȼ Ʌɋɂ

ɇɈɆɂɇȺɅ ɄɈɇɌȺɄɌɈȼ ȼ ȾȿɀɍɊɇɈɆ ɊȿɀɂɆȿ ɋɆ
³ɈɋɇɈȼɇɕȿ ɌȿɏɇɂɑȿɋɄɂȿ ɏȺɊȺɄɌȿɊɂɋɌɂɄɂ ´ɋɌɊ 9 ȼɢɞɫɨɫɬɨɪɨɧɵɜɵɜɨɞɨɜ

Ʉɨɧɬɚɤɬɧɵɟɯɚɪɚɤɬɟɪɢɫɬɢɤɢ
Ʉɨɧɬɚɤɬɧɚɹɝɪɭɩɩɚɤɨɧɮɢɝɭɪɚɰɢɹ ɇɈ '36712 ɇɈ '36712
ɇɨɦɢɧɚɥɶɧɵɣɬɨɤɆɚɤɫɩɢɤɨɜɵɣɬɨɤ $  
ɇɨɦɧɚɩɪɹɠɟɧɢɟɆɚɤɫɧɚɩɪɹɠɟɧɢɟ ȼa  
ɇɨɦɢɧɚɥɶɧɚɹɧɚɝɪɭɡɤɚȺɋ ȼȺ  
ɇɨɦɢɧɚɥɶɧɚɹɧɚɝɪɭɡɤɚȼaȺɋ ȼȺ  
Ⱦɨɩɭɫɬɦɨɳɧɨɫɬɶɨɞɧɨɮɚɡɧɨɝɨɞɜɢɝɚɬɟɥɹȼa ɤȼɬ  
Ɉɬɤɥɸɱɚɸɳɚɹɫɩɨɫɨɛɧɨɫɬɶ'& ȼ $  
0ɢɧɢɦɚɥɶɧɵɣɬɨɤɩɟɪɟɤɥɸɱɟɧɢɹ ɦȼɬȼɦȺ  
ɋɬɚɧɞɚɪɬɧɵɣɦɚɬɟɪɢɚɥɤɨɧɬɚɤɬɚ $J&G2 $J&G2
ɏɚɪɚɤɬɟɪɢɫɬɢɤɢɤɚɬɭɲɤɢ
ɇɨɦɢɧɧɚɩɪɹɠ 81 ȼ $& Ƚɰ 
ȼ '& 
ɇɨɦɦɨɳɧ $&'& %$Ƚɰȼɬ  
Ɋɚɛɨɱɢɣɞɢɚɩɚɡɨɧ $& «81 «81
'& «81 «81
ɇɚɩɪɹɠɟɧɢɟɭɞɟɪɠɚɧɢɹ $&'& 8181 8181
ɇɚɩɪɹɠɟɧɢɟɨɬɤɥɸɱɟɧɢɹ $&'& 8181 8181
7ɟɯɧɢɱɟɫɤɢɟɩɚɪɚɦɟɬɪɵ
0Hɯɚɧɢɱɟɫɤɚɹɞɨɥɝɨɜɟɱɧɨɫɬɶ $&'& ɰɢɤɥɨɜ ā ā Ɋɟɥɟɫɟɪɢɢɩɪɨɲɥɢ
ɢɫɩɵɬɚɧɢɟɜɥɚɛɨɪɚɬɨɪɢɢ
ɗɥɟɤɬɪɞɨɥɝɨɜɟɱɧɨɫɬɶɩɪɢɧɨɦɧɚɝɪɭɡɤɟ $& ɰɢɤɥɨɜ ā 
ā
ȼɇɂɂɊɧɚɫɨɨɬɜɟɬɫɬɜɢɟ
ȼɪɟɦɹɜɤɥɜɵɤɥ ɦɫ   ɤɚɬɟɝɨɪɢɢɩɪɢɦɟɧɟɧɢɹ
ɍɏɅɩɨȽɈɋɌɩɪɢ
9,ZZZILQGHUQHWFRP

ɂɡɨɥɹɰɢɹɦɟɠɞɭɤɚɬɭɲɤɨɣ ɢɤɨɧɬɚɤɬɚɦɢ ȝV Nȼ ɦɦ ɦɦ

ɫɦɟɧɟɬɟɦɩɟɪɚɬɭɪɢɩɪɢ
ɗɥɟɤɬɪɢɱɟɫɤɚɹɩɪɨɱɧɨɫɬɶɦɟɠɞɭɨɬɤɪɵɬɵɦɢɤɨɧɬɚɤɬɚɦɢ ȼ$&   ɩɨɧɢɠɟɧɧɨɣɬɟɦɩɟɪɚɬɭɪɟ
ȼɧɟɲɧɢɣɬɟɦɩɟɪɚɬɭɪɧɵɣɞɢɚɩɚɡɨɧ ƒ& ±« ±« ɨɤɪɭɠɚɸɳɟɣɫɪɟɞɵɞɨ±ƒɋ
ɉɪɨɬɨɤɨɥɢɫɩɵɬɚɧɢɣɧɚ
Ʉɚɬɟɝɨɪɢɹɡɚɳɢɬɵ 57,, 57,, ɫɚɣɬɟILQGHUQHWFRP
ɋɟɪɬɢɮɢɤɚɰɢɹ ɜɫɨɨɬɜɟɬɫɬɜɢɢɫɬɢɩɨɦ


 
ɋɟɪɢɹɋɢɥɨɜɨɟɪɟɥɟȺ &HSɢɹ

ɏɚɪɚɤɬɟɪɢɫɬɢɤɢ [[ [[6 [[

ɋɢɥɨɜɨɟɪɟɥɟȺ
ɤɨɧɬɚɤɬɚɇɈ'36712ɡɚɡɨɪ•ɦɦ 
[ɉɟɱɚɬɧɵɣɦɨɧɬɚɠ
[6 ɉɟɱɚɬɧɵɣɦɨɧɬɚɠɡɚɡɨɪ
ɦɟɠɞɭɩɟɱɚɬɧɨɣɩɥɚɬɨɣɢ $
ɨɫɧɨɜɚɧɢɟɦɪɟɥɟɦɦ
[ɋɨɟɞɢɧɟɧɢɹ)DVWRQ
ɮɥɚɧɟɰ
‡ ɡɚɡɨɪɦɟɠɞɭɤɨɧɬɚɤɬɚɦɢ•ɦɦ
ɫɨɝɥ9'(Ⱦɥɹɩɪɢɥɨɠɟɧɢɣɫ ‡ ɉɟɱɚɬɧɵɣɦɨɧɬɚɠ ‡ ɉɟɱɚɬɧɵɣɦɨɧɬɚɠ ‡ ɮɥɚɧɟɰ
ɫɨɥɧɟɱɧɵɦɢɢɧɜɟɪɬɟɪɚɦɢ ɪɚɡɞɜɨɟɧɧɵɟɜɵɜɨɞɵ ɪɚɡɞɜɨɟɧɧɵɟɜɵɜɨɞɵ ‡ ɋɨɟɞɢɧɟɧɢɹ)DVWRQ
‡ ɦɦɡɚɡɨɪɦɟɠɞɭɩɟɱɚɬɧɨɣ
‡ ɍɫɢɥɟɧɧɚɹɢɡɨɥɹɰɢɹɦɟɠɞɭɤɚɬɭɲɤɨɣɢ
ɤɨɧɬɚɤɬɚɦɢɫɨɝɥɚɫɧɨɧɨɪɦɚɦ(1 ɩɥɚɬɨɣɢɨɫɧɨɜɚɧɢɟɦɪɟɥɟ
ɫɡɚɡɨɪɨɦɦɦ
‡ ȼɥɚɝɨɧɟɩɪɨɧɢɰɚɟɦɚɹɜɟɪɫɢɹ57,,,
‡ ɤɚɬɭɲɤɢ'&
‡ ɜɨɡɦɨɠɧɨɛɟɫɤɚɞɦɢɟɜɨɟɢɫɩɨɥɧɟɧɢɟ
ɨɩɰɢɹ
‡ ȼɡɪɜɵɜɨɡɚɳɢɳɟɧɧɚɹɜɟɪɫɢɹ
ɫɨɨɬɜɟɬɫɬɜɢɟ $7(;(;Q&

ɋɦɱɟɪɬɟɠɧɚɫɬɪ 

ɉɈ ɄɅȺɋɋɂɎɂɄȺɐɂɂ 8/ɆɈɓɇɈɋɌɖ ȼ Ʌɋɂ

ɇɈɆɂɇȺɅ ɄɈɇɌȺɄɌɈȼ ȼ ȾȿɀɍɊɇɈɆ ɊȿɀɂɆȿ ɋɆ
³ɈɋɇɈȼɇɕȿ ɌȿɏɇɂɑȿɋɄɂȿ ɏȺɊȺɄɌȿɊɂɋɌɂɄɂ ´ɋɌɊ 9
Ɋɟɥɟɫɟɪɢɢɩɪɨɲɥɢɢɫɩɵɬɚɧɢɟɜ
ɥɚɛɨɪɚɬɨɪɢɢȼɇɂɂɊɧɚɫɨɨɬɜɟɬɫɬɜɢɟ
ɤɚɬɟɝɨɪɢɢɩɪɢɦɟɧɟɧɢɹɍɏɅɩɨȽɈɋɌ
ɩɪɢɫɦɟɧɟɬɟɦɩɟɪɚɬɭɪɢɩɪɢ
ɩɨɧɢɠɟɧɧɨɣɬɟɦɩɟɪɚɬɭɪɟɨɤɪɭɠɚɸɳɟɣ
ɫɪɟɞɵɞɨ±ƒɋɉɪɨɬɨɤɨɥɢɫɩɵɬɚɧɢɣ
ȼɢɞɫɨɫɬɨɪɨɧɵɜɵɜɨɞɨɜ ȼɢɞɫɨɫɬɨɪɨɧɵɜɵɜɨɞɨɜ
ɧɚɫɚɣɬɟILQGHUQHWFRP
Ʉɨɧɬɚɤɬɧɵɟɯɚɪɚɤɬɟɪɢɫɬɢɤɢ
Ʉɨɧɬɚɤɬɧɚɹɝɪɭɩɩɚɤɨɧɮɢɝɭɪɚɰɢɹ ɇɈ '36712 ɇɈ '36712 ɇɈ '36712
ɇɨɦɢɧɚɥɶɧɵɣɬɨɤɆɚɤɫɩɢɤɨɜɵɣɬɨɤ $    
ɇɨɦɧɚɩɪɹɠɟɧɢɟɆɚɤɫɧɚɩɪɹɠɟɧɢɟ ȼa   
ɇɨɦɢɧɚɥɶɧɚɹɧɚɝɪɭɡɤɚȺɋ ȼȺ   
ɇɨɦɢɧɚɥɶɧɚɹɧɚɝɪɭɡɤɚȼaȺɋ ȼȺ    
Ⱦɨɩɭɫɬɦɨɳɧɨɫɬɶɨɞɧɨɮɚɡɧɨɝɨɞɜɢɝɚɬɟɥɹȼa ɤȼɬ   
Ɉɬɤɥɸɱɚɸɳɚɹɫɩɨɫɨɛɧɨɫɬɶ'& ȼ $   
0ɢɧɢɦɚɥɶɧɵɣɬɨɤɩɟɪɟɤɥɸɱɟɧɢɹ ɦȼɬȼɦȺ   
ɋɬɚɧɞɚɪɬɧɵɣɦɚɬɟɪɢɚɥɤɨɧɬɚɤɬɚ $J&G2 $J&G2 $J&G2
ɏɚɪɚɤɬɟɪɢɫɬɢɤɢɤɚɬɭɲɤɢ
ɇɨɦɢɧɧɚɩɪɹɠ 81 ȼ $& Ƚɰ ²
ȼ '& 
ɇɨɦɦɨɳɧ $&'& %$Ƚɰȼɬ ² ² ²
Ɋɚɛɨɱɢɣɞɢɚɩɚɡɨɧ $& ² ² ²
'& «81 «81 «81
ɇɚɩɪɹɠɟɧɢɟɭɞɟɪɠɚɧɢɹ $&'& ²81 ²81 ²81
ɇɚɩɪɹɠɟɧɢɟɨɬɤɥɸɱɟɧɢɹ $&'& ²81 ²81 ²81
7ɟɯɧɢɱɟɫɤɢɟɩɚɪɚɦɟɬɪɵ
0Hɯɚɧɢɱɟɫɤɚɹɞɨɥɝɨɜɟɱɧɨɫɬɶ ɰɢɤɥɨɜ ā ā ā
ɗɥɟɤɬɪɞɨɥɝɨɜɟɱɧɨɫɬɶɩɪɢɧɨɦɧɚɝɪɭɡɤɟ $& ɰɢɤɥɨɜ ā 
ā 
ā
ȼɪɟɦɹɜɤɥɜɵɤɥ ɦɫ   
9,ZZZILQGHUQHWFRP

ɂɡɨɥɹɰɢɹɦɟɠɞɭɤɚɬɭɲɤɨɣ ɢɤɨɧɬɚɤɬɚɦɢ ȝV Nȼ ɦɦ ɦɦ ɦɦ

ɗɥɟɤɬɪɢɱɟɫɤɚɹ ɩɪɨɱɧɨɫɬɶɦɟɠɞɭɨɬɤɪɵɬɵɦɢɤɨɧɬɚɤɬɚɦɢ ȼ$&   
ȼɧɟɲɧɢɣɬɟɦɩɟɪɚɬɭɪɧɵɣɞɢɚɩɚɡɨɧ ƒ& ±« ±« ±«
Ʉɚɬɟɝɨɪɢɹɡɚɳɢɬɵ 57,, 57,, 57,, 
ɋɟɪɬɢɮɢɤɚɰɢɹ ɜɫɨɨɬɜɟɬɫɬɜɢɢɫɬɢɩɨɦ



&HSɢɹ ɋɟɪɢɹɋɢɥɨɜɨɟɪɟɥɟȺ
ɂɧɮɨɪɦɚɰɢɹɩɨɡɚɤɚɡɚɦ
ɉɪɢɦɟɪɋɢɥɨɜɨɟɪɟɥɟɫɟɪɢɢ)DVWRQɯɦɦɫɮɥɚɧɰɟɜɵɦɪɚɡɴɟɦɨɦɫɧɢɡɭɤɨɧɬɚɤɬɚ ɋɈ'3'7Ⱥɤɚɬɭɲɤɚ ȼ'&

$ %&'

$                     
ɋɟɪɢɹ $Ɇɚɬɟɪɢɚɥɤɨɧɬɚɤɬɨɜ 6 ȼɟɪɫɢɹɞɥɹɩɟɱɚɬɧɨɝɨɦɨɧɬɚɠɚ
 ɋɬɚɧɞɚɪɬɧɵɣ $J&G2 ɦɦɡɚɡɨɪɦɟɠɞɭɩɟɱɚɬɧɨɣ
Ɍɢɩ
 $J1L ɩɥɚɬɨɣɢɨɫɧɨɜɚɧɢɟɦɪɟɥɟ
 ɩɟɱɚɬɧɚɹɩɥɚɬɚ
ɬɨɥɶɤɨ
 )DVWRQɯɦɦɫ %ɋɯɟɦɚɤɨɧɬɚɤɬɨɜ
ɮɥɚɧɰɟɦɫɧɢɡɭ  &2Q3'7 'ȼɚɪɢɚɧɬɵ
 12Q367   ɋɬɚɧɞɚɪɬɧɵɣ
Ʉɨɥɜɨɤɨɧɬɚɤɬɨɜ  12 Q367ɡɚɡɨɪ   ȼɥɚɝɨɧɟɩɪɨɧɢɰɚɟɦɨɟ57,,,
 &2'3'7$ɜɟɪɫɢɢ  ɤɨɧɬɚɤɬɨɜ•ɦɦ   ȼɡɪɜɵɜɨɡɚɳɢɬɚɫɨɨɬɜɟɬɫɬɜɢɟ $7(;
 &2'3'7$ɜɟɪɫɢɹ 
(;Q&
Ɍɢɩɤɚɬɭɲɤɢ
&Ɉɩɰɢɢ
 $&+]
  ɇɟɬ
 '&
ɇɚɩɪɹɠɟɧɢɟɤɚɬɭɲɤɢ
ɋɦɯɚɪɚɤɬɟɪɢɫɬɢɤɢɤɚɬɭɲɤɢ
ȼɵɛɨɪɯɚɪɚɤɬɟɪɢɫɬɢɤɢɨɩɰɢɣɜɨɡɦɨɠɧɵɤɨɦɛɢɧɚɰɢɢɬɨɥɶɤɨɜɨɞɧɨɦɪɹɞɭ
ɉɪɟɞɩɨɱɬɢɬɟɥɶɧɵɟɜɚɪɢɚɧɬɵɜɵɞɟɥɟɧɵ ɠɢɪɧɵɦɲɪɢɮɬɨɦ
Ɍɢɩ ɉɢɬɚɧɢɟɤɚɬɭɲɤɢ $ % & '
$&'&     
'&     
6 '&     
$&'&      
'&      

Ɍɟɯɧɢɱɟɫɤɢɟɩɚɪɚɦɟɬɪɵ
ɂɡɨɥɹɰɢɹɜɫɨɨɬɜɟɬɫɬɜɢɢɫ (1HG
ɇɨɦɢɧɚɥɶɧɨɟɧɚɩɪɹɠɟɧɢɟɩɢɬɚɧɢɹ ȼ $& 
Ɋɚɫɱɟɬɧɨɟɧɚɩɪɹɠɟɧɢɟɢɡɨɥɹɰɢɢ ȼ $& 
ɍɪɨɜɟɧɶɡɚɝɪɹɡɧɟɧɢɹ 
ɂɡɨɥɹɰɢɹɦɟɠɞɭɤɚɬɭɲɤɨɣɢɤɨɧɬɚɤɬɧɨɣɝɪɭɩɩɨɣ
Ɍɢɩɢɡɨɥɹɰɢɢ ɍɫɢɥɟɧɧɵɣ ɦɦ
Ʉɚɬɟɝɨɪɢɹɩɟɪɟɝɪɭɡɤɢ ,,,
Ɋɚɫɱɟɬɧɨɟɢɦɩɭɥɶɫɧɨɟɧɚɩɪɹɠɟɧɢɟ Nȼ ɦɤɫ
ɗɥɟɤɬɪɢɱɟɫɤɚɹɩɪɨɱɧɨɫɬɶ ȼ $&
ɂɡɨɥɹɰɢɹɦɟɠɞɭɫɨɫɟɞɧɢɦɢɤɨɧɬɚɤɬɚɦɢ
Ɍɢɩɢɡɨɥɹɰɢɢ Ȼɚɡɨɜɵɣ
Ʉɚɬɟɝɨɪɢɹɩɟɪɟɝɪɭɡɤɢ ,,,
Ɋɚɫɱɟɬɧɨɟɢɦɩɭɥɶɫɧɨɟɧɚɩɪɹɠɟɧɢɟ Nȼ ɦɤɫ
ɗɥɟɤɬɪɢɱɟɫɤɚɹɩɪɨɱɧɨɫɬɶ ȼ $&
ɂɡɨɥɹɰɢɹɦɟɠɞɭɪɚɡɨɦɤɧɭɬɵɦɢɤɨɧɬɚɤɬɚɦɢ &2 ɇɈ•ɦɦ[[ɜɟɪɫɢɹ
Ɍɢɩɪɚɫɰɟɩɥɟɧɢɹ Ɇɢɤɪɨɪɚɫɰɟɩɥɟɧɢɟ ɉɨɥɧɨɟɪɚɫɰɟɩɥɟɧɢɟ
Ʉɚɬɟɝɨɪɢɹɩɟɪɟɝɪɭɡɤɢ ² ,,
Ɋɚɫɱɟɬɧɨɟɢɦɩɭɥɶɫɧɨɟɧɚɩɪɹɠɟɧɢɟ Nȼ ɦɤɫ² 
ɗɥɟɤɬɪɢɱɟɫɤɚɹɩɪɨɱɧɨɫɬɶ ȼ $&Nȼ ɦɤɫ 
ɍɫɬɨɣɱɢɜɨɫɬɶɤɩɟɪɟɩɚɞɚɦ
Ɋɚɡɪɵɜ ɧɫɤȽɰɧɚ $$ (1 ɭɪɨɜɟɧɶ Nȼ
ɂɦɩɭɥɶɫ ɦɤɫɧɚ $$ɩɪɢɞɢɮɮɟɪɟɧɰɢɚɥɶɧɨɦɜɤɥɸɱɟɧɢɢ (1 ɭɪɨɜɟɧɶ Nȼ
ɉɪɨɱɟɟ
ȼɪɟɦɹɞɪɟɛɟɡɝɚɇɈɇɁ ɦɫ
ȼɢɛɪɨɭɫɬɨɣɱɢɜɨɫɬɶ «ȽɰɇɈɇɁ J 
9,ZZZILQGHUQHWFRP

ɍɞɚɪɨɩɪɨɱɧɨɫɬɶ J 
ɉɨɬɟɪɢɦɨɳɧɨɫɬɢ ɛɟɡɧɚɝɪɭɡɤɢ ȼɬ 
ɩɪɢɧɨɦɢɧɚɥɶɧɨɦɬɨɤɟ ȼɬ 
Ɋɟɤɨɦɟɧɞɭɟɦɨɟɪɚɫɫɬɨɹɧɢɟɦɟɠɞɭɪɟɥɟɧɚɩɥɚɬɟ ɦɦ•
Ɍɨɥɶɤɨɞɥɹɩɪɢɥɨɠɟɧɢɣɜɤɨɬɨɪɵɯɞɨɩɭɫɤɚɟɬɫɹɤɚɬɟɝɨɪɢɹɩɟɪɟɧɚɩɪɹɠɟɧɢɹ,,Ⱦɥɹɩɪɢɥɨɠɟɧɢɣɫɤɚɬɟɝɨɪɢɟɣɩɟɪɟɧɚɩɪɹɠɟɧɢɹ,,,
Ɇɢɤɪɨɪɚɫɰɟɩɥɟɧɢɟ

 
ɋɟɪɢɹɋɢɥɨɜɨɟɪɟɥɟȺ &HSɢɹ

ɏɚɪɚɤɬɟɪɢɫɬɢɤɚɤɨɧɬɚɤɬɨɜ
) ɗɥɟɤɬɪɢɱɟɫɤɚɹɞɨɥɝɨɜɟɱɧɨɫɬɶȺɋɩɪɢɧɨɦɧɚɝɪɭɡɤɟ )ɗɥɟɤɬɪɢɱɟɫɤɚɹɞɨɥɝɨɜɟɱɧɨɫɬɶȺɋɩɪɢɧɨɦɧɚɝɪɭɡɤɟ
ȼɧɨɪɦɚɥɶɧɨɨɬɤɪɵɬɵɣɤɨɧɬɚɤɬ ȼɧɨɪɦɚɥɶɧɨɨɬɤɪɵɬɵɣɤɨɧɬɚɤɬ

$
Ɋɟɡɢɫɬɢɜɧɚɹɧɚɝɪɭɡɤɚ ȼ $&FRVϕ  Ɋɟɡɢɫɬɢɜɧɚɹɧɚɝɪɭɡɤɚ ȼ $&FRVϕ 
ɐɢɤɥɨɜ

ɐɢɤɥɨɜ
ɂɧɞɭɤɬɢɜɧɚɹ ɧɚɝɪɭɡɤɚ ȼ $&FRVϕ  ɂɧɞɭɤɬɢɜɧɚɹ ɧɚɝɪɭɡɤɚ ȼ $&FRVϕ 

+௖Ɇɚɤɫɨɬɤɥɸɱɚɸɳɚɹɫɩɨɫɨɛɧɨɫɬɶ'& +௖ Ɇɚɤɫɨɬɤɥɸɱɚɸɳɚɹɫɩɨɫɨɛɧɨɫɬɶ'&[[ɜɟɪɫɢɢ

ɡɚɡɨɪ!ɦɦ
Ɍɨɤɪɚɡɦɵɤɚɧɢɹ'&$

Ɍɨɤɪɚɡɦɵɤɚɧɢɹ'&$

ɇɚɩɪɹɠɟɧɢɟɩɨɫɬɨɹɧɧɨɝɨɬɨɤɚȼ ɇɚɩɪɹɠɟɧɢɟɩɨɫɬɨɹɧɧɨɝɨɬɨɤɚȼ

‡ ɉɪɢɩɟɪɟɤɥɸɱɟɧɢɢɚɤɬɢɜɧɨɣɧɚɝɪɭɡɤɢ'ɋɢɜɟɥɢɱɢɧɟɬɨɤɚɢ ɧɚɩɪɹɠɟɧɢɹ ɧɢɠɟ ɩɪɢɜɟɞɟɧɧɵɯ ɜɵɲɟ ɤɪɢɜɵɯ ɞɨɥɝɨɜɟɱɧɨɫɬɶ

ɫɨɫɬɚɜɥɹɟɬā  ɰɢɤɥɨɜ
‡ ɉɪɢɤɨɦɦɭɬɚɰɢɢɧɚɝɪɭɡɤɢ'&ɩɨɞɤɥɸɱɟɧɢɟɞɢɨɞɚɩɚɪɚɥɥɟɥɶɧɨ Fɧɚɝɪɭɡɤɨɣɨɛɟɫɩɟɱɢɜɚɟɬɬɚɤɭɸɠɟɞɨɥɝɨɜɟɱɧɨɫɬɶɤɚɤɩɪɢ
ɧɚɝɪɭɡɤɟ'&ɉɪɢɦɟɱɚɧɢɟɉɨɞɧɚɝɪɭɡɤɨɣɜɨɡɦɨɠɧɨɭɜɟɥɢɱɟɧɢɟɜɪɟɦɟɧɢɫɪɚɛɚɬɵɜɚɧɢɹ
ɏɚɪɚɤɬɟɪɢɫɬɢɤɢɤɚɬɭɲɤɢ
ȼɟɪɫɢɹɞɥɹ'& ȼɟɪɫɢɹɞɥɹ$&
ɇɨɦɢɧ Ʉɨɞ Ɋɚɛɨɱɢɣɞɢɚɩɚɡɨɧ ɋɨɩɪɨɬɢɜɥ ɇɨɦɬɨɤ ɇɨɦɢɧɄɨɞ Ɋɚɛɨɱɢɣɞɢɚɩɚɡɨɧ  ɋɨɩɪɨɬɢɜɥ ɇɨɦɬɨɤ
ɧɚɩɪɹɠ ɤɚɬɭɲɤɢ , ɩɪɢ 81 ɧɚɩɪɹɠ ɤɚɬɭɲɤɢ ,ɩɪɢ 81
81 8PLQ 8PD[ 5 81 8PLQ 8PD[ 5 Ƚɰ
ȼ ȼ ȼ ȍ ɦ$  ȼ ȼ ȼ ȍ P$
          
          
         
          
         
     
     
5 Ɉɬɧɨɲɟɧɢɟɪɚɛɨɱɟɝɨɞɢɚɩɚɡɨɧɚɞɥɹ'&ɤɬɟɦɩɟɪɚɬɭɪɟ 5 Ɉɬɧɨɲɟɧɢɟɪɚɛɨɱɟɝɨɞɢɚɩɚɡɨɧɚɞɥɹ$&ɤɬɟɦɩɟɪɚɬɭɪɟ
ɨɤɪɫɪɟɞɵ ɨɤɪɫɪɟɞɵ
9,ZZZILQGHUQHWFRP

 Ɇɚɤɫɞɨɩɭɫɬɢɦɨɟɧɚɩɪɹɠɟɧɢɟɧɚɤɚɬɭɲɤɟ  Ɇɚɤɫɞɨɩɭɫɬɢɦɨɟɧɚɩɪɹɠɟɧɢɟɧɚɤɚɬɭɲɤɟ
 Ɇɢɧɧɚɩɪɹɠɟɧɢɟɭɞɟɪɠɚɧɢɹɤɚɬɭɲɤɢɩɪɢɬɟɦɩɟɪɚɬɭɪɟ  Ɇɢɧɧɚɩɪɹɠɟɧɢɟɭɞɟɪɠɚɧɢɹɤɚɬɭɲɤɢɩɪɢɬɟɦɩɟɪɚɬɭɪɟ
ɨɤɪɭɠɚɸɳɟɣɫɪɟɞɵ ɨɤɪɭɠɚɸɳɟɣɫɪɟɞɵ
 Ɇɢɧɧɚɩɪɹɠɟɧɢɟɭɞɟɪɠɚɧɢɹɤɚɬɭɲɤɢɩɪɢɬɟɦɩɟɪɚɬɭɪɟ
ɨɤɪɭɠɚɸɳɟɣɫɪɟɞɵ [[6


&HSɢɹ ɋɟɪɢɹɋɢɥɨɜɨɟɪɟɥɟȺ
Ɉɫɨɛɟɧɧɨɫɬɢɜɟɪɫɢɣɫɨɨɬɜɟɬɫɬɜɭɸɳɢɯ$7(;,,*([Q&,,&*F
0$5.,1*

Ɇɚɪɤɢɪɨɜɤɚɜɡɪɵɜɨɡɚɳɢɳɟɧɧɨɝɨɨɛɨɪɭɞɨɜɚɧɢɹ
$ ,,
Ʉɨɦɩɨɧɟɧɬɵɞɥɹɭɫɬɚɧɨɜɤɢɧɚɩɨɜɟɪɯɧɨɫɬɢɜɨɬɥɢɱɢɢɨɬɲɚɯɬ

Ʉɚɬɟɝɨɪɢɹɧɨɪɦɚɥɶɧɵɣɭɪɨɜɟɧɶɡɚɳɢɬɵ
*
ȼɡɪɵɜɨɨɩɚɫɧɚɹɚɬɦɨɫɮɟɪɚɢɡɡɚɧɚɥɢɱɢɹɝɨɪɸɱɢɯɩɚɪɨɜɝɚɡɚɢɥɢɚɷɪɨɡɨɥɟɣ
([Q&
*$6

Ƚɟɪɦɟɬɢɱɧɨɟɭɫɬɪɨɣɫɬɜɨɬɢɩɡɚɳɢɬɵɞɥɹɤɚɬɟɝɨɪɢɢ*
,,&
Ƚɪɭɩɩɚɝɚɡɚ
*F
ɍɪɨɜɟɧɶɁɚɳɢɬɵɨɛɨɪɭɞɨɜɚɧɢɹ
ƒ&”7D”ƒ&
Ɍɟɦɩɟɪɚɬɭɪɚɨɤɪɭɠɚɸɳɟɣɫɪɟɞɵ
(87$7(;8
(87ɥɚɛɨɪɚɬɨɪɢɹɤɨɬɨɪɚɹɜɵɞɚɟɬɫɟɪɬɢɮɢɤɚɬɬɢɩɚ&(
ɝɨɞɜɵɞɚɱɢɫɟɪɬɢɮɢɤɚɬɚ
ɧɨɦɟɪɫɟɪɬɢɮɢɤɚɬɚɬɢɩɚ&(
8Ʉɨɦɩɨɧɟɧɬ$7(;

ɗɥɟɤɬɪɢɱɟɫɤɢɟɯɚɪɚɤɬɟɪɢɫɬɢɤɢ
Ʉɨɧɬɚɤɬɧɵɟɯɚɪɚɤɬɟɪɢɫɬɢɤɢ
ɇɨɦɢɧɚɥɶɧɵɣɬɨɤɆɚɤɫɩɢɤɨɜɵɣɬɨɤ $ 12±1&
ɇɨɦɧɚɩɪɹɠɟɧɢɟɆɚɤɫɧɚɩɪɹɠɟɧɢɟ ȼa 
ɇɨɦɢɧɚɥɶɧɚɹɧɚɝɪɭɡɤɚȺɋ %$12±1&
ɇɨɦɢɧɚɥɶɧɚɹɧɚɝɪɭɡɤɚ $& %$ 12
Ⱦɨɩɭɫɬɦɨɳɧɨɫɬɶɨɞɧɨɮɚɡɧɨɝɨɞɜɢɝɚɬɟɥɹȼa ɤȼɬ 12
Ɉɬɤɥɸɱɚɸɳɚɹɫɩɨɫɨɛɧɨɫɬɶ'& ȼ $ 12
ɏɚɪɚɤɬɟɪɢɫɬɢɤɢɤɚɬɭɲɤɢ
ɇɨɦɢɧɧɚɩɪɹɠ 81 ȼ $& Ƚɰ 
%'& 
ɇɨɦɦɨɳɧ $&'& %$Ƚɰɤȼɬ 
Ɋɚɛɨɱɢɣɞɢɚɩɚɡɨɧ $&'& 81
7ɟɯɧɢɱɟɫɤɢɟɩɚɪɚɦɟɬɪɵ
ȼɧɟɲɧɢɣɬɟɦɩɟɪɚɬɭɪɧɵɣɞɢɚɩɚɡɨɧ ƒ& ±

ɋɩɟɰɢɚɥɶɧɵɟɭɫɥɨɜɢɹɞɥɹɛɟɡɨɩɚɫɧɨɝɨɩɪɢɦɟɧɟɧɢɹ
Ʉɨɦɩɨɧɟɧɬɞɨɥɠɟɧɛɵɬɶɪɚɡɦɟɳɟɧɜɧɭɬɪɢɤɨɪɩɭɫɚɤɨɬɨɪɵɣɨɬɜɟɱɚɟɬɨɛɳɢɦɬɪɟɛɨɜɚɧɢɹɦɞɥɹɤɨɪɩɭɫɨɜɫɨɝɥɚɫɧɨɩ(1
ɋɨɟɞɢɧɟɧɢɹɞɨɥɠɧɵɛɵɬɶɫɞɟɥɚɧɵɜɫɨɨɬɜɟɬɫɬɜɢɢɫɬɪɟɛɨɜɚɧɢɹɦɢɩɢɥɢɜ(1

ɗɥɟɤɬɪɢɱɟɫɤɨɟɩɨɞɤɥɸɱɟɧɢɟ
ɉɨɩɟɪɟɱɧɨɟɫɟɱɟɧɢɟɦɨɧɬɚɠɧɨɝɨɩɪɨɜɨɞɚɩɨɞɤɥɸɱɟɧɧɵɯɤɤɥɟɦɦɚɦɞɨɥɠɟɧɛɵɬɶɧɟɦɟɧɟɟ PP ɞɥɹɬɢɩɚ 

Ɋɚɡɜɨɞɤɚɩɟɱɚɬɧɵɯɩɥɚɬ
Ɇɢɧɢɦɚɥɶɧɨɟɫɟɱɟɧɢɟɞɨɪɨɠɟɤɩɟɱɚɬɧɵɯɩɥɚɬ PPɩɪɢɦɢɧɢɦɚɥɶɧɨɣɲɢɪɢɧɟɞɨɪɨɠɟɤɦɦɞɥɹɪɟɥɟ³´ɢ³«6´
9,ZZZILQGHUQHWFRP


 
ɋɟɪɢɹɋɢɥɨɜɨɟɪɟɥɟȺ &HSɢɹ

Ƚɚɛɚɪɢɬɧɵɟɱɟɪɬɟɠɢ
Ɍɢɩ  Ɍɢɩ 

Ɍɢɩ  Ɍɢɩ 

Ɍɢɩ  Ɍɢɩ 

Ɍɢɩ 6

Ⱥɤɫɟɫɫɭɚɪɵ
Ⱥɞɚɩɬɟɪɦɦɪɟɣɤɢ(1 ɞɥɹ ɪɟɥɟɬɢɩɨɜ [[[[[ 


9,ZZZILQGHUQHWFRP

ɫɪɟɥɟ

 ɫɪɟɥɟ


 
FɟɪɢɹɋɢɥɨɜɵɟɪɟɥɟȺ &HSɢɹ

ɏɚɪɚɤɬɟɪɢɫɬɢɤɢ  

ɋɢɥɨɜɵɟɪɟɥɟȺɞɥɹɩɟɱɚɬɧɨɝɨ
ɦɨɧɬɚɠɚɡɚɡɨɪ• ɦɦ
$
‡ ɋɩɟɰɢɚɥɶɧɚɹɪɚɡɪɚɛɨɬɤɚɞɥɹɢɧɜɟɪɬɟɪɨɜ
ɫɨɥɧɟɱɧɵɯɛɚɬɚɪɟɣ
‡ ȼɟɪɫɢɢɫɢɤɨɧɬɚɤɬɚɦɢɇɈɞɜɨɣɧɨɟ
ɪɚɡɦɵɤɚɧɢɟ
‡ Ɂɚɡɨɪɦɟɠɞɭɤɨɧɬɚɤɬɚɦɢ• ɦɦ
ɫɨɝɥ9'((1(1
‡ Ʉɚɬɭɲɤɢ'&ɦɨɳɧɨɫɬɶɭɞɟɪɠɚɧɢɹɦȼɬ
‡ ɍɫɢɥɟɧɧɚɹɢɡɨɥɹɰɢɹɦɟɠɞɭɤɚɬɭɲɤɨɣɢ ‡ ɤɨɧɬɚɤɬɚɇɈ ‡ ɤɨɧɬɚɤɬɚɇɈ
ɤɨɧɬɚɤɬɚɦɢ ‡ Ɂɚɡɨɪɦɟɠɞɭɤɨɧɬɚɤɬɚɦɢ ‡ Ɂɚɡɨɪɦɟɠɞɭɤɨɧɬɚɤɬɚɦɢ
‡ Ɂɚɡɨɪɦɦɦɟɠɞɭɩɥɚɬɨɣɢɨɫɧɨɜɚɧɢɟɦ • ɦɦ • ɦɦ
‡ Ɇɨɧɬɚɠɧɚɩɟɱɚɬɧɵɟ ‡ Ɇɨɧɬɚɠɧɚɩɟɱɚɬɧɵɟ
ɪɟɥɟ
ɩɥɚɬɵ ɩɥɚɬɵ
‡ ɇɚɪɭɠɧɚɹɬɟɦɩɟɪɚɬɭɪɚɞɨƒɋ
ɷɧɟɪɝɨɫɛɟɪɟɝɚɸɳɚɹɜɟɪɫɢɹɤɚɬɭɲɤɢɢɥɢ
ɞɨƒɋɫɬɚɧɞɚɪɬɧɚɹɜɟɪɫɢɹɤɚɬɭɲɤɢ
‡ ɋɨɨɬɜɟɬɫɬɜɢɟɧɨɪɦɚɦ(1ɩɨ
ɩɟɪɟɝɪɟɜɭɢɩɨɠɚɪɧɨɣɛɟɡɨɩɚɫɧɨɫɬɢ
*:,7ƒ&ɢ*:),ƒ&

Ƚɚɛɚɪɢɬɧɵɣɱɟɪɬɟɠɫɦɫɬɪ ȼɢɞɫɨɫɬɨɪɨɧɵɜɵɜɨɞɨɜ ȼɢɞɫɨɫɬɨɪɨɧɵɜɵɜɨɞɨɜ

ɏɚɪɚɤɬɟɪɢɫɬɢɤɢɤɨɧɬɚɤɬɨɜ
Ʉɨɧɬɚɤɬɧɚɹɝɪɭɩɩɚɤɨɧɮɢɝɭɪɚɰɢɹ 12'36712 1236712
Ɂɚɡɨɪɦɟɠɞɭɤɨɧɬɚɤɬɚɦɢ ɦɦ • •
ɇɨɦɢɧɚɥɶɧɵɣɬɨɤɆɚɤɫɩɢɤɨɜɵɣɬɨɤɦɫ $  
ɇɨɦɧɚɩɪɹɠɟɧɢɟɆɚɤɫɧɚɩɪɹɠɟɧɢɟ %$&  
ɇɨɦɢɧɚɥɶɧɚɹɧɚɝɪɭɡɤɚ ȺɋȺɋɚɧɚɤɨɧɬɚɤɬ %$  
ɇɨɦɢɧɚɥɶɧɚɹɧɚɝɪɭɡɤɚɧɚɤɨɧɬɚɤɬ ȼaȺɋ %$  
Ⱦɨɩɭɫɬɦɨɳɧɨɫɬɶɨɞɧɨɮɚɡɧɨɝɨɞɜɢɝɚɬɟɥɹȼa ɤȼɬ  
Ⱦɨɩɭɫɬɢɦɚɹɦɨɳɧɨɫɬɶɮɚɡɧɨɝɨɞɜɢɝɚɬɟɥɹ %a ɤȼɬ ² 
Ɉɬɤɥɸɱɚɸɳɚɹɫɩɨɫɨɛɧɨɫɬɶ'& % $  
Ɇɢɧɢɦɚɥɶɧɚɹɧɚɝɪɭɡɤɚɩɟɪɟɤɥɸɱɟɧɢɹ ɦȼɬȼɦȺ  
ɋɬɚɧɞɚɪɬɧɵɣɦɚɬɟɪɢɚɥɤɨɧɬɚɤɬɨɜ $J6Q2 $J6Q2
ɏɚɪɚɤɬɟɪɢɫɬɢɤɢɤɚɬɭɲɤɢ
ɇɨɦɢɧɚɥɶɧɨɟɧɚɩɪɹɠɟɧɢɟ 81%'& 
ɇɨɦɢɧɚɥɶɧɚɹɦɨɳɧɨɫɬɶ ȼɬ  
Ɋɚɛɨɱɢɣɞɢɚɩɚɡɨɧ ±«ƒ& '& «81 «81
ɗɧɟɪɝɨɫɛɟɪɟɝɚɸɳɢɣɪɟɠɢɦ ±ƒ&
Ɋɚɛɨɱɢɣɞɢɚɩɚɡɨɧ ɞɥɹ F «81 «81
Ⱦɢɚɩɚɡɨɧɧɚɩɪɹɠɟɧɢɣɭɞɟɪɠɚɧɢɹ '& 81 81
Ɇɢɧɢɦɚɥɶɧɚɹɦɨɳɧɨɫɬɶɭɞɟɪɠɢɜɚɧɢɹ ȼɬ  
ɇɚɩɪɹɠɟɧɢɟɨɬɤɥɸɱɟɧɢɹ '& 81 81
Ɍɟɯɧɢɱɟɫɤɢɟɩɚɪɚɦɟɬɪɵ
0Hɯɚɧɢɱɟɫɤɚɹɞɨɥɝɨɜɟɱɧɨɫɬɶ ɰɢɤɥɨɜ ā ā
9ZZZILQGHUQHWFRP

ɗɥɟɤɬɪɞɨɥɝɨɜɟɱɧɨɫɬɶɩɪɢɧɨɦɧɚɝɪɭɡɤɟȺɋɚ ɰɢɤɥɨɜ ā ā

ȼɪɟɦɹɜɤɥɜɵɤɥ ɦɫ  
Ɍɟɦɩɟɪɚɬɭɪɚɨɤɪɭɠɚɸɳɟɣɫɪɟɞɵ ɗɧɟɪɝɨɫɛɟɪɟɝɚɸɳɢɣɪɟɠɢɦ ƒ& ±± ±±
Ʉɚɬɟɝɨɪɢɹɡɚɳɢɬɵ 57,, 57,,
ɋɟɪɬɢɮɢɤɚɬɵɜɫɨɨɬɜɟɬɫɬɜɢɢɫ ɬɢɩɨɦ


&HSɢɹ FɟɪɢɹɋɢɥɨɜɵɟɪɟɥɟȺ

ɏɚɪɚɤɬɟɪɢɫɬɢɤɢ  

ɋɢɥɨɜɵɟɪɟɥɟȺɞɥɹɩɟɱɚɬɧɨɝɨ
ɦɨɧɬɚɠɚɡɚɡɨɪ• ɦɦ
‡ ɋɩɟɰɢɚɥɶɧɚɹɪɚɡɪɚɛɨɬɤɚɞɥɹɢɧɜɟɪɬɟɪɨɜ

$ ‡
ɫɨɥɧɟɱɧɵɯɛɚɬɚɪɟɣ
ȼɟɪɫɢɢɫɢɤɨɧɬɚɤɬɚɦɢɇɈɞɜɨɣɧɨɟ
ɪɚɡɦɵɤɚɧɢɟ
‡ Ɂɚɡɨɪɦɟɠɞɭɤɨɧɬɚɤɬɚɦɢ• ɦɦ
ɫɨɝɥ9'((1(1
‡ ɉɨɞɯɨɞɢɬɞɥɹɢɧɜɟɪɬɨɪɨɜɫɜɯɨɞɧɵɦ
ɧɚɩɪɹɠɟɧɢɟɦɞɨȼ'&ɢɜɵɯɨɞɧɵɦ ‡ ɤɨɧɬɚɤɬɚɇɈ ‡ ɤɨɧɬɚɤɬɚɇɈ
ɧɚɩɪɹɠɟɧɢɟɦɞɨȼȺɋɭɫɬɚɧɨɜɤɚɧɚ ‡ Ɂɚɡɨɪɦɟɠɞɭɤɨɧɬɚɤɬɚɦɢ ‡ Ɂɚɡɨɪɦɟɠɞɭɤɨɧɬɚɤɬɚɦɢ
ɜɵɫɨɬɟɞɨɦɧɚɞɭɪɨɜɧɟɦɦɨɪɹ • ɦɦ • ɦɦ
‡ Ʉɚɬɭɲɤɢ'&ɦɨɳɧɨɫɬɶɭɞɟɪɠɚɧɢɹɦȼɬ ‡ Ɇɨɧɬɚɠɧɚɩɟɱɚɬɧɵɟ ‡ Ɇɨɧɬɚɠɧɚɩɟɱɚɬɧɵɟ
ɩɥɚɬɵ ɩɥɚɬɵ
‡ ɍɫɢɥɟɧɧɚɹɢɡɨɥɹɰɢɹɦɟɠɞɭɤɚɬɭɲɤɨɣɢ
ɤɨɧɬɚɤɬɚɦɢ
‡ Ɂɚɡɨɪɦɦɦɟɠɞɭɩɥɚɬɨɣɢɨɫɧɨɜɚɧɢɟɦ
ɪɟɥɟ
‡ ɇɚɪɭɠɧɚɹɬɟɦɩɟɪɚɬɭɪɚɞɨƒɋ
ɷɧɟɪɝɨɫɛɟɪɟɝɚɸɳɚɹɜɟɪɫɢɹɤɚɬɭɲɤɢɢɥɢ
ɞɨƒɋɫɬɚɧɞɚɪɬɧɚɹɜɟɪɫɢɹɤɚɬɭɲɤɢ
‡ ɋɨɨɬɜɟɬɫɬɜɢɟɧɨɪɦɚɦ(1ɩɨ
ɩɟɪɟɝɪɟɜɭɢɩɨɠɚɪɧɨɣɛɟɡɨɩɚɫɧɨɫɬɢ
*:,7ƒ&ɢ*:),ƒ&

Ƚɚɛɚɪɢɬɧɵɣɱɟɪɬɟɠɫɦɫɬɪ ȼɢɞɫɨɫɬɨɪɨɧɵɜɵɜɨɞɨɜ ȼɢɞɫɨɫɬɨɪɨɧɵɜɵɜɨɞɨɜ

ɏɚɪɚɤɬɟɪɢɫɬɢɤɢɤɨɧɬɚɤɬɨɜ
Ʉɨɧɬɚɤɬɧɚɹɝɪɭɩɩɚɤɨɧɮɢɝɭɪɚɰɢɹ 12'36712 1236712
Ɂɚɡɨɪɦɟɠɞɭɤɨɧɬɚɤɬɚɦɢ ɦɦ • •
ɇɨɦɢɧɚɥɶɧɵɣɬɨɤɆɚɤɫɩɢɤɨɜɵɣɬɨɤɦɫ $  
ɇɨɦɧɚɩɪɹɠɟɧɢɟɆɚɤɫɧɚɩɪɹɠɟɧɢɟ %$&  
ɇɨɦɢɧɚɥɶɧɚɹɧɚɝɪɭɡɤɚȺɋȺɋɚɧɚɤɨɧɬɚɤɬ %$  
ɇɨɦɢɧɚɥɶɧɚɹɧɚɝɪɭɡɤɚɧɚɤɨɧɬɚɤɬ ȼaȺɋ %$  
Ⱦɨɩɭɫɬɦɨɳɧɨɫɬɶɨɞɧɨɮɚɡɧɨɝɨɞɜɢɝɚɬɟɥɹȼa ɤȼɬ  
Ⱦɨɩɭɫɬɢɦɚɹɦɨɳɧɨɫɬɶɮɚɡɧɨɝɨɞɜɢɝɚɬɟɥɹ %a ɤȼɬ ² 
Ɉɬɤɥɸɱɚɸɳɚɹɫɩɨɫɨɛɧɨɫɬɶ'&  $  
Ɇɢɧɢɦɚɥɶɧɚɹɧɚɝɪɭɡɤɚɩɟɪɟɤɥɸɱɟɧɢɹ ɦȼɬȼɦȺ  
ɋɬɚɧɞɚɪɬɧɵɣɦɚɬɟɪɢɚɥɤɨɧɬɚɤɬɨɜ $J6Q2 $J6Q2
ɏɚɪɚɤɬɟɪɢɫɬɢɤɢɤɚɬɭɲɤɢ
ɇɨɦɢɧɚɥɶɧɨɟɧɚɩɪɹɠɟɧɢɟ 81%'& 
ɇɨɦɢɧɚɥɶɧɚɹɦɨɳɧɨɫɬɶ ȼɬ  
Ɋɚɛɨɱɢɣɞɢɚɩɚɡɨɧ ±«ƒ& '& «81 «81
ɗɧɟɪɝɨɫɛɟɪɟɝɚɸɳɢɣɪɟɠɢɦ ±ƒ&
Ɋɚɛɨɱɢɣɞɢɚɩɚɡɨɧ ɞɥɹ F «81 «81
Ⱦɢɚɩɚɡɨɧɧɚɩɪɹɠɟɧɢɣɭɞɟɪɠɚɧɢɹ '& 81 81
Ɇɢɧɢɦɚɥɶɧɚɹɦɨɳɧɨɫɬɶɭɞɟɪɠɢɜɚɧɢɹ ȼɬ  
ɇɚɩɪɹɠɟɧɢɟɨɬɤɥɸɱɟɧɢɹ '& 81 81
Ɍɟɯɧɢɱɟɫɤɢɟɩɚɪɚɦɟɬɪɵ
0Hɯɚɧɢɱɟɫɤɚɹɞɨɥɝɨɜɟɱɧɨɫɬɶ ɰɢɤɥɨɜ ā ā
9ZZZILQGHUQHWFRP

ɗɥɟɤɬɪɞɨɥɝɨɜɟɱɧɨɫɬɶɩɪɢɧɨɦɧɚɝɪɭɡɤɟȺɋɚ ɰɢɤɥɨɜ ā ā

ȼɪɟɦɹɜɤɥɜɵɤɥ ɦɫ  
Ɍɟɦɩɟɪɚɬɭɪɚɨɤɪɭɠɚɸɳɟɣɫɪɟɞɵ ɗɧɟɪɝɨɫɛɟɪɟɝɚɸɳɢɣɪɟɠɢɦ ƒ& ±± ±±
Ʉɚɬɟɝɨɪɢɹɡɚɳɢɬɵ 57,, 57,,
ɋɟɪɬɢɮɢɤɚɬɵɜɫɨɨɬɜɟɬɫɬɜɢɢɫ ɬɢɩɨɦ

 
FɟɪɢɹɋɢɥɨɜɵɟɪɟɥɟȺ &HSɢɹ

ɂɧɮɨɪɦɚɰɢɹɩɨɡɚɤɚɡɚɦ
ɉɪɢɦɟɪɫɟɪɢɹɋɢɥɨɜɵɟɪɟɥɟɦɨɧɬɚɠɧɚɩɟɱɚɬɧɭɸɩɥɚɬɭɤɨɧɬɚɤɬɵ12ɡɚɡɨɪɦɟɠɞɭɤɨɧɬɚɤɬɚɦɢ• ɦɦ
$ %&'

                    
$
ɋɟɪɢɹ $Ɇɚɬɟɪɢɚɥɤɨɧɬɚɤɬɨɜ 6 ȼɟɪɫɢɹɞɨɩɭɫɤɚɸɳɚɹ
 ɋɬɚɧɞɚɪɬɧɵɣ$J6Q2 ɤɨɦɦɭɬɚɰɢɸȺɩɪɢ
Ɍɢɩ
ɩɨɦɨɳɢɬɪɟɯɤɨɧɬɚɤɬɨɜ
 Ɉɞɢɧɚɪɧɵɟɜɵɜɨɞɵɞɥɹ %ɋɯɟɦɚɤɨɧɬɚɤɬɚ ɩɨɞɤɥɸɱɟɧɧɵɯɩɚɪɚɥɥɟɥɶɧɨ
ɩɟɱɚɬɧɨɝɨɦɨɧɬɚɠɚɡɚɡɨɪ  12ɡɚɡɨɪɦɟɠɞɭ ɬɨɥɶɤɨ[6
ɦɦɦɟɠɞɭɩɥɚɬɨɣɢ ɤɨɧɬɚɤɬɚɦɢ• ɦɦ
ɨɫɧɨɜɚɧɢɟɦɪɟɥɟ  12ɡɚɡɨɪɦɟɠɞɭ 'ɋɩɟɰɢɚɥɶɧɚɹɜɟɪɫɢɹ
ɤɨɧɬɚɤɬɚɦɢ• ɦɦ  ɋɬɚɧɞɚɪɬ
Ʉɨɥɢɱɟɫɬɜɨɤɨɧɬɚɤɬɨɜ
 ȼɥɚɝɨɡɚɳɢɬɚ57,,,
 ɤɨɧɬɚɤɬɚ
 ɤɨɧɬɚɤɬɚ &Ɉɩɰɢɢ
 ɇɟɬ
Ɍɢɩɩɢɬɚɧɢɹ
 '&
ɇɨɦɢɧɚɥɶɧɨɟɧɚɩɪɹɠɟɧɢɟ
ɋɦɯɚɪɚɤɬɟɪɢɫɬɤɢɤɚɬɭɲɤɢ

Ɍɟɯɧɢɱɟɫɤɢɟɩɚɪɚɦɟɬɪɵ
ɂɡɨɥɹɰɢɹɫɨɝɥ(1
ɇɨɦɢɧɚɥɶɧɨɟɤɨɦɦɭɬɢɪɭɟɦɨɟɧɚɩɪɹɠɟɧɢɟ %$& ɮɚɡɵ ɮɚɡɚ 
Ɋɚɫɱɟɬɧɨɟɧɚɩɪɹɠɟɧɢɟɢɡɨɥɹɰɢɢ %௖$&   
ɍɪɨɜɟɧɶɡɚɝɪɹɡɧɟɧɢɹ 
ɂɡɨɥɹɰɢɹɦɟɠɞɭɤɚɬɭɲɤɨɣɢɤɨɧɬɚɤɬɧɨɣɝɪɭɩɩɨɣ
Ɍɢɩɢɡɨɥɹɰɢɢ ɭɫɢɥɟɧɧɚɹ
Ʉɚɬɟɝɨɪɢɹɩɟɪɟɧɚɩɪɹɠɟɧɢɹ  ,,,
Ɋɚɫɱɟɬɧɨɟɢɦɩɭɥɶɫɧɨɟɧɚɩɪɹɠɟɧɢɟ N%ȝV 
ɗɥɟɤɬɪɢɱɟɫɤɚɹɩɪɨɱɧɨɫɬɶ %௖$& 
ɂɡɨɥɹɰɢɹɦɟɠɞɭɫɨɫɟɞɧɢɦɢɤɨɧɬɚɤɬɚɦɢ
Ɍɢɩɢɡɨɥɹɰɢɢ ɛɚɡɨɜɚɹ
Ʉɚɬɟɝɨɪɢɹɩɟɪɟɧɚɩɪɹɠɟɧɢɹ ,,,
Ɋɚɫɱɟɬɧɨɟɢɦɩɭɥɶɫɧɨɟɧɚɩɪɹɠɟɧɢɟ N%ȝV 
ɗɥɟɤɬɪɢɱɟɫɤɚɹɩɪɨɱɧɨɫɬɶ %௖$& 
ɂɡɨɥɹɰɢɹɦɟɠɞɭɪɚɡɨɦɤɧɭɬɵɦɢɤɨɧɬɚɤɬɚɦɢ
Ɍɢɩɪɚɫɰɟɩɥɟɧɢɹ Ɇɢɤɪɨɪɚɫɰɟɩɥɟɧɢɟ  ɉɨɥɧɨɟɪɚɫɰɟɩɥɟɧɢɟ
Ʉɚɬɟɝɨɪɢɹɩɟɪɟɧɚɩɪɹɠɟɧɢɹ ² ,,,
Ɋɚɫɱɟɬɧɨɟɢɦɩɭɥɶɫɧɨɟɧɚɩɪɹɠɟɧɢɟ N%ȝV ² 
ɗɥɟɤɬɪɢɱɟɫɤɚɹɩɪɨɱɧɨɫɬɶ %௖$& [[[[
ɉɪɨɱɟɟ
ȼɪɟɦɹɞɪɟɛɟɡɝɚɇɈ PV 
ȼɢɛɪɨɭɫɬɨɣɱɢɜɨɫɬɶ «ȽɰɇɈ J 
ɍɞɚɪɨɩɪɨɱɧɨɫɬɶ J 
ɉɨɬɟɪɢɦɨɳɧɨɫɬɢ ɛɟɡɧɚɝɪɭɡɤɢ ȼɬ [[[[
ɩɪɢɧɨɦɢɧɚɥɶɧɨɦɬɨɤɟ ȼɬ [[[[
Ɋɟɤɨɦɟɧɞɭɟɦɨɟɪɚɫɫɬɨɹɧɢɟɦɟɠɞɭɪɟɥɟɧɚɩɥɚɬɟ ɦɦ •
ɫɤɚɬɟɝɨɪɢɟɣɩɟɪɟɧɚɩɪɹɠɟɧɢɹ,,ɉɨɥɧɨɟɪɚɫɰɟɩɥɟɧɢɟ
9ZZZILQGHUQHWFRP



&HSɢɹ FɟɪɢɹɋɢɥɨɜɵɟɪɟɥɟȺ
ɏɚɪɚɤɬɟɪɢɫɬɢɤɚɤɨɧɬɚɤɬɨɜ
)ɗɥɟɤɬɪɢɱɟɫɤɚɹɞɨɥɝɨɜɟɱɧɨɫɬɶɩɪɢɧɨɦɬɨɤɟɧɚɝɪɭɡɤɚ $&$&D

$
ɐɢɤɥɨɜ

+௖Ɇɚɤɫɨɬɤɥɸɱɚɸɳɚɹɫɩɨɫɨɛɧɨɫɬɶ'&[[ +௖ Ɇɚɤɫɨɬɤɥɸɱɚɸɳɚɹɫɩɨɫɨɛɧɨɫɬɶ'&[[

Ɍɨɤɪɚɡɦɵɤɚɧɢɹ'&$
Ɍɨɤɪɚɡɦɵɤɚɧɢɹ'&$

ɇɚɩɪɹɠɟɧɢɟɩɨɫɬɨɹɧɧɨɝɨɬɨɤɚȼ ɇɚɩɪɹɠɟɧɢɟɩɨɫɬɨɹɧɧɨɝɨɬɨɤɚȼ

ɉɪɢɤɨɦɦɭɬɚɰɢɢɪɟɡɢɫɬɢɜɧɨɣ'&ɢɥɢɢɧɞɭɤɬɢɜɧɨɣ  ɉɪɢɤɨɦɦɭɬɚɰɢɢɪɟɡɢɫɬɢɜɧɨɣ'&ɢɥɢɢɧɞɭɤɬɢɜɧɨɣ 

'&ɧɚɝɪɭɡɨɤɢɜɟɥɢɱɢɧɟɧɚɩɪɹɠɟɧɢɹɢɬɨɤɚɧɢɠɟ '&ɧɚɝɪɭɡɨɤɢɜɟɥɢɱɢɧɟɧɚɩɪɹɠɟɧɢɹɢɬɨɤɚɧɢɠɟ
ɫɨɨɬɜɟɫɬɜɭɸɳɢɯɤɪɢɜɵɯɷɥɟɤɬɪɢɱɟɫɤɚɹɞɨɥɝɨɜɟɱɧɨɫɬɶ  ɫɨɨɬɜɟɫɬɜɭɸɳɢɯɤɪɢɜɵɯɷɥɟɤɬɪɢɱɟɫɤɚɹɞɨɥɝɨɜɟɱɧɨɫɬɶ 
ɫɨɫɬɚɜɥɹɟɬ! ɰɢɤɥɨɜ ɫɨɫɬɚɜɥɹɟɬ! ɰɢɤɥɨɜ

9ZZZILQGHUQHWFRP


 
FɟɪɢɹɋɢɥɨɜɵɟɪɟɥɟȺ &HSɢɹ

ɏɚɪɚɤɬɟɪɢɫɬɢɤɢɤɚɬɭɲɤɢ
ȼɟɪɫɢɹ'&[[
ɇɨɦɢɧɚɥɶɧɨɟ Ʉɨɞ Ɋɚɛɨɱɢɣɞɢɚɩɚɡɨɧɇɚɩɪɹɠɟɧɢɟ ɋɨɩɪɨɬɢɜɥɟɧɢɟ ɇɨɦɬɨɤ,
ɧɚɩɪɹɠɟɧɢɟ ɤɚɬɭɲɤɢ ɩɪɢƒɋɦɚɤɫ ɭɞɟɪɠɚɧɢɹ  ɩɪɢ81

81 8PLQ 8PD[8K 5 ,1 $

 ȼ ȼ ȼ ȼ ȍ ɦ$
      
      
      
     
     
     
     
      
ȼɟɪɫɢɹ'&[[
ɇɨɦɢɧɚɥɶɧɨɟ Ʉɨɞ Ɋɚɛɨɱɢɣɞɢɚɩɚɡɨɧɇɚɩɪɹɠɟɧɢɟ ɋɨɩɪɨɬɢɜɥɟɧɢɟ ɇɨɦɬɨɤ,
ɧɚɩɪɹɠɟɧɢɟ ɤɚɬɭɲɤɢ ɩɪɢƒɋɦɚɤɫ ɭɞɟɪɠɚɧɢɹ  ɩɪɢ81

81 8PLQ 8PD[8K 5 ,1

 ȼ ȼ ȼ ȼ ȍ ɦ$
      
      
      
     
     
     
     
      

5 ɈɬɧɨɲɟɧɢɟɪɚɛɨɱɟɝɨɞɢɚɩɚɡɨɧɚɤɬɟɦɩɟɪɚɬɭɪɟɨɤɪFɪɟɞɵ 5 ɈɬɧɨɲɟɧɢɟɪɚɛɨɱɟɝɨɞɢɚɩɚɡɨɧɚɤɬɟɦɩɟɪɚɬɭɪɟɨɤɪFɪɟɞɵ

[[ ɩɪɢɫɬɚɧɞɚɪɬɧɨɦɩɢɬɚɧɢɢɤɚɬɭɲɤɢ ɩɨɫɬɨɹɧɧɨ ±ƒ& [[ ɩɪɢɫɬɚɧɞɚɪɬɧɨɦɩɢɬɚɧɢɢɤɚɬɭɲɤɢ ɩɨɫɬɨɹɧɧɨ ±ƒ&

 Ɇɚɤɫɞɨɩɭɫɬɢɦɨɟɧɚɩɪɹɠɟɧɢɟɧɚɤɚɬɭɲɤɟ  Ɇɚɤɫɞɨɩɭɫɬɢɦɨɟɧɚɩɪɹɠɟɧɢɟɧɚɤɚɬɭɲɤɟ
 Ɇɢɧɧɚɩɪɹɠɟɧɢɟɭɞɟɪɠɚɧɢɹɤɚɬɭɲɤɢɩɪɢɬɟɦɩɟɪɚɬɭɪɟ  Ɇɢɧɧɚɩɪɹɠɟɧɢɟɭɞɟɪɠɚɧɢɹɤɚɬɭɲɤɢɩɪɢɬɟɦɩɟɪɚɬɭɪɟ
ɨɤɪɭɠɚɸɳɟɣɫɪɟɞɵ ɨɤɪɭɠɚɸɳɟɣɫɪɟɞɵ
5 Ɉɬɧɨɲɟɧɢɟɪɚɛɨɱɟɝɨɞɢɚɩɚɡɨɧɚɤɬɟɦɩɟɪɚɬɭɪɟɨɤɪ Fɪɟɞɵ
[[ɜɪɟɠɢɦɟɷɧɟɪɝɨɫɛɟɪɟɠɟɧɢɹ±ƒ&
Ɋɟɠɢɦɗɧɟɪɝɨɫɛɟɪɟɠɟɧɢɹ

Ⱦɥɹ ɧɟɤɨɬɨɪɵɯ ɩɪɢɥɨɠɟɧɢɣ ɬɚɤɢɯ ɤɚɤ ɢɧɜɟɪɬɨɪɵ ɫɨɥɧɟɱɧɵɯ

ɛɚɬɚɪɟɣ ɧɟɨɛɯɨɞɢɦɨ ɫɜɟɫɬɢ ɤ ɦɢɧɢɦɭɦɭ ɨɛɳɭɸ ɪɚɫɫɟɢɜɚɟɦɭɸ
ɦɨɳɧɨɫɬɶɪɟɥɟɢɨɛɟɫɩɟɱɢɬɶɢɫɩɨɥɶɡɨɜɚɧɢɟɩɪɢɛɨɥɟɟɜɵɫɨɤɨɣ
Ⱦɢɚɩɚɡɨɧɪɚɛɨɬɵɞɥɹɫ
ɬɟɦɩɟɪɚɬɭɪɟ ɨɤɪɭɠɚɸɳɟɝɨ ɜɨɡɞɭɯɚ ɞɨ ƒɋ ɗɬɨ ɦɨɠɟɬ ɛɵɬɶ
ɞɨɫɬɢɝɧɭɬɨ ɩɭɬɟɦ ɩɨɞɚɱɢ ɜ ɧɚɱɚɥɶɧɵɣ ɦɨɦɟɧɬ ɜɪɟɦɟɧɢ ɧɚɩɪɹɠɟɧɢɹ
ɧɟɨɛɯɨɞɢɦɨɝɨ ɞɥɹ ɜɤɥɸɱɟɧɢɹ ɤɚɬɭɲɤɢ ɫɦ ɫɯɟɦɭ ɫɩɪɚɜɚ ɚ ɡɚɬɟɦ
ɛɵɫɬɪɨɝɨ ɫ ɫɧɢɠɟɧɢɹ ɧɚɩɪɹɠɟɧɢɹ ɤɚɬɭɲɤɢ ɞɨ ɭɪɨɜɧɹ
ɧɚɩɪɹɠɟɧɢɹ ɭɞɟɪɠɚɧɢɹ ɑɟɦ ɧɢɠɟ ɧɚɩɪɹɠɟɧɢɟ ɭɞɟɪɠɚɧɢɹ ɬɟɦ
ɦɟɧɶɲɟɨɛɳɚɹɪɚɫɫɟɢɜɚɟɦɚɹɦɨɳɧɨɫɬɶɤɚɬɭɲɤɢɦɢɧɢɦɭɦȼɬ
9ZZZILQGHUQHWFRP

Ⱦɥɹ ɭɦɟɧɶɲɟɧɢɹ ɜɪɟɦɟɧɢ ɫɪɚɛɚɬɵɜɚɧɢɹ ɤɨɧɬɚɤɬɨɜ ɦɨɠɟɬ

ɩɪɢɦɟɹɬɶɫɹɧɚɩɪɹɠɟɧɢɟɧɚɤɚɬɭɲɤɭɞɨ81

 Ɇɚɤɫɞɨɩɭɫɬɢɦɨɟɧɚɩɪɹɠɟɧɢɟɧɚɤɚɬɭɲɤɟ
 Ɇɢɧɧɚɩɪɹɠɟɧɢɟɭɞɟɪɠɚɧɢɹɤɚɬɭɲɤɢɩɪɢɬɟɦɩɟɪɚɬɭɪɟ
ɨɤɪɭɠɚɸɳɟɣɫɪɟɞɵ


&HSɢɹ FɟɪɢɹɋɢɥɨɜɵɟɪɟɥɟȺ

Ƚɚɛɚɪɢɬɧɵɟɱɟɪɬɟɠɢ
Ɍɢɩ  Ɍɢɩ 

9ZZZILQGHUQHWFRP


 ɋɟɪɢɹɆɨɞɭɥɢɢɧɞɢɤɚɰɢɢɤɚɬɭɲɤɢɢɩɨɞɚɜɥɟɧɢɹ 
ɷɥɟɤɬɪɨɦɚɝɧɢɬɧɵɯɩɨɦɟɯ &HSɢɹ

  

Ɋɨɡɟɬɤɢ Ɋɟɥɟ Ɋɨɡɟɬɤɢ Ɋɟɥɟ Ɋɨɡɟɬɤɢ Ɋɟɥɟ

     
     
     
     
     
     
    
     
     
 
   
  
  
   
  


ɎɍɇɄɐɂɂɊȺȻɈɑɂɃȾɂȺɉȺɁɈɇ ɈȻɈɁɇȺɑȿɇɂȿ ɈȻɈɁɇȺɑȿɇɂȿ ɈȻɈɁɇȺɑȿɇɂȿ

ɡɟɥɟɧɵɣɫɜɟɬɨɞɢɨɞɞɢɨɞ
ɩɪɹɦɨɣɩɨɥɹɪɧɨɫɬɢ
9'&   
9'&   
9'&   
ɡɟɥɟɧɵɣɫɜɟɬɨɞɢɨɞɞɢɨɞ
ɨɛɪɚɬɧɨɣɩɨɥɹɪɧɨɫɬɢ
9'&   
9'&   
9'&   

ɡɟɥɟɧɵɣɫɜɟɬɨɞɢɨɞȼɚɪɢɫɬɨɪ

9$&'&   

9$&'&   
9$&'&   

Ɂɟɥɟɧɵɣɫɜɟɬɨɞɢɨɞ

9$&'&   

9$&'&   
9$&'&   

Ɂɚɳɢɬɧɵɣɞɢɨɞɩɪɹɦɨɣɩɨɥɹɪɧɨɫɬɢ

9'&   

Ɂɚɳɢɬɧɵɣɞɢɨɞɨɛɪɚɬɧɨɣɩɨɥɹɪɧɨɫɬɢ

9'&   

Ɇɨɞɭɥɶ5ɋɰɟɩɢ

9$&'&   

9$&'&   
;ZZZILQGHUQHWFRP

9$&'&   

ɒɭɧɬɢɪɭɸɳɢɣɦɨɞɭɥɶ

9$&   


 ɋɟɪɢɹɆɨɞɭɥɢɢɧɞɢɤɚɰɢɢɤɚɬɭɲɤɢɢɩɨɞɚɜɥɟɧɢɹ
&HSɢɹ ɷɥɟɤɬɪɨɦɚɝɧɢɬɧɵɯɩɨɦɟɯ

ȼɨɥɶɬɚɦɩɟɪɧɚɹɯɚɪɚɤɬɟɪɢɫɬɢɤɚɩɪɢ Ʉɨɦɦɭɬɚɰɢɹɤɚɬɭɲɟɤɪɟɥɟ
ɤɨɦɦɭɬɚɰɢɢɪɟɡɢɫɬɢɜɧɨɣɧɚɝɪɭɡɤɢ Ⱦɥɹ ɩɪɟɞɨɬɜɪɚɳɟɧɢɹ ɷɬɢɯ ɷɮɮɟɤɬɨɜ ɤɚɬɭɲ ɤɢ
ɪɢɫ ɉɪɢɤɨɦɦɭɬɚɰɢɢɪɟɡɢɫɬɢɜɧɨɣ ɧɚɝɪɭɡɤɢ ɬɨɤ ɢɦɟɟɬ ɪɟɥɟ ɤɨɦɩɥɟɤɬɭɸɬɫɹ ɞɢɨɞɚɦɢ ɜɚɪɢɫɬɨɪɚɦɢ
ɥɢɧɟɣɧɭɸɡɚɜɢɫɢɦɨɫɬɶɨɬɧɚɩɪɹɠɟɧɢɹɪɢɫ ɪɟɡɢɫɬɨɪ ɫɨɩɪɨɬɢɜɥɟɧɢɟ ɤɨɬɨɪɨɝɨ ɡɚɜɢɫɢɬ ɨɬ
ɩɪɢɥɨɠɟɧɧɨɝɨɤɧɟɦɭɧɚɩɪɹɠɟɧɢɹɢɥɢ5&ɰɟɩɹɦɢ
8
ɉɪɢɤɨɦɦɭɬɚɰɢɢɤɚɬɭɲɟɤ ɪɟɥɟɮɨɪɦɚɫɢɝɧɚɥɚɩɨ ɜ ɡɚɜɢɫɢɦɨɫɬɢ ɨɬ ɪɚɛɨɱɟɝɨ ɧɚɩɪɹɠɟɧɢɹ ɋɦ
ɬɨɤɭ ɢ ɧɚɩɪɹɠɟɧɢɸ ɪɚɡɥɢɱɧɵ ɱɬɨ ɫɜɹɡɚɧɨ ɫ ɮɭɧɤɰɢɨɧɚɥɶɧɨɟɨɩɢɫɚɧɢɟɦɨɞɭɥɟɣ
$ + 5
I
U 212)) ɢɧɞɭɤɬɢɜɧɨɣ ɩɪɢɪɨɞɨɣ ɤɚɬɭɲɤɢ ɪɢɫ Ʉɪɚɬɤɨɟ
– I ɨɛɴɹɫɧɟɧɢɟɞɚɧɧɵɯɦɟɯɚɧɢɡɦɨɜ ȼɵɲɟɢɡɥɨɠɟɧɧɨɟ ɨɩɢɫɚɧɢɟ ɫɩɪɚɜɟɞɥɢɜɨ ɞɥɹ
W ɤɚɬɭɲɟɤ ɩɨɫɬɨɹɧɧɨɝɨ ɬɨɤɚ ɨɞɧɚɤɨ ɞɥɹɤɚɬɭɲɟɤ
ɉɪɢ ɩɨɞɚɱɟ ɧɚɩɪɹɠɟɧɢɹ ɧɚ ɤɚɬɭɲɤɭ ɨɛɪɚɡɭɸɬɫɹ ɩɟɪɟɦɟɧɧɨɝɨ ɬɨɤɚ ɚɧɚɥɨɝɢɱɧɵɟ ɜɫɩɥɟɫɤɢ 
ȼɨɥɶɬɚɦɩɟɪɧɚɹɯɚɪɚɤɬɟɪɢɫɬɢɤɚɩɪɢ ɷɥɟɤɬɪɨɞɜɢɠɭɳɚɹ ɫɢɥɚ ɢ ɧɚɪɚɫɬɚɧɢɟ ɬɨɤɚ  ɧɚɩɪɹɠɟɧɢɹɨɛɪɚɬɧɨɣɩɨɥɹɪɧɨɫɬɢɩɪɢɩɪɟɤɪɚɳɟɧɢɢ
ɤɨɦɦɭɬɚɰɢɢɤɚɬɭɲɤɢɪɟɥɟɪɢɫ ɩɪɨɢɫɬɟɤɚɟɬ ɫ ɡɚɞɟɪɠɤɨɣ ɩɨ ɜɪɟɦɟɧɢ ɉɪɢ ɩɨɞɚɱɢɷɥɟɤɬɪɨɩɢɬɚɧɢɹ ɬɚɤɠɟ ɢɦɟɸɬɦɟɫɬɨɉɪɢ
ɩɪɟɤɪɚɳɟɧɢɢ ɩɨɞɚɱɢ ɧɚɩɪɹɠɟɧɢɹ ɧɚ ɤɚɬɭɲɤɭ  ɡɚɦɵɤɚɧɢɢ ɤɨɧɬɚɤɬɚ ɧɚ ɤɚɬɭɲɤɟ ɩɟɪɟɦɟɧɧɨɝɨ
8
ɩɪɨɢɫɯɨɞɢɬɫɤɚɱɤɨɨɛɪɚɡɧɨɟ ɭɦɟɧɶɲɟɧɢɟɜɟɥɢɱɢɧɵ ɬɨɤɚ ɡɧɚɱɟɧɢɟɩɭɫɤɨɜɨɝɨ ɬɨɤɚ ɦɨɠɟɬɛɵɬɶɨɬ
I ɦɚɝɧɢɬɧɨɝɨɩɨɥɹɤɨɬɨɪɨɟɜɫɜɨɸɨɱɟɪɟɞɶɜɵɡɵɜɚɟɬ ɞɨ  ɪɚɡ ɩɪɟɜɵɲɚɬɶ ɡɧɚɱɟɧɢɹ ɧɨɦɢɧɚɥɶɧɨɝɨ
5 /
U
212)) ɜɫɩɥɟɫɤ ɧɚɩɪɹɠɟɧɢɹ ɨɛɪɚɬɧɨɣ ɩɨɥɹɪɧɨɫɬɢ ɧɚ ɬɨɤɚ ɜɡɚɜɢɫɢɦɨɫɬɢ ɨɬɧɨɦɢɧɚɥɚɤɚɬɭɲɤɢ ȿɫɥɢ
+
– , ɤɚɬɭɲɤɟ ɗɬɨɬɜɫɩɥɟɫɤɦɨɠɟɬɞɨɫɬɢɝɚɬɶɡɧɚɱɟɧɢɣ ɩɢɬɚɧɢɟɧɚɤɚɬɭɲɤɢ ɩɨɞɚɟɬɫɹɱɟɪɟɡɬɪɚɧɫɮɨɪɦɚɬɨɪ
W ɜɪɚɡɩɪɟɜɵɲɚɸɳɢɯɧɨɦɢɧɚɥɶɧɨɟɧɚɩɪɹɠɟɧɢɟ ɨɫɨɛɟɧɧɨɟɫɥɢɩɢɬɚɧɢɟɩɨɞɚɟɬɫɹɨɞɧɨɜɪɟɦɟɧɧɨ
ɱɬɨ ɦɨɠɟɬ ɩɨɦɟɲɚɬɶ ɧɨɪɦɚɥɶɧɨɣ ɪɚɛɨɬɟ ɧɚɧɟɫɤɨɥɶɤɨ ɤɚɬɭɲɟɤ ɬɨɷɬɨɧɭɠɧɨ ɭɱɟɫɬɶɩɪɢ
ɷɥɟɤɬɪɨɧɧɵɯ ɭɫɬɪɨɣɫɬɜ ɜɩɥɨɬɶɞɨɢɯɪɚɡɪɭɲɟɧɢɹ ɪɚɫɱɟɬɟɦɨɳɧɨɫɬɢɬɪɚɧɫɮɨɪɦɚɬɨɪɚ
ɗɥɟɤɬɪɢɱɟɫɤɢɟɫɯɟɦɵ Ɏɭɧɤɰɢɢ
[[[ɬɨɥɶɤɨ [[[ɬɨɥɶɤɨ Ɂɟɥɟɧɵɣɫɜɟɬɨɞɢɨɞɞɢɨɞɧɵɣɦɨɞɭɥɶɩɪɹɦɚɹɩɨɥɹɪɧɨɫɬɶ
[[[ɬɨɥɶɤɨ Ⱦɢɨɞɧɵɟɦɨɞɭɥɢɫɜɟɬɨɞɢɨɞɧɵɣɢɧɞɢɤɚɬɨɪɢɫɩɨɥɶɡɭɸɬɫɹɬɨɥɶɤɨɞɥɹ
ɰɟɩɟɣ'&ɉɢɤɢɨɛɪɚɬɧɨɝɨɧɚɩɪɹɠɟɧɢɹɧɚɤɚɬɭɲɤɟɝɚɫɹɬɫɹɫɩɨɦɨɳɶɸ
ɞɢɨɞɚ³´ɧɚɤɥɟɦɦɟȺȼɪɟɦɹɫɩɚɞɚɭɜɟɥɢɱɢɜɚɟɬɫɹɩɪɢɦɟɪɧɨɜɪɚɡɚ
ȿɫɥɢɭɜɟɥɢɱɟɧɢɟɜɪɟɦɟɧɢɫɩɚɞɚɧɟɠɟɥɚɬɟɥɶɧɨɢɫɩɨɥɶɡɭɣɬɟɜɚɪɢɫɬɨɪɢɥɢ
5ɋɦɨɞɭɥɶ
ɋɜɟɬɨɞɢɨɞɧɵɣɢɧɞɢɤɚɬɨɪɡɚɝɨɪɚɟɬɫɹɩɪɢɩɨɞɚɱɟɩɢɬɚɧɢɹɧɚɤɚɬɭɲɤɭ

[[[ɬɨɥɶɤɨ [[[ɬɨɥɶɤɨ Ɂɟɥɟɧɵɣɫɜɟɬɨɞɢɨɞɞɢɨɞɧɵɣɦɨɞɭɥɶɨɛɪɚɬɧɚɹɩɨɥɹɪɧɨɫɬɶ

[[[ɬɨɥɶɤɨ Ⱦɢɨɞɧɵɟɦɨɞɭɥɢɫɜɟɬɨɞɢɨɞɧɵɣɢɧɞɢɤɚɬɨɪɢɫɩɨɥɶɡɭɸɬɫɹɬɨɥɶɤɨɞɥɹ
ɰɟɩɟɣ'&ɉɢɤɢɨɛɪɚɬɧɨɝɨɧɚɩɪɹɠɟɧɢɹɧɚɤɚɬɭɲɤɟɝɚɫɹɬɫɹɫɩɨɦɨɳɶɸ
ɞɢɨɞɚ³´ɧɚɤɥɟɦɦɟȺȼɪɟɦɹɫɩɚɞɚɭɜɟɥɢɱɢɜɚɟɬɫɹɩɪɢɦɟɪɧɨɜɪɚɡɚ
ȿɫɥɢɭɜɟɥɢɱɟɧɢɟɜɪɟɦɟɧɢɫɩɚɞɚɧɟɠɟɥɚɬɟɥɶɧɨɢɫɩɨɥɶɡɭɣɬɟɜɚɪɢɫɬɨɪɢɥɢ
5ɋɦɨɞɭɥɶ
ɋɜɟɬɨɞɢɨɞɧɵɣɢɧɞɢɤɚɬɨɪɡɚɝɨɪɚɟɬɫɹɩɪɢɩɨɞɚɱɟɩɢɬɚɧɢɹɧɚɤɚɬɭɲɤɭ
Ɂɟɥɟɧɵɣɫɜɟɬɨɞɢɨɞɜɚɪɢɫɬɨɪ
ɋɜɟɬɨɞɢɨɞɧɵɟɦɨɞɭɥɢɜɚɪɢɫɬɨɪɢɫɩɨɥɶɡɭɸɬɫɹɞɥɹɤɚɬɭɲɟɤ $&ɢ'&ɉɢɤɢ
ɨɛɪɚɬɧɨɝɨɧɚɩɪɹɠɟɧɢɹɧɚɤɚɬɭɲɤɟɝɚɫɹɬɫɹɩɪɢɦɟɪɧɨɜɪɚɡɚɨɬɡɧɚɱɟɧɢɹ
ɧɨɦɢɧɚɥɶɧɨɝɨɧɚɩɪɹɠɟɧɢɹɉɪɢɢɫɩɨɥɶɡɨɜɚɧɢɢɤɚɬɭɲɟɤ'&³´ɩɨɞɚɟɬɫɹɧɚ
ɤɥɟɦɦɭȺȼɪɟɦɹɫɩɚɞɚɭɜɟɥɢɱɢɜɚɟɬɫɹɧɟɡɧɚɱɢɬɟɥɶɧɨ

Ɂɟɥɟɧɵɣɫɜɟɬɨɞɢɨɞ
Ɇɨɞɭɥɢɫɡɟɥɟɧɵɦɫɜɟɬɨɞɢɨɞɨɦɢɫɩɨɥɶɡɭɸɬɫɹɜɰɟɩɹɯ $ɋɢ'&
ɋɜɟɬɨɞɢɨɞɧɵɣɢɧɞɢɤɚɬɨɪɡɚɝɨɪɚɟɬɫɹɩɪɢɩɨɞɚɱɟɩɢɬɚɧɢɹɧɚɤɚɬɭɲɤɭ
ɉɪɢɢɫɩɨɥɶɡɨɜɚɧɢɢɜɰɟɩɹɯ'&³´ɩɨɞɚɟɬɫɹɧɚɤɥɟɦɦɭȺ

ɬɨɥɶɤɨ ɬɨɥɶɤɨ Ⱦɢɨɞɧɵɣɦɨɞɭɥɶɩɪɹɦɚɹɩɨɥɹɪɧɨɫɬɶ

ɬɨɥɶɤɨ Ⱦɢɨɞɧɵɟɦɨɞɭɥɢɫɜɟɬɨɞɢɨɞɧɵɣɢɧɞɢɤɚɬɨɪɢɫɩɨɥɶɡɭɸɬɫɹɬɨɥɶɤɨɞɥɹ
ɰɟɩɟɣ'&ɉɢɤɢɨɛɪɚɬɧɨɝɨɧɚɩɪɹɠɟɧɢɹɧɚɤɚɬɭɲɤɟɝɚɫɹɬɫɹɫɩɨɦɨɳɶɸ
ɞɢɨɞɚ³´ɧɚɤɥɟɦɦɟȺȼɪɟɦɹɫɩɚɞɚɭɜɟɥɢɱɢɜɚɟɬɫɹɩɪɢɦɟɪɧɨɜɪɚɡɚ
ȿɫɥɢɭɜɟɥɢɱɟɧɢɟɜɪɟɦɟɧɢɫɩɚɞɚɧɟɠɟɥɚɬɟɥɶɧɨɢɫɩɨɥɶɡɭɣɬɟɜɚɪɢɫɬɨɪɢɥɢ
5ɋɦɨɞɭɥɶ

ɬɨɥɶɤɨ ɬɨɥɶɤɨ Ⱦɢɨɞɧɵɣɦɨɞɭɥɶɨɛɪɚɬɧɚɹɩɨɥɹɪɧɨɫɬɶ

ɬɨɥɶɤɨ Ⱦɢɨɞɧɵɟɦɨɞɭɥɢɫɜɟɬɨɞɢɨɞɧɵɣɢɧɞɢɤɚɬɨɪɢɫɩɨɥɶɡɭɸɬɫɹɬɨɥɶɤɨɞɥɹ
ɰɟɩɟɣ'&ɉɢɤɢɨɛɪɚɬɧɨɝɨɧɚɩɪɹɠɟɧɢɹɧɚɤɚɬɭɲɤɟɝɚɫɹɬɫɹɫɩɨɦɨɳɶɸ
ɞɢɨɞɚ³´ɧɚɤɥɟɦɦɟȺȼɪɟɦɹɫɩɚɞɚɭɜɟɥɢɱɢɜɚɟɬɫɹɩɪɢɦɟɪɧɨɜɪɚɡɚ
ȿɫɥɢɭɜɟɥɢɱɟɧɢɟɜɪɟɦɟɧɢɫɩɚɞɚɧɟɠɟɥɚɬɟɥɶɧɨɢɫɩɨɥɶɡɭɣɬɟɜɚɪɢɫɬɨɪɢɥɢ
5ɋɦɨɞɭɥɶ

Ɇɨɞɭɩɶ5ɋɰɟɩɢ
Ɇɨɞɭɩɢ5ɋɰɟɩɟɣɩɪɢɦɟɧɹɸɬɫɹɞɥɹɰɟɩɟɣ $&ɢ'&
ɉɢɤɢɨɛɪɚɬɧɨɝɨɧɚɩɪɹɠɟɧɢɹɧɚɤɚɬɭɲɤɟɝɚɫɹɬɫɹɫɩɨɦɨɳɶɸ5ɋɦɨɞɭɥɹ
ɩɪɢɦɟɪɧɨɜɪɚɡɚɨɡɧɚɱɟɧɢɹɧɨɦɢɧɚɥɶɧɨɝɨɧɚɩɪɹɠɟɧɢɹȼɪɟɦɹɫɩɚɞɚ
;ZZZILQGHUQHWFRP

ɭɜɟɥɢɱɢɜɚɟɬɫɹɧɟɡɧɚɱɢɬɟɥɶɧɨ
ɒɭɧɬɢɪɭɸɳɢɣɦɨɞɭɥɶ
ɒɭɧɬɢɪɭɸɳɢɟɦɨɞɭɥɢɪɟɤɨɦɟɧɞɭɟɬɫɹɩɪɢɦɟɧɹɬɶɟɫɥɢɤɚɬɭɲɤɢɪɟɥɟ ±
9Ⱥ&ɢɦɟɸɬɬɟɧɞɟɧɰɢɸɧɟɜɵɯɨɞɢɬɶɢɡɡɚɰɟɩɥɟɧɢɹɱɬɨɦɨɠɟɬɛɵɬɶ
ɜɵɡɜɚɧɨɨɫɬɚɬɨɱɧɵɦɢɬɨɤɚɦɢɨɬɛɟɫɤɨɧɬɚɤɬɧɵɯɩɟɪɟɤɥɸɱɚɬɟɥɟɣɢɥɢ
ɢɧɞɭɤɬɢɜɧɵɦɢɫɜɹɡɹɦɢɜɨɡɧɢɤɚɸɳɢɦɢɜɤɨɧɬɪɨɥɶɧɵɯɤɚɛɟɥɹɯɫɪɚɛɨɱɢɦ
ɧɚɩɪɹɠɟɧɢɟɦ$&ɢɩɪɨɥɨɠɟɧɧɵɯɩɚɪɚɥɥɟɥɶɧɨɧɚɛɨɥɶɲɨɦɪɚɫɫɬɨɹɧɢɢ

 ɂɧɬɟɪɮɟɣɫɧɵɟɦɨɞɭɥɢɪɟɥɟ (05665
Ɇɨɞɭɥɢɭɩɪɚɜɥɟɧɢɹɢɢɧɞɢɤɚɰɢɢɫɨɫɬɨɹɧɢɹ
ɇɨɦɢɧɚɥɶɧɵɣ Ʉɨɥɜɨ
ȼɨɡɦɨɠɧɨɫɬɢ ɬɨɤ ɤɨɧɬɚɤɬɨɜ ɋɬɪ
$
&2
$
&ɟɪɢɹ ɂɧɬɟɪɮɟɣɫɧɵɟɦɨɞɭɥɢɪɟɥɟ
ȼɟɪɫɢɢɤɚɬɭɲɟɤɞɥɹ'& $&ɢɥɢ $&'& $ &2
ɒɢɪɢɧɚɦɦɢɥɢɦɦ 
ɋɩɟɰɢɚɥɶɧɵɟɬɢɩɵɫɩɨɞɚɜɥɟɧɢɟɦɭɬɟɱɤɢɬɨɤɚ $
665
ȼɢɧɬɨɜɵɟɢɛɟɡɪɟɡɶɛɨɜɵɟɤɥɟɦɦɵ $

$$ 665 %
&ɟɪɢɹ 0DVWHU,17(5)$&(±ɂɧɬɟɪɮɟɣɫɧɵɟɦɨɞɭɥɢɪɟɥɟ
ȼɟɪɫɢɢɤɚɬɭɲɟɤɞɥɹ'& $&ɢɥɢ $&'&
ɒɢɪɢɧɚɦɦ $ &2
ɗɥɟɤɬɪɨɦɟɯɚɧɢɱɟɫɤɢɟɪɟɥɟ(05ɢɥɢɬɜɟɪɞɨɬɟɥɶɧɵɟɪɟɥɟ665
0DVWHU%$6,& ɪɟɥɟɨɛɳɟɝɨɧɚɡɧɚɱɟɧɢɹɞɥɹɫɢɫɬɟɦɥɸɛɵɯɬɢɩɨɜ
0DVWHU3/86ɜɤɥɸɱɚɟɬɤɨɦɩɚɤɬɧɵɣɩɪɟɞɨɯɪɚɧɢɬɟɥɶɧɵɣɦɨɞɭɥɶɞɥɹɡɚɳɢɬɵɜɵɯɨɞɧɨɣɰɟɩɢ 
$
0DVWHU,1387 ɢ 0DVWHU287387 ɫɜɨɡɦɨɠɧɨɫɬɶɸɩɨɞɤɥɸɱɟɧɢɹɧɚɩɪɹɠɟɧɢɹɩɢɬɚɧɢɹ 665
ɩɟɪɢɮɟɪɢɣɧɨɝɨɨɛɨɪɭɞɨɜɚɧɢɹɞɚɬɱɢɤɨɜɢɢɫɩɨɥɧɢɬɟɥɶɧɵɯɦɟɯɚɧɢɡɦɨɜ $
0DVWHU7,0(5 ɬɨɧɤɢɣɦɧɨɝɨɮɭɧɤɰɢɨɧɚɥɶɧɵɣɬɚɣɦɟɪɫ(05ɢɥɢ665ɪɟɥɟɮɭɧɤɰɢɣɲɤɚɥɜɪɟɦɟɧɢ
ȼɢɧɬɨɜɵɟɢɩɪɭɠɢɧɧɵɟɤɥɟɦɦɵ³SXVKLQ´

&ɟɪɢɹ ɂɧɬɟɪɮɟɣɫɧɵɟɦɨɞɭɥɢɪɟɥɟ
Ʉɚɬɭɲɤɢ $&ɢɥɢ'& $
&2
ɒɢɪɢɧɚɦɦ $
Ȼɵɫɬɪɨɟɢɡɜɥɟɱɟɧɢɟɪɟɥɟɫɩɨɦɨɳɶɸɩɥɚɫɬɢɤɨɜɨɝɨɡɚɠɢɦɚ
ɂɧɞɢɤɚɰɢɹɷɥɟɤɬɪɨɩɢɬɚɧɢɹɢɦɨɞɭɥɶɩɨɞɚɜɥɟɧɢɹ(0&ɩɨɦɟɯ 
ɤɚɬɭɲɤɢɜɫɬɚɧɞɚɪɬɧɨɣɜɟɪɫɢɢ $
&2
ȼɢɧɬɨɜɵɟɢɛɟɡɪɟɡɶɛɨɜɵɟɤɥɟɦɦɵ $
ȼɟɪɫɢɢɫɩɪɢɧɭɞɢɬɟɥɶɧɵɦɭɩɪɚɜɥɟɧɢɟɦɤɨɧɬɚɤɬɚɦɢ

&ɟɪɢɹ ɂɧɬɟɪɮɟɣɫɧɵɟɦɨɞɭɥɢɪɟɥɟ
Ʉɚɬɭɲɤɢ $&ɢɥɢ'& $
&2
ɒɢɪɢɧɚɦɦ $
Ȼɵɫɬɪɨɟɢɡɜɥɟɱɟɧɢɟɪɟɥɟɫɩɨɦɨɳɶɸɩɥɚɫɬɢɤɨɜɨɝɨɡɚɠɢɦɚ

ɂɧɞɢɤɚɰɢɹɷɥɟɤɬɪɨɩɢɬɚɧɢɹɢɦɨɞɭɥɶɩɨɞɚɜɥɟɧɢɹ(0&ɩɨɦɟɯ
ɤɚɬɭɲɤɢɜɫɬɚɧɞɚɪɬɧɨɣɜɟɪɫɢɢ $ &2
ȼɢɧɬɨɜɵɟɢɛɟɡɪɟɡɶɛɨɜɵɟɤɥɟɦɦɵ

&&ɟɪɢɹ ɂɧɬɟɪɮɟɣɫɧɵɟɦɨɞɭɥɢɪɟɥɟ
Ʉɚɬɭɲɤɢ $&ɢɥɢ'& $ &2
ɒɢɪɢɧɚɦɦ $
Ȼɵɫɬɪɨɟɢɡɜɥɟɱɟɧɢɟɪɟɥɟɫɩɨɦɨɳɶɸɩɥɚɫɬɢɤɨɜɨɝɨɡɚɠɢɦɚ
ɂɧɞɢɤɚɰɢɹɷɥɟɤɬɪɨɩɢɬɚɧɢɹɢɦɨɞɭɥɶɩɨɞɚɜɥɟɧɢɹ(0&ɩɨɦɟɯ 
ɤɚɬɭɲɤɢɜɫɬɚɧɞɚɪɬɧɨɣɜɟɪɫɢɢ $ &2
ȼɢɧɬɨɜɵɟɢɛɟɡɪɟɡɶɛɨɜɵɟɤɥɟɦɦɵ
Ɇɟɯɚɧɢɱɟɫɤɚɹɢɧɞɢɤɚɰɢɹɢɤɧɨɩɤɚɩɪɨɜɟɪɤɢ

&ɟɪɢɹ ɂɧɬɟɪɮɟɣɫɧɵɟɦɨɞɭɥɢɪɟɥɟ
Ʉɚɬɭɲɤɢ $&ɢɥɢ'& $ &2
ɒɢɪɢɧɚɦɦ &2
Ȼɵɫɬɪɨɟɢɡɜɥɟɱɟɧɢɟɪɟɥɟɫɩɨɦɨɳɶɸɩɥɚɫɬɢɤɨɜɨɝɨɡɚɠɢɦɚ
ɂɧɞɢɤɚɰɢɹɷɥɟɤɬɪɨɩɢɬɚɧɢɹɢɦɨɞɭɥɶɩɨɞɚɜɥɟɧɢɹ(0&ɩɨɦɟɯ 
ɤɚɬɭɲɤɢɜɫɬɚɧɞɚɪɬɧɨɣɜɟɪɫɢɢ $ &2
ȼɢɧɬɨɜɵɟɢɛɟɡɪɟɡɶɛɨɜɵɟɤɥɟɦɦɵ
Ɇɟɯɚɧɢɱɟɫɤɚɹɢɧɞɢɤɚɰɢɹɢɤɧɨɩɤɚɩɪɨɜɟɪɤɢ

&ɟɪɢɹ ɂɧɬɟɪɮɟɣɫɧɵɟɦɨɞɭɥɢɪɟɥɟ
Ʉɚɬɭɲɤɢ $&ɢɥɢ'&
ɒɢɪɢɧɚɦɦ $ &2
Ȼɵɫɬɪɨɟɢɡɜɥɟɱɟɧɢɟɪɟɥɟɫɩɨɦɨɳɶɸɩɥɚɫɬɢɤɨɜɨɝɨɡɚɠɢɦɚ
ɂɧɞɢɤɚɰɢɹɷɥɟɤɬɪɨɩɢɬɚɧɢɹɢɦɨɞɭɥɶɩɨɞɚɜɥɟɧɢɹ(0&ɩɨɦɟɯ 
ɤɚɬɭɲɤɢɜɫɬɚɧɞɚɪɬɧɨɣɜɟɪɫɢɢ $ &2
ȼɢɧɬɨɜɵɟɤɥɟɦɦɵ
Ɇɟɯɚɧɢɱɟɫɤɚɹɢɧɞɢɤɚɰɢɹɢɤɧɨɩɤɚɩɪɨɜɟɪɤɢ

‡ ȼɵɯɨɞɧɨɣɦɨɞɭɥɶȺɜɬɨȼɵɤɥȼɤɥ
&ɟɪɢɹ Ɇɨɞɭɥɢɭɩɪɚɜɥɟɧɢɹɢɢɧɞɢɤɚɰɢɢɫɨɫɬɨɹɧɢɹ ɦɦ
ɇɚɝɥɹɞɧɚɹɢɧɞɢɤɚɰɢɹɫɨɫɬɨɹɧɢɹɫɢɝɧɚɥɨɜɢɥɢɨɛɨɪɭɞɨɜɚɧɢɹ ‡ Ɇɨɞɭɥɶɪɭɱɧɨɝɨ ɭɩɪɚɜɥɟɧɢɹ
ɉɪɨɫɬɵɟɞɥɹɧɚɥɚɞɤɢɩɟɪɟɤɥɸɱɚɬɟɥɢɢɩɨɬɟɧɰɢɨɦɟɬɪɵ ȺɜɬɨȼɵɤɥɊɭɱɧɨɣ
Ʉɨɧɬɚɤɬɨɛɪɚɬɧɨɣɫɜɹɡɢɫɢɝɧɚɥɢɡɚɰɢɹɩɨɥɨɠɟɧɢɹɩɟɪɟɤɥɸɱɚɬɟɥɹ Ɇɨɞɭɥɶɪɭɱɧɨɝɨ ɭɩɪɚɜɥɟɧɢɹ
ɨɬɥɢɱɧɨɝɨɨɬ³Ⱥɜɬɨ´
‡ 
Ⱥɜɬɨȼɵɤɥɇɢɡɤɢɣȼɵɫɨɤɢɣ
Ʉɨɦɩɚɤɬɧɵɣɤɨɪɩɭɫɲɢɪɢɧɚ ɢɥɢ ɦɦ ‡ Ⱥɧɚɥɨɝɨɜɵɣɦɨɞɭɥɶɭɩɪɚɜɥɟɧɢɹ
«ȼ
‡ ɋɢɥɨɜɨɣɦɨɞɭɥɶɪɟɥɟ


 
ɫɟɪɢɹɂɧɬɟɪɮɟɣɫɧɵɟɦɨɞɭɥɢɪɟɥɟ $ &HSɢɹ

ɏɚɪɚɤɬɟɪɢɫɬɢɤɢ (05 665

‡ ɉɪɨɫɬɨɟɢɡɜɥɟɱɟɧɢɟɪɟɥɟɩɪɢɩɨɦɨɳɢ ɗɥɟɤɬɪɨɦɟɯɚɧɢɱɟɫɤɨɟɪɟɥɟ ɬɜɟɪɞɨɬɟɥɶɧɵɟɪɟɥɟ
ɩɥɚɫɬɢɤɨɜɨɝɨɡɚɠɢɦɚ
‡ ȼɫɬɪɨɟɧɧɚɹɡɚɳɢɬɚɤɚɬɭɲɤɢɢɤɨɧɬɭɪɢɧɞɢɤɚɰɢɢ
‡ ɍɫɬɚɧɨɜɤɚɧɚɦɦɪɟɣɤɭ (1

ɲɢɪɢɧɚɦɦ  

‡ (05ɜɟɪɫɢɢɤɚɬɭɲɟɤ '&$&ɢɥɢ$&'&
‡ 665ɜɯɨɞɧɵɟɤɨɧɬɭɪɵ'&ɢɥɢ$&'&
‡ ȼɢɧɬɨɜɵɟɢɡɚɠɢɦɧɵɟɜɚɪɢɚɧɬɵɤɥɟɦɦ %

‡ &2$ȼ$& ‡ Ɉɞɧɨɩɨɥɸɫɧɵɣɜɵɯɨɞȼɚɪɢɚɧɬɵ $

ȼ'&$ȼ'&$ȼ$&
‡ Ȼɟɡɲɭɦɧɚɹɪɚɛɨɬɚɜɵɫɨɤɚɹɫɤɨɪɨɫɬɶ
ɩɟɪɟɤɥɸɱɟɧɢɹ
‡ ȼɵɫɨɤɚɹɷɥɟɤɬɪɢɱɟɫɤɚɹɞɨɥɝɨɜɟɱɧɨɫɬɶ
ɋɬɪ  ɋɬɪ 
ɲɢɪɢɧɚɦɦ «« ««
‡ ɋɩɟɰɢɚɥɶɧɵɟɬɢɩɵɫɩɨɞɚɜɥɟɧɢɟɦɬɨɤɚ
ɭɬɟɱɤɢɤɚɬɭɲɤɢɜɯɨɞɧɨɝɨɤɨɧɬɭɪɚ
‡ (05ȼɟɪɫɢɢɤɚɬɭɲɟɤ $&ɢɥɢ$&'&
‡ 665ȼɯɨɞɧɵɟɤɨɧɬɭɪɵ$&ɢɥɢ$&'&
‡ ȼɢɧɬɨɜɵɟɢɡɚɠɢɦɧɵɟɜɚɪɢɚɧɬɵɤɥɟɦɦ

‡ &2$ȼ$& ‡ Ɉɞɧɨɩɨɥɸɫɧɵɣɜɵɯɨɞȼɚɪɢɚɧɬɵ $

ȼ'&$ȼ'&$ȼ$&
‡ Ȼɟɡɲɭɦɧɚɹɪɚɛɨɬɚɜɵɫɨɤɚɹɫɤɨɪɨɫɬɶ
ɩɟɪɟɤɥɸɱɟɧɢɹ
‡ ȼɵɫɨɤɚɹɷɥɟɤɬɪɢɱɟɫɤɚɹɞɨɥɝɨɜɟɱɧɨɫɬɶ
ɋɬɪ  ɋɬɪ 
ɲɢɪɢɧɚɦɦ  
‡ ɂɧɬɟɪɮɟɣɫɧɵɟɦɨɞɭɥɶɫɬɚɣɦɟɪɨɦ
‡ ɮɭɧɤɰɢɢɢɲɤɚɥɵɜɪɟɦɟɧɢɫ«ɱ
‡ (05ȼɟɪɫɢɢɤɚɬɭɲɟɤ $&'&ɢɥɢȼ
‡ 665ȼɯɨɞɧɵɟɤɨɧɬɭɪɵ$&'&ȼ
‡ ȼɢɧɬɨɜɵɟɤɥɟɦɦɵ

‡ &2$ȼ$& ‡ Ɉɞɧɨɩɨɥɸɫɧɵɣɜɵɯɨɞ
ȼɚɪɢɚɧɬɵ $ȼ'&$ȼ$&
‡ Ȼɟɡɲɭɦɧɚɹɪɚɛɨɬɚɜɵɫɨɤɚɹɫɤɨɪɨɫɬɶ
ɩɟɪɟɤɥɸɱɟɧɢɹ
‡ ȼɵɫɨɤɚɹɷɥɟɤɬɪɢɱɟɫɤɚɹɞɨɥɝɨɜɟɱɧɨɫɬɶ
ɋɬɪ  ɋɬɪ 

ɲɢɪɢɧɚɦɦ  

‡ ɩɨɥɸɫɧɵɟ$ɢɥɢɩɨɥɸɫɧɵɟ$
‡ (05ȼɟɪɫɢɢɤɚɬɭɲɟɤ'&ɢɥɢ $&'&
‡ 665ȼɯɨɞɧɵɟɤɨɧɬɭɪɵ'&
‡ ȼɢɧɬɨɜɵɟɢɡɚɠɢɦɧɵɟɜɚɪɢɚɧɬɵɤɥɟɦɦ
;,,ZZZILQGHUQHWFRP

‡ &2$ȼ$&
‡ &2$ȼ$&
ɋɬɪ 
‡ Ɉɞɧɨɩɨɥɸɫɧɵɣɜɵɯɨɞ
ȼɚɪɢɚɧɬɵ $ȼ'&$ȼ$&
‡ Ȼɟɡɲɭɦɧɚɹɪɚɛɨɬɚɜɵɫɨɤɚɹɫɤɨɪɨɫɬɶ
ɩɟɪɟɤɥɸɱɟɧɢɹ
‡ ȼɵɫɨɤɚɹɷɥɟɤɬɪɢɱɟɫɤɚɹɞɨɥɝɨɜɟɱɧɨɫɬɶ
ɋɬɪ 
 
ɫɟɪɢɹɂɧɬɟɪɮɟɣɫɧɵɟɦɨɞɭɥɢɪɟɥɟ(05ɩɨɥɸɫɧɵɟ$ &HSɢɹ

ɏɚɪɚɤɬɟɪɢɫɬɢɤɢ  

ɂɧɬɟɪɮɟɣɫɧɵɟɦɨɞɭɥɢɷɥɟɤɬɪɨɦɟɯɚɧɢɱɟɫɤɨɝɨ
ɪɟɥɟɫɤɨɧɬɚɤɬɨɦȺɲɢɪɢɧɚɦɦ
ɂɞɟɚɥɶɧɵɣɢɧɬɟɪɮɟɣɫɞɥɹɉɅɄɢ
ɷɥɟɤɬɪɨɧɧɵɯɫɢɫɬɟɦ
‡ ɂɫɩɨɥɧɟɧɢɟɫɱɭɜɫɬɜɢɬɟɥɶɧɨɣɤɚɬɭɲɤɨɣ
'&ɢɥɢɤɚɬɭɲɤɨɣ $&'&
‡ ȼɫɬɪɨɟɧɧɚɹɫɯɟɦɚɢɧɞɢɤɚɰɢɢɢɡɚɳɢɬɵ %
ɤɚɬɭɲɤɢ
‡ Ɇɝɧɨɜɟɧɧɨɟɢɡɜɥɟɱɟɧɢɟɪɟɥɟɫɩɨɦɨɳɶɸ
ɩɥɚɫɬɢɤɨɜɨɝɨɡɚɠɢɦɚ
‡ ɋɟɪɬɢɮɢɰɢɪɨɜɚɧɨ8/ ‡ ɩɨɥɸɫɧɨɟɷɥɟɤɬɪɨɦɟɯɚɧɢɱɟɫɤɨɟɪɟɥɟ ‡ ɉɨɞɚɜɥɟɧɢɟɬɨɤɚɭɬɟɱɤɢ
‡ ɍɫɬɚɧɨɜɤɚɧɚɦɦɪɟɣɤɭ (1 ‡ ȼɢɧɬɨɜɵɟɢɡɚɠɢɦɧɵɟɜɚɪɢɚɧɬɵɤɥɟɦɦ ‡ ɩɨɥɸɫɧɨɟɷɥɟɤɬɪɨɦɟɯɚɧɢɱɟɫɤɨɟɪɟɥɟ
‡ ɍɫɬɚɧɨɜɤɚɧɚɦɦɪɟɣɤɭ (1 ‡ ȼɢɧɬɨɜɵɟɢɡɚɠɢɦɧɵɟɜɚɪɢɚɧɬɵɤɥɟɦɦ
  ‡ ɍɫɬɚɧɨɜɤɚɧɚɦɦɪɟɣɤɭ (1
ȼɢɧɬɨɜɨɣɡɚɠɢɦ ɉɪɭɠɢɧɧɵɣɡɚɠɢɦ

ɋɩɟɰɢɚɥɶɧɵɟɜɟɪɫɢɢɞɥɹɬɟɦɩɟɪɚɬɭɪɵ
ɨɤɪɭɠɚɸɳɟɣɫɪɟɞɵɞɨƒ&
ɋɦɱɟɪɬɟɠɧɚɫɬɪ 
ɏɚɪɚɤɬɟɪɢɫɬɢɤɚɤɨɧɬɚɤɬɨɜ
Ʉɨɧɬɚɤɬɧɚɹɝɪɭɩɩɚɤɨɧɮɢɝɭɪɚɰɢɹ ɩɟɪɟɤɢɞɧɨɣɤɨɧɬɚɤɬ63'7 ɩɟɪɟɤɢɞɧɨɣɤɨɧɬɚɤɬ63'7
ɇɨɦɢɧɚɥɶɧɵɣɬɨɤɆɚɤɫɩɢɤɨɜɵɣɬɨɤ $  
ɇɨɦɧɚɩɪɹɠɟɧɢɟɆɚɤɫɧɚɩɪɹɠɟɧɢɟ ȼa  
ɇɨɦɢɧɚɥɶɧɚɹɧɚɝɪɭɡɤɚȺɋ ȼȺ  
ɇɨɦɢɧɚɥɶɧɚɹɧɚɝɪɭɡɤɚȼaȺɋ ȼȺ  
Ⱦɨɩɭɫɬɦɨɳɧɨɫɬɶɨɞɧɨɮɚɡɧɨɝɨɞɜɢɝɚɬɟɥɹȼa ɤȼɬ  
Ɉɬɤɥɸɱɚɸɳɚɹɫɩɨɫɨɛɧɨɫɬɶ'& ȼ $  
0ɢɧɢɦɚɥɶɧɵɣɬɨɤɩɟɪɟɤɥɸɱɟɧɢɹ ɦȼɬȼɦȺ  
ɋɬɚɧɞɚɪɬɧɵɣɦɚɬɟɪɢɚɥɤɨɧɬɚɤɬɚ $J1L $J1L
ɏɚɪɚɤɬɟɪɢɫɬɢɤɢɤɚɬɭɲɤɢ
ɇɨɦɢɧɧɚɩɪɹɠ 81 ȼ $&'& «« « ²
ȼ $&  ² 
ȼ '& ɧɟɩɨɥɹɪɢɡɨɜɚɧɧɨɟ ² ²
ɇɨɦɦɨɳɧ $&'& %$Ƚɰȼɬ ɋɦɬɚɛɥɢɰɭɫɬɪ   ²
Ɋɚɛɨɱɢɣɞɢɚɩɚɡɨɧ $&'& 81 ȼ ²
$& ȼ ² ȼ
'& 81 ²
ɇɚɩɪɹɠɟɧɢɟɭɞɟɪɠɚɧɢɹ $&'& 8181 8181
ɇɚɩɪɹɠɟɧɢɟɨɬɤɥɸɱɟɧɢɹ $&'& 8181 ȼ ௖ȼ
7ɟɯɧɢɱɟɫɤɢɟɩɚɪɚɦɟɬɪɵ
0Hɯɚɧɢɱɟɫɤɚɹɞɨɥɝɨɜɟɱɧɨɫɬɶ $&'& ɰɢɤɥɨɜ ā ā
ɗɥɟɤɬɪɞɨɥɝɨɜɟɱɧɨɫɬɶɩɪɢɧɨɦɧɚɝɪɭɡɤɟ $& ɰɢɤɥɨɜ ā ā
ȼɪɟɦɹɜɤɥɜɵɤɥ ɦɫ  
;,,ZZZILQGHUQHWFRP

ɂɡɨɥɹɰɢɹɦɟɠɞɭɤɚɬɭɲɤɨɣ ɢɤɨɧɬɚɤɬɚɦɢ ȝVNȼ ɦɦ ɦɦ

ɗɥɟɤɬɪɢɱɟɫɤɚɹɩɪɨɱɧɨɫɬɶɦɟɠɞɭɨɬɤɪɵɬɵɦɢɤɨɧɬɚɤɬɚɦɢ ȼ$&  
ȼɧɟɲɧɢɣɬɟɦɩɟɪɚɬɭɪɧɵɣɞɢɚɩɚɡɨɧ 81”ȼ!ȼƒ& ±«± ²±
Ʉɚɬɟɝɨɪɢɹɡɚɳɢɬɵ ,3 ,3
ɋɟɪɬɢɮɢɤɚɰɢɹ ɜɫɨɨɬɜɟɬɫɬɜɢɢɫɬɢɩɨɦ


&HSɢɹ ɫɟɪɢɹɂɧɬɟɪɮɟɣɫɧɵɟɦɨɞɭɥɢɪɟɥɟ 665ɩɨɥɸɫɧɵɟ

ɏɚɪɚɤɬɟɪɢɫɬɢɤɢ  

ɂɧɬɟɪɮɟɣɫɧɵɟɦɨɞɭɥɢɬɜɟɪɞɨɬɟɥɶɧɵɯ
ɪɟɥɟɫɨɞɧɢɦɜɵɜɨɞɨɦɲɢɪɢɧɚɦɦ
ɂɞɟɚɥɶɧɵɣɢɧɬɟɪɮɟɣɫɞɥɹɉɅɄɢ
ɷɥɟɤɬɪɨɧɧɵɯɫɢɫɬɟɦ
‡ ȼɚɪɢɚɧɬɵɜɜɨɞɚ'&$&ɢɥɢ $&'&
‡ ɉɨɫɬɚɜɥɹɟɬɫɹɫɜɫɬɪɨɟɧɧɨɣɫɯɟɦɨɣ
% ɢɧɞɢɤɚɰɢɢɢɡɚɳɢɬɵɜɯɨɞɧɨɝɨɤɨɧɬɭɪɚ
‡ Ȼɟɫɲɭɦɧɨɟɫɤɨɪɨɫɬɧɨɟɩɟɪɟɤɥɸɱɟɧɢɟ
ɛɨɥɶɲɚɹɞɨɥɝɨɜɟɱɧɨɫɬɶ
‡ Ɇɝɧɨɜɟɧɧɨɟɢɡɜɥɟɱɟɧɢɟɪɟɥɟɫɩɨɦɨɳɶɸ ‡ ȼɵɯɨɞɧɨɣɤɨɧɬɭɪ ɩɟɪɟɤɥɸɱɟɧɢɟ Ⱥ&ɢɥɢ'& ‡ ɉɨɞɚɜɥɟɧɢɟɬɨɤɚɭɬɟɱɤɢ
ɩɥɚɫɬɢɤɨɜɨɝɨɡɚɠɢɦɚ ‡ ɩɨɥɭɩɪɨɜɨɞɧɢɤɨɜɨɟɪɟɥɟ '&ɧɚɜɯɨɞɟ ‡ ȼɵɯɨɞȺ&ɢɥɢ'&
‡ ɋɟɪɬɢɮɢɰɢɪɨɜɚɧɨ8/ ‡ ȼɢɧɬɨɜɵɟɢɡɚɠɢɦɧɵɟɜɚɪɢɚɧɬɵɤɥɟɦɦ ‡ ɩɨɥɭɩɪɨɜɨɞɧɢɤɨɜɨɟɪɟɥɟ±ɜɵɯɨɞɵ $&
‡ ɍɫɬɚɧɨɜɤɚɧɚɦɦɪɟɣɤɭ (1 ‡ ɍɫɬɚɧɨɜɤɚɧɚɦɦɪɟɣɤɭ (1 ɢɥɢ$&'&
‡ ȼɢɧɬɨɜɵɟɢɡɚɠɢɦɧɵɟɜɚɪɢɚɧɬɵɤɥɟɦɦ
  ‡ ɍɫɬɚɧɨɜɤɚɧɚɦɦɪɟɣɤɭ (1
ȼɢɧɬɨɜɨɣɡɚɠɢɦ ɉɪɭɠɢɧɧɵɣɡɚɠɢɦ

ɋɦɱɟɪɬɟɠɧɚɫɬɪ 
ȼɵɯɨɞɧɚɹɰɟɩɶ
Ʉɨɧɬɚɤɬɧɚɹɝɪɭɩɩɚɤɨɧɮɢɝɭɪɚɰɢɹ ɇɈ 636712 ɇɈ 636712
ɇɨɦɢɧɚɥɶɧɵɣɬɨɤɆɚɤɫɩɢɤɨɜɵɣɬɨɤɦF $      
ɇɚɦɧɚɩɪɹɠɟɧɢɟɆɚɤɫɛɥɨɤɢɪɭɸɳɟɟɧɚɩɪɹɠɟɧɢɟ ȼ ௖'&'& ²$& '&'& ²$&
Ⱦɢɚɩɚɡɨɧɧɚɩɪɹɠɟɧɢɣɧɨɩɟɪɟɤɥɸɱɟɧɢɟ ȼ «'&«'&$&«'&«'&«$&
ɉɨɜɬɨɪɹɸɳɟɟɫɹɢɦɩɭɥɶɫɧɨɟɧɚɩɪɹɠɟɧɢɟɜ
ɡɚɤɪɵɬɨɦɫɨɫɬɨɹɧɢɢ %SN ² ²  ² ² 
Ɇɢɧɢɦɚɥɶɧɵɣɬɨɤɩɟɪɟɤɥɸɱɟɧɢɹ ɦȺ      
ɆɚɤɫɬɨɤɭɬɟɱɤɢɜɫɨɫɬɨɹɧɢɢȼɕɄɅ ɦȺ      
ɆɚɤɫɩɚɞɟɧɢɟɧɚɩɪɹɠɟɧɢɹɜɫɨɫɬɨɹɧɢɢȼɄɅ ȼ      
ȼɯɨɞɧɚɹɰɟɩɶ  
ȼ $& ² 
ɇɨɦɢɧɚɥɶɧɨɟɧɚɩɪɹɠɟɧɢ8 1 ȼ '&  ²
ȼ $&'&  
Ɋɚɛɨɱɢɣɞɢɨɩɚɡɨɧ ȼ '& ɋɦɬɚɛɥɢɰɭɫɬɪ  ɋɦɬɚɛɥɢɰɭɫɬɪ 
Ɍɨɤɭɩɪɚɜɥɟɧɢɹ ɦȺ ɋɦɬɚɛɥɢɰɭɫɬɪ  ɋɦɬɚɛɥɢɰɭɫɬɪ 
ɇɚɩɪɹɠɟɧɢɟɨɬɤɥɸɱɟɧɢɹ ȼ '& ɋɦɬɚɛɥɢɰɭɫɬɪ  ɋɦɬɚɛɥɢɰɭɫɬɪ 
Ɍɟɯɧɢɱɟɫɤɢɟɩɚɪɚɦɟɬɪɵ
ȼɪɟɦɹɜɤɥɜɵɤɥȼɯɨɞ'& ɦɫ      
ɗɥɟɤɬɪɢɱɟɫɤɚɹɩɪɨɱɧɨɫɬɶɦɟɠɞɭɜɯɨɞɨɦɜɵɯɨɞɨɦ ȼ $&  
ȼɧɟɲɧɢɣɬɟɦɩɟɪɚɬɭɪɧɵɣɞɢɚɩɚɡɨɧ ƒ& ± ±
Ʉɚɬɟɝɨɪɢɹɡɚɳɢɬɵ ,3 ,3
ɋɟɪɬɢɮɢɤɚɰɢɹ ɜɫɨɨɬɜɟɬɫɬɜɢɢɫɬɢɩɨɦ
;,,ZZZILQGHUQHWFRP


 
ɫɟɪɢɹɂɧɬɟɪɮɟɣɫɧɵɟɦɨɞɭɥɢɪɟɥɟ (05ɢ 665 &HSɢɹ

ɏɚɪɚɤɬɟɪɢɫɬɢɤɢ  

ɌɨɧɤɢɟɢɧɬɟɪɮɟɣɫɧɵɟɦɨɞɭɥɢɲɢɪɢɧDɦɦ
Fɨɜɫɬɪɨɟɧɧɵɦɦɧɨɝɨɮɭɧɤɰɢɨɧɚɥɶɧɵɦ
ɬɚɣɦɟɪɨɦ
ɩɨɥɸɫɧɨɟɡɥɟɤɬɪɨɦɟɯɚɧɢɱɟɫɤɨɟɪɟɥɟȺ
ɜɵɯɨɞȺ '&ɢɥɢ $&ɬɜɟɪɞɨɬɟɥɶɧɨɟɪɟɥɟ
‡ ɗɥɟɤɬɪɨɦɟɯɚɧɢɱɟɫɤɨɟɢɥɢɬɜɟɪɞɨɬɟɥɶɧɨɟ

‡
ɜɵɯɨɞɧɨɟɪɟɥɟ
Ɇɧɨɝɨɮɭɧɤɰɢɨɧɚɥɶɧɵɣɬɚɣɦɟɪ %
‡ ɉɢɬɚɧɢɟ$&'&
‡ ɲɤɚɥɵɜɪɟɦɟɧɢɨɬɫɞɨɱ ‡ ɩɨɥɸɫɧɨɟɷɥɟɤɬɪɨɦɟɯɚɧɢɱɟɫɤɨɟɪɟɥɟ ‡ Ɍɜɟɪɞɨɬɟɥɶɧɵɟɜɵɯɨɞɧɵɟɪɟɥɟ'&௖ɢɥɢ $&
‡ Ɇɝɧɨɜɟɧɧɨɟɢɡɜɥɟɱɟɧɢɟɪɟɥɟɫɩɨɦɨɳɶɸ ‡ ɉɢɬɚɧɢɟɢɥɢȼ $&'& ‡ ɉɢɬɚɧɢɟȼ $&'&
ɩɥɚɫɬɢɤɨɜɨɝɨɡɚɠɢɦɚ ‡ ȼɢɧɬɨɜɨɣɡɚɠɢɦ ‡ ȼɢɧɬɨɜɨɣɡɚɠɢɦ
‡ ɲɢɪɢɧɚ ɦɦɍɫɬɚɧɨɜɤɚɧɚɦɦɪɟɣɤɭ ‡ ɍɫɬɚɧɨɜɤɚɧɚɦɦɪɟɣɤɭ (1 ‡ ɍɫɬɚɧɨɜɤɚɧɚɦɦɪɟɣɤɭ (1
(1 $, Ɂɚɞɟɪɠɤɚɜɤɥɸɱɟɧɢɹ $, Ɂɚɞɟɪɠɤɚɜɤɥɸɱɟɧɢɹ
', ɂɧɬɟɪɜɚɥ ', ɂɧɬɟɪɜɚɥ
 *, ɂɦɩɭɥɶɫɵɫɡɚɞɟɪɠɤɨɣ *, ɂɦɩɭɥɶɫɵɫɡɚɞɟɪɠɤɨɣ
ȼɢɧɬɨɜɨɣɡɚɠɢɦ F F
6: ɋɢɦɦɟɬɪɢɱɧɵɣɩɨɜɬɨɪ 6: ɋɢɦɦɟɬɪɢɱɧɵɣɩɨɜɬɨɪ
ɰɢɤɥɚɧɚɱɚɥɶɧɵɣ ɰɢɤɥɚɧɚɱɚɥɶɧɵɣ
ɢɦɩɭɥɶɫȼɤɥ ɢɦɩɭɥɶɫȼɤɥ

ɋɦɱɟɪɬɟɠɧɚɫɬɪ 

ɏɚɪɚɤɬɟɪɢɫɬɢɤɚɤɨɧɬɚɤɬɨɜ
Ʉɨɧɬɚɤɬɧɚɹɝɪɭɩɩɚɤɨɧɮɢɝɭɪɚɰɢɹ ɩɟɪɟɤɢɞɧɨɣɤɨɧɬɚɤɬ 63'7 ²
ɇɨɦɢɧɚɥɶɧɵɣɬɨɤɆɚɤɫɩɢɤɨɜɵɣɬɨɤ $  ²
ɇɨɦɧɚɩɪɹɠɟɧɢɟɆɚɤɫɧɚɩɪɹɠɟɧɢɟ ȼa  ²
ɇɨɦɢɧɚɥɶɧɚɹɧɚɝɪɭɡɤɚȺɋ ȼȺ  ²
Ɉɬɤɥɸɱɚɸɳɚɹɫɩɨɫɨɛɧɨɫɬɶ'& ȼ $  ²
0ɢɧɢɦɚɥɶɧɵɣɬɨɤɩɟɪɟɤɥɸɱɟɧɢɹ ɦȼɬȼɦȺ  ²
ɋɬɚɧɞɚɪɬɧɵɣɦɚɬɟɪɢɚɥɤɨɧɬɚɤɬɚ $J1L ²
ɏɚɪɚɤɬɟɪɢɫɬɢɤɚɜɵɯɨɞɚ '&ɜɵɯɨɞ  $&ɜɵɯɨɞ 
Ʉɨɧɮɢɝɭɪɚɰɢɹɜɵɯɨɞɚ ² ɇɈ 636712ɇɈ 636712
ɇɨɦɢɧɚɥɶɧɵɣɬɨɤɆɚɤɫɩɢɤɨɜɵɣɬɨɤ $ ²  
ɇɨɦɧɚɩɪɹɠɆɚɤɫɛɩɨɤɢɪɭɸɳɟɟɧɚɩɪɹɠ ȼ ² '& ²$&
Ⱦɢɚɩɚɡɨɧɧɚɩɪɹɠɟɧɢɣɧɚɩɟɪɟɤɩɸɱɟɧɢɟ ȼ ² '& $&
ɉɨɜɬɨɪɹɸɳɟɟɫɹɢɦɩɭɥɶɫɧɨɟɧɚɩɪɹɠɟɧɢɟɜ
ɡɚɤɪɵɬɨɦɫɨɫɬɨɹɧɢɢ %SN ² ² 
Ɇɢɧɢɦɚɥɶɧɵɣɬɨɤɩɟɪɟɤɥɸɱɟɧɢɹ ɦȺ ²  
ɆɚɤɫɬɨɤɭɬɟɱɤɢɜɫɨɫɬɨɹɧɢɢȼɕɄɅ ɦȺ ²  
ɆɚɤɫɩɚɞɟɧɢɟɧɚɩɪɹɠɟɧɢɹɜɫɨɫɬɨɹɧɢɢȼɄɅ ȼ ²  
ɏɚɪɚɤɬɟɪɢɫɬɢɤɚ
ɇɨɦɢɧɧɚɩɪɹɠ 81ȼ $&Ƚɰ'&  
ɇɨɦɢɧɚɥɶɧɚɹɦɨɳɧɨɫɬɶ ȼȺȼɬ  
Ɋɚɛɨɱɢɣɞɢɚɩɚɡɨɧ $& 81 81
'& 81 81
7ɟɯɧɢɱɟɫɤɢɟɩɚɪɚɦɟɬɪɵ
ȼɪɟɦɟɧɧɵɟɞɢɚɩɚɡɨɧɵ ɫɫɦɢɧɱ
ɋɩɨɫɨɛɧɨɫɬɶɩɨɜɬɨɪɟɧɢɹ  “
;,,ZZZILQGHUQHWFRP

ȼɪɟɦɹɩɟɪɟɤɪɵɬɢɹ ɦɫ ”
ɉɨɝɪɟɲɧɨɫɬɶɬɨɱɧɨɫɬɢɜɫɟɝɨɞɢɚɩɚɡɨɧɚɭɫɬɚɜɤɢ  
ȼɧɟɲɧɢɣɬɟɦɩɟɪɚɬɭɪɧɵɣɞɢɚɩɚɡɨɧ ƒ& ±« ±«
Ʉɚɬɟɝɨɪɢɹɡɚɳɢɬɵ ,3
ɋɟɪɬɢɮɢɤɚɰɢɹ ɜɫɨɨɬɜɟɬɫɬɜɢɢɫɬɢɩɨɦ


&HSɢɹ ɫɟɪɢɹɂɧɬɟɪɮɟɣɫɧɵɟɦɨɞɭɥɢɪɟɥɟ ɩɨɥɸɫ $ɢ ɩɨɥɸɫɚ $(05

ɏɚɪɚɤɬɟɪɢɫɬɢɤɢ  

ɂɧɬɟɪɮɟɣɫɧɵɟɦɨɞɭɥɢɫɷɥɟɤɬɪɨɦɟɯɚɧɢɱɟɫɤɢɦ
ɪɟɥɟɲɢɪɢɧɚɦɦ
ɢ ɩɨɥɸɫɧɵɟ$
ɢ ɩɨɥɸɫɧɵɟ$
ɂɞɟɚɥɶɧɵɣɢɧɬɟɪɮɟɣɫɞɥɹɉɅɄɢ
ɷɥɟɤɬɪɨɧɧɵɯɫɢɫɬɟɦ
% ‡ ɂɫɩɨɥɧɟɧɢɟɫɱɭɜɫɬɜɢɬɟɥɶɧɨɣɤɚɬɭɲɤɨɣ
'&ɢɥɢɤɚɬɭɲɤɨɣ $&'&
‡ ȼɫɬɪɨɟɧɧɚɹɫɯɟɦɚɢɧɞɢɤɚɰɢɢɢɡɚɳɢɬɵ
ɤɚɬɭɲɤɢ ‡ ȼɢɧɬɨɜɵɟɢɡɚɠɢɦɧɵɟɜɚɪɢɚɧɬɵɤɥɟɦɦ ‡ ȼɢɧɬɨɜɵɟɢɡɚɠɢɦɧɵɟɜɚɪɢɚɧɬɵɤɥɟɦɦ
‡ Ɇɝɧɨɜɟɧɧɨɟɢɡɜɥɟɱɟɧɢɟɪɟɥɟɫɩɨɦɨɳɶɸ ‡ ɩɨɥɸɫɧɨɟɷɥɟɤɬɪɨɦɟɯɚɧɢɱɟɫɤɨɟɪɟɥɟ ‡ ɩɨɥɸɫɧɨɟɷɥɟɤɬɪɨɦɟɯɚɧɢɱɟɫɤɨɟɪɟɥɟ
ɩɥɚɫɬɢɤɨɜɨɝɨɡɚɠɢɦɚ ‡ ɍɫɬɚɧɨɜɤɚɧɚɦɦɪɟɣɤɭ (1 ‡ ɍɫɬɚɧɨɜɤɚɧɚɦɦɪɟɣɤɭ (1
‡ ɋɟɪɬɢɮɢɰɢɪɨɜɚɧɨ8/
‡ ɍɫɬɚɧɨɜɤɚɧɚɦɦɪɟɣɤɭ (1

 
ȼɢɧɬɨɜɨɣɡɚɠɢɦ ɉɪɭɠɢɧɧɵɣɡɚɠɢɦ

Ⱦɥɹɬɨɤɨɜ !$ɤɥɟɦɦɵɤɨɧɬɚɤɬɨɜ ɧɚɞɥɟɠɢɬ

ɋɦɱɟɪɬɟɠɧɚɫɬɪ  ɩɨɞɤɥɸɱɢɬɶɩɚɪɚɥɥɟɥɶɧɨɫɫɫ

ɏɚɪɚɤɬɟɪɢɫɬɢɤɚɤɨɧɬɚɤɬɨɜ
Ʉɨɧɬɚɤɬɧɚɹɝɪɭɩɩɚɤɨɧɮɢɝɭɪɚɰɢɹ ɩɟɪɟɤɢɞɧɨɣɤɨɧɬɚɤɬ '3'7 ɩɟɪɟɤɢɞɧɵɯɤɨɧɬɚɤɬɚ '3'7
ɇɨɦɢɧɚɥɶɧɵɣɬɨɤɆɚɤɫɩɢɤɨɜɵɣɬɨɤ $   
ɇɨɦɧɚɩɪɹɠɟɧɢɟɆɚɤɫɧɚɩɪɹɠɟɧɢɟ ȼa  
ɇɨɦɢɧɚɥɶɧɚɹɧɚɝɪɭɡɤɚȺɋ ȼȺ  
ɇɨɦɢɧɚɥɶɧɚɹɧɚɝɪɭɡɤɚȼaȺɋ ȼȺ  
Ⱦɨɩɭɫɬɦɨɳɧɨɫɬɶɨɞɧɨɮɚɡɧɨɝɨɞɜɢɝɚɬɟɥɹȼa ɤȼɬ  
Ɉɬɤɥɸɱɚɸɳɚɹɫɩɨɫɨɛɧɨɫɬɶ'& ȼ $  
0ɢɧɢɦɚɥɶɧɵɣɬɨɤɩɟɪɟɤɥɸɱɟɧɢɹ ɦȼɬȼɦȺ  
ɋɬɚɧɞɚɪɬɧɵɣɦɚɬɟɪɢɚɥɤɨɧɬɚɤɬɚ $J1L $J1L
ɏɚɪɚɤɬɟɪɢɫɬɢɤɢɤɚɬɭɲɤɢ
ɇɨɦɢɧɧɚɩɪɹɠ 81 ȼ $&'&  
ȼ $&  
ȼ '&  
ɇɨɦɦɨɳɧ $&'& %$Ƚɰȼɬ ɋɦɬɚɛɥɢɰɭɫɬɪ  ɋɦɬɚɛɥɢɰɭɫɬɪ 
Ɋɚɛɨɱɢɣɞɢɚɩɚɡɨɧ $&'&  
'& 81 81
ɇɚɩɪɹɠɟɧɢɟɭɞɟɪɠɚɧɢɹ $&'&  81  81
ɇɚɩɪɹɠɟɧɢɟɨɬɤɥɸɱɟɧɢɹ $&'&  81  81
7ɟɯɧɢɱɟɫɤɢɟɩɚɪɚɦɟɬɪɵ
0Hɯɚɧɢɱɟɫɤɚɹɞɨɥɝɨɜɟɱɧɨɫɬɶ $&'& ɰɢɤɥɨɜ ā ā
ɗɥɟɤɬɪɞɨɥɝɨɜɟɱɧɨɫɬɶɩɪɢɧɨɦɧɚɝɪɭɡɤɟ $& ɰɢɤɥɨɜ ā ā
ȼɪɟɦɹɜɤɥɜɵɤɥ ɦɫ  
;,,ZZZILQGHUQHWFRP

ɂɡɨɥɹɰɢɹɦɟɠɞɭɤɚɬɭɲɤɨɣ ɢɤɨɧɬɚɤɬɚɦɢ ȝVNȼ ɦɦ ɦɦ

ɗɥɟɤɬɪɢɱɟɫɤɚɹɩɪɨɱɧɨɫɬɶɦɟɠɞɭɨɬɤɪɵɬɵɦɢɤɨɧɬɚɤɬɚɦɢ ȼ$&  
ȼɧɟɲɧɢɣɬɟɦɩɟɪɚɬɭɪɧɵɣɞɢɚɩɚɡɨɧ 81”ȼ!ȼƒ& ±«±« ±«±«
Ʉɚɬɟɝɨɪɢɹɡɚɳɢɬɵ ,3 ,3
ɋɟɪɬɢɮɢɤɚɰɢɹ ɜɫɨɨɬɜɟɬɫɬɜɢɢɫɬɢɩɨɦ

 
ɫɟɪɢɹɂɧɬɟɪɮɟɣɫɧɵɟɦɨɞɭɥɢɪɟɥɟ 665ɩɨɥɸɫɧɵɟ &HSɢɹ

ɏɚɪɚɤɬɟɪɢɫɬɢɤɢ 
ɂɧɬɟɪɮɟɣɫɧɵɟɦɨɞɭɥɢɫɬɜɟɪɞɨɬɟɥɶɧɵɦ
ɪɟɥɟɩɨɥɸɫɧɵɟɲɢɪɢɧɚɦɦ
ɂɞɟɚɥɶɧɵɣɢɧɬɟɪɮɟɣɫɞɥɹɉɅɄɢ
ɷɥɟɤɬɪɨɧɧɵɯɫɢɫɬɟɦ
‡ ȼɚɪɢɚɧɬɵɜɜɨɞɚ'&
‡ ȼɫɬɪɨɟɧɧɚɹɫɯɟɦɚɢɧɞɢɤɚɰɢɢɢɡɚɳɢɬɵ
ɜɯɨɞɧɨɝɨɤɨɧɬɭɪɚ %
‡ Ȼɟɫɲɭɦɧɨɟɫɤɨɪɨɫɬɧɨɟɩɟɪɟɤɥɸɱɟɧɢɟ
ɛɨɥɶɲɚɹɞɨɥɝɨɜɟɱɧɨɫɬɶ
‡ Ɇɝɧɨɜɟɧɧɨɟɢɡɜɥɟɱɟɧɢɟɪɟɥɟɫɩɨɦɨɳɶɸ
ɩɥɚɫɬɢɤɨɜɨɝɨɡɚɠɢɦɚ ‡ ȼɢɧɬɨɜɵɟɢɡɚɠɢɦɧɵɟɜɚɪɢɚɧɬɵɤɥɟɦɦ
‡ ɋɟɪɬɢɮɢɰɢɪɨɜɚɧɨ8/ ‡ ɉɟɪɟɤɥɸɱɟɧɢɟ $&௖ɢɥɢ '&௖ɧɚɜɵɯɨɞɟ
‡ ɍɫɬɚɧɨɜɤɚɧɚɦɦɪɟɣɤɭ (1 ‡ 665ɪɟɥɟɜɯɨɞɧɨɟɧɚɩɪɹɠɟɧɢɟ'&
‡ ɍɫɬɚɧɨɜɤɚɧɚɦɦɪɟɣɤɭ (1
 
ȼɢɧɬɨɜɨɣɡɚɠɢɦ ɉɪɭɠɢɧɧɵɣɡɚɠɢɦ

ɋɦɱɟɪɬɟɠɧɚɫɬɪ 
ȼɵɯɨɞɧɚɹɰɟɩɶ
Ʉɨɧɬɚɤɬɧɚɹɝɪɭɩɩɚɤɨɧɮɢɝɭɪɚɰɢɹ ɇɈ 636712 ɇɈ 636712
ɇɨɦɢɧɚɥɶɧɵɣɬɨɤɆɚɤɫɩɢɤɨɜɵɣɬɨɤɦF $  
ɇɚɦɧɚɩɪɹɠɟɧɢɟɆɚɤɫɛɥɨɤɢɪɭɸɳɟɟɧɚɩɪɹɠɟɧɢɟ ȼ '& ²$&
Ⱦɢɚɩɚɡɨɧɧɚɩɪɹɠɟɧɢɣɧɨɩɟɪɟɤɥɸɱɟɧɢɟ ȼ «'& «$&
ɉɨɜɬɨɪɹɸɳɟɟɫɹɢɦɩɭɥɶɫɧɨɟɧɚɩɪɹɠɟɧɢɟɜ
ɡɚɤɪɵɬɨɦɫɨɫɬɨɹɧɢɢ %SN ² 
Ɇɢɧɢɦɚɥɶɧɵɣɬɨɤɩɟɪɟɤɥɸɱɟɧɢɹ ɦȺ  
ɆɚɤɫɬɨɤɭɬɟɱɤɢɜɫɨɫɬɨɹɧɢɢȼɕɄɅ ɦȺ  
ɆɚɤɫɩɚɞɟɧɢɟɧɚɩɪɹɠɟɧɢɹɜɫɨɫɬɨɹɧɢɢȼɄɅ ȼ  
ȼɯɨɞɧɚɹɰɟɩɶ  
ɇɨɦɢɧɚɥɶɧɨɟɧɚɩɪɹɠɟɧɢ8 1 ȼ $&'& 
ȼ '& 
Ɋɚɛɨɱɢɣɞɢɨɩɚɡɨɧ ȼ '& ɋɦɬɚɛɥɢɰɭɫɬɪ 
Ɍɨɤɭɩɪɚɜɥɟɧɢɹ ɦȺ ɋɦɬɚɛɥɢɰɭɫɬɪ 
ɇɚɩɪɹɠɟɧɢɟɨɬɤɥɸɱɟɧɢɹ ȼ '& ɋɦɬɚɛɥɢɰɭɫɬɪ 
Ɍɟɯɧɢɱɟɫɤɢɟɩɚɪɚɦɟɬɪɵ
ȼɪɟɦɹɜɤɥɜɵɤɥɜɯɨɞ'& ɦɫ  
ɗɥɟɤɬɪɢɱɟɫɤɚɹɩɪɨɱɧɨɫɬɶɦɟɠɞɭɜɯɨɞɨɦɜɵɯɨɞɨɦ ȼ$& 
ȼɧɟɲɧɢɣɬɟɦɩɟɪɚɬɭɪɧɵɣɞɢɚɩɚɡɨɧ ƒ& ±
Ʉɚɬɟɝɨɪɢɹɡɚɳɢɬɵ ,3
ɋɟɪɬɢɮɢɤɚɰɢɹ ɜɫɨɨɬɜɟɬɫɬɜɢɢɫɬɢɩɨɦ
;,,ZZZILQGHUQHWFRP



&HSɢɹ ɫɟɪɢɹɂɧɬɟɪɮɟɣɫɧɵɟɦɨɞɭɥɢɪɟɥɟ ɂɧɮɨɪɦɚɰɢɹɩɨɡɚɤɚɡɚɦ

ɂɧɮɨɪɦɚɰɢɹɩɨɡɚɤɚɡɚɦ
ɗɥɟɤɬɪɨɦɟɯɚɧɢɱɟɫɤɨɟɪɟɥɟ ɢɥɢɩɨɥɸɫɚ
ɉɪɢɦɟɪɂɧɬɟɪɮɟɣɫɧɵɣɦɨɞɭɥɶɪɟɥɟɫɟɪɢɢɩɟɪɟɤɢɞɧɨɣɤɨɧɬɚɤɬ63'7ɧɚɩɪɹɠɟɧɢɟɤɚɬɭɲɤɢȼ '&

$ %&'

                    
%
ɋɟɪɢɹ 'ȼɚɪɢɚɧɬɵ
 ɋɬɚɧɞɚɪɬɧɵɣ
Ɍɢɩ
 ɗɥɟɤɬɪɨɦɟɯɚɧɢɱɟɫɤɨɟɪɟɥɟ $ &Ɉɩɰɢɢ
Fɪɟɡɶɛɨɜɨɣɤɥɟɦɦɨɣ  ɫɬɚɧɞɚɪɬɧɵɟɞɩɹ '&
 ɗɥɟɤɬɪɨɦɟɯɚɧɢɱɟɫɤɨɟɪɟɥɟ $  ɫɬɚɧɞɚɪɬɧɵɟɞɩɹ $&ɢɥɢ $&'&
ɫɛɟɡɪɟɡɶɛɨɜɨɣɤɥɟɦɦɨɣ
%ɋɯɟɦɚɤɨɧɬɚɤɬɨɜ
 Ɇɭɩɶɬɢɮɭɧɤɰɢɨɧɚɥɶɧɵɣɬɚɣɦɟɪ
 &2Q3'7
$,',*,6:Fɪɟɡɶɛɨɜɨɣ
ɤɥɟɦɦɨɣ $Ɇɚɬɟɪɢɚɥɤɨɧɬɚɤɬɨɜ
 ɗɥɟɤɬɪɨɦɟɯɚɧɢɱɟɫɤɨɟɪɟɥɟ  $J1Lɋɬɚɧɞɚɪɬɧɵɣ
Fɪɟɡɶɛɨɜɨɣɤɥɟɦɦɨɣ  $J6Q2
 ɗɥɟɤɬɪɨɦɟɯɚɧɢɱɟɫɤɨɟɪɟɥɟ  $J1L $X
ɫɛɟɡɪɟɡɶɛɨɜɨɣɤɥɟɦɦɨɣ
Ʉɨɥɜɨɤɨɧɬɚɤɬɨɜ
 ɩɨɥɸɫɢɥɢ $
 ɩɨɥɸɫɚ$
Ɍɢɩɩɢɬɚɧɢɹ
 $&Ƚɰ'&
 ɉɨɞɚɜɥɟɧɢɟɬɨɤɚɭɬɟɱɤɢ
«ȼ $&'&«ȼ $&
 ɑɭɜɫɬɜɢɬɟɥɶɧ '&ɬɨɥɶɤɨɞɥɹȼ ȼɵɛɨɪɯɚɪɚɤɬɟɪɢɫɬɢɤɢɨɩɰɢɣɜɨɡɦɨɠɧɵɤɨɦɛɢɧɚɰɢɢɬɨɥɶɤɨɜ
 $&Ƚɰ ɨɞɧɨɦɪɹɞɭ
ɇɚɩɪɹɠɟɧɢɟɤɚɬɭɲɤɢ Ɍɢɩ ɉɢɬɚɧɢɟɤɚɬɭɲɤɢ $ % & '
ɋɦɯɚɪɚɤɬɟɪɢɫɬɢɤɢɤɚɬɭɲɤɢ      
     
     
     
     
     
     

;,,ZZZILQGHUQHWFRP


 
ɫɟɪɢɹɂɧɬɟɪɮɟɣɫɧɵɟɦɨɞɭɥɢɪɟɥɟ ɂɧɮɨɪɦɚɰɢɹɩɨɡɚɤɚɡɚɦ &HSɢɹ

ɂɧɮɨɪɦɚɰɢɹɩɨɡɚɤɚɡɚɦ
Ɍɜɟɪɞɨɬɟɥɶɧɨɟɪɟɥɟɩɨɥɸɫɧɵɟɲɢɪɢɧɚɢɦɦ
ɉɪɢɦɟɪɂɧɬɟɪɮɟɣɫɧɵɣɦɨɞɭɥɶɫɬɜɟɪɞɨɬɟɥɶɧɵɦɪɟɥɟɫɟɪɢɢɩɢɬɚɧɢɟȺȼ '&

                

ɋɟɪɢɹ ȼɵɯɨɞɧɚɹɰɟɩɶ %
 $ȼ '&ɢ 
Ɍɢɩ
 $ȼ '&ɢ 
 Ɍɜɟɪɞɨɬɟɥɶɧɨɟɪɟɥɟɫɬɚɣɦɟɪɨɦ
 $ȼ '&ɢ 
ɲɢɪɢɧɚɦɦɫɪɟɡɶɛɨɜɨɣɤɥɟɦɦɨɣ
 $ȼ $&ɢ 
 Ɍɜɟɪɞɨɬɟɥɶɧɨɟɪɟɥɟɲɢɪɢɧɚɦɦ
 $ȼ $&ɢ 
ɫɪɟɡɶɛɨɜɨɣɤɥɟɦɦɨɣ
 Ɍɜɟɪɞɨɬɟɥɶɧɨɟɪɟɥɟɲɢɪɢɧɚɦɦ
ɫɛɟɡɪɟɡɶɛɨɜɨɣɤɥɟɦɦɨɣ
 Ɍɜɟɪɞɨɬɟɥɶɧɨɟɪɟɥɟɲɢɪɢɧɚɦɦ
ɫɪɟɡɶɛɨɜɨɣɤɥɟɦɦɨɣ
 Ɍɜɟɪɞɨɬɟɥɶɧɨɟɪɟɥɟɲɢɪɢɧɚɦɦ
ɫɛɟɡɪɟɡɶɛɨɜɨɣɤɥɟɦɦɨɣ
Ɍɢɩɩɢɬɚɧɢɹ
 $&'&
 ɉɨɞɚɜɥɟɧɢɟɬɨɤɚɭɬɟɱɤɢ
ȼ $&'&ɢȼ $&ɬɨɥɶɤɨ665
 '&ɬɨɥɶɤɨɞɥɹȼ 665
ȼɵɛɨɪɯɚɪɚɤɬɟɪɢɫɬɢɤɢɨɩɰɢɣɜɨɡɦɨɠɧɵɤɨɦɛɢɧɚɰɢɢɬɨɥɶɤɨɜ
ɇɚɩɪɹɠɟɧɢɟɩɢɬɚɧɢɹ
ɨɞɧɨɦɪɹɞɭ
ɋɦɜɯɨɞɧɵɟɩɚɪɚɦɟɬɪɵ
Ɍɢɩ ȼɚɪɢɚɧɬɵɜɯɨɞɨɜȼɚɪɢɚɧɬɵɜɵɯɨɞɨɜ
  
  
  
  
;,,ZZZILQGHUQHWFRP



&HSɢɹ ɫɟɪɢɹɂɧɬɟɪɮɟɣɫɧɵɟɦɨɞɭɥɢɪɟɥɟ Ɍɟɯɧɢɱɟɫɤɢɟɩɚɪɚɦɟɬɪɵ
Ɍɟɯɧɢɱɟɫɤɢɟɩɚɪɚɦɟɬɪɵ ɗɥɟɤɬɪɨɦɟɯɚɧɢɱɟɫɤɨɟɪɟɥɟɢɩɨɥɸɫɧɵɟ
ɂɡɨɥɹɰɢɹ
ɂɡɨɥɹɰɢɹɜɫɨɨɬɜɟɬɫɬɜɢɢɫ ɇɨɦɢɧɚɥɶɧɨɟɧɚɩɪɹɠɟɧɢɟ ɢɡɨɥɹɰɢɢ ȼ 
(1 ɇɨɦɢɧɚɥɶɧɨɟɧɚɩɪɹɠɟɧɢɟ ɩɪɨɛɨɹ ɤȼ  
ɍɪɨɜɟɧɶɡɚɝɪɹɡɧɟɧɢɹ  
Ʉɚɬɟɝɨɪɢɹɩɟɪɟɝɪɭɡɤɢ ,,, ,,,
ɂɡɨɥɹɰɢɹɦɟɠɞɭɤɚɬɭɲɤɨɣɢɤɨɧɬɚɤɬɚɦɢ ɦɤɫ ɤ ȼɦɦ
ɗɥɟɤɬɪɢɱɟɫɤɚɹɩɪɨɱɧɨɫɬɶɦɟɠɞɭɨɬɤɪɵɬɵɦɢɤɨɧɬɚɤɬɚɦɢ ȼ $&
% ɍɫɬɨɣɱɢɜɨɫɬɶɤɩɟɪɟɩɚɞɚɦ
Ɋɚɡɪɵɜ ɧɫɤȽɰɧɚȺȺ (1 ɭɪɨɜɟɧɶ N%
ɂɦɩɭɥɶɫ ɦɤɫɧɚȺȺɩɪɢɞɢɮɮɟɪɟɧɰɢɚɥɶɧɨɦɜɤɥɸɱɟɧɢɢ (1 ɭɪɨɜɟɧɶ N%
ɉɪɨɱɟɟ ɩɨɥɸɫ $ ɩɨɥɸɫ $ɩɨɥɸɫɚ $
ȼɪɟɦɹɞɪɟɛɟɡɝɚɇɈɇɁ ɦɫ 
ȼɢɛɪɨɭɫɬɨɣɱɢɜɨɫɬɶ «ȽɰɇɈɇɁ J 
ɉɨɬɟɪɢɦɨɳɧɨɫɬɢ ɛɟɡɧɚɝɪɭɡɤɢ ȼɬ ȼȼ ȼȼ
ɩɪɢɧɨɦɢɧɚɥɶɧɨɦɬɨɤɟ ȼɬ ȼȼ ȼȼ
Ʉɥɟɦɦɵ  
Ⱦɥɢɧɚɡɚɱɢɫɬɤɢɩɪɨɜɨɞɚ ɦɦ 
Ɇɨɦɟɧɬɡɚɜɢɧɱɢɜɚɧɢɹ ɇɦ ²
Ɇɚɤɫɪɚɡɦɟɪɩɪɨɜɨɞɚ ɨɞɧɨɠɢɥɶɧɵɣ ɦɧɨɝɨɠɢɥɶɧɵɣ ɨɞɧɨɠɢɥɶɧɵɣ ɦɧɨɝɨɠɢɥɶɧɵɣ
ɩɪɨɜɨɞ ɩɪɨɜɨɞ ɩɪɨɜɨɞ ɩɪɨɜɨɞ
ɦɦ [[ [[ [ [
$:*[[ [[ [ [
 
Ⱦɥɢɧɚɡɚɱɢɫɬɤɢɩɪɨɜɨɞɚ ɦɦ 
Ɇɨɦɟɧɬɡɚɜɢɧɱɢɜɚɧɢɹ ɇɦ ²
Ɇɚɤɫɪɚɡɦɟɪɩɪɨɜɨɞɚ ɨɞɧɨɠɢɥɶɧɵɣ ɦɧɨɝɨɠɢɥɶɧɵɣ ɨɞɧɨɠɢɥɶɧɵɣ ɦɧɨɝɨɠɢɥɶɧɵɣ
ɩɪɨɜɨɞ ɩɪɨɜɨɞ ɩɪɨɜɨɞ ɩɪɨɜɨɞ
ɦɦ [[ [[ [ [
$:*[[ [[ [ [
ɏɚɪɚɤɬɟɪɢɫɬɢɤɚɤɨɧɬɚɤɬɨɜ ɢɩɨɥɸɫɚɗɥɟɤɬɪɨɦɟɯɚɧɢɱɟɫɤɨɟɪɟɥɟ
) ɗɥɟɤɬɪɢɱɟɫɤɚɹɞɨɥɝɨɜɟɱɧɨɫɬɶȺɋɩɪɢɧɨɦɧɚɝɪɭɡɤɟ +௖Ɇɚɤɫɨɬɤɥɸɱɚɸɳɚɹɫɩɨɫɨɛɧɨɫɬɶ'& ɩɨɥɸɫ $
ɩɨɥɸɫ $
Ɍɨɤɪɚɡɦɵɤɚɧɢɹ'&$

Ɋɟɡɢɫɬɢɜɧɚɹɧɚɝɪɭɡɤɚ FRVϕ 
ɂɧɞɭɤɬɢɜɧɚɹɧɚɝɪɭɡɤɚ FRVϕ 
ɐɢɤɥɨɜ

ɇɚɩɪɹɠɟɧɢɟɩɨɫɬɨɹɧɧɨɝɨɬɨɤɚȼ
) ɗɥɟɤɬɪɢɱɟɫɤɚɹɞɨɥɝɨɜɟɱɧɨɫɬɶȺɋɩɪɢɧɨɦɧɚɝɪɭɡɤɟ +௖ Ɇɚɤɫɨɬɤɥɸɱɚɸɳɚɹɫɩɨɫɨɛɧɨɫɬɶ'&
ɩɨɥɸɫ $ɢ ɩɨɥɸɫɚ $ ɩɨɥɸɫ $ɢ ɩɨɥɸɫɚ $

ɦɚɤɫɬɨɤ
ɦɚɤɫɬɨɤ
Ɍɨɤɪɚɡɦɵɤɚɧɢɹ'&$

Ɋɟɡɢɫɬɢɜɧɚɹɧɚɝɪɭɡɤɚ FRVϕ 
ɂɧɞɭɤɬɢɜɧɚɹɧɚɝɪɭɡɤɚ FRVϕ 
ɐɢɤɥɨɜ

ɤɨɧɬɚɤɬɚɜɫɟɪɢɢ

Ɋɟɡɢɫɬɢɜɧɚɹɧɚɝɪɭɡɤɚ FRVϕ  ɨɞɢɧɤɨɧɬɚɤɬ

ɂɧɞɭɤɬɢɜɧɚɹɧɚɝɪɭɡɤɚ FRVϕ 

ɇɚɩɪɹɠɟɧɢɟɩɨɫɬɨɹɧɧɨɝɨɬɨɤɚȼ
;,,ZZZILQGHUQHWFRP

ɩɨɥɸɫɚ $ ‡ ɉɪɢɤɨɦɦɭɬɚɰɢɢɪɟɡɢɫɬɢɜɧɵɯɧɚɝɪɭɡɨɤ'&ɢɦɟɸɳɢɯ

ɩɨɥɸɫ $ ɧɚɩɪɹɠɟɧɢɟɢɬɨɤɧɢɠɟɡɧɚɱɟɧɢɣɧɚɝɪɚɮɢɤɟɦɨɠɟɬɛɵɬɶ
ɞɨɫɬɢɝɧɭɬɚɗɥɟɤɬɪɢɱɟɫɤɚɹɞɨɥɝɨɜɟɱɧɨɫɬɶ• ā ɩɨɥɸɫ
ɢɥɢ•āɩɨɥɸɫ
‡ ɉɪɢɤɨɦɦɭɬɚɰɢɢɧɚɝɪɭɡɤɢ '&ɩɨɞɤɥɸɱɟɧɢɟ ɞɢɨɞɚɩɚɪɚɥɥɟɥɶɧɨ
Fɧɚɝɪɭɡɤɨɣɨɛɟɫɩɟɱɢɜɚɟɬɬɚɤɭɸɠɟɞɨɥɝɨɜɟɱɧɨɫɬɶɤɚɤɩɪɢ
ɧɚɝɪɭɡɤɟ'&
ɉɪɢɦɟɱɚɧɢɟɉɨɞɧɚɝɪɭɡɤɨɣɜɨɡɦɨɠɧɨɭɜɟɥɢɱɟɧɢɟɜɪɟɦɟɧɢ
 ɫɪɚɛɚɬɵɜɚɧɢɹ
 
ɫɟɪɢɹɂɧɬɟɪɮɟɣɫɧɵɟɦɨɞɭɥɢɪɟɥɟ Ɍɟɯɧɢɱɟɫɤɢɟɩɚɪɚɦɟɬɪɵ &HSɢɹ

ɏɚɪɚɤɬɟɪɢɫɬɢɤɢɤɚɬɭɲɤɢ ɗɥɟɤɬɪɨɦɟɯɚɧɢɱɟɫɤɨɟɪɟɥɟɩɨɥɸɫɧɨɟ $
ɉɚɪɚɦɟɬɪɵɱɭɜɫɬɜɤɚɬɭɲɤɢ'& ɩɨɥɸɫ ɉɚɪɚɦɟɬɪɵɤɚɬɭɲɤɢ $&'& ɩɨɥɸɫ
ɇɨɦɢɧɄɨɞ Ɋɚɛɨɱɢɣɞɢɚɩɚɡɨɧ  ɇɨɦɬɨɤ ɉɨɬɪɟɛɩ ɇɨɦɢɧɄɨɞ Ɋɚɛɨɱɢɣɞɢɚɩɚɡɨɧ  ɇɨɦɬɨɤ ɉɨɬɪɟɛɩ
ɧɚɩɪɹɠ ɤɚɬɭɲɤɢ ɦɨɳɧɨɫɬɶ ɧɚɩɪɹɠ ɤɚɬɭɲɤɢ ɦɨɳɧɨɫɬɶ
81 8PLQ 8PD[ ,ɩɪɢ 81 3ɩɪɢ 81 81 8PLQ 8PD[ ,ɩɪɢ 81 3ɩɪɢ 81
 ȼ ȼ ȼ ɦȺ ȼɬ  ȼ ȼ ȼ ɦȺȼȺȼɬ
           
            %
           
           
      «    


«    
 


Ɂɧɚɱɟɧɢɹɧɨɦɢɧɚɥɶɧɨɣɩɨɝɥɨɳɚɸɳɟɣɫɩɨɫɨɛɧɨɫɬɢɤɚɬɭɲɤɢɢ
ɩɨɬɪɟɛɥɹɟɦɨɣɦɨɳɧɨɫɬɢɨɬɧɨɫɹɬɫɹɤ8 1 ɢȼ
ɉɚɪɚɦɟɬɪɵɤɚɬɭɲɤɢ $& ɩɨɥɸɫɩɪɢɦɟɧɢɦɵɞɥɹɨɤɪɭɠɚɸɳɟɣɬɟɦɩɟɪɚɬɭɪɵɦɚɤɫƒɋ
ɇɨɦɢɧɚɥɶɧɨɟ Ʉɨɞ Ɋɚɛɨɱɢɣɞɢɚɩɚɡɨɧ ɇɨɦɬɨɤ ɉɨɬɪɟɛɩ
ɧɚɩɪɹɠɟɧɢɟ ɤɚɬɭɲɤɢ ɦɨɳɧɨɫɬɶ
81 8PLQ 8PD[ , ɩɪɢ 81 3ɩɪɢ 81
ȼ ȼ ȼ ɦȺ ȼȺȼɬ 
«$&    
ɉɚɪɚɦɟɬɪɵɤɚɬɭɲɤɢɫɩɨɞɚɜɥɟɧɢɟɦɬɨɤɚɭɬɟɱɤɢ ௖ɩɨɥɸɫ
ɇɨɦɢɧɚɥɶɧɨɟ Ʉɨɞ
ɧɚɩɪɹɠɟɧɢɟ ɤɚɬɭɲɤɢ
81
Ɋɚɛɨɱɢɣɞɢɚɩɚɡɨɧ ɇɨɦɬɨɤ ɉɨɬɪɟɛɩ ɂɧɬɟɪɮɟɣɫɧɵɟ ɦɨɞɭɥɢ  ɫɟɪɢɢ ɜɟɪɫɢɹ ɩɢɬɚɧɢɹ 
ɨɫɧɚɳɟɧɵɜɫɬɪɨɟɧɧɨɣ ɫɯɟɦɨɣɩɨɞɚɜɥɟɧɢɹ ɭɬɟɱɤɢ ɬɨɤɚ
ɦɨɳɧɨɫɬɶ
Ɇɨɞɭɥɢɢɫɩɨɥɶɡɭɸɬɫɹɞɥɹɩɪɨɦɵɲɥɟɧɧɵɯɩɪɢɥɨɠɟɧɢɣ
8PLQ 8PD[ , ɩɪɢ 81 3ɩɪɢ 81 ɜ ɫɯɟɦɚɯɝɞɟ ɤɨɧɬɚɤɬɵ ɧɟɪɚɡɦɵɤɚɸɬɫɹ ɟɫɥɢɜ ɰɟɩɢ
ȼ ȼ ȼ ɦȺ ȼȺȼɬ  ɫɨɯɪɚɧɹɟɬɫɹ ɨɫɬɚɬɨɱɧɵɣ ɬɨɤ ȼ $& ɢɥɢ
«$&'&    
 
 ȼ$&
«$&    
 
 Ɍɚɤɚɹɩɪɨɛɥɟɦɚɜɨɡɧɢɤɚɟɬ ɧɚɩɪɢɦɟɪɩɪɢɩɨɞɤɥɸɱɟɧɢɢ
ɢɧɬɟɪɮɟɣɫɧɵɯɦɨɞɭɥɟɣɤɉɅɄɫɫɢɦɢɫɬɨɪɧɵɦɢɜɵɯɨɞɚɦɢ

 Ɂɧɚɱɟɧɢɹɧɨɦɢɧɚɥɶɧɨɣɩɨɝɥɨɳɚɸɳɟɣɫɩɨɫɨɛɧɨɫɬɢɤɚɬɭɲɤɢɢ ɢɥɢ ɩɪɢ ɩɨɞɤɥɸɱɟɧɢɢ ɨɛɨɪɭɞɨɜɚɧɢɹ ɩɨ ɞɨɫɬɚɬɨɱɧɨ
ɩɨɬɪɟɛɥɹɟɦɨɣɦɨɳɧɨɫɬɢɨɬɧɨɫɹɬɫɹɤ8 1 ɢȼ ɞɥɢɧɧɵɦɤɚɛɟɥɹɦ

ɏɚɪɚɤɬɟɪɢɫɬɢɤɢɤɚɬɭɲɤɢ ɗɥɟɤɬɪɨɦɟɯɚɧɢɱɟɫɤɨɟɪɟɥɟɩɨɥɸɫɧɨɟ $ɢɩɨɥɸɫɧɨɟ$

ɉɚɪɚɦɟɬɪɵɱɭɜɫɬɜɤɚɬɭɲɤɢ'& ɩɨɥɸɫ$ɢɩɨɥɸɫɚ$ ɉɚɪɚɦɟɬɪɵɤɚɬɭɲɤɢ $&'& ɩɨɥɸɫ$ɢɩɨɥɸɫɚ$
ɇɨɦɢɧɄɨɞ Ɋɚɛɨɱɢɣɞɢɚɩɚɡɨɧ  ɇɨɦɬɨɤ ɉɨɬɪɟɛɩ ɇɨɦɢɧɄɨɞ Ɋɚɛɨɱɢɣɞɢɚɩɚɡɨɧ  ɇɨɦɬɨɤ ɉɨɬɪɟɛɩ
ɧɚɩɪɹɠ ɤɚɬɭɲɤɢ ɦɨɳɧɨɫɬɶ ɧɚɩɪɹɠ ɤɚɬɭɲɤɢ ɦɨɳɧɨɫɬɶ
81 8PLQ 8PD[ ,ɩɪɢ 81 3ɩɪɢ 81 81 8PLQ 8PD[ ,ɩɪɢ 81 3ɩɪɢ 81
 ȼ ȼ ȼ ɦȺ ȼɬ  ȼ ȼ ȼ ɦȺȼȺȼɬ
       
      
         
     
ɉɚɪɚɦɟɬɪɵɤɚɬɭɲɤɢ $& ɩɨɥɸɫ$ɢɩɨɥɸɫɚ$
ɇɨɦɢɧɄɨɞ Ɋɚɛɨɱɢɣɞɢɚɩɚɡɨɧ  ɇɨɦɬɨɤ ɉɨɬɪɟɛɩ
ɧɚɩɪɹɠ ɤɚɬɭɲɤɢ ɦɨɳɧɨɫɬɶ
81 8PLQ 8PD[ ,ɩɪɢ 81 3ɩɪɢ 81
 ȼ ȼ ȼ ɦȺȼȺȼɬ
    

ɏɚɪɚɤɬɟɪɢɫɬɢɤɢɤɚɬɭɲɤɢ ɗɥɟɤɬɪɨɦɟɯɚɧɢɱɟɫɤɨɟɪɟɥɟɩɨɥɸɫɧɨɟɢɩɨɥɸɫɧɨ
5 Ɉɬɧɨɲɟɧɢɟɪɚɛɨɱɟɝɨɞɢɚɩɚɡɨɧɚɞɥɹ'&ɤɬɟɦɩɟɪɚɬɭɪɟ
ɨɤɪɫɪɟɞɵ ௖ɩɨɥɸɫ ɢɩɨɥɸɫɚ


;,,ZZZILQGHUQHWFRP

  Ɇɚɤɫɞɨɩɭɫɬɢɦɨɟɧɚɩɪɹɠɟɧɢɟɧɚɤɚɬɭɲɤɟɩɪɢɧɨɦɢɧɚɥɶɧɨɣ
ɧɚɝɪɭɡɤɟɤɚɬɭɲɤɚ'&

 Ɇɚɤɫɞɨɩɭɫɬɢɦɨɟɧɚɩɪɹɠɟɧɢɟɧɚɤɚɬɭɲɤɟɩɪɢɧɨɦɢɧɚɥɶɧɨɣ
ɧɚɝɪɭɡɤɟɤɚɬɭɲɤɢ $&'&8”ȼ
 Ɇɚɤɫɞɨɩɭɫɬɢɦɨɟɧɚɩɪɹɠɟɧɢɟɧɚɤɚɬɭɲɤɟɩɪɢɧɨɦɢɧɚɥɶɧɨɣ
ɧɚɝɪɭɡɤɟɤɚɬɭɲɤɢ $&'&8!ȼ
 Ɇɢɧɫɱɢɬɵɜɚɟɦɨɟɧɚɩɪɹɠɟɧɢɟɩɪɢɬɟɦɩɟɪɚɬɭɪɟɨɤɪɭɠɚɸɳɟɣ
ɫɪɟɞɵ


&HSɢɹ ɫɟɪɢɹɂɧɬɟɪɮɟɣɫɧɵɟɦɨɞɭɥɢɪɟɥɟ Ɍɟɯɧɢɱɟɫɤɢɟɩɚɪɚɦɟɬɪɵ
Ɍɟɯɧɢɱɟɫɤɢɟɩɚɪɚɦɟɬɪɵ ɬɜɟɪɞɨɬɟɥɶɧɨɟɪɟɥɟ
ɉɪɨɱɟɟ   
ɉɨɬɟɪɢɦɨɳɧɨɫɬɢ ɛɟɡɜɵɯɨɞɧɨɝɨɬɨɤɚ ȼɬ ȼ '& 
ɩɪɢɧɨɦɢɧɚɥɶɧɨɦɬɨɤɟȼɬ  '&ɜɵɯɨɞ$&ɜɵɯɨɞ
Ʉɥɟɦɦɵ  
Ⱦɥɢɧɚɡɚɱɢɫɬɤɢɩɪɨɜɨɞɚ ɦɦ 

% Ɇɨɦɟɧɬɡɚɜɢɧɱɢɜɚɧɢɹ ɇɦ ²
Ɇɚɤɫɪɚɡɦɟɪɩɪɨɜɨɞɚ ɨɞɧɨɠɢɥɶɧɵɣ ɦɧɨɝɨɠɢɥɶɧɵɣ ɨɞɧɨɠɢɥɶɧɵɣ ɦɧɨɝɨɠɢɥɶɧɵɣ
ɩɪɨɜɨɞ ɩɪɨɜɨɞ ɩɪɨɜɨɞ ɩɪɨɜɨɞ
ɦɦ [[ [[ [ [
$:* [[ [[ [ [
 
Ⱦɥɢɧɚɡɚɱɢɫɬɤɢɩɪɨɜɨɞɚ ɦɦ 
Ɇɨɦɟɧɬɡɚɜɢɧɱɢɜɚɧɢɹ ɇɦ ²
Ɇɚɤɫɪɚɡɦɟɪɩɪɨɜɨɞɚ ɨɞɧɨɠɢɥɶɧɵɣ ɦɧɨɝɨɠɢɥɶɧɵɣ ɨɞɧɨɠɢɥɶɧɵɣ ɦɧɨɝɨɠɢɥɶɧɵɣ
ɩɪɨɜɨɞ ɩɪɨɜɨɞ ɩɪɨɜɨɞ ɩɪɨɜɨɞ
ɦɦ [[ [[ [ [
$:* [[ [[ [ [

ȼɯɨɞɧɵɟɩɚɪɚɦɟɬɪɵ ɬɜɟɪɞɨɬɟɥɶɧɵɟɪɟɥɟɢɲɢɪɢɧɚɦɦ
ȼɯɨɞɧɵɟɞɚɧɧɵɟ '& ȼɯɨɞɧɵɟɞɚɧɧɵɟ $&'&
ɇɨɦɢɧɄɨɞ Ɋɚɛɨɱɢɣɞɢɚɩɚɡɨɧ ɇɚɩɪɹɠ Ɍɨɤɭɩɪɚ ɗɧɟɪɝɨɩɨ ɇɨɦɢɧɄɨɞ Ɋɚɛɨɱɢɣɞɢɚɩɚɡɨɧ ɇɚɩɪɹɠ Ɍɨɤɭɩɪɚ ɗɧɟɪɝɨɩɨ
ɧɚɩɪɹɠ ɩɢɬɚɧɢɹ ɨɬɤɥɸɱɟɧɢɹ ɜɥɟɧɢɹ ɬɪɟɛɥɟɧɢɟ ɧɚɩɪɹɠ ɩɢɬɚɧɢɹ ɨɬɤɥɸɱɟɧɢɹ ɜɥɟɧɢɹ ɬɪɟɛɥɟɧɢɟ
81 8PLQ 8PD[ 8,ɩɪɢ 81 3 81 8PLQ 8PD[ 8,ɩɪɢ 81 3
ȼ ȼ ȼ ȼ ɦȺ ȼɬ ȼ ȼ ȼ ȼ ɦȺ ȼȺȼɬ
        

       

      
 Ɂɧɚɱɟɧɢɹɧɨɦɢɧɚɥɶɧɨɣɩɨɝɥɨɳɚɸɳɟɣɫɩɨɫɨɛɧɨɫɬɢɤɚɬɭɲɤɢɢ
ɗɧɟɪɝɨɩɨɬɪɟɛɥɟɧɢɹɨɬɧɨɫɹɬɫɹɤ8 1 ɢȼ
ȼɯɨɞɧɵɟɞɚɧɧɵɟɬɢɩɵɩɨɞɚɜɥɟɧɢɹɬɨɤɚɭɬɟɱɤɢ
ɇɨɦɢɧɚɥɶɧɨɟ Ʉɨɞ Ɋɚɛɨɱɢɣ ɇɚɩɪɹɠ Ɍɨɤɭɩɪɚ ɗɧɟɪɝɨɩɨ
ɧɚɩɪɹɠɟɧɢɟ ɩɢɬɚɧɢɹ ɞɢɚɩɚɡɨɧ  ɨɬɤɥɸɱɟɧɢɹ ɜɥɟɧɢɹ ɬɪɟɛɥɟɧɢɟ
81 8PLQ 8PD[ 8,ɩɪɢ 81 3ɩɪɢ 81
ɂɧɬɟɪɮɟɣɫɧɵɟ ɦɨɞɭɥɢ  ɫɟɪɢɢ ɜɟɪɫɢɹ ɩɢɬɚɧɢɹ  ɨɫɧɚɳɟɧɵ
ɜɫɬɪɨɟɧɧɨɣɫɯɟɦɨɣɩɨɞɚɜɥɟɧɢɹɭɬɟɱɤɢɬɨɤɚ
Ɇɨɞɭɥɢɢɫɩɨɥɶɡɭɸɬɫɹ ɞɥɹɩɪɨɦɵɲɥɟɧɧɵɯɩɪɢɥɨɠɟɧɢɣ ɜɫɯɟɦɚɯ
ɝɞɟɤɨɧɬɚɤɬɵ ɧɟɪɚɡɦɵɤɚɸɬɫɹ ɟɫɥɢɜɰɟɩɢɫɨɯɪɚɧɹɟɬɫɹɨɫɬɚɬɨɱɧɵɣ
 ȼ ȼ ȼ ɦȺ ȼɬ ɬɨɤȼ$&ɢɥɢȼ$&
«$&'& 

 Ɍɚɤɚɹ ɩɪɨɛɥɟɦɚ ɜɨɡɧɢɤɚɟɬ ɧɚɩɪɢɦɟɪ ɩɪɢ ɩɨɞɤɥɸɱɟɧɢɢ 
«$&  
 
 ɢɧɬɟɪɮɟɣɫɧɵɯɦɨɞɭɥɟɣɤɉɅɄɫɫɢɦɢɫɬɨɪɧɵɦɢɜɵɯɨɞɚɦɢɢɥɢɩɪɢ
ɩɨɞɤɥɸɱɟɧɢɢɨɛɨɪɭɞɨɜɚɧɢɹɩɨɞɨɫɬɚɬɨɱɧɨɞɥɢɧɧɵɦɤɚɛɟɥɹɦ

 Ɂɧɚɱɟɧɢɹɧɨɦɢɧɚɥɶɧɨɣɩɨɝɥɨɳɚɸɳɟɣɫɩɨɫɨɛɧɨɫɬɢɤɚɬɭɲɤɢɢ
ɗɧɟɪɝɨɩɨɬɪɟɛɥɟɧɢɹɨɬɧɨɫɹɬɫɹɤ8 1 ɢȼ

ȼɯɨɞɧɵɟɩɚɪɚɦɟɬɪɵ ɬɜɟɪɞɨɬɟɥɶɧɵɟɪɟɥɟɢɲɢɪɢɧɚɦɦ
ȼɯɨɞɧɵɟɞɚɧɧɵɟ '& ȼɯɨɞɧɵɟɞɚɧɧɵɟ $&'&
ɇɨɦɢɧɄɨɞ Ɋɚɛɨɱɢɣɞɢɚɩɚɡɨɧ ɇɚɩɪɹɠ Ɍɨɤɭɩɪɚ ɗɧɟɪɝɨɩɨ ɇɨɦɢɧɄɨɞ Ɋɚɛɨɱɢɣɞɢɚɩɚɡɨɧ ɇɚɩɪɹɠ Ɍɨɤɭɩɪɚ ɗɧɟɪɝɨɩɨ
ɧɚɩɪɹɠ ɩɢɬɚɧɢɹ ɨɬɤɥɸɱɟɧɢɹ ɜɥɟɧɢɹ ɬɪɟɛɥɟɧɢɟ ɧɚɩɪɹɠ ɩɢɬɚɧɢɹ ɨɬɤɥɸɱɟɧɢɹ ɜɥɟɧɢɹ ɬɪɟɛɥɟɧɢɟ
81 8PLQ 8PD[ 8,ɩɪɢ 81 3 81 8PLQ 8PD[ 8,ɩɪɢ 81 3
ȼ ȼ ȼ ȼ ɦȺ ȼɬ ȼ ȼ ȼ ȼ ɦȺ ȼɬ
        
    
;,,ZZZILQGHUQHWFRP


 
ɫɟɪɢɹ ɂɧɬɟɪɮɟɣɫɧɵɟɦɨɞɭɥɢɫɬɚɣɦɟɪɨɦ &HSɢɹ

Ɍɟɯɧɢɱɟɫɤɢɟɩɚɪɚɦɟɬɪɵ ɂɧɬɟɪɮɟɣɫɧɵɟɦɨɞɭɥɢɫɬɚɣɦɟɪɨɦ
ɏɚɪɚɤɬɟɪɢɫɬɢɤɢɷɥɟɤɬɪɨɦɚɝɧɢɬɧɨɣɫɨɜɦɟɫɬɢɦɨɫɬɢ
Ɍɢɩɬɟɫɬɚ Ȼɚɡɨɜɵɣɫɬɚɧɞɚɪɬ
ɗɥɟɤɬɪɨɫɬɚɬɢɱɟɫɤɢɣɪɚɡɪɹɞ ɤɨɧɬɚɤɬɧɵɣɪɚɡɪɹɞ (1 ɤȼ 
ɜɨɡɞɭɲɧɵɣɪɚɡɪɹɞ (1  ɤȼ
ɗɥɟɤɬɪɨɦɚɝɧɢɬɧɨɟɩɨɥɟɊɑāɞɢɚɩɚɡɨɧɚ ·0Ƚɰ (1 ௖ȼɦ 
ȻɵɫɬɪɵɣɩɟɪɟɯɨɞɧɵɣɪɟɠɢɦɪɚɡɪɵɜɧFɤȽɰɧɚɤɥɟɦɦɚɯɥɢɬɚɧɢɹ (1௖ ɤȼ
%
ɂɦɩɭɥɶɫɵ ɦɤɫɧɚɤɥɟɦɦɚɯ ɨɛɳɢɣɪɟɠɢɦ (1 ɤȼ
ɩɢɬɚɧɢɹ ɞɢɮɮɟɪɟɧɰɢɚɥɶɧɵɣɪɟɠɢɦ (1 ɤȼ
ɈɛɳɢɣɪɟɠɢɦɞɥɹɊɑɞɢɚɥɚɡɚɧɚ ·0Ƚɰɧɚɤɥɟɦɦɚɯɩɢɬɚɧɢɹ (1 ȼ
Ɋɚɞɢɚɰɢɨɧɧɨɟɢɤɨɧɞɭɤɬɢɜɧɨɟɢɡɥɭɱɟɧɢɟ (1 ɤɥɚɫɫ %
ɉɪɨɱɟɟ (05 665
Ɍɨɤɚɛɫɨɪɛɰɢɢɭɩɪɚɜɥɹɸɳɟɝɨ ɛɟɡɧɚɝɪɭɡɤɢ ȼɬ 
ɫɢɝɧɚɥɚȼ ɩɪɢɧɨɦɬɨɤɟ ȼɬ 
Ʉɥɟɦɦɵ 
Ⱦɥɢɧɚɡɚɱɢɫɬɤɢɤɚɛɟɥɹ ɦɦ
Ɇɨɦɟɧɬɡɚɜɢɧɱɢɜɚɧɢɹ ɇɦ
Ɇɚɤɫɪɚɡɦɟɪɩɪɨɜɨɞɚ ɨɞɧɨɠɢɥɶɧɵɣɩɪɨɜɨɞ ɦɧɨɝɨɠɢɥɶɧɵɣɩɪɨɜɨɞ
ɦɦ [[ [[
$:*[[ [[

ȼɪɟɦɟɧɧɵɟ






ɲɤɚɥɵ

F F PLQ K

Ɏɭɧɤɰɢɢ
ɋȼȿɌɈȾɂɈȾ ɇɚɩɪɹɠɟɧɢɟɩɢɬɚɧɢɹ ɇɈɜɵɯɨɞɧɨɣɤɨɧɬɚɤɬ

ȼɵɤɥ Ɉɬɤɪɵɬ

ȼɤɥ Ɉɬɤɪɵɬɢɞɟɬɨɬɫɱɟɬɜɪɟɦɟɧɢ

ȼɤɥ Ɂɚɤɪɵɬ

ɋɯɟɦɚɷɥɫɨɟɞɢɧɟɧɢɣ 8 ɇɚɩɪɹɠɟɧɢɟɩɢɬɚɧɢɹ ȼɵɯɨɞɧɨɣɤɨɧɬɚɤɬ

$, Ɂɚɞɟɪɠɤɚɜɤɥɸɱɟɧɢɹ


ɉɢɬɚɧɢɟɩɨɞɚɟɬɫɹɧɚɬɚɣɦɟɪɄɨɧɬɚɤɬɡɚɦɵɤɚɟɬɫɹ
ɩɨɩɪɨɲɟɫɬɜɢɢɜɪɟɦɟɧɢɩɪɟɞɭɫɬɚɧɨɜɤɢ
ɋɛɪɨɫɩɪɨɢɫɯɨɞɢɬɩɪɢɜɵɤɥɸɱɟɧɢɢɩɢɬɚɧɢɹ

', ɂɧɬɟɪɜɚɥ


ɉɢɬɚɧɢɟɩɨɞɚɟɬɫɹɧɚɬɚɣɦɟɪ
Ʉɨɧɬɚɤɬɡɚɦɵɤɚɟɬɫɹɧɟɦɟɞɥɟɧɧɨ
ɉɨɩɪɨɲɟɫɬɜɢɢɩɪɟɞɭɫɬɚɧɨɜɥɟɧɧɨɝɨɜɪɟɦɟɧɢ
ɤɨɧɬɚɤɬɜɨɡɜɪɚɳɚɟɬɫɹɜɢɫɯɨɞɧɨɟɩɨɥɨɠɟɧɢɟ

*, ɂɦɩɭɥɶɫɵɫɡɚɞɟɪɠɤɨɣF


ɉɢɬɚɧɢɟɩɨɞɚɟɬɫɹɧɚɬɚɣɦɟɪɄɨɧɬɚɤɬɡɚɦɵɤɚɟɬɫɹ
ɩɨɩɪɨɲɟɫɬɜɢɢɜɪɟɦɟɧɢɩɪɟɞɭɫɬɚɧɨɜɤɢ
ɋɛɪɨɫɩɪɨɢɫɯɨɞɢɬɩɨɢɫɬɟɱɟɧɢɢɮɢɤɫɩɪɨɦɟɠɭɬɤɚ
ɜɪɟɦɟɧɢɫ
;,,ZZZILQGHUQHWFRP

6: ɋɢɦɦɟɬɪɢɱɧɵɣɩɨɜɬɨɪɰɢɤɥɚɧɚɱɚɥɶɧɵɣ


ɢɦɩɭɥɶɫȼɤɥ
ɉɢɬɚɧɢɟɩɨɞɚɟɬɫɹɧɚɬɚɣɦɟɪȼɵɯɨɞɧɵɟɤɨɧɬɚɤɬɵ
ɫɪɚɛɚɬɵɜɚɸɬɧɟɦɟɞɥɟɧɧɨɢɩɟɪɟɤɥɸɱɚɸɬɫɹ
ɦɟɠɞɭɩɨɥɨɠɟɧɢɹɦɢɜɤɥɢɜɵɤɥɞɨɬɟɯɩɨɪ
ɩɨɤɚɩɨɞɚɟɬɫɹɩɢɬɚɧɢɟɋɨɨɬɧɨɲɟɧɢɟɜɪɟɦɹ
ɜɨɜɤɥɫɨɫɬɨɹɧɢɢ ɜɪɟɦɟɧɢɜɜɵɤɥɫɨɫɬɨɹɧɢɢ


&HSɢɹ ɫɟɪɢɹɂɧɬɟɪɮɟɣɫɧɵɟɦɨɞɭɥɢɪɟɥɟ
Ƚɚɛɚɪɬɧɵɟɱɟɪɬɟɠɢ

 
 
 
ȼɢɧɬɨɜɨɣɡɚɠɢɦ ȼɢɧɬɨɜɨɣɡɚɠɢɦ

 
 
ɉɪɭɠɢɧɧɵɣɡɚɠɢɦ 
ɉɪɭɠɢɧɧɵɣɡɚɠɢɦ

;,,ZZZILQGHUQHWFRP


 
ɫɟɪɢɹ Ɋɨɡɟɬɤɢɢɚɤɫɟɫɫɭɚɪɵɞɥɹɪɟɥɟɋɟɪɢɢ &HSɢɹ

Ʉɨɦɛɢɧɚɰɢɢɞɥɹɷɥɟɤɬɪɨɦɟɯɚɧɢɱɟɫɤɢɯɪɟɥɟ
ȼɢɧɬɨɜɨɣɡɚɠɢɦɩɨɥɸɫɧɨɟɪɟɥɟȺ
Ʉɨɞɢɧɬɟɪɮɟɣɫɧɵɯɦɨɞɭɥɟɣ ɇɚɩɪɹɠɟɧɢɟɩɢɬɚɧɢɹ Ɍɢɩɪɟɥɟ Ɍɢɩɪɨɡɟɬɤɢ
 ȼ $&'&  
 ȼ $&'&  
 ȼ $&'&  
 ȼ $&'&  



ȼ $&'&
ȼ $&'&




%
 ȼ $&'&  
 ȼ $&  
 ȼ '&  
 ȼ '&  
 ȼ '&  
 ௖ȼ '&  
 ȼ '&  
  ȼ $&  
ɉɪɭɠɢɧɧɵɣɡɚɠɢɦɩɨɥɸɫɧɨɟɪɟɥɟ $
Ʉɨɞɢɧɬɟɪɮɟɣɫɧɵɯɦɨɞɭɥɟɣ ɇɚɩɪɹɠɟɧɢɟɩɢɬɚɧɢɹ Ɍɢɩɪɟɥɟ Ɍɢɩɪɨɡɟɬɤɢ
 ȼ $&'&  
 ȼ $&'&  
 ȼ $&'&  
 ȼ $&'&  
 ȼ $&'&  
 ȼ $&  
 ȼ '&  
 ȼ '&  
 ȼ $&  
 ȼɢɧɬɨɜɨɣɡɚɠɢɦɩɨɥɸɫɧɨɟɪɟɥɟ $
Ʉɨɞɢɧɬɟɪɮɟɣɫɧɵɯɦɨɞɭɥɟɣ ɇɚɩɪɹɠɟɧɢɟɩɢɬɚɧɢɹ Ɍɢɩɪɟɥɟ Ɍɢɩɪɨɡɟɬɤɢ
 ȼ '&  
 ȼ '&  
 ȼ '&  
 ȼ $&'&  
 ȼ $&'&  
 ȼ $&'&  
 ȼ '&  
 ȼ $&  
ɉɪɭɠɢɧɧɵɣɡɚɠɢɦɩɨɥɸɫɧɨɟɪɟɥɟ $

Ʉɨɞɢɧɬɟɪɮɟɣɫɧɵɯɦɨɞɭɥɟɣ ɇɚɩɪɹɠɟɧɢɟɩɢɬɚɧɢɹ Ɍɢɩɪɟɥɟ Ɍɢɩɪɨɡɟɬɤɢ
ɋɟɪɬɢɮɢɤɚɰɢɹ
 ȼ '&  
ȼɫɨɨɬɜɟɬɫɬɜɢɢɫɬɢɩɨɦ
 ȼ '&  
 ȼ '&  
 ȼ $&'&  
 ȼ $&'&  
 ȼ $&'&  
ɋɨɝɥɚɫɧɨ  ȼ '&  
ɫɩɟɰɢɮɢɤɚɰɢɢ
 ȼ $&  
Ɉɩɪɟɞɟɥɟɧɧɵɟ
ɤɨɦɛɢɧɚɰɢɢ ȼɢɧɬɨɜɨɣɡɚɠɢɦɩɨɥɸɫɧɨɟɪɟɥɟ $
ɪɟɥɟɪɨɡɟɬɨɤ Ʉɨɞɢɧɬɟɪɮɟɣɫɧɵɯɦɨɞɭɥɟɣ ɇɚɩɪɹɠɟɧɢɟɩɢɬɚɧɢɹ Ɍɢɩɪɟɥɟ Ɍɢɩɪɨɡɟɬɤɢ
 ȼ $&'&  
 ȼ $&'&  
 ȼ $&'&  
 ȼ '&  
 ȼ '&  
 ȼ '&  
 ȼ '&  
 ȼ $&  
ɉɪɭɠɢɧɧɵɣɡɚɠɢɦɩɨɥɸɫɧɨɟɪɟɥɟ $
Ʉɨɞɢɧɬɟɪɮɟɣɫɧɵɯɦɨɞɭɥɟɣ ɇɚɩɪɹɠɟɧɢɟɩɢɬɚɧɢɹ Ɍɢɩɪɟɥɟ Ɍɢɩɪɨɡɟɬɤɢ
 ȼ $&'&  
 ȼ $&'&  
;,,ZZZILQGHUQHWFRP

 ȼ $&'&  

 ȼ '&  
 ȼ '&  
 ȼ '&  
 ȼ '&  
 ȼ $&  


&HSɢɹ ɫɟɪɢɹ Ɋɨɡɟɬɤɢɢɚɤɫɟɫɫɭɚɪɵɞɥɹɪɟɥɟɋɟɪɢɢ
Ʉɨɦɛɢɧɚɰɢɢɞɥɹɬɜɟɪɞɨɬɟɥɶɧɨɝɨɪɟɥɟ ɲɢɪɢɧɚɦɦ
ȼɢɧɬɨɜɨɣɡɚɠɢɦ
Ʉɨɞɢɧɬɟɪɮɟɣɫɧɵɯɦɨɞɭɥɟɣ ɇɚɩɪɹɠɟɧɢɟɩɢɬɚɧɢɹ Ɍɢɩɪɟɥɟ Ɍɢɩɪɨɡɟɬɤɢ
[[[[ ȼ '& [[[[ 
[[[[ ௖ȼ '& [[[[ 
[[[[ ௖ȼ '& [[[[ 

[[[[ ȼ $&'& [[[[ 
[[[[ ȼ $&'& [[[[ 
% [[[[ ȼ $&'& [[[[ 
[[[[ ȼ $& [[[[ 
ɉɪɭɠɢɧɧɵɣɡɚɠɢɦ
Ʉɨɞɢɧɬɟɪɮɟɣɫɧɵɯɦɨɞɭɥɟɣ ɇɚɩɪɹɠɟɧɢɟɩɢɬɚɧɢɹ Ɍɢɩɪɟɥɟ Ɍɢɩɪɨɡɟɬɤɢ
[[[[ ȼ '& [[[[ 
 [[[[ ௖ȼ '& [[[[ 
ɋɟɪɬɢɮɢɤɚɰɢɹ [[[[ ௖ȼ '& [[[[ 
ȼɫɨɨɬɜɟɬɫɬɜɢɢɫɬɢɩɨɦ [[[[ ȼ $&'& [[[[ 
[[[[ ȼ $&'& [[[[ 
[[[[ ȼ $&'& [[[[ 
[[[[ ȼ $& [[[[ 

ɋɨɝɥɚɫɧɨ ɉɪɢɦɟɪ [[[[

ɫɩɟɰɢɮɢɤɚɰɢɢ 
Ɉɩɪɟɞɟɥɟɧɧɵɟ 
ɤɨɦɛɢɧɚɰɢɢ 
ɪɟɥɟɪɨɡɟɬɨɤ

Ʉɨɦɛɢɧɚɰɢɢɞɥɹɬɜɟɪɞɨɬɟɥɶɧɨɝɨɪɟɥɟ ɲɢɪɢɧɚɦɦ
ȼɢɧɬɨɜɨɣɡɚɠɢɦ
Ʉɨɞɢɧɬɟɪɮɟɣɫɧɵɯɦɨɞɭɥɟɣ ɇɚɩɪɹɠɟɧɢɟɩɢɬɚɧɢɹ Ɍɢɩɪɟɥɟ Ɍɢɩɪɨɡɟɬɤɢ
[[[[ ȼ $&'& [[[[ 
[[[[ ȼ '& [[[[ 
[[[[ ௖ȼ '& [[[[ 
ɉɪɭɠɢɧɧɵɣɡɚɠɢɦ

ɋɟɪɬɢɮɢɤɚɰɢɹ Ʉɨɞɢɧɬɟɪɮɟɣɫɧɵɯɦɨɞɭɥɟɣ ɇɚɩɪɹɠɟɧɢɟɩɢɬɚɧɢɹ Ɍɢɩɪɟɥɟ Ɍɢɩɪɨɡɟɬɤɢ
ȼɫɨɨɬɜɟɬɫɬɜɢɢɫɬɢɩɨɦ [[[[ ȼ $&'& [[[[ 
[[[[ ȼ '& [[[[ 
[[[[ ௖ȼ '& [[[[ 

Ʉɨɦɛɢɧɚɰɢɢɷɥɟɤɬɪɨɦɟɯɚɧɢɱɟɫɤɢɯɢɬɜɟɪɞɨɬɟɥɶɧɵɯɪɟɥɟɫɬɚɣɦɟɪɚɦɢ
ȼɢɧɬɨɜɨɣɡɚɠɢɦ
Ʉɨɞɢɧɬɟɪɮɟɣɫɧɵɯɦɨɞɭɥɟɣ ɇɚɩɪɹɠɟɧɢɟȼɯɨɞɧɨɝɨ Ɍɢɩɪɟɥɟ Ɍɢɩɪɨɡɟɬɤɢ
ɤɨɧɬɭɪɚɄɚɬɭɲɤɢ
 ȼ $&'&  
 ௖ȼ $&'&  
  ȼ $&'&  
;,,ZZZILQGHUQHWFRP

ɋɟɪɬɢɮɢɤɚɰɢɹ [[[[ ȼ $&'& [[[[ 

ȼɫɨɨɬɜɟɬɫɬɜɢɢɫɬɢɩɨɦ


 
ɫɟɪɢɹ Ɋɨɡɟɬɤɢɢɚɤɫɟɫɫɭɚɪɵɞɥɹɪɟɥɟɋɟɪɢɢ &HSɢɹ

Ⱥɤɫɟɫɫɭɚɪɵ
O
PEAN
ɩɨɥɸɫɧɵɣɲɢɧɧɵɣɫɨɟɞɢɧɢɬɟɥɶ ɞɥɹ ɫɢɧɢɣ ɱɟɪɧɵɣ ɤɪɚɫɧɵɣ

EUR
T
N
T E 

EUR
P A O
PEAN
ɇɨɦɢɧɚɥɶɧɵɟɡɧɚɱɟɧɢɹ $ȼ



ɋɟɪɬɢɮɢɤɚɰɢɹ
ȼɫɨɨɬɜɟɬɫɬɜɢɢɫɬɢɩɨɦ
%

PEAN
O
ɩɨɥɸɫɧɵɣɲɢɧɧɵɣɫɨɟɞɢɧɢɬɟɥɶ ɞɥɹ ɫɢɧɢɣɱɟɪɧɵɣ ɤɪɚɫɧɵɣ
EUR

T
N
T E
EUR

P A
PEAN
O 
ɇɨɦɢɧɚɥɶɧɵɟɡɧɚɱɟɧɢɹ $ȼ


ɋɟɪɬɢɮɢɤɚɰɢɹ
ȼɫɨɨɬɜɟɬɫɬɜɢɢɫɬɢɩɨɦ

ɉɥɚɫɬɢɤɨɜɵɣɪɚɡɞɟɥɢɬɟɥɶ 
Ɍɨɥɳɢɧɚɦɦɧɟɨɛɯɨɞɢɦɨɭɫɬɚɧɚɜɥɢɜɚɬɶɜɧɚɱɚɥɟɢɜɤɨɧɰɟɝɪɭɩɩɵɢɧɬɟɪɮɟɣɫɨɜ
Ɇɨɠɟɬɩɪɢɦɟɧɹɬɶɫɹɞɥɹɜɢɡɭɚɥɶɧɨɝɨɪɚɡɞɟɥɟɧɢɹɝɪɭɩɩɨɛɹɡɚɬɟɥɶɧɨɫɥɟɞɭɟɬɢɫɩɨɥɶɡɨɜɚɬɶɞɥɹ
ɡɚɳɢɬɧɨɝɨɪɚɡɞɟɥɟɧɢɹɢɧɬɟɪɮɟɣɫɨɜɫɨɫɟɞɧɢɯɉɅɄɫɪɚɡɥɢɱɧɵɦɧɚɩɪɹɠɟɧɢɟɦɫɨɝɥɚɫɧɨɬɪɟɛɨɜɚɧɢɹɦ9'(
 ɡɚɳɢɬɵɩɟɪɟɦɵɱɟɤ

Ȼɥɨɤɦɚɪɤɢɪɨɜɨɤ ɞɥɹ ɩɥɚɫɬɢɤɡɧɚɤɚɯɦɦ 



Ȼɥɨɤɦɚɪɤɢɪɨɜɨɤ ɞɥɹ ɩɥɚɫɬɢɤɡɧɚɤɚɯɦɦ 


;,,ZZZILQGHUQHWFRP


 
ɫɟɪɢɹ 0DVWHU,17(5)$&(ɂɧɬɟɪɮɟɣɫɧɵɟɦɨɞɭɥɢɪɟɥɟ &HSɢɹ

Ɉɛɳɢɟɞɚɧɧɵɟ (05 665

‡ ɗɤɨɧɨɦɢɹɦɟɫɬɚɲɢɪɢɧɚɦɦ
‡ ɉɨɞɤɥɸɱɟɧɢɟɫɩɨɦɨɳɶɸɩɨɥɸɫɧɨɝɨɫɨɟɞɢɧɢɬɟɥɹ
ɗɥɟɤɬɪɨɦɟɯɚɧɢɱɟɫɤɢɟɪɟɥɟ Ɍɜɟɪɞɨɬɟɥɶɧɵɟɪɟɥɟ
‡ ȼɫɬɪɨɟɧɧɚɹɢɧɞɢɤɚɰɢɹɫɨɫɬɨɹɧɢɹɢɡɚɳɢɬɧɵɣɤɨɧɬɭɪ
‡ ɇɚɞɟɠɧɚɹɮɢɤɫɚɰɢɹɢɛɵɫɬɪɨɟɢɡɜɥɟɱɟɧɢɟɫ ‡ &2$%$& ‡ ɜɵɯɨɞ665ɨɩɰɢɢ $%'&
ɩɨɦɨɳɶɸɩɥɚɫɬɢɤɨɜɨɝɨɞɟɪɠɚɬɟɥɹ ‡ ȼɵɫɨɤɚɹɩɟɪɟɤɥɸɱɚɸɳɚɹɫɩɨɫɨɛɧɨɫɬɶ $%'&$%$&
‡ Ʉɨɦɛɢɧɢɪɨɜɚɧɧɚɹɝɨɥɨɜɤɚɜɢɧɬɚɤɥɟɦɦɲɥɢɰɤɪɟɫɬ
ɢ ɛɟɡɜɢɧɬɨɜɵɟɤɥɟɦɦɵ³3XVKLQ´
‡ Ȼɟɫɲɭɦɧɵɟɫɤɨɪɨɫɬɧɨɟɩɟɪɟɤɥɸɱɟɧɢɟ
‡ Ɇɨɧɬɚɠɧɚɪɟɣɤɭɦɦ(1 ɞɥɢɬɟɥɶɧɚɹɷɤɫɩɥɭɚɬɚɰɢɹ

0DVWHU%$6,&   %

‡ Ⱦɥɹɩɪɢɦɟɧɟɧɢɹɫɫɢɫɬɟɦɚɦɢɪɚɡɧɵɯɬɢɩɨɜ

‡ (05 Ʉɚɬɭɲɤɢɨɬɞɨ ɢ %$&'&

%$&
‡ 665 ɉɢɬɚɧɢɟɨɬɞɨ %'&%$&'&
%$&
‡ Ɋɨɡɟɬɤɢɫɜɢɧɬɨɜɵɦɢɤɥɟɦɦɚɦɢɢ
ɛɟɡɜɢɧɬɨɜɵɦɢɤɥɟɦɦɚɦɢ³3XVKLQ´

ɋɬɪ  ɋɬɪ 

0DVWHU3/86  
‡ ɂɦɟɟɬɫɹɤɨɦɩɚɤɬɧɵɣɩɪɟɞɨɯɪɚɧɢɬɟɥɶ
ɞɥɹɩɪɨɫɬɨɣɢɷɮɮɟɤɬɢɜɧɨɣɡɚɳɢɬɵ
ɜɵɯɨɞɧɨɣɰɟɩɢ
‡ (05 Ʉɚɬɭɲɤɢɨɬɞɨ 125 B AC/DC,
ɢ 220 B DC, 230 B AC
‡ 665 Питание 24 - 125 B AC/DC,
ɨɬɞɨ 220 B DC и 230 B AC
‡ ɋɩɟɰɢɚɥɶɧɵɟɬɢɩɵɫɩɨɞɚɜɥɟɧɢɟɦ
ɬɨɤɚɭɬɟɱɤɢ% $&'&ɢ %$&
(05ɢ 665
‡ Ɋɨɡɟɬɤɢɫɜɢɧɬɨɜɵɦɢɤɥɟɦɦɚɦɢɢ
ɛɟɡɜɢɧɬɨɜɵɦɢɤɥɟɦɦɚɦɢ³3XVKLQ´ ɋɬɪ  ɋɬɪ 
0DVWHU,1387  
‡ Ɉɩɰɢɹ-XPSHUOLQNɞɥɹɭɩɪɨɳɟɧɢɹ
ɪɚɫɩɪɟɞɟɥɟɧɢɹɷɥɟɤɬɪɨɩɢɬɚɧɢɹɧɚ
ɫɨɫɟɞɧɢɟɩɟɪɟɤɥɸɱɚɬɟɥɢɢɚɧɚɥɨɝɢɱɧɵɟ
ɜɯɨɞɧɵɟɭɫɬɪɨɣɫɬɜɚ
‡ (05 Ʉɚɬɭɲɤɚɨɬɞɨ %ɢ
125 B AC/DC, 230 B AC
‡ 665 Питание 6 - 24 B DC,
24 - 125 B AC/DC, 230 B AC
‡ Ɋɨɡɟɬɤɢɫɜɢɧɬɨɜɵɦɢɤɥɟɦɦɚɦɢɢ
ɛɟɡɜɢɧɬɨɜɵɦɢɤɥɟɦɦɚɦɢ³3XVKLQ´
ɋɬɪ  ɋɬɪ 
0DVWHU287387  
‡ Ɉɩɰɢɹ-XPSHUOLQNɞɥɹɭɩɪɨɳɟɧɢɹ
ɪɚɫɩɪɟɞɟɥɟɧɢɹɷɥɟɤɬɪɨɩɢɬɚɧɢɹɧɚ
ɜɵɯɨɞɧɵɟɭɫɬɪɨɣɫɬɜɚɩɨɞɤɥɸɱɟɧɢɟ
ɷɥɟɤɬɪɨɦɚɝɧɢɬɧɵɯɤɥɚɩɚɧɨɜɢ
ɚɧɚɥɨɝɢɱɧɵɯɜɵɯɨɞɧɵɯɭɫɬɪɨɣɫɬɜ
‡ (05 Ʉɚɬɭɲɤɚɨɬɞɨ %ɢ
125 B AC/DC, 230 B AC
‡ 665 ɉɢɬɚɧɢɟɞɨ 24 B DC,
125 B AC/DC, 230 B AC
‡ Ɋɨɡɟɬɤɢɫɜɢɧɬɨɜɵɦɢɤɥɟɦɦɚɦɢɢ
ɛɟɡɜɢɧɬɨɜɵɦɢɤɥɟɦɦɚɦɢ³3XVKLQ´ ɋɬɪ  ɋɬɪ 
0DVWHU7,0(5  
‡ ɇɚɫɬɪɨɣɤɚɬɚɣɦɟɪɚɫɩɨɦɨɳɶɸ
ɩɨɜɨɪɨɬɧɨɣɪɭɱɤɢɧɚɩɟɪɟɞɧɟɣɩɚɧɟɥɢ
ɞɨɫɬɭɩɧɨɣɩɨɫɥɟɭɫɬɚɧɨɜɤɢ
‡ Ʉɥɟɦɦɚɭɩɪɚɜɥɹɸɳɟɝɨɫɢɝɧɚɥɚ
‡ ',3ɩɟɪɟɤɥɸɱɚɬɟɥɶɞɥɹɜɵɛɨɪɚɯɲɤɚɥ
,ZZZILQGHUQHWFRP

ɜɪɟɦɟɧɢɢɢɮɭɧɤɰɢɣ
‡ Ɉɩɰɢɹɉɪɟɞɨɯɪɚɧɢɬɟɥɶɞɥɹɜɵɯɨɞɧɵɯɰɟɩɟɣ
‡ (05ɢ 665ɞɨ %$&'&
‡ Ɋɨɡɟɬɤɢɫɜɢɧɬɨɜɵɦɢɤɥɟɦɦɚɦɢɢ
ɛɟɡɜɢɧɬɨɜɵɦɢɤɥɟɦɦɚɦɢ³3XVKLQ´
ɋɬɪ  ɋɬɪ 

&HSɢɹ Ɍɢɩɨɜɵɟɩɪɢɥɨɠɟɧɢɹ
0DVWHU%$6,&

‡ Ⱦɥɹɩɪɢɦɟɧɟɧɢɹɜɤɚɱɟɫɬɜɟɢɧɬɟɪɮɟɣɫɚ
ɫɫɢɫɬɟɦɚɦɢɪɚɡɧɵɯɬɢɩɨɜɞɥɹ
ɪɚɡɥɢɱɧɵɯɩɪɢɥɨɠɟɧɢɣ
‡ Ɇɨɝɭɬɢɫɩɨɥɶɡɨɜɚɬɶɫɹɜɤɚɱɟɫɬɜɟ
ɜɯɨɞɧɨɝɨɢɧɬɟɪɮɟɣɫɚɞɥɹɞɨɩɤɨɧɬɚɤɬɨɜ
ɞɚɬɱɢɤɨɜ3/&ɢɥɢɷɥɟɤɬɪɨɦɨɬɨɪɨɜ
Ʌɢɛɨɜɤɚɱɟɫɬɜɟɜɵɯɨɞɧɨɝɨɢɧɬɟɪɮɟɣɫɚ
% ɦɟɠɞɭ3/&ɤɨɧɬɪɨɥɥɟɪɚɦɢɢɪɟɥɟ
ɫɨɥɟɧɨɢɞɚɦɢɢɬɩ
0DVWHU3/86

‡ ɗɬɚɫɩɟɰɢɚɥɶɧɚɹɜɟɪɫɢɹɨɛɟɫɩɟɱɢɜɚɟɬɞɨɩɨɥɧɢɬɟɥɶɧɭɸɡɚɳɢɬɭɜɵɯɨɞɧɵɯɰɟɩɟɣ
ɛɥɚɝɨɞɚɪɹɤɨɦɩɚɤɬɧɨɦɭɡɚɦɟɧɹɟɦɨɦɭɩɪɟɞɨɯɪɚɧɢɬɟɥɸ
‡ Ⱦɥɹɩɪɢɦɟɧɟɧɢɹɜɤɚɱɟɫɬɜɟɢɧɬɟɪɮɟɣɫɚɫɫɢɫɬɟɦɚɦɢɪɚɡɧɵɯɬɢɩɨɜɞɥɹ
ɪɚɡɥɢɱɧɵɯɩɪɢɥɨɠɟɧɢɣ
‡ Ɇɨɝɭɬɢɫɩɨɥɶɡɨɜɚɬɶɫɹɜɤɚɱɟɫɬɜɟɜɯɨɞɧɨɝɨɢɧɬɟɪɮɟɣɫɚɞɥɹɞɨɩɤɨɧɬɚɤɬɨɜ
ɞɚɬɱɢɤɨɜ3/&ɢɥɢɷɥɟɤɬɪɨɦɨɬɨɪɨɜɅɢɛɨɜɤɚɱɟɫɬɜɟɜɵɯɨɞɧɨɝɨɢɧɬɟɪɮɟɣɫɚ
ɦɟɠɞɭ3/&ɤɨɧɬɪɨɥɥɟɪɚɦɢɢɪɟɥɟɫɨɥɟɧɨɢɞɚɦɢɢɬɩ

ȼɵɯɨɞɧɵɟɭɫɬɪɨɣɫɬɜɚ ȼɵɯɨɞɧɵɟɭɫɬɪɨɣɫɬɜɚ

Ʉɨɧɬɟɣɧɟɪɫ
ɩɪɟɞɨɯɪɚɧɢɬɟɥɟɦ


ȼɵɯɨɞ3/& ȼɵɯɨɞ3/&

ȼɯɨɞ3/& ȼɯɨɞ3/&

Ʉɨɧɬɟɣɧɟɪɫ
ɩɪɟɞɨɯɪɚɧɢɬɟɥɟɦ

,ZZZILQGHUQHWFRP

ȼɯɨɞɧɵɟɭɫɬɪɨɣɫɬɜɚ ȼɯɨɞɧɵɟɭɫɬɪɨɣɫɬɜɚ

 
Ɍɢɩɨɜɵɟɩɪɢɥɨɠɟɧɢɹ &HSɢɹ

0DVWHU,1387 0DVWHU287387 0DVWHU7,0(5


‡ ɗɬɢɦɨɞɭɥɢɨɛɟɫɩɟɱɢɜɚɸɬɩɨɥɧɨɟɩɨɞɤɥɸɱɟɧɢɟ
ɜɯɨɞɧɵɯɭɫɬɪɨɣɫɬɜɤɢɧɬɟɪɮɟɣɫɭɛɟɡ
ɢɫɩɨɥɶɡɨɜɚɧɢɹɩɪɨɦɟɠɭɬɨɱɧɵɯɤɥɟɦɦ
ɗɬɨɨɛɟɫɩɟɱɢɜɚɟɬɷɤɨɧɨɦɢɸɷɥɟɤɬɪɢɱɟɫɤɢɯ
ɤɨɦɩɨɧɟɧɬɜɪɟɦɟɧɢɦɨɧɬɚɠɚɢɦɟɫɬɚɜ
ɳɢɬɟɚɜɬɨɦɚɬɢɤɢ
‡ Ȼɵɫɬɪɨɟɢɩɪɨɫɬɨɟɪɚɫɩɪɟɞɟɥɟɧɢɟ
ɷɥɟɤɬɪɨɩɢɬɚɧɢɹɫɩɨɦɨɳɶɸɩɟɪɟɦɵɱɤɢ
-XPSHUOLQNɧɚɲɢɧɟ%XV%DU
‡ Ɉɩɬɢɦɚɥɶɧɵɣɢɧɬɟɪɮɟɣɫɞɥɹɩɪɢɥɨɠɟɧɢɣ
ɢɫɩɨɥɶɡɭɸɳɢɯɞɚɬɱɢɤɢɤɨɧɰɟɜɵɟ
ɜɵɤɥɸɱɚɬɟɥɢɢ3/&ɤɨɧɬɪɨɥɥɟɪɵ
 
‡ ɗɬɢɦɨɞɭɥɢɨɛɟɫɩɟɱɢɜɚɸɬɩɨɥɧɨɟɩɨɞɤɥɸɱɟɧɢɟ
ɜɵɯɨɞɧɵɯɭɫɬɪɨɣɫɬɜɤɢɧɬɟɪɮɟɣɫɭɛɟɡ ‡ Ɍɨɧɤɢɣɢɧɬɟɪɮɟɣɫɧɵɣɦɨɞɭɥɶɫ
ɢɫɩɨɥɶɡɨɜɚɧɢɹɩɪɨɦɟɠɭɬɨɱɧɵɯɤɥɟɦɦ ɦɧɨɝɨɮɭɧɤɰɢɨɧɚɥɶɧɵɦɬɚɣɦɟɪɨɦ
ɗɬɨɨɛɟɫɩɟɱɢɜɚɟɬɷɤɨɧɨɦɢɸɷɥɟɤɬɪɢɱɟɫɤɢɯ
ɤɨɦɩɨɧɟɧɬɜɪɟɦɟɧɢɦɨɧɬɚɠɚɢɦɟɫɬɚɜ
ɳɢɬɟɚɜɬɨɦɚɬɢɤɢ
‡ Ȼɵɫɬɪɨɟɢɩɪɨɫɬɨɟɪɚɫɩɪɟɞɟɥɟɧɢɟ
ɷɥɟɤɬɪɨɩɢɬɚɧɢɹɫɩɨɦɨɳɶɸɩɟɪɟɦɵɱɤɢ
‡
-XPSHUOLQNɧɚɲɢɧɟ%XV%DU
Ɉɩɬɢɦɚɥɶɧɵɣɢɧɬɟɪɮɟɣɫɞɥɹɩɪɢɥɨɠɟɧɢɣ %
ɢɫɩɨɥɶɡɭɸɳɢɯ 3/&ɤɨɧɬɪɨɥɥɟɪɵ ɢ ɜɵɯɨɞɧɵɟ
ɭɫɬɪɨɣɫɬɜɚɬɚɤɢɟɤɚɤɷɥɟɤɬɪɨɦɚɝɧɢɬɧɵɟ 
ɤɥɚɩɚɧɵɷɥɟɤɬɪɨɦɨɬɨɪɵɢɬɩ
ȼɵɯɨɞɧɵɟɭɫɬɪɨɣɫɬɜɚ ȼɵɯɨɞɧɵɟɭɫɬɪɨɣɫɬɜɚ

Ʉɨɧɬɟɣɧɟɪɫ
ɩɪɟɞɨɯɪɚɧɢɬɟɥɟɦ


ȼɵɯɨɞ3/& ȼɵɯɨɞ3/&

ȼɯɨɞ3/& ȼɯɨɞ3/&
,ZZZILQGHUQHWFRP

ȼɯɨɞɧɵɟɭɫɬɪɨɣɫɬɜɚ ȼɯɨɞɧɵɟɭɫɬɪɨɣɫɬɜɚ


&HSɢɹ ɫɟɪɢɹɂɧɬɟɪɮɟɣɫɧɵɟɦɨɞɭɥɢɪɟɥɟ $

0DVWHU%$6,&(05 

ɏɚɪɚɤɬɟɪɢɫɬɢɤɢ
ɩɨɥɸɫɧɵɣɢɧɬɟɪɮɟɣɫɧɵɣɦɨɞɭɥɶ
ɲɢɪɢɧɚɦɦɢɞɟɚɥɶɧɨɩɨɞɯɨɞɢɬɞɥɹ
ɷɥɟɤɬɪɨɧɧɵɯ3/&ɫɢɫɬɟɦ
‡ Ɉɛɳɢɟɬɨɱɤɢɩɨɞɤɥɸɱɟɧɢɹɜɨɡɦɨɠɧɵɫ
% ɩɨɦɨɳɶɸɞɨɩɨɥɧɢɬɟɥɶɧɵɯɩɟɪɟɦɵɱɟɤ
ɤɥɟɦɦɵȺȺɢ
‡ ɋɟɪɬɢɮɢɰɢɪɨɜɚɧɨ8/
‡ ɗɥɟɤɬɪɨɦɟɯɚɧɢɱɟɫɤɨɟɪɟɥɟȺ
‡ ɉɢɬɚɧɢɟɨɬɞɨ ɢ 125 B AC/DC и
230 B AC
‡ Ɋɨɡɟɬɤɢɫɜɢɧɬɨɜɵɦɢɤɥɟɦɦɚɦɢɢ
ɛɟɡɜɢɧɬɨɜɵɦɢɤɥɟɦɦɚɦɢ³3XVKLQ´
‡ Ɇɨɧɬɚɠɧɚɪɟɣɤɭɦɦ(1
 
ȼɢɧɬɨɜɨɣɡɚɠɢɦ ɛɟɡɜɢɧɬɨɜɵɟɤɥɟɦɦɵ³3XVKLQ´

ɋɦɱɟɪɬɟɠɧɚɫɬɪ 
ɏɚɪɚɤɬɟɪɢɫɬɢɤɚɤɨɧɬɚɤɬɨɜ
Ʉɨɧɬɚɤɬɧɚɹɝɪɭɩɩɚɤɨɧɮɢɝɭɪɚɰɢɹ ɩɟɪɟɤɢɞɧɨɣɤɨɧɬɚɤɬ63'7
ɇɨɦɢɧɚɥɶɧɵɣɬɨɤɆɚɤɫɩɢɤɨɜɵɣɬɨɤ $ 
ɇɨɦɧɚɩɪɹɠɟɧɢɟɆɚɤɫɧɚɩɪɹɠɟɧɢɟ B AC 
ɇɨɦɢɧɚɥɶɧɚɹɧɚɝɪɭɡɤɚȺɋ %$ 
ɇɨɦɢɧɚɥɶɧɚɹɧɚɝɪɭɡɤɚȼ$&Ⱥɋ %$ 
Ⱦɨɩɭɫɬɦɨɳɧɨɫɬɶɨɞɧɨɮɚɡɧɨɝɨɞɜɢɝɚɬɟɥɹȼ $& ɤȼɬ 
Ɉɬɤɥɸɱɚɸɳɚɹɫɩɨɫɨɛɧɨɫɬɶ'& ȼ $ 
0ɢɧɢɦɚɥɶɧɵɣɬɨɤɩɟɪɟɤɥɸɱɟɧɢɹ ɦȼɬȼɦȺ 
ɋɬɚɧɞɚɪɬɧɵɣɦɚɬɟɪɢɚɥɤɨɧɬɚɤɬɚ $J1L
ɏɚɪɚɤɬɟɪɢɫɬɢɤɢɜɯɨɞɧɨɣɰɟɩɢ
ɇɨɦɢɧɚɥɶɧɨɟ B AC/DC 
ɧɚɩɪɹɠɟɧɢɟ8 1 %$&Ƚɰ 
ɇɨɦɢɧɚɥɶɧɚɹɦɨɳɧɨɫɬɶ %$Ƚɰȼɬ ɋɦɯɚɪɚɤɬɟɪɢɫɬɢɤɢɤɚɬɭɲɤɢɫɬɪ 
Ɋɚɛɨɱɢɣɞɢɚɩɚɡɨɧ 81
ɇɚɩɪɹɠɟɧɢɟɭɞɟɪɠɚɧɢɹ 81
ɇɚɩɪɹɠɟɧɢɟɨɬɤɥɸɱɟɧɢɹ 81
7ɟɯɧɢɱɟɫɤɢɟɩɚɪɚɦɟɬɪɵ 81
0Hɯɚɧɢɱɟɫɤɚɹɞɨɥɝɨɜɟɱɧɨɫɬɶ $&'& ɰɢɤɥɨɜ ā
ɗɥɟɤɬɪɞɨɥɝɨɜɟɱɧɨɫɬɶɩɪɢɧɨɦɧɚɝɪɭɡɤɟ $& ɰɢɤɥɨɜ ā
ȼɪɟɦɹɜɤɥɜɵɤɥ ɦɫ 
ɂɡɨɥɹɰɢɹɦɟɠɞɭɤɚɬɭɲɤɨɣ ɢɤɨɧɬɚɤɬɚɦɢ ȝV Nȼ ɦɦ
,ZZZILQGHUQHWFRP

ɗɥɟɤɬɪɢɱɟɫɤɚɹɩɪɨɱɧɨɫɬɶɦɟɠɞɭɨɬɤɪɵɬɵɦɢɤɨɧɬɚɤɬɚɦɢ B AC 

ȼɧɟɲɧɢɣɬɟɦɩɟɪɚɬɭɪɧɵɣɞɢɚɩɚɡɨɧ ƒ& ±«
Ʉɚɬɟɝɨɪɢɹɡɚɳɢɬɵ ,3
ɋɟɪɬɢɮɢɤɚɰɢɹ ɜɫɨɨɬɜɟɬɫɬɜɢɢɫɬɢɩɨɦ

 
ɫɟɪɢɹɂɧɬɟɪɮɟɣɫɧɵɟɦɨɞɭɥɢɪɟɥɟ $ &HSɢɹ

0DVWHU%$6,&665 

ɏɚɪɚɤɬɟɪɢɫɬɢɤɢ
ɩɨɥɸɫɧɵɣɢɧɬɟɪɮɟɣɫɧɵɣɦɨɞɭɥɶ
ɲɢɪɢɧɚɦɦɢɞɟɚɥɶɧɨɩɨɞɯɨɞɢɬɞɥɹ
ɷɥɟɤɬɪɨɧɧɵɯ3/&ɫɢɫɬɟɦ
‡ Ɉɛɳɢɟɬɨɱɤɢɩɨɞɤɥɸɱɟɧɢɹɜɨɡɦɨɠɧɵɫ
ɩɨɦɨɳɶɸɞɨɩɨɥɧɢɬɟɥɶɧɵɯɩɟɪɟɦɵɱɟɤ
ɤɥɟɦɦɵȺȺɢ
%
‡ ɋɟɪɬɢɮɢɰɢɪɨɜɚɧɨ8/
‡ ɩɨɥɭɩɪɨɜɨɞɧɢɤɨɜɨɟɪɟɥɟɢɥɢ $
‡ ɉɢɬɚɧɢɟɨɬɞɨ 24 B DC, 125 B $&'&ɢ
230 B AC
‡ Ɋɨɡɟɬɤɢɫɜɢɧɬɨɜɵɦɢɤɥɟɦɦɚɦɢɢ
ɛɟɡɜɢɧɬɨɜɵɦɢɤɥɟɦɦɚɦɢ³3XVKLQ´
‡ Ɇɨɧɬɚɠɧɚɪɟɣɤɭɦɦ(1
 
ȼɢɧɬɨɜɨɣɡɚɠɢɦ ɛɟɡɜɢɧɬɨɜɵɟɤɥɟɦɦɵ³3XVKLQ´

ɋɦɱɟɪɬɟɠɧɚɫɬɪ 
ȼɵɯɨɞɧɚɹɰɟɩɶ 665 [[[[[[[[[[[[[[[
Ʉɨɧɬɚɤɬɧɚɹɝɪɭɩɩɚɤɨɧɮɢɝɭɪɚɰɢɹ ɇɈ 636712
ɇɨɦɢɧɚɥɶɧɵɣɬɨɤɆɚɤɫɩɢɤɨɜɵɣɬɨɤɦF $ '&'&$&
ɇɚɦɧɚɩɪɹɠɟɧɢɟɆɚɤɫɛɥɨɤɢɪɭɸɳɟɟɧɚɩɪɹɠɟɧɢɟ % '&'&²$&
Ⱦɢɚɩɚɡɨɧɧɚɩɪɹɠɟɧɢɣɧɨɩɟɪɟɤɥɸɱɟɧɢɟ % «'&«'& «$&
ɉɨɜɬɨɪɹɸɳɟɟɫɹɢɦɩɭɥɶɫɧɨɟɧɚɩɪɹɠɟɧɢɟɜ
ɡɚɤɪɵɬɨɦɫɨɫɬɨɹɧɢɢ %SN ² ² 
Ɇɢɧɢɦɚɥɶɧɵɣɬɨɤɩɟɪɟɤɥɸɱɟɧɢɹ ɦȺ   
ɆɚɤɫɬɨɤɭɬɟɱɤɢɜɫɨɫɬɨɹɧɢɢȼɕɄɅ ɦȺ   
ɆɚɤɫɩɚɞɟɧɢɟɧɚɩɪɹɠɟɧɢɹɜɫɨɫɬɨɹɧɢɢȼɄɅ %   
ɏɚɪɚɤɬɟɪɢɫɬɢɤɢɜɯɨɞɧɨɣɰɟɩɢ
ɇɨɦɢɧɚɥɶɧɨɟ %$&'& 
ɧɚɩɪɹɠɟɧɢɟ8 1 
B AC (50/60 Гц) 
B DC 
ɇɨɦɢɧɚɥɶɧɚɹɦɨɳɧɨɫɬɶ %$Ƚɰȼɬ ɋɦɯɚɪɚɤɬɟɪɢɫɬɢɤɢɜɯɨɞɧɨɣɰɟɩɢɫɬɪ
Ɋɚɛɨɱɢɣɞɢɨɩɚɡɨɧ «81
ɇɚɩɪɹɠɟɧɢɟɨɬɤɥɸɱɟɧɢɹ 81
Ɍɟɯɧɢɱɟɫɤɢɟɩɚɪɚɦɟɬɪɵ
ȼɪɟɦɹɜɤɥɜɵɤɥ ɦɫ   
ɗɥɟɤɬɪɢɱɟɫɤɚɹɩɪɨɱɧɨɫɬɶɦɟɠɞɭɜɯɨɞɨɦɜɵɯɨɞɨɦ B AC 
ȼɧɟɲɧɢɣɬɟɦɩɟɪɚɬɭɪɧɵɣɞɢɚɩɚɡɨɧ ƒ& ±«
Ʉɚɬɟɝɨɪɢɹɡɚɳɢɬɵ ,3
ɋɟɪɬɢɮɢɤɚɰɢɹ ɜɫɨɨɬɜɟɬɫɬɜɢɢɫɬɢɩɨɦ
,ZZZILQGHUQHWFRP



&HSɢɹ ɫɟɪɢɹɂɧɬɟɪɮɟɣɫɧɵɟɦɨɞɭɥɢɪɟɥɟ $

0DVWHU3/86(05  

ɏɚɪɚɤɬɟɪɢɫɬɢɤɢ
ɩɨɥɸɫɧɵɣɢɧɬɟɪɮɟɣɫɧɵɣɦɨɞɭɥɶ
ɲɢɪɢɧɚɦɦɢɞɟɚɥɶɧɨɩɨɞɯɨɞɢɬɞɥɹ
ɷɥɟɤɬɪɨɧɧɵɯ3/&ɫɢɫɬɟɦ
‡ ɂɦɟɟɬɫɹɞɨɩɨɥɧɢɬɟɥɶɧɵɣɤɨɧɬɟɣɧɟɪɫ
% ɩɪɟɞɨɯɪɚɧɢɬɟɥɟɦ ɞɥɹɩɪɟɞɨɯɪɚɧɢɬɟɥɟɣ
[ɦɦɞɥɹɡɚɳɢɬɵɜɵɯɨɞɧɵɯɰɟɩɟɣ
ɫɦɫɬɪ 
‡ Ɉɛɳɢɟɬɨɱɤɢɩɨɞɤɥɸɱɟɧɢɹɜɨɡɦɨɠɧɵɫ ‡ ɗɥɟɤɬɪɨɦɟɯɚɧɢɱɟɫɤɨɟɪɟɥɟȺ ‡ ɗɥɟɤɬɪɨɦɟɯɚɧɢɱɟɫɤɨɟɪɟɥɟȺ
ɩɨɦɨɳɶɸɞɨɩɨɥɧɢɬɟɥɶɧɵɯɩɟɪɟɦɵɱɟɤ ‡ ɉɢɬɚɧɢɟɨɬɞɨ 125 B AC/DC, ‡ ȼɟɪɫɢɹɫɩɨɞɚɜɥɟɧɢɟɦɭɬɟɱɤɢɬɨɤɚ
ɤɥɟɦɦɵȺȺɢ ɢ 220 B DC, 230 B AC ɩɢɬɚɧɢɟ%$&'&ɢ 230 B AC
‡ ɋɟɪɬɢɮɢɰɢɪɨɜɚɧɨ8/ ‡ Ɋɨɡɟɬɤɢɫɜɢɧɬɨɜɵɦɢɤɥɟɦɦɚɦɢɢ ‡ Ɋɨɡɟɬɤɢɫɜɢɧɬɨɜɵɦɢɤɥɟɦɦɚɦɢɢ
ɛɟɡɜɢɧɬɨɜɵɦɢɤɥɟɦɦɚɦɢ³3XVKLQ´ ɛɟɡɜɢɧɬɨɜɵɦɢɤɥɟɦɦɚɦɢ³3XVKLQ´
‡ Ɇɨɧɬɚɠɧɚɪɟɣɤɭɦɦ(1
 
ȼɢɧɬɨɜɨɣɡɚɠɢɦ ɛɟɡɜɢɧɬɨɜɵɟɤɥɟɦɦɵ³3XVKLQ´

Ʉɨɧɬɟɣɧɟɪɫ
ɩɪɟɞɨɯɪɚɧɢɬɟɥɟɦ


ɋɦɱɟɪɬɟɠɧɚɫɬɪ 
ɏɚɪɚɤɬɟɪɢɫɬɢɤɚɤɨɧɬɚɤɬɨɜ
Ʉɨɧɬɚɤɬɧɚɹɝɪɭɩɩɚɤɨɧɮɢɝɭɪɚɰɢɹ ɩɟɪɟɤɢɞɧɨɣɤɨɧɬɚɤɬ63'7 ɩɟɪɟɤɢɞɧɨɣɤɨɧɬɚɤɬ63'7
ɇɨɦɢɧɚɥɶɧɵɣɬɨɤɆɚɤɫɩɢɤɨɜɵɣɬɨɤ $  
ɇɨɦɧɚɩɪɹɠɟɧɢɟɆɚɤɫɧɚɩɪɹɠɟɧɢɟ B AC  
ɇɨɦɢɧɚɥɶɧɚɹɧɚɝɪɭɡɤɚȺɋ %$  
ɇɨɦɢɧɚɥɶɧɚɹɧɚɝɪɭɡɤɚȼ$&Ⱥɋ %$  
Ⱦɨɩɭɫɬɦɨɳɧɨɫɬɶɨɞɧɨɮɚɡɧɨɝɨɞɜɢɝɚɬɟɥɹȼ $& ɤȼɬ  
Ɉɬɤɥɸɱɚɸɳɚɹɫɩɨɫɨɛɧɨɫɬɶ'& ȼ $  
0ɢɧɢɦɚɥɶɧɵɣɬɨɤɩɟɪɟɤɥɸɱɟɧɢɹ ɦȼɬȼɦȺ  
ɋɬɚɧɞɚɪɬɧɵɣɦɚɬɟɪɢɚɥɤɨɧɬɚɤɬɚ $J1L $J1L
ɏɚɪɚɤɬɟɪɢɫɬɢɤɢɜɯɨɞɧɨɣɰɟɩɢ
ɇɨɦɢɧɚɥɶɧɨɟ B AC/DC « «
ɧɚɩɪɹɠɟɧɢɟ8 1 %$&Ƚɰ  «
%$Ƚɰȼɬ « ²
ɇɨɦɢɧɚɥɶɧɚɹɦɨɳɧɨɫɬɶ ɋɦɯɚɪɚɤɬɟɪɢɫɬɢɤɢɤɚɬɭɲɤɢɫɬɪ ɋɦɯɚɪɚɤɬɟɪɢɫɬɢɤɢɤɚɬɭɲɤɢɫɬɪ 
Ɋɚɛɨɱɢɣɞɢɚɩɚɡɨɧ «81 «81
ɇɚɩɪɹɠɟɧɢɟɭɞɟɪɠɚɧɢɹ 81 81
ɇɚɩɪɹɠɟɧɢɟɨɬɤɥɸɱɟɧɢɹ 81 81
7ɟɯɧɢɱɟɫɤɢɟɩɚɪɚɦɟɬɪɵ
0Hɯɚɧɢɱɟɫɤɚɹɞɨɥɝɨɜɟɱɧɨɫɬɶ $&'& ɰɢɤɥɨɜ ā ā
ɗɥɟɤɬɪɞɨɥɝɨɜɟɱɧɨɫɬɶɩɪɢɧɨɦɧɚɝɪɭɡɤɟ $& ɰɢɤɥɨɜ ā ā
ȼɪɟɦɹɜɤɥɜɵɤɥ ɦɫ  
ɂɡɨɥɹɰɢɹɦɟɠɞɭɤɚɬɭɲɤɨɣɢɤɨɧɬɚɤɬɚɦɢȝV Nȼ ɦɦ ɦɦ
,ZZZILQGHUQHWFRP

ɗɥɟɤɬɪɢɱɟɫɤɚɹɩɪɨɱɧɨɫɬɶɦɟɠɞɭɨɬɤɪɵɬɵɦɢɤɨɧɬɚɤɬɚɦɢ B AC  

ȼɧɟɲɧɢɣɬɟɦɩɟɪɚɬɭɪɧɵɣɞɢɚɩɚɡɨɧ ƒ& –40…+70 (+55 for 220 V DC) ±«
Ʉɚɬɟɝɨɪɢɹɡɚɳɢɬɵ ,3 ,3
ɋɟɪɬɢɮɢɤɚɰɢɹ ɜɫɨɨɬɜɟɬɫɬɜɢɢɫɬɢɩɨɦ

 
ɫɟɪɢɹɂɧɬɟɪɮɟɣɫɧɵɟɦɨɞɭɥɢɪɟɥɟ $ &HSɢɹ

0DVWHU3/86665  

ɏɚɪɚɤɬɟɪɢɫɬɢɤɢ
ɩɨɥɸɫɧɵɣɢɧɬɟɪɮɟɣɫɧɵɣɦɨɞɭɥɶ
ɲɢɪɢɧɚɦɦɢɞɟɚɥɶɧɨɩɨɞɯɨɞɢɬɞɥɹ
ɷɥɟɤɬɪɨɧɧɵɯ3/&ɫɢɫɬɟɦ
‡ ɂɦɟɟɬɫɹɞɨɩɨɥɧɢɬɟɥɶɧɵɣɤɨɧɬɟɣɧɟɪɫ
ɩɪɟɞɨɯɪɚɧɢɬɟɥɟɦ ɞɥɹɩɪɟɞɨɯɪɚɧɢɬɟɥɟɣ
[ɦɦɞɥɹɡɚɳɢɬɵɜɵɯɨɞɧɵɯɰɟɩɟɣ
ɫɦɫɬɪ
‡ Ɉɛɳɢɟɬɨɱɤɢɩɨɞɤɥɸɱɟɧɢɹɜɨɡɦɨɠɧɵɫ
ɩɨɦɨɳɶɸɞɨɩɨɥɧɢɬɟɥɶɧɵɯɩɟɪɟɦɵɱɟɤ
%
‡ ɩɨɥɭɩɪɨɜɨɞɧɢɤɨɜɨɟɪɟɥɟɢɥɢ $ ‡ ɩɨɥɭɩɪɨɜɨɞɧɢɤɨɜɨɟɪɟɥɟɢɥɢ $
‡ Питание 24 - 125 B AC/DC, 6 до 220 B DC ‡ ȼɟɪɫɢɹɫɩɨɞɚɜɥɟɧɢɟɦɭɬɟɱɤɢɬɨɤɚ
ɤɥɟɦɦɵȺȺɢ и 230 B AC ɩɢɬɚɧɢɟ%$&'&ɢ 2
 30 B AC
‡ ɋɟɪɬɢɮɢɰɢɪɨɜɚɧɨ8/ ‡ Ɋɨɡɟɬɤɢɫɜɢɧɬɨɜɵɦɢɤɥɟɦɦɚɦɢɢ ‡ Ɋɨɡɟɬɤɢɫɜɢɧɬɨɜɵɦɢɤɥɟɦɦɚɦɢɢ
ɛɟɡɜɢɧɬɨɜɵɦɢɤɥɟɦɦɚɦɢ³3XVKLQ´ ɛɟɡɜɢɧɬɨɜɵɦɢɤɥɟɦɦɚɦɢ³3XVKLQ´
‡ Ɇɨɧɬɚɠɧɚɪɟɣɤɭɦɦ(1
 
ȼɢɧɬɨɜɨɣɡɚɠɢɦ ɛɟɡɜɢɧɬɨɜɵɟɤɥɟɦɦɵ³3XVKLQ´

Ʉɨɧɬɟɣɧɟɪɫ
ɩɪɟɞɨɯɪɚɧɢɬɟɥɟɦ


ɋɦɱɟɪɬɟɠɧɚɫɬɪ 
ȼɵɯɨɞɧɚɹɰɟɩɶ 665 [[[[[[[[[[[[[[[ [[[[[[[[ [[[[
Ʉɨɧɬɚɤɬɧɚɹɝɪɭɩɩɚɤɨɧɮɢɝɭɪɚɰɢɹ ɇɈ 636712 ɇɈ 636712
ɇɨɦɢɧɚɥɶɧɵɣɬɨɤɆɚɤɫɩɢɤɨɜɵɣɬɨɤɦF $ '&'&$& '&'& $&
ɇɚɦɧɚɩɪɹɠɟɧɢɟɆɚɤɫɛɥɨɤɢɪɭɸɳɟɟɧɚɩɪɹɠɟɧɢɟ % '&'&²$&'&'&²$&

Ⱦɢɚɩɚɡɨɧɧɚɩɪɹɠɟɧɢɣɧɨɩɟɪɟɤɥɸɱɟɧɢɟ % «'& «'&«$&«'& «'& «$&
ɉɨɜɬɨɪɹɸɳɟɟɫɹɢɦɩɭɥɶɫɧɨɟɧɚɩɪɹɠɟɧɢɟɜ
ɡɚɤɪɵɬɨɦɫɨɫɬɨɹɧɢɢ %SN ² ²  ² ² 
Ɇɢɧɢɦɚɥɶɧɵɣɬɨɤɩɟɪɟɤɥɸɱɟɧɢɹ ɦȺ      
ɆɚɤɫɬɨɤɭɬɟɱɤɢɜɫɨɫɬɨɹɧɢɢȼɕɄɅ ɦȺ      
ɆɚɤɫɩɚɞɟɧɢɟɧɚɩɪɹɠɟɧɢɹɜɫɨɫɬɨɹɧɢɢȼɄɅ %      
ɏɚɪɚɤɬɟɪɢɫɬɢɤɢɜɯɨɞɧɨɣɰɟɩɢ
ɇɨɦɢɧɚɥɶɧɨɟ %$&'& « «
ɧɚɩɪɹɠɟɧɢɟ8 1 
B AC (50/60 Гц)  «
B DC « ²
ɇɨɦɢɧɚɥɶɧɚɹɦɨɳɧɨɫɬɶ %$Ƚɰȼɬ ɋɦɯɚɪɚɤɬɟɪɢɫɬɢɤɢɜɯɨɞɧɨɣɰɟɩɢɫɬɪ ɋɦɯɚɪɚɤɬɟɪɢɫɬɢɤɢɜɯɨɞɧɨɣɰɟɩɢɫɬɪ
Ɋɚɛɨɱɢɣɞɢɨɩɚɡɨɧ «81 «81
ɇɚɩɪɹɠɟɧɢɟɨɬɤɥɸɱɟɧɢɹ 81 81
Ɍɟɯɧɢɱɟɫɤɢɟɩɚɪɚɦɟɬɪɵ
ȼɪɟɦɹɜɤɥɜɵɤɥ ɦɫ      
ɗɥɟɤɬɪɢɱɟɫɤɚɹɩɪɨɱɧɨɫɬɶɦɟɠɞɭɜɯɨɞɨɦɜɵɯɨɞɨɦ B AC  
ȼɧɟɲɧɢɣɬɟɦɩɟɪɚɬɭɪɧɵɣɞɢɚɩɚɡɨɧ ƒ& ±« ±«
Ʉɚɬɟɝɨɪɢɹɡɚɳɢɬɵ ,3 ,3
ɋɟɪɬɢɮɢɤɚɰɢɹ ɜɫɨɨɬɜɟɬɫɬɜɢɢɫɬɢɩɨɦ
,ZZZILQGHUQHWFRP



&HSɢɹ ɫɟɪɢɹɂɧɬɟɪɮɟɣɫɧɵɟɦɨɞɭɥɢɪɟɥɟ $

0DVWHU,1387(05 

ɏɚɪɚɤɬɟɪɢɫɬɢɤɢ
ɩɨɥɸɫɧɵɣɢɧɬɟɪɮɟɣɫɧɵɣɦɨɞɭɥɶ
ɲɢɪɢɧɚɦɦɢɞɟɚɥɶɧɨɩɨɞɯɨɞɢɬɞɥɹ
ɷɥɟɤɬɪɨɧɧɵɯ3/&ɫɢɫɬɟɦ
‡ Ɉɩɰɢɹ-XPSHUOLQNɞɥɹɩɪɨɫɬɨɝɨɪɚɫɩɪɟɞɟɥɟɧɢɹ
% ɷɥɟɤɬɪɨɩɢɬɚɧɢɹɧɚɞɨɩɨɥɧɢɬɟɥɶɧɵɟ
ɩɟɪɟɤɥɸɱɚɬɟɥɢɢɚɧɚɥɨɝɢɱɧɵɟɜɯɨɞɧɵɟ
ɭɫɬɪɨɣɫɬɜɚɪɚɫɩɪɟɞɟɥɢɬɟɥɶɧɚɹɲɢɧɚ
%XVEDU ‡ ɗɥɟɤɬɪɨɦɟɯɚɧɢɱɟɫɤɨɟɪɟɥɟȺ
‡ ɋɬɚɧɞɚɪɬɧɚɹɜɟɪɫɢɹɤɨɧɬɚɤɬɵɫ ‡ ɉɢɬɚɧɢɟ 125 B AC/DC и
ɡɨɥɨɬɵɦɩɨɤɪɵɬɢɟɦɞɥɹɤɨɦɦɭɬɚɰɢɢ 230 B AC
ɫɢɝɧɚɥɨɜɦɚɥɨɣɦɨɳɧɨɫɬɢ ‡ Ɋɨɡɟɬɤɢɫɜɢɧɬɨɜɵɦɢɤɥɟɦɦɚɦɢɢ
‡ ɋɟɪɬɢɮɢɰɢɪɨɜɚɧɨ8/ ɛɟɡɜɢɧɬɨɜɵɦɢɤɥɟɦɦɚɦɢ³3XVKLQ´
‡ Ɇɨɧɬɚɠɧɚɪɟɣɤɭɦɦ(1
 
ȼɢɧɬɨɜɨɣɡɚɠɢɦ ɛɟɡɜɢɧɬɨɜɵɟɤɥɟɦɦɵ³3XVKLQ´

ɋɦɱɟɪɬɟɠɧɚɫɬɪ 
ɏɚɪɚɤɬɟɪɢɫɬɢɤɚɤɨɧɬɚɤɬɨɜ 
Ʉɨɧɬɚɤɬɧɚɹɝɪɭɩɩɚɤɨɧɮɢɝɭɪɚɰɢɹ ɩɟɪɟɤɢɞɧɨɣɤɨɧɬɚɤɬ63'7
ɇɨɦɢɧɚɥɶɧɵɣɬɨɤɆɚɤɫɩɢɤɨɜɵɣɬɨɤ $ 
ɇɨɦɧɚɩɪɹɠɟɧɢɟɆɚɤɫɧɚɩɪɹɠɟɧɢɟ B AC 
ɇɨɦɢɧɚɥɶɧɚɹɧɚɝɪɭɡɤɚȺɋ %$ 
ɇɨɦɢɧɚɥɶɧɚɹɧɚɝɪɭɡɤɚȼ$&Ⱥɋ %$ 
Ⱦɨɩɭɫɬɦɨɳɧɨɫɬɶɨɞɧɨɮɚɡɧɨɝɨɞɜɢɝɚɬɟɥɹȼ $& ɤȼɬ 
Ɉɬɤɥɸɱɚɸɳɚɹɫɩɨɫɨɛɧɨɫɬɶ'& ȼ $ 
0ɢɧɢɦɚɥɶɧɵɣɬɨɤɩɟɪɟɤɥɸɱɟɧɢɹ ɦȼɬȼɦȺ 
ɋɬɚɧɞɚɪɬɧɵɣɦɚɬɟɪɢɚɥɤɨɧɬɚɤɬɚ $J1L$X
ɏɚɪɚɤɬɟɪɢɫɬɢɤɢɜɯɨɞɧɨɣɰɟɩɢ
ɇɨɦɢɧɚɥɶɧɨɟ B AC/DC «
ɧɚɩɪɹɠɟɧɢɟ8 1 %$&Ƚɰ 
ɇɨɦɢɧɚɥɶɧɚɹɦɨɳɧɨɫɬɶ %$Ƚɰȼɬ ɋɦɯɚɪɚɤɬɟɪɢɫɬɢɤɢɤɚɬɭɲɤɢɫɬɪ 
Ɋɚɛɨɱɢɣɞɢɚɩɚɡɨɧ «81
ɇɚɩɪɹɠɟɧɢɟɭɞɟɪɠɚɧɢɹ 81
ɇɚɩɪɹɠɟɧɢɟɨɬɤɥɸɱɟɧɢɹ 81
7ɟɯɧɢɱɟɫɤɢɟɩɚɪɚɦɟɬɪɵ
0Hɯɚɧɢɱɟɫɤɚɹɞɨɥɝɨɜɟɱɧɨɫɬɶ $&'& ɰɢɤɥɨɜ ā
ɗɥɟɤɬɪɞɨɥɝɨɜɟɱɧɨɫɬɶɩɪɢɧɨɦɧɚɝɪɭɡɤɟ $& ɰɢɤɥɨɜ ā
ȼɪɟɦɹɜɤɥɜɵɤɥ ɦɫ 
ɂɡɨɥɹɰɢɹɦɟɠɞɭɤɚɬɭɲɤɨɣɢɤɨɧɬɚɤɬɚɦɢȝV Nȼ PP
,ZZZILQGHUQHWFRP

ɗɥɟɤɬɪɢɱɟɫɤɚɹɩɪɨɱɧɨɫɬɶɦɟɠɞɭɨɬɤɪɵɬɵɦɢɤɨɧɬɚɤɬɚɦɢ B AC 

ȼɧɟɲɧɢɣɬɟɦɩɟɪɚɬɭɪɧɵɣɞɢɚɩɚɡɨɧ ƒ& ±«
Ʉɚɬɟɝɨɪɢɹɡɚɳɢɬɵ ,3
ɋɟɪɬɢɮɢɤɚɰɢɹ ɜɫɨɨɬɜɟɬɫɬɜɢɢɫɬɢɩɨɦ

 
ɫɟɪɢɹɂɧɬɟɪɮɟɣɫɧɵɟɦɨɞɭɥɢɪɟɥɟ $ &HSɢɹ

0DVWHU,1387665 

ɏɚɪɚɤɬɟɪɢɫɬɢɤɢ
ɩɨɥɸɫɧɵɣɢɧɬɟɪɮɟɣɫɧɵɣɦɨɞɭɥɶ
ɲɢɪɢɧɚɦɦɢɞɟɚɥɶɧɨɩɨɞɯɨɞɢɬɞɥɹ
ɷɥɟɤɬɪɨɧɧɵɯ3/&ɫɢɫɬɟɦ
‡ Ɉɩɰɢɹ-XPSHUOLQNɞɥɹɩɪɨɫɬɨɝɨɪɚɫɩɪɟɞɟɥɟɧɢɹ
ɷɥɟɤɬɪɨɩɢɬɚɧɢɹɧɚɞɨɩɨɥɧɢɬɟɥɶɧɵɟ
ɩɟɪɟɤɥɸɱɚɬɟɥɢɢɚɧɚɥɨɝɢɱɧɵɟɜɯɨɞɧɵɟ
%
ɭɫɬɪɨɣɫɬɜɚɪɚɫɩɪɟɞɟɥɢɬɟɥɶɧɚɹɲɢɧɚ
%XVEDU ‡ ɩɨɥɭɩɪɨɜɨɞɧɢɤɨɜɨɟɪɟɥɟɢɥɢ $
‡ ɋɟɪɬɢɮɢɰɢɪɨɜɚɧɨ8/ ‡ Питание 6 - 12 - 24 B DC, 24 - 125 B AC/DC и
230 B AC
‡ Ɋɨɡɟɬɤɢɫɜɢɧɬɨɜɵɦɢɤɥɟɦɦɚɦɢɢ
ɛɟɡɜɢɧɬɨɜɵɦɢɤɥɟɦɦɚɦɢ³3XVKLQ´
‡ Ɇɨɧɬɚɠɧɚɪɟɣɤɭɦɦ(1
 
ȼɢɧɬɨɜɨɣɡɚɠɢɦ ɛɟɡɜɢɧɬɨɜɵɟɤɥɟɦɦɵ³3XVKLQ´

ɋɦɱɟɪɬɟɠɧɚɫɬɪ 
ȼɵɯɨɞɧɚɹɰɟɩɶ 665 [[[[[[[[[[ [[[[[
Ʉɨɧɬɚɤɬɧɚɹɝɪɭɩɩɚɤɨɧɮɢɝɭɪɚɰɢɹ ɇɈ 636712
ɇɨɦɢɧɚɥɶɧɵɣɬɨɤɆɚɤɫɩɢɤɨɜɵɣɬɨɤɦF $ '& '& $&
ɇɚɦɧɚɩɪɹɠɟɧɢɟɆɚɤɫɛɥɨɤɢɪɭɸɳɟɟɧɚɩɪɹɠɟɧɢɟ % '& '&²$&
Ⱦɢɚɩɚɡɨɧɧɚɩɪɹɠɟɧɢɣɧɨɩɟɪɟɤɥɸɱɟɧɢɟ % «'&«'& «$&
ɉɨɜɬɨɪɹɸɳɟɟɫɹɢɦɩɭɥɶɫɧɨɟɧɚɩɪɹɠɟɧɢɟɜ
ɡɚɤɪɵɬɨɦɫɨɫɬɨɹɧɢɢ %SN ² ² 
Ɇɢɧɢɦɚɥɶɧɵɣɬɨɤɩɟɪɟɤɥɸɱɟɧɢɹ ɦȺ   
ɆɚɤɫɬɨɤɭɬɟɱɤɢɜɫɨɫɬɨɹɧɢɢȼɕɄɅ ɦȺ   
ɆɚɤɫɩɚɞɟɧɢɟɧɚɩɪɹɠɟɧɢɹɜɫɨɫɬɨɹɧɢɢȼɄɅ %   
ɏɚɪɚɤɬɟɪɢɫɬɢɤɢɜɯɨɞɧɨɣɰɟɩɢ
ɇɨɦɢɧɚɥɶɧɨɟ %$&'& 
ɧɚɩɪɹɠɟɧɢɟ8 1 
B AC (50/60 Гц) 
B DC 
ɇɨɦɢɧɚɥɶɧɚɹɦɨɳɧɨɫɬɶ %$Ƚɰȼɬ ɋɦɯɚɪɚɤɬɟɪɢɫɬɢɤɢɜɯɨɞɧɨɣɰɟɩɢɫɬɪ
Ɋɚɛɨɱɢɣɞɢɨɩɚɡɨɧ «81
ɇɚɩɪɹɠɟɧɢɟɨɬɤɥɸɱɟɧɢɹ 81
Ɍɟɯɧɢɱɟɫɤɢɟɩɚɪɚɦɟɬɪɵ
ȼɪɟɦɹɜɤɥɜɵɤɥ ɦɫ   
ɗɥɟɤɬɪɢɱɟɫɤɚɹɩɪɨɱɧɨɫɬɶɦɟɠɞɭɜɯɨɞɨɦɜɵɯɨɞɨɦ B AC 
ȼɧɟɲɧɢɣɬɟɦɩɟɪɚɬɭɪɧɵɣɞɢɚɩɚɡɨɧ ƒ& ±«
Ʉɚɬɟɝɨɪɢɹɡɚɳɢɬɵ ,3
ɋɟɪɬɢɮɢɤɚɰɢɹ ɜɫɨɨɬɜɟɬɫɬɜɢɢɫɬɢɩɨɦ
,ZZZILQGHUQHWFRP



&HSɢɹ ɫɟɪɢɹɂɧɬɟɪɮɟɣɫɧɵɟɦɨɞɭɥɢɪɟɥɟ $

0DVWHU287387(05 

ɏɚɪɚɤɬɟɪɢɫɬɢɤɢ
ɩɨɥɸɫɧɵɣɢɧɬɟɪɮɟɣɫɧɵɣɦɨɞɭɥɶ
ɲɢɪɢɧɚɦɦɢɞɟɚɥɶɧɨɩɨɞɯɨɞɢɬɞɥɹ
ɷɥɟɤɬɪɨɧɧɵɯ3/&ɫɢɫɬɟɦ
‡ Ɉɩɰɢɹ-XPSHUOLQNɞɥɹɩɪɨɫɬɨɝɨɪɚɫɩɪɟɞɟɥɟɧɢɹ
% ɷɥɟɤɬɪɨɩɢɬɚɧɢɹɧɚɜɵɯɨɞɧɵɟɭɫɬɪɨɣɫɬɜɚ
ɪɚɫɩɪɟɞɟɥɢɬɟɥɶɧɚɹɲɢɧɚ%XVEDUɢ
ɩɨɞɤɥɸɱɟɧɢɹ ɷɥɟɤɬɪɨɦɚɝɧɢɬɧɵɯ ɤɥɚɩɚɧɨɜ
ɢɞɪɭɝɢɯɭɫɬɪɨɣɫɬɜ
‡ ɋɟɪɬɢɮɢɰɢɪɨɜɚɧɨ8/
‡ ɗɥɟɤɬɪɨɦɟɯɚɧɢɱɟɫɤɨɟɪɟɥɟȺ
‡ ɉɢɬɚɧɢɟ125 B AC/DC и
%$&
‡ Ɋɨɡɟɬɤɢɫɜɢɧɬɨɜɵɦɢɤɥɟɦɦɚɦɢɢ
ɛɟɡɜɢɧɬɨɜɵɦɢɤɥɟɦɦɚɦɢ³3XVKLQ´
‡ Ɇɨɧɬɚɠɧɚɪɟɣɤɭɦɦ(1
 
ȼɢɧɬɨɜɨɣɡɚɠɢɦ ɛɟɡɜɢɧɬɨɜɵɟɤɥɟɦɦɵ³3XVKLQ´

ɋɦɱɟɪɬɟɠɧɚɫɬɪ 
ɏɚɪɚɤɬɟɪɢɫɬɢɤɚɤɨɧɬɚɤɬɨɜ 
Ʉɨɧɬɚɤɬɧɚɹɝɪɭɩɩɚɤɨɧɮɢɝɭɪɚɰɢɹ ɇɈ 636712
ɇɨɦɢɧɚɥɶɧɵɣɬɨɤɆɚɤɫɩɢɤɨɜɵɣɬɨɤ $ 
ɇɨɦɧɚɩɪɹɠɟɧɢɟɆɚɤɫɧɚɩɪɹɠɟɧɢɟ B AC 
ɇɨɦɢɧɚɥɶɧɚɹɧɚɝɪɭɡɤɚȺɋ %$ 
ɇɨɦɢɧɚɥɶɧɚɹɧɚɝɪɭɡɤɚȼ$&Ⱥɋ %$ 
Ⱦɨɩɭɫɬɦɨɳɧɨɫɬɶɨɞɧɨɮɚɡɧɨɝɨɞɜɢɝɚɬɟɥɹȼ $& ɤȼɬ 
Ɉɬɤɥɸɱɚɸɳɚɹɫɩɨɫɨɛɧɨɫɬɶ'& ȼ $ 
0ɢɧɢɦɚɥɶɧɵɣɬɨɤɩɟɪɟɤɥɸɱɟɧɢɹ ɦȼɬȼɦȺ 
ɋɬɚɧɞɚɪɬɧɵɣɦɚɬɟɪɢɚɥɤɨɧɬɚɤɬɚ $J1L
ɏɚɪɚɤɬɟɪɢɫɬɢɤɢɜɯɨɞɧɨɣɰɟɩɢ
ɇɨɦɢɧɚɥɶɧɨɟ B AC/DC «
ɧɚɩɪɹɠɟɧɢɟ8 1 %$&Ƚɰ 
ɇɨɦɢɧɚɥɶɧɚɹɦɨɳɧɨɫɬɶ %$Ƚɰȼɬ ɋɦɯɚɪɚɤɬɟɪɢɫɬɢɤɢɤɚɬɭɲɤɢɫɬɪ 
Ɋɚɛɨɱɢɣɞɢɚɩɚɡɨɧ «81
ɇɚɩɪɹɠɟɧɢɟɭɞɟɪɠɚɧɢɹ 81
ɇɚɩɪɹɠɟɧɢɟɨɬɤɥɸɱɟɧɢɹ 81
7ɟɯɧɢɱɟɫɤɢɟɩɚɪɚɦɟɬɪɵ
0Hɯɚɧɢɱɟɫɤɚɹɞɨɥɝɨɜɟɱɧɨɫɬɶ $&'& ɰɢɤɥɨɜ ā
ɗɥɟɤɬɪɞɨɥɝɨɜɟɱɧɨɫɬɶɩɪɢɧɨɦɧɚɝɪɭɡɤɟ $& ɰɢɤɥɨɜ ā
ȼɪɟɦɹɜɤɥɜɵɤɥ ɦɫ 
ɂɡɨɥɹɰɢɹɦɟɠɞɭɤɚɬɭɲɤɨɣɢɤɨɧɬɚɤɬɚɦɢȝV Nȼ PP
,ZZZILQGHUQHWFRP

ɗɥɟɤɬɪɢɱɟɫɤɚɹɩɪɨɱɧɨɫɬɶɦɟɠɞɭɨɬɤɪɵɬɵɦɢɤɨɧɬɚɤɬɚɦɢ B AC 

ȼɧɟɲɧɢɣɬɟɦɩɟɪɚɬɭɪɧɵɣɞɢɚɩɚɡɨɧ ƒ& ±«
Ʉɚɬɟɝɨɪɢɹɡɚɳɢɬɵ ,3
ɋɟɪɬɢɮɢɤɚɰɢɹ ɜɫɨɨɬɜɟɬɫɬɜɢɢɫɬɢɩɨɦ

 
ɫɟɪɢɹɂɧɬɟɪɮɟɣɫɧɵɟɦɨɞɭɥɢɪɟɥɟ $ &HSɢɹ

0DVWHU287387665 

ɏɚɪɚɤɬɟɪɢɫɬɢɤɢ
ɩɨɥɸɫɧɵɣɢɧɬɟɪɮɟɣɫɧɵɣɦɨɞɭɥɶ
ɲɢɪɢɧɚɦɦɢɞɟɚɥɶɧɨɩɨɞɯɨɞɢɬɞɥɹ
ɷɥɟɤɬɪɨɧɧɵɯ3/&ɫɢɫɬɟɦ
‡ Ɉɩɰɢɹ-XPSHUOLQNɞɥɹɩɪɨɫɬɨɝɨɪɚɫɩɪɟɞɟɥɟɧɢɹ
ɷɥɟɤɬɪɨɩɢɬɚɧɢɹɧɚɜɵɯɨɞɧɵɟɭɫɬɪɨɣɫɬɜɚ
ɪɚɫɩɪɟɞɟɥɢɬɟɥɶɧɚɹɲɢɧɚ%XVEDUɢ
%
ɩɨɞɤɥɸɱɟɧɢɹ ɷɥɟɤɬɪɨɦɚɝɧɢɬɧɵɯ ɤɥɚɩɚɧɨɜ
ɢɞɪɭɝɢɯɭɫɬɪɨɣɫɬɜ ‡ ɩɨɥɭɩɪɨɜɨɞɧɢɤɨɜɨɟɪɟɥɟɢɥɢ $
‡ ɋɟɪɬɢɮɢɰɢɪɨɜɚɧɨ8/ ‡ ɉɢɬɚɧɢɟɨɬɞɨ 24 B DC, 125 B AC/DC и
230 B AC
‡ Ɋɨɡɟɬɤɢɫɜɢɧɬɨɜɵɦɢɤɥɟɦɦɚɦɢɢ
ɛɟɡɜɢɧɬɨɜɵɦɢɤɥɟɦɦɚɦɢ³3XVKLQ´
‡ Ɇɨɧɬɚɠɧɚɪɟɣɤɭɦɦ(1
 
ȼɢɧɬɨɜɨɣɡɚɠɢɦ ɛɟɡɜɢɧɬɨɜɵɟɤɥɟɦɦɵ³3XVKLQ´

ɋɦɱɟɪɬɟɠɧɚɫɬɪ 
ȼɵɯɨɞɧɚɹɰɟɩɶ 665 [[[[[[[[[[[[[[[
Ʉɨɧɬɚɤɬɧɚɹɝɪɭɩɩɚɤɨɧɮɢɝɭɪɚɰɢɹ ɇɈ 636712
ɇɨɦɢɧɚɥɶɧɵɣɬɨɤɆɚɤɫɩɢɤɨɜɵɣɬɨɤɦF $ '&'&$&
ɇɚɦɧɚɩɪɹɠɟɧɢɟɆɚɤɫɛɥɨɤɢɪɭɸɳɟɟɧɚɩɪɹɠɟɧɢɟ % '&'&²$&

Ⱦɢɚɩɚɡɨɧɧɚɩɪɹɠɟɧɢɣɧɨɩɟɪɟɤɥɸɱɟɧɢɟ % «'&«'& «$&

ɉɨɜɬɨɪɹɸɳɟɟɫɹɢɦɩɭɥɶɫɧɨɟɧɚɩɪɹɠɟɧɢɟɜ
ɡɚɤɪɵɬɨɦɫɨɫɬɨɹɧɢɢ %SN ² ² 
Ɇɢɧɢɦɚɥɶɧɵɣɬɨɤɩɟɪɟɤɥɸɱɟɧɢɹ ɦȺ   
ɆɚɤɫɬɨɤɭɬɟɱɤɢɜɫɨɫɬɨɹɧɢɢȼɕɄɅ ɦȺ   
ɆɚɤɫɩɚɞɟɧɢɟɧɚɩɪɹɠɟɧɢɹɜɫɨɫɬɨɹɧɢɢȼɄɅ %   
ɏɚɪɚɤɬɟɪɢɫɬɢɤɢɜɯɨɞɧɨɣɰɟɩɢ
ɇɨɦɢɧɚɥɶɧɨɟ %$&'& 
ɧɚɩɪɹɠɟɧɢɟ8 1 
B AC (50/60 Гц) 
B DC 
ɇɨɦɢɧɚɥɶɧɚɹɦɨɳɧɨɫɬɶ %$Ƚɰȼɬ ɋɦɯɚɪɚɤɬɟɪɢɫɬɢɤɢɜɯɨɞɧɨɣɰɟɩɢɫɬɪ
Ɋɚɛɨɱɢɣɞɢɨɩɚɡɨɧ «81
ɇɚɩɪɹɠɟɧɢɟɨɬɤɥɸɱɟɧɢɹ 81
Ɍɟɯɧɢɱɟɫɤɢɟɩɚɪɚɦɟɬɪɵ
ȼɪɟɦɹɜɤɥɜɵɤɥ ɦɫ   
ɗɥɟɤɬɪɢɱɟɫɤɚɹɩɪɨɱɧɨɫɬɶɦɟɠɞɭɜɯɨɞɨɦɜɵɯɨɞɨɦ B AC 
ȼɧɟɲɧɢɣɬɟɦɩɟɪɚɬɭɪɧɵɣɞɢɚɩɚɡɨɧ ƒ& ±«
Ʉɚɬɟɝɨɪɢɹɡɚɳɢɬɵ ,3
ɋɟɪɬɢɮɢɤɚɰɢɹ ɜɫɨɨɬɜɟɬɫɬɜɢɢɫɬɢɩɨɦ
,ZZZILQGHUQHWFRP



&HSɢɹ ɫɟɪɢɹɂɧɬɟɪɮɟɣɫɧɵɟɦɨɞɭɥɢɪɟɥɟ $
0DVWHU7,0(5(05 

ɏɚɪɚɤɬɟɪɢɫɬɢɤɢ
ɂɧɬɟɪɮɟɣɫɧɵɣɦɨɞɭɥɶɫɬɚɣɦɟɪɨɦ
ɲɢɪɢɧɚɦɦɢɞɟɚɥɶɧɨɟɪɟɲɟɧɢɟɞɥɹ
ɷɤɨɧɨɦɢɢɦɟɫɬɚɜɷɥɟɤɬɪɢɱɟɫɤɨɦɳɢɬɟ
‡ ɇɚɫɬɪɨɣɤɚɬɚɣɦɟɪɚɫɩɨɦɨɳɶɸ
% ɩɨɜɨɪɨɬɧɨɣɪɭɱɤɢɧɚɩɟɪɟɞɧɟɣɩɚɧɟɥɢ
ɞɨɫɬɭɩɧɨɣɩɨɫɥɟɭɫɬɚɧɨɜɤɢ
‡ Ʉɥɟɦɦɚɭɩɪɚɜɥɹɸɳɟɝɨɫɢɝɧɚɥɚ
‡ ',3ɩɟɪɟɤɥɸɱɚɬɟɥɶɞɥɹɜɵɛɨɪɚɯɲɤɚɥ ‡ ɗɥɟɤɬɪɨɦɟɯɚɧɢɱɟɫɤɨɟɪɟɥɟȺ
ɜɪɟɦɟɧɢɢɢɮɭɧɤɰɢɣ ‡ Питание 12 - 24 B AC/DC
‡ Ⱦɨɩɨɥɧɢɬɟɥɶɧɵɣɤɨɧɬɟɣɧɟɪɫ ‡ Ɋɨɡɟɬɤɢɫɜɢɧɬɨɜɵɦɢɤɥɟɦɦɚɦɢɢ
ɩɪɟɞɨɯɪɚɧɢɬɟɥɟɦ ɞɥɹɩɪɟɞɨɯɪɚɧɢɬɟɥɟɣ ɛɟɡɜɢɧɬɨɜɵɦɢɤɥɟɦɦɚɦɢ³3XVKLQ´
[ɦɦɞɥɹɡɚɳɢɬɵɜɵɯɨɞɧɵɯɰɟɩɟɣ ‡ Ɇɨɧɬɚɠɧɚɪɟɣɤɭɦɦ(1
ɫɦɫɬɪ
$, Ɂɚɞɟɪɠɤɚɜɤɥɸɱɟɧɢɹ
‡ Ɉɛɳɢɟɬɨɱɤɢɩɨɞɤɥɸɱɟɧɢɹɜɨɡɦɨɠɧɵɫ ', ɂɧɬɟɪɜɚɥ
ɩɨɦɨɳɶɸɞɨɩɨɥɧɢɬɟɥɶɧɵɯɩɟɪɟɦɵɱɟɤ *,ɂɦɩɭɥɶɫɵɫɡɚɞɟɪɠɤɨɣ V
ɤɥɟɦɦɵȺȺɢ 6: ɋɢɦɦɟɬɪɢɱɧɵɣɩɨɜɬɨɪɰɢɤɥɚ
‡ ɋɟɪɬɢɮɢɰɢɪɨɜɚɧɨ8/ ɧɚɱɚɥɶɧɵɣɢɦɩɭɥɶɫȼɤɥ
%( Ɂɚɞɟɪɠɤɚɨɬɤɥɸɱɟɧɢɹɫɭɩɪɚɜɥɹɸɳɢɦ
  ɫɢɝɧɚɥɨɦ
ȼɢɧɬɨɜɨɣɡɚɠɢɦ ɛɟɡɜɢɧɬɨɜɵɟɤɥɟɦɦɵ³3XVKLQ´ &( Ɂɚɞɟɪɠɤɚɜɤɥɸɱɟɧɢɹɢɨɬɤɥɸɱɟɧɢɹɫ
Ʉɨɧɬɟɣɧɟɪɫ
ɭɩɪɚɜɥɹɸɳɢɦɫɢɝɧɚɥɨɦ
ɩɪɟɞɨɯɪɚɧɢ
'( ɂɧɬɟɪɜɚɥɵɩɨɭɩɪɚɜɥɹɸɳɟɦɭɫɢɝɧɚɥɭɩɪɢ
ɬɟɥɟɦ
ɜɤɥɸɱɟɧɢɢ

((ɂɧɬɟɪɜɚɥɵɩɨɭɩɪɚɜɥɹɸɳɟɦɭɫɢɝɧɚɥɭɩɪɢ
ɨɬɤɥɸɱɟɧɢɢ

ɋɦɱɟɪɬɟɠɧɚɫɬɪ 
ɏɚɪɚɤɬɟɪɢɫɬɢɤɚɤɨɧɬɚɤɬɨɜ
Ʉɨɧɬɚɤɬɧɚɹɝɪɭɩɩɚɤɨɧɮɢɝɭɪɚɰɢɹ ɩɟɪɟɤɢɞɧɨɣɤɨɧɬɚɤɬ63'7
ɇɨɦɢɧɚɥɶɧɵɣɬɨɤɆɚɤɫɩɢɤɨɜɵɣɬɨɤ $ 
ɇɨɦɧɚɩɪɹɠɟɧɢɟɆɚɤɫɧɚɩɪɹɠɟɧɢɟ B AC 
ɇɨɦɢɧɚɥɶɧɚɹɧɚɝɪɭɡɤɚȺɋ %$ 
ɇɨɦɢɧɚɥɶɧɚɹɧɚɝɪɭɡɤɚȼ$&Ⱥɋ %$ 
Ⱦɨɩɭɫɬɦɨɳɧɨɫɬɶɨɞɧɨɮɚɡɧɨɝɨɞɜɢɝɚɬɟɥɹȼ $& ɤȼɬ 
Ɉɬɤɥɸɱɚɸɳɚɹɫɩɨɫɨɛɧɨɫɬɶ'& ȼ $ 
0ɢɧɢɦɚɥɶɧɵɣɬɨɤɩɟɪɟɤɥɸɱɟɧɢɹ ɦȼɬȼɦȺ 
ɋɬɚɧɞɚɪɬɧɵɣɦɚɬɟɪɢɚɥɤɨɧɬɚɤɬɚ $J1L
ɏɚɪɚɤɬɟɪɢɫɬɢɤɢɜɯɨɞɧɨɣɰɟɩɢ
ɇɨɦɢɧɚɥɶɧɨɟɧɚɩɪɹɠɟɧɢɟ 81 B AC/DC 
ɇɨɦɢɧɚɥɶɧɚɹɦɨɳɧɨɫɬɶ$&'& %$Ƚɰȼɬ ɋɦɯɚɪɚɤɬɟɪɢɫɬɢɤɢɤɚɬɭɲɤɢɫɬɪ 
Ɋɚɛɨɱɢɣɞɢɚɩɚɡɨɧ «81
ɇɚɩɪɹɠɟɧɢɟɭɞɟɪɠɚɧɢɹ 81
ɇɚɩɪɹɠɟɧɢɟɨɬɤɥɸɱɟɧɢɹ 81
7ɟɯɧɢɱɟɫɤɢɟɩɚɪɚɦɟɬɪɵ
ȼɪɟɦɟɧɧɵɟɞɢɚɩɚɡɨɧɵ VVPLQK
ɋɩɨɫɨɛɧɨɫɬɶɩɨɜɬɨɪɟɧɢɹ  “
ȼɪɟɦɹɩɟɪɟɤɪɵɬɢɹ ɦɫ ”
Ɇɢɧɢɦɚɥɶɧɵɣɭɩɪɚɜɥɹɸɳɢɣɢɦɩɭɥɶɫ ɦɫ 
ɉɨɝɪɟɲɧɨɫɬɶɬɨɱɧɨɫɬɢɜɫɟɝɨɞɢɚɩɚɡɨɧɚɭɫɬɚɜɤɢ  
,ZZZILQGHUQHWFRP

ɗɥɟɤɬɪɞɨɥɝɨɜɟɱɧɨɫɬɶɩɪɢɧɨɦɧɚɝɪɭɡɤɟ $& ɰɢɤɥɨɜ ā

ȼɧɟɲɧɢɣɬɟɦɩɟɪɚɬɭɪɧɵɣɞɢɚɩɚɡɨɧ ƒ& ±
Ʉɚɬɟɝɨɪɢɹɡɚɳɢɬɵ ,3
ɋɟɪɬɢɮɢɤɚɰɢɹ ɜɫɨɨɬɜɟɬɫɬɜɢɢɫɬɢɩɨɦ

 
ɫɟɪɢɹɂɧɬɟɪɮɟɣɫɧɵɟɦɨɞɭɥɢɪɟɥɟ $ &HSɢɹ

0DVWHU7,0(5665 

ɏɚɪɚɤɬɟɪɢɫɬɢɤɢ
ɂɧɬɟɪɮɟɣɫɧɵɣɦɨɞɭɥɶɫɬɚɣɦɟɪɨɦ
ɲɢɪɢɧɚɦɦɢɞɟɚɥɶɧɨɟɪɟɲɟɧɢɟɞɥɹ
ɷɤɨɧɨɦɢɢɦɟɫɬɚɜɷɥɟɤɬɪɢɱɟɫɤɨɦɳɢɬɟ
‡ ɇɚɫɬɪɨɣɤɚɬɚɣɦɟɪɚɫɩɨɦɨɳɶɸ
ɩɨɜɨɪɨɬɧɨɣɪɭɱɤɢɧɚɩɟɪɟɞɧɟɣɩɚɧɟɥɢ
ɞɨɫɬɭɩɧɨɣɩɨɫɥɟɭɫɬɚɧɨɜɤɢ
%
‡ Ʉɥɟɦɦɚɭɩɪɚɜɥɹɸɳɟɝɨɫɢɝɧɚɥɚ
‡ ',3ɩɟɪɟɤɥɸɱɚɬɟɥɶɞɥɹɜɵɛɨɪɚɯɲɤɚɥ ‡ ɩɨɥɭɩɪɨɜɨɞɧɢɤɨɜɨɟɪɟɥɟɢɥɢ $
ɜɪɟɦɟɧɢɢɮɭɧɤɰɢɣ ‡ Питание 12 - 24 B AC/DC
‡ Ⱦɨɩɨɥɧɢɬɟɥɶɧɵɣɤɨɧɬɟɣɧɟɪɫ ‡ Ɋɨɡɟɬɤɢɫɜɢɧɬɨɜɵɦɢɤɥɟɦɦɚɦɢɢ
ɩɪɟɞɨɯɪɚɧɢɬɟɥɟɦ ɞɥɹɩɪɟɞɨɯɪɚɧɢɬɟɥɟɣ ɛɟɡɜɢɧɬɨɜɵɦɢɤɥɟɦɦɚɦɢ³3XVKLQ´
[ɦɦɞɥɹɡɚɳɢɬɵɜɵɯɨɞɧɵɯɰɟɩɟɣ ‡ Ɇɨɧɬɚɠɧɚɪɟɣɤɭɦɦ(1
ɫɦɫɬɪ
$, Ɂɚɞɟɪɠɤɚɜɤɥɸɱɟɧɢɹ
‡ Ɉɛɳɢɟɬɨɱɤɢɩɨɞɤɥɸɱɟɧɢɹɜɨɡɦɨɠɧɵɫ ', ɂɧɬɟɪɜɚɥ
ɩɨɦɨɳɶɸɞɨɩɨɥɧɢɬɟɥɶɧɵɯɩɟɪɟɦɵɱɟɤ *,ɂɦɩɭɥɶɫɵɫɡɚɞɟɪɠɤɨɣ V
ɤɥɟɦɦɵȺȺɢ 6: ɋɢɦɦɟɬɪɢɱɧɵɣɩɨɜɬɨɪɰɢɤɥɚ
‡ ɋɟɪɬɢɮɢɰɢɪɨɜɚɧɨ8/ ɧɚɱɚɥɶɧɵɣɢɦɩɭɥɶɫȼɤɥ
%( Ɂɚɞɟɪɠɤɚɨɬɤɥɸɱɟɧɢɹɫɭɩɪɚɜɥɹɸɳɢɦ
  ɫɢɝɧɚɥɨɦ
ȼɢɧɬɨɜɨɣɡɚɠɢɦ ɛɟɡɜɢɧɬɨɜɵɟɤɥɟɦɦɵ³3XVKLQ´ Ʉɨɧɬɟɣɧɟɪɫ &( Ɂɚɞɟɪɠɤɚɜɤɥɸɱɟɧɢɹɢɨɬɤɥɸɱɟɧɢɹɫ
ɩɪɟɞɨɯɪɚɧɢ ɭɩɪɚɜɥɹɸɳɢɦɫɢɝɧɚɥɨɦ
ɬɟɥɟɦ '( ɂɧɬɟɪɜɚɥɵɩɨɭɩɪɚɜɥɹɸɳɟɦɭɫɢɝɧɚɥɭ
 ɩɪɢ ɜɤɥɸɱɟɧɢɢ
((ɂɧɬɟɪɜɚɥɵɩɨɭɩɪɚɜɥɹɸɳɟɦɭɫɢɝɧɚɥɭɩɪɢ
ɨɬɤɥɸɱɟɧɢɢ

ɋɦɱɟɪɬɟɠɧɚɫɬɪ 
ȼɵɯɨɞɧɚɹɰɟɩɶ 665 [[[[[ [[[[[[[[[[
Ʉɨɧɬɚɤɬɧɚɹɝɪɭɩɩɚɤɨɧɮɢɝɭɪɚɰɢɹ ɇɈ 636712
ɇɨɦɢɧɚɥɶɧɵɣɬɨɤɆɚɤɫɩɢɤɨɜɵɣɬɨɤɦF $ '& '& $&
ɇɚɦɧɚɩɪɹɠɟɧɢɟɆɚɤɫɛɥɨɤɢɪɭɸɳɟɟɧɚɩɪɹɠɟɧɢɟ % '& '& ²$&
Ⱦɢɚɩɚɡɨɧɧɚɩɪɹɠɟɧɢɣɧɨɩɟɪɟɤɥɸɱɟɧɢɟ % «'& «'&«$&
ɉɨɜɬɨɪɹɸɳɟɟɫɹɢɦɩɭɥɶɫɧɨɟɧɚɩɪɹɠɟɧɢɟɜ
ɡɚɤɪɵɬɨɦɫɨɫɬɨɹɧɢɢ %SN ² ² 
Ɇɢɧɢɦɚɥɶɧɵɣɬɨɤɩɟɪɟɤɥɸɱɟɧɢɹ ɦȺ   
ɆɚɤɫɬɨɤɭɬɟɱɤɢɜɫɨɫɬɨɹɧɢɢȼɕɄɅ ɦȺ   
ɆɚɤɫɩɚɞɟɧɢɟɧɚɩɪɹɠɟɧɢɹɜɫɨɫɬɨɹɧɢɢȼɄɅ  %   
ɏɚɪɚɤɬɟɪɢɫɬɢɤɢɜɯɨɞɧɨɣɰɟɩɢ
ɇɨɦɢɧɚɥɶɧɨɟɧɚɩɪɹɠɟɧɢɟ 81 
B AC/DC 
ɇɨɦɢɧɚɥɶɧɚɹɦɨɳɧɨɫɬɶ 
%$Ƚɰȼɬ ɋɦɯɚɪɚɤɬɟɪɢɫɬɢɤɢɜɯɨɞɧɨɣɰɟɩɢɫɬɪ
Ɋɚɛɨɱɢɣɞɢɚɩɚɡɨɧ «81
ɇɚɩɪɹɠɟɧɢɟɭɞɟɪɠɚɧɢɹ 81
ɇɚɩɪɹɠɟɧɢɟɨɬɤɥɸɱɟɧɢɹ 81
7ɟɯɧɢɱɟɫɤɢɟɩɚɪɚɦɟɬɪɵ
ȼɪɟɦɟɧɧɵɟɞɢɚɩɚɡɨɧɵ VVPLQK
ɋɩɨɫɨɛɧɨɫɬɶɩɨɜɬɨɪɟɧɢɹ  “
ȼɪɟɦɹɩɟɪɟɤɪɵɬɢɹ ɦɫ ”
Ɇɢɧɢɦɚɥɶɧɵɣɭɩɪɚɜɥɹɸɳɢɣɢɦɩɭɥɶɫ ɦɫ 
ɉɨɝɪɟɲɧɨɫɬɶɬɨɱɧɨɫɬɢɜɫɟɝɨɞɢɚɩɚɡɨɧɚɭɫɬɚɜɤɢ  
ȼɧɟɲɧɢɣɬɟɦɩɟɪɚɬɭɪɧɵɣɞɢɚɩɚɡɨɧ ƒ& ±
,ZZZILQGHUQHWFRP

Ʉɚɬɟɝɨɪɢɹɡɚɳɢɬɵ ,3
ɋɟɪɬɢɮɢɤɚɰɢɹ ɜɫɨɨɬɜɟɬɫɬɜɢɢɫɬɢɩɨɦ



&HSɢɹ ɫɟɪɢɹɂɧɬɟɪɮɟɣɫɧɵɟɦɨɞɭɥɢɪɟɥɟ ɂɧɮɨɪɦɚɰɢɹɩɨɡɚɤɚɡɚɦ
ɂɧɮɨɪɦɚɰɢɹɩɨɡɚɤɚɡɚɦ
ɉɪɢɦɟɪ ɫɟɪɢɹ0DVWHU,17(5)$&( ɂɧɬɟɪɮɟɣɫɧɵɟɷɥɟɤɬɪɨɦɟɯɚɧɢɱɟɫɤɢɟɦɨɞɭɥɢɪɟɥɟɫɜɢɧɬɨɜɵɦɢɤɥɟɦɦɚɦɢɩɟɪɟɤɢɞɧɨɣ
ɤɨɧɬɚɤɬ63'7ɧɚɩɪɹɠɟɧɢɟɤɚɬɭɲɤɢȼ $&'&
$ %&'

                    
% ɋɟɪɢɹ 'ɋɩɟɰɢɚɥɶɧɚɹɜɟɪɫɢɹ(05
 ɋɬɚɧɞɚɪɬɧɵɣ
Ɍɢɩ
 0DVWHU%$6,&Fɪɟɡɶɛɨɜɨɣ &Ɉɩɰɢɢ(05
ɤɥɟɦɦɨɣ  ɋɬɚɧɞɚɪɬɧɵɣ
 0DVWHU%$6,&ɛɟɡɜɢɧɬɨɜɵɟ
%Ʉɨɧɬɚɤɬɵ(05
ɤɥɟɦɦɵ³3XVKLQ´
 &2ɡɚɢɫɤɥɸɱɟɧɢɟɦ ɇɈ
 0DVWHU3/86Fɪɟɡɶɛɨɜɨɣ
ɤɥɟɦɦɨɣɩɪɟɞɨɯɪɚɧɢɬɟɥɶ $Ɇɚɬɟɪɢɚɥɤɨɧɬɚɤɬɨɜ(05
ɜɵɯɨɞɧɨɣɰɟɩɢ  $J1Lɋɬɚɧɞɚɪɬɧɵɣ
 0DVWHU3/86ɛɟɡɜɢɧɬɨɜɵɟ  $J6Q2
ɤɥɟɦɦɵ³3XVKLQ´ɩɪɟɞɨɯɪɚɧɢɬɟɥɶ  $J1L $X
ɜɵɯɨɞɧɨɣɰɟɩɢ
 0DVWHU,1387Fɪɟɡɶɛɨɜɨɣ $%&'ȼɟɪɫɢɹɜɵɯɨɞɧɨɝɨɤɨɧɬɭɪɚ665
ɤɥɟɦɦɨɣ 7048 = 0.1 A - 48 В '&
 0DVWHU,1387ɛɟɡɜɢɧɬɨɜɵɟ 8240 = 2 A - 230 В $&
ɤɥɟɦɦɵ³3XVKLQ´ 9024 = 2 A - 24 В '&
 0DVWHU287387Fɪɟɡɶɛɨɜɨɣ
ɤɥɟɦɦɨɣ
 0DVWHU287387ɛɟɡɜɢɧɬɨɜɵɟ
ɤɥɟɦɦɵ³3XVKLQ´
 0DVWHU7,0(5
ɦɭɥɶɬɢɮɭɧɤɰɢɨɧɚɥɶɧɵɣ
Fɪɟɡɶɛɨɜɨɣɤɥɟɦɦɨɣ
ɩɪɟɞɨɯɪɚɧɢɬɟɥɶɜɵɯɨɞɧɨɣɰɟɩɢ (05ȼɵɛɨɪɯɚɪɚɤɬɟɪɢɫɬɢɤɢɨɩɰɢɣɜɨɡɦɨɠɧɵɤɨɦɛɢɧɚɰɢɢɬɨɥɶɤɨ
 0DVWHU7,0(5 ɜɨɞɧɨɦɪɹɞɭ
ɦɭɥɶɬɢɮɭɧɤɰɢɨɧɚɥɶɧɵɣ ɉɪɟɞɩɨɱɬɢɬɟɥɶɧɵɟɜɚɪɢɚɧɬɵɜɵɞɟɥɟɧɵ ɠɢɪɧɵɦɲɪɢɮɬɨɦ
ɛɟɡɜɢɧɬɨɜɵɟɤɥɟɦɦɵ³3XVKLQ´ Ɍɢɩ ɉɢɬɚɧɢɟɤɚɬɭɲɤɢ $ % & '
ɩɪɟɞɨɯɪɚɧɢɬɟɥɶɜɵɯɨɞɧɨɣɰɟɩɢ 
     
Ʉɨɥɜɨɤɨɧɬɚɤɬɨɜ  
 &2ɬɨɥɶɤɨ(05ɤɪɨɦɟ 39.21/51, 1 НО) 
 12ɬɨɥɶɤɨ665
 
ȼɟɪɫɢɹɤɚɬɭɲɤɢ(05       
ȼɯɨɞɧɨɣɤɨɧɬɭɪ665 
 $&Ƚɰ'&
 ɉɨɞɚɜɥɟɧɢɟɭɬɟɱɤɢɬɨɤɚ $&Ƚɰ 
 ɑɭɜɫɬɜɢɬɟɥɶɧ '& 
 $&Ƚɰ       
ɇɚɩɪɹɠɟɧɢɟɤɚɬɭɲɤɢ(05 
ɇɚɩɪɹɠɟɧɢɟɧɚɜɯɨɞɟ665 
ɋɦɫɬɪ        

      

665ȼɵɛɨɪɯɚɪɚɤɬɟɪɢɫɬɢɤɢɨɩɰɢɣɜɨɡɦɨɠɧɵɤɨɦɛɢɧɚɰɢɢɬɨɥɶɤɨ
ɜɨɞɧɨɦɪɹɞɭ
ɉɪɟɞɩɨɱɬɢɬɟɥɶɧɵɟɜɚɪɢɚɧɬɵɜɵɞɟɥɟɧɵ ɠɢɪɧɵɦɲɪɢɮɬɨɦ
Ɍɢɩ ȼɚɪɢɚɧɬɵɜɯɨɞɨɜ ȼɚɪɢɚɧɬɵɜɵɯɨɞɨɜ$%&'

 
  

 

 




,ZZZILQGHUQHWFRP

   



   

  

 
ɫɟɪɢɹɂɧɬɟɪɮɟɣɫɧɵɟɦɨɞɭɥɢɪɟɥɟ Ɍɟɯɧɢɱɟɫɤɢɟɩɚɪɚɦɟɬɪɵ &HSɢɹ

Ɍɟɯɧɢɱɟɫɤɢɟɩɚɪɚɦɟɬɪɵ
ɂɡɨɥɹɰɢɹɜɫɨɨɬɜɟɬɫɬɜɢɢɫ (1HG
ɇɨɦɢɧɚɥɶɧɨɟɧɚɩɪɹɠɟɧɢɟɩɢɬɚɧɢɹ B AC 
Ɋɚɫɱɟɬɧɨɟɧɚɩɪɹɠɟɧɢɟɢɡɨɥɹɰɢɢ B AC  
ɍɪɨɜɟɧɶɡɚɝɪɹɡɧɟɧɢɹ  
ɂɡɨɥɹɰɢɹɦɟɠɞɭɤɚɬɭɲɤɨɣɢɤɨɧɬɚɤɬɧɨɣɝɪɭɩɩɨɣ
Ɍɢɩɢɡɨɥɹɰɢɢ ɍɫɢɥɟɧɧɵɣ
Ʉɚɬɟɝɨɪɢɹɩɟɪɟɝɪɭɡɤɢ ,,, %
Ɋɚɫɱɟɬɧɨɟɢɦɩɭɥɶɫɧɨɟɧɚɩɪɹɠɟɧɢɟ N%ɦɤɫ 
ɗɥɟɤɬɪɢɱɟɫɤɚɹɩɪɨɱɧɨɫɬɶ B AC 
ɂɡɨɥɹɰɢɹɦɟɠɞɭɪɚɡɨɦɤɧɭɬɵɦɢɤɨɧɬɚɤɬɚɦɢ (05
Ɍɢɩɪɚɫɰɟɩɥɟɧɢɹ Ɇɢɤɪɨɪɚɫɰɟɩɥɟɧɢɟ
ɗɥɟɤɬɪɢɱɟɫɤɚɹɩɪɨɱɧɨɫɬɶ B AC/kB (1.2/50 ɦɤɫ 
ɍɫɬɨɣɱɢɜɨɫɬɶɤɩɟɪɟɩɚɞɚɦ 81 ”% 81 % 81 %
ȻɵɫɬɪɵɟɩɟɪɟɯɨɞɵɪɚɡɪɵɜɵQVN+]ɫɨɝɥ (1
N%   
ɧɚɜɯɨɞɧɵɯɤɥɟɦɦɚɯ
ɂɦɩɭɥɶɫɵɧɚɩɪɹɠɟɧɢɹɜɫɩɥɟɫɤɢɦɤɫɫɨɝɥ (1
N%   
ɧɚɜɯɨɞɧɵɯɤɥɟɦɦɚɯɩɪɢɞɢɮɮɟɪɟɧɰɢɚɥɶɧɨɦɜɤɥɸɱɟɧɢɢ
ɉɪɨɱɟɟ
ȼɪɟɦɹɞɪɟɛɟɡɝɚ ɇɈɇɁ ɦɫ 
ȼɢɛɪɨɭɫɬɨɣɱɢɜɨɫɬɶ (05ȽɰɇɈɇɁ J 
ɛɟɡɧɚɝɪɭɡɤɢ ȼɬ %±%
ɉɨɬɟɪɢɦɨɳɧɨɫɬɢ
ɩɪɢɧɨɦɢɧɚɥɶɧɨɦɬɨɤɟ ȼɬ %±%
Ʉɥɟɦɦɵ
Ɋɨɡɟɬɤɢɫɜɢɧɬɨɜɵɦɢɤɥɟɦɦɚɦɢ ɛɟɡɜɢɧɬɨɜɵɟɤɥɟɦɦɵ³3XVKLQ´
Ⱦɥɢɧɚɡɚɱɢɫɬɤɢɩɪɨɜɨɞɚ ɦɦ  
Ɇɨɦɟɧɬɡɚɜɢɧɱɢɜɚɧɢɹ ɇɦ  ²
Ɉɞɧɨɩɪɨɜɨɥɨɱɧɵɣɢɦɧɨɝɨɩɪɨɜɨɥɨɱɧɵɣɩɪɨɜɨɞ
Ɇɚɤɫɪɚɡɦɟɪɩɪɨɜɨɞɚ ɦɦ [[ [
$:* [[ [
Ɇɢɧɫɟɱɟɧɢɟɩɪɨɜɨɞɚ ɦɦ [ [
$:* [ [

ɏɚɪɚɤɬɟɪɢɫɬɢɤɚɤɨɧɬɚɤɬɨɜ (05
)ɗɥɟɤɬɪɢɱɟɫɤɚɹɞɨɥɝɨɜɟɱɧɨɫɬɶȺɋɩɪɢɧɨɦɧɚɝɪɭɡɤɟ +௖Ɇɚɤɫɨɬɤɥɸɱɚɸɳɚɹɫɩɨɫɨɛɧɨɫɬɶ'&
Ɍɨɤɪɚɡɦɵɤɚɧɢɹ'&$

Ɋɟɡɢɫɬɢɜɧɚɹɧɚɝɪɭɡɤɚ FRVϕ 
ɂɧɞɭɤɬɢɜɧɚɹɧɚɝɪɭɡɤɚ FRVϕ 
ɐɢɤɥɨɜ

ɇɚɩɪɹɠɟɧɢɟɩɨɫɬɨɹɧɧɨɝɨɬɨɤɚȼ

‡ ɉɪɢɩɟɪɟɤɥɸɱɟɧɢɢ ɚɤɬɢɜɧɨɣ ɧɚɝɪɭɡɤɢ 'ɋɢɜɟɥɢɱɢɧɟɬɨɤɚ ɢ

ɧɚɩɪɹɠɟɧɢɹɧɢɠɟɩɪɢɜɟɞɟɧɧɵɯɜɵɲɟɤɪɢɜɵɯɞɨɥɝɨɜɟɱɧɨɫɬɶ
ɫɨɫɬɚɜɥɹɟɬ •ā ɰɢɤɥɨɜ
‡ ɉɪɢɤɨɦɦɭɬɚɰɢɢɧɚɝɪɭɡɤɢ '&ɩɨɞɤɥɸɱɟɧɢɟ ɞɢɨɞɚɩɚɪɚɥɥɟɥɶɧɨ
Fɧɚɝɪɭɡɤɨɣɨɛɟɫɩɟɱɢɜɚɟɬɬɚɤɭɸɠɟɞɨɥɝɨɜɟɱɧɨɫɬɶɤɚɤɩɪɢ
ɧɚɝɪɭɡɤɟ'&
ɉɪɢɦɟɱɚɧɢɟɉɨɞɧɚɝɪɭɡɤɨɣɜɨɡɦɨɠɧɨɭɜɟɥɢɱɟɧɢɟɜɪɟɦɟɧɢ
ɫɪɚɛɚɬɵɜɚɧɢɹ
,ZZZILQGHUQHWFRP



&HSɢɹ ɫɟɪɢɹɂɧɬɟɪɮɟɣɫɧɵɟɦɨɞɭɥɢɪɟɥɟ Ɍɟɯɧɢɱɟɫɤɢɟɩɚɪɚɦɟɬɪɵ
ɏɚɪɚɤɬɟɪɢɫɬɢɤɢɤɚɬɭɲɤɢ ɗɥɟɤɬɪɨɦɟɯɚɧɢɱɟɫɤɨɟɪɟɥɟ
ɉɚɪɚɦɟɬɪɵɱɭɜɫɬɜɤɚɬɭɲɤɢ'& ɬɢɩ 
ɇɨɦɢɧɄɨɞ Ɋɚɛɨɱɢɣɞɢɚɩɚɡɨɧ  ɇɚɩɪɹɠɟɧɢɟ Ɋɚɫɱɟɬɧɵɣ Ɋɚɫɱɟɬɧɚɹ
ɧɚɩɪɹɠ ɤɚɬɭɲɤɢ ɨɬɤɥɸɱɟɧɢɹ ɜɯɨɞɧɨɣɬɨɤ ɦɨɳɧɨɫɬɶ
81 8PLQ 8PD[ 8U ɩɪɢ 81± ,1 ɩɪɢ 81
 ȼ ȼ ȼ ȼ P$ ȼɬ
 
    
% 
      

ɉɚɪɚɦɟɬɪɵɤɚɬɭɲɤɢ $&'& ɬɢɩ 

ɇɨɦɢɧɄɨɞ Ɋɚɛɨɱɢɣɞɢɚɩɚɡɨɧ  ɇɚɩɪɹɠɟɧɢɟ Ɋɚɫɱɟɬɧɵɣ Ɋɚɫɱɟɬɧɚɹ
ɧɚɩɪɹɠ ɤɚɬɭɲɤɢ ɨɬɤɥɸɱɟɧɢɹ ɜɯɨɞɧɨɣɬɨɤ ɦɨɳɧɨɫɬɶ
81 8PLQ 8PD[ 8U ɩɪɢ 81± ,1 ɩɪɢ 81
 ȼ ȼ ȼ ȼP$ ȼ$ȼɬ
      
      
      
      
  60 B AC/DC только для типов 
     
«

ɉɚɪɚɦɟɬɪɵɤɚɬɭɲɤɢ $& ɬɢɩ 

ɇɨɦɢɧɄɨɞ Ɋɚɛɨɱɢɣɞɢɚɩɚɡɨɧ  ɇɚɩɪɹɠɟɧɢɟ Ɋɚɫɱɟɬɧɵɣ Ɋɚɫɱɟɬɧɚɹ
ɧɚɩɪɹɠ ɤɚɬɭɲɤɢ ɨɬɤɥɸɱɟɧɢɹ ɜɯɨɞɧɨɣɬɨɤ ɦɨɳɧɨɫɬɶ
81 8PLQ 8PD[ 8U ɩɪɢ 81± ,1 ɩɪɢ 81
 ȼ ȼ ȼ ȼ P$ ȼ$ȼɬ
 
     


ɉɚɪɚɦɟɬɪɵɤɚɬɭɲɤɢɫɩɨɞɚɜɥɟɧɢɟɦɬɨɤɚɭɬɟɱɤɢ ɬɢɩ 

ɇɨɦɢɧɄɨɞ Ɋɚɛɨɱɢɣɞɢɚɩɚɡɨɧ  ɇɚɩɪɹɠɟɧɢɟ Ɋɚɫɱɟɬɧɵɣ Ɋɚɫɱɟɬɧɚɹ ɂɧɬɟɪɮɟɣɫɧɵɟ ɦɨɞɭɥɢ  ɫɟɪɢɢ ɜɟɪɫɢɹ ɤɚɬɭɲɤɢ 
ɧɚɩɪɹɠ ɤɚɬɭɲɤɢ ɨɬɤɥɸɱɟɧɢɹ ɜɯɨɞɧɨɣɬɨɤ ɦɨɳɧɨɫɬɶ ɢɦɟɸɬ ɜɫɬɪɨɟɧɧɵɣ ɤɨɧɬɭɪ ɩɨɞɚɜɥɟɧɢɹ ɭɬɟɱɤɢ ɬɨɤɚ
81 8PLQ 8PD[ 8U ɩɪɢ 81± ,1 ɩɪɢ 81 ɩɪɟɞɧɚɡɧɚɱɟɧɵ ɞɥɹ ɩɪɨɦɵɲɥɟɧɧɵɯ ɩɪɢɥɨɠɟɧɢɣ ɜ
ɤɨɬɨɪɵɯ ɜɚɠɧɨ ɨɛɟɫɩɟɱɢɬɶ ɪɚɡɦɵɤɚɧɢɟ ɤɨɧɬɚɤɬɨɜ 
 ȼ ȼ ȼ ȼ P$ ȼ$ȼɬ
ɞɚɠɟɩɪɢɧɚɥɢɱɢɢɜɰɟɩɢɨɫɬɚɬɨɱɧɨɝɨɬɨɤɚ«ȼ $&
  ɢ«ȼ $&
     
« Ɍɚɤɚɹ ɩɪɨɛɥɟɦɚɜɨɡɧɢɤɚɟɬ ɧɚɩɪɢɦɟɪɩɪɢɩɨɞɤɥɸɱɟɧɢɢ
  ɢɧɬɟɪɮɟɣɫɧɵɯɦɨɞɭɥɟɣɤ 3/&ɫɫɢɦɢɫɬɟɪɧɵɦɢɜɵɜɨɞɚɦɢ
      ɢɥɢɩɪɢɩɨɞɤɥɸɱɟɧɢɢ ɩɨɞɨɫɬɚɬɨɱɧɨɞɥɢɧɧɵɦɤɚɛɟɥɹɦ


ɉɚɪɚɦɟɬɪɵɤɚɬɭɲɤɢ $&'&ɫɬɚɣɦɟɪɨɦ ɬɢɩ 

ɇɨɦɢɧɄɨɞ Ɋɚɛɨɱɢɣɞɢɚɩɚɡɨɧ ɇɚɩɪɹɠɟɧɢɟ Ɋɚɫɱɟɬɧɵɣɜɯɨɞɧɨɣ Ɋɚɫɱɟɬɧɚɹ
ɧɚɩɪɹɠ ɤɚɬɭɲɤɢ $&'& ɨɬɤɥɸɱɟɧɢɹ ɬɨɤɩɪɢ 81 ɦɨɳɧɨɫɬɶɩɪɢ 81
81 8PLQ 8PD[ 8U '& $& '& $&
 ȼ ȼ ȼ ȼ P$ P$ ȼɬ ȼ$ȼɬ
        
        
,ZZZILQGHUQHWFRP


 
ɫɟɪɢɹɂɧɬɟɪɮɟɣɫɧɵɟɦɨɞɭɥɢɪɟɥɟ Ɍɟɯɧɢɱɟɫɤɢɟɩɚɪɚɦɟɬɪɵ &HSɢɹ

ȼɯɨɞɧɵɟɩɚɪɚɦɟɬɪɵ ɬɜɟɪɞɨɬɟɥɶɧɵɟɪɟɥɟ
ɉɚɪɚɦɟɬɪɵɜɯɨɞɧɨɣɰɟɩɢɱɭɜɫɬɜɢɬ'& ɬɢɩ 
ɇɨɦɢɧɄɨɞ Ɋɚɛɨɱɢɣɞɢɚɩɚɡɨɧ  ɇɚɩɪɹɠɟɧɢɟ Ɋɚɫɱɟɬɧɵɣ Ɋɚɫɱɟɬɧɚɹ
ɧɚɩɪɹɠ ɩɢɬɚɧɢɹ ɨɬɤɥɸɱɟɧɢɹ ɜɯɨɞɧɨɣɬɨɤ ɦɨɳɧɨɫɬɶ
81 8PLQ 8PD[ 8U ɩɪɢ 81± ,1 ɩɪɢ 81
 ȼ ȼ ȼ ȼ P$ ȼɬ
      
       %
      
%௖'&%௖'&ɢ %௖'&௖ɬɨɥɶɤɨɞɥɹɬɢɩɚ 
      
 
     

      

ȼɯɨɞɧɵɟɞɚɧɧɵɟ $&'& ɬɢɩ 

ɇɨɦɢɧɄɨɞ Ɋɚɛɨɱɢɣɞɢɚɩɚɡɨɧ  ɇɚɩɪɹɠɟɧɢɟ Ɋɚɫɱɟɬɧɵɣ Ɋɚɫɱɟɬɧɚɹ
ɧɚɩɪɹɠ ɩɢɬɚɧɢɹ ɨɬɤɥɸɱɟɧɢɹ ɜɯɨɞɧɨɣɬɨɤ ɦɨɳɧɨɫɬɶ
81 8PLQ 8PD[ 8U ɩɪɢ 81± ,1 ɩɪɢ 81
 ȼ ȼ ȼ ȼP$ ȼȺ ȼɬ 24 B AC/DC только для типа 
      
 
     
«

ȼɯɨɞɧɵɟɞɚɧɧɵɟ $& ɬɢɩ 

ɇɨɦɢɧɄɨɞ Ɋɚɛɨɱɢɣɞɢɚɩɚɡɨɧ  ɇɚɩɪɹɠɟɧɢɟ Ɋɚɫɱɟɬɧɵɣ Ɋɚɫɱɟɬɧɚɹ
ɧɚɩɪɹɠ ɩɢɬɚɧɢɹ ɨɬɤɥɸɱɟɧɢɹ ɜɯɨɞɧɨɣɬɨɤ ɦɨɳɧɨɫɬɶ
81 8PLQ 8PD[ 8U ɩɪɢ 81± ,1 ɩɪɢ 81
 ȼ ȼ ȼ ȼ P$ ȼȺ ȼɬ
 
     


ȼɯɨɞɧɵɟɞɚɧɧɵɟɬɢɩɵɩɨɞɚɜɥɟɧɢɹɬɨɤɚɭɬɟɱɤɢ ɬɢɩ 

ɇɨɦɢɧɄɨɞ Ɋɚɛɨɱɢɣɞɢɚɩɚɡɨɧ  ɇɚɩɪɹɠɟɧɢɟ Ɋɚɫɱɟɬɧɵɣ Ɋɚɫɱɟɬɧɚɹ ɂɧɬɟɪɮɟɣɫɧɵɟ ɦɨɞɭɥɢ  ɫɟɪɢɢ ɜɟɪɫɢɹ ɤɚɬɭɲɤɢ 
ɧɚɩɪɹɠ ɩɢɬɚɧɢɹ ɨɬɤɥɸɱɟɧɢɹ ɜɯɨɞɧɨɣɬɨɤ ɦɨɳɧɨɫɬɶ ɢɦɟɸɬ ɜɫɬɪɨɟɧɧɵɣ ɤɨɧɬɭɪ ɩɨɞɚɜɥɟɧɢɹ ɭɬɟɱɤɢ ɬɨɤɚ
ɩɪɟɞɧɚɡɧɚɱɟɧɵ ɞɥɹ ɩɪɨɦɵɲɥɟɧɧɵɯ ɩɪɢɥɨɠɟɧɢɣ ɜ
81 8PLQ 8PD[ 8U ɩɪɢ 81± ,1 ɩɪɢ 81
ɤɨɬɨɪɵɯ ɜɚɠɧɨ ɨɛɟɫɩɟɱɢɬɶ ɪɚɡɦɵɤɚɧɢɟ ɤɨɧɬɚɤɬɨɜ 
 ȼ ȼ ȼ ȼ P$ ȼȺ ȼɬ ɞɚɠɟɩɪɢɧɚɥɢɱɢɢɜɰɟɩɢɨɫɬɚɬɨɱɧɨɝɨɬɨɤɚ«%$&
  ɢ«% $&
     
« Ɍɚɤɚɹ ɩɪɨɛɥɟɦɚɜɨɡɧɢɤɚɟɬ ɧɚɩɪɢɦɟɪɩɪɢɩɨɞɤɥɸɱɟɧɢɢ
  ɢɧɬɟɪɮɟɣɫɧɵɯɦɨɞɭɥɟɣɤ3/&ɫɫɢɦɢɫɬɟɪɧɵɦɢɜɵɜɨɞɚɦɢ
      ɢɥɢɩɪɢɩɨɞɤɥɸɱɟɧɢɢ ɩɨɞɨɫɬɚɬɨɱɧɨɞɥɢɧɧɵɦɤɚɛɟɥɹɦ


ɉɚɪɚɦɟɬɪɵɜɯɨɞɚ$&'&ɫɬɚɣɦɟɪɨɦ ɬɢɩ 

ɇɨɦɢɧɄɨɞ Ɋɚɛɨɱɢɣɞɢɚɩɚɡɨɧ  ɇɚɩɪɹɠɟɧɢɟ Ɋɚɫɱɟɬɧɵɣɜɯɨɞɧɨɣ Ɋɚɫɱɟɬɧɚɹ
ɧɚɩɪɹɠ ɩɢɬɚɧɢɹ $&'& ɨɬɤɥɸɱɟɧɢɹ ɬɨɤɩɪɢ 81 ɦɨɳɧɨɫɬɶɩɪɢ 81
81 8PLQ 8PD[ 8U '& $& '& $&
 ȼ ȼ ȼ ȼ P$ P$ ȼɬ ȼȺ ȼɬ
        
        
,ZZZILQGHUQHWFRP



&HSɢɹ ɫɟɪɢɹ ɂɧɬɟɪɮɟɣɫɧɵɟɦɨɞɭɥɢɫɬɚɣɦɟɪɨɦ
Ɍɟɯɧɢɱɟɫɤɢɟɩɚɪɚɦɟɬɪɵ
ɏɚɪɚɤɬɟɪɢɫɬɢɤɢɷɥɟɤɬɪɨɦɚɝɧɢɬɧɨɣɫɨɜɦɟɫɬɢɦɨɫɬɢ
Ɍɢɩɬɟɫɬɚ Ȼɚɡɨɜɵɣɫɬɚɧɞɚɪɬ
ɤɨɧɬɚɤɬɧɵɣɪɚɡɪɹɞ (1 N%
ɗɥɟɤɬɪɨɫɬɚɬɢɱɟɫɤɢɣɪɚɡɪɹɞ
ɜɨɡɞɭɲɧɵɣɪɚɡɪɹɞ (1 N%
·0+] (1 ௖%P
ɗɥɟɤɬɪɨɦɚɝɧɢɬɧɨɟɩɨɥɟɊɑāɞɢɚɩɚɡɨɧɚ
·0+] (1 ௖%P
% Ȼɵɫɬɪɵɣɩɟɪɟɯɨɞɧɵɣɪɟɠɢɦɪɚɡɪɵɜ ɧɚɤɥɟɦɦɚɯɩɢɬɚɧɢɹ (1 N%
QVɢ N+] ɧɚɤɥɟɦɦɚɯɭɩɪɚɜɥɹɸɳɟɝɨɫɢɝɧɚɥɚ (1 N%
ɨɛɳɢɣɪɟɠɢɦ (1 N%
ɂɦɩɭɥɶɫɵ ɦɤɫɧɚɤɥɟɦɦɚɯ ɩɢɬɚɧɢɹ
ɞɢɮɮɟɪɟɧɰɢɚɥɶɧɵɣɪɟɠɢɦ (1 N%
ɈɛɳɢɣɪɟɠɢɦɞɥɹɊɑɞɢɚɥɚɡɚɧɚ ɧɚɤɥɟɦɦɚɯɩɢɬɚɧɢɹ (1 %
·0+] ɧɚɤɥɟɦɦɚɯɭɩɪɚɜɥɹɸɳɟɝɨɫɢɝɧɚɥɚ (1 %
Ɋɚɞɢɚɰɢɨɧɧɨɟɢɤɨɧɞɭɤɬɢɜɧɨɟɢɡɥɭɱɟɧɢɟ (1 ɤɥɚɫɫ %
ɉɪɨɱɟɟ
ȼɪɟɦɹɞɪɟɛɟɡɝɚ ɇɈɇɁ ɦɫ 
ȼɢɛɪɨɭɫɬɨɣɱɢɜɨɫɬɶ (05ȽɰɇɈɇɁ J 
ɛɟɡɧɚɝɪɭɡɤɢ ȼɬ 
ɉɨɬɟɪɢɦɨɳɧɨɫɬɢ
ɩɪɢɧɨɦɢɧɚɥɶɧɨɦɬɨɤɟ ȼɬ 
Ʉɥɟɦɦɵ
Ɋɨɡɟɬɤɢɫɜɢɧɬɨɜɵɦɢɤɥɟɦɦɚɦɢ ɛɟɡɜɢɧɬɨɜɵɟɤɥɟɦɦɵ³3XVKLQ´
Ⱦɥɢɧɚɡɚɱɢɫɬɤɢɩɪɨɜɨɞɚ ɦɦ  
Ɇɨɦɟɧɬɡɚɜɢɧɱɢɜɚɧɢɹ ɇɦ  ²
Ɉɞɧɨɩɪɨɜɨɥɨɱɧɵɣɢɦɧɨɝɨɩɪɨɜɨɥɨɱɧɵɣɩɪɨɜɨɞ
Ɇɚɤɫɪɚɡɦɟɪɩɪɨɜɨɞɚ ɦɦ [[ [
$:* [[ [
Ɇɢɧɫɟɱɟɧɢɟɩɪɨɜɨɞɚ ɦɦ [ [
$:* [ [

ȼɪɟɦɟɧɧɵɟ
ɲɤɚɥɵ
       
V V PLQ K

ɮɭɧɤɰɢɢ
ɋȼȿɌɈȾɂɈȾ ɇɚɩɪɹɠɟɧɢɟɩɢɬɚɧɢɹ ɇɈɜɵɯɨɞɧɨɣɤɨɧɬɚɤɬɜɵɯɨɞ

ȼɵɤɥ Ɉɬɤɪɵɬ

ȼɤɥ Ɉɬɤɪɵɬ

ȼɤɥ Ɉɬɤɪɵɬɢɞɟɬɨɬɫɱɟɬɜɪɟɦɟɧɢ

ȼɤɥ Ɂɚɤɪɵɬ
,ZZZILQGHUQHWFRP


 
ɫɟɪɢɹ ɂɧɬɟɪɮɟɣɫɧɵɟɦɨɞɭɥɢɫɬɚɣɦɟɪɨɦ &HSɢɹ

ɋɯɟɦɚɷɥɫɨɟɞɢɧɟɧɢɣ 8 ɇɚɩɪɹɠɟɧɢɟɩɢɬɚɧɢɹ 6 ɭɩɪɚɜɥɹɸɳɢɣɫɢɝɧɚɥ ȼɵɯɨɞɧɨɣɤɨɧɬɚɤɬ

Ȼɟɡɭɩɪɚɜɥɹɸɳɟɝɨ $, Ɂɚɞɟɪɠɤɚɜɤɥɸɱɟɧɢɹ
ɫɢɝɧɚɥɚ ɉɢɬɚɧɢɟɩɨɞɚɟɬɫɹɧɚɬɚɣɦɟɪɄɨɧɬɚɤɬɡɚɦɵɤɚɟɬɫɹ
ɩɨɩɪɨɲɟɫɬɜɢɢɜɪɟɦɟɧɢɩɪɟɞɭɫɬɚɧɨɜɤɢ
  ɋɛɪɨɫɩɪɨɢɫɯɨɞɢɬɩɪɢɜɵɤɥɸɱɟɧɢɢɩɢɬɚɧɢɹ
', ɂɧɬɟɪɜɚɥ
ɉɢɬɚɧɢɟɩɨɞɚɟɬɫɹɧɚɬɚɣɦɟɪ
Ʉɨɧɬɚɤɬɡɚɦɵɤɚɟɬɫɹɧɟɦɟɞɥɟɧɧɨ
  ɉɨɩɪɨɲɟɫɬɜɢɢɩɪɟɞɭɫɬɚɧɨɜɥɟɧɧɨɝɨɜɪɟɦɟɧɢ %
ɤɨɧɬɚɤɬɜɨɡɜɪɚɳɚɟɬɫɹɜɢɫɯɨɞɧɨɟɩɨɥɨɠɟɧɢɟ
*, ɂɦɩɭɥɶɫɵɫɡɚɞɟɪɠɤɨɣF
ɉɢɬɚɧɢɟɩɨɞɚɟɬɫɹɧɚɬɚɣɦɟɪɄɨɧɬɚɤɬɡɚɦɵɤɚɟɬɫɹ
ɩɨɩɪɨɲɟɫɬɜɢɢɜɪɟɦɟɧɢɩɪɟɞɭɫɬɚɧɨɜɤɢ
  ɋɛɪɨɫɩɪɨɢɫɯɨɞɢɬɩɨɢɫɬɟɱɟɧɢɢɮɢɤɫɩɪɨɦɟɠɭɬɤɚ
ɜɪɟɦɟɧɢɫ
6: ɋɢɦɦɟɬɪɢɱɧɵɣɩɨɜɬɨɪɰɢɤɥɚ
ɧɚɱɚɥɶɧɵɣ ɢɦɩɭɥɶɫȼɤɥ
ɉɢɬɚɧɢɟɩɨɞɚɟɬɫɹɧɚɬɚɣɦɟɪȼɵɯɨɞɧɵɟɤɨɧɬɚɤɬɵ
  ɫɪɚɛɚɬɵɜɚɸɬɧɟɦɟɞɥɟɧɧɨɢɩɟɪɟɤɥɸɱɚɸɬɫɹ
ɦɟɠɞɭɩɨɥɨɠɟɧɢɹɦɢɜɤɥɢɜɵɤɥɞɨɬɟɯɩɨɪ
ɩɨɤɚɩɨɞɚɟɬɫɹɩɢɬɚɧɢɟɋɨɨɬɧɨɲɟɧɢɟ
ɜɪɟɦɹɜɨɜɤɥɫɨɫɬɨɹɧɢɢ ɜɪɟɦɟɧɢɜɜɵɤɥ
ɫɨɫɬɨɹɧɢɢ

ɋɭɩɪɚɜɥɹɸɳɢɦ %( Ɂɚɞɟɪɠɤɚɨɬɤɥɸɱɟɧɢɹɫɭɩɪɚɜɥɹɸɳɢɦ
ɫɢɝɧɚɥɨɦ ɫɢɝɧɚɥɨɦ
ɗɥɟɤɬɪɨɩɢɬɚɧɢɟ ɩɨɫɬɨɹɧɧɨɩɨɞɚɟɬɫɹɧɚɬɚɣɦɟɪ
  ȼɵɯɨɞɧɵɟ ɤɨɧɬɚɤɬɵ ɡɚɦɵɤɚɸɬɫɹ ɩɪɢ ɩɨɞɚɱɟ
ɭɩɪɚɜɥɹɸɳɟɝɨ ɫɢɝɧɚɥɚ 6 ɉɪɢ ɪɚɡɦɵɤɚɧɢɢ 
ɤɨɧɬɚɤɬɨɜ ɭɩɪɚɜɥɹɸɳɟɝɨ ɫɢɝɧɚɥɚ ɤɨɧɬɚɤɬɵ 
ɜɵɯɨɞɧɨɝɨ ɫɢɝɧɚɥɚ ɪɚɡɦɵɤɚɸɬɫɹ ɫ ɡɚɞɚɧɧɨɣ
ɡɚɞɟɪɠɤɨɣɩɨɜɪɟɦɟɧɢ

&( Ɂɚɞɟɪɠɤɚɜɤɥɸɱɟɧɢɹɢɨɬɤɥɸɱɟɧɢɹɫ
ɭɩɪɚɜɥɹɸɳɢɦɫɢɝɧɚɥɨɦ
ɗɥɟɤɬɪɨɩɢɬɚɧɢɟ ɩɨɫɬɨɹɧɧɨɩɨɞɚɟɬɫɹ ɧɚɬɚɣɦɟɪ
Ⱦɥɹɩɢɬɚɧɢɹ'&   Ʉɨɧɬɚɤɬɵ ɭɩɪɚɜɥɹɸɳɟɝɨɫɢɝɧɚɥɚ6ɢɧɢɰɢɢɪɭɟɬ
©ɩɥɸɫªɩɨɞɤɥɸɱɚɟɬɫɹ
ɡɚɦɵɤɚɧɢɟ ɜɵɯɨɞɧɵɯ ɤɨɧɬɚɤɬɨɜ ɫ ɡɚɞɚɧɧɨɣ
ɤɤɥɟɦɦɟ%ɫɨɝɥ
ɡɚɞɟɪɠɤɨɣ ɩɨɜɪɟɦɟɧɢɊɚɡɦɵɤɚɧɢɟ ɭɩɪɚɜɥɹɸɳɢɯ
(1
ɤɨɧɬɚɤɬɨɜ ɢɧɢɰɢɢɪɭɟɬ ɪɚɡɦɵɤɚɧɢɟ ɜɵɯɨɞɧɵɯ
ɤɨɧɬɚɤɬɨɜɫɬɨɣɠɟɡɚɞɟɪɠɤɨɣɩɨɜɪɟɦɟɧɢ
'( ɂɧɬɟɪɜɚɥɵɩɨɭɩɪɚɜɥɹɸɳɟɦɭɫɢɝɧɚɥɭ
ɩɪɢɜɤɥɸɱɟɧɢɢ
ɗɥɟɤɬɪɨɩɢɬɚɧɢɟ ɩɨɫɬɨɹɧɧɨɩɨɞɚɟɬɫɹ ɧɚɬɚɣɦɟɪ
  ɉɪɢɤɪɚɬɤɨɜɪɟɦɟɧɧɨɦ ɢɥɢɩɨɫɬɨɹɧɧɨɦɡɚɦɵɤɚɧɢɢ
ɤɨɧɬɚɤɬɨɜ ɭɩɪɚɜɥɹɸɳɟɝɨɫɢɝɧɚɥɚ6ɜɵɯɨɞɧɵɟ
ɤɨɧɬɚɤɬɵ ɧɟɡɚɦɟɞɥɢɬɟɥɶɧɨ ɡɚɦɵɤɚɸɬɫɹ ɧɚ
ɩɪɟɞɭɫɬɚɧɨɜɥɟɧɧɵɣɢɧɬɟɪɜɚɥɜɪɟɦɟɧɢ

(( ɂɧɬɟɪɜɚɥɵɩɨɭɩɪɚɜɥɹɸɳɟɦɭɫɢɝɧɚɥɭ
ɩɪɢɨɬɤɥɸɱɟɧɢɢ
ɗɥɟɤɬɪɨɩɢɬɚɧɢɟ ɩɨɫɬɨɹɧɧɨɩɨɞɚɟɬɫɹ ɧɚɬɚɣɦɟɪ
  ɉɪɢ ɪɚɡɦɵɤɚɧɢɢ ɤɨɧɬɚɤɬɨɜ ɭɩɪɚɜɥɹɸɳɟɝɨ
ɫɢɝɧɚɥɚ6ɜɵɯɨɞɧɵɟɤɨɧɬɚɤɬɵ ɧɟɡɚɦɟɞɥɢɬɟɥɶɧɨ
ɡɚɦɵɤɚɸɬɫɹ ɧɚ ɩɪɟɞɭɫɬɚɧɨɜɥɟɧɧɵɣ ɢɧɬɟɪɜɚɥ
ɜɪɟɦɟɧɢ

‡ ȼɨɡɦɨɠɧɨɭɩɪɚɜɥɹɬɶɜɧɟɲɧɟɣɧɚɝɪɭɡɤɨɣɧɚɩɪɢɦɟɪɤɚɬɭɲɤɨɣɞɪɭɝɨɝɨɪɟɥɟɢɥɢɬɚɣɦɟɪɚɩɨɞɤɥɸɱɟɧɧɨɝɨɤ
ɤɥɟɦɦɟɭɩɪɚɜɥɹɸɳɟɝɨɫɢɝɧɚɥɚ%
,ZZZILQGHUQHWFRP

ɇɚɩɪɹɠɟɧɢɟɨɬɥɢɱɧɨɟɨɬɧɚɩɪɹɠɟɧɢɹɷɥɟɤɬɪɨɩɢɬɚɧɢɹɦɨɠɟɬɛɵɬɶɢɫɩɨɥɶɡɨɜɚɧɨɞɥɹɤɨɦɚɧɞɵɋɬɚɪɬȼ
ɧɚɩɪɢɦɟɪ
$$ ȼ $&
%$ ȼ '&



&HSɢɹ ɫɟɪɢɹɂɧɬɟɪɮɟɣɫɧɵɟɦɨɞɭɥɢɪɟɥɟ $
ȽɚɛɚɪɢɬɧɵɣɱɟɪɬɟɠɊɨɡɟɬɤɢɫɜɢɧɬɨɜɵɦɢɤɥɟɦɦɚɦɢ
 
 
ȼɢɧɬɨɜɨɣɡɚɠɢɦ ȼɢɧɬɨɜɨɣɡɚɠɢɦ

 
 
ȼɢɧɬɨɜɨɣɡɚɠɢɦ ȼɢɧɬɨɜɨɣɡɚɠɢɦ

,ZZZILQGHUQHWFRP


 
ɫɟɪɢɹɂɧɬɟɪɮɟɣɫɧɵɟɦɨɞɭɥɢɪɟɥɟ $ &HSɢɹ

ȽɚɛɚɪɢɬɧɵɣɱɟɪɬɟɠɊɨɡɟɬɤɢɫɛɟɡɜɢɧɬɨɜɵɦɢɤɥɟɦɦɚɦɢ³3XVKLQ´
 
 
ɛɟɡɜɢɧɬɨɜɵɟɤɥɟɦɦɵ³3XVKLQ´ ɛɟɡɜɢɧɬɨɜɵɟɤɥɟɦɦɵ³3XVKLQ´

 
 
ɛɟɡɜɢɧɬɨɜɵɟɤɥɟɦɦɵ³3XVKLQ´ ɛɟɡɜɢɧɬɨɜɵɟɤɥɟɦɦɵ³3XVKLQ´

Ɉɫɨɛɟɧɧɨɫɬɢɩɪɢɦɟɧɟɧɢɹ
ɛɟɡɜɢɧɬɨɜɵɯɤɥɟɦɦ³SXVKLQ´
ɇɚɠɢɦɧɵɟ ɛɟɡɜɢɧɬɨɜɵɟ ɤɥɟɦɦɵ SXVKLQ ɨɛɟɫɩɟɱɢɜɚɸɬ ɛɵɫɬɪɨɟ ɩɨɞɤɥɸɱɟɧɢɟ ɬɜɟɪɞɵɯ ɩɪɨɜɨɞɨɜ ɢɥɢ ɦɧɨɝɨɠɢɥɶɧɵɯ ɩɪɨɜɨɞɨɜ ɜ
ɧɚɤɨɧɟɱɧɢɤɚɯ $
Ɉɬɤɪɵɬɶɤɥɟɦɦɭɦɨɠɧɨɩɭɬɟɦɧɚɠɚɬɢɹɤɧɨɩɤɢɩɪɢɩɨɦɨɳɢɨɬɜɟɪɬɤɢ &
Ⱦɥɹɦɧɨɝɨɠɢɥɶɧɨɝɨɤɚɛɟɥɹɪɟɤɨɦɟɧɞɭɟɬɫɹ ɫɩɟɪɜɚɨɬɤɪɵɬɶ ɤɥɟɦɦɭɧɚɠɚɜ ɤɧɨɩɤɭ ɡɚɬɟɦɜɫɬɚɜɢɬɶɩɪɨɜɨɞɢɡɚɮɢɤɫɢɪɨɜɚɬɶ ɟɝɨɜɤɥɟɦɦɟ %
ȼɫɟɝɞɚɢɦɟɟɬɫɹɜɨɡɦɨɠɧɨɫɬɶ ɩɪɨɜɟɪɢɬɶɩɨɞɤɥɸɱɟɧɢɟ ɩɪɢɩɨɦɨɳɢɬɟɫɬɟɪɚɞɥɹɤɨɬɨɪɨɝɨ ɩɪɟɞɭɫɦɨɬɪɟɧɵɨɬɜɟɪɫɬɢɹɞɢɦɟɬɪɨɦɦɦ '

$ % & '
,ZZZILQGHUQHWFRP



&HSɢɹ ɫɟɪɢɹɂɧɬɟɪɮɟɣɫɧɵɟɦɨɞɭɥɢɪɟɥɟ $
Ʉɨɦɛɢɧɚɰɢɢɞɥɹɷɥɟɤɬɪɨɦɟɯɚɧɢɱɟɫɤɢɯɪɟɥɟɩɨɥɸɫɧɨɟ $ɫɜɢɧɬɨɜɵɦɢɪɨɡɟɬɤɚɦɢ
Ʉɨɞɢɧɬɟɪɮɟɣɫɧɵɯɦɨɞɭɥɟɣ ɇɚɩɪɹɠɟɧɢɟɩɢɬɚɧɢɹ Ɍɢɩɪɟɥɟ Ɍɢɩɪɨɡɟɬɤɢ
0DVWHU%$6,&
 6 B AC/DC  
 12 B AC/DC  
 24 B AC/DC  
 %$&'&  
 (230...240)B AC  
% 0DVWHU3/86
 6 B AC/DC  
 12 B AC/DC  
 24 B AC/DC  
 60 B AC/DC  
 10...125)B AC/DC  
 (230...240)B AC  
 10...125)B DC  
 220 B DC  
 10...125)B AC/DC  
 (230...240)B AC  
0DVWHU,1387
 6 B AC/DC  
 12 B AC/DC  
 24 B AC/DC  
 10…125)B AC/DC  
 (230...240)B AC  
0DVWHU287387 ɬɨɥɶɤɨ12$
 6 B AC/DC  
 12 B AC/DC  
 24 B AC/DC  
 10…125)B AC/DC  
 (230...240)B AC  
0DVWHU7,0(5
 12 B AC/DC  
 24 B AC/DC  

Ʉɨɦɛɢɧɚɰɢɢɞɥɹɬɜɟɪɞɨɬɟɥɶɧɵɯɪɟɥɟɩɨɥɸɫɧɵɟɢɥɢ $ɫɜɢɧɬɨɜɵɦɢɪɨɡɟɬɤɚɦɢ

Ʉɨɞɢɧɬɟɪɮɟɣɫɧɵɯɦɨɞɭɥɟɣ ɇɚɩɪɹɠɟɧɢɟɩɢɬɚɧɢɹ Ɍɢɩɪɟɥɟ Ɍɢɩɪɨɡɟɬɤɢ
0DVWHU%$6,&
[[[[ 6 B DC [[[[ 
[[[[ 12 B DC [[[[ 
[[[[ 24 B DC [[[[ 
[[[[ %$&'& [[[[ 
[[[[ (230...240)B AC [[[[ 
0DVWHU3/86
[[[[ 6 B DC [[[[ 
[[[[ 12 B DC [[[[ 
[[[[ 24 B DC [[[[ 
[[[[ 60 B DC [[[[ 
[[[[ 10...125)B DC [[[[ 
[[[[ 220 B DC [[[[ 
[[[[ 24 B AC/DC [[[[ 
[[[[ 10...125)B AC/DC [[[[ 
[[[[ (230...240)B AC [[[[ 
[[[[ 10...125)B AC/DC [[[[ 
[[[[ (230...240)B AC [[[[ 
0DVWHU,1387
[[[[ 6 B DC [[[[ 
[[[[ 12 B DC [[[[ 
[[[[ %௖'& [[[[ 
[[[[ 24 B AC/DC [[[[ 
[[[[ 10…125)B AC/DC [[[[ 
[[[[ (230...240)B AC [[[[ 
0DVWHU287387
[[[[ 6 B DC [[[[ 
[[[[ 12 B DC [[[[ 
,ZZZILQGHUQHWFRP

[[[[ 24 B DC [[[[ 

[[[[ 10…125)B AC/DC [[[[ 
ɉɪɢɦɟɪ [[[[ [[[[ (230...240)B AC [[[[ 
 0DVWHU7,0(5
 [[[[ 12 B AC/DC [[[[ 
 [[[[ 24 B AC/DC [[[[ 

 
ɫɟɪɢɹɂɧɬɟɪɮɟɣɫɧɵɟɦɨɞɭɥɢɪɟɥɟ $ &HSɢɹ

Ʉɨɦɛɢɧɚɰɢɢɞɥɹɷɥɟɤɬɪɨɦɟɯɚɧɢɱɟɫɤɢɯɪɟɥɟɩɨɥɸɫɧɨɟ $ɫɛɟɡɜɢɧɬɨɜɵɦɢɪɨɡɟɬɤɚɦɢSXVKLQ

Ʉɨɞɢɧɬɟɪɮɟɣɫɧɵɯɦɨɞɭɥɟɣ ɇɚɩɪɹɠɟɧɢɟɩɢɬɚɧɢɹ Ɍɢɩɪɟɥɟ Ɍɢɩɪɨɡɟɬɤɢ
0DVWHU%$6,&
 6 B AC/DC  
 12 B AC/DC  
 24 B AC/DC  
 %$&'&  
 (230...240)B AC  
0DVWHU3/86 %
 6 B AC/DC  
 12 B AC/DC  
 24 B AC/DC  
 60 B AC/DC  
 10...125)B AC/DC  
 (230...240)B AC  
 10...125)B DC  
 220 B DC  
 10...125)B AC/DC  
 (230...240)B AC  
0DVWHU,1387
 6 B AC/DC  
 12 B AC/DC  
 24 B AC/DC  
 10…125)B AC/DC  
 (230...240)B AC  
0DVWHU287387 ɬɨɥɶɤɨ12$
 6 B AC/DC  
 12 B AC/DC  
 24 B AC/DC  
 10…125)B AC/DC  
 (230...240)B AC  
0DVWHU7,0(5
 12 B AC/DC  
 24 B AC/DC  

Ʉɨɦɛɢɧɚɰɢɢɞɥɹɬɜɟɪɞɨɬɟɥɶɧɵɯɪɟɥɟɩɨɥɸɫɧɵɟɢɥɢ $ɫɛɟɡɜɢɧɬɨɜɵɦɢɪɨɡɟɬɤɚɦɢSXVKLQ

Ʉɨɞɢɧɬɟɪɮɟɣɫɧɵɯɦɨɞɭɥɟɣ ɇɚɩɪɹɠɟɧɢɟɩɢɬɚɧɢɹ Ɍɢɩɪɟɥɟ Ɍɢɩɪɨɡɟɬɤɢ
0DVWHU%$6,&
[[[[ 6 B DC [[[[ 
[[[[ 12 B DC [[[[ 
[[[[ 24 B DC [[[[ 
[[[[ %$&'& [[[[ 
[[[[ (230...240)B AC [[[[ 
0DVWHU3/86
[[[[ 6 B DC [[[[ 
[[[[ 12 B DC [[[[ 
[[[[ 24 B DC [[[[ 
[[[[ 60 B DC [[[[ 
[[[[ 10...125)B DC [[[[ 
[[[[ 220 B DC [[[[ 
[[[[ 24 B AC/DC [[[[ 
[[[[ 10...125)B AC/DC [[[[ 
[[[[ (230...240)B AC [[[[ 
[[[[ 10...125)B AC/DC [[[[ 
[[[[ (230...240)B AC [[[[ 
0DVWHU,1387
[[[[ 6 B DC [[[[ 
[[[[ 12 B DC [[[[ 
[[[[ %௖'& [[[[ 
[[[[ 24 B AC/DC [[[[ 
[[[[ 10…125)B AC/DC [[[[ 
[[[[ (230...240)B AC [[[[ 
0DVWHU287387
[[[[ 6 B DC [[[[ 
[[[[ 12 B DC [[[[ 
,ZZZILQGHUQHWFRP

[[[[ 24 B DC [[[[ 

[[[[ 10…125)B AC/DC [[[[ 
ɉɪɢɦɟɪ [[[[ [[[[ (230...240)B AC [[[[ 
 0DVWHU7,0(5
 [[[[ 12 B AC/DC [[[[ 
 [[[[ 24 B AC/DC [[[[ 


&HSɢɹ ɫɟɪɢɹɂɧɬɟɪɮɟɣɫɧɵɟɦɨɞɭɥɢɪɟɥɟ $

Ⱥɤɫɟɫɫɭɚɪɵ
ɉɪɟɞɨɯɪɚɧɢɬɟɥɶɜɵɯɨɞɧɨɣɰɟɩɢ ɞɥɹɬɢɩɨɜɪɟɥɟ  
Ⱦɥɹɩɪɟɞɨɯɪɚɧɢɬɟɥɟɣ[ɦɦɞɨ$ȼ
ȼɢɡɭɚɥɶɧɵɣɤɨɧɬɪɨɥɶɫɨɫɬɨɹɧɢɹɩɪɟɞɨɯɪɚɧɢɬɟɥɹɱɟɪɟɡɨɤɨɲɤɨ
Ȼɵɫɬɪɚɹɭɫɬɚɧɨɜɤɚɜɪɨɡɟɬɤɟ

ɉɪɢɦɟɱɚɧɢɟ
 Ȼɟɡɨɩɚɫɧɨɫɬɶɇɟɫɦɨɬɪɹɧɚɬɨɱɬɨɜɵɯɨɞɧɚɹɰɟɩɶɦɨɠɟɬɛɵɬɶɜɨɫɫɬɚɧɨɜɥɟɧɚɩɭɧɤɬɧɢɠɟɞɚɠɟɫɭɞɚɥɟɧɧɵɦ
% ɋɟɪɬɢɮɢɤɚɰɢɹ ɩɪɟɞɨɯɪɚɧɢɬɟɥɟɦ ɜɚɠɧɨ ɧɟ ɪɚɫɫɦɚɬɪɢɜɚɬɶ ɫɧɹɬɢɟ ɩɪɟɞɨɯɪɚɧɢɬɟɥɟɣ ɤɚɤ ³ɛɟɡɨɩɚɫɧɨɟ ɨɬɤɥɸɱɟɧɢɟ´
ȼɫɨɨɬɜɟɬɫɬɜɢɢɫɬɢɩɨɦ ɇɟɨɛɯɨɞɢɦɨ ɨɛɟɫɩɟɱɢɬɶ ɪɚɡɦɵɤɚɧɢɟ ɰɟɩɢ ɞɪɭɝɢɦɢ ɫɪɟɞɫɬɜɚɦɢ ɩɟɪɟɞ ɧɚɱɚɥɨɦ ɪɚɛɨɬɵ ɫ ɰɟɩɶɸ
8/ ɉɨ ɧɨɪɦɚɦ 8/$ ɩɪɟɞɨɯɪɚɧɢɬɟɥɶ ɦɨɞɭɥɹ ɧɟ ɦɨɠɟɬ ɛɵɬɶ ɭɫɬɚɧɨɜɥɟɧ ɜ ɰɟɩɹɯ ɩɢɬɚɧɢɹ ɜ ɤɨɬɨɪɵɯ
ɩɪɟɞɨɯɪɚɧɢɬɟɥɶ ɹɜɥɹɟɬɫɹ ɨɛɹɡɚɬɟɥɶɧɵɦ ɜ ɫɨɨɬɜɟɬɫɬɜɢɢ ɫ 8/ ɤɚɬɟɝɨɪɢɢ -''= Ɉɞɧɚɤɨ ɟɫɥɢ ɦɨɞɭɥɶ
0DVWHU,QWHUIDFH ɭɫɬɚɧɨɜɥɟɧ ɜ ɤɚɱɟɫɬɜɟ ɜɵɯɨɞɧɨɝɨ ɢɧɬɟɪɮɟɣɫɚ ɤ ɉɅɄ ɬɚɤɨɝɨ ɨɝɪɚɧɢɱɟɧɢɹ ɧɟɬ ɢ
ɩɪɟɞɨɯɪɚɧɢɬɟɥɶɧɵɣɦɨɞɭɥɶɦɨɠɟɬɛɵɬɶɩɪɢɦɟɧɟɧ

Ɇɧɨɝɨɮɭɧɤɰɢɨɧɚɥɶɧɵɣɩɪɟɞɨɯɪɚɧɢɬɟɥɶɧɵɣɦɨɞɭɥɶ

 Ɋɨɡɟɬɤɚ ɩɨɫɬɚɜɥɹɟɬɫɹ ɛɟɡ ɤɨɧɬɟɣɧɟɪɚ ɫ ɩɪɟɞɨɯɪɚɧɢɬɟɥɟɦ Ɉɞɧɚɤɨ ɨɬɫɭɬɫɬɜɭɸɳɢɣ ɩɪɟɞɨɯɪɚɧɢɬɟɥɶ

ɡɚɦɟɳɚɟɬɫɹ ɜɧɭɬɪɟɧɧɟɣ ɷɥɟɤɬɪɢɱɟɫɤɨɣ ɩɟɪɟɦɵɱɤɨɣ ɤɨɬɨɪɚɹ ɩɨɡɜɨɥɹɟɬ ɢɫɩɨɥɶɡɨɜɚɬɶ ɢɧɬɟɪɮɟɣɫɧɵɣ
ɦɨɞɭɥɶɛɟɡɩɪɟɞɨɯɪɚɧɢɬɟɥɹȼɷɬɨɦɫɨɫɬɨɹɧɢɢɲɬɢɮɬɢɧɞɢɤɚɬɨɪ ɧɟɜɢɞɟɧɤɥɟɦɦɚɡɚɳɢɳɟɧɚɫɩɟɰɢɚɥɶɧɵɦ
ɤɨɥɩɚɱɤɨɦ

 ɉɪɢ ɩɨɦɟɳɟɧɢɢ ɤɨɧɬɟɣɧɟɪɚ ɫ ɩɪɟɞɨɯɪɚɧɢɬɟɥɟɦ ɜ ɪɨɡɟɬɤɭ ɩɨɫɥɟ ɭɞɚɥɟɧɢɹ ɤɨɥɩɚɱɤɚ ɩɪɟɞɨɯɪɚɧɢɬɟɥɶ

ɩɨɞɤɥɸɱɚɟɬɫɹ ɩɨɫɥɟɞɨɜɚɬɟɥɶɧɨ ɜɰɟɩɶɜɵɯɨɞɧɵɯɤɥɟɦɦɢɧɬɟɪɮɟɣɫɧɨɝɨɦɨɞɭɥɹɞɥɹɪɟɥɟ(05ɞɥɹ
ɪɟɥɟ665ɞɥɹɬɚɣɦɟɪɨɜ(05ɞɥɹɬɚɣɦɟɪɨɜ665

 ɉɪɢ ɢɡɜɥɟɱɟɧɢɢ ɤɨɧɬɟɣɧɟɪɚ ɫ ɩɪɟɞɨɯɪɚɧɢɬɟɥɟɦ ɧɚɩɪɢɦɟɪ ɩɪɢ ɫɝɨɪɟɜɲɟɦ ɩɪɟɞɨɯɪɚɧɢɬɟɥɟ ɜɵɯɨɞɧɨɣ

ɤɨɧɬɭɪɨɫɬɚɟɬɫɹɪɚɡɨɦɤɧɭɬɵɦɜɛɟɡɨɩɚɫɧɨɦɩɨɥɨɠɟɧɢɢ

 Ⱦɥɹ ɜɨɫɫɬɚɧɨɜɥɟɧɢɹ ɜɵɯɨɞɧɨɝɨ ɤɨɧɬɭɪɚ ɧɟɨɛɯɨɞɢɦɨ ɥɢɛɨ ɩɨɦɟɫɬɢɬɶ  ɜ ɪɨɡɟɬɤɭ ɤɨɧɬɟɣɧɟɪ ɫ ɰɟɥɵɦ
ɩɪɟɞɨɯɪɚɧɢɬɟɥɟɦ  ɥɢɛɨ ɩɟɪɟɜɟɫɬɢ ɲɬɢɮɬɢɧɞɢɤɚɬɨɪ ɜ ɩɨɥɨɠɟɧɢɟ  ɨɫɬɨɪɨɠɧɨ ɧɚɞɚɜɢɜ ɧɚ ɧɟɝɨ ɜ
ɧɚɩɪɚɜɥɟɧɢɢɫɬɪɟɥɤɢ
,ZZZILQGHUQHWFRP


 
ɫɟɪɢɹɂɧɬɟɪɮɟɣɫɧɵɟɦɨɞɭɥɢɪɟɥɟ $ &HSɢɹ

Ⱥɤɫɟɫɫɭɚɪɵ
ɩɨɥɸɫɧɵɣɲɢɧɧɵɣɫɨɟɞɢɧɢɬɟɥɶ ɫɢɧɢɣɱɟɪɧɵɣ ɤɪɚɫɧɵɣ
ɇɨɦɢɧɚɥɶɧɵɟɡɧɚɱɟɧɢɹ $%

Ɉɛɟɫɩɟɱɢɜɚɟɬɦɧɨɝɨɩɨɞɤɥɸɱɟɧɢɣɪɹɞɨɦ


%

ɋɟɪɬɢɮɢɤɚɰɢɹ
ȼɫɨɨɬɜɟɬɫɬɜɢɢɫɬɢɩɨɦ

ɉɥɚɫɬɢɤɨɜɵɣɪɚɡɞɟɥɢɬɟɥɶɞɜɨɣɧɨɝɨɧɚɡɧɚɱɟɧɢɹɪɚɡɞɟɥɟɧɢɟɦɦɢɥɢɦɦ 

 ɉɭɬɟɦɭɞɚɥɟɧɢɹɜɵɫɬɭɩɚɸɳɢɯɪɟɛɟɪɨɬɪɭɤɢɪɚɡɞɟɥɢɬɟɥɶɫɬɚɧɨɜɢɬɫɹ ɦɦɬɨɥɳɢɧɨɣɩɨɥɟɡɧɨɞɥɹɜɢɡɭɚɥɶɧɨɝɨ
ɪɚɡɞɟɥɟɧɢɹ ɪɚɡɧɵɯ ɝɪɭɩɩ ɢɧɬɟɪɮɟɣɫɨɜ ɢɥɢ ɞɥɹ ɡɚɳɢɬɧɨɝɨ ɪɚɡɞɟɥɟɧɢɹ ɪɚɡɧɵɯ ɧɚɩɪɹɠɟɧɢɣ ɫɨɫɟɞɧɢɯ
ɢɧɬɟɪɮɟɣɫɨɜɢɥɢɞɥɹɡɚɳɢɬɵɨɝɨɥɟɧɧɵɯɤɨɧɰɨɜɩɟɪɟɦɵɱɟɤ



 ȿɫɥɢɜɵɫɬɭɩɚɸɳɢɟɪɟɛɪɚɧɟɭɞɚɥɹɬɶɨɛɟɫɩɟɱɢɜɚɟɬɫɹɪɚɡɞɟɥɟɧɢɟɦɨɞɭɥɟɣɦɦȿɫɥɢɫɩɨɦɨɳɶɸɧɨɠɧɢɰ
ɜɵɪɟɡɚɬɶɩɥɚɫɬɢɤɨɜɵɟ ɫɟɝɦɟɧɬɵɪɚɡɞɟɥɢɬɟɥɹɬɨɞɥɹɩɨɞɤɥɸɱɟɧɢɹ ɪɚɡɧɵɯɝɪɭɩɩɦɨɞɭɥɟɣɦɨɠɧɨɢɫɩɨɥɶɡɨɜɚɬɶ
ɫɬɚɧɞɚɪɬɧɵɟɲɢɧɧɵɟɫɨɟɞɢɧɢɬɟɥɢ

Ȼɥɨɤɦɚɪɤɢɪɨɜɨɤ ɩɥɚɫɬɢɤɡɧɚɤɚɯɦɦ 

,ZZZILQGHUQHWFRP





&HSɢɹ ɫɟɪɢɹɂɧɬɟɪɮɟɣɫɧɵɟɦɨɞɭɥɢɪɟɥɟ $
Ⱥɤɫɟɫɫɭɚɪɵ
0DVWHU$'$37(5 
ɞɥɹɩɨɞɤɥɸɱɟɧɢɹɦɨɞɭɥɟɣ 0DVWHU,17(5)$&(
0DVWHU$'$37(5 ɨɛɟɫɩɟɱɢɜɚɟɬɩɨɞɤɥɸɱɟɧɢɟɷɥɟɤɬɪɨɩɢɬɚɧɢɹɦɨɞɭɥɟɣ 0DVWHU,17(5)$&( ɫɩɨɦɨɳɶɸ
ɩɪɨɜɨɞɚɢɩɨɞɤɥɸɱɟɧɢɟɤɜɵɯɨɞɭɤɨɧɬɪɨɥɥɟɪɚ3/&ɫɩɨɦɨɳɶɸɠɢɥɶɧɨɝɨɩɥɨɫɤɨɝɨɤɚɛɟɥɹ
Ɍɟɯɧɢɱɟɫɤɢɟɩɚɪɚɦɟɬɪɵ

% ɇɨɦɢɧɚɥɶɧɵɣɬɨɤɧɚɤɨɧɬɚɤɬ $

Ɇɢɧɢɦɚɥɶɧɚɹɦɨɳɧɨɫɬɶɢɫɬɨɱɧɢɤɚɩɢɬɚɧɢɹ ȼɬ 

ɇɨɦɢɧɚɥɶɧɨɟɧɚɩɪɹɠɟɧɢɟ 81 ȼ '&
ɋɟɪɬɢɮɢɤɚɰɢɹ
ȼɫɨɨɬɜɟɬɫɬɜɢɢɫɬɢɩɨɦ Ɋɚɛɨɱɢɣɞɢɚɩɚɡɨɧ 81
ɍɩɪɚɜɥɹɸɳɢɣɫɢɝɧɚɥ ɉɥɸɫɩɟɪɟɤɥɸɱɟɧɢɟɩɨɥɨɠɢɬȺ
ɂɧɞɢɤɚɰɢɹɫɨɫɬɨɹɧɢɹɷɥɟɤɬɪɨɩɢɬɚɧɢɹ Ɂɟɥɟɧɵɣɫɜɟɬɨɞɢɨɞ
Ⱦɨɩɭɫɬɢɦɵɣɬɟɦɩɟɪɚɬɭɪɧɵɣɞɢɚɩɚɡɨɧ ƒ&±«
Ʉɥɟɦɦɵɞɥɹɩɨɞɤɥɸɱɟɧɢɹɭɩɪɚɜɥɹɸɳɟɝɨɫɢɝɧɚɥɚȼ
Ɍɢɩɩɨɞɤɥɸɱɟɧɢɹ ɠɢɥɶɧɵɣɫɨɝɥɚɫɧɨ,(&
Ʉɥɟɦɦɵɞɥɹɷɥɟɤɬɪɨɩɢɬɚɧɢɹȼ
Ⱦɥɢɧɚɡɚɱɢɫɬɤɢɩɪɨɜɨɞɚ ɦɦ
Ɇɨɦɟɧɬɡɚɜɢɧɱɢɜɚɧɢɹ ɇɦ
ɆɚɤɫɊɚɡɦɟɪɩɪɨɜɨɞɚ
Ɉɞɧɨɠɢɥɶɧɵɣɩɪɨɜɨɞ ɦɦ [[
$:*[[
Ɇɧɨɝɨɠɢɥɶɧɵɣɩɪɨɜɨɞ ɦɦ [[
ɉɨɞɤɥɸɱɟɧɧɵɣ
0DVWHU$'$37(5 $:*[[

ɋɯɟɦɚɩɨɞɤɥɸɱɱɟɧɢɹ

,ZZZILQGHUQHWFRP


 
ɫɟɪɢɹɂɧɬɟɪɮɟɣɫɧɵɟɦɨɞɭɥɢɪɟɥɟ $ &HSɢɹ

ɏɚɪɚɤɬɟɪɢɫɬɢɤɢ 
ɂɧɬɟɪɮɟɣɫɧɵɣɦɨɞɭɥɶɫɯɩɨɥɸɫɧɵɦ
ɪɟɥɟɫɩɪɢɧɭɞɢɬɟɥɶɧɵɦɭɩɪɚɜɥɟɧɢɟɦ
ɤɨɧɬɚɤɬɚɦɢɲɢɪɢɧɚɦɦ

ɩɨɥɸɫɚ$ ȼɢɧɬɨɜɨɣɡɚɠɢɦ
‡ ɑɭɜɫɬɜɢɬɟɥɶɧɵɟɤɚɬɭɲɤɢ'&
Ɋɟɥɟɫɩɪɢɧɭɞɢɬɟɥɶɧɵɦɭɩɪɚɜɥɟɧɢɟɦ
‡
Ʉɨɧɬɚɤɬɚɦɢɫɨɝɥ(1ɬɢɩȼ %
‡ ɍɫɬɚɧɨɜɤɚɧɚɦɦɪɟɣɤɭ (1

 ‡ ɩɨɥɸɫɧɨɟ$
ȼɢɧɬɨɜɨɣɡɚɠɢɦ ‡ Ɋɟɥɟɫɩɪɢɧɭɞɢɬɟɥɶɧɵɦɭɩɪɚɜɥɟɧɢɟɦ
ɤɨɧɬɚɤɬɚɦɢ
‡ ȼɢɧɬɨɜɵɟɤɥɟɦɦɵ
‡ Ɇɨɧɬɚɠɧɚɪɟɣɤɭɦɦ(1

ɋɨɝɥɚɫɧɨ(1ɬɨɥɶɤɨ12ɢ1&
ɢɢɥɢɢɦɨɝɭɬ
ɢɫɩɨɥɶɡɨɜɚɬɶɫɹɤɚɤɤɨɧɬɚɤɬɵɫ
ɩɪɢɧɭɞɢɬɟɥɶɧɵɦɩɟɪɟɤɥɸɱɟɧɢɟɦ

ɋɦɱɟɪɬɟɠɧɚɫɬɪ 
ɏɚɪɚɤɬɟɪɢɫɬɢɤɚɤɨɧɬɚɤɬɨɜ
Ʉɨɧɬɚɤɬɧɚɹɝɪɭɩɩɚɤɨɧɮɢɝɭɪɚɰɢɹ ɩɟɪɟɤɢɞɧɵɯɤɨɧɬɚɤɬɚ '3'7 
ɇɨɦɢɧɚɥɶɧɵɣɬɨɤɆɚɤɫɩɢɤɨɜɵɣɬɨɤ $ 
ɇɨɦɧɚɩɪɹɠɟɧɢɟɆɚɤɫɧɚɩɪɹɠɟɧɢɟ ȼa 
ɇɨɦɢɧɚɥɶɧɚɹɧɚɝɪɭɡɤɚȺɋ ȼȺ 
ɇɨɦɢɧɚɥɶɧɚɹɧɚɝɪɭɡɤɚȼaȺɋ ȼȺ 
Ⱦɨɩɭɫɬɦɨɳɧɨɫɬɶɨɞɧɨɮɚɡɧɨɝɨɞɜɢɝɚɬɟɥɹȼa ɤȼɬ 
Ɉɬɤɥɸɱɚɸɳɚɹɫɩɨɫɨɛɧɨɫɬɶ'& ȼ $ 
0ɢɧɢɦɚɥɶɧɵɣɬɨɤɩɟɪɟɤɥɸɱɟɧɢɹ ɦȼɬȼɦȺ 
ɋɬɚɧɞɚɪɬɧɵɣɦɚɬɟɪɢɚɥɤɨɧɬɚɤɬɚ $J1L
ɏɚɪɚɤɬɟɪɢɫɬɢɤɢɤɚɬɭɲɤɢ
ɇɨɦɢɧɧɚɩɪɹɠ 81ȼ $&Ƚɰ ²
ȼ '& 
ɇɨɦɦɨɳɧ $&ɑɭɜɫɬɜɢɬ'& ȼ$Ƚɰ: ²
Ɋɚɛɨɱɢɣɞɢɚɩɚɡɨɧ $& ²
ɑɭɜɫɬɜɢɬ'& «81
ɇɚɩɪɹɠɟɧɢɟɭɞɟɪɠɚɧɢɹ $&'& ²81
ɇɚɩɪɹɠɟɧɢɟɨɬɤɥɸɱɟɧɢɹ $&'& ²81
7ɟɯɧɢɱɟɫɤɢɟɩɚɪɚɦɟɬɪɵ
0Hɯɚɧɢɱɟɫɤɚɹɞɨɥɝɨɜɟɱɧɨɫɬɶ $&'& ɰɢɤɥɨɜ ²ā
ɗɥɟɤɬɪɞɨɥɝɨɜɟɱɧɨɫɬɶɩɪɢɧɨɦɧɚɝɪɭɡɤɟ $& ɰɢɤɥɨɜ ā
ȼɪɟɦɹɜɤɥɜɵɤɥ ɦɫ 
ɂɡɨɥɹɰɢɹɦɟɠɞɭɤɚɬɭɲɤɨɣ ɢɤɨɧɬɚɤɬɚɦɢ ȝVNȼ ɦɦ
,,ZZZILQGHUQHWFRP

ɗɥɟɤɬɪɢɱɟɫɤɚɹɩɪɨɱɧɨɫɬɶɦɟɠɞɭɨɬɤɪɵɬɵɦɢɤɨɧɬɚɤɬɚɦɢ ȼ$& 

ȼɧɟɲɧɢɣɬɟɦɩɟɪɚɬɭɪɧɵɣɞɢɚɩɚɡɨɧ ƒ& ±«
Ʉɚɬɟɝɨɪɢɹɡɚɳɢɬɵ ,3
ɋɟɪɬɢɮɢɤɚɰɢɹ ɜɫɨɨɬɜɟɬɫɬɜɢɢɫɬɢɩɨɦ



&HSɢɹ ɫɟɪɢɹɂɧɬɟɪɮɟɣɫɧɵɟɦɨɞɭɥɢɪɟɥɟ $

ɏɚɪɚɤɬɟɪɢɫɬɢɤɢ  

ɂɧɬɟɪɮɟɣɫɧɵɟɦɨɞɭɥɢɢɩɨɥɸɫɧɵɯ
ɪɟɥɟɲɢɪɢɧɚɦɦ
ɂɞɟɚɥɶɧɵɣɢɧɬɟɪɮɟɣɫɞɥɹɉɅɄɢ
ɷɥɟɤɬɪɨɧɧɵɯɫɢɫɬɟɦ
ɩɨɥɸɫ $ȼɢɧɬɨɜɨɣɡɚɠɢɦ
ɩɨɥɸɫɚ $ȼɢɧɬɨɜɨɣɡɚɠɢɦ
% ɩɨɥɸɫɚ $ɉɪɭɠɢɧɧɵɣɡɚɠɢɦ
‡ ɄɚɬɭɲɤɢȺ&ɢɥɢɱɭɜɫɬɜɢɬ'&
‡ Ɇɝɧɨɜɟɧɧɨɟɢɡɜɥɟɱɟɧɢɟɪɟɥɟɫɩɨɦɨɳɶɸ ‡ ɝɪɭɩɩɚɤɨɧɬɚɤɬɨɜ $ ‡ ɝɪɭɩɩɵɤɨɧɬɚɤɬɨɜ $
ɩɥɚɫɬɢɤɨɜɨɝɨɡɚɠɢɦɚ ‡ ȼɢɧɬɨɜɨɣɡɚɠɢɦ ‡ ȼɢɧɬɨɜɵɟɢɡɚɠɢɦɧɵɟɜɚɪɢɚɧɬɵɤɥɟɦɦ
‡ ɂɧɞɢɤɚɰɢɹɫɨɫɬɨɹɧɢɹɩɢɬɚɧɢɹɢɦɨɞɭɥɶ ‡ ɍɫɬɚɧɨɜɤɚɧɚɦɦɪɟɣɤɭ (1 ‡ ɍɫɬɚɧɨɜɤɚɧɚɦɦɪɟɣɤɭ (1
ɩɨɞɚɜɥɟɧɢɹɷɥɟɤɬɪɨɦɚɝɧɢɬɧɨɝɨɢɦɩɭɥɶɫɚ
ɜɫɬɚɧɞɚɪɬɧɨɦɢɫɩɨɥɧɟɧɢɢ
‡ ɂɞɟɧɬɢɮɢɤɚɰɢɨɧɧɵɣɧɨɦɟɪ
‡ ɋɟɪɬɢɮɢɰɢɪɨɜɚɧɨ8/
‡ ɍɫɬɚɧɨɜɤɚɧɚɦɦɪɟɣɤɭ (1
 
ȼɢɧɬɨɜɨɣɡɚɠɢɦ ɉɪɭɠɢɧɧɵɣɡɚɠɢɦ

ɋɦɱɟɪɬɟɠɧɚɫɬɪ 
ɏɚɪɚɤɬɟɪɢɫɬɢɤɚɤɨɧɬɚɤɬɨɜ
Ʉɨɧɬɚɤɬɧɚɹɝɪɭɩɩɚɤɨɧɮɢɝɭɪɚɰɢɹ ɩɟɪɟɤɢɞɧɨɣɤɨɧɬɚɤɬ 63'7 ɩɟɪɟɤɢɞɧɵɯɤɨɧɬɚɤɬɚ '3'7 
ɇɨɦɢɧɚɥɶɧɵɣɬɨɤɆɚɤɫɩɢɤɨɜɵɣɬɨɤ $  
ɇɨɦɧɚɩɪɹɠɟɧɢɟɆɚɤɫɧɚɩɪɹɠɟɧɢɟ ȼa  
ɇɨɦɢɧɚɥɶɧɚɹɧɚɝɪɭɡɤɚȺɋ ȼȺ  
ɇɨɦɢɧɚɥɶɧɚɹɧɚɝɪɭɡɤɚȼaȺɋ ȼȺ  
Ⱦɨɩɭɫɬɦɨɳɧɨɫɬɶɨɞɧɨɮɚɡɧɨɝɨɞɜɢɝɚɬɟɥɹȼa ɤȼɬ  
Ɉɬɤɥɸɱɚɸɳɚɹɫɩɨɫɨɛɧɨɫɬɶ'& ȼ $  
0ɢɧɢɦɚɥɶɧɵɣɬɨɤɩɟɪɟɤɥɸɱɟɧɢɹ ɦȼɬȼɦȺ  
ɋɬɚɧɞɚɪɬɧɵɣɦɚɬɟɪɢɚɥɤɨɧɬɚɤɬɚ $J1L $J1L
ɏɚɪɚɤɬɟɪɢɫɬɢɤɢɤɚɬɭɲɤɢ
ɇɨɦɢɧɧɚɩɪɹɠ 81ȼ $&Ƚɰ  
ȼ '&  
ɇɨɦɦɨɳɧ $&ɑɭɜɫɬɜɢɬ'& ȼ$Ƚɰ:  
Ɋɚɛɨɱɢɣɞɢɚɩɚɡɨɧ $& «81 «81
ɑɭɜɫɬɜɢɬ'& «81 «81
ɇɚɩɪɹɠɟɧɢɟɭɞɟɪɠɚɧɢɹ $&'& 81 81 81 81
ɇɚɩɪɹɠɟɧɢɟɨɬɤɥɸɱɟɧɢɹ $&'& 81 81 81 81
7ɟɯɧɢɱɟɫɤɢɟɩɚɪɚɦɟɬɪɵ
0Hɯɚɧɢɱɟɫɤɚɹɞɨɥɝɨɜɟɱɧɨɫɬɶ ɰɢɤɥɨɜ ā ā
ɗɥɟɤɬɪɞɨɥɝɨɜɟɱɧɨɫɬɶɩɪɢɧɨɦɧɚɝɪɭɡɤɟ $& ɰɢɤɥɨɜ ā ā
ȼɪɟɦɹɜɤɥɜɵɤɥ ɦɫ $&'& $&'&
,,ZZZILQGHUQHWFRP

ɂɡɨɥɹɰɢɹɦɟɠɞɭɤɚɬɭɲɤɨɣ ɢɤɨɧɬɚɤɬɚɦɢ ȝVNȼ ɦɦ ɦɦ

ɗɥɟɤɬɪɢɱɟɫɤɚɹɩɪɨɱɧɨɫɬɶɦɟɠɞɭɨɬɤɪɵɬɵɦɢɤɨɧɬɚɤɬɚɦɢ ȼ$&  
ȼɧɟɲɧɢɣɬɟɦɩɟɪɚɬɭɪɧɵɣɞɢɚɩɚɡɨɧ ƒ& ±« ±«
Ʉɚɬɟɝɨɪɢɹɡɚɳɢɬɵ ,3 ,3
ɋɟɪɬɢɮɢɤɚɰɢɹ ɜɫɨɨɬɜɟɬɫɬɜɢɢɫɬɢɩɨɦ


 
ɫɟɪɢɹɂɧɬɟɪɮɟɣɫɧɵɟɦɨɞɭɥɢɪɟɥɟ $ &HSɢɹ

ɏɚɪɚɤɬɟɪɢɫɬɢɤɢ  

ɂɧɬɟɪɮɟɣɫɧɵɟɦɨɞɭɥɢɢɩɨɥɸɫɧɵɯ
ɪɟɥɟɲɢɪɢɧɚɦɦ
ɂɞɟɚɥɶɧɵɣɢɧɬɟɪɮɟɣɫɞɥɹɉɅɄɢ
ɷɥɟɤɬɪɨɧɧɵɯɫɢɫɬɟɦ
ɩɨɥɸɫ $ȼɢɧɬɨɜɨɣɡɚɠɢɦ
ɩɨɥɸɫ $ɉɪɭɠɢɧɧɵɣɡɚɠɢɦ
ɩɨɥɸɫɚ $ȼɢɧɬɨɜɨɣɡɚɠɢɦ %
ɩɨɥɸɫɚ $ɉɪɭɠɢɧɧɵɣɡɚɠɢɦ
‡ ɄɚɬɭɲɤɢȺ&ɢɥɢɱɭɜɫɬɜɢɬ'&
‡ Ɇɝɧɨɜɟɧɧɨɟɢɡɜɥɟɱɟɧɢɟɪɟɥɟɫɩɨɦɨɳɶɸ ‡ ɝɪɭɩɩɚɤɨɧɬɚɤɬɨɜ $ ‡ ɝɪɭɩɩɵɤɨɧɬɚɤɬɨɜ $
‡ ȼɢɧɬɨɜɵɟɢɡɚɠɢɦɧɵɟɜɚɪɢɚɧɬɵɤɥɟɦɦ ‡ ȼɢɧɬɨɜɵɟɢɡɚɠɢɦɧɵɟɜɚɪɢɚɧɬɵɤɥɟɦɦ
ɩɥɚɫɬɢɤɨɜɨɝɨɡɚɠɢɦɚ
‡ ɍɫɬɚɧɨɜɤɚɧɚɦɦɪɟɣɤɭ (1 ‡ ɍɫɬɚɧɨɜɤɚɧɚɦɦɪɟɣɤɭ (1
‡ ɂɧɞɢɤɚɰɢɹɫɨɫɬɨɹɧɢɹɩɢɬɚɧɢɹɢɦɨɞɭɥɶ
ɩɨɞɚɜɥɟɧɢɹɷɥɟɤɬɪɨɦɚɝɧɢɬɧɨɝɨɢɦɩɭɥɶɫɚ
ɜɫɬɚɧɞɚɪɬɧɨɦɢɫɩɨɥɧɟɧɢɢ
‡ ɂɞɟɧɬɢɮɢɤɚɰɢɨɧɧɵɣɧɨɦɟɪ
‡ ɋɟɪɬɢɮɢɰɢɪɨɜɚɧɨ8/
‡ ɍɫɬɚɧɨɜɤɚɧɚɦɦɪɟɣɤɭ (1
 
ȼɢɧɬɨɜɨɣɡɚɠɢɦ ɉɪɭɠɢɧɧɵɣɡɚɠɢɦ

Ⱦɥɹɬɨɤɚ!Ⱥɤɨɧɬɚɤɬɧɵɟɤɥɟɦɦɵ
ɞɨɥɠɧɵɫɨɟɞɢɧɹɬɶɫɹɩɚɪɚɥɥɟɥɶɧɨ
FFF
ɋɦɱɟɪɬɟɠɧɚɫɬɪ 
ɏɚɪɚɤɬɟɪɢɫɬɢɤɚɤɨɧɬɚɤɬɨɜ
Ʉɨɧɬɚɤɬɧɚɹɝɪɭɩɩɚɤɨɧɮɢɝɭɪɚɰɢɹ ɩɟɪɟɤɢɞɧɨɣɤɨɧɬɚɤɬ 63'7 ɩɟɪɟɤɢɞɧɵɯɤɨɧɬɚɤɬɚ '3'7
ɇɨɦɢɧɚɥɶɧɵɣɬɨɤɆɚɤɫɩɢɤɨɜɵɣɬɨɤ $   
ɇɨɦɧɚɩɪɹɠɟɧɢɟɆɚɤɫɧɚɩɪɹɠɟɧɢɟ ȼa  
ɇɨɦɢɧɚɥɶɧɚɹɧɚɝɪɭɡɤɚȺɋ ȼȺ  
ɇɨɦɢɧɚɥɶɧɚɹɧɚɝɪɭɡɤɚȼaȺɋ ȼȺ  
Ⱦɨɩɭɫɬɦɨɳɧɨɫɬɶɨɞɧɨɮɚɡɧɨɝɨɞɜɢɝɚɬɟɥɹȼa ɤȼɬ  
Ɉɬɤɥɸɱɚɸɳɚɹɫɩɨɫɨɛɧɨɫɬɶ'& ȼ $  
0ɢɧɢɦɚɥɶɧɵɣɬɨɤɩɟɪɟɤɥɸɱɟɧɢɹ ɦȼɬȼɦȺ  
ɋɬɚɧɞɚɪɬɧɵɣɦɚɬɟɪɢɚɥɤɨɧɬɚɤɬɚ $J&G2 $J1L
ɏɚɪɚɤɬɟɪɢɫɬɢɤɢɤɚɬɭɲɤɢ
ɇɨɦɢɧɧɚɩɪɹɠ 81ȼ $&Ƚɰ  ²
ȼ '&  
ɇɨɦɦɨɳɧ $&ɑɭɜɫɬɜɢɬ'& ȼ$Ƚɰ:  ²
Ɋɚɛɨɱɢɣɞɢɚɩɚɡɨɧ $& «81 ²
ɑɭɜɫɬɜɢɬ'& «81 «81
ɇɚɩɪɹɠɟɧɢɟɭɞɟɪɠɚɧɢɹ $&'& 81 81 ²81
ɇɚɩɪɹɠɟɧɢɟɨɬɤɥɸɱɟɧɢɹ $&'& 81 81 ²81
7ɟɯɧɢɱɟɫɤɢɟɩɚɪɚɦɟɬɪɵ
0Hɯɚɧɢɱɟɫɤɚɹɞɨɥɝɨɜɟɱɧɨɫɬɶ ɰɢɤɥɨɜ ā ā
ɗɥɟɤɬɪɞɨɥɝɨɜɟɱɧɨɫɬɶɩɪɢɧɨɦɧɚɝɪɭɡɤɟ $& ɰɢɤɥɨɜ ā ā
ȼɪɟɦɹɜɤɥɜɵɤɥ ɦɫ $&'& '&
ɦɦ
,,ZZZILQGHUQHWFRP

ɂɡɨɥɹɰɢɹɦɟɠɞɭɤɚɬɭɲɤɨɣ ɢɤɨɧɬɚɤɬɚɦɢ ȝVNȼ ɦɦ

ɗɥɟɤɬɪɢɱɟɫɤɚɹ ɩɪɨɱɧɨɫɬɶɦɟɠɞɭɨɬɤɪɵɬɵɦɢɤɨɧɬɚɤɬɚɦɢ ȼ$&  
ȼɧɟɲɧɢɣɬɟɦɩɟɪɚɬɭɪɧɵɣɞɢɚɩɚɡɨɧ ƒ& ±« ±«
Ʉɚɬɟɝɨɪɢɹɡɚɳɢɬɵ ,3 ,3
ɋɟɪɬɢɮɢɤɚɰɢɹ ɜɫɨɨɬɜɟɬɫɬɜɢɢɫɬɢɩɨɦ



&HSɢɹ ɫɟɪɢɹɂɧɬɟɪɮɟɣɫɧɵɟɦɨɞɭɥɢɪɟɥɟ $

ɂɧɮɨɪɦɚɰɢɹɩɨɡɚɤɚɡɚɦ
ɉɪɢɦɟɪ ɫɟɪɢɹɦɨɧɬɚɠɧɚɪɟɣɤɭɦɦ(1ɢɧɬɟɪɮɟɣɫɧɵɣɦɨɞɭɥɶɪɟɥɟɫɜɢɧɬɨɜɵɦɢɤɥɟɦɦɚɦɢɩɟɪɟɤɢɞɧɵɯɤɨɧɬɚɤɬɚ
'3'7$ɱɭɜɫɬɜɢɬɟɥɶɧɚɹɤɚɬɭɲɤɚȼ '&ɡɟɥɟɧɵɣɫɜɟɬɨɞɢɨɞɞɢɨɞɢɧɞɢɤɚɰɢɹɤɚɬɭɲɤɢ

$ %&'

                    
% ɋɟɪɢɹ $Ɇɚɬɟɪɢɚɥɤɨɧɬɚɤɬɨɜ 'ȼɚɪɢɚɧɬɵ
 ɋɬɚɧɞɚɪɬ $J1Lɞɥɹ  ɋɬɚɧɞɚɪɬɧɵɣ
Ɍɢɩ
  ɋɬɚɧɞɚɪɬɧɵɣ ɬɨɩɶɤɨɞɥɹ 
ȼɢɧɬɨɜɨɣɡɚɠɢɦ
$J&G2ɫɬɚɧɞɚɪɬ
 ɍɫɬɚɧɨɜɤɚɧɚɦɦɪɟɣɤɭ &Ɉɩɰɢɢ
ɞɥɹ 
Ɋɟɥɟɫɩɪɢɧɭɞɢɬɟɥɶɧɵɦ  ɋɬɚɧɞɚɪɬɧɵɣ ɬɨɩɶɤɨɞɥɹ 
 $J1Lɞɥɹ 
ɭɩɪɚɜɥɟɧɢɟɦɤɨɧɬɚɤɬɚɦɢ  ɋɬɚɧɞɚɪɬɞɥɹ '&
 $J6Q2ɬɨɩɶɤɨɞɥɹ
 ɍɫɬɚɧɨɜɤɚɧɚɦɦɪɟɣɤɭ ɡɟɥɟɧɵɣɫɜɟɬɨɞɢɨɞɞɢɨɞ

 ɍɫɬɚɧɨɜɤɚɧɚɦɦɪɟɣɤɭ ɩɨɥɹɪɧɨɫɬɶȺ
 $J1L$Xɬɨɩɶɤɨɞɥɹ
 ɍɫɬɚɧɨɜɤɚɧɚɦɦɪɟɣɤɭ  ɋɬɚɧɞɚɪɬɞɥɹ $&

ɉɪɭɠɢɧɧɵɣɡɚɠɢɦ ɡɟɥɟɧɵɣɫɜɟɬɨɞɢɨɞɜɚɪɢɫɬɨɪ
 ɍɫɬɚɧɨɜɤɚɧɚɦɦɪɟɣɤɭ %ɋɯɟɦɚɤɨɧɬɚɤɬɨɜ
 ɍɫɬɚɧɨɜɤɚɧɚɦɦɪɟɣɤɭ  &2Q3'7
Ʉɨɥɜɨɤɨɧɬɚɤɬɨɜ
 ɩɨɥɸɫɞɥɹ $
$
 ɩɨɥɸɫɚɞɥɹ $
௖$
ɬɨɥɶɤɨ'& ȼɵɛɨɪɯɚɪɚɤɬɟɪɢɫɬɢɤɢɨɩɰɢɣɜɨɡɦɨɠɧɵɤɨɦɛɢɧɚɰɢɢɬɨɥɶɤɨɜɨɞɧɨɦɪɹɞɭ
ɉɪɟɞɩɨɱɬɢɬɟɥɶɧɵɟɜɚɪɢɚɧɬɵɜɵɞɟɥɟɧɵ ɠɢɪɧɵɦɲɪɢɮɬɨɦ
Ɍɢɩɩɢɬɚɧɢɹ
 ɑɭɜɫɬɜɢɬ'&  Ɍɢɩ ɉɢɬɚɧɢɟɤɚɬɭɲɤɢ $ % &'
 $&Ƚɰ
 '&    
 '&
$&     
ɇɚɩɪɹɠɟɧɢɟɤɚɬɭɲɤɢ
ɑɭɜɫɬɜɢɬ'&     
ɋɦɯɚɪɚɤɬɟɪɢɫɬɢɤɢɤɚɬɭɲɤɢ
$&     
ɑɭɜɫɬɜɢɬ'&     
ɑɭɜɫɬɜɢɬ'&     

Ɍɟɯɧɢɱɟɫɤɢɟɩɚɪɚɦɟɬɪɵ
ɂɡɨɥɹɰɢɹ 
ɂɡɨɥɹɰɢɹɜɫɨɨɬɜɟɬɫɬɜɢɢɫ ɇɨɦɢɧɚɥɶɧɨɟɧɚɩɪɹɠɟɧɢɟ ɢɡɨɥɹɰɢɢ ȼ  
(1 ɇɨɦɢɧɚɥɶɧɨɟɧɚɩɪɹɠɟɧɢɟ ɩɪɨɛɨɹ ɤȼ   
ɍɪɨɜɟɧɶɡɚɝɪɹɡɧɟɧɢɹ   
Ʉɚɬɟɝɨɪɢɹɩɟɪɟɝɪɭɡɤɢ ,,, ,,, ,,,
ɂɡɨɥɹɰɢɹɦɟɠɞɭɤɚɬɭɲɤɨɣɢɤɨɧɬɚɤɬɚɦɢ ɦɤɫ ɤ ȼɦɦ
ɗɥɟɤɬɪɢɱɟɫɤɨɹɩɪɨɱɧɨɫɬɶɦɟɠɞɭɨɬɤɪɵɬɵɦɢɤɨɧɬɚɤɬɚɦɢ ȼ $& 
ɗɥɟɤɬɪɢɱɟɫɤɚɹɩɪɨɱɧɨɫɬɶɦɟɠɞɭɫɨɫɟɞɧɢɦɢɤɨɧɬɚɤɬɚɦɢ ȼ $& 
ɍɫɬɨɣɱɢɜɨɫɬɶɤɩɟɪɟɩɚɞɚɦ
Ɋɚɡɪɵɜ ɧɫɤȽɰɧɚȺȺ (1 ɭɪɨɜɟɧɶ ɤȼ
ɂɦɩɭɥɶɫ ɦɤɫɧɚȺȺɩɪɢɞɢɮɮɟɪɟɧɰɢɚɥɶɧɨɦɜɤɥɸɱɟɧɢɢ (1 ɭɪɨɜɟɧɶ ɤȼ
ɉɪɨɱɟɟ
ȼɪɟɦɹɞɪɟɛɟɡɝɚɇɈɇɁ ɦɫ
ȼɢɛɪɨɭɫɬɨɣɱɢɜɨɫɬɶ «ȽɰɇɈɇɁ Jɞɥɹɩɨɥɸɫɚ ɞɥɹɩɨɥɸɫɨɜ
ɉɨɬɟɪɢɦɨɳɧɨɫɬɢ ɛɟɡɧɚɝɪɭɡɤɢ ȼɬ 
ɩɪɢɧɨɦɢɧɚɥɶɧɨɦɬɨɤɟ ȼɬ  
Ⱦɥɢɧɚɡɚɱɢɫɬɤɢɩɪɨɜɨɞɚ ɦɦ
Ɇɨɦɟɧɬɡɚɜɢɧɱɢɜɚɧɢɹ ɇɦ 
0ɚɤɫɪɚɡɦɟɪɩɪɨɜɨɞɚ ȼɢɧɬɨɜɨɣɡɚɠɢɦ ɉɪɭɠɢɧɧɵɣɡɚɠɢɦ
,,ZZZILQGHUQHWFRP

ɨɞɧɨɠɢɥɶɧɵɣ ɦɧɨɝɨɠɢɥɶɧɵɣ ɨɞɧɨɠɢɥɶɧɵɣ ɦɧɨɝɨɠɢɥɶɧɵɣ

ɩɪɨɜɨɞ ɩɪɨɜɨɞ ɩɪɨɜɨɞ ɩɪɨɜɨɞ
ɦɦ [[ [[ [ [
$:* [[ [[ [ [


 
ɫɟɪɢɹɂɧɬɟɪɮɟɣɫɧɵɟɦɨɞɭɥɢɪɟɥɟ $ &HSɢɹ

ɏɚɪɚɤɬɟɪɢɫɬɢɤɚɤɨɧɬɚɤɬɨɜ
) ɗɥɟɤɬɪɢɱɟɫɤɚɹɞɨɥɝɨɜɟɱɧɨɫɬɶȺɋɩɪɢɧɨɦɧɚɝɪɭɡɤɟ ) ɗɥɟɤɬɪɢɱɟɫɤɚɹɞɨɥɝɨɜɟɱɧɨɫɬɶȺɋɩɪɢɧɨɦɧɚɝɪɭɡɤɟ
Ɍɢɩɵ  Ɍɢɩɵ 

Ɋɟɡɢɫɬɢɜɧɚɹɧɚɝɪɭɡɤɚ FRVϕ 
ɂɧɞɭɤɬɢɜɧɚɹɧɚɝɪɭɡɤɚ FRVϕ  %
ɐɢɤɥɨɜ

ɐɢɤɥɨɜ
Ɋɟɡɢɫɬɢɜɧɚɹɧɚɝɪɭɡɤɚ FRVϕ 
ɂɧɞɭɤɬɢɜɧɚɹɧɚɝɪɭɡɤɚ FRVϕ 

ɩɪɟɞɟɥɞɥɹU 

) ɗɥɟɤɬɪɢɱɟɫɤɚɹɞɨɥɝɨɜɟɱɧɨɫɬɶȺɋɩɪɢɧɨɦɧɚɝɪɭɡɤɟ ) ɗɥɟɤɬɪɢɱɟɫɤɚɹɞɨɥɝɨɜɟɱɧɨɫɬɶȺɋɩɪɢɧɨɦɧɚɝɪɭɡɤɟ

Ɍɢɩɵ  Ɍɢɩɵ 

Ɋɟɡɢɫɬɢɜɧɚɹɧɚɝɪɭɡɤɚ FRVϕ  Ɋɟɡɢɫɬɢɜɧɚɹɧɚɝɪɭɡɤɚ FRVϕ 

ɐɢɤɥɨɜ

ɂɧɞɭɤɬɢɜɧɚɹɧɚɝɪɭɡɤɚ FRVϕ  ɐɢɤɥɨɜ

ɂɧɞɭɤɬɢɜɧɚɹɧɚɝɪɭɡɤɚ FRVϕ 

+௖ Ɇɚɤɫɨɬɤɥɸɱɚɸɳɚɹɫɩɨɫɨɛɧɨɫɬɶ'& +௖ Ɇɚɤɫɨɬɤɥɸɱɚɸɳɚɹɫɩɨɫɨɛɧɨɫɬɶ'&

Ɍɢɩɵ  Ɍɢɩɵ 

ɦɚɤɫɬɨɤ
ɦɚɤɫɬɨɤ
Ɍɨɤɪɚɡɦɵɤɚɧɢɹ'&$

Ɍɨɤɪɚɡɦɵɤɚɧɢɹ'&$

ɦɚɤɫɬɨɤ

ɤɨɧɬɚɤɬɚɜɫɟɪɢɢ ɤɨɧɬɚɤɬɚɜɫɟɪɢɢ

ɨɞɢɧɤɨɧɬɚɤɬ ɨɞɢɧɤɨɧɬɚɤɬ

ɇɚɩɪɹɠɟɧɢɟɩɨɫɬɨɹɧɧɨɝɨɬɨɤɚȼ ɇɚɩɪɹɠɟɧɢɟɩɨɫɬɨɹɧɧɨɝɨɬɨɤɚȼ

+௖ Ɇɚɤɫɨɬɤɥɸɱɚɸɳɚɹɫɩɨɫɨɛɧɨɫɬɶ'&
Ɍɢɩɵ 
Ɍɨɤɪɚɡɦɵɤɚɧɢɹ'&$

‡ ɉɪɢɩɟɪɟɤɥɸɱɟɧɢɢ ɚɤɬɢɜɧɨɣ ɧɚɝɪɭɡɤɢ 'ɋɢɜɟɥɢɱɢɧɟɬɨɤɚ ɢ

ɧɚɩɪɹɠɟɧɢɹɧɢɠɟɩɪɢɜɟɞɟɧɧɵɯɜɵɲɟɤɪɢɜɵɯɞɨɥɝɨɜɟɱɧɨɫɬɶ
ɫɨɫɬɚɜɥɹɟɬā  ɰɢɤɥɨɜ
,,ZZZILQGHUQHWFRP

‡ ɉɪɢɤɨɦɦɭɬɚɰɢɢɧɚɝɪɭɡɤɢ '&ɩɨɞɤɥɸɱɟɧɢɟ ɞɢɨɞɚɩɚɪɚɥɥɟɥɶɧɨ

Fɧɚɝɪɭɡɤɨɣɨɛɟɫɩɟɱɢɜɚɟɬɬɚɤɭɸɠɟɞɨɥɝɨɜɟɱɧɨɫɬɶɤɚɤɩɪɢ
ɧɚɝɪɭɡɤɟ'&
ɉɪɢɦɟɱɚɧɢɟɉɨɞɧɚɝɪɭɡɤɨɣɜɨɡɦɨɠɧɨɭɜɟɥɢɱɟɧɢɟɜɪɟɦɟɧɢ
ɇɚɩɪɹɠɟɧɢɟɩɨɫɬɨɹɧɧɨɝɨɬɨɤɚȼ
ɫɪɚɛɚɬɵɜɚɧɢɹ



&HSɢɹ ɫɟɪɢɹɂɧɬɟɪɮɟɣɫɧɵɟɦɨɞɭɥɢɪɟɥɟ $

ɏɚɪɚɤɬɟɪɢɫɬɢɤɢɤɚɬɭɲɤɢ
ɉɚɪɚɦɟɬɪɵɱɭɜɫɬɜɤɚɬɭɲɤɢ': ɉɚɪɚɦɟɬɪɵɤɚɬɭɲɤɢ $&
ɇɨɦɢɧ Ʉɨɞ Ɋɚɛɨɱɢɣɞɢɚɩɚɡɨɧ ɇɨɦɬɨɤ ɇɨɦɢɧ Ʉɨɞ Ɋɚɛɨɱɢɣɞɢɚɩɚɡɨɧ ɇɨɦɬɨɤ
ɧɚɩɪɹɠ ɤɚɬɭɲɤɢ ɧɚɩɪɹɠ ɤɚɬɭɲɤɢ
81 8PLQ 8PD[,ɩɪɢ 81 81 8PLQ 8PD[ , ɩɪɢ 81 +]
 % % % ɦ$  % % % ɦ$
         
%          
         
8PLQ ௖81 ɞɥɹ ɢ      
    

ɉɚɪɚɦɟɬɪɵɤɚɬɭɲɤɢ'& ɩɨɥɸɫɧɨɟɪɟɥɟ ɬɢɩɵ 

ɇɨɦɢɧ Ʉɨɞ Ɋɚɛɨɱɢɣɞɢɚɩɚɡɨɧ ɋɨɩɪɨɬɢɜɥɇɨɦɬɨɤ
ɧɚɩɪɹɠ ɤɚɬɭɲɤɢ
81 8PLQ8PD[ 5 , ɩɪɢ 81
 % % % ȍ ɦ$
   
   

5 Ɉɬɧɨɲɟɧɢɟɪɚɛɨɱɟɝɨɞɢɚɩɚɡɨɧɚɞɥɹ'&ɤɬɟɦɩɟɪɚɬɭɪɟ 5Ɉɬɧɨɲɟɧɢɟɪɚɛɨɱɟɝɨɞɢɚɩɚɡɨɧɚɞɥɹ$&ɤɬɟɦɩɟɪɚɬɭɪɟ

ɨɤɪɫɪɟɞɵ ɨɤɪɫɪɟɞɵ







 


 Ɇɚɤɫɞɨɩɭɫɬɢɦɨɟɧɚɩɪɹɠɟɧɢɟɧɚɤɚɬɭɲɤɟ  Ɇɚɤɫɞɨɩɭɫɬɢɦɨɟɧɚɩɪɹɠɟɧɢɟɧɚɤɚɬɭɲɤɟ
 Ɇɢɧɧɚɩɪɹɠɟɧɢɟɭɞɟɪɠɚɧɢɹɤɚɬɭɲɤɢɩɪɢɬɟɦɩɟɪɚɬɭɪɟ  Ɇɢɧɧɚɩɪɹɠɟɧɢɟɭɞɟɪɠɚɧɢɹɤɚɬɭɲɤɢɩɪɢɬɟɦɩɟɪɚɬɭɪɟ
ɨɤɪɭɠɚɸɳɟɣɫɪɟɞɵ ɨɤɪɭɠɚɸɳɟɣɫɪɟɞɵ

5 Ɉɬɧɨɲɟɧɢɟɪɚɛɨɱɟɝɨɞɢɚɩɚɡɨɧɚɞɥɹ'&ɤɬɟɦɩɟɪɚɬɭɪɟ
ɨɤɪɫɪɟɞɵ ɬɢɩɵ 

 Ɇɚɤɫɞɨɩɭɫɬɢɦɨɟɧɚɩɪɹɠɟɧɢɟɧɚɤɚɬɭɲɤɟ
 Ɇɢɧɧɚɩɪɹɠɟɧɢɟɭɞɟɪɠɚɧɢɹɤɚɬɭɲɤɢɩɪɢɬɟɦɩɟɪɚɬɭɪɟ
ɨɤɪɭɠɚɸɳɟɣɫɪɟɞɵ
,,ZZZILQGHUQHWFRP


 
ɫɟɪɢɹɂɧɬɟɪɮɟɣɫɧɵɟɦɨɞɭɥɢɪɟɥɟ $ &HSɢɹ

Ʉɨɦɛɢɧɚɰɢɢ Ɉɛɨɡɧɚɱɟɧɢɟ Ɍɢɩɪɨɡɟɬɤɢ Ɍɢɩɪɟɥɟ Ɇɨɞɭɥɶ Ʉɪɟɩɟɠɧɵɣɡɚɠɢɦ

   ² 
    
    
    
    
     %
    
    

Ƚɚɛɚɪɢɬɧɵɣɱɟɪɬɟɠ


  
75.3
60.9
25.9 17.5 17.5  &20 


 12 

 1& 



78.6


$ &2,/ $

15.8 15.8 32

 


 
ȼɢɧɬɨɜɨɣɡɚɠɢɦ ɉɪɭɠɢɧɧɵɣɡɚɠɢɦ

64.5

15.8 25.9 17.5 17.5

21.6
78.6

35.4
25.5

32


ȼɢɧɬɨɜɨɣɡɚɠɢɦ
,,ZZZILQGHUQHWFRP



&HSɢɹ ɫɟɪɢɹɂɧɬɟɪɮɟɣɫɧɵɟɦɨɞɭɥɢɪɟɥɟ $
Ⱥɤɫɟɫɫɭɚɪɵ
PEAN
EUR
O ɩɨɥɸɫɧɵɣɲɢɧɧɵɣɫɨɟɞɢɧɢɬɟɥɶ ɫɢɧɢɣ ɱɟɪɧɵɣ
T
N
T E
ȼɟɪɫɢɹɞɥɹɜɢɧɬɨɜɵɯɤɥɟɦɦ
EUR
P A O
PEAN
ɇɨɦɢɧɚɥɶɧɵɟɡɧɚɱɟɧɢɹ $ȼ


Ȼɥɨɤɦɚɪɤɢɪɨɜɨɤ ɩɥɚɫɬɢɤɡɧɚɤɚɯɦɦ 



Ʉɨɞɵɧɚɭɩɚɤɨɜɤɟ
Ʉɨɞɢɪɨɜɤɚɡɚɠɢɦɨɜɢɭɩɚɤɨɜɤɢɪɨɡɟɬɨɤ

ȼɚɪɢɚɧɬɵɤɨɞɢɪɨɜɤɢɨɛɨɡɧɚɱɚɸɬɫɹɬɪɟɦɹɩɨɫɥɟɞɧɢɦɢɛɭɤɜɚɦɢ

                     63 $

$ ɋɬɚɧɞɚɪɬɧɚɹɭɩɚɤɨɜɤɚ
% Ȼɥɢɫɬɟɪɧɚɹɭɩɚɤɨɜɤɚ

63 ɉɥɚɫɬɢɤɨɜɵɣɭɞɟɪɠɢɜɚɸɳɢɣ
ɡɚɠɢɦ

,,ZZZILQGHUQHWFRP


 
ɋɟɪɢɹɂɧɬɟɪɮɟɣɫɧɵɟɦɨɞɭɥɢɪɟɥɟ $ &HSɢɹ

ɏɚɪɚɤɬɟɪɢɫɬɢɤɢ [ [

ɂɧɬɟɪɮɟɣɫɧɵɟɦɨɞɭɥɢɪɟɥɟɫɢ
ɝɪɭɩɩɚɦɢɤɨɧɬɚɤɬɨɜ
ɉɨɡɨɥɨɱɟɧɧɵɟɤɨɧɬɚɤɬɵɦɤɦɞɥ ə
ɜɨɡɦɨɠɧɨɫɬɢɤɨɦɦɭɬɚɰɢɢ 
ɧɢɡɤɨɭɪɨɜɧɟɜɵɯɫɢɝɧɚɥɨɜ
[ɩɨɥɸɫ $ȼɢɧɬɨɜɨɣɡɚɠɢɦ
[ɩɨɥɸɫɚ $ȼɢɧɬɨɜɨɣɡɚɠɢɦ %
[ɩɨɥɸɫɚ $ɉɪɭɠɢɧɧɵɣɡɚɠɢɦ
‡ ɲɢɪɢɧɚɨɞɧɨɝɨɦɨɞɭɥɹɦɦ
‡ ɝɪɭɩɩɚɤɨɧɬɚɤɬɨɜȺ ‡ ɝɪɭɩɩɵɤɨɧɬɚɤɬɨɜ $
‡ ɂɞɟɚɥɶɧɵɣɢɧɬɟɪɮɟɣɫɞɥɹɉɅɄɢ
‡ Ɇɚɬɟɪɢɚɥɤɨɧɬɚɤɬɨɜ $J1L$X ‡ Ɇɚɬɟɪɢɚɥɤɨɧɬɚɤɬɨɜ $J1L$X
ɷɥɟɤɬɪɨɧɧɵɯɫɢɫɬɟɦ ‡ ȼɢɧɬɨɜɨɣɡɚɠɢɦ ‡ ȼɢɧɬɨɜɵɟɢɡɚɠɢɦɧɵɟɜɚɪɢɚɧɬɵɤɥɟɦɦ
‡ ɄɚɬɭɲɤɢȺ&ɢɥɢ'& ‡ ɍɫɬɚɧɨɜɤɚɧɚɦɦɪɟɣɤɭ (1 ‡ ɍɫɬɚɧɨɜɤɚɧɚɦɦɪɟɣɤɭ (1
‡ Ɇɨɦɟɧɬɚɥɶɧɨɟɢɡɜɥɟɱɟɧɢɟɪɟɥɟɫ
ɢɫɩɨɥɶɡɨɜɚɧɢɟɦɩɥɚɫɬɢɤɨɜɨɝɨ
ɭɞɟɪɠɢɜɚɸɳɟɝɨɡɚɠɢɦɚ
‡ ɂɧɞɢɤɚɰɢɹɫɨɫɬɨɹɧɢɹɢɫɬɨɱɧɢɤɚɩɢɬɚɧɢɹ
ɢɦɨɞɭɥɶɩɨɞɚɜɥɟɧɢɹɷɥɟɤɬɪɨɦɚɝɧɢɬɧɨɝɨ
ɢɦɩɭɥɶɫɚ
‡ ɂɞɟɧɬɢɮɢɤɚɰɢɨɧɧɵɣɧɨɦɟɪ
‡ ɍɫɬɚɧɨɜɤɚɧɚɦɦɪɟɣɤɭ(1
[ [
ȼɢɧɬɨɜɨɣɡɚɠɢɦ ɉɪɭɠɢɧɧɵɣɡɚɠɢɦ

[[[[[[ [[[[[[
[[[ [[[

ɉɪɢɩɨɞɤɥɸɱɟɧɢɢɤɨɧɬɚɤɬɨɜɜ
ɩɚɪɚɥɥɟɥɶɦɨɠɧɨɞɨɫɬɢɝɧɭɬɶ
ɋɦɱɟɪɬɟɠɧɚɫɬɪ  ɡɧɚɱɟɧɢɣȼɞɢɚɩɚɡɨɧɟ>@

ɏɚɪɚɤɬɟɪɢɫɬɢɤɚɤɨɧɬɚɤɬɨɜ
Ʉɨɧɬɚɤɬɧɚɹɝɪɭɩɩɚɤɨɧɮɢɝɭɪɚɰɢɹ ɩɟɪɟɤɢɞɧɨɣɤɨɧɬɚɤɬ63'7 ɩɟɪɟɤɢɞɧɵɯɤɨɧɬɚɤɬɚ'3'7
ɇɨɦɢɧɚɥɶɧɵɣɬɨɤɆɚɤɫɩɢɤɨɜɵɣɬɨɤ $  
ɇɨɦɧɚɩɪɹɠɟɧɢɟɆɚɤɫɧɚɩɪɹɠɟɧɢɟ ȼa  
ɇɨɦɢɧɚɥɶɧɚɹɧɚɝɪɭɡɤɚȺɋ ȼȺ  
ɇɨɦɢɧɚɥɶɧɚɹɧɚɝɪɭɡɤɚȼaȺɋ ȼȺ  
Ⱦɨɩɭɫɬɦɨɳɧɨɫɬɶɨɞɧɨɮɚɡɧɨɝɨɞɜɢɝɚɬɟɥɹȼa ɤȼɬ  
Ɉɬɤɥɸɱɚɸɳɚɹɫɩɨɫɨɛɧɨɫɬɶ'& ȼ $  
0ɢɧɢɦɚɥɶɧɵɣɬɨɤɩɟɪɟɤɥɸɱɟɧɢɹ ɦȼɬȼɦȺ  >@ 
ɋɬɚɧɞɚɪɬɧɵɣɦɚɬɟɪɢɚɥɤɨɧɬɚɤɬɚ $J1L$X $J1L$X
ɏɚɪɚɤɬɟɪɢɫɬɢɤɢɤɚɬɭɲɤɢ
ɇɨɦɢɧɧɚɩɪɹɠ 81ȼ $&Ƚɰ  
ȼ '&  
ɇɨɦɦɨɳɧ$&'&ɑɭɜɫɬɜɢɬ'& ȼ$+]ȼɬȼɬ  
Ɋɚɛɨɱɢɣɞɢɚɩɚɡɨɧ $& «81 «81
'&ɑɭɜɫɬɜɢɬ'& «81«81 «81«81
ɇɚɩɪɹɠɟɧɢɟɭɞɟɪɠɚɧɢɹ $&'& 81 81 81 81
ɇɚɩɪɹɠɟɧɢɟɨɬɤɥɸɱɟɧɢɹ $&'& 81 81 81 81
7ɟɯɧɢɱɟɫɤɢɟɩɚɪɚɦɟɬɪɵ
0Hɯɚɧɢɱɟɫɤɚɹɞɨɥɝɨɜɟɱɧɨɫɬɶ ɰɢɤɥɨɜ ā ā
ɗɥɟɤɬɪɞɨɥɝɨɜɟɱɧɨɫɬɶɩɪɢɧɨɦɧɚɝɪɭɡɤɟ $& ɰɢɤɥɨɜ ā 
ā
ȼɪɟɦɹɜɤɥɜɵɤɥ ɦɫ $&'& $&'&
ɂɡɨɥɹɰɢɹɦɟɠɞɭɤɚɬɭɲɤɨɣ ɢɤɨɧɬɚɤɬɚɦɢ ȝVNȼ ɦɦ ɦɦ
,,ZZZILQGHUQHWFRP

ɗɥɟɤɬɪɢɱɟɫɤɚɹ ɩɪɨɱɧɨɫɬɶɦɟɠɞɭɨɬɤɪɵɬɵɦɢɤɨɧɬɚɤɬɚɦɢ ȼ$&  

ȼɧɟɲɧɢɣɬɟɦɩɟɪɚɬɭɪɧɵɣɞɢɚɩɚɡɨɧ ƒ& ±« ±«
Ʉɚɬɟɝɨɪɢɹɡɚɳɢɬɵ ,3 ,3
ɋɟɪɬɢɮɢɤɚɰɢɹ ɜɫɨɨɬɜɟɬɫɬɜɢɢɫɬɢɩɨɦ



&HSɢɹ ɋɟɪɢɹɂɧɬɟɪɮɟɣɫɧɵɟɦɨɞɭɥɢɪɟɥɟ $

ɏɚɪɚɤɬɟɪɢɫɬɢɤɢ [ [

ɂɧɬɟɪɮɟɣɫɧɵɟɦɨɞɭɥɢɪɟɥɟɫɢ
ɝɪɭɩɩɚɦɢɤɨɧɬɚɤɬɨɜ
Ʉɨɧɬɚɤɬɵ $J1Lɞɥɹɤɨɦɦɭɬɚɰɢɢ
ɫɪɟɞɧɟɭɪɨɜɧɟɜɵɯɫɢɝɧɚɥɨɜ
[ɩɨɥɸɫ $ȼɢɧɬɨɜɨɣɡɚɠɢɦ
[ɩɨɥɸɫɚ $ȼɢɧɬɨɜɨɣɡɚɠɢɦ
% [ɩɨɥɸɫɚ $ɉɪɭɠɢɧɧɵɣɡɚɠɢɦ
‡ ɲɢɪɢɧɚɨɞɧɨɝɨɦɨɞɭɥɹɦɦ
‡ ɂɞɟɚɥɶɧɵɣɢɧɬɟɪɮɟɣɫɞɥɹɉɅɄɢ
‡ ɝɪɭɩɩɚɤɨɧɬɚɤɬɨɜȺ ‡ ɝɪɭɩɩɵɤɨɧɬɚɤɬɨɜ $
ɷɥɟɤɬɪɨɧɧɵɯɫɢɫɬɟɦ ‡ Ɇɚɬɟɪɢɚɥɤɨɧɬɚɤɬɨɜ $J1L ‡ Ɇɚɬɟɪɢɚɥɤɨɧɬɚɤɬɨɜ $J1L
‡ ɄɚɬɭɲɤɢȺ&ɢɥɢ'& ‡ ȼɢɧɬɨɜɨɣɡɚɠɢɦ ‡ ȼɢɧɬɨɜɵɟɢɡɚɠɢɦɧɵɟɜɚɪɢɚɧɬɵɤɥɟɦɦ
‡ Ɇɨɦɟɧɬɚɥɶɧɨɟɢɡɜɥɟɱɟɧɢɟɪɟɥɟɫ ‡ ɍɫɬɚɧɨɜɤɚɧɚɦɦɪɟɣɤɭ (1 ‡ ɍɫɬɚɧɨɜɤɚɧɚɦɦɪɟɣɤɭ (1
ɢɫɩɨɥɶɡɨɜɚɧɢɟɦɩɥɚɫɬɢɤɨɜɨɝɨ
ɭɞɟɪɠɢɜɚɸɳɟɝɨɡɚɠɢɦɚ
‡ ɂɧɞɢɤɚɰɢɹɫɨɫɬɨɹɧɢɹɢɫɬɨɱɧɢɤɚɩɢɬɚɧɢɹ
ɢɦɨɞɭɥɶɩɨɞɚɜɥɟɧɢɹɷɥɟɤɬɪɨɦɚɝɧɢɬɧɨɝɨ
ɢɦɩɭɥɶɫɚ
‡ ɂɞɟɧɬɢɮɢɤɚɰɢɨɧɧɵɣɧɨɦɟɪ
‡ ɍɫɬɚɧɨɜɤɚɧɚɦɦɪɟɣɤɭ(1
[ [
ȼɢɧɬɨɜɨɣɡɚɠɢɦ ɉɪɭɠɢɧɧɵɣɡɚɠɢɦ

[[[[[[ [[[[[[
[[[ [[[

ɋɦɱɟɪɬɟɠɧɚɫɬɪ 
ɏɚɪɚɤɬɟɪɢɫɬɢɤɚɤɨɧɬɚɤɬɨɜ
Ʉɨɧɬɚɤɬɧɚɹɝɪɭɩɩɚɤɨɧɮɢɝɭɪɚɰɢɹ ɩɟɪɟɤɢɞɧɨɣɤɨɧɬɚɤɬ63'7 ɩɟɪɟɤɢɞɧɵɯɤɨɧɬɚɤɬɚ'3'7 
ɇɨɦɢɧɚɥɶɧɵɣɬɨɤɆɚɤɫɩɢɤɨɜɵɣɬɨɤ $  
ɇɨɦɧɚɩɪɹɠɟɧɢɟɆɚɤɫɧɚɩɪɹɠɟɧɢɟ ȼa  
ɇɨɦɢɧɚɥɶɧɚɹɧɚɝɪɭɡɤɚȺɋ ȼȺ  
ɇɨɦɢɧɚɥɶɧɚɹɧɚɝɪɭɡɤɚȼaȺɋ ȼȺ  
Ⱦɨɩɭɫɬɦɨɳɧɨɫɬɶɨɞɧɨɮɚɡɧɨɝɨɞɜɢɝɚɬɟɥɹȼa ɤȼɬ  
Ɉɬɤɥɸɱɚɸɳɚɹɫɩɨɫɨɛɧɨɫɬɶ'& ȼ $  
0ɢɧɢɦɚɥɶɧɵɣɬɨɤɩɟɪɟɤɥɸɱɟɧɢɹ ɦȼɬȼɦȺ  
ɋɬɚɧɞɚɪɬɧɵɣɦɚɬɟɪɢɚɥɤɨɧɬɚɤɬɚ $J1L $J1L
ɏɚɪɚɤɬɟɪɢɫɬɢɤɢɤɚɬɭɲɤɢ
ɇɨɦɢɧɧɚɩɪɹɠ 81ȼ $&Ƚɰ  
ȼ '&  
ɇɨɦɦɨɳɧ$&'&ɑɭɜɫɬɜɢɬ'& ȼ$+]ȼɬȼɬ  
Ɋɚɛɨɱɢɣɞɢɚɩɚɡɨɧ $& «81 «81
'&ɑɭɜɫɬɜɢɬ'& «81«81 «81«81
ɇɚɩɪɹɠɟɧɢɟɭɞɟɪɠɚɧɢɹ $&'& 81 81 81 81
ɇɚɩɪɹɠɟɧɢɟɨɬɤɥɸɱɟɧɢɹ $&'& 81 81 81 81
7ɟɯɧɢɱɟɫɤɢɟɩɚɪɚɦɟɬɪɵ
0Hɯɚɧɢɱɟɫɤɚɹɞɨɥɝɨɜɟɱɧɨɫɬɶ ɰɢɤɥɨɜ ā ā
ɗɥɟɤɬɪɞɨɥɝɨɜɟɱɧɨɫɬɶɩɪɢɧɨɦɧɚɝɪɭɡɤɟ $& ɰɢɤɥɨɜ ā 
ā
ȼɪɟɦɹɜɤɥɜɵɤɥ ɦɫ $&'& $&'&
ɂɡɨɥɹɰɢɹɦɟɠɞɭɤɚɬɭɲɤɨɣ ɢɤɨɧɬɚɤɬɚɦɢ ȝVNȼ ɦɦ ɦɦ
,,ZZZILQGHUQHWFRP

ɗɥɟɤɬɪɢɱɟɫɤɚɹɩɪɨɱɧɨɫɬɶɦɟɠɞɭɨɬɤɪɵɬɵɦɢɤɨɧɬɚɤɬɚɦɢ ȼ$&  

ȼɧɟɲɧɢɣɬɟɦɩɟɪɚɬɭɪɧɵɣɞɢɚɩɚɡɨɧ ƒ& ±« ±«
Ʉɚɬɟɝɨɪɢɹɡɚɳɢɬɵ ,3 ,3
ɋɟɪɬɢɮɢɤɚɰɢɹ ɜɫɨɨɬɜɟɬɫɬɜɢɢɫɬɢɩɨɦ


 
ɋɟɪɢɹɂɧɬɟɪɮɟɣɫɧɵɟɦɨɞɭɥɢɪɟɥɟ $ &HSɢɹ

ɏɚɪɚɤɬɟɪɢɫɬɢɤɢ [ [

ɂɧɬɟɪɮɟɣɫɧɵɟɦɨɞɭɥɢɪɟɥɟɫɢ
ɝɪɭɩɩɚɦɢɤɨɧɬɚɤɬɨɜ
Ʉɨɧɬɚɤɬɵɢɡ$J&G2 ɞɥɹɤɨɦɦɭɬɚɰɢɢ
ɢɧɞɭɤɬɢɜɧɵɯɧɚɝɪɭɡɨɤ
[ɩɨɥɸɫ $ȼɢɧɬɨɜɨɣɡɚɠɢɦ
[ɩɨɥɸɫɚ $ȼɢɧɬɨɜɨɣɡɚɠɢɦ
[ɩɨɥɸɫɚ $ɉɪɭɠɢɧɧɵɣɡɚɠɢɦ %
‡ ɲɢɪɢɧɚɨɞɧɨɝɨɦɨɞɭɥɹɦɦ
‡ ɂɞɟɚɥɶɧɵɣɢɧɬɟɪɮɟɣɫɞɥɹɉɅɄɢ
‡ ɝɪɭɩɩɚɤɨɧɬɚɤɬɚɜȺ ‡ ɝɪɭɩɩɵɤɨɧɬɚɤɬɨɜȺ
ɷɥɟɤɬɪɨɧɧɵɯɫɢɫɬɟɦ ‡ Ɇɚɬɟɪɢɚɥɤɨɧɬɚɤɬɨɜ $J&G2 ‡ Ɇɚɬɟɪɢɚɥɤɨɧɬɚɤɬɨɜ $J&G2
‡ ɄɚɬɭɲɤɢȺ&ɢɥɢ'& ‡ ȼɢɧɬɨɜɨɣɡɚɠɢɦ ‡ ȼɢɧɬɨɜɵɟɢɡɚɠɢɦɧɵɟɜɚɪɢɚɧɬɵɤɥɟɦɦ
‡ Ɇɨɦɟɧɬɚɥɶɧɨɟɢɡɜɥɟɱɟɧɢɟɪɟɥɟɫ ‡ ɍɫɬɚɧɨɜɤɚɧɚɦɦɪɟɣɤɭ(1 ‡ ɍɫɬɚɧɨɜɤɚɧɚɦɦɪɟɣɤɭ (1
ɢɫɩɨɥɶɡɨɜɚɧɢɟɦɩɥɚɫɬɢɤɨɜɨɝɨ
ɭɞɟɪɠɢɜɚɸɳɟɝɨɡɚɠɢɦɚ
‡ ɂɧɞɢɤɚɰɢɹɫɨɫɬɨɹɧɢɹɢɫɬɨɱɧɢɤɚɩɢɬɚɧɢɹ
ɢɦɨɞɭɥɶɩɨɞɚɜɥɟɧɢɹɷɥɟɤɬɪɨɦɚɝɧɢɬɧɨɝɨ
ɢɦɩɭɥɶɫɚ
‡ ɂɞɟɧɬɢɮɢɤɚɰɢɨɧɧɵɣɧɨɦɟɪ
‡ ɍɫɬɚɧɨɜɤɚɧɚɦɦɪɟɣɤɭ(1
[ [
ȼɢɧɬɨɜɨɣɡɚɠɢɦ ɉɪɭɠɢɧɧɵɣɡɚɠɢɦ

[[[[[[ [[[[[[
[[[ [[[

ɋɦɱɟɪɬɟɠɧɚɫɬɪ 
ɏɚɪɚɤɬɟɪɢɫɬɢɤɚɤɨɧɬɚɤɬɨɜ
Ʉɨɧɬɚɤɬɧɚɹɝɪɭɩɩɚɤɨɧɮɢɝɭɪɚɰɢɹ ɩɟɪɟɤɢɞɧɨɣɤɨɧɬɚɤɬ63'7 ɩɟɪɟɤɢɞɧɵɯɤɨɧɬɚɤɬɚ'3'7 
ɇɨɦɢɧɚɥɶɧɵɣɬɨɤɆɚɤɫɩɢɤɨɜɵɣɬɨɤ $  
ɇɨɦɧɚɩɪɹɠɟɧɢɟɆɚɤɫɧɚɩɪɹɠɟɧɢɟ ȼa  
ɇɨɦɢɧɚɥɶɧɚɹɧɚɝɪɭɡɤɚȺɋ ȼȺ  
ɇɨɦɢɧɚɥɶɧɚɹɧɚɝɪɭɡɤɚȼaȺɋ ȼȺ  
Ⱦɨɩɭɫɬɦɨɳɧɨɫɬɶɨɞɧɨɮɚɡɧɨɝɨɞɜɢɝɚɬɟɥɹȼa ɤȼɬ  
Ɉɬɤɥɸɱɚɸɳɚɹɫɩɨɫɨɛɧɨɫɬɶ'& ȼ $  
0ɢɧɢɦɚɥɶɧɵɣɬɨɤɩɟɪɟɤɥɸɱɟɧɢɹ ɦȼɬȼɦȺ  
ɋɬɚɧɞɚɪɬɧɵɣɦɚɬɟɪɢɚɥɤɨɧɬɚɤɬɚ $J&G2 $J&G2
ɏɚɪɚɤɬɟɪɢɫɬɢɤɢɤɚɬɭɲɤɢ
ɇɨɦɢɧɧɚɩɪɹɠ 81ȼ $&Ƚɰ  
ȼ '&  
ɇɨɦɦɨɳɧ$&'&ɑɭɜɫɬɜɢɬ'& ȼ$+]ȼɬȼɬ  
Ɋɚɛɨɱɢɣɞɢɚɩɚɡɨɧ $& «81 «81
'&ɑɭɜɫɬɜɢɬ'& «81«81 «81«81
ɇɚɩɪɹɠɟɧɢɟɭɞɟɪɠɚɧɢɹ $&'& 81 81 81 81
ɇɚɩɪɹɠɟɧɢɟɨɬɤɥɸɱɟɧɢɹ $&'& 81 81 81 81
7ɟɯɧɢɱɟɫɤɢɟɩɚɪɚɦɟɬɪɵ
0Hɯɚɧɢɱɟɫɤɚɹɞɨɥɝɨɜɟɱɧɨɫɬɶ ɰɢɤɥɨɜ ā ā
ɗɥɟɤɬɪɞɨɥɝɨɜɟɱɧɨɫɬɶɩɪɢɧɨɦɧɚɝɪɭɡɤɟ $& ɰɢɤɥɨɜ ā 
ā
ȼɪɟɦɹɜɤɥɜɵɤɥ ɦɫ $&'& $&'&
ɂɡɨɥɹɰɢɹɦɟɠɞɭɤɚɬɭɲɤɨɣɢɤɨɧɬɚɤɬɚɦɢȝV Nȼ ɦɦ ɦɦ
,,ZZZILQGHUQHWFRP

ɗɥɟɤɬɪɢɱɟɫɤɚɹɩɪɨɱɧɨɫɬɶɦɟɠɞɭɨɬɤɪɵɬɵɦɢɤɨɧɬɚɤɬɚɦɢ ȼ$&  

ȼɧɟɲɧɢɣɬɟɦɩɟɪɚɬɭɪɧɵɣɞɢɚɩɚɡɨɧ ƒ& ±« ±«
Ʉɚɬɟɝɨɪɢɹɡɚɳɢɬɵ ,3 ,3
ɋɟɪɬɢɮɢɤɚɰɢɹ ɜɫɨɨɬɜɟɬɫɬɜɢɢɫɬɢɩɨɦ



&HSɢɹ ɋɟɪɢɹɂɧɬɟɪɮɟɣɫɧɵɟɦɨɞɭɥɢɪɟɥɟ $
ɏɚɪɚɤɬɟɪɢɫɬɢɤɢ [ [
ɂɧɬɟɪɮɟɣɫɧɵɟɦɨɞɭɥɢɪɟɥɟɫɝɪɭɩɩɨɣ
ɤɨɧɬɚɤɬɨɜ
Ʉɨɧɬɚɤɬɵɢɡ $J&G2ɞɥɹɤɨɦɦɭɬɚɰɢɢ
ɢɧɞɭɤɬɢɜɧɵɯɧɚɝɪɭɡɨɤ
[ɩɨɥɸɫ $ȼɢɧɬɨɜɨɣɡɚɠɢɦ
[ɩɨɥɸɫ $ɉɪɭɠɢɧɧɵɣɡɚɠɢɦ
% Ʉɨɧɬɚɤɬɵɢɡ$J6Q2ɞɥɹɤɨɦɦɭɬɚɰɢɢ
ɜɵɫɨɤɢɯɩɭɫɤɨɜɵɯɬɨɤɨɜ
‡ ɝɪɭɩɩɚɤɨɧɬɚɤɬɨɜȺ ‡ ɝɪɭɩɩɚɤɨɧɬɚɤɬɨɜȺ
[ɩɨɥɸɫ $ȼɢɧɬɨɜɨɣɡɚɠɢɦ ‡ Ɇɚɬɟɪɢɚɥɤɨɧɬɚɤɬɨɜ $J&G2 ‡ Ɇɚɬɟɪɢɚɥɤɨɧɬɚɤɬɨɜ $J6Q2
[ɩɨɥɸɫ $ɉɪɭɠɢɧɧɵɣɡɚɠɢɦ ‡ ȼɢɧɬɨɜɵɟɢɡɚɠɢɦɧɵɟɜɚɪɢɚɧɬɵɤɥɟɦɦ ‡ ȼɢɧɬɨɜɵɟɢɡɚɠɢɦɧɵɟɜɚɪɢɚɧɬɵɤɥɟɦɦ
‡ ɍɫɬɚɧɨɜɤɚɧɚɦɦɪɟɣɤɭ (1 ‡ ɍɫɬɚɧɨɜɤɚɧɚɦɦɪɟɣɤɭ (1
‡ ɲɢɪɢɧɚɨɞɧɨɝɨɦɨɞɭɥɹɦɦ
‡ ɂɞɟɚɥɶɧɵɣɢɧɬɟɪɮɟɣɫɞɥɹɉɅɄɢ
ɷɥɟɤɬɪɨɧɧɵɯɫɢɫɬɟɦ
‡ ɄɚɬɭɲɤɢȺ&ɢɥɢ'&
‡ Ɇɨɦɟɧɬɚɥɶɧɨɟɢɡɜɥɟɱɟɧɢɟɪɟɥɟɫ
ɢɫɩɨɥɶɡɨɜɚɧɢɟɦɩɥɚɫɬɢɤɨɜɨɝɨ
ɭɞɟɪɠɢɜɚɸɳɟɝɨɡɚɠɢɦɚ
‡ ɂɧɞɢɤɚɰɢɹɫɨɫɬɨɹɧɢɹɢɫɬɨɱɧɢɤɚɩɢɬɚɧɢɹ
ɢɦɨɞɭɥɶɩɨɞɚɜɥɟɧɢɹɷɥɟɤɬɪɨɦɚɝɧɢɬɧɨɝɨ
ɢɦɩɭɥɶɫɚ
‡ ɂɞɟɧɬɢɮɢɤɚɰɢɨɧɧɵɣɧɨɦɟɪ
‡ ɍɫɬɚɧɨɜɤɚɧɚɦɦɪɟɣɤɭ(1

 [[
ȼɢɧɬɨɜɨɣɡɚɠɢɦ ɉɪɭɠɢɧɧɵɣɡɚɠɢɦ
[[[[[[ [[[[[[
[[[ [[[

Ⱦɥɹɬɨɤɚ!Ⱥɤɨɧɬɚɤɬɧɵɟɤɥɟɦɦɵ Ⱦɥɹɬɨɤɚ!Ⱥɤɨɧɬɚɤɬɧɵɟɤɥɟɦɦɵ
ɞɨɥɠɧɵɫɨɟɞɢɧɹɬɶɫɹɩɚɪɚɩɥɟɥɶɧɨ ɞɨɥɠɧɵɫɨɟɞɢɧɹɬɶɫɹɩɚɪɚɩɥɟɥɶɧɨ
ɋɦɱɟɪɬɟɠɧɚɫɬɪ  ɫɫɫ ɫɫɫ

ɏɚɪɚɤɬɟɪɢɫɬɢɤɚɤɨɧɬɚɤɬɨɜ
Ʉɨɧɬɚɤɬɧɚɹɝɪɭɩɩɚɤɨɧɮɢɝɭɪɚɰɢɹ ɩɟɪɟɤɢɞɧɨɣɤɨɧɬɚɤɬ63'7 ɩɟɪɟɤɢɞɧɨɣɤɨɧɬɚɤɬ63'7
ɇɨɦɢɧɚɥɶɧɵɣɬɨɤɆɚɤɫɩɢɤɨɜɵɣɬɨɤ $    PV
ɇɨɦɧɚɩɪɹɠɟɧɢɟɆɚɤɫɧɚɩɪɹɠɟɧɢɟ ȼa  
ɇɨɦɢɧɚɥɶɧɚɹɧɚɝɪɭɡɤɚȺɋ ȼȺ  
ɇɨɦɢɧɚɥɶɧɚɹɧɚɝɪɭɡɤɚȼaȺɋ ȼȺ  
Ⱦɨɩɭɫɬɦɨɳɧɨɫɬɶɨɞɧɨɮɚɡɧɨɝɨɞɜɢɝɚɬɟɥɹȼa ɤȼɬ  
Ɉɬɤɥɸɱɚɸɳɚɹɫɩɨɫɨɛɧɨɫɬɶ'& ȼ $  
0ɢɧɢɦɚɥɶɧɵɣɬɨɤɩɟɪɟɤɥɸɱɟɧɢɹ ɦȼɬȼɦȺ  
ɋɬɚɧɞɚɪɬɧɵɣɦɚɬɟɪɢɚɥɤɨɧɬɚɤɬɚ $J&G2 $J6Q2
ɏɚɪɚɤɬɟɪɢɫɬɢɤɢɤɚɬɭɲɤɢ
ɇɨɦɢɧɧɚɩɪɹɠ 81ȼ $&Ƚɰ  
ȼ '&  
ɇɨɦɦɨɳɧ$&'&ɑɭɜɫɬɜɢɬ'& ȼ$+]ȼɬȼɬ  
Ɋɚɛɨɱɢɣɞɢɚɩɚɡɨɧ $& «81 «81
'&ɑɭɜɫɬɜɢɬ'& «81«81 «81«81
ɇɚɩɪɹɠɟɧɢɟɭɞɟɪɠɚɧɢɹ $&'& 81 81 81 81
ɇɚɩɪɹɠɟɧɢɟɨɬɤɥɸɱɟɧɢɹ $&'& 81 81 81 81
7ɟɯɧɢɱɟɫɤɢɟɩɚɪɚɦɟɬɪɵ
0Hɯɚɧɢɱɟɫɤɚɹɞɨɥɝɨɜɟɱɧɨɫɬɶ ɰɢɤɥɨɜ ā ā
ɗɥɟɤɬɪɞɨɥɝɨɜɟɱɧɨɫɬɶɩɪɢɧɨɦɧɚɝɪɭɡɤɟ $& ɰɢɤɥɨɜ ā 
ā
ȼɪɟɦɹɜɤɥɜɵɤɥ ɦɫ $&'& $&'&
ɂɡɨɥɹɰɢɹɦɟɠɞɭɤɚɬɭɲɤɨɣ ɢɤɨɧɬɚɤɬɚɦɢ ȝVNȼ ɦɦ ɦɦ
,,ZZZILQGHUQHWFRP

ɗɥɟɤɬɪɢɱɟɫɤɚɹɩɪɨɱɧɨɫɬɶɦɟɠɞɭɨɬɤɪɵɬɵɦɢɤɨɧɬɚɤɬɚɦɢ ȼ$&  

ȼɧɟɲɧɢɣɬɟɦɩɟɪɚɬɭɪɧɵɣɞɢɚɩɚɡɨɧ ƒ& ±« ±«
Ʉɚɬɟɝɨɪɢɹɡɚɳɢɬɵ ,3 ,3
ɋɟɪɬɢɮɢɤɚɰɢɹ ɜɫɨɨɬɜɟɬɫɬɜɢɢɫɬɢɩɨɦ


 
ɋɟɪɢɹɂɧɬɟɪɮɟɣɫɧɵɟɦɨɞɭɥɢɪɟɥɟ $ &HSɢɹ

ɂɧɮɨɪɦɚɰɢɹɩɨɡɚɤɚɡɚɦ
ɉɪɢɦɟɪ ɫɟɪɢɹɦɨɧɬɚɠɧɚɪɟɣɤɭɦɦ(1ɢɧɬɟɪɮɟɣɫɧɵɣɦɨɞɭɥɶɪɟɥɟɫɜɢɧɬɨɜɵɦɢɤɥɟɦɦɚɦɢɩɟɪɟɤɢɞɧɵɯɤɨɧɬɚɤɬɚ
&2'3'7$ɱɭɜɫɬɜɢɬɟɥɶɧɚɹɤɚɬɭɲɤɚȼ '&ɡɟɥɟɧɵɣɫɜɟɬɨɞɢɨɞɞɢɨɞɢɧɞɢɤɚɰɢɹɤɚɬɭɲɤɢ

$ %&'

                   
ɋɟɪɢɹ $Ɇɚɬɟɪɢɚɥɤɨɧɬɚɤɬɨɜ 'ȼɚɪɢɚɧɬɵ
%
 ɋɬɚɧɞɚɪɬ $J1Lɞɥɹ  ɋɬɚɧɞɚɪɬɧɵɣ
Ɍɢɩ

 ɍɫɬɚɧɨɜɤɚ ɧɚɦɦɪɟɣɤɭ &Ɉɩɰɢɢ
$J&G2ɞɥɹ 
ɜɢɧɬɨɜɨɣɡɚɠɢɦ  ɋɬɚɧɞɚɪɬɞɥɹ '&
 $J&G2
 ɍɫɬɚɧɨɜɤɚɧɚɦɦɪɟɣɤɭ ɡɟɥɟɧɵɣɫɜɟɬɨɞɢɨɞɞɢɨɞ
ɞɥɹ 
ɩɪɭɠɢɧɧɵɣɡɚɠɢɦ ɩɨɥɹɪɧɨɫɬɶȺ
 $J6Q2
 ɋɬɚɧɞɚɪɬɞɥɹ $&
Ʉɨɥɜɨɤɨɧɬɚɤɬɨɜ ɬɨɩɶɤɨɞɥɹ 
ɡɟɥɟɧɵɣɫɜɟɬɨɞɢɨɞɜɚɪɢɫɬɨɪ
 ɩɨɥɸɫɞɥɹ $  $J1L$X
$ ɧɟɞɥɹ 
 ɩɨɥɸɫɚɞɥɹ $ %ɋɯɟɦɚɤɨɧɬɚɤɬɨɜ
Ɍɢɩɩɢɬɚɧɢɹ  &2Q3'7
 ɑɭɜɫɬɜɢɬ'&P: 
 $&Ƚɰ
 '&௖௖P:
ɇɚɩɪɹɠɟɧɢɟɤɚɬɭɲɤɢ
ɋɦɯɚɪɚɤɬɟɪɢɫɬɢɤɢɤɚɬɭɲɤɢ ȼɵɛɨɪɯɚɪɚɤɬɟɪɢɫɬɢɤɢɨɩɰɢɣɜɨɡɦɨɠɧɵɤɨɦɛɢɧɚɰɢɢɬɨɥɶɤɨɜɨɞɧɨɦɪɹɞɭ
ɉɪɟɞɩɨɱɬɢɬɟɥɶɧɵɟɜɚɪɢɚɧɬɵɜɵɞɟɥɟɧɵ ɠɢɪɧɵɦɲɪɢɮɬɨɦ
Ɍɢɩɉɢɬɚɧɢɟɤɚɬɭɲɤɢ $ % & '
 $&     
 '&ɑɭɜɫɬɜ '&     
 $&    
 '&ɑɭɜɫɬɜ '&    

Ɍɟɯɧɢɱɟɫɤɢɟɩɚɪɚɦɟɬɪɵ
ɂɡɨɥɹɰɢɹ  
ɂɡɨɥɹɰɢɹɜɫɨɨɬɜɟɬɫɬɜɢɢɫ ɇɨɦɢɧɚɥɶɧɨɟɧɚɩɪɹɠɟɧɢɟ ɢɡɨɥɹɰɢɢ ȼ  
(1 ɇɨɦɢɧɚɥɶɧɨɟɧɚɩɪɹɠɟɧɢɟ ɩɪɨɛɨɹ ɤȼ   
ɍɪɨɜɟɧɶɡɚɝɪɹɡɧɟɧɢɹ   
Ʉɚɬɟɝɨɪɢɹɩɟɪɟɝɪɭɡɤɢ ,,, ,,, ,,,
ɂɡɨɥɹɰɢɹɦɟɠɞɭɤɚɬɭɲɤɨɣɢɤɨɧɬɚɤɬɚɦɢ ɦɤɫ ɤ ȼ ɦɦ
ɗɥɟɤɬɪɢɱɟɫɤɨɹɩɪɨɱɧɨɫɬɶɦɟɠɞɭɨɬɤɪɵɬɵɦɢɤɨɧɬɚɤɬɚɦɢ ȼ $& 
ɗɥɟɤɬɪɢɱɟɫɤɚɹɩɪɨɱɧɨɫɬɶɦɟɠɞɭɫɨɫɟɞɧɢɦɢɤɨɧɬɚɤɬɚɦɢ ȼ $& 
ɍɫɬɨɣɱɢɜɨɫɬɶɤɩɟɪɟɩɚɞɚɦ
Ɋɚɡɪɵɜ ɧɫɤȽɰɧɚȺȺ (1 ɭɪɨɜɟɧɶ Nȼ
ɂɦɩɭɥɶɫ ɦɤɫɧɚȺȺɩɪɢɞɢɮɮɟɪɟɧɰɢɚɥɶɧɨɦɜɤɥɸɱɟɧɢɢ (1 ɭɪɨɜɟɧɶ Nȼ
ɉɪɨɱɟɟ
ȼɪɟɦɹɞɪɟɛɟɡɝɚɇɈɇɁ ɦɫ 
ȼɢɛɪɨɭɫɬɨɣɱɢɜɨɫɬɶ «ȽɰɇɈɇɁ J ɞɥɹɩɨɥɸɫɚ ɞɥɹ ɩɨɥɸɫɨɜ
ɉɨɬɟɪɢɦɨɳɧɨɫɬɢ ɛɟɡɧɚɝɪɭɡɤɢ ȼɬ 
ɩɪɢɧɨɦɢɧɚɥɶɧɨɦɬɨɤɟ ȼɬ  
Ⱦɥɢɧɚɡɚɱɢɫɬɤɢɩɪɨɜɨɞɚ ɦɦ 
Ɇɨɦɟɧɬɡɚɜɢɧɱɢɜɚɧɢɹ ɇɦ 
0ɚɤɫɪɚɡɦɟɪɩɪɨɜɨɞɚ ȼɢɧɬɨɜɨɣɡɚɠɢɦ ɉɭɠɢɧɧɵɣɡɚɠɢɦ
ɨɞɧɨɠɢɥɶɧɵɣ ɦɧɨɝɨɠɢɥɶɧɵɣ ɨɞɧɨɠɢɥɶɧɵɣ ɦɧɨɝɨɠɢɥɶɧɵɣ
ɩɪɨɜɨɞ ɩɪɨɜɨɞ ɩɪɨɜɨɞ ɩɪɨɜɨɞ
,,ZZZILQGHUQHWFRP

ɦɦ [[[[ [[

$:* [[[[ [[



&HSɢɹ ɋɟɪɢɹɂɧɬɟɪɮɟɣɫɧɵɟɦɨɞɭɥɢɪɟɥɟ $
ɏɚɪɚɤɬɟɪɢɫɬɢɤɚɤɨɧɬɚɤɬɨɜ
) ɗɥɟɤɬɪɢɱɟɫɤɚɹɞɨɥɝɨɜɟɱɧɨɫɬɶȺɋɩɪɢɧɨɦɧɚɝɪɭɡɤɟ ) ɗɥɟɤɬɪɢɱɟɫɤɚɹɞɨɥɝɨɜɟɱɧɨɫɬɶȺɋɩɪɢɧɨɦɧɚɝɪɭɡɤɟ
Ɍɢɩɵ  Ɍɢɩɵ

Ɋɟɡɢɫɬɢɜɧɚɹɧɚɝɪɭɡɤɚ FRVϕ 
% ɂɧɞɭɤɬɢɜɧɚɹɧɚɝɪɭɡɤɚ FRVϕ  Ɋɟɡɢɫɬɢɜɧɚɹɧɚɝɪɭɡɤɚ FRVϕ 
ɐɢɤɥɨɜ

ɐɢɤɥɨɜ
ɂɧɞɭɤɬɢɜɧɚɹɧɚɝɪɭɡɤɚ FRVϕ 

Ɉɝɪɚɧɢɱɟɧɢɟ ɞɥɹ

+௖ Ɇɚɤɫɨɬɤɥɸɱɚɸɳɚɹɫɩɨɫɨɛɧɨɫɬɶ'&
Ɍɢɩɵ 

ɦɚɤɫɬɨɤ
ɦɚɤɫɬɨɤ
Ɍɨɤɪɚɡɦɵɤɚɧɢɹ'&$

ɦɚɤɫɬɨɤ

ɤɨɧɬɚɤɬɚɜɫɟɪɢɢ

ɨɞɢɧɤɨɧɬɚɤɬ

ɇɚɩɪɹɠɟɧɢɟɩɨɫɬɨɹɧɧɨɝɨɬɨɤɚȼ

‡ ɉɪɢɩɟɪɟɤɥɸɱɟɧɢɢɚɤɬɢɜɧɨɣɧɚɝɪɭɡɤɢ'ɋɢɜɟɥɢɱɢɧɟɬɨɤɚɢ

ɧɚɩɪɹɠɟɧɢɹɧɢɠɟɩɪɢɜɟɞɟɧɧɵɯɜɵɲɟɤɪɢɜɵɯɞɨɥɝɨɜɟɱɧɨɫɬɶ
ɫɨɫɬɚɜɥɹɟɬā  ɰɢɤɥɨɜ
‡ ɉɪɢɤɨɦɦɭɬɚɰɢɢ ɧɚɝɪɭɡɤɢ '&ɩɨɞɤɥɸɱɟɧɢɟ ɞɢɨɞɚɩɚɪɚɥɥɟɥɶɧɨ
Fɧɚɝɪɭɡɤɨɣɨɛɟɫɩɟɱɢɜɚɟɬɬɚɤɭɸɠɟɞɨɥɝɨɜɟɱɧɨɫɬɶɤɚɤɩɪɢ
ɧɚɝɪɭɡɤɟ'&
ɉɪɢɦɟɱɚɧɢɟɉɨɞɧɚɝɪɭɡɤɨɣɜɨɡɦɨɠɧɨɭɜɟɥɢɱɟɧɢɟɜɪɟɦɟɧɢ
ɫɪɚɛɚɬɵɜɚɧɢɹ
,,ZZZILQGHUQHWFRP


 
ɋɟɪɢɹɂɧɬɟɪɮɟɣɫɧɵɟɦɨɞɭɥɢɪɟɥɟ $ &HSɢɹ

ɏɚɪɚɤɬɟɪɢɫɬɢɤɢɤɚɬɭɲɤɢ
ɉɚɪɚɦɟɬɪɵɱɭɜɫɬɜɤɚɬɭɲɤɢ'ɋ ȼɬ ɉɚɪɚɦɟɬɪɵɤɚɬɭɲɤɢ $&
ɇɨɦɢɧ Ʉɨɞ Ɋɚɛɨɱɢɣɞɢɚɩɚɡɨɧ ɇɨɦɬɨɤ ɇɨɦɢɧ Ʉɨɞ Ɋɚɛɨɱɢɣɞɢɚɩɚɡɨɧ ɇɨɦɬɨɤ
ɧɚɩɪɹɠ ɤɚɬɭɲɤɢ ɧɚɩɪɹɠ ɤɚɬɭɲɤɢ , ɩɪɢ 81
81 8PLQ 8PD[,ɩɪɢ 81 81 8PLQ 8PD[ Ƚɰ
 ȼ ȼ ȼ ɦȺ  ȼ ȼ ȼ ɦȺ
         
          %
         
8PLQ ௖81 ɞɥɹ ɢ      
    

ɉɚɪɚɦɟɬɪɵɤɚɬɭɲɤɢ'&ȼɬ
ɇɨɦɢɧ Ʉɨɞ Ɋɚɛɨɱɢɣɞɢɚɩɚɡɨɧ ɇɨɦɬɨɤ
ɧɚɩɪɹɠ ɤɚɬɭɲɤɢ
81 8PLQ 8PD[,ɩɪɢ 81
 ȼ ȼ ȼ ɦȺ
    
    
    

5Ɉɬɧɨɲɟɧɢɟɪɚɛɨɱɟɝɨɞɢɚɩɚɡɨɧɚɞɥɹ'&ɤɬɟɦɩɟɪɚɬɭɪɟ 5 Ɉɬɧɨɲɟɧɢɟɪɚɛɨɱɟɝɨɞɢɚɩɚɡɨɧɚɞɥɹ$&ɤɬɟɦɩɟɪɚɬɭɪɟ

ɨɤɪɫɪɟɞɵɋɬɚɧɞɚɪɬɧɵɣ P: ɨɤɪɫɪɟɞɵ

 

 Ɇɚɤɫɞɨɩɭɫɬɢɦɨɟɧɚɩɪɹɠɟɧɢɟɧɚɤɚɬɭɲɤɟ  Ɇɚɤɫɞɨɩɭɫɬɢɦɨɟɧɚɩɪɹɠɟɧɢɟɧɚɤɚɬɭɲɤɟ
 Ɇɢɧɧɚɩɪɹɠɟɧɢɟɭɞɟɪɠɚɧɢɹɤɚɬɭɲɤɢɩɪɢɬɟɦɩɟɪɚɬɭɪɟ  Ɇɢɧɧɚɩɪɹɠɟɧɢɟɭɞɟɪɠɚɧɢɹɤɚɬɭɲɤɢɩɪɢɬɟɦɩɟɪɚɬɭɪɟ
ɨɤɪɭɠɚɸɳɟɣɫɪɟɞɵ ɨɤɪɭɠɚɸɳɟɣɫɪɟɞɵ

5Ɉɬɧɨɲɟɧɢɟɪɚɛɨɱɟɝɨɞɢɚɩɚɡɨɧɚɞɥɹ'&ɤɬɟɦɩɟɪɚɬɭɪɟ
ɨɤɪɫɪɟɞɵɑɭɜɫɬɜɢɬɟɥɶɧɵɟɤɚɬɭɲɤɢ P:


 





 Ɇɚɤɫɞɨɩɭɫɬɢɦɨɟɧɚɩɪɹɠɟɧɢɟɧɚɤɚɬɭɲɤɟ
,,ZZZILQGHUQHWFRP

 Ɇɢɧɧɚɩɪɹɠɟɧɢɟɭɞɟɪɠɚɧɢɹɤɚɬɭɲɤɢɩɪɢɬɟɦɩɟɪɚɬɭɪɟ
ɨɤɪɭɠɚɸɳɟɣɫɪɟɞɵ



&HSɢɹ ɋɟɪɢɹɂɧɬɟɪɮɟɣɫɧɵɟɦɨɞɭɥɢɪɟɥɟ $
Ʉɨɦɛɢɧɚɰɢɢ Ɉɛɨɡɧɚɱɟɧɢɟ Ɍɢɩɪɨɡɟɬɤɢ Ɍɢɩɪɟɥɟ Ɇɨɞɭɥɶ Ʉɪɟɩɟɠɧɵɣɡɚɠɢɦ
    
    
    
    
    

% Ƚɚɛɚɪɢɬɧɵɣɱɟɪɬɟɠ


  


  

  &20 


 12 

 1& 











$ &2,/ $


 



  

 
[[ [[[
[ [[
ȼɢɧɬɨɜɨɣɡɚɠɢɦ ɉɪɭɠɢɧɧɵɣɡɚɠɢɦ

Ⱥɤɫɟɫɫɭɚɪɵ
O
PEAN ɩɨɥɸɫɧɵɣɲɢɧɧɵɣɫɨɟɞɢɧɢɬɟɥɶ ɫɢɧɢɣ ɱɟɪɧɵɣ
EUR

T
T E
N
ȼɟɪɫɢɹɞɥɹɜɢɧɬɨɜɵɯɤɥɟɦɦ
EUR

P A O
ɇɨɦɢɧɚɥɶɧɵɟɡɧɚɱɟɧɢɹ $ȼ
PEAN



Ȼɥɨɤɦɚɪɤɢɪɨɜɨɤ ɩɥɚɫɬɢɤɄɪɟɩɟɠɧɵɣɡɚɠɢɦ ɡɧɚɤɚɯɦɦ 



Ʉɨɞɵɧɚɭɩɚɤɨɜɤɟ
Ʉɨɞɢɪɨɜɤɚɡɚɠɢɦɨɜɢɭɩɚɤɨɜɤɢɪɨɡɟɬɨɤ

ȼɚɪɢɚɧɬɵɤɨɞɢɪɨɜɤɢɨɛɨɡɧɚɱɚɸɬɫɹɬɪɟɦɹɩɨɫɥɟɞɧɢɦɢɛɭɤɜɚɦɢ

                     63 $

,,ZZZILQGHUQHWFRP

$ ɋɬɚɧɞɚɪɬɧɚɹɭɩɚɤɨɜɤɚ
% Ȼɥɢɫɬɟɪɧɚɹɭɩɚɤɨɜɤɚ

63 ɉɥɚɫɬɢɤɨɜɵɣɭɞɟɪɠɢɜɚɸɳɢɣ
ɡɚɠɢɦ

 &
ɋɋɟɪɢɹɂɧɬɟɪɮɟɣɫɧɵɟɦɨɞɭɥɢɪɟɥɟȺ &HSɢɹ

ɏɚɪɚɤɬɟɪɢɫɬɢɤɢ &&
ɂɧɬɟɪɮɟɣɫɧɵɟɦɨɞɭɥɢɪɟɥɟɫɢ
ɝɪɭɩɩɚɦɢɤɨɧɬɚɤɬɨɜɪɨɡɟɬɤɢɫɜɢɧɬɨɜɵɦ
ɡɚɠɢɦɨɦɲɢɪɢɧɚɦɦ
ɂɞɟɚɥɶɧɵɣɢɧɬɟɪɮɟɣɫɞɥɹɩɪɨɝɪɚɦɦɢɪɭɟɦɵɯ
ɤɨɧɬɪɨɥɥɟɪɨɜɢɷɥɟɤɬɪɨɧɧɵɯɫɢɫɬɟɦ
&ɝɪɭɩɩɚɤɨɧɬɚɤɬɚɜ $
&ɝɪɭɩɩɵɤɨɧɬɚɤɬɨɜ $
%
‡ ɄɚɬɭɲɤɢȺ&ɢɥɢ'&
‡ Ɇɝɧɨɜɟɧɧɨɟɢɡɜɥɟɱɟɧɢɟɪɟɥɟɫɩɨɦɨɳɶɸ
ɩɥɚɫɬɢɤɨɜɨɝɨɡɚɠɢɦɚ ‡ ɝɪɭɩɩɚɤɨɧɬɚɤɬɨɜ $ ‡ ɝɪɭɩɩɵɤɨɧɬɚɤɬɨɜ $
‡ ɂɧɞɢɤɚɰɢɹɫɨɫɬɨɹɧɢɹɩɢɬɚɧɢɹɢɦɨɞɭɥɶ ‡ ȼɢɧɬɨɜɨɣɡɚɠɢɦ ‡ ȼɢɧɬɨɜɨɣɡɚɠɢɦ
‡ ɍɫɬɚɧɨɜɤɚɧɚɦɦɪɟɣɤɭ ‡ ɍɫɬɚɧɨɜɤɚɧɚɦɦɪɟɣɤɭ
ɩɨɞɚɜɥɟɧɢɹɷɥɟɤɬɪɨɦɚɝɧɢɬɧɵɯɢɦɩɭɥɶɫɨɜ
(1 (1
‡ Ɇɚɪɤɢɪɨɜɨɱɧɚɹɩɥɚɫɬɢɧɤɚ
‡ ɋɟɪɬɢɮɢɰɢɪɨɜɚɧɨ8/
‡ ɍɫɬɚɧɨɜɤɚɧɚɦɦɪɟɣɤɭ(1

&&
ȼɢɧɬɨɜɨɣɡɚɠɢɦ

ɋɦɱɟɪɬɟɠɧɚɫɬɪ 

ɏɚɪɚɤɬɟɪɢɫɬɢɤɚɤɨɧɬɚɤɬɨɜ
Ʉɨɧɬɚɤɬɧɚɹɝɪɭɩɩɚɤɨɧɮɢɝɭɪɚɰɢɹ ɩɟɪɟɤɢɞɧɨɣɤɨɧɬɚɤɬ63'7 ɩɟɪɟɤɢɞɧɵɯɤɨɧɬɚɤɬɚ'3'7
ɇɨɦɢɧɚɥɶɧɵɣɬɨɤɆɚɤɫɩɢɤɨɜɵɣɬɨɤ $  
ɇɨɦɧɚɩɪɹɠɟɧɢɟɆɚɤɫɧɚɩɪɹɠɟɧɢɟ ȼa  
ɇɨɦɢɧɚɥɶɧɚɹɧɚɝɪɭɡɤɚȺɋ ȼȺ  
ɇɨɦɢɧɚɥɶɧɚɹɧɚɝɪɭɡɤɚȼaȺɋ ȼȺ  
Ⱦɨɩɭɫɬɦɨɳɧɨɫɬɶɨɞɧɨɮɚɡɧɨɝɨɞɜɢɝɚɬɟɥɹȼa ɤȼɬ  
Ɉɬɤɥɸɱɚɸɳɚɹɫɩɨɫɨɛɧɨɫɬɶ'& ȼ $  
0ɢɧɢɦɚɥɶɧɵɣɬɨɤɩɟɪɟɤɥɸɱɟɧɢɹ ɦȼɬȼɦȺ  
ɋɬɚɧɞɚɪɬɧɵɣɦɚɬɟɪɢɚɥɤɨɧɬɚɤɬɚ $J1L $J1L
ɏɚɪɚɤɬɟɪɢɫɬɢɤɢɤɚɬɭɲɤɢ
ɇɨɦɢɧɧɚɩɪɹɠ 81%$&Ƚɰ   
%'&  
ɇɨɦɦɨɳɧ $&'& %$Ƚɰȼɬ  
Ɋɚɛɨɱɢɣɞɢɚɩɚɡɨɧ $& «81 «81
'& «81 «81 
ɇɚɩɪɹɠɟɧɢɟɭɞɟɪɠɚɧɢɹ $&'& 81 81 81 81
ɇɚɩɪɹɠɟɧɢɟɨɬɤɥɸɱɟɧɢɹ $&'& 81 81 81 81
7ɟɯɧɢɱɟɫɤɢɟɩɚɪɚɦɟɬɪɵ
0Hɯɚɧɢɱɟɫɤɚɹɞɨɥɝɨɜɟɱɧɨɫɬɶ $&'& ɰɢɤɥɨɜ ā ā
ɗɥɟɤɬɪɞɨɥɝɨɜɟɱɧɨɫɬɶɩɪɢɧɨɦɧɚɝɪɭɡɤɟ $& ɰɢɤɥɨɜ ā ā
ȼɪɟɦɹɜɤɥɜɵɤɥ ɦɫ $&௖'& $&'&
;ZZZILQGHUQHWFRP

ɂɡɨɥɹɰɢɹɦɟɠɞɭɤɚɬɭɲɤɨɣ ɢɤɨɧɬɚɤɬɚɦɢ ȝVNȼ ɦɦ ɦɦ

ɗɥɟɤɬɪɢɱɟɫɤɚɹɩɪɨɱɧɨɫɬɶɦɟɠɞɭɨɬɤɪɵɬɵɦɢɤɨɧɬɚɤɬɚɦɢ %$&  
ȼɧɟɲɧɢɣɬɟɦɩɟɪɚɬɭɪɧɵɣɞɢɚɩɚɡɨɧ ƒ& ”$±«!$±« ±«
Ʉɚɬɟɝɨɪɢɹɡɚɳɢɬɵ ,3௖ ,3௖
ɋɟɪɬɢɮɢɤɚɰɢɹ ɜɫɨɨɬɜɟɬɫɬɜɢɢɫɬɢɩɨɦ

&
&HSɢɹ ɋɋɟɪɢɹɂɧɬɟɪɮɟɣɫɧɵɟɦɨɞɭɥɢɪɟɥɟȺ

ɏɚɪɚɤɬɟɪɢɫɬɢɤɢ & &

ɂɧɬɟɪɮɟɣɫɧɵɟɦɨɞɭɥɢɪɟɥɟɫɢ
ɝɪɭɩɩɚɦɢɤɨɧɬɚɤɬɨɜɪɨɡɟɬɤɢɫɜɢɧɬɨɜɵɦ
ɡɚɠɢɦɨɦɲɢɪɢɧɚɦɦ
ɂɞɟɚɥɶɧɵɣɢɧɬɟɪɮɟɣɫɞɥɹɩɪɨɝɪɚɦɦɢɪɭɟɦɵɯ
ɤɨɧɬɪɨɥɥɟɪɨɜɢɷɥɟɤɬɪɨɧɧɵɯɫɢɫɬɟɦ
&ɝɪɭɩɩɚɤɨɧɬɚɤɬɚɜ $
% &ɝɪɭɩɩɵɤɨɧɬɚɤɬɨɜ $
‡ ɄɚɬɭɲɤɢȺ&ɢɥɢ'&
‡ Ɇɝɧɨɜɟɧɧɨɟɢɡɜɥɟɱɟɧɢɟɪɟɥɟɫɩɨɦɨɳɶɸ
ɩɥɚɫɬɢɤɨɜɨɝɨɡɚɠɢɦɚ ‡ ɝɪɭɩɩɚɤɨɧɬɚɤɬɨɜ $ ‡ ɝɪɭɩɩɵɤɨɧɬɚɤɬɨɜ $
‡ ɂɧɞɢɤɚɰɢɹɫɨɫɬɨɹɧɢɹɩɢɬɚɧɢɹɢɦɨɞɭɥɶ ‡ ɉɪɭɠɢɧɧɵɣɡɚɠɢɦ ‡ ɉɪɭɠɢɧɧɵɣɡɚɠɢɦ
‡ ɍɫɬɚɧɨɜɤɚɧɚɦɦɪɟɣɤɭ ‡ ɍɫɬɚɧɨɜɤɚɧɚɦɦɪɟɣɤɭ
ɩɨɞɚɜɥɟɧɢɹɷɥɟɤɬɪɨɦɚɝɧɢɬɧɵɯɢɦɩɭɥɶɫɨɜ
(1 (1
‡ Ɇɚɪɤɢɪɨɜɨɱɧɚɹɩɥɚɫɬɢɧɤɚ
‡ ɋɟɪɬɢɮɢɰɢɪɨɜɚɧɨ8/
‡ ɍɫɬɚɧɨɜɤɚɧɚɦɦɪɟɣɤɭ(1

&&
ɉɪɭɠɢɧɧɵɣɡɚɠɢɦ

ɋɦɱɟɪɬɟɠɧɚɫɬɪ 

ɏɚɪɚɤɬɟɪɢɫɬɢɤɚɤɨɧɬɚɤɬɨɜ
Ʉɨɧɬɚɤɬɧɚɹɝɪɭɩɩɚɤɨɧɮɢɝɭɪɚɰɢɹ ɩɟɪɟɤɢɞɧɨɣɤɨɧɬɚɤɬ63'7 ɩɟɪɟɤɢɞɧɵɯɤɨɧɬɚɤɬɚ'3'7
ɇɨɦɢɧɚɥɶɧɵɣɬɨɤɆɚɤɫɩɢɤɨɜɵɣɬɨɤ $  
ɇɨɦɧɚɩɪɹɠɟɧɢɟɆɚɤɫɧɚɩɪɹɠɟɧɢɟ ȼa  
ɇɨɦɢɧɚɥɶɧɚɹɧɚɝɪɭɡɤɚȺɋ ȼȺ  
ɇɨɦɢɧɚɥɶɧɚɹɧɚɝɪɭɡɤɚȼaȺɋ ȼȺ  
Ⱦɨɩɭɫɬɦɨɳɧɨɫɬɶɨɞɧɨɮɚɡɧɨɝɨɞɜɢɝɚɬɟɥɹȼa ɤȼɬ  
Ɉɬɤɥɸɱɚɸɳɚɹɫɩɨɫɨɛɧɨɫɬɶ'& ȼ $  
0ɢɧɢɦɚɥɶɧɵɣɬɨɤɩɟɪɟɤɥɸɱɟɧɢɹ ɦȼɬȼɦȺ  
ɋɬɚɧɞɚɪɬɧɵɣɦɚɬɟɪɢɚɥɤɨɧɬɚɤɬɚ $J1L $J1L
ɏɚɪɚɤɬɟɪɢɫɬɢɤɢɤɚɬɭɲɤɢ
ɇɨɦɢɧɧɚɩɪɹɠ 81%$&Ƚɰ   
%'&  
ɇɨɦɦɨɳɧ $&'& %$Ƚɰȼɬ  
Ɋɚɛɨɱɢɣɞɢɚɩɚɡɨɧ $& «81 «81
'& «81 «81 
ɇɚɩɪɹɠɟɧɢɟɭɞɟɪɠɚɧɢɹ $&'& 81 81 81 81
ɇɚɩɪɹɠɟɧɢɟɨɬɤɥɸɱɟɧɢɹ $&'& 81 81 81 81
7ɟɯɧɢɱɟɫɤɢɟɩɚɪɚɦɟɬɪɵ
0Hɯɚɧɢɱɟɫɤɚɹɞɨɥɝɨɜɟɱɧɨɫɬɶ $&'& ɰɢɤɥɨɜ ā ā
ɗɥɟɤɬɪɞɨɥɝɨɜɟɱɧɨɫɬɶɩɪɢɧɨɦɧɚɝɪɭɡɤɟ $& ɰɢɤɥɨɜ ā ā
ȼɪɟɦɹɜɤɥɜɵɤɥ ɦɫ $&'& $&'&
;ZZZILQGHUQHWFRP

ɂɡɨɥɹɰɢɹɦɟɠɞɭɤɚɬɭɲɤɨɣ ɢɤɨɧɬɚɤɬɚɦɢ ȝVNȼ ɦɦ ɦɦ

ɗɥɟɤɬɪɢɱɟɫɤɚɹɩɪɨɱɧɨɫɬɶɦɟɠɞɭɨɬɤɪɵɬɵɦɢɤɨɧɬɚɤɬɚɦɢ %$&  
ȼɧɟɲɧɢɣɬɟɦɩɟɪɚɬɭɪɧɵɣɞɢɚɩɚɡɨɧ ƒ& ±« ±«
Ʉɚɬɟɝɨɪɢɹɡɚɳɢɬɵ ,3௖ ,3௖
ɋɟɪɬɢɮɢɤɚɰɢɹ ɜɫɨɨɬɜɟɬɫɬɜɢɢɫɬɢɩɨɦ

 &
ɋɋɟɪɢɹɂɧɬɟɪɮɟɣɫɧɵɟɦɨɞɭɥɢɪɟɥɟȺ &HSɢɹ

ɂɧɮɨɪɦɚɰɢɹɩɨɡɚɤɚɡɚɦ
ɉɪɢɦɟɪ & ɫɟɪɢɹɦɨɧɬɚɠɧɚɪɟɣɤɭɦɦ(1ɢɧɬɟɪɮɟɣɫɧɵɣɦɨɞɭɥɶɪɟɥɟɫɜɢɧɬɨɜɵɦɢɤɥɟɦɦɚɦɢ ɩɟɪɟɤɢɞɧɨɣɤɨɧɬɚɤɬ
63'7$ ɱɭɜɫɬɜɢɬɟɥɶɧɚɹɤɚɬɭɲɤɚ%'&ɡɟɥɟɧɵɣɫɜɟɬɨɞɢɨɞɞɢɨɞɢɧɞɢɤɚɰɢɹɤɚɬɭɲɤɢ
$ %&'

&                   
ɋɟɪɢɹ $Ɇɚɬɟɪɢɚɥɤɨɧɬɚɤɬɨɜ
 $J1L
'ȼɚɪɢɚɧɬɵ
 ɋɬɚɧɞɚɪɬɧɵɣ
%
Ɍɢɩ
 $J6Q2
 ɍɫɬɚɧɨɜɤɚɧɚɦɦɪɟɣɤɭ &Ɉɩɰɢɢ
 $J1L$X
ɜɢɧɬɨɜɨɣɡɚɠɢɦ  ɋɬɚɧɞɚɪɬɞɥɹ '&
 ɍɫɬɚɧɨɜɤɚɧɚɦɦɪɟɣɤɭ %ɋɯɟɦɚɤɨɧɬɚɤɬɨɜ ɡɟɥɟɧɵɣɫɜɟɬɨɞɢɨɞɞɢɨɞ
ɩɪɭɠɢɧɧɵɣɡɚɠɢɦ  &2Q3'7 ɩɨɥɹɪɧɨɫɬɶȺ
 ɋɬɚɧɞɚɪɬɞɥɹ $&
Ʉɨɥɜɨɤɨɧɬɚɤɬɨɜ
ɡɟɥɟɧɵɣɫɜɟɬɨɞɢɨɞɜɚɪɢɫɬɨɪ
 ɤɨɧɬɚɤɬ
 ɤɨɧɬɚɤɬɚ
Ɍɢɩɩɢɬɚɧɢɹ
 $&Ƚɰ
 '& ȼɵɛɨɪɯɚɪɚɤɬɟɪɢɫɬɢɤɢɨɩɰɢɣɜɨɡɦɨɠɧɵɤɨɦɛɢɧɚɰɢɢɬɨɥɶɤɨɜɨɞɧɨɦɪɹɞɭ
ɉɪɟɞɩɨɱɬɢɬɟɥɶɧɵɟɜɚɪɢɚɧɬɵɜɵɞɟɥɟɧɵ ɠɢɪɧɵɦɲɪɢɮɬɨɦ
ɇɚɩɪɹɠɟɧɢɟɤɚɬɭɲɤɢ
ɋɦɯɚɪɚɤɬɟɪɢɫɬɢɤɢɤɚɬɭɲɤɢ Ɍɢɩ ɉɢɬɚɧɢɟɤɚɬɭɲɤɢ $ % &'
& $&    
& '&     
& $&    
& '&     

Ɍɟɯɧɢɱɟɫɤɢɟɩɚɪɚɦɟɬɪɵ
ɂɡɨɥɹɰɢɹ
ɂɡɨɥɹɰɢɹɜɫɨɨɬɜɟɬɫɬɜɢɢɫ ɇɨɦɢɧɚɥɶɧɨɟɧɚɩɪɹɠɟɧɢɟɢɡɨɥɹɰɢɢ  ȼ 
(1 ɇɨɦɢɧɚɥɶɧɨɟɧɚɩɪɹɠɟɧɢɟɩɪɨɛɨɹ  ɤȼ  
ɍɪɨɜɟɧɶɡɚɝɪɹɡɧɟɧɢɹ  
Ʉɚɬɟɝɨɪɢɹɩɟɪɟɝɪɭɡɤɢ ,,, ,,,
ɂɡɨɥɹɰɢɹɦɟɠɞɭɤɚɬɭɲɤɨɣɢɤɨɧɬɚɤɬɚɦɢ ɦɤɫ ɤ ȼPP
ɗɥɟɤɬɪɢɱɟɫɤɨɹɩɪɨɱɧɨɫɬɶɦɟɠɞɭɨɬɤɪɵɬɵɦɢɤɨɧɬɚɤɬɚɦɢ %௖$&
ɗɥɟɤɬɪɢɱɟɫɤɚɹɩɪɨɱɧɨɫɬɶɦɟɠɞɭɫɨɫɟɞɧɢɦɢɤɨɧɬɚɤɬɚɦɢ %௖$&
ɍɫɬɨɣɱɢɜɨɫɬɶɤɩɟɪɟɩɚɞɚɦ
Ɋɚɡɪɵɜ ɧɫɤȽɰɧɚȺȺ (1 ɭɪɨɜɟɧɶ N%
ɂɦɩɭɥɶɫ ɦɤɫɧɚȺȺɩɪɢɞɢɮɮɟɪɟɧɰɢɚɥɶɧɨɦɜɤɥɸɱɟɧɢɢ (1 ɭɪɨɜɟɧɶ N%
ɉɪɨɱɟɟ
ȼɪɟɦɹɞɪɟɛɟɡɝɚɇɈɇɁ ɦɫ& &
ȼɢɛɪɨɭɫɬɨɣɱɢɜɨɫɬɶ «ȽɰɇɈɇɁ J
ɉɨɬɟɪɢɦɨɳɧɨɫɬɢ ɛɟɡɧɚɝɪɭɡɤɢ ȼɬ 
ɩɪɢɧɨɦɢɧɚɥɶɧɨɦɬɨɤɟ ȼɬ & &
Ʉɥɟɦɦɵ && &&
Ⱦɥɢɧɚɡɚɱɢɫɬɤɢɩɪɨɜɨɞɚ ɦɦ 
Ɇɨɦɟɧɬɡɚɜɢɧɱɢɜɚɧɢɹ ɇɦ ²
0ɚɤɫɪɚɡɦɟɪɩɪɨɜɨɞɚ ɨɞɧɨɠɢɥɶɧɵɣ ɦɧɨɝɨɠɢɥɶɧɵɣ ɨɞɧɨɠɢɥɶɧɵɣ ɦɧɨɝɨɠɢɥɶɧɵɣ
ɩɪɨɜɨɞ ɩɪɨɜɨɞ ɩɪɨɜɨɞ ɩɪɨɜɨɞ
ɦɦ [[ [[ [ [
$:*[[ [[ [ [
;ZZZILQGHUQHWFRP


&
&HSɢɹ ɋɋɟɪɢɹɂɧɬɟɪɮɟɣɫɧɵɟɦɨɞɭɥɢɪɟɥɟȺ

ɏɚɪɚɤɬɟɪɢɫɬɢɤɚɤɨɧɬɚɤɬɨɜ
)& ɗɥɟɤɬɪɢɱɟɫɤɚɹɞɨɥɝɨɜɟɱɧɨɫɬɶȺɋɩɪɢɧɨɦɧɚɝɪɭɡɤɟ )& ɗɥɟɤɬɪɢɱɟɫɤɚɹɞɨɥɝɨɜɟɱɧɨɫɬɶȺɋɩɪɢɧɨɦɧɚɝɪɭɡɤɟ
Ɍɢɩɵ & Ɍɢɩɵ &

% Ɋɟɡɢɫɬɢɜɧɚɹɧɚɝɪɭɡɤɚ FRVϕ 
Ɋɟɡɢɫɬɢɜɧɚɹɧɚɝɪɭɡɤɚ FRVϕ 
ɂɧɞɭɤɬɢɜɧɚɹɧɚɝɪɭɡɤɚ FRVϕ 
ɐɢɤɥɨɜ

ɐɢɤɥɨɜ
ɂɧɞɭɤɬɢɜɧɚɹɧɚɝɪɭɡɤɚ FRVϕ 

Ɉɝɪɚɧɢɱɟɧɢɟ ɞɥɹ &

+௖&Ɇɚɤɫɨɬɤɥɸɱɚɸɳɚɹɫɩɨɫɨɛɧɨɫɬɶ'&

ɩɟɪɟɤɢɞɧɨɣɤɨɧɬɚɤɬɫɨUɪɚɧɢɭɟɧɢɟɦɬɨɤD  
Ɍɨɤɪɚɡɦɵɤɚɧɢɹ'&$

ɩɟɪɟɤɢɞɧɵɯɤɨɧɬɚɤɬɚɫɨUɪɚɧɢɭɟɧɢɟɦɬɨɤD

 Ɍɢɩɵ & $Ɍɢɩɵ & $

‡ ɉɪɢɩɟɪɟɤɥɸɱɟɧɢɢ ɚɤɬɢɜɧɨɣ ɧɚɝɪɭɡɤɢ 'ɋɢɜɟɥɢɱɢɧɟɬɨɤɚ ɢ

ɧɚɩɪɹɠɟɧɢɹɧɢɠɟɩɪɢɜɟɞɟɧɧɵɯɜɵɲɟɤɪɢɜɵɯɞɨɥɝɨɜɟɱɧɨɫɬɶ
ɫɨɫɬɚɜɥɹɟɬā  ɰɢɤɥɨɜ
‡ ɉɪɢɬɪɨɣɧɨɣɧɚɝɪɭɡɤɟ '&ɩɨɞɤɥɸɱɟɧɢɟ ɞɢɨɞɚɩɚɪɚɥɥɟɥɶɧɨF
ɧɚɝɪɭɡɤɨɣɨɛɟɫɩɟɱɢɜɚɟɬɞɨɥɝɨɜɟɱɧɨɫɬɶɤɚɤɩɪɢɧɚɝɪɭɡɤɟ'&
ɉɪɢɦɟɱɚɧɢɟȼɪɟɦɹɫɪɚɛɚɬɵɜɚɧɢɹɩɨɞɧɚɝɪɭɡɤɨɣɦɨɠɧɨɛɭɞɟɬ
ɇɚɩɪɹɠɟɧɢɟɩɨɫɬɨɹɧɧɨɝɨɬɨɤɚȼ
ɭɜɟɥɢɱɢɬɶ

ɏɚɪɚɤɬɟɪɢɫɬɢɤɢɤɚɬɭɲɤɢ
ɉɚɪɚɦɟɬɪɵɤɚɬɭɲɤɢ'& ɉɚɪɚɦɟɬɪɵɤɚɬɭɲɤɢ $&
ɇɨɦɢɧ Ʉɨɞ Ɋɚɛɨɱɢɣɞɢɚɩɚɡɨɧ ɋɨɩɪɨɬɢɜɥ ɇɨɦɬɨɤ ɇɨɦɢɧ Ʉɨɞ Ɋɚɛɨɱɢɣɞɢɚɩɚɡɨɧ ɋɨɩɪɨɬɢɜɥ ɇɨɦɬɨɤ
ɧɚɩɪɹɠ ɤɚɬɭɲɤɢ ɧɚɩɪɹɠ ɤɚɬɭɲɤɢ
81 8PLQ 8PD[ 5 ,ɩɪɢ 81 81 8PLQ 8PD[ 5 ,ɩɪɢ 81
 ȼ ȼ ȼ ȍ ɦȺ  ȼ ȼ ȼ ȍ ɦȺ
      
     
     
  
  

5& Ɉɬɧɨɲɟɧɢɟɪɚɛɨɱɟɝɨɞɢɚɩɚɡɨɧɚɞɥɹ'&ɤɬɟɦɩɟɪɚɬɭɪɟ 5& Ɉɬɧɨɲɟɧɢɟɪɚɛɨɱɟɝɨɞɢɚɩɚɡɨɧɚɞɥɹ$&ɤɬɟɦɩɟɪɚɬɭɪɟ

ɨɤɪɫɪɟɞɵ ɨɤɪɫɪɟɞɵ

Oɩɨɥɸɟɧɨɟɪɟɥɟ Oɩɨɥɸɟɧɨɟɪɟɥɟ
ɤɨɧɬɚɤɬɫɨɝɪɚɧɢɱ ɤɨɧɬɚɤɬɫɨɝɪɚɧɢɱ
ɬɨɤɚɞɨȺ ɬɨɤɚɞɨȺ
;ZZZILQGHUQHWFRP

  Ɇɚɤɫɞɨɩɭɫɬɢɦɨɟɧɚɩɪɹɠɟɧɢɟɧɚɤɚɬɭɲɤɟ  Ɇɚɤɫɞɨɩɭɫɬɢɦɨɟɧɚɩɪɹɠɟɧɢɟɧɚɤɚɬɭɲɤɟ
  Ɇɢɧɧɚɩɪɹɠɟɧɢɟɭɞɟɪɠɚɧɢɹɤɚɬɭɲɤɢɩɪɢɬɟɦɩɟɪɚɬɭɪɟ  Ɇɢɧɧɚɩɪɹɠɟɧɢɟɭɞɟɪɠɚɧɢɹɤɚɬɭɲɤɢɩɪɢɬɟɦɩɟɪɚɬɭɪɟ
ɨɤɪɭɠɚɸɳɟɣɫɪɟɞɵ ɨɤɪɭɠɚɸɳɟɣɫɪɟɞɵ

ɈɝɪɚɧɢɱɟɧɢɟɬɟɦɩɟɪɚɬɭɪɵɞɥɹɪɟɥɟɫɝɪɭɩɩɨɣɤɨɧɬɚɤɬɨɜɩɪɢɩɨɥɧɨɣɬɨɤɨɜɨɣɧɚɝɪɭɡɤɟȺ

 &
ɋɋɟɪɢɹɂɧɬɟɪɮɟɣɫɧɵɟɦɨɞɭɥɢɪɟɥɟȺ &HSɢɹ

Ʉɨɦɛɢɧɚɰɢɢ Ɉɛɨɡɧɚɱɟɧɢɟ Ɍɢɩɪɨɡɟɬɤɢ Ɍɢɩɪɟɥɟ Ɇɨɞɭɥɶ Ʉɪɟɩɟɠɧɵɣɡɚɠɢɦ

&    
&    
ɋɨɝɥɚɫɧɨ
&    
ɫɩɟɰɢɮɢɤɚɰɢɢ
Ɉɩɪɟɞɟɥɟɧɧɵɟ &    
ɤɨɦɛɢɧɚɰɢɢ
ɪɟɥɟɪɨɡɟɬɨɤ

Ƚɚɛɚɪɢɬɧɵɣɱɟɪɬɟɠ %
   

  
     

&20     &20  
 &  
&
2


2
 0  0 


1   1  12     12  
2 2
  

  
1 1 1&     1&  
& &
  























   

$ &2,/ $ $ &2,/ $ $  &2,/  $ $  &2,/  $


 
&& && 
ȼɢɧɬɨɜɨɣɡɚɠɢɦ ɉɪɭɠɢɧɧɵɣɡɚɠɢɦ

Ⱥɤɫɟɫɫɭɚɪɵ
PEAN
O
ɩɨɥɸɫɧɵɣɲɢɧɧɵɣɫɨɟɞɢɧɢɬɟɥɶ ɞɥɹ &ɢ & ɫɢɧɢɣ
EUR

T
N
T E
EUR

P A
PEAN
O ɇɨɦɢɧɚɥɶɧɵɟɡɧɚɱɟɧɢɹ $%



Ȼɥɨɤɦɚɪɤɢɪɨɜɨɤ ɩɥɚɫɬɢɤɡɧɚɤɚɯɦɦ 



Ʉɨɞɵɧɚɭɩɚɤɨɜɤɟ
Ʉɨɞɢɪɨɜɤɚɡɚɠɢɦɨɜɢɭɩɚɤɨɜɤɢɪɨɡɟɬɨɤ

ȼɚɪɢɚɧɬɵɤɨɞɢɪɨɜɤɢɨɛɨɡɧɚɱɚɸɬɫɹɬɪɟɦɹɩɨɫɥɟɞɧɢɦɢɛɭɤɜɚɦɢ

&                    63 $

;ZZZILQGHUQHWFRP

$ ɋɬɚɧɞɚɪɬɧɚɹɭɩɚɤɨɜɤɚ
% Ȼɥɢɫɬɟɪɧɚɹɭɩɚɤɨɜɤɚ

63 ɉɥɚɫɬɢɤɨɜɵɣɭɞɟɪɠɢɜɚɸɳɢɣ
ɡɚɠɢɦ


 
ɋɟɪɢɹɂɧɬɟɪɮɟɣɫɧɵɟɦɨɞɭɥɢɪɟɥɟȺ &HSɢɹ

ɏɚɪɚɤɬɟɪɢɫɬɢɤɢ   

ɂɧɬɟɪɮɟɣɫɧɵɟɦɨɞɭɥɢɪɟɥɟɫɢ
ɝɪɭɩɩɚɦɢɤɨɧɬɚɤɬɨɜɲɢɪɢɧɚɦɦ
ɂɞɟɚɥɶɧɵɣɢɧɬɟɪɮɟɣɫɞɥɹɩɪɨɝɪɚɦ
ɤɨɧɬɪɨɥɥɟɪɨɜɢɷɥɟɤɬɪɨɧɧɵɯɫɢɫɬɟɦ
ɩɨɥɸɫɚ$ȼɢɧɬɨɜɨɣɡɚɠɢɦ
ɩɨɥɸɫɚ$ȼɢɧɬɨɜɨɣɡɚɠɢɦ
ɩɨɥɸɫɚ$ȼɢɧɬɨɜɨɣɡɚɠɢɦ %
‡ ɄɚɬɭɲɤɢȺ&ɢɥɢ'&
‡ ɂɧɞɢɤɚɰɢɹɫɨɫɬɨɹɧɢɹɢɫɬɨɱɧɢɤɚɩɢɬɚɧɢɹ ‡ ɩɟɪɟɤɢɞɧɵɯɤɨɧɬɚɤɬɚ $ ‡ ɩɟɪɟɤɢɞɧɵɯɤɨɧɬɚɤɬɚ $ ‡ ɩɟɪɟɤɢɞɧɵɯɤɨɧɬɚɤɬɚ $
ɢɦɨɞɭɥɶɩɨɞɚɜɥɟɧɢɹɷɥɟɤɬɪɨɦɚɝɧɢɬɧɨɝɨ ‡ ȼɢɧɬɨɜɨɣɡɚɠɢɦ ‡ ȼɢɧɬɨɜɨɣɡɚɠɢɦ ‡ ȼɢɧɬɨɜɨɣɡɚɠɢɦ
ɢɦɩɭɥɶɫɚɫɬɚɧɞɚɪɬ ‡ ɍɫɬɚɧɨɜɤɚɧɚɦɦɪɟɣɤɭ ‡ ɍɫɬɚɧɨɜɤɚɧɚɦɦɪɟɣɤɭ ‡ ɍɫɬɚɧɨɜɤɚɧɚɦɦɪɟɣɤɭ
‡ ɂɞɟɧɬɢɮɢɤɚɰɢɨɧɧɵɣɧɨɦɟɪ (1 (1 (1
‡ Ɇɚɬɟɪɢɚɥɤɨɧɬɚɤɬɨɜɛɟɫɤɚɞɦɢɟɜɵɣ
‡ ɉɨɤɥɚɫɫɢɮɢɤɚɰɢɢ8/
‡ ɍɫɬɚɧɨɜɤɚɧɚɦɦɪɟɣɤɭ (1


ȼɢɧɬɨɜɨɣɡɚɠɢɦ

ɋɦɱɟɪɬɟɠɧɚɫɬɪ  ɉɪɢɦɟɪ$& ɉɪɢɦɟɪ '& ɉɪɢɦɟɪ $&

ɏɚɪɚɤɬɟɪɢɫɬɢɤɚɤɨɧɬɚɤɬɨɜ
Ʉɨɧɬɚɤɬɧɚɹɝɪɭɩɩɚɤɨɧɮɢɝɭɪɚɰɢɹ ɩɟɪɟɤɢɞɧɵɯɤɨɧɬɚɤɬɚ '3'7 ɩɟɪɟɤɢɞɧɵɯɤɨɧɬɚɤɬɚ 3'7 ɩɟɪɟɤɢɞɧɵɯɤɨɧɬɚɤɬɚ 3'7
ɇɨɦɢɧɚɥɶɧɵɣɬɨɤɆɚɤɫɩɢɤɨɜɵɣɬɨɤ $    
ɇɨɦɧɚɩɪɹɠɟɧɢɟɆɚɤɫɧɚɩɪɹɠɟɧɢɟ ȼa   
ɇɨɦɢɧɚɥɶɧɚɹɧɚɝɪɭɡɤɚȺɋ ȼȺ    
ɇɨɦɢɧɚɥɶɧɚɹɧɚɝɪɭɡɤɚȼaȺɋ ȼȺ   
Ⱦɨɩɭɫɬɦɨɳɧɨɫɬɶɨɞɧɨɮɚɡɧɨɝɨɞɜɢɝɚɬɟɥɹȼa ɤȼɬ    
Ɉɬɤɥɸɱɚɸɳɚɹɫɩɨɫɨɛɧɨɫɬɶ'& ȼ $   
0ɢɧɢɦɚɥɶɧɵɣɬɨɤɩɟɪɟɤɥɸɱɟɧɢɹ ɦȼɬȼɦȺ    
ɋɬɚɧɞɚɪɬɧɵɣɦɚɬɟɪɢɚɥɤɨɧɬɚɤɬɚ $J1L $J1L $J1L
ɏɚɪɚɤɬɟɪɢɫɬɢɤɢɤɚɬɭɲɤɢ
ɇɨɦɢɧɧɚɩɪɹɠ 81ȼ $&Ƚɰ  
ȼ '&   
ɇɨɦɦɨɳɧ $&'& ȼ$Ƚɰ:   
Ɋɚɛɨɱɢɣɞɢɚɩɚɡɨɧ $& «81 «81 «81
'& «81 «81 «81
ɇɚɩɪɹɠɟɧɢɟɭɞɟɪɠɚɧɢɹ $&'& 8181 8181 8181
ɇɚɩɪɹɠɟɧɢɟɨɬɤɥɸɱɟɧɢɹ $&'& 8181 8181 8181
7ɟɯɧɢɱɟɫɤɢɟɩɚɪɚɦɟɬɪɵ
0Hɯɚɧɢɱɟɫɤɚɹɞɨɥɝɨɜɟɱɧɨɫɬɶ $&'& ɰɢɤɥɨɜ āā āā āā
ɗɥɟɤɬɪɞɨɥɝɨɜɟɱɧɨɫɬɶɩɪɢɧɨɦɧɚɝɪɭɡɤɟ $& ɰɢɤɥɨɜ ā ā ā
ȼɪɟɦɹɜɤɥɜɵɤɥ ɦɫ $&'& $&'& $&'&
,,ZZZILQGHUQHWFRP

ɂɡɨɥɹɰɢɹɦɟɠɞɭɤɚɬɭɲɤɨɣ ɢɤɨɧɬɚɤɬɚɦɢ ȝVNȼ   

ɗɥɟɤɬɪɢɱɟɫɤɚɹɩɪɨɱɧɨɫɬɶɦɟɠɞɭɨɬɤɪɵɬɵɦɢɤɨɧɬɚɤɬɚɦɢ ȼ$&   
ȼɧɟɲɧɢɣɬɟɦɩɟɪɚɬɭɪɧɵɣɞɢɚɩɚɡɨɧ ƒ& ±« ±« ±«
Ʉɚɬɟɝɨɪɢɹɡɚɳɢɬɵ ,3 ,3 ,3
ɋɟɪɬɢɮɢɤɚɰɢɹ ɜɫɨɨɬɜɟɬɫɬɜɢɢɫɬɢɩɨɦ


&HSɢɹ ɋɟɪɢɹɂɧɬɟɪɮɟɣɫɧɵɟɦɨɞɭɥɢɪɟɥɟȺ

ɏɚɪɚɤɬɟɪɢɫɬɢɤɢ 
ɂɧɬɟɪɮɟɣɫɧɵɟɦɨɞɭɥɢɪɟɥɟɫɝɪɭɩɩɚɦɢ
ɤɨɧɬɚɤɬɨɜɲɢɪɢɧɚɦɦ
ɂɞɟɚɥɶɧɵɣɢɧɬɟɪɮɟɣɫɞɥɹɩɪɨɝɪɚɦ
ɤɨɧɬɪɨɥɥɟɪɨɜɢɷɥɟɤɬɪɨɧɧɵɯɫɢɫɬɟɦ
௖ɩɨɥɸɫɚ $ɉɪɭɠɢɧɧɵɣɡɚɠɢɦ

% ‡
‡
ɄɚɬɭɲɤɢȺ&ɢɥɢ'&
ɂɧɞɢɤɚɰɢɹɫɨɫɬɨɹɧɢɹɢɫɬɨɱɧɢɤɚɩɢɬɚɧɢɹ
ɢɦɨɞɭɥɶɩɨɞɚɜɥɟɧɢɹɷɥɟɤɬɪɨɦɚɝɧɢɬɧɨɝɨ
ɢɦɩɭɥɶɫɚɫɬɚɧɞɚɪɬ ‡ ɩɟɪɟɤɢɞɧɵɯ ɤɨɧɬɚɤɬɚ $
‡ ɂɞɟɧɬɢɮɢɤɚɰɢɨɧɧɵɣɧɨɦɟɪ ‡ ɉɪɭɠɢɧɧɵɣɡɚɠɢɦ
‡ Ɇɚɬɟɪɢɚɥɤɨɧɬɚɤɬɨɜɛɟɫɤɚɞɦɢɟɜɵɣ ‡ ɍɫɬɚɧɨɜɤɚɧɚɦɦɪɟɣɤɭ
‡ ɍɫɬɚɧɨɜɤɚɧɚɦɦɪɟɣɤɭ (1 (1


ɉɪɭɠɢɧɧɵɣɡɚɠɢɦ

ɋɦɱɟɪɬɟɠɧɚɫɬɪ  ɉɪɢɦɟɪ $&

ɏɚɪɚɤɬɟɪɢɫɬɢɤɚɤɨɧɬɚɤɬɨɜ
Ʉɨɧɬɚɤɬɧɚɹɝɪɭɩɩɚɤɨɧɮɢɝɭɪɚɰɢɹ ɩɟɪɟɤɢɞɧɵɯɤɨɧɬɚɤɬɚ 3'7
ɇɨɦɢɧɚɥɶɧɵɣɬɨɤɆɚɤɫɩɢɤɨɜɵɣɬɨɤ $ 
ɇɨɦɧɚɩɪɹɠɟɧɢɟɆɚɤɫɧɚɩɪɹɠɟɧɢɟ ȼa 
ɇɨɦɢɧɚɥɶɧɚɹɧɚɝɪɭɡɤɚȺɋ ȼȺ 
ɇɨɦɢɧɚɥɶɧɚɹɧɚɝɪɭɡɤɚȼaȺɋ ȼȺ 
Ⱦɨɩɭɫɬɦɨɳɧɨɫɬɶɨɞɧɨɮɚɡɧɨɝɨɞɜɢɝɚɬɟɥɹȼa ɤȼɬ 
Ɉɬɤɥɸɱɚɸɳɚɹɫɩɨɫɨɛɧɨɫɬɶ'& ȼ $ 
0ɢɧɢɦɚɥɶɧɵɣɬɨɤɩɟɪɟɤɥɸɱɟɧɢɹ ɦȼɬȼɦȺ 
ɋɬɚɧɞɚɪɬɧɵɣɦɚɬɟɪɢɚɥɤɨɧɬɚɤɬɚ $J1L
ɏɚɪɚɤɬɟɪɢɫɬɢɤɢɤɚɬɭɲɤɢ
ɇɨɦɢɧɧɚɩɪɹɠ 81ȼ $&Ƚɰ 
ȼ '&  
ɇɨɦɦɨɳɧ $&'& ȼ$Ƚɰ: 
Ɋɚɛɨɱɢɣɞɢɚɩɚɡɨɧ $& «81 
'& «81 
ɇɚɩɪɹɠɟɧɢɟɭɞɟɪɠɚɧɢɹ $&'& 8181
ɇɚɩɪɹɠɟɧɢɟɨɬɤɥɸɱɟɧɢɹ $&'& 8181
7ɟɯɧɢɱɟɫɤɢɟɩɚɪɚɦɟɬɪɵ
0Hɯɚɧɢɱɟɫɤɚɹɞɨɥɝɨɜɟɱɧɨɫɬɶ $&'& ɰɢɤɥɨɜ āā
ɗɥɟɤɬɪɞɨɥɝɨɜɟɱɧɨɫɬɶɩɪɢɧɨɦɧɚɝɪɭɡɤɟ $& ɰɢɤɥɨɜ ā
ȼɪɟɦɹɜɤɥɜɵɤɥ ɦɫ $&'&
,,ZZZILQGHUQHWFRP

ɂɡɨɥɹɰɢɹɦɟɠɞɭɤɚɬɭɲɤɨɣ ɢɤɨɧɬɚɤɬɚɦɢ ȝVNȼ 

ɗɥɟɤɬɪɢɱɟɫɤɚɹɩɪɨɱɧɨɫɬɶɦɟɠɞɭɨɬɤɪɵɬɵɦɢɤɨɧɬɚɤɬɚɦɢ ȼ$& 
ȼɧɟɲɧɢɣɬɟɦɩɟɪɚɬɭɪɧɵɣɞɢɚɩɚɡɨɧ ƒ& ±«
Ʉɚɬɟɝɨɪɢɹɡɚɳɢɬɵ ,3
ɋɟɪɬɢɮɢɤɚɰɢɹ ɜɫɨɨɬɜɟɬɫɬɜɢɢɫɬɢɩɨɦ

 
ɋɟɪɢɹɂɧɬɟɪɮɟɣɫɧɵɟɦɨɞɭɥɢɪɟɥɟȺ &HSɢɹ

ɂɧɮɨɪɦɚɰɢɹɩɨɡɚɤɚɡɚɦ
ɉɪɢɦɟɪ ɫɟɪɢɹɦɨɧɬɚɠɧɚɪɟɣɤɭɦɦ(1ɢɧɬɟɪɮɟɣɫɧɵɣɦɨɞɭɥɶɪɟɥɟɫɜɢɧɬɨɜɵɦɢɤɥɟɦɦɚɦɢ ɩɟɪɟɤɢɞɧɵɯɤɨɧɬɚɤɬɚ
3'7ɱɭɜɫɬɜɢɬɟɥɶɧɚɹɤɚɬɭɲɤɚȼ '&ɡɟɥɟɧɵɣɫɜɟɬɨɞɢɨɞɞɢɨɞ
$ %&'

                    
ɋɟɪɢɹ $Ɇɚɬɟɪɢɚɥɤɨɧɬɚɤɬɨɜ 'ȼɚɪɢɚɧɬɵ %
 ɋɬɚɧɞɚɪɬ $J1L  ɋɬɚɧɞɚɪɬɧɵɣ
Ɍɢɩ
 $J1L$X
 ȼɢɧɬɨɜɨɣɡɚɠɢɦ &Ɉɩɰɢɢ
ɍɫɬɚɧɨɜɤɚɧɚɦɦɪɟɣɤɭ %ɋɯɟɦɚɤɨɧɬɚɤɬɨɜ  ɋɬɚɧɞɚɪɬɞɥɹ '&
 ɉɪɭɠɢɧɧɵɣɡɚɠɢɦ  &2Q3'7 ɡɟɥɟɧɵɣɫɜɟɬɨɞɢɨɞɞɢɨɞ
ɍɫɬɚɧɨɜɤɚɧɚɦɦɪɟɣɤɭ ɩɨɥɹɪɧɨɫɬɶȺ
 ɋɬɚɧɞɚɪɬɞɥɹ $&
Ʉɨɥɜɨɤɨɧɬɚɤɬɨɜ
ɡɟɥɟɧɵɣɫɜɟɬɨɞɢɨɞɜɚɪɢɫɬɨɪ
 ɩɨɥɸɫɚ$
 ɩɨɥɸɫɚ$
 ɩɨɥɸɫɚ$ ȼɵɛɨɪɯɚɪɚɤɬɟɪɢɫɬɢɤɢɨɩɰɢɣɜɨɡɦɨɠɧɵɤɨɦɛɢɧɚɰɢɢɬɨɥɶɤɨɜɨɞɧɨɦɪɹɞɭ
Ɍɢɩɤɚɬɭɲɤɢ ɉɪɟɞɩɨɱɬɢɬɟɥɶɧɵɟɜɚɪɢɚɧɬɵɜɵɞɟɥɟɧɵ ɠɢɪɧɵɦɲɪɢɮɬɨɦ
 $&Ƚɰ
Ɍɢɩɉɢɬɚɧɢɟɤɚɬɭɲɤɢ $ % &'
 '&
 $&     
ɇɚɩɪɹɠɟɧɢɟɤɚɬɭɲɤɢ
 '&     
ɋɦɯɚɪɚɤɬɟɪɢɫɬɢɤɢɤɚɬɭɲɤɢ

Ɍɟɯɧɢɱɟɫɤɢɟɩɚɪɚɦɟɬɪɵ
ɂɡɨɥɹɰɢɹ
ɂɡɨɥɹɰɢɹɜɫɨɨɬɜɟɬɫɬɜɢɢɫ ɇɨɦɢɧɚɥɶɧɨɟɧɚɩɪɹɠɟɧɢɟɢɡɨɥɹɰɢɢ  ȼɩɨɥɸɫɚ ɩɨɥɸɫɚ
(1 ɇɨɦɢɧɚɥɶɧɨɟɧɚɩɪɹɠɟɧɢɟɩɪɨɛɨɹ  ɤȼ ɩɨɥɸɫɚ ɩɨɥɸɫɚ
ɍɪɨɜɟɧɶɡɚɝɪɹɡɧɟɧɢɹ  
Ʉɚɬɟɝɨɪɢɹɩɟɪɟɝɪɭɡɤɢ ,,, ,,
ɂɡɨɥɹɰɢɹɦɟɠɞɭɤɚɬɭɲɤɨɣɢɤɨɧɬɚɤɬɚɦɢ ɦɤɫ ɤ ȼ
ɗɥɟɤɬɪɢɱɟɫɤɚɹɩɪɨɱɧɨɫɬɶɦɟɠɞɭɨɬɤɪɵɬɵɦɢɤɨɧɬɚɤɬɚɦɢ ȼ $&
ɗɥɟɤɬɪɢɱɟɫɤɚɹɩɪɨɱɧɨɫɬɶɦɟɠɞɭɫɨɫɟɞɧɢɦɢɤɨɧɬɚɤɬɚɦɢ ȼ $& 
ɍɫɬɨɣɱɢɜɨɫɬɶɤɩɟɪɟɩɚɞɚɦ
Ɋɚɡɪɵɜ ɧɫɤȽɰɧɚȺȺ (1 ɭɪɨɜɟɧɶ Nȼ
ɂɦɩɭɥɶɫ ɦɤɫɧɚȺȺɩɪɢɞɢɮɮɟɪɟɧɰɢɚɥɶɧɨɦɜɤɥɸɱɟɧɢɢ (1 ɭɪɨɜɟɧɶ Nȼ
ɉɪɨɱɟɟ
ȼɪɟɦɹɞɪɟɛɟɡɝɚɇɈɇɁ ɦɫ
ȼɢɛɪɨɭɫɬɨɣɱɢɜɨɫɬɶ «ȽɰɇɈɇɁ J
ɉɨɬɟɪɢɦɨɳɧɨɫɬɢ ɛɟɡɧɚɝɪɭɡɤɢ ȼɬ 
ɩɪɢɧɨɦɢɧɚɥɶɧɨɦɬɨɤɟ ȼɬ  
ȼɢɧɬɨɜɨɣɡɚɠɢɦ ɉɪɭɠɢɧɧɵɣɡɚɠɢɦ
Ⱦɥɢɧɚɡɚɱɢɫɬɤɢɩɪɨɜɨɞɚ ɦɦ 
Ɇɨɦɟɧɬɡɚɜɢɧɱɢɜɚɧɢɹ ɇɦ ²
0ɚɤɫɪɚɡɦɟɪɩɪɨɜɨɞɚ ɨɞɧɨɠɢɥɶɧɵɣ ɦɧɨɝɨɠɢɥɶɧɵɣɨɞɧɨɠɢɥɶɧɵɣ ɦɧɨɝɨɠɢɥɶɧɵɣ
ɩɪɨɜɨɞ ɩɪɨɜɨɞ ɩɪɨɜɨɞ ɩɪɨɜɨɞ
ɦɦ [[ [[ [ [
$:*[[ [[ [ [
,,ZZZILQGHUQHWFRP



&HSɢɹ ɋɟɪɢɹɂɧɬɟɪɮɟɣɫɧɵɟɦɨɞɭɥɢɪɟɥɟȺ

ɏɚɪɚɤɬɟɪɢɫɬɢɤɚɤɨɧɬɚɤɬɨɜ
) ɗɥɟɤɬɪɢɱɟɫɤɚɹɞɨɥɝɨɜɟɱɧɨɫɬɶȺɋɩɪɢɧɨɦɧɚɝɪɭɡɤɟ ) ɗɥɟɤɬɪɢɱɟɫɤɚɹɞɨɥɝɨɜɟɱɧɨɫɬɶȺɋɩɪɢɧɨɦɧɚɝɪɭɡɤɟ
Ɋɟɥɟɫɢɩɟɪɟɤɢɞɧɵɦɢɤɨɧɬɚɤɬɚɦɢ Ɋɟɥɟɫɩɟɪɟɤɢɞɧɵɦɢɤɨɧɬɚɤɬɚɦɢ

% Ɋɟɡɢɫɬɢɜɧɚɹɧɚɝɪɭɡɤɚ FRVϕ 
ɐɢɤɥɨɜ

ɐɢɤɥɨɜ
ɂɧɞɭɤɬɢɜɧɚɹɧɚɝɪɭɡɤɚ FRVϕ 
Ɋɟɡɢɫɬɢɜɧɚɹɧɚɝɪɭɡɤɚ FRVϕ 
ɂɧɞɭɤɬɢɜɧɚɹɧɚɝɪɭɡɤɚ FRVϕ 

+௖Ɇɚɤɫɨɬɤɥɸɱɚɸɳɚɹɫɩɨɫɨɛɧɨɫɬɶ'&

‡ ɉɪɢɩɟɪɟɤɥɸɱɟɧɢɢɚɤɬɢɜɧɨɣɧɚɝɪɭɡɤɢ'ɋɢɜɟɥɢɱɢɧɟɬɨɤɚɢ

ɢɩɟɪɟɤɢɞɧɵɯɤɨɧɬɚɤɬɚɫɨɝɪɚɧɢɱɢɬɟɥɟɦɬɨɤɚ ɧɚɩɪɹɠɟɧɢɹɧɢɠɟɩɪɢɜɟɞɟɧɧɵɯɜɵɲɟɤɪɢɜɵɯɞɨɥɝɨɜɟɱɧɨɫɬɶ
ɫɨɫɬɚɜɥɹɟɬā  ɰɢɤɥɨɜ
Ɍɨɤɪɚɡɦɵɤɚɧɢɹ'&$

ɩɟɪɟɤɢɞɧɵɯɤɨɧɬɚɤɬɚɫɨɝɪɚɧɢɱɢɬɟɥɟɦɬɨɤɚ
‡ ɉɪɢɤɨɦɦɭɬɚɰɢɢɧɚɝɪɭɡɤɢ'&ɩɨɞɤɥɸɱɟɧɢɟɞɢɨɞɚɩɚɪɚɥɥɟɥɶɧɨ F
   
ɤɨɧɬɚɤɬɨɜɩɨɫɥɟɞɨɜɚɬɟɥɶɧɨ
ɧɚɝɪɭɡɤɨɣɨɛɟɫɩɟɱɢɜɚɟɬɬɚɤɭɸɠɟɞɨɥɝɨɜɟɱɧɨɫɬɶɤɚɤɩɪɢ
ɧɚɝɪɭɡɤɟ'&
ɉɪɢɦɟɱɚɧɢɟɉɨɞɧɚɝɪɭɡɤɨɣɜɨɡɦɨɠɧɨɭɜɟɥɢɱɟɧɢɟɜɪɟɦɟɧɢ
ɫɪɚɛɚɬɵɜɚɧɢɹ

ɇɚɩɪɹɠɟɧɢɟɩɨɫɬɨɹɧɧɨɝɨɬɨɤɚȼ

ɏɚɪɚɤɬɟɪɢɫɬɢɤɢɤɚɬɭɲɤɢ
ɉɚɪɚɦɟɬɪɵɤɚɬɭɲɤɢ'& ɉɚɪɚɦɟɬɪɵɤɚɬɭɲɤɢ $&
ɇɨɦɢɧɄɨɞ Ɋɚɛɨɱɢɣɞɢɚɩɚɡɨɧɋɨɩɪɨɬɢɜɥ ɇɨɦɬɨɤ ɇɨɦɢɧ Ʉɨɞ Ɋɚɛɨɱɢɣɞɢɚɩɚɡɨɧ ɋɨɩɪɨɬɢɜɥɇɨɦɬɨɤ
ɧɚɩɪɹɠ ɤɚɬɭɲɤɢ ɧɚɩɪɹɠ ɤɚɬɭɲɤɢ
81 8PLQ 8PD[ 5 , ɩɪɢ 81 81 8PLQ 8PD[ 5, ɩɪɢ 81 Ƚɰ
ȼ ȼ ȼ ȍ P$  ȼ ȼ ȼ ȍ P$
         
         
        
         
     
     

5 Ɉɬɧɨɲɟɧɢɟɪɚɛɨɱɟɝɨɞɢɚɩɚɡɨɧɚɞɥɹ'&ɤɬɟɦɩɟɪɚɬɭɪɟ 5 Ɉɬɧɨɲɟɧɢɟɪɚɛɨɱɟɝɨɞɢɚɩɚɡɨɧɚɞɥɹ$&ɤɬɟɦɩɟɪɚɬɭɪɟ

ɨɤɪɫɪɟɞɵ ɨɤɪɫɪɟɞɵ




 
,,ZZZILQGHUQHWFRP

 Ɇɚɤɫɞɨɩɭɫɬɢɦɨɟɧɚɩɪɹɠɟɧɢɟɧɚɤɚɬɭɲɤɟ  Ɇɚɤɫɞɨɩɭɫɬɢɦɨɟɧɚɩɪɹɠɟɧɢɟɧɚɤɚɬɭɲɤɟ
 Ɇɢɧɧɚɩɪɹɠɟɧɢɟɭɞɟɪɠɚɧɢɹɤɚɬɭɲɤɢɩɪɢɬɟɦɩɟɪɚɬɭɪɟ  Ɇɢɧɧɚɩɪɹɠɟɧɢɟɭɞɟɪɠɚɧɢɹɤɚɬɭɲɤɢɩɪɢɬɟɦɩɟɪɚɬɭɪɟ
ɨɤɪɭɠɚɸɳɟɣɫɪɟɞɵ ɨɤɪɭɠɚɸɳɟɣɫɪɟɞɵ

 
ɋɟɪɢɹɂɧɬɟɪɮɟɣɫɧɵɟɦɨɞɭɥɢɪɟɥɟȺ &HSɢɹ

Ʉɨɦɛɢɧɚɰɢɢ Ɉɛɨɡɧɚɱɟɧɢɟ Ɍɢɩɪɨɡɟɬɤɢ Ɍɢɩɪɟɥɟ Ɇɨɞɭɥɶ Ʉɪɟɩɟɠɧɵɣɡɚɠɢɦ

    

ɋɨɝɥɚɫɧɨ
    
ɫɩɟɰɢɮɢɤɚɰɢɢ     
Ɉɩɪɟɞɟɥɟɧɧɵɟ
ɤɨɦɛɢɧɚɰɢɢ     
ɪɟɥɟɪɨɡɟɬɨɤ

Ƚɚɛɚɪɢɬɧɵɣɱɟɪɬɟɠ %

   

ȼɢɧɬɨɜɨɣ ȼɢɧɬɨɜɨɣ ȼɢɧɬɨɜɨɣ ɉɪɭɠɢɧɧɵɣ
ɡɚɠɢɦ ɡɚɠɢɦ ɡɚɠɢɦ ɡɚɠɢɦ

Ⱥɤɫɟɫɫɭɚɪɵ
O
PEAN
ɩɨɥɸɫɧɵɣɲɢɧɧɵɣɫɨɟɞɢɧɢɬɟɥɶɞɥɹɬɢɩ  ɫɢɧɢɣ ɱɟɪɧɵɣ
EUR

T
N
T E ɇɨɦɢɧɚɥɶɧɵɟɡɧɚɱɟɧɢɹ $ȼ
EUR

P A O
PEAN



PEAN
O ɩɨɥɸɫɧɵɣɲɢɧɧɵɣɫɨɟɞɢɧɢɬɟɥɶɞɥɹɬɢɩ  ɫɢɧɢɣ
EUR

T
N
T E ɇɨɦɢɧɚɥɶɧɵɟɡɧɚɱɟɧɢɹ $ȼ
EUR

P A O
PEAN



Ȼɥɨɤɦɚɪɤɢɪɨɜɨɤ ɩɥɚɫɬɢɤɡɧɚɤɚɯɦɦ 



Ʉɨɞɵɧɚɭɩɚɤɨɜɤɟ
Ʉɨɞɢɪɨɜɤɚɡɚɠɢɦɨɜɢɭɩɚɤɨɜɤɢɪɨɡɟɬɨɤ

ȼɚɪɢɚɧɬɵɤɨɞɢɪɨɜɤɢɨɛɨɡɧɚɱɚɸɬɫɹɬɪɟɦɹɩɨɫɥɟɞɧɢɦɢɛɭɤɜɚɦɢ

                     63 $

,,ZZZILQGHUQHWFRP

$ ɋɬɚɧɞɚɪɬɧɚɹɭɩɚɤɨɜɤɚ
% Ȼɥɢɫɬɟɪɧɚɹɭɩɚɤɨɜɤɚ

63 ɉɥɚɫɬɢɤɨɜɵɣɭɞɟɪɠɢɜɚɸɳɢɣ
ɡɚɠɢɦ

 
ɋɟɪɢɹɂɧɬɟɪɮɟɣɫɧɵɟɦɨɞɭɥɢɪɟɥɟȺ &HSɢɹ

ɏɚɪɚɤɬɟɪɢɫɬɢɤɢ  

ɂɧɬɟɪɮɟɣɫɧɵɟɦɨɞɭɥɢɪɟɥɟɫɢ
ɝɪɭɩɩɚɦɢɤɨɧɬɚɤɬɨɜɲɢɪɢɧɚɦɦ
ɂɞɟɚɥɶɧɵɣɢɧɬɟɪɮɟɣɫɞɥɹɩɪɨɝɪɚɦ
ɤɨɧɬɪɨɥɥɟɪɨɜɢɷɥɟɤɬɪɨɧɧɵɯɫɢɫɬɟɦ
௖ɩɨɥɸɫ $ȼɢɧɬɨɜɨɣɡɚɠɢɦ
௖ɩɨɥɸɫɚ $ȼɢɧɬɨɜɨɣɡɚɠɢɦ
‡ ɄɚɬɭɲɤɢȺ&ɢɥɢ'&
%
‡ ɂɧɞɢɤɚɰɢɹɫɨɫɬɨɹɧɢɹɢɫɬɨɱɧɢɤɚɩɢɬɚɧɢɹ
ɢɦɨɞɭɥɶɩɨɞɚɜɥɟɧɢɹɷɥɟɤɬɪɨɦɚɝɧɢɬɧɨɝɨ ‡ ɩɟɪɟɤɢɞɧɵɯɤɨɧɬɚɤɬɚ $ ‡ ɩɟɪɟɤɢɞɧɵɯɤɨɧɬɚɤɬɚ $
ɢɦɩɭɥɶɫɚɫɬɚɧɞɚɪɬ ‡ ȼɢɧɬɨɜɨɣɡɚɠɢɦ ‡ ȼɢɧɬɨɜɨɣɡɚɠɢɦ
‡ ɂɞɟɧɬɢɮɢɤɚɰɢɨɧɧɵɣɧɨɦɟɪ ‡ ɍɫɬɚɧɨɜɤɚɧɚɦɦɪɟɣɤɭ ‡ ɍɫɬɚɧɨɜɤɚɧɚɦɦɪɟɣɤɭ
‡ Ɇɚɬɟɪɢɚɥɤɨɧɬɚɤɬɨɜɛɟɫɤɚɞɦɢɟɜɵɣ (1 (1
‡ ɍɫɬɚɧɨɜɤɚɧɚɦɦɪɟɣɤɭ (1


ȼɢɧɬɨɜɨɣɡɚɠɢɦ

ɋɦɱɟɪɬɟɠɧɚɫɬɪ  ɉɪɢɦɟɪ$& ɉɪɢɦɟɪ'&

ɏɚɪɚɤɬɟɪɢɫɬɢɤɚɤɨɧɬɚɤɬɨɜ
Ʉɨɧɬɚɤɬɧɚɹɝɪɭɩɩɚɤɨɧɮɢɝɭɪɚɰɢɹ ɩɟɪɟɤɢɞɧɵɯɤɨɧɬɚɤɬɚ '3'7ɩɟɪɟɤɢɞɧɵɯɤɨɧɬɚɤɬɚ 3'7
ɇɨɦɢɧɚɥɶɧɵɣɬɨɤɆɚɤɫɩɢɤɨɜɵɣɬɨɤ $  
ɇɨɦɧɚɩɪɹɠɟɧɢɟɆɚɤɫɧɚɩɪɹɠɟɧɢɟ ȼa  
ɇɨɦɢɧɚɥɶɧɚɹɧɚɝɪɭɡɤɚȺɋ ȼȺ  
ɇɨɦɢɧɚɥɶɧɚɹɧɚɝɪɭɡɤɚȼaȺɋ ȼȺ  
Ⱦɨɩɭɫɬɦɨɳɧɨɫɬɶɨɞɧɨɮɚɡɧɨɝɨɞɜɢɝɚɬɟɥɹȼa ɤȼɬ  
Ɉɬɤɥɸɱɚɸɳɚɹɫɩɨɫɨɛɧɨɫɬɶ'& ȼ $  
0ɢɧɢɦɚɥɶɧɵɣɬɨɤɩɟɪɟɤɥɸɱɟɧɢɹ ɦȼɬȼɦȺ  
ɋɬɚɧɞɚɪɬɧɵɣɦɚɬɟɪɢɚɥɤɨɧɬɚɤɬɚ $J1L $J1L
ɏɚɪɚɤɬɟɪɢɫɬɢɤɢɤɚɬɭɲɤɢ
ɇɨɦɢɧɧɚɩɪɹɠ 81ȼ $&Ƚɰ  
ȼ '&  
ɇɨɦɦɨɳɧ $&'& ȼ$Ƚɰ:  
Ɋɚɛɨɱɢɣɞɢɚɩɚɡɨɧ $& «81 «81
'& «81 «81
ɇɚɩɪɹɠɟɧɢɟɭɞɟɪɠɚɧɢɹ $&'& 8181 8181
ɇɚɩɪɹɠɟɧɢɟɨɬɤɥɸɱɟɧɢɹ $&'& 8181 8181
7ɟɯɧɢɱɟɫɤɢɟɩɚɪɚɦɟɬɪɵ
0Hɯɚɧɢɱɟɫɤɚɹɞɨɥɝɨɜɟɱɧɨɫɬɶ $&'& ɰɢɤɥɨɜ āā āā
ɗɥɟɤɬɪɞɨɥɝɨɜɟɱɧɨɫɬɶɩɪɢɧɨɦɧɚɝɪɭɡɤɟ $& ɰɢɤɥɨɜ ā ā
ȼɪɟɦɹɜɤɥɜɵɤɥ ɦɫ $&'& $&'&
9ZZZILQGHUQHWFRP

ɂɡɨɥɹɰɢɹɦɟɠɞɭɤɚɬɭɲɤɨɣ ɢɤɨɧɬɚɤɬɚɦɢ ȝVNȼ  

ɗɥɟɤɬɪɢɱɟɫɤɚɹɩɪɨɱɧɨɫɬɶɦɟɠɞɭɨɬɤɪɵɬɵɦɢɤɨɧɬɚɤɬɚɦɢ ȼ$&  
ȼɧɟɲɧɢɣɬɟɦɩɟɪɚɬɭɪɧɵɣɞɢɚɩɚɡɨɧ ƒ& ±« ±«
Ʉɚɬɟɝɨɪɢɹɡɚɳɢɬɵ ,3 ,3
ɋɟɪɬɢɮɢɤɚɰɢɹ ɜɫɨɨɬɜɟɬɫɬɜɢɢɫɬɢɩɨɦ


&HSɢɹ ɋɟɪɢɹɂɧɬɟɪɮɟɣɫɧɵɟɦɨɞɭɥɢɪɟɥɟȺ
ɂɧɮɨɪɦɚɰɢɹɩɨɡɚɤɚɡɚɦ
ɉɪɢɦɟɪ ɫɟɪɢɹɦɨɧɬɚɠɧɚɪɟɣɤɭɦɦ(1ɢɧɬɟɪɮɟɣɫɧɵɣɦɨɞɭɥɶɪɟɥɟɫɜɢɧɬɨɜɵɦɢɤɥɟɦɦɚɦɢ ɩɟɪɟɤɢɞɧɵɯɤɨɧɬɚɤɬɚ
3'7ɱɭɜɫɬɜɢɬɟɥɶɧɚɹɤɚɬɭɲɤɚȼ '&ɡɟɥɟɧɵɣɫɜɟɬɨɞɢɨɞɞɢɨɞ

$ %&'

                    
% ɋɟɪɢɹ $Ɇɚɬɟɪɢɚɥɤɨɧɬɚɤɬɨɜ 'ȼɚɪɢɚɧɬɵ
 ɋɬɚɧɞɚɪɬ $J1L  ɋɬɚɧɞɚɪɬɧɵɣ
Ɍɢɩ
 $J1L$X
 ȼɢɧɬɨɜɨɣɡɚɠɢɦ &Ɉɩɰɢɢ
ɍɫɬɚɧɨɜɤɚɧɚɦɦɪɟɣɤɭ %ɋɯɟɦɚɤɨɧɬɚɤɬɨɜ  ɋɬɚɧɞɚɪɬɞɥɹ '&
Ʉɨɥɜɨɤɨɧɬɚɤɬɨɜ  &2Q3'7 ɡɟɥɟɧɵɣɫɜɟɬɨɞɢɨɞɞɢɨɞ
 ɩɨɥɸɫɚ$ ɩɨɥɹɪɧɨɫɬɶȺ
 ɩɨɥɸɫɚ$  ɋɬɚɧɞɚɪɬɞɥɹ $&
ɡɟɥɟɧɵɣɫɜɟɬɨɞɢɨɞɜɚɪɢɫɬɨɪ
Ɍɢɩɩɢɬɚɧɢɹ
 $&Ƚɰ
 '&
ɇɚɩɪɹɠɟɧɢɟɤɚɬɭɲɤɢ ȼɵɛɨɪɯɚɪɚɤɬɟɪɢɫɬɢɤɢɨɩɰɢɣɜɨɡɦɨɠɧɵɤɨɦɛɢɧɚɰɢɢɬɨɥɶɤɨɜɨɞɧɨɦɪɹɞɭ
ɋɦɯɚɪɚɤɬɟɪɢɫɬɢɤɢɤɚɬɭɲɤɢ ɉɪɟɞɩɨɱɬɢɬɟɥɶɧɵɟɜɚɪɢɚɧɬɵɜɵɞɟɥɟɧɵ ɠɢɪɧɵɦɲɪɢɮɬɨɦ
Ɍɢɩ ɉɢɬɚɧɢɟɤɚɬɭɲɤɢ $ %& '
$&     
'&     

Ɍɟɯɧɢɱɟɫɤɢɟɩɚɪɚɦɟɬɪɵ
ɂɡɨɥɹɰɢɹ
ɂɡɨɥɹɰɢɹɜɫɨɨɬɜɟɬɫɬɜɢɢɫ ɇɨɦɢɧɚɥɶɧɨɟɧɚɩɪɹɠɟɧɢɟɢɡɨɥɹɰɢɢ  ȼɩɨɥɸɫɚ ɩɨɥɸɫɚ
(1 ɇɨɦɢɧɚɥɶɧɨɟɧɚɩɪɹɠɟɧɢɟɩɪɨɛɨɹ  ɤȼ ɩɨɥɸɫɚ ȼ
ɍɪɨɜɟɧɶɡɚɝɪɹɡɧɟɧɢɹ  
Ʉɚɬɟɝɨɪɢɹɩɟɪɟɝɪɭɡɤɢ ,,, ,,
ɂɡɨɥɹɰɢɹɦɟɠɞɭɤɚɬɭɲɤɨɣɢɤɨɧɬɚɤɬɚɦɢ ɦɤɫ ɤ ȼ
ɗɥɟɤɬɪɢɱɟɫɤɚɹɩɪɨɱɧɨɫɬɶɦɟɠɞɭɨɬɤɪɵɬɵɦɢɤɨɧɬɚɤɬɚɦɢ ȼ $&
ɗɥɟɤɬɪɢɱɟɫɤɚɹɩɪɨɱɧɨɫɬɶɦɟɠɞɭɫɨɫɟɞɧɢɦɢɤɨɧɬɚɤɬɚɦɢ ȼ $& 
ɍɫɬɨɣɱɢɜɨɫɬɶɤɩɟɪɟɩɚɞɚɦ
Ɋɚɡɪɵɜ ɧɫɤȽɰɧɚȺȺ (1 ɭɪɨɜɟɧɶ Nȼ
ɂɦɩɭɥɶɫ ɦɤɫɧɚȺȺɩɪɢɞɢɮɮɟɪɟɧɰɢɚɥɶɧɨɦɜɤɥɸɱɟɧɢɢ (1 ɭɪɨɜɟɧɶ Nȼ
ɉɪɨɱɟɟ
ȼɪɟɦɹɞɪɟɛɟɡɝɚɇɈɇɁ ɦɫ
ȼɢɛɪɨɭɫɬɨɣɱɢɜɨɫɬɶ «ȽɰɇɈɇɁ J
ɉɨɬɟɪɢɦɨɳɧɨɫɬɢ ɛɟɡɧɚɝɪɭɡɤɢ ȼɬ 
ɩɪɢɧɨɦɢɧɚɥɶɧɨɦɬɨɤɟ ȼɬ 
ȼɢɧɬɨɜɨɣɡɚɠɢɦ
Ⱦɥɢɧɚɡɚɱɢɫɬɤɢɩɪɨɜɨɞɚ ɦɦ
Ɇɨɦɟɧɬɡɚɜɢɧɱɢɜɚɧɢɹ ɇɦ
0ɚɤɫɪɚɡɦɟɪɩɪɨɜɨɞɚ ɨɞɧɨɠɢɥɶɧɵɣ ɦɧɨɝɨɠɢɥɶɧɵɣ
ɩɪɨɜɨɞ ɩɪɨɜɨɞ
ɦɦ [[ [[
$:*[[ [[
9ZZZILQGHUQHWFRP


 
ɋɟɪɢɹɂɧɬɟɪɮɟɣɫɧɵɟɦɨɞɭɥɢɪɟɥɟȺ &HSɢɹ

ɏɚɪɚɤɬɟɪɢɫɬɢɤɚɤɨɧɬɚɤɬɨɜ
) ɗɥɟɤɬɪɢɱɟɫɤɚɹɞɨɥɝɨɜɟɱɧɨɫɬɶȺɋɩɪɢɧɨɦɧɚɝɪɭɡɤɟ ) ɗɥɟɤɬɪɢɱɟɫɤɚɹɞɨɥɝɨɜɟɱɧɨɫɬɶȺɋɩɪɢɧɨɦɧɚɝɪɭɡɤɟ
Ɋɟɥɟɫ ɩɟɪɟɤɢɞɧɵɦɢɤɨɧɬɚɤɬɚɦɢ Ɋɟɥɟɫ ɩɟɪɟɤɢɞɧɵɦɢɤɨɧɬɚɤɬɚɦɢ

Ɋɟɡɢɫɬɢɜɧɚɹɧɚɝɪɭɡɤɚ FRVϕ  %
ɐɢɤɥɨɜ

ɐɢɤɥɨɜ
ɂɧɞɭɤɬɢɜɧɚɹɧɚɝɪɭɡɤɚ FRVϕ 
Ɋɟɡɢɫɬɢɜɧɚɹɧɚɝɪɭɡɤɚ FRVϕ 
ɂɧɞɭɤɬɢɜɧɚɹɧɚɝɪɭɡɤɚ FRVϕ 

+௖Ɇɚɤɫɨɬɤɥɸɱɚɸɳɚɹɫɩɨɫɨɛɧɨɫɬɶ'&

ɩɟɪɟɤɢɞɧɵɯɤɨɧɬɚɤɬɚF ɨɝɪɚɧɢɱɢɬɟɥɟɦɬɨɤɚ
ɩɟɪɟɤɢɞɧɵɯɤɨɧɬɚɤɬɚF ɨɝɪɚɧɢɱɢɬɟɥɟɦɬɨɤɚ
Ɍɨɤɪɚɡɦɵɤɚɧɢɹ'&$

ɤɨɧɬɚɤɬɨɜɩɨɫɥɟɞɨɜɚɬɟɥɶɧɨ

ɇɚɩɪɹɠɟɧɢɟɩɨɫɬɨɹɧɧɨɝɨɬɨɤɚȼ

‡ ɉɪɢɩɟɪɟɤɥɸɱɟɧɢɢ ɚɤɬɢɜɧɨɣ ɧɚɝɪɭɡɤɢ 'ɋɢɜɟɥɢɱɢɧɟɬɨɤɚ ɢ

ɧɚɩɪɹɠɟɧɢɹɧɢɠɟɩɪɢɜɟɞɟɧɧɵɯɜɵɲɟɤɪɢɜɵɯɞɨɥɝɨɜɟɱɧɨɫɬɶ
ɫɨɫɬɚɜɥɹɟɬā  ɰɢɤɥɨɜ
‡ ɉɪɢɤɨɦɦɭɬɚɰɢɢɧɚɝɪɭɡɤɢ '&ɩɨɞɤɥɸɱɟɧɢɟ ɞɢɨɞɚɩɚɪɚɥɥɟɥɶɧɨ
Fɧɚɝɪɭɡɤɨɣɨɛɟɫɩɟɱɢɜɚɟɬɬɚɤɭɸɠɟɞɨɥɝɨɜɟɱɧɨɫɬɶɤɚɤɩɪɢ
ɧɚɝɪɭɡɤɟ'&
ɉɪɢɦɟɱɚɧɢɟɉɨɞɧɚɝɪɭɡɤɨɣɜɨɡɦɨɠɧɨɭɜɟɥɢɱɟɧɢɟɜɪɟɦɟɧɢ
ɫɪɚɛɚɬɵɜɚɧɢɹ

ɏɚɪɚɤɬɟɪɢɫɬɢɤɢɤɚɬɭɲɤɢ
ɉɚɪɚɦɟɬɪɵɤɚɬɭɲɤɢ'& ɉɚɪɚɦɟɬɪɵɤɚɬɭɲɤɢ $&
ɇɨɦɢɧɄɨɞ Ɋɚɛɨɱɢɣɞɢɚɩɚɡɨɧɋɨɩɪɨɬɢɜɥ ɇɨɦɬɨɤ ɇɨɦɢɧ Ʉɨɞ Ɋɚɛɨɱɢɣɞɢɚɩɚɡɨɧ ɋɨɩɪɨɬɢɜɥɇɨɦɬɨɤ
ɧɚɩɪɹɠ ɤɚɬɭɲɤɢ ɧɚɩɪɹɠ ɤɚɬɭɲɤɢ , ɩɪɢ 81
81 8PLQ 8PD[ 5 , ɩɪɢ 81 81 8PLQ 8PD[ 5 +]
ȼ ȼ ȼ ȍ P$  ȼ ȼ ȼ ȍ P$
         
         
     

5 Ɉɬɧɨɲɟɧɢɟɪɚɛɨɱɟɝɨɞɢɚɩɚɡɨɧɚɞɥɹ'&ɤɬɟɦɩɟɪɚɬɭɪɟ 5 Ɉɬɧɨɲɟɧɢɟɪɚɛɨɱɟɝɨɞɢɚɩɚɡɨɧɚɞɥɹ$&ɤɬɟɦɩɟɪɚɬɭɪɟ

ɨɤɪɫɪɟɞɵ ɨɤɪɫɪɟɞɵ


9ZZZILQGHUQHWFRP

 Ɇɚɤɫɞɨɩɭɫɬɢɦɨɟɧɚɩɪɹɠɟɧɢɟɧɚɤɚɬɭɲɤɟ  Ɇɚɤɫɞɨɩɭɫɬɢɦɨɟɧɚɩɪɹɠɟɧɢɟɧɚɤɚɬɭɲɤɟ
 Ɇɢɧɧɚɩɪɹɠɟɧɢɟɭɞɟɪɠɚɧɢɹɤɚɬɭɲɤɢɩɪɢɬɟɦɩɟɪɚɬɭɪɟ  Ɇɢɧɧɚɩɪɹɠɟɧɢɟɭɞɟɪɠɚɧɢɹɤɚɬɭɲɤɢɩɪɢɬɟɦɩɟɪɚɬɭɪɟ
ɨɤɪɭɠɚɸɳɟɣɫɪɟɞɵ ɨɤɪɭɠɚɸɳɟɣɫɪɟɞɵ


&HSɢɹ ɋɟɪɢɹɂɧɬɟɪɮɟɣɫɧɵɟɦɨɞɭɥɢɪɟɥɟȺ
Ʉɨɦɛɢɧɚɰɢɢ Ɉɛɨɡɧɚɱɟɧɢɟ Ɍɢɩɪɨɡɟɬɤɢ Ɍɢɩɪɟɥɟ Ɇɨɞɭɥɶ Ʉɪɟɩɟɠɧɵɣɡɚɠɢɦ
    
    

Ƚɚɛɚɪɢɬɧɵɣɱɟɪɬɟɠ
%

 
ȼɢɧɬɨɜɨɣɡɚɠɢɦ ȼɢɧɬɨɜɨɣɡɚɠɢɦ

Ⱥɤɫɟɫɫɭɚɪɵ
PEAN
O ɩɨɥɸɫɧɵɣɲɢɧɧɵɣɫɨɟɞɢɧɢɬɟɥɶ ɞɥɹɪɨɡɟɬɨɤɫɟɪɢɢɢ ɫɢɧɢɣ ɱɟɪɧɵɣ
EUR

T
N
T E
ɇɨɦɢɧɚɥɶɧɵɟɡɧɚɱɟɧɢɹ $ȼ
EUR

P A O
PEAN



Ȼɥɨɤɦɚɪɤɢɪɨɜɨɤ ɞɥɹɩɥɚɫɬɦɚɫɫɨɜɵɯɤɥɢɩɫ  

ɩɥɚɫɬɢɤɡɧɚɤɚɯɦɦ



Ʉɨɞɵɧɚɭɩɚɤɨɜɤɟ
Ʉɨɞɢɪɨɜɤɚɡɚɠɢɦɨɜɢɭɩɚɤɨɜɤɢɪɨɡɟɬɨɤ

ȼɚɪɢɚɧɬɵɤɨɞɢɪɨɜɤɢɨɛɨɡɧɚɱɚɸɬɫɹɬɪɟɦɹɩɨɫɥɟɞɧɢɦɢɛɭɤɜɚɦɢ

                     63 $

$ ɋɬɚɧɞɚɪɬɧɚɹɭɩɚɤɨɜɤɚ
% Ȼɥɢɫɬɟɪɧɚɹɭɩɚɤɨɜɤɚ
9ZZZILQGHUQHWFRP

63 ɉɥɚɫɬɢɤɨɜɵɣɭɞɟɪɠɢɜɚɸɳɢɣ
ɡɚɠɢɦ


 
ɋɟɪɢɹɆɨɞɭɥɢɭɩɪɚɜɥɟɧɢɹɢɢɧɞɢɤɚɰɢɢɫɨɫɬɨɹɧɢɹ &HSɢɹ

ɏɚɪɚɤɬɟɪɢɫɬɢɤɢ 
ɆɨɞɭɥɢɭɩɪɚɜɥɟɧɢɹȺɜɬɨȼɵɤɥȼɤɥ $
‡ ɆɨɞɭɥɢɭɩɪɚɜɥɟɧɢɹȺɜɬɨȼɵɤɥȼɤɥ
ɩɪɟɞɧɚɡɧɚɱɟɧɵɞɥɹɚɜɬɨɦɚɬɢɱɟɫɤɨɝɨ
ɭɩɪɚɜɥɟɧɢɹɧɚɫɨɫɚɦɢɜɟɧɬɢɥɹɬɨɪɚɦɢ
ɢɥɢɞɪɭɝɢɦɷɥɟɤɬɪɨɨɛɨɪɭɞɨɜɚɧɢɟɦ
‡ ɂɥɢɜɡɚɜɢɫɢɦɨɫɬɢɨɬɫɯɟɦɵɨɛɟɫɩɟɱɟɧɢɟ
ɪɭɱɧɨɝɨɪɟɠɢɦɚɭɩɪɚɜɥɟɧɢɹɜɫɥɭɱɚɟ
ɜɵɯɨɞɚɨɛɨɪɭɞɨɜɚɧɢɹɢɡɫɬɪɨɹɢɥɢ
ɩɪɨɜɟɞɟɧɢɹɪɟɝɥɚɦɟɧɬɧɵɯɪɚɛɨɬ %
‡ Ɉɩɬɢɦɚɥɶɧɵɣɢɧɬɟɪɮɟɣɫɦɟɠɞɭ3/&ɢ
ɨɛɨɪɭɞɨɜɚɧɢɟɦ
‡ ɒɢɪɢɧɚɦɨɞɭɥɹɦɦ
‡ ɯɩɨɡɢɰɢɨɧɧɵɣɩɟɪɟɤɥɸɱɚɬɟɥɶ
‡ ɩɟɪɟɤɥɸɱɚɸɲɢɣɤɨɧɬɚɤɬ
Ⱥɜɬɨɪɚɛɨɬɚɜɪɟɠɢɦɟɦɨɧɨɫɬɚɛɢɥɶɧɨɝɨ ‡ ɒɢɪɢɧɚɦɨɞɭɥɹɦɦ
ɪɟɥɟɩɨɫɢɝɧɚɥɭɧɚɜɯɨɞɟ$ ‡ Ʉɨɧɬɚɤɬɨɛɪɚɬɧɨɣɫɜɹɡɢ
ȼɵɤɥɪɟɥɟɩɨɫɬɨɹɧɧɨȼɕɄɅ
ȼɤɥɪɟɥɟɩɨɫɬɨɹɧɧɨȼɄɅ
‡ ɗɥɟɤɬɪɨɩɢɬɚɧɢɟ% $&'&ɢɜɯɨɞɦɨɞɭɥɹ
‡ Ɇɨɧɬɚɠɧɚɪɟɣɤɭɦɦ(1
ɊɟɠɢɦȺɜɬɨ ɊɟɠɢɦɊɭɱɧɨɣ
ɉɪɢɦɟɪɵɩɪɢɥɨɠɟɧɢɣ ɉɨɥɨɠɟɧɢɟɩɟɪɟɤɥɸɱɚɬɟɥɹ Ⱥɜɬɨ ȼɵɤɥ ȼɤɥ
‡ ɭɩɪɚɜɥɟɧɢɟɧɚɫɨɫɚɦɢɜɟɧɬɢɥɹɬɨɪɚɦɢɢɥɢ
ɝɪɭɩɩɚɦɢɷɥɟɤɬɪɨɦɨɬɨɪɨɜ
‡ ɨɫɧɨɜɧɨɟɩɪɢɦɟɧɟɧɢɟɩɪɨɦɵɲɥɟɧɧɵɟɫɢɫɬɟɦɵ

ɋɯɟɦɚɩɨɞɤɥɸɱɟɧɢɹ

Ʉɨɦɚɧɞɚ Ɉɬɤɥɢɤ ɋɨɫɬɨɹɧɢɟɫɜɟɬɨɞɢɨɞɚ

%%ɨɛɪɚɬɧɚɹɫɜɹɡɶɧɚɤɨɧɬɪɨɥɥɟɪɜɪɟɠɢɦɟȺɜɬɨ
$$ɤɨɦɚɧɞɚɨɬɤɨɧɬɪɨɥɥɟɪɚ

Ʉɨɧɬɪɨɥɥɟɪ3/& Ɇɨɞɭɥɶ

Ƚɚɛɚɪɢɬɧɵɣɱɟɪɬɟɠɫɦɋɬɪ
ɏɚɪɚɤɬɟɪɢɫɬɢɤɢɤɨɧɬɚɤɬɨɜ
Ʉɨɧɮɢɝɭɪɚɰɢɹɤɨɧɬɚɤɬɨɜ &263'7
ɇɨɦɢɧɚɥɶɧɵɣɬɨɤɆɚɤɫɩɢɤɨɜɵɣɬɨɤ $ 
ɇɨɦɧɚɩɪɹɠɟɧɢɟɆɚɤɫɧɚɩɪɹɠɟɧɢɟ %௖$& 
ɇɨɦɢɧɚɥɶɧɚɹɧɚɝɪɭɡɤɚ $& %$ 
ɇɨɦɢɧɚɥɶɧɚɹɧɚɝɪɭɡɤɚ $&%$& %$ 
Ⱦɨɩɭɫɬɢɦɚɹɦɨɳɧɨɫɬɶɨɞɧɨɮɚɡɧɨɝɨɞɜɢɝɚɬɟɥɹ%$& ɤȼɬ  
Ɉɬɤɥɸɱɚɸɳɚɹɫɩɨɫɨɛɧɨɫɬɶ'&% $ 
Ɇɢɧɢɦɚɥɶɧɚɹɧɚɝɪɭɡɤɚɩɟɪɟɤɥɸɱɟɧɢɹ ɦȼɬ %ɦȺ 
ɋɬɚɧɞɚɪɬɧɵɣɦɚɬɟɪɢɚɥɤɨɧɬɚɤɬɨɜ $J6Q2
ɏɚɪɚɤɬɟɪɢɫɬɢɤɢ ɤɨɧɬɚɤɬɨɜ ɨɛɪɚɬɧɨɣɫɜɹɡɢ ɤɥɟɦɦɵ%%

Ʉɨɧɮɢɝɭɪɚɰɢɹɤɨɧɬɚɤɬɨɜ ɇ2636712

Ɇɚɤɫɩɢɤɨɜɵɣɬɨɤ P$ 
ɇɨɦɧɚɩɪɹɠɟɧɢɟ %$&'& 
ȼɯɨɞɧɵɟɯɚɪɚɤɬɟɪɢɫɬɢɤɢɢɷɥɟɤɬɪɨɩɢɬɚɧɢɟ «81
ɇɨɦɧɚɩɪɹɠɟɧɢɟ 81 %$&Ƚɰ 
% '& 
ɇɨɦɢɧɚɥɶɧɚɹɧɚɝɪɭɡɤɚ %$Ƚɰȼɬ +]
Ɋɚɛɨɱɢɣɞɢɚɩɚɡɨɧ $& 81
'& 81
,ZZZILQGHUQHWFRP

Ɍɟɯɧɢɱɟɫɤɢɟɯɚɪɚɤɬɟɪɢɫɬɢɤɢ 
Ⱦɢɚɩɚɡɨɧɬɟɦɩɟɪɚɬɭɪ ƒ& ±«
Ʉɚɬɟɝɨɪɢɹɡɚɳɢɬɵ ,3
ɋɟɪɬɢɮɢɤɚɰɢɹ ɜɫɨɨɬɜɟɬɫɬɜɢɢɫɬɢɩɨɦ


&HSɢɹ ɋɟɪɢɹɆɨɞɭɥɢɭɩɪɚɜɥɟɧɢɹɢɢɧɞɢɤɚɰɢɢɫɨɫɬɨɹɧɢɹ

ɏɚɪɚɤɬɟɪɢɫɬɢɤɢ 
Ɇɨɞɭɥɶɭɩɪɚɜɥɟɧɢɹɜɪɭɱɧɨɦɪɟɠɢɦɟ±
ȺɜɬɨȼɵɤɥɊɭɱɧɨɣ
‡ ɆɨɞɭɥɶȺɜɬɨȼɵɤɥɊɭɱɧɨɣɨɛɟɫɩɟɱɢɜɚɟɬ
ɭɩɪɚɜɥɟɧɢɹɜɚɜɬɨɦɚɬɢɱɟɫɤɨɦɢɥɢɪɭɱɧɨɦ
ɪɟɠɢɦɟɧɚɫɨɫɚɦɢɜɟɧɬɢɥɹɬɨɪɚɦɢɢɥɢ
ɞɪɭɝɢɦɷɥɟɤɬɪɨɨɛɨɪɭɞɨɜɚɧɢɟɦȼɫɥɭɱɚɟ
ɧɟɢɫɩɪɚɜɧɨɫɬɢɢɥɢɩɪɢɬɟɯɧɢɱɟɫɤɨɦ
% ɨɛɫɥɭɠɢɜɚɧɢɢɨɛɨɪɭɞɨɜɚɧɢɟɦɨɠɟɬɛɵɬɶ
ɩɟɪɟɜɟɞɟɧɨɜɪɭɱɧɨɣɪɟɠɢɦɭɩɪɚɜɥɟɧɢɹ
‡ ɯɩɨɡɢɰɢɨɧɧɵɣɩɟɪɟɤɥɸɱɚɬɟɥɶ
Ⱥɜɬɨɪɚɛɨɬɚɜɪɟɠɢɦɟɦɨɧɨɫɬɚɛɢɥɶɧɨɝɨ
ɪɟɥɟɩɨɫɢɝɧɚɥɭɧɚɜɯɨɞɟ$ ‡ ɩɟɪɟɤɥɸɱɚɸɳɢɣɤɨɧɬɚɤɬ
ȼɵɤɥɪɟɥɟɩɨɫɬɨɹɧɧɨȼɕɄɅ ‡ ɒɢɪɢɧɚɦɨɞɭɥɹɦɦ
ȼɤɥɪɟɥɟɩɨɫɬɨɹɧɧɨȼɄɅ ‡ ɋɜɟɬɨɞɢɨɞɧɚɹɢɧɞɢɤɚɰɢɹ
‡ ɗɥɟɤɬɪɨɩɢɬɚɧɢɟ% $&'&ɢɜɯɨɞɦɨɞɭɥɹ
‡ Ɇɨɧɬɚɠɧɚɪɟɣɤɭɦɦ(1
ɉɪɢɦɟɪɵɩɪɢɥɨɠɟɧɢɣ ɊɟɠɢɦȺɜɬɨ ɊɟɠɢɦɊɭɱɧɨɣ
‡ ɭɩɪɚɜɥɟɧɢɟɧɚɫɨɫɚɦɢɜɟɧɬɢɥɹɬɨɪɚɦɢɢɥɢ
ɝɪɭɩɩɚɦɢɷɥɟɤɬɪɨɦɨɬɨɪɨɜ ɉɨɥɨɠɟɧɢɟɩɟɪɟɤɥɸɱɚɬɟɥɹ
‡ ɨɫɧɨɜɧɨɟɩɪɢɦɟɧɟɧɢɟɢɧɠɟɧɟɪɧɵɟɫɢɫɬɟɦɵ Ⱥɜɬɨ ȼɵɤɥ Ɋɭɱɧɨɣ
ɡɞɚɧɢɣ

ɋɯɟɦɚɩɨɞɤɥɸɱɟɧɢɹ

ɇɟɪɭɱɧɨɣ

Ʉɨɦɚɧɞɚ Ɉɬɤɥɢɤ ɋɨɫɬɨɹɧɢɟɫɜɟɬɨɞɢɨɞɚ

ɨɛɪɚɬɧɚɹɫɜɹɡɶɧɚɤɨɧɬɪɨɥɥɟɪɨɪɟɠɢɦɟȺɜɬɨ
$$Ɍɪɟɛɭɟɦɵɣɪɟɠɢɦ

Ʉɨɧɬɪɨɥɥɟɪ3/& Ɇɨɞɭɥɶ

Ƚɚɛɚɪɢɬɧɵɣɱɟɪɬɟɠɫɦɋɬɪ

ɏɚɪɚɤɬɟɪɢɫɬɢɤɢɤɨɧɬɚɤɬɨɜ ɤɥɟɦɦɵ
Ʉɨɧɮɢɝɭɪɚɰɢɹɤɨɧɬɚɤɬɨɜ &263'7
ɇɨɦɢɧɚɥɶɧɵɣɬɨɤɆɚɤɫɩɢɤɨɜɵɣɬɨɤ $ 
ɇɨɦɧɚɩɪɹɠɟɧɢɟɆɚɤɫɧɚɩɪɹɠɟɧɢɟ %௖$& 
ɇɨɦɢɧɚɥɶɧɚɹɧɚɝɪɭɡɤɚ $& %$ 
ɇɨɦɢɧɚɥɶɧɚɹɧɚɝɪɭɡɤɚ $&%$& %$ 
Ⱦɨɩɭɫɬɢɦɚɹɦɨɳɧɨɫɬɶɨɞɧɨɮɚɡɧɨɝɨɞɜɢɝɚɬɟɥɹ%$& ɤȼɬ  
Ɉɬɤɥɸɱɚɸɳɚɹɫɩɨɫɨɛɧɨɫɬɶ'&% $ 
Ɇɢɧɢɦɚɥɶɧɚɹɧɚɝɪɭɡɤɚɩɟɪɟɤɥɸɱɟɧɢɹ ɦȼɬ %ɦȺ 
ɋɬɚɧɞɚɪɬɧɵɣɦɚɬɟɪɢɚɥɤɨɧɬɚɤɬɨɜ $J&G2
ɏɚɪɚɤɬɟɪɢɫɬɢɤɢɤɨɧɬɚɤɬɨɜɨɛɪɚɬɧɨɣɫɜɹɡɢ ɤɥɟɦɦɵ

Ʉɨɧɮɢɝɭɪɚɰɢɹɤɨɧɬɚɤɬɨɜ ɇ2636712

ɆɚɤɫɢɦɚɥɶɧɵɣɆɢɧɢɦɚɥɶɧɵɣɬɨɤ P$$&'& 
ɇɨɦɧɚɩɪɹɠɟɧɢɟ %$&'& 
ȼɯɨɞɧɵɟɯɚɪɚɤɬɟɪɢɫɬɢɤɢɢɷɥɟɤɬɪɨɩɢɬɚɧɢɟ
ɇɨɦɧɚɩɪɹɠɟɧɢɟ 81 %$&Ƚɰ 
% '& 
ɇɨɦɢɧɚɥɶɧɚɹɧɚɝɪɭɡɤɚ %$Ƚɰȼɬ +]
Ɋɚɛɨɱɢɣɞɢɚɩɚɡɨɧ $& «81
'& «81
,ZZZILQGHUQHWFRP

Ɍɟɯɧɢɱɟɫɤɢɟɯɚɪɚɤɬɟɪɢɫɬɢɤɢ
Ⱦɢɚɩɚɡɨɧɬɟɦɩɟɪɚɬɭɪ ƒ& ±«
Ʉɚɬɟɝɨɪɢɹɡɚɳɢɬɵ ,3
ɋɟɪɬɢɮɢɤɚɰɢɹ ɜɫɨɨɬɜɟɬɫɬɜɢɢɫɬɢɩɨɦ


 
ɋɟɪɢɹɆɨɞɭɥɢɭɩɪɚɜɥɟɧɢɹɢɢɧɞɢɤɚɰɢɢɫɨɫɬɨɹɧɢɹ &HSɢɹ

ɏɚɪɚɤɬɟɪɢɫɬɢɤɢ 
Ɇɨɞɭɥɶɭɩɪɚɜɥɟɧɢɹɜɪɭɱɧɨɦɪɟɠɢɦɟ±
Ⱥɜɬɨȼɵɤɥɇɢɡɤɢɣȼɵɫɨɤɢɣ
‡ Ɇɨɞɭɥɶɨɛɟɫɩɟɱɢɜɚɟɬɭɩɪɚɜɥɟɧɢɹɜ
ɚɜɬɨɦɚɬɢɱɟɫɤɨɦɢɥɢɪɭɱɧɨɦɪɟɠɢɦɟɯ
ɫɤɨɪɨɫɬɧɵɦɢɧɚɫɨɫɚɦɢɜɟɧɬɢɥɹɬɨɪɚɦɢ
ɢɥɢɞɪɭɝɢɦɷɥɟɤɬɪɨɨɛɨɪɭɞɨɜɚɧɢɟɦȼɫɥɭɱɚɟ
ɧɟɢɫɩɪɚɜɧɨɫɬɢɢɥɢɩɪɢɬɟɯɧɢɱɟɫɤɨɦɨɛɫɥɭɠɢɜɚɧɢɢ
ɨɛɨɪɭɞɨɜɚɧɢɟɦɨɠɟɬɛɵɬɶɜɵɤɥɸɱɟɧɨɢɥɢ
ɩɟɪɟɜɟɞɟɧɨɜɪɭɱɧɨɣɪɟɠɢɦɭɩɪɚɜɥɟɧɢɹ %
©ɇɢɡɤɚɹɫɤɨɪɨɫɬɶªɢɥɢ©ȼɵɫɨɤɚɹɫɤɨɪɨɫɬɶª
‡ ɯɩɨɡɢɰɢɨɧɧɵɣɩɟɪɟɤɥɸɱɚɬɟɥɶ
Ⱥɜɬɨɪɚɛɨɬɚɩɨɫɢɝɧɚɥɭɨɬɤɨɧɬɪɨɥɥɟɪɚ ‡ ȼɵɯɨɞɧɵɟɤɨɧɬɚɤɬɵ©ɇɢɡɤɢɣªɢ©ȼɵɫɨɤɢɣª
ȼɵɤɥɪɟɥɟɩɨɫɬɨɹɧɧɨȼɕɄɅ
ɊɭɱɧɨɣɧɢɡɤɢɣɪɟɥɟɩɨɫɬɨɹɧɧɨȼɄɅɜ ‡ ɤɨɧɬɚɤɬɨɛɪɚɬɧɨɣɫɜɹɡɢ
ɪɟɠɢɦɟɇɢɡɤɢɣ ‡ ɒɢɪɢɧɚɦɨɞɭɥɹɦɦ
ɊɭɱɧɨɣɜɵɫɨɤɢɣɪɟɥɟɩɨɫɬɨɹɧɧɨȼɄɅɜ ‡ ɋɜɟɬɨɞɢɨɞɧɚɹɢɧɞɢɤɚɰɢɹ
ɪɟɠɢɦɟɜɵɫɨɤɢɣ
‡ ɗɥɟɤɬɪɨɩɢɬɚɧɢɟ% $&'&ɢɜɯɨɞɦɨɞɭɥɹ ɊɟɠɢɦȺɜɬɨ ɊɟɠɢɦɊɭɱɧɨɣ
‡ Ɇɨɧɬɚɠɧɚɪɟɣɤɭɦɦ(1 ɉɨɥɨɠɟɧɢɟɩɟɪɟɤɥɸɱɚɬɟɥɹ ɇɢɡɤɢɣ ȼɵɫɨɤɢɣ
ɉɪɢɦɟɪɵɩɪɢɥɨɠɟɧɢɣ Ⱥɜɬɨ ȼɵɤɥ Ɋɭɱɧɨɣ Ɋɭɱɧɨɣ
‡ ɭɩɪɚɜɥɟɧɢɟɯɫɤɨɪɨɫɬɧɵɦɢɧɚɫɨɫɚɦɢ
ɜɟɧɬɢɥɹɬɨɪɚɦɢɢɥɢɝɪɭɩɩɚɦɢɷɥɟɤɬɪɨɦɨɬɨɪɨɜ
‡ ɨɫɧɨɜɧɨɟɩɪɢɦɟɧɟɧɢɟ±ɢɧɠɟɧɟɪɧɵɟ
ɫɢɫɬɟɦɵɡɞɚɧɢɣ

ɋɯɟɦɚɩɨɞɤɥɸɱɟɧɢɹ

ɇɟ
ɪɭɱɧɨɣ

Ʉɨɦɚɧɞɚ Ɉɬɤɥɢɤ ɋɨɫɬɨɹɧɢɟɫɜɟɬɨɞɢɨɞɚ

ɨɛɪɚɬɧɚɹɫɜɹɡɶɧɚɤɨɧɬɪɨɥɥɟɪɨɪɟɠɢɦɟȺɜɬɨ
$$Ɋɟɠɢɦ©ɇɢɡɤɚɹɫɤɨɪɨɫɬɶª
$$Ɋɟɠɢɦ©ȼɵɫɨɤɚɹɫɤɨɪɨɫɬɶªɩɪɢɨɪɢɬɟɬɧɚɞɪɟɠɢɦɨɦ©ɇɢɡɤɚɹɫɤɨɪɨɫɬɶª
7 ɁɚɞɟɪɠɤɚȼɄɅɞɥɹɢɩɪɢɛɥɢɡɢɬɦɫɞɥɹɩɟɪɟɤɥɸɱɟɧɢɹɫɤɨɪɨɫɬɢ 
Ʉɨɧɬɪɨɥɥɟɪ3/& Ɇɨɞɭɥɶ Ⱦɥɹɩɟɪɟɤɥɸɱɟɧɢɹɷɥɟɤɬɪɨɞɜɢɝɚɬɟɥɟɣɫɛɨɥɶɲɢɦɦɨɦɟɧɬɨɦɢɧɟɪɰɢɢ Fɨɣɧɚɭɸ
Ƚɚɛɚɪɢɬɧɵɣɱɟɪɬɟɠɫɦɋɬɪ ɫɤɨɪɨɫɬɶɧɟɨɛɯɨɞɢɦɨɩɪɟɞɭɫɦɨɬɪɟɬɶɞɨɩɨɥɧɢɬɟɥɶɧɭɸɡɚɞɟɪɠɤɭɩɪɢɛɥɢɡɢɬɫɟɤɭɧɞ
ɏɚɪɚɤɬɟɪɢɫɬɢɤɢɤɨɧɬɚɤɬɨɜ ɤɥɟɦɦɵ
Ʉɨɧɮɢɝɭɪɚɰɢɹɤɨɧɬɚɤɬɨɜ ɇ2'36712
ɇɨɦɢɧɚɥɶɧɵɣɬɨɤɆɚɤɫɩɢɤɨɜɵɣɬɨɤ $ 
ɇɨɦɧɚɩɪɹɠɟɧɢɟɆɚɤɫɧɚɩɪɹɠɟɧɢɟ %௖$& 
ɇɨɦɢɧɚɥɶɧɚɹɧɚɝɪɭɡɤɚ $& %$ 
ɇɨɦɢɧɚɥɶɧɚɹɧɚɝɪɭɡɤɚ $&%$& %$ 
Ⱦɨɩɭɫɬɢɦɚɹɦɨɳɧɨɫɬɶɨɞɧɨɮɚɡɧɨɝɨɞɜɢɝɚɬɟɥɹ%$& ɤȼɬ  
Ɉɬɤɥɸɱɚɸɳɚɹɫɩɨɫɨɛɧɨɫɬɶ'&% $ 
Ɇɢɧɢɦɚɥɶɧɚɹɧɚɝɪɭɡɤɚɩɟɪɟɤɥɸɱɟɧɢɹ ɦȼɬ %ɦȺ 
ɋɬɚɧɞɚɪɬɧɵɣɦɚɬɟɪɢɚɥɤɨɧɬɚɤɬɨɜ $J&G2
ɏɚɪɚɤɬɟɪɢɫɬɢɤɢɤɨɧɬɚɤɬɨɜɨɛɪɚɬɧɨɣɫɜɹɡɢ ɤɥɟɦɦɵ

Ʉɨɧɮɢɝɭɪɚɰɢɹɤɨɧɬɚɤɬɨɜ ɇ2636712

ɆɚɤɫɢɦɚɥɶɧɵɣɆɢɧɢɦɚɥɶɧɵɣɬɨɤ P$ 
ɇɨɦɧɚɩɪɹɠɟɧɢɟ %$&'& 
ȼɯɨɞɧɵɟɯɚɪɚɤɬɟɪɢɫɬɢɤɢɢɷɥɟɤɬɪɨɩɢɬɚɧɢɟ
ɇɨɦɧɚɩɪɹɠɟɧɢɟ 81 % $&Ƚɰ 
% '& 
ɇɨɦɢɧɚɥɶɧɚɹɧɚɝɪɭɡɤɚ %$Ƚɰȼɬ +]
Ɋɚɛɨɱɢɣɞɢɚɩɚɡɨɧ $& «81
'& «81
,ZZZILQGHUQHWFRP

Ɍɟɯɧɢɱɟɫɤɢɟɯɚɪɚɤɬɟɪɢɫɬɢɤɢ
Ⱦɢɚɩɚɡɨɧɬɟɦɩɟɪɚɬɭɪ ƒ& ±«
Ʉɚɬɟɝɨɪɢɹɡɚɳɢɬɵ ,3
ɋɟɪɬɢɮɢɤɚɰɢɹ ɜɫɨɨɬɜɟɬɫɬɜɢɢɫɬɢɩɨɦ



&HSɢɹ ɋɟɪɢɹɆɨɞɭɥɢɭɩɪɚɜɥɟɧɢɹɢɢɧɞɢɤɚɰɢɢɫɨɫɬɨɹɧɢɹ

ɏɚɪɚɤɬɟɪɢɫɬɢɤɢ 
Ⱥɧɚɥɨɝɨɜɵɣɦɨɞɭɥɶɭɩɪɚɜɥɟɧɢɹ±
ȺɜɬɨɊɭɱɧɨɣ«%
‡ Ⱥɧɚɥɨɝɨɜɵɣɦɨɞɭɥɶɨɛɟɫɩɟɱɢɜɚɟɬ
ɭɩɪɚɜɥɟɧɢɹ«ȼɜɚɜɬɨɦɚɬɢɱɟɫɤɨɦ
ɪɟɠɢɦɟɨɬɤɨɧɬɪɨɥɥɟɪɚɩɨɥɨɠɟɧɢɟ
ɩɟɪɟɤɥɸɱɚɬɟɥɹ©Ⱥªɢɥɢɪɭɱɧɨɦɪɟɠɢɦɟ
% ɩɨɥɨɠɟɧɢɟɩɟɪɟɤɥɸɱɚɬɟɥɹ©ɇªɫɩɟɪɟɞɧɟɣ
ɩɚɧɟɥɢɦɨɞɭɥɹ
‡ ɍɪɨɜɟɧɶɫɢɝɧɚɥɚ«ȼɢɧɞɢɰɢɪɭɟɬɫɹ
ɫɩɨɦɨɳɶɸɯɡɟɥɟɧɵɯɫɜɟɬɨɞɢɨɞɨɜ ‡ Ⱥɧɚɥɨɝɨɜɵɣɜɵɯɨɞ«ȼ
ɤɚɤ!!ɢ! ɩɥɸɫɤɨɧɬɚɤɬɨɛɪɚɬɧɨɣɫɜɹɡɢ
‡ ɗɥɟɤɬɪɨɩɢɬɚɧɢɟ% $&'& ‡ ɒɢɪɢɧɚɦɨɞɭɥɹɦɦ
‡ Ɇɨɧɬɚɠɧɚɪɟɣɤɭɦɦ(1 ‡ ɋɜɟɬɨɞɢɨɞɧɚɹɢɧɞɢɤɚɰɢɹ

ɉɪɢɦɟɪɵɩɪɢɥɨɠɟɧɢɣ ɊɟɠɢɦȺɜɬɨ ɊɟɠɢɦɊɭɱɧɨɣ

‡ ɩɥɚɜɧɨɟɭɩɪɚɜɥɟɧɢɟɪɟɝɭɥɢɪɭɸɳɢɦɢ
ɉɨɥɨɠɟɧɢɟɩɟɪɟɤɥɸɱɚɬɟɥɹ
ɤɥɚɩɚɧɚɦɢɜɪɭɱɧɨɦɪɟɠɢɦɟɢɥɢɜɫɥɭɱɚɟ Ⱥɜɬɨ Ɋɭɱɧɨɣ
ɜɵɯɨɞɚɢɡɫɬɪɨɹɫɢɫɬɟɦɵɚɜɬɨɦɚɬɢɤɢ

ɋɯɟɦɚɩɨɞɤɥɸɱɟɧɢɹ

Ɋɭɱɧɨɣ

ɇɟɪɭɱɧɨɣ

Ʉɨɦɚɧɞɚ Ɉɬɤɥɢɤ ɋɨɫɬɨɹɧɢɟ

ɫɜɟɬɨɞɢɨɞɚ
ɨɛɪɚɬɧɚɹɫɜɹɡɶɧɚɤɨɧɬɪɨɥɥɟɪɨɪɟɠɢɦɟȺɜɬɨ
<LQ$Ɋɭɱɧɨɣ ɍɫɬɚɜɤɚɡɧɚɱɟɧɢɟ«%'&
Ʉɨɧɬɪɨɥɥɟɪ3/& Ɇɨɞɭɥɶ
ɨɬɤɨɧɬɪɨɥɥɟɪɚɢɥɢɜɪɭɱɧɭɸ

Ƚɚɛɚɪɢɬɧɵɣɱɟɪɬɟɠɫɦɋɬɪ
ɏɚɪɚɤɬɟɪɢɫɬɢɤɚɫɢɝɧɚɥɚ«ȼ ɤɥɟɦɦɵ<LQ
ȼɯɨɞɧɨɣɭɩɪɚɜɥɹɸɳɢɣɫɢɝɧɚɥ %'& «,PD[P$±ɡɚɳɢɬɚɨɬɤɨɪɨɬɤɨɝɨɡɚɦɵɤɚɧɢɹ
Ɂɟɥɟɧɵɣɫɜɟɬɨɞɢɨɞ  !%
Ɂɟɥɟɧɵɣɫɜɟɬɨɞɢɨɞ  !%
Ɂɟɥɟɧɵɣɫɜɟɬɨɞɢɨɞ  !%
ɏɚɪɚɤɬɟɪɢɫɬɢɤɢɤɨɧɬɚɤɬɨɜɨɛɪɚɬɧɨɣɫɜɹɡɢ ɤɥɟɦɦɵ

Ʉɨɧɮɢɝɭɪɚɰɢɹɤɨɧɬɚɤɬɨɜ ɇ2636712

ɆɚɤɫɢɦɚɥɶɧɵɣɆɢɧɢɦɚɥɶɧɵɣɬɨɤ ɦȺ 
ɇɨɦɧɚɩɪɹɠɟɧɢɟ %$&'& 
ȼɯɨɞɧɵɟɯɚɪɚɤɬɟɪɢɫɬɢɤɢɢɷɥɟɤɬɪɨɩɢɬɚɧɢɟ
ɇɨɦɧɚɩɪɹɠɟɧɢɟ 81 %$&Ƚɰ 
% '& 
ɇɨɦɢɧɚɥɶɧɚɹɧɚɝɪɭɡɤɚ $&'& %$Ƚɰȼɬ 
Ɋɚɛɨɱɢɣɞɢɚɩɚɡɨɧ $& «81
'& «81
,ZZZILQGHUQHWFRP

Ɍɟɯɧɢɱɟɫɤɢɟɯɚɪɚɤɬɟɪɢɫɬɢɤɢ
Ⱦɢɚɩɚɡɨɧɬɟɦɩɟɪɚɬɭɪ ƒ& ±«ƒ&
Ʉɚɬɟɝɨɪɢɹɡɚɳɢɬɵ ,3
ɋɟɪɬɢɮɢɤɚɰɢɹ ɜɫɨɨɬɜɟɬɫɬɜɢɢɫɬɢɩɨɦ

 
ɋɟɪɢɹɆɨɞɭɥɢɭɩɪɚɜɥɟɧɢɹɢɢɧɞɢɤɚɰɢɢɫɨɫɬɨɹɧɢɹ &HSɢɹ

ɏɚɪɚɤɬɟɪɢɫɬɢɤɢ [[
ɋɢɥɨɜɨɣɦɨɞɭɥɶɪɟɥɟ$
‡ ɊɚɫFɱɢɬɚɧɧɚɥɚɦɩɨɜɭɸɧɚɝɪɭɡɤɭ
‡ Ɇɚɬɟɪɢɚɥɤɨɧɬɚɤɬɨɜ $J6Q2 ɞɥɹɤɨɦɦɭɬɚɰɢɢ
ɧɚɝɪɭɡɨɤɫɜɵɫɨɤɢɦɢɩɭɫɤɨɜɵɦɢɬɨɤɚɦɢ
‡ ɗɥɟɤɬɪɨɩɢɬɚɧɢɟ'&ɢɥɢ%
‡ ɋɜɟɬɨɞɢɨɞɧɚɹɢɧɞɢɤɚɰɢɹ
‡ ɍɫɢɥɟɧɧɚɹɢɡɨɥɹɰɢɹɦɟɠɞɭɤɚɬɭɲɤɨɣɢ %
ɤɨɧɬɚɤɬɚɦɢ
‡ Ȼɟɫɤɚɞɦɢɟɜɵɟɤɨɧɬɚɤɬɵ
‡ Ɇɨɧɬɚɠɧɚɪɟɣɤɭɦɦ(1 ‡ ɩɨɥɸɫɧɵɣɩɟɪɟɤɥɸɱɚɸɳɢɣɤɨɧɬɚɤɬ
‡ ɒɢɪɢɧɚɦɨɞɭɥɹɦɦ
ɋɯɟɦɚɩɨɞɤɥɸɱɟɧɢɹ

Ƚɚɛɚɪɢɬɧɵɣɱɟɪɬɟɠɫɦɋɬɪ
ɏɚɪɚɤɬɟɪɢɫɬɢɤɢɤɨɧɬɚɤɬɨɜ
Ʉɨɧɮɢɝɭɪɚɰɢɹɤɨɧɬɚɤɬɨɜ &263'7
ɇɨɦɢɧɚɥɶɧɵɣɬɨɤɆɚɤɫɩɢɤɨɜɵɣɬɨɤ $ $±PV
ɇɨɦɧɚɩɪɹɠɟɧɢɟɆɚɤɫɧɚɩɪɹɠɟɧɢɟ %௖$& 
ɇɨɦɢɧɚɥɶɧɚɹɧɚɝɪɭɡɤɚ $& %$ 
ɇɨɦɢɧɚɥɶɧɚɹɧɚɝɪɭɡɤɚ $&%$& %$ 
ɇɨɦɢɧɚɥɶɧɚɹɥɚɦɩɨɜɚɹɧɚɝɪɭɡɤɚ%ɧɚɤɚɥɢɜɚɧɢɹ ȼɬ 
ɋɤɨɦɩɟɧɫɢɪɨɜɚɧɧɵɟɥɸɦɢɧɢɫɰɟɧɬɧɵɟ ȼɬ 
Ɇɢɧɢɦɚɥɶɧɚɹɧɚɝɪɭɡɤɚɩɟɪɟɤɥɸɱɟɧɢɹ ɦȼɬ %P$
ɋɬɚɧɞɚɪɬɧɵɣɦɚɬɟɪɢɚɥɤɨɧɬɚɤɬɨɜ $J6Q2
ɏɚɪɚɤɬɟɪɢɫɬɢɤɢɤɚɬɭɲɤɢ
ɇɨɦɧɚɩɪɹɠɟɧɢɟ 81 % '& 
ɇɨɦɢɧɚɥɶɧɚɹɧɚɝɪɭɡɤɚ$&'& %$Ƚɰȼɬ 
Ɋɚɛɨɱɢɣɞɢɚɩɚɡɨɧ 81
Ɍɟɯɧɢɱɟɫɤɢɟɯɚɪɚɤɬɟɪɢɫɬɢɤɢ
Ɇɟɯɚɧɢɱɟɫɤɚɹɞɨɥɝɨɜɟɱɧɨɫɬɶ $&'& ɰɢɤɥɨɜ ā
ɗɥɟɤɬɪɢɱɟɫɤɚɹɞɨɥɝɨɜɟɱɧɨɫɬɶɩɪɢɧɨɦɢɧɚɥɧɚɝɪɭɡɤɟ $& ɰɢɤɥɨɜ ā
,ZZZILQGHUQHWFRP

ȼɪɟɦɹɜɤɥɜɵɤɥ ɦɫ 
Ⱦɢɚɩɚɡɨɧɬɟɦɩɟɪɚɬɭɪ ƒ& ±«
Ʉɚɬɟɝɨɪɢɹɡɚɳɢɬɵ ,3
ɋɟɪɬɢɮɢɤɚɰɢɹ ɜɫɨɨɬɜɟɬɫɬɜɢɢɫɬɢɩɨɦ


&HSɢɹ ɋɟɪɢɹɆɨɞɭɥɢɭɩɪɚɜɥɟɧɢɹɢɢɧɞɢɤɚɰɢɢɫɨɫɬɨɹɧɢɹ

ɂɧɮɨɪɦɚɰɢɹɩɨɡɚɤɚɡɚɦ
ɉɪɢɦɟɪɫɟɪɢɹɆɨɞɭɥɶɭɩɪɚɜɥɟɧɢɹɜɪɭɱɧɨɦɪɟɠɢɦɟȺɜɬɨȼɵɤɥɊɭɱɧɨɣɩɟɪɟɤɥɸɱɤɨɧɬɚɤɬ63'7$ɩɢɬɚɧɢɟ% $&'&

                
ɋɟɪɢɹ Ɇɚɬɟɪɢɚɥɤɨɧɬɚɤɬɨɜ
 ɋɬɚɧɞɚɪɬɧɵɣɞɥɹ
% Ɍɢɩ
 ɆɨɞɭɥɢɭɩɪɚɜɥɟɧɢɹȺɜɬɨȼɵɤɥȼɤɥ  ɦɦ
 ɋɬɚɧɞɚɪɬɧɵɣɞɥɹ
 Ɇɨɞɭɥɶɭɩɪɚɜɥɟɧɢɹɜɪɭɱɧɨɦɪɟɠɢɦɟ±
ȺɜɬɨȼɵɤɥɊɭɱɧɨɣ
 Ɇɨɞɭɥɶɭɩɪɚɜɥɟɧɢɹɜɪɭɱɧɨɦɪɟɠɢɦɟ±
Ⱥɜɬɨȼɵɤɥɇɢɡɤɢɣȼɵɫɨɤɢɣ
 Ⱥɧɚɥɨɝɨɜɵɣɦɨɞɭɥɶɭɩɪɚɜɥɟɧɢɹ«%
 ɋɢɥɨɜɨɣɦɨɞɭɥɶɪɟɥɟ
Ɍɢɩɩɢɬɚɧɢɹ Ʉɨɞɵɡɚɤɚɡɚɒɢɪɢɧɚɦɨɞɭɥɹ
 $&Ƚɰ'& ɦɦ
 '& ɦɦ
ɦɦ
ɇɚɩɪɹɠɟɧɢɟɩɢɬɚɧɢɹ
ɦɦ
 %
ɦɦ
 %
ɦɦ

Ɍɟɯɧɢɱɟɫɤɢɟɯɚɪɚɤɬɟɪɢɫɬɢɤɢ
ɂɡɨɥɹɰɢɹ    
ɂɡɨɥɹɰɢɹ %$& ɦɟɠɞɭɩɢɬɚɧɢɟɦɢɤɨɧɬɚɤɬɚɦɢ   ² 
Ɇɟɠɞɭɨɬɤɪɵɬɵɦɢɤɨɧɬɚɤɬɚɦɢ   ² 
Ɇɟɠɞɭɩɢɬɚɧɢɟɦɢɤɨɧɬɚɤɬɨɦɨɛɪɚɬɧɨɣɫɜɹɡɢ    ²
ɍɫɬɨɣɱɢɜɨɫɬɶɤɩɟɪɟɩɚɞɚɦ
Ɍɢɩɬɟɫɬɚ ɋɨɝɥɚɫɧɨɧɨɪɦɚɦ  
ɗɥɟɤɬɪɨɫɬɚɬɢɱɟɫɤɢɣ ɤɨɧɬɚɤɬɧɵɣɪɚɡɪɹɞ (1 N%
ɜɨɡɞɭɲɧɵɣɪɚɡɪɹɞ (1 N%
ɗɥɟɤɬɪɨɦɚɝɧɢɬɧɨɟɩɨɥɟɊɑɞɢɚɩɚɡɨɧɚ«0Ƚɰ (1 ௖%P
ȻɵɫɬɪɵɣɩɟɪɟɯɨɞɧɵɣɪɟɠɢɦɪɚɡɪɵɜɧɫɤȽɰ (1௖ N%
ɂɦɩɭɥɶɫɵɧɚɩɪɹɠɟɧɢɹ ɨɛɳɢɣɪɟɠɢɦ (1 N% N%
ɦɤɫɇɚɤɥɟɦɦɚɯɩɢɬɚɧɢɹ ɞɢɮɮɟɪɟɧɰɪɟɠɢɦ (1 N% N%
Ʉɥɟɦɦɵ   
Ɇɨɦɟɧɬɡɚɜɢɧɱɢɜɚɧɢɹ 1P 1P
ɆɚɤɫɊɚɡɦɟɪɩɪɨɜɨɞɚ ɨɞɧɨɠɢɥɶɧɵɣɩɪɨɜɨɞ [[ɦɦ [[$:*[[ɦɦ [[$:*
ɦɧɨɝɨɠɢɥɶɧɵɣɩɪɨɜɨɞ [[ɦɦ 
[[$:* [[ɦɦ 
[[$:*
Ⱦɥɢɧɚɡɚɱɢɫɬɤɢɩɪɨɜɨɞɚ ɦɦ ɦɦ
,ZZZILQGHUQHWFRP


 
ɋɟɪɢɹɆɨɞɭɥɢɭɩɪɚɜɥɟɧɢɹɢɢɧɞɢɤɚɰɢɢɫɨɫɬɨɹɧɢɹ &HSɢɹ

ɋɯɟɦɵɩɨɞɤɥɸɱɟɧɢɹ ɉɪɢɦɟɪɵɩɪɢɥɨɠɟɧɢɣ
Ɍɢɩ 

Ʉɨɧɬɪɨɥɥɟɪ3/& Ɇɨɞɭɥɶ Ʉɨɧɟɱɧɵɟɭɫɬɪɨɣɫɬɜɚ

Ɍɢɩ 

Ʉɨɧɬɪɨɥɥɟɪ3/& Ɇɨɞɭɥɶ Ʉɨɧɟɱɧɵɟɭɫɬɪɨɣɫɬɜɚ

Ɍɢɩ 

Ʉɨɧɬɪɨɥɥɟɪ3/& Ɇɨɞɭɥɶ Ʉɨɧɟɱɧɵɟɭɫɬɪɨɣɫɬɜɚ

Ɍɢɩ 

Ⱥɧɚɥɨɝɨɜɵɣ Ⱥɧɚɥɨɝɨɜɵɣ
ɜɯɨɞɧɨɣɫɢɝɧɚɥ ɜɵɯɨɞɧɨɣ
ɫɢɝɧɚɥ
,ZZZILQGHUQHWFRP

Ʉɨɧɬɪɨɥɥɟɪ3/& Ɇɨɞɭɥɶ Ʉɨɧɟɱɧɵɟɭɫɬɪɨɣɫɬɜɚ

ɉɪɢɩɨɥɨɠɟɧɢɢɩɟɪɟɤɥɸɱɚɬɟɥɹ $Ⱥɜɬɨɫɢɝɧɚɥȼɧɚɤɥɟɦɦɚɯ <LQ$ɢɦɟɟɬɩɪɢɨɪɢɬɟɬɨɧɤɨɦɦɭɬɢɪɭɟɬɫɹɱɟɪɟɡ <RXWɧɚɤɨɧɟɱ ɧɵɟɭɫɬɪɨɣɫɬɜɚ

ɉɪɢɩɨɥɨɠɟɧɢɢɩɟɪɟɤɥɸɱɚɬɟɥɹ+Ɋɭɱɧɨɣɫɢɝɧɚɥ%ɡɚɞɚɧɧɵɣɧɚɦɨɞɭɥɟɢɦɟɟɬɩɪɢɨɪɢɬɟɬɨɧɤɨɦɦɭɬɢɪɭɟɬɫɹɱɟɪɟɡ <RXWɧɚɤɨɧ ɟɱɧɵɟɭɫɬɪɨɣɫɬɜɚ


&HSɢɹ ɋɟɪɢɹɆɨɞɭɥɢɭɩɪɚɜɥɟɧɢɹɢɢɧɞɢɤɚɰɢɢɫɨɫɬɨɹɧɢɹ
Ƚɚɛɚɪɢɬɧɵɟɱɟɪɬɟɠɢ
Ɍɢɩ  Ɍɢɩ 
ȼɢɧɬɨɜɵɟɤɥɟɦɦɵ ȼɢɧɬɨɜɵɟɤɥɟɦɦɵ

Ɍɢɩ  Ɍɢɩ 

ȼɢɧɬɨɜɵɟɤɥɟɦɦɵ ȼɢɧɬɨɜɵɟɤɥɟɦɦɵ

Ɍɢɩ 
ȼɢɧɬɨɜɵɟɤɥɟɦɦɵ

,ZZZILQGHUQHWFRP


 
ɋɟɪɢɹɆɨɞɭɥɢɭɩɪɚɜɥɟɧɢɹɢɢɧɞɢɤɚɰɢɢɫɨɫɬɨɹɧɢɹ &HSɢɹ

Ⱥɤɫɟɫɫɭɚɪɵ
Ȼɥɨɤɦɚɪɤɢɪɨɜɨɤ ɞɥɹɬɢɩɚɩɥɚɫɬɢɤɡɧɚɤɨɜ[ɦɦ 



%
Ȼɥɨɤɦɚɪɤɢɪɨɜɨɤ ɞɥɹɬɢɩɨɜɩɥɚɫɬɢɤɡɧɚɤɨɜ[ɦɦ 



Ɇɚɪɤɢɪɨɜɤɚ ɞɥɹɬɢɩɨɜɩɥɚɫɬɢɤɡɧɚɤ[ɦɦ 



Ⱥɞɚɩɬɟɪɞɥɹɦɨɧɬɚɠɚɧɚɩɨɜɟɪɯɧɨɫɬɶ ɞɥɹɬɢɩɨɜɩɥɚɫɬɢɤɲɢɪɢɧɚɦɦ 



Ⱥɞɚɩɬɟɪɞɥɹɦɨɧɬɚɠɚɧɚɩɨɜɟɪɯɧɨɫɬɶ ɞɥɹɬɢɩɚɩɥɚɫɬɢɤɲɢɪɢɧɚɦɦ 


,ZZZILQGHUQHWFRP



&HSɢɹ ɋɟɪɢɹɆɨɞɭɥɢɭɩɪɚɜɥɟɧɢɹɢɢɧɞɢɤɚɰɢɢɫɨɫɬɨɹɧɢɹ

ɉɪɢɦɟɱɚɧɢɹɩɨɩɪɢɦɟɧɟɧɢɸ
Ɇɨɞɭɥɢɪɭɱɧɨɝɨɭɩɪɚɜɥɟɧɢɹ
ȼɨɡɪɚɫɬɚɟɬ ɩɨɬɪɟɛɧɨɫɬɶɜɫɨɜɪɟɦɟɧɧɵɯɜɵɫɨɤɨɬɟɯɧɨɥɨɝɢɱɧɵɯ
ɢ ɷɧɟɪɝɨɫɛɟɪɟɝɚɸɳɢɯ ɫɢɫɬɟɦɚɯ ɭɩɪɚɜɥɟɧɢɹ ɞɥɹ ɢɧɠɟɧɟɪɧɨɝɨ
ɨɛɨɪɭɞɨɜɚɧɢɹɡɞɚɧɢɣɜɤɥɸɱɚɸɳɟɝɨ ɬɚɤɢɟɫɢɫɬɟɦɵɤɚɤ ɨɬɨɩɥɟɧɢɟ
ɜɟɧɬɢɥɹɰɢɹ ɢɤɨɧɞɢɰɢɨɧɢɪɨɜɚɧɢɟ ɜɨɡɞɭɯɚ ɷɥɟɤɬɪɨɫɧɚɛɠɟɧɢɟ
ɢ ɨɫɜɟɳɟɧɢɟ ɜ ɠɢɥɵɯ ɢ ɨɛɳɟɫɬɜɟɧɧɵɯ ɡɞɚɧɢɹɯ ɨɮɢɫɚɯ
% ɝɨɫɬɢɧɢɰɚɯɱɚɫɬɧɵɯɞɨɦɚɯɚɬɚɤɠɟ ɜɩɪɨɦɵɲɥɟɧɧɨɦɫɟɤɬɨɪɟ
ɇɨɤɚɤ ɩɪɚɜɢɥɨɜɵɫɨɤɨɤɜɚɥɢɮɢɰɢɪɨɜɚɧɧɵɣ ɨɛɫɥɭɠɢɜɚɸɳɢɣ
ɩɟɪɫɨɧɚɥɧɟɜɫɟɝɞɚ ɛɵɜɚɟɬ ɞɨɫɬɭɩɟɧ ɧɚɨɛɴɟɤɬɟ ɜɫɟ ɱɚɫɚ
ɑɬɨɞɟɥɚɬɶɟɫɥɢɧɚɩɪɢɦɟɪɜɧɨɱɧɨɟɜɪɟɦɹɫɢɫɬɟɦɚɚɜɬɨɦɚɬɢɱɟ
ɫɤɨɝɨ ɭɩɪɚɜɥɟɧɢɹɜɵɣɞɟɬɢɡɫɬɪɨɹ"
ɉɪɢɦɟɧɟɧɢɟ ɧɨɜɵɯ ɦɨɞɭɥɟɣ ɜɵɛɨɪɚ ɪɟɠɢɦɨɜ ɭɩɪɚɜɥɟɧɢɹ
ɩɨɡɜɨɥɹɟɬ ɞɟɠɭɪɧɨɦɭ ɩɨɨɛɴɟɤɬɭ ɨɛɥɚɞɚɸɳɟɦɭɦɢɧɢɦɚɥɶɧɨɣ
ɤɜɚɥɢɮɢɤɚɰɢɟɣ ɩɟɪɟɜɟɫɬɢɠɢɡɧɟɧɧɨ ɜɚɠɧɵɟ ɫɢɫɬɟɦɵɜɪɟɠɢɦ
ɪɭɱɧɨɝɨɭɩɪɚɜɥɟɧɢɹɢɬɟɦɫɚɦɵɦɢɡɛɟɠɚɬɶ ɚɜɚɪɢɣɧɨɣɫɢɬɭɚɰɢɢ
Ɇɨɞɭɥɶɭɩɪɚɜɥɟɧɢɹ ɜɪɭɱɧɨɦɪɟɠɢɦɟ Ɍɢɩɵɢ
ɦɨɝɭɬɢɫɩɨɥɶɡɨɜɚɬɶɫɹ ɜɫɥɭɱɚɹɯɤɨɝɞɚ ɧɟɨɛɯɨɞɢɦɨɩɟɪɟɜɟɫɬɢ
ɚɝɪɟɝɚɬɵɜɪɭɱɧɨɣɪɟɠɢɦɟɫɥɢɧɚɩɪɢɦɟɪɫɢɫɬɟɦɚɚɜɬɨɦɚɬɢɱɟɫɤɨɝɨ
ɭɩɪɚɜɥɟɧɢɹ ɧɟ ɧɚɥɚɠɟɧɚ Ⱦɥɹ ɭɜɟɞɨɦɥɟɧɢɹ ɞɢɫɩɟɬɱɟɪɚ ɨ
ɩɟɪɟɜɨɞɟ ɚɝɪɟɝɚɬɚ ɜ ɪɭɱɧɨɣ ɪɟɠɢɦ ɧɚ ɦɨɞɭɥɟ ɩɪɟɞɭɫɦɨɬɪɟɧ
ɞɨɩɨɥɧɢɬɟɥɶɧɵɣ ɤɨɧɬɚɤɬ Ɇɨɞɭɥɶ  ɢɦɟɟɬ ɩɨɡɢɰɢɨɧɧɵ
ɩɟɪɟɤɥɸɱɚɬɟɥɶ $2+$  Ɋɟɠɢɦ Ⱥɜɬɨ 2 ȼɵɤɥ ɢ + Ɋɭɱɧɨɣ
Ɇɨɞɭɥɶɭɩɪɚɜɥɟɧɢɹɢɦɟɟɬɚɧɚɥɨɝɢɱɧɵɣɩɪɢɧɰɢɩɪɚɛɨɬɵ
Ɉɬɥɢɱɢɟɜɬɨɦɱɬɨɷɬɨɬɦɨɞɭɥɶɢɦɟɟɬɜɨɡɦɨɠɧɨɫɬɶ ɭɩɪɚɜɥɹɬɶ
ɯ ɫɬɭɩɟɧɱɚɬɵɦɢ ɚɝɪɟɝɚɬɚ ɧɚɩɪɢɦɟɪ ɷɥɟɤɬɪɨɧɚɫɨɫɚɦɢ 
ɩɨɞɤɥɸɱɟɧɧɵɦɢ ɩɨɫɯɟɦɟɡɜɟɡɞɚɬɪɟɭɝɨɥɶɧɢɤ ɢɥɢɷɥɟɤɬɪɨɦɨɬɨɪɚɦɢ
ɩɨɞɤɥɸɱɟɧɧɵɦɢ ɩɨ ɪɟɜɟɪɫɢɜɧɨɣ ɫɯɟɦɟȼɬɚɤɢɯ ɩɪɢɥɨɠɟɧɢɹɯ
ɨɛɵɱɧɨ ɬɪɟɛɭɟɬɫɹ ɩɪɟɞɭɫɦɨɬɪɟɬɶ ɡɚɞɟɪɠɤɭ ɧɚ ɜɤɥɸɱɟɧɢɟ 
ɜɬɨɪɨɣɫɬɭɩɟɧɢɚɝɪɟɝɚɬɚɆɨɞɭɥɶɨɛɟɫɩɟɱɢɜɚɟɬɡɚɞɟɪɠɤɭ
ɩɪɢ ɩɟɪɟɤɥɸɱɟɧɢɢ ɦɟɠɞɭ ɪɟɠɢɦɚɦɢ ³ɇɢɡɤɚɹ ɫɤɨɪɨɫɬɶ´ ɢ
ɢɥɢɩɨɥɨɦɤɢɞɨɪɨɝɨɫɬɨɹɳɟɝɨɨɛɨɪɭɞɨɜɚɧɢɹ ³ȼɵɫɨɤɚɹɫɤɨɪɨɫɬɶ´!ɦɫɢɜɨɛɪɚɬɧɭɸɫɬɨɪɨɧɭ
ɉɪɢɦɟɱɚɧɢɟ ɩɨ ɩɪɢɦɟɧɟɧɢɸ ȼ ɫɥɭɱɚɟ ɪɚɛɨɬɵ ɪɟɜɟɪɫɢɜɧɨɣ
ɆɨɞɭɥɶɜɵɛɨɪɚɪɟɠɢɦɚɭɩɪɚɜɥɟɧɢɹȺɜɬɨȼɵɤɥȼɤɥ Ɍɢɩ ɫɯɟɦɵ ɩɨɞɤɥɸɱɟɧɢɹ ɷɥɟɤɬɪɨɦɨɬɨɪɨɜ ɫ ɞɜɭɦɹ ɨɛɦɨɬɤɚɦɢ ɢ
Ɇɧɨɠɟɫɬɜɨ ɫɢɫɬɟɦɢɩɪɨɰɟɫɫɨɜɭɩɪɚɜɥɹɸɬɫɹɜɚɜɬɨɦɚɬɢɱɟɫɤɨɦ ɩɟɪɟɤɥɸɱɚɸɳɢɦ ɤɨɧɞɟɧɫɚɬɨɪɨɦ ɬɪɟɛɭɟɬɫɹ ɩɪɟɞɭɫɦɨɬɪɟɬɶ ɜ
ɪɟɠɢɦɟ ɰɢɮɪɨɜɵɦɢ ɥɨɝɢɱɟɫɤɢɦɢ ɤɨɧɬɪɨɥɥɟɪɚɦɢ ȼ ɫɥɭɱɚɟ ɫɯɟɦɟɞɨɩɨɥɧɢɬɟɥɶɧɵɣɬɚɣɦɟɪɨɛɟɫɩɟɱɢɜɚɸɳɢɣɡɚɞɟɪɠɤɭ ɧɚ
ɜɵɯɨɞɚ ɢɡ ɫɬɪɨɹ ɢɥɢ ɧɟɜɟɪɧɨɣ ɥɨɝɢɤɢ ɪɚɛɨɬɵ ɤɨɧɬɪɨɥɥɟɪɚ  ɜɤɥɸɱɟɧɢɟ ɩɪɢɛɥɢɡɢɬɟɥɶɧɨɦɫȾɥɹɡɚɳɢɬɵɷɥɟɤɬɪɨɦɨɬɨɪɨɜ
ɛɵɜɚɟɬɜɚɠɧɨ ɩɟɪɟɜɟɫɬɢɬɨɬɢɥɢɢɧɨɣɚɝɪɟɝɚɬɜɪɭɱɧɨɣɪɟɠɢɦ ɫɛɨɥɶɲɢɦɦɨɦɟɧɬɨɦɢɧɟɪɰɢɢɧɚɩɪɢɦɟɪɛɨɥɶɲɢɟɜɟɧɬɢɥɹɬɨɪɵ
ɆɨɞɭɥɶɜɵɛɨɪɚɪɟɠɢɦɚɭɩɪɚɜɥɟɧɢɹȺɜɬɨȼɵɤɥȼɤɥ ɪɚɫɩɨɥɨɠɟɧɧɵɣ ɢɥɢ ɦɚɯɨɜɢɤɢ ɩɪɢ ɩɟɪɟɤɥɸɱɟɧɢɢ ɫɨ ɜɬɨɪɨɣ ɧɚ ɩɟɪɜɭɸ
ɜɷɥɟɤɬɪɢɱɟɫɤɨɣ ɫɯɟɦɟɭɩɪɚɜɥɟɧɢɹɦɟɠɞɭɜɵɯɨɞɨɦɤɨɧɬɪɨɥɥɟɪɚ ɫɤɨɪɨɫɬɶ ɬɪɟɛɭɟɬɫɹ ɡɚɞɟɪɠɤɚ ɜɩɥɨɬɶ ɞɨ ɩɨɥɧɨɣ ɨɫɬɚɧɨɜɤɢ 
ɢɤɨɧɟɱɧɵɦɨɛɨɪɭɞɨɜɚɧɢɟɦɨɛɟɫɩɟɱɢɜɚɟɬɩɪɨɫɬɨɣɢɛɟɡɨɩɚɫɧɵɣ ɚɝɪɟɝɚɬɚ
ɫɩɨɫɨɛ ɩɟɪɟɜɨɞɚ ɚɝɪɟɝɚɬɚ ɜ ɧɭɠɧɵɣ ɪɟɠɢɦ ɪɚɛɨɬɵ ɉɪɢ
ɧɨɪɦɚɥɶɧɨɣɪɚɛɨɬɟɨɛɨɪɭɞɨɜɚɧɢɹɩɟɪɟɤɥɸɱɚɬɟɥɶ ɧɚɯɨɞɢɬɫɹɜ Ⱥɧɚɥɨɝɨɜɵɣ ɦɨɞɭɥɶ ɭɩɪɚɜɥɟɧɢɹ «ȼ Ɍɢɩ 
ɩɨɥɨɠɟɧɢɢȺɜɬɨɫɢɝɧɚɥɵɧɚɜɤɥɸɱɟɧɢɟ ɢɜɵɤɥɸɱɟɧɢɟ ɚɝɪɟɝɚɬɨɜ ɗɬɨɬ ɦɨɞɭɥɶɭɫɬɚɧɚɜɥɢɜɚɸɬ ɜɫɯɟɦɭɭɩɪɚɜɥɟɧɢɹɚɧɚɥɨɝɨɜɵɦɢ
ɩɨɫɬɭɩɚɸɬ ɨɬ ɤɨɧɬɪɨɥɥɟɪɚ ȿɫɥɢɨɛɫɥɭɠɢɜɚɸɳɟɦɭ ɩɟɪɫɨɧɚɥɭ ɩɪɢɛɨɪɚɦɢɫɫɢɝɧɚɥɨɦ«ȼɞɥɹɜɵɛɨɪɚɪɟɠɢɦɚɭɩɪɚɜɥɟɧɢɹ
ɬɪɟɛɭɟɬɫɹ ɩɪɨɜɟɫɬɢ ɬɟɯɧɢɱɟɫɤɨɟ ɨɛɫɥɭɠɢɜɚɧɢɟ ɚɝɪɟɝɚɬɚ ɷɬɨ ± ɚɜɬɨɦɚɬɢɱɟɫɤɢ ɨɬ ɤɨɧɬɪɨɥɥɟɪɚ 3/& ɢɥɢ ɜɪɭɱɧɭɸ ɫ ɦɨɞɭɥɹ
ɦɨɠɧɨɫɞɟɥɚɬɶɫɩɨɦɨɳɶɸɩɟɪɟɤɥɸɱɟɧɢɹ ɦɨɞɭɥɹɜɪɟɠɢɦ ȿɫɥɢ ɩɟɪɟɤɥɸɱɚɬɟɥɶ ɧɚ ɦɨɞɭɥɟ ɩɟɪɟɜɟɞɟɧ ɜ ɩɨɥɨɠɟɧɢɟ ³$³
ȼɕɄɅ Ⱥɜɬɨɭɩɪɚɜɥɹɸɳɢɣɫɢɝɧɚɥ«ȼɩɨɫɬɭɩɚɟɬ ɫɤɨɧɬɪɨɥɥɟɪɚ
ɧɚ ɤɥɟɦɦɵ <LQ$ ɢ ɤɨɦɦɭɬɢɪɭɟɬɫɹ ɧɚ ɭɩɪɚɜɥɹɟɦɵɣ ɩɪɢɛɨɪ
ɱɟɪɟɡ ɤɥɟɦɦɵ <RXW$ ȼ ɩɨɥɨɠɟɧɢɢ ³+´ Ɋɭɱɧɨɣ ɫɢɝɧɚɥ ɫ
ɤɨɧɬɪɨɥɥɟɪɚ ɢɝɧɨɪɢɪɭɟɬɫɹɧɨɧɚɚɧɚɥɨɝɨɜɵɣɩɪɢɛɨɪɩɨɞɚɟɬɫɹ
ɫɢɝɧɚɥ«ȼɡɚɞɚɧɧɵɣ ɜɪɭɱɧɭɸ ɧɚɩɨɬɟɧɰɢɨɦɟɬɪɟ ɦɨɞɭɥɹ

Ɋɚɛɨɬɚ ɜ ɪɟɠɢɦɟ ©Ɋɭɱɧɨɣª ɢɧɞɢɰɢɪɭɟɬɫɹ ɦɢɝɚɸɳɢɦɠɟɥɬɵɦ
ɫɜɟɬɨɞɢɨɞɨɦ ɧɚ ɦɨɞɭɥɟ ɢ ɱɟɪɟɡ ɞɨɩɨɥɧɢɬɟɥɶɧɵɟ ɤɨɧɬɚɤɬɵ 

ɍɪɨɜɟɧɶ ɜɵɯɨɞɧɨɝɨ ɫɢɝɧɚɥɚ «ȼ ɨɬɨɛɪɚɠɚɟɬɫɹ ɬɪɟɦɹ
ɡɟɥɟɧɵɦɢɫɜɟɬɨɞɢɨɞɚɦɢ ɧɚɦɨɞɭɥɟɫɨɨɬɜɟɬɫɬɜɭɸɳɢɦɢ !
!ɢ!

,ZZZILQGHUQHWFRP


 3ɟɥɟɫɩɪɢɧɭɞɢɬɟɥɶɧɵɦɭɩɪɚɜɥɟɧɢɟɦɤɨɧɬɚɤɬɚɦɢ
ɇɨɦɢɧɚɥɶɧɵɣ Ʉɨɥɜɨ
ȼɨɡɦɨɠɧɨɫɬɢ ɬɨɤ ɤɨɧɬɚɤɬɨɜ ɋɬɪ

&ɟɪɢɹɊɟɥɟɫɩɪɢɧɭɞɢɬɟɥɶɧɵɦɭɩɪɚɜɥɟɧɢɟɦɤɨɧɬɚɤɬɚɦɢ
Ɋɟɥɟɛɟɡɨɩɚɫɧɨɫɬɢ(1
Ʉɚɬɭɲɤɢ'&ɦȼɬ 121&
Ɋɟɥɟɫɩɪɢɧɭɞɢɬɟɥɶɧɵɦɩɟɪɟɦɟɳɟɧɢɟɦɤɨɧɬɚɤɬɨɜɫɨɝɥɚɫɧɨ(1ɬɢɩ%  $
&2

ȼɵɫɨɤɚɹɫɬɟɩɟɧɶɢɡɨɥɹɰɢɢɦɟɠɞɭɫɨɫɟɞɧɢɦɢɤɨɧɬɚɤɬɚɦɢ
ɦɦɂɡɨɥɹɰɢɹɤɚɬɭɲɤɚɤɨɧɬɚɤɬɵN%ɦɤɫ
ȼɥɚɝɨɡɚɳɢɬɚ57,,

6&ɟɪɢɹ  Ɇɨɞɭɥɶɧɨɟɪɟɥɟɫɩɪɢɧɭɞɢɬɟɥɶɧɵɦɭɩɪɚɜɥɟɧɢɟɦ
ɤɨɧɬɚɤɬɚɦɢ
Ʉɚɬɭɲɤɢ $&ɢ'&
Ɋɚɫɲɢɪɟɧɧɵɣɪɚɛɨɱɢɣɞɢɚɩɚɡɨɧ 81 121&
Ⱦɥɹɩɪɢɥɨɠɟɧɢɣɛɟɡɨɩɚɫɧɨɫɬɢɪɟɥɟɫɩɪɢɧɭɞɢɬɟɥɶɧɵɦɭɩɪɚɜɥɟɧɢɟɦɤɨɧɬɚɤɬɚɦɢɜ
ɫɨɨɬɜɟɬɫɬɜɢɢɫɧɨɪɦɚɦɢ(1ɤɥɚɫɫȺ $
121& 
&
ȾɥɹɩɪɢɦɟɧɟɧɢɹɧɚɀȾɬɪɚɧɫɩɨɪɬɟɦɚɬɟɪɢɚɥɵɫɨɨɬɜɟɬɫɬɜɭɸɬɧɨɪɦɚɬɢɜɚɦɩɨɠɚɪɧɨɣ
121&
ɛɟɡɨɩɚɫɧɨɫɬɢ81, ɦɟɯɚɧɢɱɟɫɤɢɟɢɬɟɦɩɟɪɚɬɭɪɧɵɟɯɚɪɚɤɬɟɪɢɫɬɢɤɢɫɨɨɬɜɟɬɫɬɜɭɸɬ 121&
ɧɨɪɦɚɦ(1ɢ(1
ȼɢɡɭɚɥɶɧɚɹɫɜɟɬɨɞɢɨɞɧɚɹɢɧɞɢɤɚɰɢɹɫɨɫɬɨɹɧɢɹɤɚɬɭɲɤɢ
Ɇɨɧɬɚɠɧɚɪɟɣɤɭɦɦ(1


 
ɋɟɪɢɹɊɟɥɟɫɩɪɢɧɭɞɢɬɟɥɶɧɵɦɭɩɪɚɜɥɟɧɢɟɦɤɨɧɬɚɤɬɚɦɢȺ &HSɢɹ

ɏɚɪɚɤɬɟɪɢɫɬɢɤɢ  

Ɋɟɥɟɫɩɟɪɟɤɢɞɧɵɦɢɤɨɧɬɚɤɬɚɦɢɞɥɹ 
ɦɨɧɬɚɠɚɧɚɩɟɱɚɬɧɭɸɩɥɚɬɭ
&ɩɪɢɧɭɞɢɬɟɥɶɧɵɦɭɩɪɚɜɥɟɧɢɟɦ
ɤɨɧɬɚɤɬɚɦɢ(1ɬɢɩȼ
‡ ȼɵɫɨɤɢɣɭɪɨɜɟɧɶɮɢɡɢɱɟɫɤɨɝɨɪɚɡɞɟɥɟɧɢɹ
ɦɟɠɞɭɫɨɫɟɞɧɢɦɢɤɨɧɬɚɤɬɚɦɢ
‡ Ɇɚɬɟɪɢɚɥɤɨɧɬɚɤɬɨɜɛɟɫɤɚɞɦɢɟɜɵɣ
‡ ɦɦɢɡɨɥɹɰɢɹɤȼɬȝV
ɤɚɬɭɲɤɚɤɨɧɬɚɤɬɵ
‡ ɍɪɨɜɟɧɶɡɚɳɢɬɵ57,,, ‡ Ⱦɥɹɩɟɪɟɤɥɸɱɟɧɢɣɜ ‡ Ⱦɥɹɩɪɢɥɨɠɟɧɢɣ
ɞɟɠɭɪɧɨɦɪɟɠɢɦɟ ɛɟɡɨɩɚɫɧɨɫɬɢ

‡
ɪɚɫɫɱɢɬɚɧɵɧɚɧɚɝɪɭɡɤɭ '&
ɝɪɭɩɩɵɤɨɧɬɚɤɬɨɜȺ
‡ Ʉɨɧɬɚɤɬɵɫɡɨɥɨɬɵɦ
ɩɨɤɪɵɬɢɟɦɞɥɹ
&
‡ %ɵɜɨɞɵɫɲɚɝɨɦɦɦ ɩɟɪɟɤɥɸɱɟɧɢɹ
‡ Ⱦɥɹɩɟɱɚɬɧɨɝɨɦɨɧɬɚɠɚ ɧɢɡɤɨɭɪɨɜɧɟɜɵɯɫɢɝɧɚɥɨɜ
‡ %ɵɜɨɞɵɫɲɚɝɨɦɦɦ
‡ Ⱦɥɹɩɟɱɚɬɧɨɝɨɦɨɧɬɚɠɚ

ɋɨɝɥɚɫɧɨ(1ɬɨɥɶɤɨ12ɢ1&
ɢɢɥɢɢɦɨɝɭɬ
ɢɫɩɨɥɶɡɨɜɚɬɶɫɹɤɚɤɤɨɧɬɚɤɬɵɫ
ɩɪɢɧɭɞɢɬɟɥɶɧɵɦɩɟɪɟɤɥɸɱɟɧɢɟɦ
ɉɈ ɄɅȺɋɋɂɎɂɄȺɐɂɂ 8/ɆɈɓɇɈɋɌɖ ȼ Ʌɋɂ
ɇɈɆɂɇȺɅ ɄɈɇɌȺɄɌɈȼ ȼ ȾȿɀɍɊɇɈɆ ɊȿɀɂɆȿ ɋɆ ȼɢɞɫɛɨɤɭ ȼɢɞɫɛɨɤɭ
³ɈɋɇɈȼɇɕȿ ɌȿɏɇɂɑȿɋɄɂȿ ɏȺɊȺɄɌȿɊɂɋɌɂɄɂ ´ɋɌɊ 9
Ʉɨɧɬɚɤɬɧɵɟɯɚɪɚɤɬɟɪɢɫɬɢɤɢ
Ʉɨɧɬɚɤɬɧɚɹɝɪɭɩɩɚɤɨɧɮɢɝɭɪɚɰɢɹ ɩɟɪɟɤɢɞɧɵɯɤɨɧɬɚɤɬɚ '3'7ɩɟɪɟɤɢɞɧɵɯɤɨɧɬɚɤɬɚ '3'7
ɇɨɦɢɧɚɥɶɧɵɣɬɨɤɆɚɤɫɩɢɤɨɜɵɣɬɨɤ $  
ɇɨɦɧɚɩɪɹɠɟɧɢɟɆɚɤɫɧɚɩɪɹɠɟɧɢɟ ȼa  
ɇɨɦɢɧɚɥɶɧɚɹɧɚɝɪɭɡɤɚȺɋ ȼȺ  
ɇɨɦɢɧɚɥɶɧɚɹɧɚɝɪɭɡɤɚȼaȺɋ ȼȺ  
Ⱦɨɩɭɫɬɢɦɚɹɦɨɳɧɨɫɬɶɨɞɧɨɮɚɡɧɨɝɨɞɜɢɝɚɬɟɥɹȼa ɤȼɬ  
Ɉɬɤɥɸɱɚɸɳɚɹɫɩɨɫɨɛɧɨɫɬɶ'& ȼ $  
0ɢɧɢɦɚɥɶɧɵɣɬɨɤɩɟɪɟɤɥɸɱɟɧɢɹ ɦȼɬȼɦȺ  
ɋɬɚɧɞɚɪɬɧɵɣɦɚɬɟɪɢɚɥɤɨɧɬɚɤɬɚ $J1L $J1L$X
ɏɚɪɚɤɬɟɪɢɫɬɢɤɢɤɚɬɭɲɤɢ
ɇɨɦɢɧɧɚɩɪɹɠ 81 ȼ $& Ƚɰ ² ²
ȼ '&  
ɇɨɦɦɨɳɧ $&'& %$Ƚɰȼɬ ² ²
Ɋɚɛɨɱɢɣɞɢɚɩɚɡɨɧ $&Ƚɰ ² ²
'& «81 «81 
ɇɚɩɪɹɠɟɧɢɟɭɞɟɪɠɚɧɢɹ $&'& ²81 ²81
ɇɚɩɪɹɠɟɧɢɟɨɬɤɥɸɱɟɧɢɹ $&'& ²81 ²81
7ɟɯɧɢɱɟɫɤɢɟɩɚɪɚɦɟɬɪɵ
0Hɯɚɧɢɱɟɫɤɚɹɞɨɥɝɨɜɟɱɧɨɫɬɶ $&'& ɰɢɤɥɨɜ ²ā ²ā
ɗɥɟɤɬɪɞɨɥɝɨɜɟɱɧɨɫɬɶɩɪɢɧɨɦɧɚɝɪɭɡɤɟ $& ɰɢɤɥɨɜ ā ā
ȼɪɟɦɹɜɤɥɜɵɤɥ ɦɫ  
ɂɡɨɥɹɰɢɹɦɟɠɞɭɤɚɬɭɲɤɨɣ ɢɤɨɧɬɚɤɬɚɦɢ ȝV Nȼ ɦɦ ɦɦ
,ZZZILQGHUQHWFRP

ɗɥɟɤɬɪɢɱɟɫɤɚɹɩɪɨɱɧɨɫɬɶɦɟɠɞɭɨɬɤɪɵɬɵɦɢɤɨɧɬɚɤɬɚɦɢ ȼ$&  

ȼɧɟɲɧɢɣɬɟɦɩɟɪɚɬɭɪɧɵɣɞɢɚɩɚɡɨɧ ƒ& ±« ±«
Ʉɚɬɟɝɨɪɢɹɡɚɳɢɬɵ 57,, 57,,
ɋɟɪɬɢɮɢɤɚɰɢɹ ɜɫɨɨɬɜɟɬɫɬɜɢɢɫɬɢɩɨɦ


&HSɢɹ ɋɟɪɢɹɊɟɥɟɫɩɪɢɧɭɞɢɬɟɥɶɧɵɦɭɩɪɚɜɥɟɧɢɟɦɤɨɧɬɚɤɬɚɦɢȺ

ɂɧɮɨɪɦɚɰɢɹɩɨɡɚɤɚɡɚɦ
ɉɪɢɦɟɪɫɟɪɢɹɪɟɥɟɫɩɪɢɧɭɞɢɬɟɥɶɧɵɦɭɩɪɚɜɥɟɧɢɟɦɤɨɧɬɚɤɬɚɦɢɫɩɟɪɟɤɢɞɧɵɦɢɤɨɧɬɚɤɬɚɦɢ'3'7Ⱥɤɚɬɭɲɤɚɧɚ
ɧɨɦɢɧɚɥɶɧɨɟɧɚɩɪɹɠɟɧɢɟȼ'& $ %&'

              

&ɟɪɢɹ $Ɇɚɬɟɪɢɚɥɤɨɧɬɚɤɬɨɜ 'ȼɚɪɢɚɧɬɵ
 ɋɬɚɧɞɚɪɬɧɵɣ $J1L  Ʉɚɬɟɝɨɪɢɹɡɚɳɢɬɵ 57,,
Ɍɢɩ
 $J1L$X
 ɉɆ ɞɥɹɦɦɜɵɜɨɞɨɜ &Ɉɩɰɢɢ
%ɋɯɟɦɚɤɨɧɬɚɤɬɚ  ɇɟɬ
Ʉɨɥɜɨɤɨɧɬɚɤɬɨɜ  &2'3'7
 ɤɨɧɬɚɤɬɚ $
& Ɍɢɩɤɚɬɭɲɤɢ
 '&
ɇɚɩɪɹɠɟɧɢɟɤɚɬɭɲɤɢ
ɋɦɯɚɪɚɤɬɟɪɢɫɬɢɤɢɤɚɬɭɲɤɢ ȼɵɛɨɪɯɚɪɚɤɬɟɪɢɫɬɢɤɢɨɩɰɢɣɜɨɡɦɨɠɧɵɤɨɦɛɢɧɚɰɢɢɬɨɥɶɤɨɜɨɞɧɨɦɪɹɞɭ
ɉɪɟɞɩɨɱɬɢɬɟɥɶɧɵɟɜɚɪɢɚɧɬɵɜɵɞɟɥɟɧɵ ɠɢɪɧɵɦɲɪɢɮɬɨɦ
Ɍɢɩ ɉɢɬɚɧɢɟɤɚɬɭɲɤɢ $% &'
'&     

Ɍɟɯɧɢɱɟɫɤɢɟɩɚɪɚɦɟɬɪɵ
ɂɡɨɥɹɰɢɹɜɫɨɨɬɜɟɬɫɬɜɢɢɫ (1HG
ɇɨɦɢɧɚɥɶɧɨɟɧɚɩɪɹɠɟɧɢɟɩɢɬɚɧɢɹ ȼ $& 
Ɋɚɫɱɟɬɧɨɟɧɚɩɪɹɠɟɧɢɟɢɡɨɥɹɰɢɢ ȼ $&  
ɍɪɨɜɟɧɶɡɚɝɪɹɡɧɟɧɢɹ  
ɂɡɨɥɹɰɢɹɦɟɠɞɭɤɚɬɭɲɤɨɣɢɤɨɧɬɚɤɬɧɨɣɝɪɭɩɩɨɣ
Ɍɢɩɢɡɨɥɹɰɢɢ ɍɫɢɥɟɧɧɵɣ ɦɦ
Ʉɚɬɟɝɨɪɢɹɩɟɪɟɝɪɭɡɤɢ ,,,
Ɋɚɫɱɟɬɧɨɟɢɦɩɭɥɶɫɧɨɟɧɚɩɪɹɠɟɧɢɟ Nȼ ɦɤɫ 
ɗɥɟɤɬɪɢɱɟɫɤɚɹɩɪɨɱɧɨɫɬɶ ȼ $&
ɂɡɨɥɹɰɢɹɦɟɠɞɭɫɨɫɟɞɧɢɦɢɤɨɧɬɚɤɬɚɦɢ
Ɍɢɩɢɡɨɥɹɰɢɢ Ȼɚɡɨɜɵɣ
Ʉɚɬɟɝɨɪɢɹɩɟɪɟɝɪɭɡɤɢ ,,,
Ɋɚɫɱɟɬɧɨɟɢɦɩɭɥɶɫɧɨɟɧɚɩɪɹɠɟɧɢɟ Nȼ ɦɤɫ 
ɗɥɟɤɬɪɢɱɟɫɤɚɹɩɪɨɱɧɨɫɬɶ ȼ $&
ɂɡɨɥɹɰɢɹɦɟɠɞɭɪɚɡɨɦɤɧɭɬɵɦɢɤɨɧɬɚɤɬɚɦɢ
Ɍɢɩɪɚɫɰɟɩɥɟɧɢɹ Ɇɢɤɪɨɪɚɫɰɟɩɥɟɧɢɟ
ɗɥɟɤɬɪɢɱɟɫɤɚɹɩɪɨɱɧɨɫɬɶ ȼ $&Nȼ ɦɤɫ 
ɍɫɬɨɣɱɢɜɨɫɬɶɤɩɟɪɟɩɚɞɚɦ
Ɋɚɡɪɵɜ ɧɫɤȽɰɧɚ $$ (1 ɭɪɨɜɟɧɶ Nȼ
ɂɦɩɭɥɶɫ ɦɤɫɧɚ $$ɩɪɢɞɢɮɮɟɪɟɧɰɢɚɥɶɧɨɦɜɤɥɸɱɟɧɢɢ  (1 ɭɪɨɜɟɧɶ Nȼ
ɉɪɨɱɟɟ
ȼɪɟɦɹɞɪɟɛɟɡɝɚɇɈɇɁ  ɦɫ
ȼɢɛɪɨɭɫɬɨɣɱɢɜɨɫɬɶ «ȽɰɇɈɇɁ J 
ɍɞɚɪɨɩɪɨɱɧɨɫɬɶ ɇɈɇɁ J 
ɉɨɬɟɪɢɦɨɳɧɨɫɬɢ ɛɟɡɧɚɝɪɭɡɤɢ ȼɬ 
ɩɪɢɧɨɦɢɧɚɥɶɧɨɦɬɨɤɟ ȼɬ
Ɋɟɤɨɦɟɧɞɭɟɦɨɟɪɚɫɫɬɨɹɧɢɟɦɟɠɞɭɪɟɥɟɧɚɩɥɚɬɟ ɦɦ•
,ZZZILQGHUQHWFRP


 
ɋɟɪɢɹɊɟɥɟɫɩɪɢɧɭɞɢɬɟɥɶɧɵɦɭɩɪɚɜɥɟɧɢɟɦɤɨɧɬɚɤɬɚɦɢ Ⱥ &HSɢɹ

ɏɚɪɚɤɬɟɪɢɫɬɢɤɚɤɨɧɬɚɤɬɨɜ
)ɗɥɟɤɬɪɢɱɟɫɤɚɹɞɨɥɝɨɜɟɱɧɨɫɬɶȺɋɩɪɢɧɨɦɧɚɝɪɭɡɤɟ +௖Ɇɚɤɫɨɬɤɥɸɱɚɸɳɚɹɫɩɨɫɨɛɧɨɫɬɶ'&

Ɍɨɤɪɚɡɦɵɤɚɧɢɹ'&$
Ɋɟɡɢɫɬɢɜɧɚɹɧɚɝɪɭɡɤɚ FRVϕ 
ɂɧɞɭɤɬɢɜɧɚɹɧɚɝɪɭɡɤɚ FRVϕ 
ɐɢɤɥɨɜ

&
ɇɚɩɪɹɠɟɧɢɟɩɨɫɬɨɹɧɧɨɝɨɬɨɤɚȼ

‡ ɉɪɢɩɟɪɟɤɥɸɱɟɧɢɢ ɚɤɬɢɜɧɨɣ ɧɚɝɪɭɡɤɢ 'ɋɢɜɟɥɢɱɢɧɟɬɨɤɚ ɢ

ɧɚɩɪɹɠɟɧɢɹɧɢɠɟɩɪɢɜɟɞɟɧɧɵɯɜɵɲɟɤɪɢɜɵɯɞɨɥɝɨɜɟɱɧɨɫɬɶ
ɫɨɫɬɚɜɥɹɟɬā  ɰɢɤɥɨɜ
‡ ɉɪɢɤɨɦɦɭɬɚɰɢɢɧɚɝɪɭɡɤɢ '&ɩɨɞɤɥɸɱɟɧɢɟ ɞɢɨɞɚɩɚɪɚɥɥɟɥɶɧɨ
Fɧɚɝɪɭɡɤɨɣɨɛɟɫɩɟɱɢɜɚɟɬɬɚɤɭɸɠɟɞɨɥɝɨɜɟɱɧɨɫɬɶɤɚɤɩɪɢ
ɧɚɝɪɭɡɤɟ'&
ɉɪɢɦɟɱɚɧɢɟɉɨɞɧɚɝɪɭɡɤɨɣɜɨɡɦɨɠɧɨɭɜɟɥɢɱɟɧɢɟɜɪɟɦɟɧɢ
ɫɪɚɛɚɬɵɜɚɧɢɹ

ȺɥɶɬɟɪɧɚɬɢɜɧɵɣɜɵɛɨɪɇɈɢɇɁɤɨɧɬɚɤɬɨɜ
ɩɪɟɞɨɫɬɚɜɥɹɟɦɵɣɩɪɢɧɭɞɢɬɟɥɶɧɨɭɩɪɚɜɥɹɟɦɵɦ
ɦɟɯɚɧɢɱɟɫɤɢɫɜɹɡɚɧɧɵɦɤɨɧɬɚɤɬɚɦ
ɜɫɨɨɬɜɟɬɫɬɜɢɢɫ(1ɬɢɩȼ

ɏɚɪɚɤɬɟɪɢɫɬɢɤɢɤɚɬɭɲɤɢ
ȼɟɪɫɢɹɞɥɹ'& 5Ɉɬɧɨɲɟɧɢɟɪɚɛɨɱɟɝɨɞɢɚɩɚɡɨɧɚɞɥɹ'&ɤɬɟɦɩɟɪɚɬɭɪɟ
ɨɤɪ ɫɪɟɞɵɋɬɚɧɞɚɪɬɧɚɹɤɚɬɭɲɤɚ
ɇɨɦɢɧ Ʉɨɞ Ɋɚɛɨɱɢɣɞɢɚɩɚɡɨɧ ɋɨɩɪɨɬɢɜɥ ɇɨɦɬɨɤ
ɧɚɩɪɹɠ ɤɚɬɭɲɤɢ , ɩɪɢ 81
81 8PLQ 8PD[ 5
ȼ ȼ ȼ ȍ ɦ$
   
   
   
   
   
    
   
   
 Ɇɚɤɫɞɨɩɭɫɬɢɦɨɟɧɚɩɪɹɠɟɧɢɟɧɚɤɚɬɭɲɤɟ
 Ɇɢɧɧɚɩɪɹɠɟɧɢɟɭɞɟɪɠɚɧɢɹɤɚɬɭɲɤɢɩɪɢɬɟɦɩɟɪɚɬɭɪɟ
ɨɤɪɭɠɚɸɳɟɣɫɪɟɞɵ
,ZZZILQGHUQHWFRP


 6ɋɟɪɢɹɆɨɞɭɥɶɧɨɟɪɟɥɟɫɩɪɢɧɭɞɢɬɟɥɶɧɵɦ 6
&HSɢɹ
ɭɩɪɚɜɥɟɧɢɟɦɤɨɧɬɚɤɬɚɦɢ $
ɏɚɪɚɤɬɟɪɢɫɬɢɤɢ 6 6 6«
Ɇɨɞɭɥɶɧɨɟɪɟɥɟɫɩɪɢɧɭɞɢɬɟɥɶɧɵɦ
ɭɩɪɚɜɥɟɧɢɟɦɤɨɧɬɚɤɬɚɦɢ
6ɤɨɧɬɚɤɬɚ121&
6ɤɨɧɬɚɤɬɚ121&ɢ121&
6ɤɨɧɬɚɤɬɨɜ121&
‡ Ⱦɥɹɩɪɢɥɨɠɟɧɢɣɛɟɡɨɩɚɫɧɨɫɬɢɪɟɥɟɫ
ɩɪɢɧɭɞɢɬɟɥɶɧɵɦɭɩɪɚɜɥɟɧɢɟɦɤɨɧɬɚɤɬɚɦɢ
ɜɫɨɨɬɜɟɬɫɬɜɢɢɫɧɨɪɦɚɦɢ(1ɤɥɚɫɫȺ
‡ Ⱦɥɹɨɛɟɫɩɟɱɟɧɢɹɧɚɞɟɠɧɨɫɬɢ
ɮɭɧɤɰɢɨɧɢɪɨɜɚɧɢɹɢɧɠɟɧɟɪɧɵɯɦɚɲɢɧɢ
ɭɫɬɚɧɨɜɨɤɜɫɨɨɬɜɟɬɫɬɜɢɢɫ(1 ‡ ɤɨɧɬɚɤɬɚ121& ‡ ɤɨɧɬɚɤɬɚ121& ‡ ɤɨɧɬɚɤɬɨɜ121&
‡ Ⱦɥɹɠɟɥɟɡɧɨɞɨɪɨɠɧɨɝɨɩɪɢɦɟɧɟɧɢɹ ɢ121&
ɦɚɬɟɪɢɚɥɵɫɨɨɬɜɟɬɫɬɜɭɸɬɧɨɪɦɚɦɩɨ
ɩɨɠɚɪɨɫɬɨɣɤɨɫɬɢɢɜɵɞɟɥɟɧɢɸɬɨɤɫɢɱɧɵɯ
&
ɦɚɬɟɪɢɚɥɨɜ81,
ɫɨɨɬɜɟɬɫɬɜɢɟɧɨɪɦɚɦɩɨɦɟɯɚɧɢɱɟɫɤɨɣ
ɩɪɨɱɧɨɫɬɢɢɤɥɢɦɚɬɢɱɟɫɤɨɦɭɢɫɩɨɥɧɟɧɢɸ
(1ɢ(1
‡ ȼɟɪɫɢɢɷɥɟɤɬɪɨɩɢɬɚɧɢɹ'&ɢ $&
‡ ȼɟɪɫɢɢɢȼ'&ɫɪɚɫɲɢɪɟɧɧɵɦ
ɪɚɛɨɱɢɦɞɢɚɩɚɡɨɧɨɦ 81
‡ ɋɜɟɬɨɞɢɨɞɧɚɹɢɧɞɢɤɚɰɢɹɫɪɚɛɚɬɵɜɚɧɢɹɤɚɬɭɲɤɢ
‡ Ɇɨɧɬɚɠɧɚɪɟɣɤɭɦɦ(1

ɉɪɭɠɢɧɧɵɣɡɚɠɢɦ

Ɍɨɤɧɚɨɞɧɨɦɤɨɧɬɚɤɬɟ” $
ɋɭɦɦɚɪɧɵɣɬɨɤɞɥɹɤɨɧɬɚɤɬɨɜ12” $

ɋɦɱɟɪɬɟɠɧɚɫɬɪ 
Ʉɨɧɬɚɤɬɧɵɟɯɚɪɚɤɬɟɪɢɫɬɢɤɢ
Ʉɨɧɬɚɤɬɧɚɹɝɪɭɩɩɚɤɨɧɮɢɝɭɪɚɰɢɹ 121& 121&121& 121&
ɇɨɦɢɧɚɥɶɧɵɣɬɨɤɆɚɤɫɩɢɤɨɜɵɣɬɨɤ $     
Ɋɚɫɱɟɬɧɨɟɧɚɩɪɹɠɟɧɢɟɩɟɪɟɤɥɸɱɟɧɢɹ % $&Ƚɰ   
ɇɨɦɢɧɚɥɶɧɚɹɧɚɝɪɭɡɤɚ $& ȼȺ   
ɇɨɦɢɧɚɥɶɧɚɹɧɚɝɪɭɡɤɚȼaȺɋ ȼȺ   
Ɉɬɤɥɸɱɚɸɳɚɹɫɩɨɫɨɛɧɨɫɬɶ '&ȼ $   
Ɉɬɤɥɸɱɚɸɳɚɹɫɩɨɫɨɛɧɨɫɬɶ '&ȼ $   
0ɢɧɢɦɚɥɶɧɵɣɬɨɤɩɟɪɟɤɥɸɱɟɧɢɹ ɦȼɬȼɦȺ   
ɋɬɚɧɞɚɪɬɧɵɣɦɚɬɟɪɢɚɥɤɨɧɬɚɤɬɚ $J1L$X $J1Lɫɧɚɫɟɱɤɨɣ $J1Lɫɧɚɫɟɱɤɨɣ
ɏɚɪɚɤɬɟɪɢɫɬɢɤɢɤɚɬɭɲɤɢ
ɇɨɦɢɧɧɚɩɪɹɠ 81 %$&Ƚɰ   
%௖'&   
ɇɨɦɦɨɳɧ %$+]ȼɬ   
Ɋɚɛɨɱɢɣɞɢɚɩɚɡɨɧ $& 81 81 81
'& 81 81 81
Ɋɚɫɲɢɪɟɧɧɵɣɞɢɚɩɚɡɨɧ'&ɢȼ 81 81 81
ɇɚɩɪɹɠɟɧɢɟɭɞɟɪɠɚɧɢɹ $&'& 8181 8181 8181
ɇɚɩɪɹɠɟɧɢɟɨɬɤɥɸɱɟɧɢɹ $&'& 8181 8181 8181
7ɟɯɧɢɱɟɫɤɢɟɩɚɪɚɦɟɬɪɵ
0Hɯɚɧɢɱɟɫɤɚɹɞɨɥɝɨɜɟɱɧɨɫɬɶ ɰɢɤɥɨɜ  ā  ā  ā
ɗɥɟɤɬɪɞɨɝɨɜɟɱɧɨɫɬɶɩɪɢɧɨɦɧɚɝɪɭɡɤɟ $&ɰɢɤɥɨɜ  ā 
 ā 
 ā
ȼɪɟɦɹɜɤɥɜɵɤɥ ɦɫ   
ɂɡɨɥɹɰɢɹɦɟɠɞɭɤɚɬɭɲɤɨɣ ɢɤɨɧɬɚɤɬɚɦɢ ȝV Nȼ  ɞɥɹ ɞɥɹ
,ZZZILQGHUQHWFRP

ɗɥɟɤɬɪɢɱɟɫɤɚɹɩɪɨɱɧɨɫɬɶɦɟɠɞɭɨɬɤɪɵɬɵɦɢɤɨɧɬɚɤɬɚɦɢ %$&   

ȼɧɟɲɧɢɣɬɟɦɩɟɪɚɬɭɪɧɵɣɞɢɚɩɚɡɨɧ ƒ& ±« ±« ±«
Ʉɚɬɟɝɨɪɢɹɡɚɳɢɬɵ ,3 ,3 ,3
ɋɟɪɬɢɮɢɤɚɰɢɹ ɜɫɨɨɬɜɟɬɫɬɜɢɢɫɬɢɩɨɦ


6 6ɋɟɪɢɹɆɨɞɭɥɶɧɨɟɪɟɥɟɫɩɪɢɧɭɞɢɬɟɥɶɧɵɦ
&HSɢɹ
ɭɩɪɚɜɥɟɧɢɟɦɤɨɧɬɚɤɬɚɦɢ $
ɂɧɮɨɪɦɚɰɢɹɩɨɡɚɤɚɡɚɦ
ɉɪɢɦɟɪ ɋɟɪɢɹ6Ɇɨɞɭɥɶɧɨɟɪɟɥɟɫɩɪɢɧɭɞɢɬɟɥɶɧɵɦɭɩɪɚɜɥɟɧɢɟɦɤɨɧɬɚɤɬɚɦɢɤɨɧɬɚɤɬɨɜ121& $
ɧɚɩɪɹɠɟɧɢɟɩɢɬɚɧɢɹ%'&

6               

&ɟɪɢɹ ȼɚɪɢɚɧɬɵ
 ɋɬɚɧɞɚɪɬ
Ɍɢɩ
 ɲɢɪɢɧɚɦɦɤɥɟɦɦɵɫɡɚɠɢɦɧɨɣɤɥɟɬɶɸ Ʉɨɧɬɚɤɬɵ12ɢ1&
 121&
ȼɵɯɨɞ
 121&
 ɤɨɧɬɚɤɬɚ
 121&
&  ɤɨɧɬɚɤɬɚ
 ɤɨɧɬɚɤɬɨɜ
 121&
Ɇɚɬɟɪɢɚɥɤɨɧɬɚɤɬɨɜ
Ɍɢɩɩɢɬɚɧɢɹ
 $J1L
 $&+]
 $J1L$X
 '&
ɇɚɩɪɹɠɟɧɢɟɩɢɬɚɧɢɹ
ɋɦɫɬɪ Ʉɨɞɵ ɉɪɟɞɩɨɱɬɢɬɟɥɶɧɵɟɜɚɪɢɚɧɬɵɜɵɞɟɥɟɧɵ ɠɢɪɧɵɦɲɪɢɮɬɨɦ
6 6 6
6 6 6
6 6 6
6 6 6
6 6
6
6
6
6
6

,ZZZILQGHUQHWFRP


 6ɋɟɪɢɹɆɨɞɭɥɶɧɨɟɪɟɥɟɫɩɪɢɧɭɞɢɬɟɥɶɧɵɦ 6
&HSɢɹ
ɭɩɪɚɜɥɟɧɢɟɦɤɨɧɬɚɤɬɚɦɢ $
Ɍɟɯɧɢɱɟɫɤɢɟɩɚɪɚɦɟɬɪɵ
ɂɡɨɥɹɰɢɹɜɫɨɨɬɜɟɬɫɬɜɢɢɫ (1HG
ɇɨɦɢɧɚɥɶɧɨɟɧɚɩɪɹɠɟɧɢɟɩɢɬɚɧɢɹ %௖$& 
Ɋɚɫɱɟɬɧɨɟɧɚɩɪɹɠɟɧɢɟɢɡɨɥɹɰɢɢ %௖$& 
ɍɪɨɜɟɧɶɡɚɝɪɹɡɧɟɧɢɹ 
ɂɡɨɥɹɰɢɹɦɟɠɞɭɤɚɬɭɲɤɨɣɢɤɨɧɬɚɤɬɧɨɣɝɪɭɩɩɨɣ
Ɍɢɩɢɡɨɥɹɰɢɢ ɍɫɢɥɟɧɧɵɣ Ȼɚɡɨɜɵɣ  ɍɫɢɥɟɧɧɵɣ
Ʉɚɬɟɝɨɪɢɹɩɟɪɟɝɪɭɡɤɢ ,,, ,,, ,,
Ɋɚɫɱɟɬɧɨɟɢɦɩɭɥɶɫɧɨɟɧɚɩɪɹɠɟɧɢɟ N%ȝV   
ɗɥɟɤɬɪɢɱɟɫɤɚɹɩɪɨɱɧɨɫɬɶ %௖$&  
ɂɡɨɥɹɰɢɹɦɟɠɞɭɫɨɫɟɞɧɢɦɢɤɨɧɬɚɤɬɚɦɢ
&
Ɍɢɩɢɡɨɥɹɰɢɢ ɍɫɢɥɟɧɧɵɣ Ȼɚɡɨɜɵɣ ɍɫɢɥɟɧɧɵɣ
Ʉɚɬɟɝɨɪɢɹɩɟɪɟɝɪɭɡɤɢ ,,, ,,, ,,
Ɋɚɫɱɟɬɧɨɟɢɦɩɭɥɶɫɧɨɟɧɚɩɪɹɠɟɧɢɟ N%ȝV   
ɗɥɟɤɬɪɢɱɟɫɤɚɹɩɪɨɱɧɨɫɬɶ %௖$&  
ɂɡɨɥɹɰɢɹɦɟɠɞɭɪɚɡɨɦɤɧɭɬɵɦɢɤɨɧɬɚɤɬɚɦɢ
Ɍɢɩɪɚɫɰɟɩɥɟɧɢɹ Ɇɢɤɪɨɪɚɫɰɟɩɥɟɧɢɟ
ɗɥɟɤɬɪɢɱɟɫɤɚɹɩɪɨɱɧɨɫɬɶ %$&N%ȝV
ȼɬɚɛɥɢɰɟɩɪɢɜɨɞɢɬɫɹɢɧɮɨɪɦɚɰɢɹɞɥɹɪɟɥɟɫɟɪɢɢ6ɩɨɬɢɩɚɦɢɡɨɥɹɰɢɢɞɥɹɪɚɡɧɵɯɤɨɧɬɚɤɬɧɵɯɝɪɭɩɩ
5±ɍɫɢɥɟɧɧɚɹɢɡɨɥɹɰɢɹ±Ʉɚɬɟɝɨɪɢɹɩɟɪɟɧɚɩɪɹɠɟɧɢɹ,,,
5ɍɫɢɥɟɧɧɚɹɢɡɨɥɹɰɢɹ±Ʉɚɬɟɝɨɪɢɹɩɟɪɟɧɚɩɪɹɠɟɧɢɹ,,
%±Ȼɚɡɨɜɚɹɢɡɨɥɹɰɢɹ±Ʉɚɬɟɝɨɪɢɹɩɟɪɟɧɚɩɪɹɠɟɧɢɹ,,,
ɋɩɟɰɢɮɢɤɚɰɢɹȿɆɋ ɋɫɵɥɤɚɧɚɫɬɚɧɞɚɪɬ
%XUVWQV ɧɚɤɥɟɦɦɚɯɩɢɬɚɧɢɹ (1 N%
6XUJHȝVɧɚɤɥɟɦɦɚɯɩɢɬɚɧɢɹ ɞɢɮɮɟɪɟɧɰɢɚɥɶɧɵɣɪɟɠɢɦ (1 N%
Ʉɥɟɦɦɵ ɨɞɧɨɠɢɥɶɧ ɵɣɩɪɨɜɨɞɦɧɨɝɨɠɢɥɶɧɵɣɩɪɨɜɨɞ
Ɇɚɤɫɪɚɡɦɟɪɩɪɨɜɨɞɚ ɦɦ [ [
$:*[ [
Ⱦɥɢɧɚɡɚɱɢɫɬɤɢɩɪɨɜɚɞɚ ɦɦ
ɉɪɨɱɟɟ 6 6 6
ȼɪɟɦɹɞɪɟɛɟɡɝɚɇɈɇɁ ɦɫ   
ȼɢɛɪɨɭɫɬɨɣɱɢɜɨɫɬɶ «ȽɰɇɈɇɁ J   
ɍɞɚɪɨɩɪɨɱɧɨɫɬɶɇɈɇɁ J   
ɉɨɬɟɪɢɦɨɳɧɨɫɬɢ ɛɟɡɧɚɝɪɭɡɤɢ ȼɬ   
ɩɪɢɧɨɦɢɧɚɥɶɧɨɦɬɨɤɟ ȼɬ   

Ɍɢɩɢɡɨɥɹɰɢɢɦɟɠɞɭɤɚɬɭɲɤɨɣɢɤɨɧɬɚɤɬɚɦɢɢɦɟɠɞɭɫɨɫɟɞɧɢɦɢɤɨɧɬɚɤɬɚɦɢ
Ɂɚɤɚɡɧɨɣɤɨɞ 6« 6«
Ɍɢɩɢɡɨɥɹɰɢɢ Ʉɚɬɟɝɨɪɢɹ ɩɟɪɟɝɪɭɡɤɢ Ʉɚɬɭɲɤɚ   Ʉɚɬɭɲɤɚ    
5 ɍɫɢɥɟɧɧɵɣ ,,, Ʉɚɬɭɲɤɚ ² 5 5 Ʉɚɬɭɲɤɚ ² % 55 5
% Ȼɚɡɨɜɵɣ ,,,  ²%5  ²%5 5
5 ɍɫɢɥɟɧɧɵɣ ,,  ²  ² 5 5
 ²%5
 ²

6« 6«
Ʉɚɬɭɲɤɚ      Ʉɚɬɭɲɤɚ    
Ʉɚɬɭɲɤɚ ² % 55 55 5 Ʉɚɬɭɲɤɚ ² 5 55 5
 ²%5 55 5  ² 55 5
 ² 5 55 5  ² 5 5
 ²%5 5 5  ²%5
 ² %55  ²
 ² %5
,ZZZILQGHUQHWFRP

 ²


6 6ɋɟɪɢɹɆɨɞɭɥɶɧɨɟɪɟɥɟɫɩɪɢɧɭɞɢɬɟɥɶɧɵɦ
&HSɢɹ
ɭɩɪɚɜɥɟɧɢɟɦɤɨɧɬɚɤɬɚɦɢ $
ɏɚɪɚɤɬɟɪɢɫɬɢɤɚɤɨɧɬɚɤɬɨɜ
ɋɯɟɦɵɤɨɧɬɚɤɬɨɜ
6 6« 6« 6

&

)6 ɗɥɟɤɬɪɢɱɟɫɤɚɹɞɨɥɝɨɜɟɱɧɨɫɬɶȺɋɩɪɢɧɨɦ +6Ɇɚɤɫɨɬɤɥɸɱɚɸɳɚɹɫɩɨɫɨɛɧɨɫɬɶ'&6

ɧɚɝɪɭɡɤɟ 6
Ɍɨɤɪɚɡɦɵɤɚɧɢɹ'&$

Ɋɟɡɢɫɬɢɜɧɚɹɧɚɝɪɭɡɤɚ
Ɋɟɡɢɫɬɢɜɧɚɹɧɚɝɪɭɡɤɚ FRVϕ 
ɐɢɤɥɨɜ

ɂɧɞɭɤɬɢɜɧɚɹɧɚɝɪɭɡɤɚ $& ɂɧɞɭɤɬɢɜɧɚɹɧɚɝɪɭɡɤɚ '&

ɇɚɩɪɹɠɟɧɢɟɩɨɫɬɨɹɧɧɨɝɨɬɨɤɚȼ

‡ ɉɪɢɤɨɦɦɭɬɚɰɢɢɧɚɝɪɭɡɤɢ ɫɦɟɧɶɲɢɦɢɡɧɚɱɟɧɢɹɦɢɧɚɩɪɹɠɟɧɢɹ
ɢɬɨɤɚɷɥɟɤɬɪɢɱɟɫɤɚɹɞɨɥɝɨɜɟɱɧɨɫɬɶɛɭɞɟɬ •ā

)6 ɗɥɟɤɬɪɢɱɟɫɤɚɹɞɨɥɝɨɜɟɱɧɨɫɬɶȺɋɩɪɢɧɨɦ +6Ɇɚɤɫɨɬɤɥɸɱɚɸɳɚɹɫɩɨɫɨɛɧɨɫɬɶ'&66

ɧɚɝɪɭɡɤɟ 66
Ɍɨɤɪɚɡɦɵɤɚɧɢɹ'&$

Ɋɟɡɢɫɬɢɜɧɚɹɧɚɝɪɭɡɤɚ
ɐɢɤɥɨɜ

Ɋɟɡɢɫɬɢɜɧɚɹɧɚɝɪɭɡɤɚ FRVϕ 
ɂɧɞɭɤɬɢɜɧɚɹɧɚɝɪɭɡɤɚ '&
ɂɧɞɭɤɬɢɜɧɚɹɧɚɝɪɭɡɤɚ $&

ɇɚɩɪɹɠɟɧɢɟɩɨɫɬɨɹɧɧɨɝɨɬɨɤɚȼ

‡ ɉɪɢɤɨɦɦɭɬɚɰɢɢɧɚɝɪɭɡɤɢ ɫɦɟɧɶɲɢɦɢɡɧɚɱɟɧɢɹɦɢɧɚɩɪɹɠɟɧɢɹ
ɢɬɨɤɚɷɥɟɤɬɪɢɱɟɫɤɚɹɞɨɥɝɨɜɟɱɧɨɫɬɶɛɭɞɟɬ •ā
,ZZZILQGHUQHWFRP


 6ɋɟɪɢɹɆɨɞɭɥɶɧɨɟɪɟɥɟɫɩɪɢɧɭɞɢɬɟɥɶɧɵɦ 6
&HSɢɹ
ɭɩɪɚɜɥɟɧɢɟɦɤɨɧɬɚɤɬɚɦɢ $
ɏɚɪɚɤɬɟɪɢɫɬɢɤɢɤɚɬɭɲɤɢ
ȼɟɪɫɢɹɞɥɹ'&Ɍɢɩ 6 ȼɟɪɫɢɹɞɥɹ$&Ɍɢɩ 6
ɇɨɦɢɧɄɨɞ Ɋɚɛɨɱɢɣɞɢɚɩɚɡɨɧ Ɋɚɫɱɟɬɧɵɣ Ɋɚɫɱɟɬɧɚɹ ɇɨɦɢɧɄɨɞ Ɋɚɛɨɱɢɣɞɢɚɩɚɡɨɧ Ɋɚɫɱɟɬɧɵɣ Ɋɚɫɱɟɬɧɚɹ
ɧɚɩɪɹɠ ɤɚɬɭɲɤɢ ɜɯɨɞɧɨɣɬɨɤ ɦɨɳɧɨɫɬɶ ɧɚɩɪɹɠ ɤɚɬɭɲɤɢ ɜɯɨɞɧɨɣɬɨɤ ɦɨɳɧɨɫɬɶ
ɩɪɢ 81 ɩɪɢ 81 ɩɪɢ 81 ɩɪɢ 81
81 8PLQ 8PD[ ,1 81 8PLQ 8PD[ ,1
9 9 9 P$ : 9 9 9 P$ 9$:
     «    
     «     

ȼɟɪɫɢɹɞɥɹ'&Ɍɢɩ 66 ȼɟɪɫɢɹɞɥɹ'&Ɍɢɩ 66

ɇɨɦɢɧɄɨɞ Ɋɚɛɨɱɢɣɞɢɚɩɚɡɨɧ Ɋɚɫɱɟɬɧɵɣ Ɋɚɫɱɟɬɧɚɹ
ɜɯɨɞɧɨɣɬɨɤ ɦɨɳɧɨɫɬɶ
ɇɨɦɢɧɄɨɞ Ɋɚɛɨɱɢɣɞɢɚɩɚɡɨɧ Ɋɚɫɱɟɬɧɵɣ Ɋɚɫɱɟɬɧɚɹ
ɜɯɨɞɧɨɣɬɨɤ ɦɨɳɧɨɫɬɶ
&
ɧɚɩɪɹɠ ɤɚɬɭɲɤɢ ɧɚɩɪɹɠ ɤɚɬɭɲɤɢ
ɩɪɢ 81 ɩɪɢ 81 ɩɪɢ 81 ɩɪɢ 81
81 8PLQ 8PD[ ,1 81 8PLQ 8PD[ ,1
9 9 9 P$ : 9 9 9 P$ 9$:
     «    
     «    
    

56 Ɉɬɧɨɲɟɧɢɟɪɚɛɨɱɟɝɨɞɢɚɩɚɡɨɧɚɞɥɹ'&ɤɬɟɦɩɟɪɚɬɭɪɟ 56 Ɉɬɧɨɲɟɧɢɟɪɚɛɨɱɟɝɨɞɢɚɩɚɡɨɧɚɞɥɹ$&ɤɬɟɦɩɟɪɚɬɭɪɟ

ɨɤɪɫɪɟɞɵ 666 ɨɤɪɫɪɟɞɵ 666

 ɆɚɤɫȾɨɩɭɫɬɢɦɨɟɧɚɩɪɹɠɟɧɢɟɧɚɤɚɬɭɲɤɟ  ɆɚɤɫȾɨɩɭɫɬɢɦɨɟɧɚɩɪɹɠɟɧɢɟɧɚɤɚɬɭɲɤɟ
 Ɇɢɧɇɚɩɪɹɠɟɧɢɟɭɞɟɪɠɚɧɢɹɤɚɬɭɲɤɢɩɪɢɬɟɦɩɟɪɚɬɭɪɟ  Ɇɢɧɇɚɩɪɹɠɟɧɢɟɭɞɟɪɠɚɧɢɹɤɚɬɭɲɤɢɩɪɢɬɟɦɩɟɪɚɬɭɪɟ
ɨɤɪɭɠɚɸɳɟɣɫɪɟɞɵ ɨɤɪɭɠɚɸɳɟɣɫɪɟɞɵ
ɬɨɥɶɤɨɤɚɬɭɲɤɢɢ ȼ'&ɪɚɫɲɢɪɟɧɧɵɣɞɢɚɩɚɡɨɧ
,ZZZILQGHUQHWFRP


6 6ɋɟɪɢɹɆɨɞɭɥɶɧɨɟɪɟɥɟɫɩɪɢɧɭɞɢɬɟɥɶɧɵɦ
&HSɢɹ
ɭɩɪɚɜɥɟɧɢɟɦɤɨɧɬɚɤɬɚɦɢ $
Ƚɚɛɚɪɢɬɧɵɣɱɟɪɬɟɠ
ɉɪɭɠɢɧɧɵɣɡɚɠɢɦ

&

Ⱥɤɫɟɫɫɭɚɪɵ

Ȼɥɨɤɦɚɪɤɢɪɨɜɨɤ ɩɥɚɫɬɢɤɡɧɚɤɚɯɦɦ 



,ZZZILQGHUQHWFRP


 Ɍɜɟɪɞɨɬɟɥɶɧɵɟɪɟɥɟ 665
ɇɨɦɢɧɚɥɶɧɵɣ Ʉɨɥɜɨ
ɋɬɪ
ȼɨɡɦɨɠɧɨɫɬɢ ɬɨɤ ɤɨɧɬɚɤɬɨɜ

&ɟɪɢɹ Ɇɨɞɭɥɶɧɵɟɬɜɟɪɞɨɬɟɥɶɧɨɟɪɟɥɟ665

ȼɯɨɞ$&ɢɥɢ'&
ȼɵɯɨɞ%$&ɢɥɢ %$& $
Ⱦɢɚɩɚɡɨɧɧɨɦɢɧɚɥɶɧɵɯɧɚɩɪɹɠɟɧɢɣ%$&ɢɥɢ%$& $ 665 
ɉɟɪɟɤɥɸɱɟɧɢɟɩɪɢɩɟɪɟɫɟɱɟɧɢɢɧɭɥɹɢɆɝɧɨɜɟɧɧɨɟɩɟɪɟɤɥɸɱɟɧɢɟ $
ɉɨɞɯɨɞɹɬɞɥɹɤɨɦɦɭɬɚɰɢɢɥɚɦɩ
Ʉɨɪɩɭɫɦɦɦɦ

&ɟɪɢɹ  Ɍɜɟɪɞɨɬɟɥɶɧɵɟɪɟɥɟɞɥɹɦɨɧɬɚɠɚɧɚ
ɩɨɜɟɪɯɧɨɫɬɶ
ȼɯɨɞ$&ɢɥɢ'& $ 
ȼɵɯɨɞ%$&ɢɥɢ %$& $ 665
Ⱦɢɚɩɚɡɨɧɤɨɦɦɭɬɢɪɭɟɢɵɯɧɚɩɪɹɠɟɧɢɣ% $&ɢɥɢ%$& $
Ɋɟɤɨɦɟɧɞɭɟɦɵɟɩɪɢɥɨɠɟɧɢɹɭɩɪɚɜɥɟɧɢɟɷɥɟɤɬɪɨɨɛɨɝɪɟɜɚɬɟɥɹɦɢ
ɍɫɬɚɧɨɜɤɚɧɚɬɟɩɥɨɨɛɦɟɧɧɢɤɫɩɨɦɨɳɶɸɜɢɧɬɨɜ
ɉɟɪɟɤɥɸɱɟɧɢɟɩɪɢɩɟɪɟɫɟɱɟɧɢɢɧɭɥɹ
'


 
ɋɟɪɢɹɆɨɞɭɥɶɧɨɟɬɜɟɪɞɨɬɟɥɶɧɨɟɪɟɥɟ$ &HSɢɹ

ɏɚɪɚɤɬɟɪɢɫɬɢɤɢ [[[[ [[[[

Ɇɨɞɭɥɶɧɨɟɬɜɟɪɞɨɬɟɥɶɧɨɟɪɟɥɟ$ɇɈ
‡ ɒɢɪɢɧɚɦɨɞɭɥɹɦɦ
‡ ȼɵɯɨɞɨɬɞɨ%$&
ɫɤɪɟɦɧɢɟɜɵɦɭɩɪɚɜɥɹɟɦɵɦɞɢɨɞɨɦ
‡ ɂɡɨɥɹɰɢɹɤȼɬɦɤɫɦɟɠɞɭɜɯɨɞɨɦ
ɢɜɵɯɨɞɨɦ
‡ ȼɟɪɫɢɢɫɩɟɪɟɤɥɸɱɟɧɢɟɦɩɪɢɩɟɪɟɫɟɱɟɧɢɢ
ɧɭɥɹɢɫɦɝɧɨɜɟɧɧɵɦɩɟɪɟɤɥɸɱɟɧɢɟɦ
‡ ȼɵɫɨɤɚɹɫɤɨɪɨɫɬɶɩɟɪɟɤɥɸɱɟɧɢɹ
‡ Ȼɨɥɶɲɨɣɪɟɫɭɪɫ ɉɟɪɟɤɥɸɱɟɧɢɟɩɪɢɩɟɪɟɫɟɱɟɧɢɢɧɭɥɹ Ɇɝɧɨɜɟɧɧɨɟɩɟɪɟɤɥɸɱɟɧɢɟ
‡ Ȼɟɫɲɭɦɧɚɹɪɚɛɨɬɚ Ɍɢɩɨɜɵɟɩɪɢɥɨɠɟɧɢɹ Ɍɢɩɨɜɵɟɩɪɢɥɨɠɟɧɢɹ
‡ ɉɟɪɟɤɥɸɱɟɧɢɟɛɟɡɫɤɚɱɤɨɜɧɚɩɪɹɠɟɧɢɹɢ ‡ ɋɧɢɠɟɧɢɟɩɭɫɤɨɜɵɯɬɨɤɨɜɥɚɦɩ&)/ ɤɨɦɩɚɤɬɧɵɟ ‡ Ɍɨɱɧɨɟɭɩɪɚɜɥɟɧɢɟɷɥɟɤɬɪɨɩɪɢɜɨɞɚɦɢ
ɛɟɡɨɛɪɚɡɨɜɚɧɢɹɞɭɝɢ ɥɸɦɢɧɟɫɰɟɧɬɧɵɟɥɚɦɩɵɢɩɨɞɨɛɧɵɟ ‡ Ʉɨɦɦɭɬɚɰɢɹɧɚɝɪɭɡɤɢɫɧɚɩɪɹɠɟɧɢɟɦɨɬɥɢɱɧɵɦ
‡ ɇɢɡɤɨɟɭɩɪɚɜɥɹɸɳɟɟɧɚɩɪɹɠɟɧɢɟ
‡ ȼɤɥɸɱɟɧɢɟɨɬɨɩɥɟɧɢɹ ɨɬɧɚɩɪɹɠɟɧɢɹɧɚɜɵɯɨɞɟ$&
‡ Ɇɨɧɬɚɠɧɚɪɟɣɤɭɦɦ(1
‡ ɋɨɥɟɧɨɢɞɵɤɨɧɬɚɤɬɨɪɵ ‡ ɮɚɡɵɨɛɳɟɟɩɪɢɦɟɧɟɧɢɟ


ȼɢɧɬɨɜɵɟɤɥɟɦɦɵ

'

ɋɦɫɯɟɦɭ /ɫɬɪ 

ɋɦɫɯɟɦɵ /ɢ /ɫɬɪ 
ɋɦɱɟɪɬɟɠɧɚɫɬɪ  ɍɩɪɨɳɟɧɧɚɹ ɍɩɪɨɳɟɧɧɚɹ
ɩɪɢɧɰɢɩɢɚɥɶɧɚɹɫɯɟɦɚ ɩɪɢɧɰɢɩɢɚɥɶɧɚɹɫɯɟɦɚ
ȼɵɯɨɞɧɚɹɰɟɩɶ
Ʉɨɧɮɢɝɭɪɚɰɢɹɜɵɯɨɞɚ 12636712 12636712
ɇɨɦɢɧɚɥɶɧɵɣɬɨɤ ,1Ɇɚɤɫɩɢɤɨɜɵɣɬɨɤ ɦɫ $  
ɇɨɦɢɧɚɥɶɧɨɟɧɚɩɪɹɠɟɧɢɟ ȼ $&Ƚɰ  
ɇɨɦɧɚɩɪɹɠɟɧɢɟɩɟɪɟɤɥɸɱɟɧɢɹ ȼ $&Ƚɰ  
Ⱦɢɚɩɚɡɨɧɧɚɩɪɹɠɟɧɢɣɩɟɪɟɤɥɸɱɟɧɢɹ ȼ $&Ƚɰ « «
ɉɨɜɬɨɪɹɸɳɟɟɫɹɢɦɩɭɥɶɫɧɨɟɧɚɩɪɹɠɟɧɢɟɜ
ɡɚɤɪɵɬɨɦɫɨɫɬɨɹɧɢɢ %SN  
ɇɨɦɢɧɚɥɶɧɚɹɧɚɝɪɭɡɤɚ $&DFRVϕ  $  
ɇɨɦɢɧɚɥɶɧɚɹɧɚɝɪɭɡɤɚ $& $  
Ⱦɨɩɭɫɬɢɦɚɹɦɨɳɧɨɫɬɶɨɞɧɨɮɚɡɞɜɢɝɚɬɟɥɹ ȼ$&Nȼɬ ² 
Ʌɚɦɩɨɜɚɹɧɚɝɪɭɡɤɚȼ ɧɚɤɚɥɢɜɚɧɢɹɝɚɥɨɝɟɧɧɚɹ ȼɬ  
Ʉɨɦɩɚɤɬɧɵɟɥɸɦɢɧɟɫɰɟɧɬɧɵɟ&)/ɋɜɟɬɨɞɢɨɞɧɵɟ ȼɬ  
Ʌɸɦɢɧɟɫɰɟɧɬɧɵɟɫɷɥɟɤɬɪɨɧɧɵɦɞɪɨɫɫɟɥɟɦ ȼɬ  
Ʌɸɦɢɧɟɫɰɟɧɬɧɵɟɫɤɨɦɩɟɧɫɢɪɨɜɚɧɧɵɟɫɷɥɟɤɬɪɨɦɚɝɧɢɬɧɵɦɞɪɨɫɫɟɥɟɦ ȼɬ  
Ɇɢɧɢɦɚɥɶɧɵɣɬɨɤɩɟɪɟɤɥɸɱɟɧɢɹ#ȼ ɦ$  
ɬɢɩɢɱɧɚɹɭɬɟɱɤɚɬɨɤɚɜɫɨɫɬɨɹɧɢɢ©ȼɵɤɥª#ȼɦ$  
Ɇɚɤɫɩɚɞɟɧɢɟɧɚɩɪɹɠɟɧɢɹɜɫɨɫɬɨɹɧɢɢ©ȼɤɥªɩɪɢƒɋɢ$ɦ$ȼ  
ɉɨɬɟɪɢɦɨɳɧɨɫɬɢ# $ ȼɬ  
ȼɯɨɞɧɚɹɰɟɩɶ
ɇɨɦɧɚɩɪɹɠɟɧɢɟ 81 ȼ $&Ƚɰ    
ȼ '& « ² « ²
ɇɨɦɢɧɚɥɶɧɚɹɦɨɳɧɨɫɬɶȼ$Ƚɰȼɬ    
Ɋɚɛɨɱɢɣɞɢɚɩɚɡɨɧ ȼ $&Ƚɰ « « « «
ȼ '& « ² « ²
ɇɚɩɪɹɠɟɧɢɟɨɬɤɥɸɱɟɧɢɹ ȼ $&Ƚɰ'&    
Ɍɟɯɧɢɱɟɫɤɢɟɯɚɪɚɤɬɟɪɢɫɬɢɤɢ
ɗɥɟɤɬɪɢɱɟɫɤɚɹɞɨɥɝɨɜɟɱɧɨɫɬɶ ɰɢɤɥɨɜ ā ā
ȼɪɟɦɹɜɤɥɜɵɤɥ PF
9ZZZILQGHUQHWFRP

 
ɂɡɨɥɹɰɢɹɦɟɠɞɭɜɯɨɞɨɦɢɜɵɯɨɞɨɦɦɤɫ Nȼ  
Ⱦɢɚɩɚɡɨɧɬɟɦɩɟɪɚɬɭɪ ƒ& ± ±
Ʉɚɬɟɝɨɪɢɹɡɚɳɢɬɵ ,3 ,3
ɋɟɪɬɢɮɢɤɚɰɢɹ ɜɫɨɨɬɜɟɬɫɬɜɢɢɫɬɢɩɨɦ 



&HSɢɹ ɋɟɪɢɹɆɨɞɭɥɶɧɨɟɬɜɟɪɞɨɬɟɥɶɧɨɟɪɟɥɟ$

ɏɚɪɚɤɬɟɪɢɫɬɢɤɢ [[[[ [[[[

Ɇɨɞɭɥɶɧɨɟɬɜɟɪɞɨɬɟɥɶɧɨɟɪɟɥɟ$ɇɈ
‡ ɒɢɪɢɧɚɦɨɞɭɥɹɦɦ
ɪɚɞɢɚɬɨɪɩɥɚɫɬɢɤɨɜɵɣɤɨɪɩɭɫ
‡ ȼɵɯɨɞɨɬɞɨ %$&ɫɬɢɪɢɫɬɨɪɨɦ
‡ ɂɡɨɥɹɰɢɹɤȼɬɦɤɫɦɟɠɞɭɜɯɨɞɨɦɢ
ɜɵɯɨɞɨɦ
‡ ȼɟɪɫɢɢɫɩɟɪɟɤɥɸɱɟɧɢɟɦɩɪɢɩɟɪɟɫɟɱɟɧɢɢ
ɧɭɥɹɢɫɦɝɧɨɜɟɧɧɵɦɩɟɪɟɤɥɸɱɟɧɢɟɦ
‡ ȼɵɫɨɤɚɹɫɤɨɪɨɫɬɶɩɟɪɟɤɥɸɱɟɧɢɹ
ɉɟɪɟɤɥɸɱɟɧɢɟɩɪɢɩɟɪɟɫɟɱɟɧɢɢɧɭɥɹ Ɇɝɧɨɜɟɧɧɨɟɩɟɪɟɤɥɸɱɟɧɢɟ
‡ Ȼɨɥɶɲɨɣɪɟɫɭɪɫ Ɍɢɩɨɜɵɟɩɪɢɥɨɠɟɧɢɹ
‡ Ȼɟɫɲɭɦɧɚɹɪɚɛɨɬɚ Ɍɢɩɨɜɵɟɩɪɢɥɨɠɟɧɢɹ
‡ Ɍɨɱɧɨɟɭɩɪɚɜɥɟɧɢɟɷɥɟɤɬɪɨɩɪɢɜɨɞɚɦɢ
‡ ɉɟɪɟɤɥɸɱɟɧɢɟɛɟɡɫɤɚɱɤɨɜɧɚɩɪɹɠɟɧɢɹɢ ‡ ɋɧɢɠɟɧɢɟɩɭɫɤɨɜɵɯɬɨɤɨɜɥɚɦɩ&)/ ɤɨɦɩɚɤɬɧɵɟ

ɛɟɡɨɛɪɚɡɨɜɚɧɢɹɞɭɝɢ ɥɸɦɢɧɟɫɰɟɧɬɧɵɟɥɚɦɩɵɢɩɨɞɨɛɧɵɟ
‡ ɇɢɡɤɨɟɭɩɪɚɜɥɹɸɳɟɟɧɚɩɪɹɠɟɧɢɟ ‡ ȼɤɥɸɱɟɧɢɟɨɬɨɩɥɟɧɢɹ
‡ Ɋɚɫɩɨɥɨɠɟɧɢɟɤɥɟɦɦ©ɜɫɬɢɥɟɪɟɥɟª ‡ ɋɨɥɟɧɨɢɞɵɤɨɧɬɚɤɬɨɪɵ
ɜɯɨɞɧɵɟɢɜɵɯɨɞɧɵɟɤɥɟɦɦɵɫɪɚɡɧɵɯɫɬɨɪɨɧ
‡ Ɇɨɧɬɚɠɧɚɪɟɣɤɭɦɦ(1

' 
ȼɢɧɬɨɜɵɟɤɥɟɦɦɵ

ɋɦɫɯɟɦɭ /ɫɬɪ 

ɋɦɫɯɟɦɭ /ɫɬɪ 
ɋɦɱɟɪɬɟɠɧɚɫɬɪ  ɍɩɪɨɳɟɧɧɚɹ ɍɩɪɨɳɟɧɧɚɹ
ɩɪɢɧɰɢɩɢɚɥɶɧɚɹɫɯɟɦɚ ɩɪɢɧɰɢɩɢɚɥɶɧɚɹɫɯɟɦɚ
ȼɵɯɨɞɧɚɹɰɟɩɶ
Ʉɨɧɮɢɝɭɪɚɰɢɹɜɵɯɨɞɚ 12636712 12636712
ɇɨɦɢɧɚɥɶɧɵɣɬɨɤ ,1Ɇɚɤɫɩɢɤɨɜɵɣɬɨɤ ɦɫ $  
ɇɨɦɢɧɚɥɶɧɨɟɧɚɩɪɹɠɟɧɢɟ ȼ $&Ƚɰ  
ɇɨɦɧɚɩɪɹɠɟɧɢɟɩɟɪɟɤɥɸɱɟɧɢɹ ȼ $&Ƚɰ  
Ⱦɢɚɩɚɡɨɧɧɚɩɪɹɠɟɧɢɣɩɟɪɟɤɥɸɱɟɧɢɹ ȼ $&Ƚɰ  
ɉɨɜɬɨɪɹɸɳɟɟɫɹɢɦɩɭɥɶɫɧɨɟɧɚɩɪɹɠɟɧɢɟɜ
ɡɚɤɪɵɬɨɦɫɨɫɬɨɹɧɢɢ %SN  
ɇɨɦɢɧɚɥɶɧɚɹɧɚɝɪɭɡɤɚ$&DFRVϕ #ƒ&$  
ɇɨɦɢɧɚɥɶɧɚɹɧɚɝɪɭɡɤɚ $& $  
Ⱦɨɩɭɫɬɢɦɚɹɦɨɳɧɨɫɬɶɨɞɧɨɮɚɡɞɜɢɝɚɬɟɥɹ ȼ$&Nȼɬ ² 
Ʌɚɦɩɨɜɚɹɧɚɝɪɭɡɤɚȼ ɧɚɤɚɥɢɜɚɧɢɹɝɚɥɨɝɟɧɧɚɹ ȼɬ  
Ʉɨɦɩɚɤɬɧɵɟɥɸɦɢɧɟɫɰɟɧɬɧɵɟ&)/ɋɜɟɬɨɞɢɨɞɧɵɟ ȼɬ  
Ʌɸɦɢɧɟɫɰɟɧɬɧɵɟɫɷɥɟɤɬɪɨɧɧɵɦɞɪɨɫɫɟɥɟɦ ȼɬ  
Ʌɸɦɢɧɟɫɰɟɧɬɧɵɟɫɤɨɦɩɟɧɫɢɪɨɜɚɧɧɵɟɫɷɥɟɤɬɪɨɦɚɝɧɢɬɧɵɦɞɪɨɫɫɟɥɟɦ ȼɬ  
Ɇɢɧɢɦɚɥɶɧɵɣɬɨɤɩɟɪɟɤɥɸɱɟɧɢɹ# ȼ ɦ$  
ɬɢɩɢɱɧɚɹɭɬɟɱɤɚɬɨɤɚɜɫɨɫɬɨɹɧɢɢ©ȼɵɤɥª#ȼɦ$  
Ɇɚɤɫɩɚɞɟɧɢɟɧɚɩɪɹɠɟɧɢɹɜɫɨɫɬɨɹɧɢɢ©ȼɤɥªɩɪɢƒɋɢ $%  
ɉɨɬɟɪɢɦɨɳɧɨɫɬɢ# $ ȼɬ  
ȼɯɨɞɧɚɹɰɟɩɶ
ɇɨɦɧɚɩɪɹɠɟɧɢɟ 81 ȼ $&Ƚɰ ²  ² 
ȼ '&  ²  ²
ɇɨɦɢɧɚɥɶɧɚɹɦɨɳɧɨɫɬɶ #80$; ȼ$Ƚɰȼɬ    
Ɋɚɛɨɱɢɣɞɢɚɩɚɡɨɧ ȼ $&Ƚɰ ²  ² 
ȼ '&  ²  ²
ɇɚɩɪɹɠɟɧɢɟɨɬɤɥɸɱɟɧɢɹ ȼ $&Ƚɰ'& ² ² ² ²
Ɍɟɯɧɢɱɟɫɤɢɟɯɚɪɚɤɬɟɪɢɫɬɢɤɢ
ɗɥɟɤɬɪɢɱɟɫɤɚɹɞɨɥɝɨɜɟɱɧɨɫɬɶ ɰɢɤɥɨɜ ā ā
9ZZZILQGHUQHWFRP

ȼɪɟɦɹɜɤɥɜɵɤɥ PF    

ɂɡɨɥɹɰɢɹɦɟɠɞɭɜɯɨɞɨɦɢɜɵɯɨɞɨɦɦɤɫ Nȼ  
Ⱦɢɚɩɚɡɨɧɬɟɦɩɟɪɚɬɭɪ ƒ& ± ±
Ʉɚɬɟɝɨɪɢɹɡɚɳɢɬɵ ,3 ,3
ɋɟɪɬɢɮɢɤɚɰɢɹ ɜɫɨɨɬɜɟɬɫɬɜɢɢɫɬɢɩɨɦ 


 
ɋɟɪɢɹɆɨɞɭɥɶɧɨɟɬɜɟɪɞɨɬɟɥɶɧɨɟɪɟɥɟ$ &HSɢɹ

ɏɚɪɚɤɬɟɪɢɫɬɢɤɢ [[[[ [[[[

Ɇɨɞɭɥɶɧɨɟɬɜɟɪɞɨɬɟɥɶɧɨɟɪɟɥɟ$ɇɈ
‡ ɒɢɪɢɧɚɦɨɞɭɥɹɦɦ
ɪɚɞɢɚɬɨɪɩɥɚɫɬɢɤɨɜɵɣɤɨɪɩɭɫ
‡ ȼɵɯɨɞɨɬɞɨ %$&
ɫɤɪɟɦɧɢɟɜɵɦɭɩɪɚɜɥɹɟɦɵɦɞɢɨɞɨɦ
‡ ɂɡɨɥɹɰɢɹɤȼɬɦɤɫɦɟɠɞɭɜɯɨɞɨɦɢ
ɜɵɯɨɞɨɦ
‡ ȼɟɪɫɢɢɫɩɟɪɟɤɥɸɱɟɧɢɟɦɩɪɢɩɟɪɟɫɟɱɟɧɢɢ
ɧɭɥɹɢɫɦɝɧɨɜɟɧɧɵɦɩɟɪɟɤɥɸɱɟɧɢɟɦ
‡ ȼɵɫɨɤɚɹɫɤɨɪɨɫɬɶɩɟɪɟɤɥɸɱɟɧɢɹ ɉɟɪɟɤɥɸɱɟɧɢɟɩɪɢɩɟɪɟɫɟɱɟɧɢɢɧɭɥɹ Ɇɝɧɨɜɟɧɧɨɟɩɟɪɟɤɥɸɱɟɧɢɟ
‡ Ȼɨɥɶɲɨɣɪɟɫɭɪɫ Ɍɢɩɨɜɵɟɩɪɢɥɨɠɟɧɢɹ Ɍɢɩɨɜɵɟɩɪɢɥɨɠɟɧɢɹ
‡ Ȼɟɫɲɭɦɧɚɹɪɚɛɨɬɚ ‡ Ɍɨɱɧɨɟɭɩɪɚɜɥɟɧɢɟɷɥɟɤɬɪɨɩɪɢɜɨɞɚɦɢ
‡ ɋɧɢɠɟɧɢɟɩɭɫɤɨɜɵɯɬɨɤɨɜɥɚɦɩ&)/ ɤɨɦɩɚɤɬɧɵɟ
‡ ɉɟɪɟɤɥɸɱɟɧɢɟɛɟɡɫɤɚɱɤɨɜɧɚɩɪɹɠɟɧɢɹɢ ɥɸɦɢɧɟɫɰɟɧɬɧɵɟɥɚɦɩɵɢɩɨɞɨɛɧɵɟ
ɛɟɡɨɛɪɚɡɨɜɚɧɢɹɞɭɝɢ
‡ ȼɤɥɸɱɟɧɢɟɨɬɨɩɥɟɧɢɹ
‡ ɇɢɡɤɨɟɭɩɪɚɜɥɹɸɳɟɟɧɚɩɪɹɠɟɧɢɟ
‡ ɋɨɥɟɧɨɢɞɵɤɨɧɬɚɤɬɨɪɵ
‡ Ɋɚɫɩɨɥɨɠɟɧɢɟɤɥɟɦɦ©ɜɫɬɢɥɟɪɟɥɟª
ɜɯɨɞɧɵɟɢɜɵɯɨɞɧɵɟɤɥɟɦɦɵɫɪɚɡɧɵɯɫɬɨɪɨɧ
‡ Ɇɨɧɬɚɠɧɚɪɟɣɤɭɦɦ(1


ȼɢɧɬɨɜɵɟɤɥɟɦɦɵ '

ɋɦɫɯɟɦɭ /ɫɬɪ 

ɋɦɫɯɟɦɭ /ɫɬɪ 
ɍɩɪɨɳɟɧɧɚɹ ɍɩɪɨɳɟɧɧɚɹ
ɋɦɱɟɪɬɟɠɧɚɫɬɪ  ɩɪɢɧɰɢɩɢɚɥɶɧɚɹɫɯɟɦɚ ɩɪɢɧɰɢɩɢɚɥɶɧɚɹɫɯɟɦɚ
ȼɵɯɨɞɧɚɹɰɟɩɶ
Ʉɨɧɮɢɝɭɪɚɰɢɹɜɵɯɨɞɚ 12636712 12636712
ɇɨɦɢɧɚɥɶɧɵɣɬɨɤ ,1Ɇɚɤɫɩɢɤɨɜɵɣɬɨɤ ɦɫ $  
ɇɨɦɢɧɚɥɶɧɨɟɧɚɩɪɹɠɟɧɢɟ ȼ $&Ƚɰ  
ɇɨɦɧɚɩɪɹɠɟɧɢɟɩɟɪɟɤɥɸɱɟɧɢɹ ȼ $&Ƚɰ  
Ⱦɢɚɩɚɡɨɧɧɚɩɪɹɠɟɧɢɣɩɟɪɟɤɥɸɱɟɧɢɹ ȼ $&Ƚɰ « «
ɉɨɜɬɨɪɹɸɳɟɟɫɹɢɦɩɭɥɶɫɧɨɟɧɚɩɪɹɠɟɧɢɟɜ
ɡɚɤɪɵɬɨɦɫɨɫɬɨɹɧɢɢ %SN  
ɇɨɦɢɧɚɥɶɧɚɹɧɚɝɪɭɡɤɚ$&DFRVϕ  $  
ɇɨɦɢɧɚɥɶɧɚɹɧɚɝɪɭɡɤɚ $& $  
Ⱦɨɩɭɫɬɢɦɚɹɦɨɳɧɨɫɬɶɨɞɧɨɮɚɡɞɜɢɝɚɬɟɥɹ ȼ$&Nȼɬ ² 
Ʌɚɦɩɨɜɚɹɧɚɝɪɭɡɤɚȼ ɧɚɤɚɥɢɜɚɧɢɹɝɚɥɨɝɟɧɧɚɹ ȼɬ  
Ʉɨɦɩɚɤɬɧɵɟɥɸɦɢɧɟɫɰɟɧɬɧɵɟ&)/ɋɜɟɬɨɞɢɨɞɧɵɟ ȼɬ  
Ʌɸɦɢɧɟɫɰɟɧɬɧɵɟɫɷɥɟɤɬɪɨɧɧɵɦɞɪɨɫɫɟɥɟɦ ȼɬ  
Ʌɸɦɢɧɟɫɰɟɧɬɧɵɟɫɤɨɦɩɟɧɫɢɪɨɜɚɧɧɵɟɫɷɥɟɤɬɪɨɦɚɝɧɢɬɧɵɦɞɪɨɫɫɟɥɟɦ ȼɬ  
Ɇɢɧɢɦɚɥɶɧɵɣɬɨɤɩɟɪɟɤɥɸɱɟɧɢɹ# ȼ ɦ$  
ɬɢɩɢɱɧɚɹɭɬɟɱɤɚɬɨɤɚɜɫɨɫɬɨɹɧɢɢ©ȼɵɤɥª#ȼɦ$  
Ɇɚɤɫɩɚɞɟɧɢɟɧɚɩɪɹɠɟɧɢɹɜɫɨɫɬɨɹɧɢɢ©ȼɤɥªɩɪɢƒɋɢ $%  
ɉɨɬɟɪɢɦɨɳɧɨɫɬɢ# $ ȼɬ  
ȼɯɨɞɧɚɹɰɟɩɶ
ɇɨɦɧɚɩɪɹɠɟɧɢɟ 81 ȼ $&Ƚɰ ²  ² 
ȼ '&  ²  ²
ɇɨɦɢɧɚɥɶɧɚɹɦɨɳɧɨɫɬɶ #80$; ȼ$Ƚɰȼɬ    
Ɋɚɛɨɱɢɣɞɢɚɩɚɡɨɧ ȼ $&Ƚɰ ²  ² 
ȼ '&  ²  ²
ɇɚɩɪɹɠɟɧɢɟɨɬɤɥɸɱɟɧɢɹ ȼ $&Ƚɰ'& ² ² ² ²
Ɍɟɯɧɢɱɟɫɤɢɟɯɚɪɚɤɬɟɪɢɫɬɢɤɢ
ɗɥɟɤɬɪɢɱɟɫɤɚɹɞɨɥɝɨɜɟɱɧɨɫɬɶ ɰɢɤɥɨɜ ā ā
9ZZZILQGHUQHWFRP

ȼɪɟɦɹɜɤɥɜɵɤɥ PF    

ɂɡɨɥɹɰɢɹɦɟɠɞɭɜɯɨɞɨɦɢɜɵɯɨɞɨɦɦɤɫ Nȼ  
Ⱦɢɚɩɚɡɨɧɬɟɦɩɟɪɚɬɭɪ ƒ& ± ±
Ʉɚɬɟɝɨɪɢɹɡɚɳɢɬɵ ,3 ,3
ɋɟɪɬɢɮɢɤɚɰɢɹ ɜɫɨɨɬɜɟɬɫɬɜɢɢɫɬɢɩɨɦ 



&HSɢɹ ɋɟɪɢɹɆɨɞɭɥɶɧɨɟɬɜɟɪɞɨɬɟɥɶɧɨɟɪɟɥɟ$

ɏɚɪɚɤɬɟɪɢɫɬɢɤɢ [[[[ [[[[

Ɇɨɞɭɥɶɧɨɟɬɜɟɪɞɨɬɟɥɶɧɨɟɪɟɥɟ$ɇɈ
‡ ɒɢɪɢɧɚɦɨɞɭɥɹɦɦ
ɪɚɞɢɚɬɨɪɩɥɚɫɬɢɤɨɜɵɣɤɨɪɩɭɫ
‡ ȼɵɯɨɞɨɬɞɨ %$&
ɫɤɪɟɦɧɢɟɜɵɦɭɩɪɚɜɥɹɟɦɵɦɞɢɨɞɨɦ
‡ ɂɡɨɥɹɰɢɹɤȼɬɦɤɫɦɟɠɞɭɜɯɨɞɨɦɢ
ɜɵɯɨɞɨɦ
‡ ȼɟɪɫɢɢɫɩɟɪɟɤɥɸɱɟɧɢɟɦɩɪɢɩɟɪɟɫɟɱɟɧɢɢ
ɧɭɥɹɢɫɦɝɧɨɜɟɧɧɵɦɩɟɪɟɤɥɸɱɟɧɢɟɦ
‡ ȼɵɫɨɤɚɹɫɤɨɪɨɫɬɶɩɟɪɟɤɥɸɱɟɧɢɹ ɉɟɪɟɤɥɸɱɟɧɢɟɩɪɢɩɟɪɟɫɟɱɟɧɢɢɧɭɥɹ Ɇɝɧɨɜɟɧɧɨɟɩɟɪɟɤɥɸɱɟɧɢɟ
‡ Ȼɨɥɶɲɨɣɪɟɫɭɪɫ Ɍɢɩɨɜɵɟɩɪɢɥɨɠɟɧɢɹ Ɍɢɩɨɜɵɟɩɪɢɥɨɠɟɧɢɹ
‡ Ȼɟɫɲɭɦɧɚɹɪɚɛɨɬɚ ‡ ɋɧɢɠɟɧɢɟɩɭɫɤɨɜɵɯɬɨɤɨɜɥɚɦɩ&)/ ɤɨɦɩɚɤɬɧɵɟ
‡ Ɍɨɱɧɨɟɭɩɪɚɜɥɟɧɢɟɷɥɟɤɬɪɨɩɪɢɜɨɞɚɦɢ
‡ ɉɟɪɟɤɥɸɱɟɧɢɟɛɟɡɫɤɚɱɤɨɜɧɚɩɪɹɠɟɧɢɹɢ ɥɸɦɢɧɟɫɰɟɧɬɧɵɟɥɚɦɩɵɢɩɨɞɨɛɧɵɟ
ɛɟɡɨɛɪɚɡɨɜɚɧɢɹɞɭɝɢ
‡ ȼɤɥɸɱɟɧɢɟɨɬɨɩɥɟɧɢɹ
‡ ɇɢɡɤɨɟɭɩɪɚɜɥɹɸɳɟɟɧɚɩɪɹɠɟɧɢɟ
‡ ɋɨɥɟɧɨɢɞɵɤɨɧɬɚɤɬɨɪɵ
‡ Ɋɚɫɩɨɥɨɠɟɧɢɟɤɥɟɦɦ©ɜɫɬɢɥɟɤɨɧɬɚɤɬɨɪɚª
ɜɯɨɞɧɵɟɢɜɵɯɨɞɧɵɟɤɥɟɦɦɵɫɨɞɧɨɣɫɬɨɪɨɧɵ
‡ Ɇɨɧɬɚɠɧɚɪɟɣɤɭɦɦ(1

' 
ȼɢɧɬɨɜɵɟɤɥɟɦɦɵ

ɋɦɫɯɟɦɭ /ɫɬɪ 

ɋɦɫɯɟɦɭ /ɫɬɪ 
ɋɦɱɟɪɬɟɠɧɚɫɬɪ  ɍɩɪɨɳɟɧɧɚɹ ɍɩɪɨɳɟɧɧɚɹ
ɩɪɢɧɰɢɩɢɚɥɶɧɚɹɫɯɟɦɚ ɩɪɢɧɰɢɩɢɚɥɶɧɚɹɫɯɟɦɚ
ȼɵɯɨɞɧɚɹɰɟɩɶ
Ʉɨɧɮɢɝɭɪɚɰɢɹɜɵɯɨɞɚ 12636712 12636712
ɇɨɦɢɧɚɥɶɧɵɣɬɨɤ ,1Ɇɚɤɫɩɢɤɨɜɵɣɬɨɤ ɦɫ $  
ɇɨɦɢɧɚɥɶɧɨɟɧɚɩɪɹɠɟɧɢɟ ȼ $&Ƚɰ  
ɇɨɦɧɚɩɪɹɠɟɧɢɟɩɟɪɟɤɥɸɱɟɧɢɹ ȼ $&Ƚɰ  
Ⱦɢɚɩɚɡɨɧɧɚɩɪɹɠɟɧɢɣɩɟɪɟɤɥɸɱɟɧɢɹ ȼ $&Ƚɰ « «
ɉɨɜɬɨɪɹɸɳɟɟɫɹɢɦɩɭɥɶɫɧɨɟɧɚɩɪɹɠɟɧɢɟɜ
ɡɚɤɪɵɬɨɦɫɨɫɬɨɹɧɢɢ %SN  
ɇɨɦɢɧɚɥɶɧɚɹɧɚɝɪɭɡɤɚ$&DFRVϕ  $  
ɇɨɦɢɧɚɥɶɧɚɹɧɚɝɪɭɡɤɚ $& $  
Ⱦɨɩɭɫɬɢɦɚɹɦɨɳɧɨɫɬɶɨɞɧɨɮɚɡɞɜɢɝɚɬɟɥɹ ȼ$&Nȼɬ ² 
Ʌɚɦɩɨɜɚɹɧɚɝɪɭɡɤɚȼ ɧɚɤɚɥɢɜɚɧɢɹɝɚɥɨɝɟɧɧɚɹ ȼɬ  
Ʉɨɦɩɚɤɬɧɵɟɥɸɦɢɧɟɫɰɟɧɬɧɵɟ&)/ɋɜɟɬɨɞɢɨɞɧɵɟ ȼɬ  
Ʌɸɦɢɧɟɫɰɟɧɬɧɵɟɫɷɥɟɤɬɪɨɧɧɵɦɞɪɨɫɫɟɥɟɦ ȼɬ  
Ʌɸɦɢɧɟɫɰɟɧɬɧɵɟɫɤɨɦɩɟɧɫɢɪɨɜɚɧɧɵɟɫɷɥɟɤɬɪɨɦɚɝɧɢɬɧɵɦɞɪɨɫɫɟɥɟɦ ȼɬ  
Ɇɢɧɢɦɚɥɶɧɵɣɬɨɤɩɟɪɟɤɥɸɱɟɧɢɹ# ȼ ɦ$  
ɬɢɩɢɱɧɚɹɭɬɟɱɤɚɬɨɤɚɜɫɨɫɬɨɹɧɢɢ©ȼɵɤɥª#ȼɦ$  
Ɇɚɤɫɩɚɞɟɧɢɟɧɚɩɪɹɠɟɧɢɹɜɫɨɫɬɨɹɧɢɢ©ȼɤɥªɩɪɢƒɋɢ $%  
ɉɨɬɟɪɢɦɨɳɧɨɫɬɢ# $ ȼɬ  
ȼɯɨɞɧɚɹɰɟɩɶ
ɇɨɦɧɚɩɪɹɠɟɧɢɟ 81 ȼ $&Ƚɰ ²  ² 
ȼ '&  ²  ²
ɇɨɦɢɧɚɥɶɧɚɹɦɨɳɧɨɫɬɶ #80$; ȼ$Ƚɰȼɬ    
Ɋɚɛɨɱɢɣɞɢɚɩɚɡɨɧ ȼ $&Ƚɰ ²  ² 
ȼ '&  ²  ²
ɇɚɩɪɹɠɟɧɢɟɨɬɤɥɸɱɟɧɢɹ ȼ $&Ƚɰ'& ² ² ² ²
Ɍɟɯɧɢɱɟɫɤɢɟɯɚɪɚɤɬɟɪɢɫɬɢɤɢ
ɗɥɟɤɬɪɢɱɟɫɤɚɹɞɨɥɝɨɜɟɱɧɨɫɬɶ ɰɢɤɥɨɜ ā ā
9ZZZILQGHUQHWFRP

ȼɪɟɦɹɜɤɥɜɵɤɥ PF    

ɂɡɨɥɹɰɢɹɦɟɠɞɭɜɯɨɞɨɦɢɜɵɯɨɞɨɦɦɤɫ Nȼ  
Ⱦɢɚɩɚɡɨɧɬɟɦɩɟɪɚɬɭɪ ƒ& ± ±
Ʉɚɬɟɝɨɪɢɹɡɚɳɢɬɵ ,3 ,3
ɋɟɪɬɢɮɢɤɚɰɢɹ ɜɫɨɨɬɜɟɬɫɬɜɢɢɫɬɢɩɨɦ 

 
ɋɟɪɢɹ Ɍɜɟɪɞɨɬɟɥɶɧɵɟɪɟɥɟɞɥɹɦɨɧɬɚɠɚɧɚɩɨɜɟɪɯɧɨɫɬɶ $ &HSɢɹ

ɏɚɪɚɤɬɟɪɢɫɬɢɤɢ [[[[ [[[[ [[[[

Ɍɜɟɪɞɨɬɟɥɶɧɵɟɪɟɥɟɢ$ɞɥɹ
ɦɨɧɬɚɠɚɧɚɩɨɜɟɪɯɧɨɫɬɶ
‡ Ʉɨɪɩɭɫɫɤɪɵɲɤɨɣɜɫɬɢɥɟ©ɏɨɤɤɟɣɧɚɹɲɚɣɛɚª
©KRFNH\SXFNª
‡ ȼɵɯɨɞɨɬɞɨȼ$&
‡ ȼɟɪɫɢɹɫɩɟɪɟɤɥɸɱɟɧɢɟɦɩɪɢɩɟɪɟɫɟɱɟɧɢɢɧɭɥɹ
‡ ȼɵɫɨɤɚɹɫɤɨɪɨɫɬɶɩɟɪɟɤɥɸɱɟɧɢɹ
‡ Ȼɨɥɶɲɨɣɪɟɫɭɪɫ
‡ Ȼɟɫɲɭɦɧɚɹɪɚɛɨɬɚ
‡ ɉɟɪɟɤɥɸɱɟɧɢɟɛɟɡɫɤɚɱɤɨɜɧɚɩɪɹɠɟɧɢɹɢ ɉɟɪɟɤɥɸɱɟɧɢɟɩɪɢ ɉɟɪɟɤɥɸɱɟɧɢɟɩɪɢ ɉɟɪɟɤɥɸɱɟɧɢɟɩɪɢ
ɛɟɡɨɛɪɚɡɨɜɚɧɢɹɞɭɝɢ ɩɟɪɟɫɟɱɟɧɢɢɧɭɥɹ ɩɟɪɟɫɟɱɟɧɢɢɧɭɥɹ ɩɟɪɟɫɟɱɟɧɢɢɧɭɥɹ
‡ ɇɢɡɤɨɟɭɩɪɚɜɥɹɸɳɟɟɧɚɩɪɹɠɟɧɢɟ ‡ ȼɵɯɨɞ $%$& ‡ ȼɵɯɨɞ $%$& ‡ ȼɵɯɨɞ $%$&
‡ Ɋɚɫɩɨɥɨɠɟɧɢɟɤɥɟɦɦ©ɜɫɬɢɥɟɪɟɥɟª ‡ Ɍɢɩɨɜɵɟɩɪɢɥɨɠɟɧɢɹ ‡ Ɍɢɩɨɜɵɟɩɪɢɥɨɠɟɧɢɹ ‡ Ɍɢɩɨɜɵɟɩɪɢɥɨɠɟɧɢɹ
ɜɯɨɞɧɵɟɢɜɵɯɨɞɧɵɟɤɥɟɦɦɵɫɪɚɡɧɵɯɫɬɨɪɨɧ ɗɥɟɤɬɪɨɧɚɝɪɟɜɚɬɟɥɢ ɗɥɟɤɬɪɨɧɚɝɪɟɜɚɬɟɥɢ ɗɥɟɤɬɪɨɧɚɝɪɟɜɚɬɟɥɢ
‡ Ɇɨɧɬɚɠɧɚɪɚɞɢɚɬɨɪɫɩɨɦɨɳɶɸɜɢɧɬɨɜ

[
ȼɢɧɬɨɜɵɟɤɥɟɦɦɵɩɨɞɲɚɣɛɭ

'

ɍɩɪɨɳɟɧɧɚɹ ɍɩɪɨɳɟɧɧɚɹ ɍɩɪɨɳɟɧɧɚɹ

ɩɪɢɧɰɢɩɢɚɥɶɧɚɹɫɯɟɦɚ ɩɪɢɧɰɢɩɢɚɥɶɧɚɹɫɯɟɦɚ ɩɪɢɧɰɢɩɢɚɥɶɧɚɹɫɯɟɦɚ

ɋɦɫɯɟɦɭ /ɫɬɪ 

ɋɦɫɯɟɦɵ //ɢ /ɫɬɪ 

ɋɦɱɟɪɬɟɠɧɚɫɬɪ 
ȼɵɯɨɞɧɚɹɰɟɩɶ
Ʉɨɧɮɢɝɭɪɚɰɢɹɜɵɯɨɞɚ 12636712 12636712 12636712
ɇɨɦɢɧɚɥɶɧɵɣɬɨɤ ,1Ɇɚɤɫɩɢɤɨɜɵɣɬɨɤ ɦɫ $      
ɇɨɦɢɧɚɥɶɧɨɟɧɚɩɪɹɠɟɧɢɟ ȼ $&Ƚɰ   
ɇɨɦɧɚɩɪɹɠɟɧɢɟɩɟɪɟɤɥɸɱɟɧɢɹ ȼ $&Ƚɰ   
Ⱦɢɚɩɚɡɨɧɧɚɩɪɹɠɟɧɢɣɩɟɪɟɤɥɸɱɟɧɢɹ ȼ $&Ƚɰ   
ɉɨɜɬɨɪɹɸɳɟɟɫɹɢɦɩɭɥɶɫɧɨɟɧɚɩɪɹɠɟɧɢɟɜ
ɡɚɤɪɵɬɨɦɫɨɫɬɨɹɧɢɢ %SN   
Ɇɢɧɢɦɚɥɶɧɵɣɬɨɤɩɟɪɟɤɥɸɱɟɧɢɹ# ȼ ɦ$   
ɬɢɩɢɱɧɚɹɭɬɟɱɤɚɬɨɤɚɜɫɨɫɬɨɹɧɢɢ©ȼɵɤɥª#ȼɦ$   
Ɇɚɤɫɩɚɞɟɧɢɟɧɚɩɪɹɠɟɧɢɹɜɫɨɫɬɨɹɧɢɢ©ȼɤɥªɩɪɢƒɋɢ ,1 %   
ɉɨɬɟɪɢɦɨɳɧɨɫɬɢ #,1 :   
ȼɯɨɞɧɚɹɰɟɩɶ
ɇɨɦɧɚɩɪɹɠɟɧɢɟ 81 ȼ $&Ƚɰ ²  ²  ² 
ȼ '&  ²  ²  ²
ɇɨɦɢɧɚɥɶɧɚɹɦɨɳɧɨɫɬɶ #80$; ȼ$Ƚɰȼɬ ² ² ² ² ² ²
Ɋɚɛɨɱɢɣɞɢɚɩɚɡɨɧ ȼ $&Ƚɰ ²  ²  ² 
ȼ '&  ²  ²  ²
ɇɚɩɪɹɠɟɧɢɟɨɬɤɥɸɱɟɧɢɹ ȼ $&Ƚɰ'& ² ² ² ² ² ²
Ɍɟɯɧɢɱɟɫɤɢɟɯɚɪɚɤɬɟɪɢɫɬɢɤɢ
ɗɥɟɤɬɪɢɱɟɫɤɚɹɞɨɥɝɨɜɟɱɧɨɫɬɶ ɰɢɤɥɨɜ ā ā ā
9ZZZILQGHUQHWFRP

ȼɪɟɦɹɜɤɥɜɵɤɥ PF      

ɂɡɨɥɹɰɢɹɦɟɠɞɭɜɯɨɞɨɦɢɜɵɯɨɞɨɦɦɤɫ Nȼ   
Ⱦɢɚɩɚɡɨɧɬɟɦɩɟɪɚɬɭɪ ƒ& ± ± ±
Ʉɚɬɟɝɨɪɢɹɡɚɳɢɬɵ ,3 ,3 ,3
ɋɟɪɬɢɮɢɤɚɰɢɹ ɜɫɨɨɬɜɟɬɫɬɜɢɢɫɬɢɩɨɦ 



&HSɢɹ ɋɟɪɢɹ Ɍɜɟɪɞɨɬɟɥɶɧɵɟɪɟɥɟɞɥɹɦɨɧɬɚɠɚɧɚɩɨɜɟɪɯɧɨɫɬɶ $

ɏɚɪɚɤɬɟɪɢɫɬɢɤɢ [[[[ [[[[ [[[[

Ɍɜɟɪɞɨɬɟɥɶɧɵɟɪɟɥɟɢ$ɞɥɹ
ɦɨɧɬɚɠɚɧɚɩɨɜɟɪɯɧɨɫɬɶ
‡ Ʉɨɪɩɭɫɫɤɪɵɲɤɨɣɜɫɬɢɥɟ©ɏɨɤɤɟɣɧɚɹɲɚɣɛɚª
©KRFNH\SXFNª
‡ ȼɵɯɨɞɨɬɞɨȼ$&
‡ ȼɟɪɫɢɹɫɩɟɪɟɤɥɸɱɟɧɢɟɦɩɪɢɩɟɪɟɫɟɱɟɧɢɢɧɭɥɹ
‡ ȼɵɫɨɤɚɹɫɤɨɪɨɫɬɶɩɟɪɟɤɥɸɱɟɧɢɹ
‡ Ȼɨɥɶɲɨɣɪɟɫɭɪɫ
‡ Ȼɟɫɲɭɦɧɚɹɪɚɛɨɬɚ ɉɟɪɟɤɥɸɱɟɧɢɟɩɪɢ ɉɟɪɟɤɥɸɱɟɧɢɟɩɪɢ
ɉɟɪɟɤɥɸɱɟɧɢɟɩɪɢ
‡ ɉɟɪɟɤɥɸɱɟɧɢɟɛɟɡɫɤɚɱɤɨɜɧɚɩɪɹɠɟɧɢɹɢ ɩɟɪɟɫɟɱɟɧɢɢɧɭɥɹ ɩɟɪɟɫɟɱɟɧɢɢɧɭɥɹ
ɩɟɪɟɫɟɱɟɧɢɢɧɭɥɹ
ɛɟɡɨɛɪɚɡɨɜɚɧɢɹɞɭɝɢ ‡ ȼɵɯɨɞ $%$& ‡ ȼɵɯɨɞ $%$&
‡ ȼɵɯɨɞ $%$&
‡ ɇɢɡɤɨɟɭɩɪɚɜɥɹɸɳɟɟɧɚɩɪɹɠɟɧɢɟ ‡ Ɍɢɩɨɜɵɟɩɪɢɥɨɠɟɧɢɹ ‡ Ɍɢɩɨɜɵɟɩɪɢɥɨɠɟɧɢɹ
‡ Ɍɢɩɨɜɵɟɩɪɢɥɨɠɟɧɢɹ
‡ Ɋɚɫɩɨɥɨɠɟɧɢɟɤɥɟɦɦ©ɜɫɬɢɥɟɪɟɥɟª ɗɥɟɤɬɪɨɧɚɝɪɟɜɚɬɟɥɢ ɗɥɟɤɬɪɨɧɚɝɪɟɜɚɬɟɥɢ
ɗɥɟɤɬɪɨɧɚɝɪɟɜɚɬɟɥɢ
ɜɯɨɞɧɵɟɢɜɵɯɨɞɧɵɟɤɥɟɦɦɵɫɪɚɡɧɵɯɫɬɨɪɨɧ
‡ Ɇɨɧɬɚɠɧɚɪɚɞɢɚɬɨɪɫɩɨɦɨɳɶɸɜɢɧɬɨɜ

[

' ȼɢɧɬɨɜɵɟɤɥɟɦɦɵɩɨɞɲɚɣɛɭ

ɍɩɪɨɳɟɧɧɚɹ ɍɩɪɨɳɟɧɧɚɹ ɍɩɪɨɳɟɧɧɚɹ

ɩɪɢɧɰɢɩɢɚɥɶɧɚɹɫɯɟɦɚ ɩɪɢɧɰɢɩɢɚɥɶɧɚɹɫɯɟɦɚ ɩɪɢɧɰɢɩɢɚɥɶɧɚɹɫɯɟɦɚ

ɋɦɫɯɟɦɭ /ɫɬɪ 

ɋɦɫɯɟɦɵ //ɢ /ɫɬɪ 
ɋɦɱɟɪɬɟɠɧɚɫɬɪ 

ȼɵɯɨɞɧɚɹɰɟɩɶ
Ʉɨɧɮɢɝɭɪɚɰɢɹɜɵɯɨɞɚ 12636712 12636712 12636712
ɇɨɦɢɧɚɥɶɧɵɣɬɨɤ ,1Ɇɚɤɫɩɢɤɨɜɵɣɬɨɤ ɦɫ $      
ɇɨɦɢɧɚɥɶɧɨɟɧɚɩɪɹɠɟɧɢɟ ȼ $&Ƚɰ   
ɇɨɦɧɚɩɪɹɠɟɧɢɟɩɟɪɟɤɥɸɱɟɧɢɹ ȼ $&Ƚɰ   
Ⱦɢɚɩɚɡɨɧɧɚɩɪɹɠɟɧɢɣɩɟɪɟɤɥɸɱɟɧɢɹ ȼ $&Ƚɰ   
ɉɨɜɬɨɪɹɸɳɟɟɫɹɢɦɩɭɥɶɫɧɨɟɧɚɩɪɹɠɟɧɢɟɜ
ɡɚɤɪɵɬɨɦɫɨɫɬɨɹɧɢɢ %SN   
Ɇɢɧɢɦɚɥɶɧɵɣɬɨɤɩɟɪɟɤɥɸɱɟɧɢɹ# ȼ ɦ$   
ɬɢɩɢɱɧɚɹɭɬɟɱɤɚɬɨɤɚɜɫɨɫɬɨɹɧɢɢ©ȼɵɤɥª#ȼɦ$   
Ɇɚɤɫɩɚɞɟɧɢɟɧɚɩɪɹɠɟɧɢɹɜɫɨɫɬɨɹɧɢɢ©ȼɤɥªɩɪɢƒɋɢ ,1 %   
ɉɨɬɟɪɢɦɨɳɧɨɫɬɢ #,1 :   
ȼɯɨɞɧɚɹɰɟɩɶ
ɇɨɦɧɚɩɪɹɠɟɧɢɟ 81 ȼ $&Ƚɰ ²  ²  ² 
ȼ '&  ²  ²  ²
ɇɨɦɢɧɚɥɶɧɚɹɦɨɳɧɨɫɬɶ #80$; ȼ$Ƚɰȼɬ ² ² ² ² ² ²
Ɋɚɛɨɱɢɣɞɢɚɩɚɡɨɧ ȼ $&Ƚɰ ²  ²  ² 
ȼ '&  ²  ²  ²
ɇɚɩɪɹɠɟɧɢɟɨɬɤɥɸɱɟɧɢɹ ȼ $&Ƚɰ'& ² ² ² ² ² ²
Ɍɟɯɧɢɱɟɫɤɢɟɯɚɪɚɤɬɟɪɢɫɬɢɤɢ
ɗɥɟɤɬɪɢɱɟɫɤɚɹɞɨɥɝɨɜɟɱɧɨɫɬɶ ɰɢɤɥɨɜ ā ā ā
9ZZZILQGHUQHWFRP

ȼɪɟɦɹɜɤɥɜɵɤɥ PF      

ɂɡɨɥɹɰɢɹɦɟɠɞɭɜɯɨɞɨɦɢɜɵɯɨɞɨɦɦɤɫ Nȼ   
Ⱦɢɚɩɚɡɨɧɬɟɦɩɟɪɚɬɭɪ ƒ& ± ± ±
Ʉɚɬɟɝɨɪɢɹɡɚɳɢɬɵ ,3 ,3 ,3
ɋɟɪɬɢɮɢɤɚɰɢɹ ɜɫɨɨɬɜɟɬɫɬɜɢɢɫɬɢɩɨɦ 

 
ɋɟɪɢɹɆɨɞɭɥɶɧɨɟɬɜɟɪɞɨɬɟɥɶɧɨɟɪɟɥɟ &HSɢɹ

ɂɧɮɨɪɦɚɰɢɹɩɨɡɚɤɚɡɚɦ
ɉɪɢɦɟɪ ɫɟɪɢɹɦɨɞɭɥɶɧɨɟɬɜɟɪɞɨɬɟɥɶɧɨɟɪɟɥɟɜɵɯɨɞ$$&ɜɯɨɞɧɨɟɧɚɩɪɹɠɟɧɢɟȼ $&ɪɚɫɩɨɥɨɠɟɧɢɟɤɥɟɦɦ
©ɜɫɬɢɥɟɪɟɥɟªɩɟɪɟɤɥɸɱɟɧɢɟɩɪɢɩɟɪɟɫɟɱɟɧɢɢɧɭɥɹ
$ %&'

                    

ɋɟɪɢɹ ' Ɋɟɠɢɦɩɟɪɟɤɥɸɱɟɧɢɹ
 ɩɪɢɩɟɪɟɫɟɱɟɧɢɢɧɭɥɹ
Ɍɢɩɇɨɦɢɧɚɥɶɧɵɣɬɨɤ
 ɦɝɧɨɜɟɧɧɨɟ
 ɜɵɯɨɞ $
 ɜɵɯɨɞ$ & Ɋɚɫɩɨɥɨɠɟɧɢɟɤɥɟɦɦ
 ɜɵɯɨɞ$  ©ɜɫɬɢɥɟɪɟɥɟªɜɯɨɞɧɵɟɢ
 ɜɵɯɨɞ$ ɜɵɯɨɞɧɵɟɤɥɟɦɦɵɫɪɚɡɧɵɯ
 ɜɵɯɨɞ$ ɫɬɨɪɨɧ
 ɜɵɯɨɞ$  ©ɜɫɬɢɥɟɤɨɧɬɚɤɬɨɪɚªɜɯɨɞɧɵɟ
ɢɜɵɯɨɞɧɵɟɤɥɟɦɦɵɫɨɞɧɨɣ
Ʉɨɥɢɱɟɫɬɜɨɩɨɥɸɫɨɜɫɩɨɫɨɛɦɨɧɬɚɠɚ
ɫɬɨɪɨɧɵ
 ɩɨɥɸɫɦɨɞɭɥɶɧɵɣɤɨɪɩɭɫɩɥɚɫɬɢɤɨɜɵɣɢɥɢ
ɩɥɚɫɬɢɤɨɜɵɣɫɪɚɞɢɚɬɨɪɨɦɦɨɧɬɚɠɧɚɪɟɣɤɭɦɦ $% ȼɵɯɨɞɧɚɹɰɟɩɶɞɢɚɩɚɡɨɧ
 ɩɨɥɸɫɦɨɧɬɚɠɧɚɩɨɜɟɪɯɧɨɫɬɶɢɥɢɧɚɪɚɞɢɚɬɨɪ ɧɨɦɢɧɚɥɶɧɵɯɧɚɩɪɹɠɟɧɢɣ '
ɜɫɬɢɥɟ©ɏɨɤɤɟɣɧɚɹɲɚɣɛɚª  %$&
%$&
Ɍɢɩɩɢɬɚɧɢɹ
 %$&
 '&$&+]
%$&[
 $&+]
 '&
ɇɚɩɪɹɠɟɧɢɟɜɯɨɞɧɨɣɰɟɩɢ
ɋɦɯɚɪɚɤɬɟɪɢɫɬɢɤɢɜɯɨɞɧɨɣɰɟɩɢ
Ʉɨɞɵɡɚɤɚɡɚɒɢɪɢɧɚɦɨɞɭɥɹ
PP$
PP$
PP$
PP$
Ɍɟɯɧɢɱɟɫɤɢɟɯɚɪɚɤɬɟɪɢɫɬɢɤɢ
ɂɡɨɥɹɰɢɹ
PP$
PP$
PP$
PP$
ɗɥɟɤɬɪɢɱɟɫɤɚɹ
PP$
PP$
PP$
PP$
PP$
PP$
PP$
PP$

ɂɦɩɭɥɶɫ ɗɥɟɤɬɪɢɱɟɫɤɚɹ ɂɦɩɭɥɶɫɗɥɟɤɬɪɢɱɟɫɤɚɹ ɂɦɩɭɥɶɫ ɗɥɟɤɬɪɢɱɟɫɤɚɹ ɂɦɩɭɥɶɫ
 %$&[
 ɦɨɧɬɚɠɧɚɩɨɜɟɪɯɧɨɫɬɶ $
 ɦɨɧɬɚɠɧɚɩɨɜɟɪɯɧɨɫɬɶ $
 ɦɨɧɬɚɠɧɚɩɨɜɟɪɯɧɨɫɬɶ $
 ɦɨɧɬɚɠɧɚɩɨɜɟɪɯɧɨɫɬɶ $
ɦɨɧɬɚɠɧɚɩɨɜɟɪɯɧɨɫɬɶ $
 ɦɨɧɬɚɠɧɚɩɨɜɟɪɯɧɨɫɬɶ $
ɦɨɧɬɚɠɧɚɩɨɜɟɪɯɧɨɫɬɶ $
ɦɨɧɬɚɠɧɚɩɨɜɟɪɯɧɨɫɬɶ $
ɦɨɧɬɚɠɧɚɩɨɜɟɪɯɧɨɫɬɶ $
ɦɨɧɬɚɠɧɚɩɨɜɟɪɯɧɨɫɬɶ $
ɦɨɧɬɚɠɧɚɩɨɜɟɪɯɧɨɫɬɶ $
ɦɨɧɬɚɠɧɚɩɨɜɟɪɯɧɨɫɬɶ $
   
ɩɪɨɱɧɨɫɬɶ ȝV ɩɪɨɱɧɨɫɬɶ ȝV ɩɪɨɱɧɨɫɬɶ ȝVɩɪɨɱɧɨɫɬɶ ȝV
Ɇɟɠɞɭɜɯɨɞɨɦɢɜɵɯɨɞɨɦ %$& N% %$& N%%$&N%%$& N%
Ɇɟɠɞɭɜɯɨɞɨɦɢɡɚɡɟɦɥɟɧɢɟɦɪɚɞɢɚɬɨɪ ² ² %$& N%%$&N%%$& N%
Ɇɟɠɞɭɜɵɯɨɞɨɦɢɡɚɡɟɦɥɟɧɢɟɦɪɚɞɢɚɬɨɪ  ² ² %$& N%%$&N%%$& N%
ɍɫɬɨɣɱɢɜɨɫɬɶɤɩɟɪɟɩɚɞɚɦ ɋɨɝɥɧɨɪɦɚɦ    
%$&'& %$& %'& %$& %௖'&%௖$&%௖'&%௖$&
ɗɥɟɤɬɪɨɫɬɚɬɢɱɟɫɤɢɣ ɤɨɧɬɚɤɬɧɵɣɪɚɡɪɹɞ (1 N% N% N% N%
ɪɚɡɪɹɞ ɜɨɡɞɭɲɧɵɣɪɚɡɪɹɞ (1 N% N% N% N%
ɗɥɟɤɬɪɨɦɚɝɧɢɬɧɨɟɩɨɥɟɊɑɞɢɚɩɚɡɨɧD«0+] (1 %P %P %P ²
Ȼɵɫɬɪɵɣɩɟɪɟɯɨɞɧɵɣɪɟɠɢɦ
ɪɚɡɪɵɜɧɫɢɤȽɰ (1 N% N% N% N% N% N%  N%
ɂɦɩɭɥɶɫɵɧɚɩɪɹɠɟɧɢɹ ɨɛɳɢɣɪɟɠɢɦ (1 N% N% N% N% N% N% N%
ɦɤɫɇɚɤɥɟɦɦɚɯɩɢɬɚɧɢɹ ɞɢɮɮɟɪɟɧɰɪɟɠɢɦ (1 N% N% N% N% N% N% N%
ɇɚɩɪɹɠɟɧɢɟɊɑɫɢɝɧɚɥɚ
«0+] ɧɚɜɯɨɞɧɵɯɤɥɟɦɦɚɯ (1 ² % % ²
Ʉɥɟɦɦɵ    
ȼɯɨɞ ȼɵɯɨɞ
Ɇɨɦɟɧɬɡɚɜɢɧɱɢɜɚɧɢɹ ɇɦ     
ɆɚɤɫɊɚɡɦɟɪɩɪɨɜɨɞɚ ɨɞɧɨɠɢɥɶɧɵɣ ɦɧɨɝɨɠɢɥɶɧɵɣ ɨɞɧɨɠɢɥɶɧɵɣ ɦɧɨɝɨɠɢɥɶɧɵɣ ɨɞɧɨɠɢɥɶɧɵɣ ɦɧɨɝɨɠɢɥɶɧɵɣ  ɨɞɧɨɠɢɥɶɧɵɣ ɢ
ɩɪɨɜɨɞ ɩɪɨɜɨɞ ɩɪɨɜɨɞɩɪɨɜɨɞ ɩɪɨɜɨɞ ɩɪɨɜɨɞ  ɦɧɨɝɨɠɢɥɶɧɵɣɩɪɨɜɨɞ
ɦɦ [[ [[ [[ [[ [[ [[ɫɲɬɵɪɟɜɵɦ ɫɲɬɵɪɟɜɵɦ
ɧɚɤɨɧɟɱɧɢɤɨɦ ɧɚɤɨɧɟɱɧɢɤɨɦ
ɫɜɢɥɨɱɧɵɦ
ɧɚɤɨɧɟɱɧɢɤɨɦ
$:* [[ [[ [[ [[ [[ [[ɫɲɬɵɪɟɜɵɦ ɫɲɬɵɪɟɜɵɦ
9ZZZILQGHUQHWFRP

ɧɚɤɨɧɟɱɧɢɤɨɦ ɧɚɤɨɧɟɱɧɢɤɨɦ
ɫɜɢɥɨɱɧɵɦ
ɧɚɤɨɧɟɱɧɢɤɨɦ
Ⱦɥɢɧɚɡɚɱɢɫɬɤɢɩɪɨɜɨɞɚ  ɦɦ      
ɉɪɨɱɢɟɞɚɧɧɵɟ
ɉɨɬɟɪɢɦɨɳɧɨɫɬɢ ɛɟɡɤɨɧɬɚɤɬɧɨɝɨɬɨɤɚ ȼɬ    
ɩɪɢɧɨɦɢɧɬɨɤɟ ȼɬ    


&HSɢɹ ɋɟɪɢɹɆɨɞɭɥɶɧɨɟɬɜɟɪɞɨɬɟɥɶɧɨɟɪɟɥɟ
ɋɩɟɰɢɮɢɤɚɰɢɹɜɯɨɞɧɨɣɰɟɩɢ
 ɋɜɟɬɨɞɢɨɞɧɚɹɢɧɞɢɤɚɰɢɹ
ɇɨɦɢɧɚȼɯɨɞɧɚɹ Ɋɚɛɨɱɢɣɞɢɚɩɚɡɨɧ ɇɚɩɪɹɠ ȼɯɨɞ
ɋɜɟɬɨɞɢɨɞ ɇɚɩɪɹɠɧɚɜɯɨɞɟ
ɥɶɧɨɟ ɰɟɩɶ $& '& ɨɬɤɥɸɱ ɧɨɣ
ɧɚɩɪɹɠ ɬɨɤ
ȼɵɤɥ
ɟɧɢɟ
81 8PLQ 8PD[ 8PLQ8PD[ $&'& ,1ɩɪɢ 81
% % % % % % ɦ$ ȼɤɥ
    
 ² ²  

ɇɨɦɢɧɚȼɯɨɞɧɚɹ Ɋɚɛɨɱɢɣɞɢɚɩɚɡɨɧ ɇɚɩɪɹɠ ȼɯɨɞ
ɥɶɧɨɟ ɰɟɩɶ $& '& ɨɬɤɥɸɱ ɧɨɣ
ɧɚɩɪɹɠ ɬɨɤ
ɟɧɢɟ
81 8PLQ 8PD[ 8PLQ8PD[ $&'& ,1ɩɪɢ 81
' % % % % % % ɦ$
  ² ²   
 ² ²  

ɇɨɦɢɧɚȼɯɨɞɧɚɹ Ɋɚɛɨɱɢɣɞɢɚɩɚɡɨɧ ɇɚɩɪɹɠ ȼɯɨɞ
ɥɶɧɨɟ ɰɟɩɶ $& '& ɨɬɤɥɸɱ ɧɨɣ
ɧɚɩɪɹɠ ɬɨɤ
ɟɧɢɟ
81 8PLQ 8PD[ 8PLQ8PD[ $&'& ,1ɩɪɢ 81
% % % % % % ɦ$
  ² ²   
 ² ²  

[[[[[
ɇɨɦɢɧɚȼɯɨɞɧɚɹ Ɋɚɛɨɱɢɣɞɢɚɩɚɡɨɧ ɇɚɩɪɹɠ ȼɯɨɞ
ɥɶɧɨɟ ɰɟɩɶ $& '& ɨɬɤɥɸɱ ɧɨɣ
ɧɚɩɪɹɠ ɬɨɤ
ɟɧɢɟ
81 8PLQ 8PD[ 8PLQ8PD[ $&'& ,1ɩɪɢ 81
% % % % % % ɦ$
  ² ²   
 ² ²  
[[[[[
ɇɨɦɢɧɚȼɯɨɞɧɚɹ Ɋɚɛɨɱɢɣɞɢɚɩɚɡɨɧ ɇɚɩɪɹɠ ȼɯɨɞ
ɥɶɧɨɟ ɰɟɩɶ $& '& ɨɬɤɥɸɱ ɧɨɣ
ɧɚɩɪɹɠ ɬɨɤ
ɟɧɢɟ
81 8PLQ 8PD[ 8PLQ8PD[ $&'& ,1ɩɪɢ 81
% % % % % % ɦ$
  ² ²   
 ² ²  
9ZZZILQGHUQHWFRP


 
ɋɟɪɢɹɆɨɞɭɥɶɧɨɟɬɜɟɪɞɨɬɟɥɶɧɨɟɪɟɥɟ &HSɢɹ

ɋɩɟɰɢɮɢɤɚɰɢɹɜɵɯɨɞɧɨɣɰɟɩɢ
/ Ɂɚɜɢɫɢɦɨɫɬɶɬɨɤɚɜɵɯɨɞɰɟɩɢɨɬɬɟɦɩɟɪɚɬɭɪɵ / Ɂɚɜɢɫɢɦɨɫɬɶɬɨɤɚɜɵɯɨɞɰɟɩɢɨɬɬɟɦɩɟɪɚɬɭɪɵ
[#%'& [#%$&

$ $

, Ɇɨɞɭɥɶɧɵɟɬɜɟɪɞɨɬɟɥɶɧɵɟɪɟɥɟɭɫɬɚɧɨɜɥɟɧɵɝɪɭɩɩɨɣɛɟɡɡɚɡɨɪɚ
,, Ɇɨɞɭɥɶɧɵɟɬɜɟɪɞɨɬɟɥɶɧɵɟɪɟɥɟɭɫɬɚɧɨɜɥɟɧɵɝɪɭɩɩɨɣɡɚɡɨɪɵɦɦɦɟɠɞɭɤɚɠɞɵɦɪɟɥɟ
,,, Ɇɨɞɭɥɶɧɵɟɬɜɟɪɞɨɬɟɥɶɧɵɟɪɟɥɟɭɫɬɚɧɨɜɥɟɧɵɨɬɞɟɥɶɧɨɛɟɡɜɥɢɹɧɢɹɫɨɫɟɞɧɢɯɤɨɦɩɨɧɟɧɬ
'
/ Ɂɚɜɢɫɢɦɨɫɬɶɬɨɤɚɜɵɯɨɞɰɟɩɢɨɬɬɟɦɩɟɪɚɬɭɪɵ / Ɂɚɜɢɫɢɦɨɫɬɶɬɨɤɚɜɵɯɨɞɰɟɩɢɨɬɬɟɦɩɟɪɚɬɭɪɵ
[[[[[[ [[[[[[

$ $

, Ɇɨɞɭɥɶɧɵɟɬɜɟɪɞɨɬɟɥɶɧɵɟɪɟɥɟɭɫɬɚɧɨɜɥɟɧɵɝɪɭɩɩɨɣɛɟɡɡɚɡɨɪɚ ,  Ɇɨɞɭɥɶɧɵɟɬɜɟɪɞɨɬɟɥɶɧɵɟɪɟɥɟɭɫɬɚɧɨɜɥɟɧɵɝɪɭɩɩɨɣɛɟɡɡɚɡɨɪɚ

,,  Ɇɨɞɭɥɶɧɵɟɬɜɟɪɞɨɬɟɥɶɧɵɟɪɟɥɟɭɫɬɚɧɨɜɥɟɧɵɫɜɨɛɨɞɧɨ ,,  Ɇɨɞɭɥɶɧɵɟɬɜɟɪɞɨɬɟɥɶɧɵɟɪɟɥɟɭɫɬɚɧɨɜɥɟɧɵɝɪɭɩɩɨɣ
ɫɡɚɡɨɪɨɦ•ɦɦɤɨɬɨɪɵɣɨɛɟɫɩɟɱɢɜɚɟɬɦɢɧɢɦɚɥɶɧɨɟ
ɜɥɢɹɧɢɟɫɨɫɟɞɧɢɯɤɨɦɩɨɧɟɧɬɨɜ
/ Ɂɚɜɢɫɢɦɨɫɬɶɬɨɤɚɜɵɯɨɞɰɟɩɢɨɬɬɟɦɩɟɪɚɬɭɪɵ
[[[[[
ɡɚɡɨɪɵɦɦɦɟɠɞɭɤɚɠɞɵɦɪɟɥɟ
,,,  Ɇɨɞɭɥɶɧɵɟɬɜɟɪɞɨɬɟɥɶɧɵɟɪɟɥɟɭɫɬɚɧɨɜɥɟɧɵɫɜɨɛɨɞɧɨ
ɫɡɚɡɨɪɨɦ•ɦɦɤɨɬɨɪɵɣɨɛɟɫɩɟɱɢɜɚɟɬɦɢɧɢɦɚɥɶɧɨɟ
ɜɥɢɹɧɢɟɫɨɫɟɞɧɢɯɤɨɦɩɨɧɟɧɬɨɜ
/ Ɂɚɜɢɫɢɦɨɫɬɶɬɨɤɚɜɵɯɨɞɰɟɩɢɨɬɬɟɦɩɟɪɚɬɭɪɵ
[[[[[

60 60
$ $

40 40

 Ɇɨɧɬɚɠɧɚɪɚɞɢɚɬɨɪ.:  Ɇɨɧɬɚɠɧɚɪɚɞɢɚɬɨɪ.:

 Ɇɨɧɬɚɠɧɚɩɨɜɟɪɯɧɨɫɬɶɫɞɨɫɬɭɩɨɦɜɨɡɞɭɯɚ   Ɇɨɧɬɚɠɧɚɩɨɜɟɪɯɧɨɫɬɶɫɞɨɫɬɭɩɨɦɜɨɡɞɭɯɚ
/ Ɂɚɜɢɫɢɦɨɫɬɶɬɨɤɚɜɵɯɨɞɰɟɩɢɨɬɬɟɦɩɟɪɚɬɭɪɵ
[[[[[

60
$

40
9ZZZILQGHUQHWFRP

 Ɇɨɧɬɚɠɧɚɪɚɞɢɚɬɨɪ.:
  Ɇɨɧɬɚɠɧɚɩɨɜɟɪɯɧɨɫɬɶɫɞɨɫɬɭɩɨɦɜɨɡɞɭɯɚ


&HSɢɹ ɋɟɪɢɹɆɨɞɭɥɶɧɨɟɬɜɟɪɞɨɬɟɥɶɧɨɟɪɟɥɟ
ɋɩɟɰɢɮɢɤɚɰɢɹɜɵɯɨɞɧɨɣɰɟɩɢ
/ Ɂɚɜɢɫɢɦɨɫɬɶɩɢɤɨɜɨɝɨɩɭɫɤɨɜɨɝɨɬɨɤɚ$&ɨɬɜɪɟɦɟɧɢ / Ɂɚɜɢɫɢɦɨɫɬɶɩɢɤɨɜɨɝɨɩɭɫɤɨɜɨɝɨɬɨɤɚ$&ɨɬɜɪɟɦɟɧɢ
[[[[[[ [[[[[[

'

/ Ɂɚɜɢɫɢɦɨɫɬɶɩɢɤɨɜɨɝɨɩɭɫɤɨɜɨɝɨɬɨɤɚ$&ɨɬɜɪɟɦɟɧɢ /Ɂɚɜɢɫɢɦɨɫɬɶɩɢɤɨɜɨɝɨɩɭɫɤɨɜɨɝɨɬɨɤɚ$&ɨɬɜɪɟɦɟɧɢ

[[[[[[ [[[[[[

 ³ɏɨɥɨɞɧɨɟ´ɫɨɫɬɨɹɧɢɟ ɬɟɦɩɟɪɚɬɭɪɚɨɤɪɜɨɡɞ ƒ&ɛɟɡɜɤɥɸɱɟɧɢɣɜɬɟɱɟɧɢɢɦɢɧ

 ³Ƚɨɪɹɱɟɟ´ɫɨɫɬɨɹɧɢɟ ɬɟɦɩɟɪɚɬɭɪɚɨɤɪɜɨɡɞ ƒ&ɜɵɯɨɞɧɨɣɬɨɤ $
Ɇɚɤɫɪɟɤɨɦɟɧɞɨɜɚɧɧɚɹɱɚɫɬɨɬɚɩɟɪɟɤɥɸɱɟɧɢɣ ɐɢɤɥɨɜɑɚɫɫɪɚɛɨɱɢɦɰɢɤɥɨɦ
ɇɚɝɪɭɡɤɚ      
$%$&  ² ² ² ² ²
$$&  ² ² ² ² ²
$$&  ² ² ² ² ²
$%FRVϕ  ²  ² ² ² ²
$%FRVϕ  ²  ² ² ² ²
$%FRVϕ  ² ²  ² ² ²
$%FRVϕ  ² ²  ² ² ²
$%FRVϕ  ² ² ²  ² ²
$%FRVϕ  ² ² ² ²  ²
$%FRVϕ  ² ² ² ² ² 
ɉɪɨɱɢɟɞɚɧɧɵɟ
     
Ʉɪɢɬɢɱɟɫɤɨɟɧɚɪɚɫɬɚɧɢɟ !%ȝV !%ȝV !%ȝV %ȝV %ȝV %ȝV
ɧɚɩɪɹɠɟɧɢɹ GYGW !%ȝV
ɛɟɡɤɨɧɬɪɨɥɹɜɯɨɞɚ ɩɪɢ GLGW %ȝV %ȝV %ȝV
#7M ƒ& $PV
Ʉɪɢɬɢɱɟɫɤɨɟɧɚɪɚɫɬɚɧɢɟ !$ȝV !$ȝV !$ȝV ² ² ±
9ZZZILQGHUQHWFRP

ɬɨɤɚ GLGW#7M ƒ&

,Wɞɥɹɜɵɛɨɪɚɩɪɟɞɨɯɪɚɧɢɬɟɥɹ $V $V $V $V $V $V
#WS PV
Ɋɟɤɨɦɟɧɞɨɜɚɧɧɵɟɩɪɟɞɨɯɪɚɧɢɬɟɥɢɜɡɚɜɢɫɢɦɨɫɬɢɨɬɩɪɢɥɨɠɟɧɢɹɞɥɹɡɚɳɢɬɵɨɬɤɨɪɨɬɤɨɝɨɡɚɦɵɤɚɧɢɹ
ɫɜɟɪɯɛɵɫɬɪɨɝɨɬɢɩɚɞɥɹɩɨɥɭɩɪɨɜɨɞɧɢɤɨɜ
$%$&[ɦɦN$$V
 $%$&[ɦɦN$$V

 
ɋɟɪɢɹɆɨɞɭɥɶɧɨɟɬɜɟɪɞɨɬɟɥɶɧɨɟɪɟɥɟ &HSɢɹ

ɋɯɟɦɵɩɨɞɤɥɸɱɟɧɢɹ
Ɉɞɧɨɮɚɡɧɨɟɩɨɞɤɥɸɱɟɧɢɟ Ɉɞɧɨɮɚɡɧɨɟɩɨɞɤɥɸɱɟɧɢɟ Ɉɞɧɨɮɚɡɧɨɟɩɨɞɤɥɸɱɟɧɢɟ Ɉɞɧɨɮɚɡɧɨɟɩɨɞɤɥɸɱɟɧɢɟ
  [ [

'

/2$'

Ɉɞɧɨɮɚɡɧɨɟɩɨɞɤɥɸɱɟɧɢɟ [ ɉɪɢɦɟɪɬɪɟɯɮɚɡɧɨɝɨɩɨɞɤɥɸɱɟɧɢɹɦɨɞɭɥɹ

ɉɪɢɦɟɱɚɧɢɟ ɞɚɧɧɚɹɫɯɟɦɚɩɨɞɯɨɞɢɬɞɥɹɜɫɟɯɪɟɥɟɫɟɪɢɢ
ɡɚɢɫɤɥɸɱɟɧɢɟɦ
9ZZZILQGHUQHWFRP



&HSɢɹ ɋɟɪɢɹɆɨɞɭɥɶɧɨɟɬɜɟɪɞɨɬɟɥɶɧɨɟɪɟɥɟ

Ƚɚɛɚɪɢɬɧɵɟɱɟɪɬɟɠɢ
 
ȼɢɧɬɨɜɨɣɡɚɠɢɦ ȼɢɧɬɨɜɨɣɡɚɠɢɦ

'
[
ȼɢɧɬɨɜɵɟɤɥɟɦɦɵɩɨɞɲɚɣɛɭ

Ⱥɤɫɟɫɫɭɚɪɵ
Ⱥɞɚɩɬɟɪɞɥɹɦɨɧɬɚɠɚɧɚɩɥɨɫɤɨɫɬɶ ɩɥɚɫɬɢɤɲɢɪɢɧɚɦɦ ɧɚɬɨɥɶɤɨ 



Ɋɚɡɞɟɥɢɬɟɥɶ ɩɥɚɫɬɢɤɲɢɪɢɧɚɦɦ 



Ȼɥɨɤɦɚɪɤɢɪɨɜɨɤ ɩɥɚɫɬɢɤɡɧɚɤɚ[ɦɦ 

9ZZZILQGHUQHWFRP




 
ɋɟɪɢɹɆɨɞɭɥɶɧɨɟɬɜɟɪɞɨɬɟɥɶɧɨɟɪɟɥɟ &HSɢɹ

Ⱥɤɫɟɫɫɭɚɪɵ
Ɋɚɞɢɚɬɨɪ ɚɧɨɞɢɪɨɜɚɧɧɵɣɚɥɸɦɢɧɢɣ.:[ɦɦɬɨɥɶɤɨɞɥɹ 
ȾɥɹɦɨɧɬɚɠɚɬɜɟɪɞɨɬɟɥɶɧɨɝɨɪɟɥɟɢɚɞɚɩɬɟɪɚɞɥɹɪɟɣɤɢɦɦɩɪɢɦɟɧɹɸɬɫɹɜɢɧɬɵɆ
ɜɤɨɦɩɥɟɤɬɟɫɪɚɞɢɚɬɨɪɨɦ



'
F

Ɋɚɞɢɚɬɨɪ ɚɧɨɞɢɪɨɜɚɧɧɵɣɚɥɸɦɢɧɢɣ.:[ɦɦɬɨɥɶɤɨɞɥɹɢ 

ȾɥɹɦɨɧɬɚɠɚɬɜɟɪɞɨɬɟɥɶɧɨɝɨɪɟɥɟɢɚɞɚɩɬɟɪɚɞɥɹɪɟɣɤɢɦɦɩɪɢɦɟɧɹɸɬɫɹɜɢɧɬɵɆ
ɜɤɨɦɩɥɟɤɬɟɫɪɚɞɢɚɬɨɪɨɦ



F
9ZZZILQGHUQHWFRP


 Ʉɨɧɬɪɨɥɶɧɵɟɪɟɥɟɍɫɬɪɨɣɫɬɜɚɡɚɳɢɬɵɨɬ
ɢɦɩɭɥɶɫɧɵɯɩɟɪɟɧɚɩɪɹɠɟɧɢɣɍɁɂɉ
ɇɨɦɢɧɚɥɶɧɵɣ
ȼɨɡɦɨɠɧɨɫɬɢ ɬɨɤ Ɏɭɧɤɰɢɢ ɋɬɪ
Ɇɨɧɢɬɨɪɢɧɝɬɪɟɯɮɚɡɧɵɯɫɟɬɟɣ
&ɟɪɢɹɄɨɧɬɪɨɥɶɧɵɟɪɟɥɟ ɉɨɧɢɠɟɧɧɨɟɧɚɩɪɹɠɟɧɢɟ
ɢɥɢɮɚɡɧɵɟɫɢɫɬɟɦɵ ɉɨɜɵɲɟɧɧɨɟɧɚɩɪɹɠɟɧɢɟ
ɢɥɢɤɨɧɬɚɤɬɵ $ Ɋɟɠɢɦɨɤɧɚ ɉɨɜɵɲɟɧɧɨɟ
ɇɚɫɬɪɚɢɜɚɟɦɵɟɢɥɢɮɢɤɫɢɪɨɜɚɧɧɵɟɩɚɪɚɦɟɬɪɵ $ ɧɚɩɪɹɠɟɧɢɟɉɨɧɢɠɟɧɧɨɟ
$ ɧɚɩɪɹɠɟɧɢɟ

ɉɨɡɢɬɢɜɧɵɟɩɪɟɞɨɯɪɚɧɢɬɟɥɶɧɵɟɥɨɝɢɱɟɫɤɢɟɫɯɟɦɵ 
ɐɜɟɬɧɵɟɫɜɟɬɨɞɢɨɞɵɞɥɹɛɵɫɬɪɨɣɢɩɨɧɮɬɧɨɣ  Ɉɛɪɵɜɮɚɡɵ
ɜɢɡɭɚɥɶɧɨɣɢɧɞɢɤɚɰɢɢ ɑɟɪɟɞɨɜɚɧɢɟɮɚɡ
Ⱥɫɢɦɦɟɬɪɢɹɮɚɡ
Ɇɨɞɭɥɶɧɵɣɤɨɪɩɭɫɲɢɪɢɧɚ ɢɥɢ ɦɦ
Ɉɛɪɵɜɧɟɣɬɪɚɥɢ

Ɇɨɧɢɬɨɪɢɧɝɬɪɟɯɮɚɡɧɵɯɫɟɬɟɣ
&ɟɪɢɹɄɨɧɬɪɨɥɶɧɵɟɪɟɥɟ ɉɨɧɢɠɟɧɧɨɟɧɚɩɪɹɠɟɧɢɟ
ɢɥɢɮɚɡɧɵɟɫɢɫɬɟɦɵ ɉɨɜɵɲɟɧɧɨɟɧɚɩɪɹɠɟɧɢɟ
12ɢɥɢɤɨɧɬɚɤɬɵ Ɉɛɪɵɜɮɚɡɵ
ɇɚɫɬɪɚɢɜɚɟɦɵɟɢɥɢɮɢɤɫɢɪɨɜɚɧɧɵɟɩɚɪɚɦɟɬɪɵ $ ɑɟɪɟɞɨɜɚɧɢɟɮɚɡ

ɉɨɡɢɬɢɜɧɵɟɩɪɟɞɨɯɪɚɧɢɬɟɥɶɧɵɟɥɨɝɢɱɟɫɤɢɟɫɯɟɦɵ  Ⱥɫɢɦɦɟɬɪɢɹɮɚɡ
ɋɜɟɬɨɞɢɨɞɧɚɹɢɧɞɢɤɚɰɢɹɫɨɫɬɨɹɧɢɹ Ʉɨɧɬɪɨɥɶɧɚɩɪɹɠɟɧɢɹɢɥɢɬɨɤɚ
ɒɢɪɢɧɚɦɦɢɥɢɦɦ Ɍɟɪɦɢɫɬɨɪɧɨɟɪɟɥɟ

&ɟɪɢɹ Ɋɟɥɟɤɨɧɬɪɨɥɹɭɪɨɜɧɹɠɢɞɤɨɫɬɢ
ɇɚɫɬɪɚɢɜɚɟɦɵɣɞɢɚɩɚɡɨɧɱɭɜɫɬɜɢɬɟɥɶɧɨɫɬɢNȍɢɥɢ
ɮɢɤɫɢɪɨɜɚɧɧɨɟɫɨɩɪɨɬɢɜɥɟɧɢɟNȍ Ɋɟɥɟɤɨɧɬɪɨɥɹɭɪɨɜɧɹ

Ⱥɤɫɟɫɫɭɚɪɵɷɥɟɤɬɪɨɞɵɢɞɟɪɠɚɬɟɥɢɷɥɟɤɬɪɨɞɨɜ
ȼɵɞɟɪɠɤɚɜɪɟɦɟɧɢ Fɢɥɢ Fɢɥɢ Ɏɢɤɫɢɪɨɜɚɧɧɚɹ F
$ ɡɚɩɨɥɧɟɧɢɟɢɥɢɨɩɨɪɨɠɧɟɧɢɟ
(
ɤɨɧɬɚɤɬ ɲɢɪɢɧɚɦɦ

&ɟɪɢɹ Ɋɟɥɟɜɵɛɨɪɚɩɪɢɨɪɢɬɟɬɚ
ɧɟɡɚɜɢɫɢɦɵɯɜɵɯɨɞɚɇɈɪɟɥɟɞɥɹɚɥɶɬɟɪɧɚɬɢɜɧɵɯ ɋɩɟɰɢɚɥɶɧɵɟɪɟɥɟɞɥɹɜɵɛɨɪɚ
ɧɚɝɪɭɡɨɤȺ $ ɩɪɢɨɪɢɬɟɬɚ ɜɤɥɸɱɟɧɢɹɧɚɫɨɫɨɜ

ɮɭɧɤɰɢɢ ɤɨɦɩɪɟɫɫɨɪɨɜɜɟɧɬɭɫɬɚɧɨɜɨɤ
ɧɟɡɚɜɢɫɢɦɵɯɫɢɝɧɚɥɚɭɩɪɚɜɥɟɧɢɹ ɢɥɢɯɨɥɨɞɢɥɶɧɵɯɦɚɲɢɧ
Ɇɨɞɭɥɶɧɵɣɤɨɪɩɭɫɲɢɪɢɧɚɦɦ

ɉɨɩɥɚɜɤɨɜɵɣɜɵɤɥɸɱɚɬɟɥɶ
&ɟɪɢɹ ɉɨɩɥɚɜɤɨɜɵɣɜɵɤɥɸɱɚɬɟɥɶ ɩɪɟɞɧɚɡɧɚɱɟɧ ɞɥɹɪɟɝɭɥɢɪɨɜɚɧɢɹ
Ɏɭɧɤɰɢɹɧɚɩɨɥɧɟɧɢɹɢɞɪɟɧɚɠɚ $ ɭɪɨɜɧɹɠɢɞɤɨɫɬɢɜɪɟɡɟɪɜɭɚɪɚɯ
&2$%$&FRVϕ  
ɫɱɢɫɬɨɣɢɥɢɝɪɹɡɧɨɣɜɨɞɨɣ
Ⱦɥɢɧɚɤɚɛɟɥɹɦɦɢɥɢɦ ɞɪɟɧɚɠɧɵɯɭɫɬɚɧɨɜɤɚɯɢ
+51) ɤɚɛɟɥɶɫɨɨɬɜɟɬɫɬɜɭɟɬ 7h9 ɭɩɪɚɜɥɟɧɢɹɧɚɫɨɫɚɦɢ

3&ɟɪɢɹ  ɍɫɬɪɨɣɫɬɜɚɡɚɳɢɬɵɨɬɢɦɩɭɥɶɫɧɵɯ
ɩɟɪɟɧɚɩɪɹɠɟɧɢɣɍɁɂɉ
Ʉɨɦɛɢɧɢɪɨɜɚɧɧɵɣɬɢɩɡɚɳɢɬɧɵɟɪɚɡɪɹɞɧɢɤɢ
ɜɵɫɨɤɢɣɬɨɤɪɚɡɪɹɞɚ
Ɍɢɩɡɚɳɢɬɧɵɣɪɚɡɪɹɞɧɢɤ í Ɋɚɡɪɹɞɧɢɤɢɞɥɹɫɢɫɬɟɦȼ 
Ɍɢɩɡɚɳɢɬɧɵɣɪɚɡɪɹɞɧɢɤ ɢɥɢȼ
ɇɨɜɚɹɫɢɫɬɟɦɚɤɪɟɩɥɟɧɢɹɞɥɹɫɦɟɧɧɵɯɦɨɞɭɥɟɣɫɜɨɡɦɨɠɧɨɫɬɶɸ
ɭɫɬɚɧɨɜɤɢɜɩɟɪɟɜɟɪɧɭɬɨɦɩɨɥɨɠɟɧɢɢ
ȼɢɡɭɚɥɶɧɚɹɢɧɞɢɤɚɰɢɹɧɟɢɫɩɪɚɜɧɨɫɬɢɇɨɪɦɚɁɚɦɟɧɢɬɶ
Ʉɨɧɬɚɤɬɵɞɥɹɭɞɚɥɟɧɧɨɝɨɤɨɧɬɪɨɥɹɫɨɫɬɨɹɧɢɹ

ȼɫɹɩɪɨɞɭɤɰɢɹɩɪɟɞɧɚɡɧɚɱɟɧɚɞɥɹɦɨɧɬɚɠɚɧɚɪɟɣɤɭɦɦ(1ɡɚɢɫɤɥɸɱɟɧɢɟɦɩɨɩɥɚɜɤɨɜɵɯɜɵɤɥɸɱɚɬɟɥɟɣ

 
ɋɟɪɢɹɄɨɧɬɪɨɥɶɧɵɟɪɟɥɟ &HSɢɹ

ɏɚɪɚɤɬɟɪɢɫɬɢɤɢ   

ɗɥɟɤɬɪɨɧɧɵɟɤɨɧɬɪɨɥɶɧɵɟɪɟɥɟɞɥɹ
ɨɞɧɨɮɚɡɧɵɯɢɬɪɟɯɮɚɡɧɵɯɫɟɬɟɣ
‡ Ɇɧɨɝɨɮɭɧɤɰɢɨɧɚɥɶɧɵɟɪɟɥɟɨɛɟɫɩɟɱɢɜɚɸɬ
ɦɨɧɢɬɨɪɢɧɝɩɨɧɢɠɟɧɧɨɝɨɧɚɩɪɹɠɟɧɢɹ
ɩɨɜɵɲɟɧɧɨɝɨɧɚɩɪɹɠɟɧɢɹɞɢɚɩɚɡɨɧɚ
ɦɟɠɞɭɩɨɧɢɠɟɧɧɵɦɢɩɨɜɵɲɟɧɧɵɦ
ɧɚɩɪɹɠɟɧɢɟɦɨɛɪɵɜɮɚɡɵɱɟɪɟɞɨɜɚɧɢɟ
ɮɚɡɚɫɢɦɦɟɬɪɢɹɮɚɡɨɛɪɵɜɧɟɣɬɪɚɥɢ
‡ ɉɨɡɢɬɢɜɧɚɹɥɨɝɢɤɚɛɟɡɨɩɚɫɧɨɫɬɢɜɵɯɨɞɧɨɣ
ɤɨɧɬɚɤɬɪɚɡɦɵɤɚɟɬɫɹɜɫɥɭɱɚɟɬɪɟɜɨɝɢ
‡ ȼɫɟɮɭɧɤɰɢɢɢɩɚɪɚɦɟɬɪɵɡɚɞɚɸɬɫɹɫ Ɇɨɧɢɬɨɪɢɧɝɨɞɧɨɮɚɡɧɵɯ Ɇɨɧɢɬɨɪɢɧɝɬɪɟɯɮɚɡɧɵɯ Ɇɨɧɢɬɨɪɢɧɝɬɪɟɯɮɚɡɧɵɯ
ɩɨɦɨɳɶɸɩɟɪɟɤɥɸɱɚɬɟɥɟɣɧɚɩɟɪɟɞɧɟɣ ɫɟɬɟɣȼ ɫɟɬɟɣȼ ɫɟɬɟɣȼɫɧɟɣɬɪɚɥɶɸ
ɩɚɧɟɥɢɩɪɢɛɨɪɚ ɢɥɢɛɟɡɧɟɣɬɪɚɥɢ
‡ ɉɨɧɢɠɟɧɧɨɟɧɚɩɪɹɠɟɧɢɟ ‡ ɉɨɧɢɠɟɧɧɨɟɧɚɩɪɹɠɟɧɢɟ
‡ ³ɒɥɢɰɤɪɟɫɬ´ɨɬɜɟɪɬɤɢɷɬɢɯɬɢɩɨɜ
‡ ɉɨɜɵɲɟɧɧɨɟɧɚɩɪɹɠɟɧɢɟ ‡ ɉɨɜɵɲɟɧɧɨɟɧɚɩɪɹɠɟɧɢɟ ‡ Ⱦɢɚɩɚɡɨɧɦɟɠɞɭɩɨɧɢɠɟɧɧɵɦ
ɦɨɠɧɨɩɪɢɦɟɧɹɬɶɩɪɢɡɚɞɚɧɢɢɮɭɧɤɰɢɣɢ
‡ Ⱦɢɚɩɚɡɨɧɦɟɠɞɭɩɨɧɢɠɟɧɧɵɦ ‡ Ⱦɢɚɩɚɡɨɧɦɟɠɞɭɩɨɧɢɠɟɧɧɵɦ ɢɩɨɜɵɲɟɧɧɵɦɧɚɩɪɹɠɟɧɢɟɦ
ɪɚɛɨɱɢɯɞɢɚɩɚɡɨɧɨɜɩɪɢɛɨɪɨɜ
ɢɩɨɜɵɲɟɧɧɵɦɧɚɩɪɹɠɟɧɢɟɦ ɢɩɨɜɵɲɟɧɧɵɦɧɚɩɪɹɠɟɧɢɟɦ ‡ ɉɚɦɹɬɶɬɪɟɜɨɝ
‡ ɐɜɟɬɧɵɟɫɜɟɬɨɞɢɨɞɵɞɥɹɜɢɡɭɚɥɶɧɨɝɨ
‡ ɉɚɦɹɬɶɬɪɟɜɨɝ ‡ ɉɚɦɹɬɶɬɪɟɜɨɝ ‡ Ɉɛɪɵɜɮɚɡɵ
ɤɨɧɬɪɨɥɹɫɨɫɬɨɹɧɢɹ ‡ Ɉɛɪɵɜɮɚɡɵ ‡ ɑɟɪɟɞɨɜɚɧɢɟɮɚɡ
‡ ȼɵɯɨɞɧɨɟɪɟɥɟɋɈȺɢɥɢȺ
‡ ɑɟɪɟɞɨɜɚɧɢɟɮɚɡ ‡ Ⱥɫɢɦɦɟɬɪɢɹɮɚɡ
‡ Ɇɨɞɭɥɶɧɵɣɤɨɪɩɭɫɲɢɪɢɧɚɦɦɢɥɢɦɦ ‡ Ɉɛɪɵɜɧɟɣɬɪɚɥɢ
‡ ɍɫɬɚɧɨɜɤɚɧɚɦɦɪɟɣɤɭ(1
‡ Ʉɨɧɬɚɤɬɵɧɟɫɨɞɟɪɠɚɬɤɚɞɦɢɣ
E
ȼɢɧɬɨɜɵɟɤɥɟɦɦɵ

ɋɦɱɟɪɬɟɠɧɚɫɬɪ 
ɏɚɪɚɤɬɟɪɢɫɬɢɤɢɤɨɧɬɚɤɬɨɜ
Ʉɨɧɮɢɝɭɪɚɰɢɹɤɨɧɬɚɤɬɨɜ &263'7 &263'7 &263'7
ɇɨɦɢɧɚɥɶɧɵɣɬɨɤɆɚɤɫɩɢɤɨɜɵɣɬɨɤ $   
ɇɨɦɧɚɩɪɹɠɟɧɢɟɆɚɤɫɧɚɩɪɹɠɟɧɢɟ ȼ $&   
ɇɨɦɢɧɚɥɶɧɚɹɧɚɝɪɭɡɤɚ $& ȼ$   
ɇɨɦɢɧɚɥɶɧɚɹɧɚɝɪɭɡɤɚ $& ȼ$   
Ⱦɨɩɭɫɬɢɦɚɹɦɨɳɧɨɫɬɶɨɞɧɨɮɚɡɧɨɝɨɞɜɢɝɚɬɟɥɹ% $& ɤȼɬ   
Ɉɬɤɥɸɱɚɸɳɚɹɫɩɨɫɨɛɧɨɫɬɶ'& ȼ $   
Ɇɢɧɢɦɚɥɶɧɚɹɧɚɝɪɭɡɤɚɩɟɪɟɤɥɸɱɟɧɢɹ ɦȼɬȼɦȺ   
ɋɬɚɧɞɚɪɬɧɵɣɦɚɬɟɪɢɚɥɤɨɧɬɚɤɬɨɜ $J1L $J1L $J1L
ɏɚɪɚɤɬɟɪɢɫɬɢɤɢɩɢɬɚɧɢɹ
ɇɨɦɢɧɚɥɶɧɨɟɧɚɩɪɹɠɟɧɢɟɫɟɬɢ 81 ȼ $&Ƚɰ « « «
ɇɨɦɢɧɚɥɶɧɚɹɧɚɝɪɭɡɤɚ ȼ$Ƚɰȼɬ   
Ɋɚɛɨɱɢɣɞɢɚɩɚɡɨɧ ȼ $&Ƚɰ « « «
Ɍɟɯɧɢɱɟɫɤɢɟɩɚɪɚɦɟɬɪɵ
ɗɥɟɤɬɪɢɱɟɫɤɚɹɞɨɥɝɨɜɟɱɧɨɫɬɶɩɪɢɧɨɦɢɧɚɥɧɚɝɪɭɡɤɟ $& ɰɢɤɥɨɜ ā ā ā
Ⱦɢɚɩɚɡɨɧɦɨɧɢɬɨɪɢɧɝɚɧɚɩɪɹɠɟɧɢ ȼ « « «
Ⱦɢɚɩɚɡɨɧɦɨɧɢɬɨɪɢɧɝɚɚɫɢɦɦɟɬɪɢɢɮɚɡ  ² ² 
Ɂɚɞɟɪɠɤɚɨɬɤɥɸɱɟɧɢɹ³Ɍ´ɧɚɮɭɧɤɰɢɨɧɚɥɶɧɨɣɫɯɟɦɟ ɫ   
ȼɪɟɦɹɛɥɨɤɢɪɨɜɤɢɜɤɥɸɱɟɧɢɹ ɫ   
Ƚɢɫɬɟɪɟɡɢɫɩɪɢɜɤɥɸɱɟɧɢɢ³+´ɧɚɮɭɧɤɰɢɨɧɚɥɶɧɨɣɫɯɟɦɟ ȼ /1 // //
Ɂɚɞɟɪɠɤɚɩɪɢɜɤɥɸɱɟɧɢɢɩɪɢɛɨɪɚ ɫ § § §
  
,,ZZZILQGHUQHWFRP

ɂɡɨɥɹɰɢɹɦɟɠɞɭɷɥɟɤɬɪɨɩɢɬɚɧɢɟɦɢɤɨɧɬɚɤɬɚɦɢ ȝV ɤȼɬ

ɗɥɟɤɬɪɢɱɟɫɤɚɹɩɪɨɱɧɨɫɬɶɦɟɠɞɭɨɬɤɪɵɬɵɦɢɤɨɧɬɚɤɬɚɦɢ %$&   

Ⱦɢɚɩɚɡɨɧɬɟɦɩɟɪɚɬɭɪ ƒ& ±« ±« ±«
Ʉɚɬɟɝɨɪɢɹɡɚɳɢɬɵ ,3 ,3 ,3
ɋɟɪɬɢɮɢɤɚɰɢɹ ɜɫɨɨɬɜɟɬɫɬɜɢɢɫɬɢɩɨɦ



&HSɢɹ ɋɟɪɢɹɄɨɧɬɪɨɥɶɧɵɟɪɟɥɟ

ɏɚɪɚɤɬɟɪɢɫɬɢɤɢ  

ɗɥɟɤɬɪɨɧɧɵɟɪɟɥɟɤɨɧɬɪɨɥɹɨɛɪɵɜɚɢ
ɱɟɪɟɞɨɜɚɧɢɹɮɚɡɞɥɹɬɪɟɯɮɚɡɧɵɯɫɟɬɟɣ
‡ Ɇɨɧɢɬɨɪɢɧɝɧɚɩɪɹɠɟɧɢɹ81ɨɬȼɞɨ
ȼȽɰ
‡ Ʉɨɧɬɪɨɥɶɨɛɪɵɜɚɮɚɡɵɞɚɠɟɩɨɫɥɟ
ɜɨɫɫɬɚɧɨɜɥɟɧɢɹɮɚɡɵ
‡ Ȼɟɡɨɩɚɫɧɚɹɥɨɝɢɱɟɫɤɚɹɫɯɟɦɚɩɪɢɚɜɚɪɢɢ
ɤɨɧɬɚɤɬɵɪɟɥɟɪɚɡɦɵɤɚɸɬɫɹ
‡ ɜɟɪɫɢɢ
ɜɵɯɨɞɧɨɣɤɨɧɬɚɤɬ&2$ ɲɢɪɢɧɚɦɦɢ
Ɇɨɧɢɬɨɪɢɧɝɬɪɟɯɮɚɡɧɵɯ Ɇɨɧɢɬɨɪɢɧɝɬɪɟɯɮɚɡɧɵɯ
ɜɵɯɨɞɧɵɯɤɨɧɬɚɤɬɚ&2 $ɲɢɪɢɧɚɦɦ
ɫɟɬɟɣȼ ɫɟɬɟɣȼ
‡ ɍɫɬɚɧɨɜɤɚɧɚɦɦɪɟɣɤɭ(1
‡ ȿɜɪɨɩɟɣɫɤɢɣɩɚɬɟɧɬɧɚɢɧɧɨɜɚɰɢɨɧɧɵɣ ‡ Ɉɛɪɵɜɮɚɡɵ ‡ Ɉɛɪɵɜɮɚɡɵ
ɩɪɢɧɰɢɩɤɨɧɬɪɨɥɹɬɪɟɯɮɚɡɧɨɝɨɧɚɩɪɹɠɟɧɢɹ ‡ ɑɟɪɟɞɨɜɚɧɢɟɮɚɡ
‡ ɑɟɪɟɞɨɜɚɧɢɟɮɚɡ
ɢɫɢɫɬɟɦɵɢɧɞɢɤɚɰɢɢɚɜɚɪɢɣ

ȼɢɧɬɨɜɵɟɤɥɟɦɦɵ

ɋɦɱɟɪɬɟɠɧɚɫɬɪ 
ɏɚɪɚɤɬɟɪɢɫɬɢɤɢɤɨɧɬɚɤɬɨɜ
Ʉɨɧɮɢɝɭɪɚɰɢɹɤɨɧɬɚɤɬɨɜ &263'7 &2'3'7
ɇɨɦɢɧɚɥɶɧɵɣɬɨɤɆɚɤɫɩɢɤɨɜɵɣɬɨɤ $  
ɇɨɦɧɚɩɪɹɠɟɧɢɟɆɚɤɫɧɚɩɪɹɠɟɧɢɟ ȼ $&  
ɇɨɦɢɧɚɥɶɧɚɹɧɚɝɪɭɡɤɚ $& ȼ$  
ɇɨɦɢɧɚɥɶɧɚɹɧɚɝɪɭɡɤɚ $& ȼ$  
Ⱦɨɩɭɫɬɢɦɚɹɦɨɳɧɨɫɬɶɨɞɧɨɮɚɡɧɨɝɨɞɜɢɝɚɬɟɥɹ%$& ɤȼɬ  
Ɉɬɤɥɸɱɚɸɳɚɹɫɩɨɫɨɛɧɨɫɬɶ'& ȼ $  
Ɇɢɧɢɦɚɥɶɧɚɹɧɚɝɪɭɡɤɚɩɟɪɟɤɥɸɱɟɧɢɹ ɦȼɬȼɦȺ  
ɋɬɚɧɞɚɪɬɧɵɣɦɚɬɟɪɢɚɥɤɨɧɬɚɤɬɨɜ $J&G2 $J1L
ɏɚɪɚɤɬɟɪɢɫɬɢɤɢɩɢɬɚɧɢɹ
ɇɨɦɢɧɚɥɶɧɨɟɧɚɩɪɹɠɟɧɢɟɫɟɬɢ 81 ȼ $&Ƚɰ « 
ɇɨɦɢɧɚɥɶɧɚɹɧɚɝɪɭɡɤɚ ȼ$Ƚɰȼɬ  
Ɋɚɛɨɱɢɣɞɢɚɩɚɡɨɧ ȼ $&Ƚɰ « 
Ɍɟɯɧɢɱɟɫɤɢɟɩɚɪɚɦɟɬɪɵ
ɗɥɟɤɬɪɢɱɟɫɤɚɹɞɨɥɝɨɜɟɱɧɨɫɬɶɩɪɢɧɨɦɢɧɚɥɧɚɝɪɭɡɤɟ $& ɰɢɤɥɨɜ ā ā
Ɂɚɞɟɪɠɤɚɨɬɤɥɸɱɟɧɢɹ F  
ȼɪɟɦɹɛɥɨɤɢɪɨɜɤɢɜɤɥɸɱɟɧɢɹ F  
Ɂɚɞɟɪɠɤɚɩɪɢɜɤɥɸɱɟɧɢɢɩɪɢɛɨɪɚ F  
,,ZZZILQGHUQHWFRP

ɂɡɨɥɹɰɢɹɦɟɠɞɭɷɥɟɤɬɪɨɩɢɬɚɧɢɟɦɢɤɨɧɬɚɤɬɚɦɢ ȝV ɤȼɬ  

ɗɥɟɤɬɪɢɱɟɫɤɚɹɩɪɨɱɧɨɫɬɶɦɟɠɞɭɨɬɤɪɵɬɵɦɢɤɨɧɬɚɤɬɚɦɢ ȼ$&  
Ⱦɢɚɩɚɡɨɧɬɟɦɩɟɪɚɬɭɪ ƒ& ±« ±
Ʉɚɬɟɝɨɪɢɹɡɚɳɢɬɵ ,3 ,3
ɋɟɪɬɢɮɢɤɚɰɢɹ ɜɫɨɨɬɜɟɬɫɬɜɢɢɫɬɢɩɨɦ

 
ɋɟɪɢɹɄɨɧɬɪɨɥɶɧɵɟɪɟɥɟ &HSɢɹ

ɂɧɮɨɪɦɚɰɢɹɩɨɡɚɤɚɡɚɦ
ɉɪɢɦɟɪɫɟɪɢɹɬɪɟɯɮɚɡɧɨɟɪɟɥɟɤɨɧɬɪɨɥɹɧɚɩɪɹɠɟɧɢɹɜɵɯɨɞɧɨɣɤɨɧɬɚɤɬɧɚɩɪɹɠɟɧɢɟɩɢɬɚɧɢɹ«ȼ $&
$ %&'

                    
ɋɟɪɢɹ ' Ɉɩɰɢɹɉɚɦɹɬɶɬɪɟɜɨɝ
 ȻɟɡɩɚɦɹɬɢɌɪɟɜɨɝ
Ɍɢɩ
 ȼɵɛɨɪɮɭɧɤɰɢɢɩɚɦɹɬɶɌɪɟɜɨɝ
 ɤɨɧɬɪɨɥɶɨɞɧɨɮɚɡɧɨɣɫɟɬɢȺɋ
 ɤɨɧɬɪɨɥɶɬɪɟɯɮɚɡɧɨɣɫɟɬɢȺɋ & Ɂɚɞɚɧɢɟɡɚɞɟɪɠɤɢɨɬɤɥɸɱɟɧɢɹ
 ɤɨɧɬɪɨɥɶɬɪɟɯɮɚɡɧɨɣɫɟɬɢȺɋɤɨɧɬɪɨɥɶ  Ɏɢɤɫɢɪɨɜɚɧɧɚɹ ɡɚɞɟɪɠɤɚ ɨɬɤɥɸɱɟɧɢɹ
ɧɟɣɬɪɚɥɢ  ɇɚɫɬɪɚɢɜɚɟɦɚɹɡɚɞɟɪɠɤɚ ɨɬɤɥɸɱɟɧɢɹ
 ɤɨɧɬɪɨɥɶɨɛɪɵɜɚɢɱɟɪɟɞɨɜɚɧɢɹɮɚɡɞɥɹ  ɇɚɫɬɪɚɢɜɚɟɦɚɹɡɚɞɟɪɠɤɚ ɨɬɤɥɸɱɟɧɢɹ
ɬɪɟɯɮɚɡɧɨɣɫɟɬɢ ɢɚɫɢɦɦɟɬɪɢɹ

Ʉɨɥɜɨɤɨɧɬɚɤɬɨɜ % ɋɯɟɦɚɤɨɧɬɚɤɬɚ
 &263'7  &263'7
 &2'3'7 $ Ʉɨɧɬɪɨɥɢɪɭɟɦɵɟɩɚɪɚɦɟɬɪɵ
ȼɟɪɫɢɢɩɢɬɚɧɢɹ  ɧɟɧɚɫɬɪɚɢɜɚɸɬɫɹ
 $&Ƚɰ  ɧɚɫɬɪɚɢɜɚɟɦɵɯɩɚɪɚɦɟɬɪɚ

ɇɚɩɪɹɠɟɧɢɟ ɩɢɬɚɧɢɹ Ʉɨɞɵ

 «ȼ   
 «ȼ   
 «ȼ  
E
Ɉɛɡɨɪɮɭɧɤɰɢɣ
   
Ɍɢɩɫɟɬɢ Ɉɞɧɨɮɚɡɧɚɹɫɟɬɶ Ɍɪɟɯɮɚɡɧɚɹɫɟɬɶ Ɍɪɟɯɮɚɡɧɚɹɫɟɬɶ Ɍɪɟɯɮɚɡɧɚɹɫɟɬɶ
ɇɨɦɢɧɚɥɶɧɨɟɧɚɩɪɹɠɟɧɢɟȽɰ %    
ɉɨɧɢɠɟɧɧɨɟɧɚɩɪɹɠɟɧɢɟɫɛɟɡɩɚɦɹɬɢɬɪɟɜɨɝɧɚɫɬɪɚɢɜɚɟɬɫɹ ‡ ‡ ² ²
ɉɨɜɵɲɟɧɧɨɟɧɚɩɪɹɠɟɧɢɟɫɛɟɡɩɚɦɹɬɢɬɪɟɜɨɝɧɚɫɬɪɚɢɜɚɟɬɫɹ ‡ ‡ ² ²
Ⱦɢɚɩɚɡɨɧɦɟɠɞɭɩɨɧɢɠɟɧɧɵɦɢɩɨɜɵɲɟɧɧɵɦɧɚɩɪɹɠɟɧɢɟɦ ‡ ‡ ² ²
ɫɛɟɡɩɚɦɹɬɢɬɪɟɜɨɝɧɚɫɬɪɚɢɜɚɟɬɫɹ
Ⱦɢɚɩɚɡɨɧɦɟɠɞɭɩɨɧɢɠɟɧɧɵɦɢɩɨɜɵɲɟɧɧɵɦɧɚɩɪɹɠɟɧɢɟɦ ² ² ‡ ²
ɛɟɡɩɚɦɹɬɢɬɪɟɜɨɝ
Ɉɛɪɵɜɮɚɡɚ ² ‡ ‡ ‡
ɑɟɪɟɞɨɜɚɧɢɟɮɚɡ ² ‡ ‡ ‡
Ⱥɫɢɦɦɟɬɪɢɹɮɚɡ ² ² ‡ ²
Ɉɛɪɵɜɧɟɣɬɪɚɥɢɧɚɫɬɪɚɢɜɚɟɬɫɹ ² ² ‡ ²

Ɍɟɯɧɢɱɟɫɤɢɟɩɚɪɚɦɟɬɪɵ
ɂɡɨɥɹɰɢɹ  
ɦɟɠɞɭɩɢɬɢɤɨɧɬɚɤɬɚɦɢ ɗɥɟɤɬɪɢɱɟɫɤɚɹɩɪɨɱɧɨɫɬɶ ȼ $& 
ɋɢɝɧɚɥɶɧɵɣɢɦɩɭɥɶɫ ȝɫɦ N% 
ɦɟɠɞɭɨɬɤɪɤɨɧɬɚɤɬɚɦɢ ɗɥɟɤɬɪɢɱɟɫɤɚɹɩɪɨɱɧɨɫɬɶ ȼ $& 
ɋɢɝɧɚɥɶɧɵɣɢɦɩɭɥɶɫ ȝɫɦ N% 
ɏɚɪɚɤɬɟɪɢɫɬɢɤɢ(0&
Ɍɢɩɬɟɫɬɚ ɋɬɚɧɞɚɪɬ
ɗɥɟɤɬɪɨɫɬɚɬɢɱɟɫɤɢɣɪɚɡɪɹɞ ɤɨɧɬɚɤɬɧɵɣɪɚɡɪɹɞ (1 N%
ɜɨɡɞɪɚɡɪɹɞ (1 N%
ɂɡɥɭɱɚɟɦɨɟɷɥɟɤɬɪɨɦɚɝɧɢɬɧɨɟɩɨɥɟ «0+] (1 ௖%P
«*+] (1 ௖%P
Ȼɵɫɬɪɵɟɩɟɪɟɯɨɞɵ ɩɪɢɪɚɡɪɵɜɟɩɢɬɚɧɢɹ (1௖ N%
ɜɵɛɪɨɫɧɫɢNȽɰ
ɉɭɥɶɫɚɰɢɢɧɚɩɪɹɠɩɪɢɪɚɡɪɵɜɟ ɨɛɵɱɧɵɣɪɟɠ (1 N%
ɩɢɬɚɧɢɹɫɤɚɱɨɤȝɫ ɞɢɮɮɟɪɟɧɰɢɚɥɶɧɵɣɪɟɠɢɦ (1 N%
ɇɚɩɪɹɠɟɧɢɹɫɬɚɧɞɜɵɫɨɤɨɱɚɫɬɨɬɧɨɝɨ ɩɪɢɪɚɡɪɵɜɟɩɢɬɚɧɢɹ (1 %
«0Ƚɰ
ɉɚɞɟɧɢɹɧɚɩɪɹɠɟɧɢɹ 81 (1 ɰɢɤɥɨɜ
Ʉɪɚɬɤɨɜɪɟɦɟɧɧɵɟɩɪɟɪɵɜɚɧɢɹ (1 ɰɢɤɥɨɜ
ȼɵɫɨɤɨɱɚɫɬɨɬɧɨɟɧɚɜɟɞɟɧɧɨɟɢɡɥɭɱɟɧɢɟ«0Ƚɰ &,635 ɤɥɚɫɫ %
ɂɡɥɭɱɚɟɦɵɟɜɵɛɪɨɫɵ «0Ƚɰ &,635 ɤɥɚɫɫ %
Ʉɥɟɦɦɵ ɨɞɧɨɠɢɥɶɧɵɣɤɚɛɟɥɶ ɦɧɨɝɨɠɢɥɶɧɵɣɤɚɛɟɥɶ
Ɇɚɤɫɪɚɡɦɟɪɩɪɨɜɨɞɚ ɦɦ [[ [[
,,ZZZILQGHUQHWFRP

$:* [[ [[

Ɇɨɦɟɧɬɡɚɜɢɧɱɢɜɚɧɢɹ ɇɦ 
Ⱦɥɢɧɚɤɚɛɟɥɹ ɦɦ 
ɉɪɨɱɟɟ   
ɉɨɬɟɪɢɦɨɠɧɨɫɬɢ Ȼɟɡɬɨɤɚɧɚɜɵɯɨɞɟ ȼɬ   
ɋɧɨɦɢɧɚɥɶɧɵɦɜɵɯɨɞɧɵɦɬɨɤɨɦ ȼɬ   


&HSɢɹ ɋɟɪɢɹɄɨɧɬɪɨɥɶɧɵɟɪɟɥɟ
Ɏɭɧɤɰɢɢ
ȼɵɯɨɞɧɨɟɪɟɥɟȼɤɥɤɨɧɬɚɤɬɇɈɡɚɦɤɧɭɬɜɧɨɪɦɚɥɶɧɨɦɫɨɫɬɨɹɧɢɢɩɨɡɢɬɢɜɧɚɹɥɨɝɢɤɚ

Ɍɢɩ ɉɨɜɵɲɟɧɧɨɟɧɚɩɪɹɠɟɧɢɟ Ɏɭɧɤɰɢɢ29ɢ 29P Ɏɭɧɤɰɢɢ

 ȼɵɯɨɞɧɨɣɤɨɧɬɚɤɬ 
 29 ɉɨɜɵɲɟɧɧɨɟɧɚɩɪɹɠɟɧɢɟ
29P ɉɨɜɵɲɟɧɧɨɟɧɚɩɪɹɠɟɧɢɟɫ
ɩɚɦɹɬɶɸɬɪɟɜɨɝ
89 ɉɨɧɢɠɟɧɧɨɟɧɚɩɪɹɠɟɧɢɟ
89P ɉɨɧɢɠɟɧɧɨɟɧɚɩɪɹɠɟɧɢɟɫ
ɩɚɦɹɬɶɸɬɪɟɜɨɝ
: Ⱦɢɚɩɚɡɨɧɦɟɠɞɭɩɨɧɢɠɟɧɧɵɦɢ
ɋɩɚɦɹɬɶɸɬɪɟɜɨɝ Ȼɟɡɩɚɦɹɬɢɬɪɟɜɨɝ

ɩɨɜɵɲɟɧɧɵɦɧɚɩɪɹɠɟɧɢɟɦ2989
:P Ⱦɢɚɩɚɡɨɧɦɟɠɞɭɩɨɧɢɠɟɧɧɵɦɢ
Ɂɟɥɟɧɵɣ/(' ɩɨɜɵɲɟɧɧɵɦɧɚɩɪɹɠɟɧɢɟɦ
2989ɫɩɚɦɹɬɶɸɬɪɟɜɨɝ
Ʉɪɚɫɧɵɣ/(' + Ƚɢɫɬɟɪɟɡɢɫ

ȼɫɥɭɱɚɟɜɵɯɨɞɚɧɚɩɪɹɠɟɧɢɹɡɚ
ɭɫɬɚɧɨɜɥɟɧɧɵɟɩɪɟɞɟɥɵɜɵɯɨɞɧɨɟɪɟɥɟ
Ɂɟɥɟɧɵɣ/('
ɪɚɡɦɵɤɚɟɬɫɹɫɡɚɞɟɪɠɤɨɣɜɪɟɦɟɧɢ Ɍ
Ʉɪɚɫɧɵɣ/('
ɉɪɢɜɨɡɜɪɚɬɟɧɚɩɪɹɠɟɧɢɹɜɭɫɬɚɧɨɜɥɟɧɧɵɟ
ɩɪɟɞɟɥɵ“ɝɢɫɬɟɪɟɡɢɫɧɚɜɤɥɸɱɟɧɢɟ ɇ
E Ɍɢɩ ɉɨɧɢɠɟɧɧɨɟɧɚɩɪɹɠɟɧɢɟ Ɏɭɧɤɰɢɢ89ɢ 89P  ɟɫɥɢɭɫɬɚɧɨɜɥɟɧɚɮɭɧɤɰɢɹ³ɛɟɡɩɚɦɹɬɢ
 ɬɪɟɜɨɝ´ɜɵɯɨɞɧɨɟɪɟɥɟɡɚɦɵɤɚɟɬɫɹ
 ɩɨɢɫɬɟɱɟɧɢɢȼɪɟɦɟɧɢɛɥɨɤɢɪɨɜɤɢ
ɜɤɥɸɱɟɧɢɹɛɟɡɡɚɩɨɦɢɧɚɧɢɹɩɪɟɞɵɞɭɳɟɝɨ
ɫɨɛɵɬɢɹ
 ɟɫɥɢɭɫɬɚɧɨɜɥɟɧɚɮɭɧɤɰɢɹ³ɫɩɚɦɹɬɶɸ
ɬɪɟɜɨɝ³ɬɨɥɶɤɨ ɢɜɵɯɨɞɧɨɟ
ɪɟɥɟɨɫɬɚɟɬɫɹɨɬɤɪɵɬɵɦ
Ⱦɥɹɫɛɪɨɫɚɧɭɠɧɨɜɵɤɥɸɱɢɬɶɢɜɤɥɸɱɢɬɶ
Ȼɟɡɩɚɦɹɬɢɬɪɟɜɨɝ

ɷɥɟɤɬɪɨɩɢɬɚɧɢɟɢɥɢɩɨɜɟɪɧɭɬɶ
ɩɟɪɟɤɥɸɱɚɬɟɥɶɮɭɧɤɰɢɣɜɫɨɫɟɞɧɟɟ
ɩɨɥɨɠɟɧɢɟɢɡɚɬɟɦɜɟɪɧɭɬɶɟɝɨɜ
Ɂɟɥɟɧɵɣ/(' ɢɫɯɨɞɧɨɟɩɨɥɨɠɟɧɢɟ
Ʉɪɚɫɧɵɣ/('
ɋɩɚɦɹɬɶɸɬɪɟɜɨɝ

Ɂɟɥɟɧɵɣ/('

Ʉɪɚɫɧɵɣ/('

Ɍɢɩ ȾɢɚɩɚɡɨɧɦɟɠɞɭɩɨɧɢɠɟɧɧɵɦɢɩɨɜɵɲɟɧɧɵɦɧɚɩɪɹɠɟɧɢɟɦɎɭɧɤɰɢɢ:ɢ :P




Ȼɟɡ
ɩɚɦɹɬɢ
ɬɪɟɜɨɝ
ɋɩɚɦɹɬɶɸɬɪɟɜɨɝ Ȼɟɡɩɚɦɹɬɢɬɪɟɜɨɝ

Ɂɟɥɟɧɵɣ/('

Ʉɪɚɫɧɵɣ/('

Ɂɟɥɟɧɵɣ/('

Ʉɪɚɫɧɵɣ/('
,,ZZZILQGHUQHWFRP


 
ɋɟɪɢɹɄɨɧɬɪɨɥɶɧɵɟɪɟɥɟ &HSɢɹ

Ɏɭɧɤɰɢɢ
ȼɵɯɨɞɧɨɟɪɟɥɟȼɤɥɤɨɧɬɚɤɬɇɈɡɚɦɤɧɭɬɜɧɨɪɦɚɥɶɧɨɦɫɨɫɬɨɹɧɢɢɩɨɡɢɬɢɜɧɚɹɥɨɝɢɤɚ

Ɍɢɩ Ɉɛɪɵɜɢɱɟɪɟɞɨɜɚɧɢɟɮɚɡ ȼɫɥɭɱɚɟɨɛɧɚɪɭɠɟɧɢɹɧɟɫɨɨɬɜɟɬɫɬɜɢɹɨɱɟɪɟɞɧɨɫɬɢɮɚɡ

 ///ɩɪɢɜɤɥɸɱɟɧɢɢɜɵɯɨɞɧɨɟɪɟɥɟɨɫɬɚɟɬɫɹ
 ɪɚɡɨɦɤɧɭɬɵɦ

 ȼɫɥɭɱɚɟɨɛɪɵɜɚɮɚɡɵɜɵɯɨɞɧɨɟɪɟɥɟɧɟɡɚɦɟɞɥɢɬɟɥɶɧɨ
ɪɚɡɦɵɤɚɟɬɫɹȿɫɥɢɩɪɨɩɚɜɲɚɹɮɚɡɚɧɚɯɨɞɢɬɫɹɜɵɯɨɞɧɨɟ
ɪɟɥɟɧɟɡɚɦɟɞɥɢɬɟɥɶɧɨɡɚɦɵɤɚɟɬɫɹ

Ⱦɥɹɬɢɩɚɢ 
Ʉɨɧɬɪɨɥɶɨɛɪɵɜɚɮɚɡɨɫɭɳɟɫɬɜɥɹɟɬɫɹɩɪɢɜɨɫɫɬɚɧɨɜɥɟɧɢɢ
ɡɧɚɱɟɧɢɹɧɚɩɪɹɠɟɧɢɹɧɚɮɚɡɟɞɨɨɬɫɪɟɞɧɟɝɨ
 ɡɧɚɱɟɧɢɹɞɜɭɯɞɪɭɝɢɯɮɚɡ
ɬɨɥɶɤɨɞɥɹ 
Ɂɟɥɟɧɵɣ/('
ɀɟɥɬɵɣ/('

Ʉɪɚɫɧɵɣ/('

Ʉɪɚɫɧɵɣ/('

Ɍɢɩ

Ɉɛɪɵɜɧɟɣɬɪɚɥɢɢɚɫɢɦɦɟɬɪɢɹ ȼɫɥɭɱɚɟɨɛɪɵɜɚɧɟɣɬɪɚɥɢɟɫɥɢɭɫɬɚɧɨɜɥɟɧɚɮɭɧɤɰɢɹ
Ʉɨɧɬɪɨɥɶɧɟɣɬɪɚɥɢɜɵɯɨɞɧɨɟɪɟɥɟɪɚɡɦɵɤɚɟɬɫɹ
E
Ⱥɫɢɦɦɟɬɪɢɹ
ɧɟɡɚɦɟɞɥɢɬɟɥɶɧɨ
ȿɫɥɢɩɪɨɩɚɜɲɚɹɧɟɣɬɪɚɥɶɜɧɨɜɶɧɚɯɨɞɢɬɫɹɜɵɯɨɞɧɨɟɪɟɥɟ
ɡɚɦɵɤɚɟɬɫɹɧɟɡɚɦɟɞɥɢɬɟɥɶɧɨ

ȼɫɥɭɱɚɟɟɫɥɢɚɫɢɦɦɟɬɪɢɹ 8PD[ 8PLQ81 ɜɵɲɟɡɚɞɚɧɧɨɝɨ

ɡɧɚɱɟɧɢɹɜɵɯɨɞɧɨɟɪɟɥɟɪɚɡɦɵɤɚɟɬɫɹɫɡɚɞɟɪɠɤɨɣ
ɜɪɟɦɟɧɢ7
ȿɫɥɢɚɫɢɦɦɟɬɪɢɹɜɨɡɜɪɚɳɚɟɬɫɹɜɡɚɞɚɧɧɵɟɩɪɟɞɟɥɵ
ɫɮɢɤɫɢɪɨɜɚɧɧɵɦɝɢɫɬɟɪɟɡɢɫɨɦɩɪɢɦɟɪɧɨɜɵɯɨɞɧɨɟ
Ɉɛɪɵɜɧɟɣɬɪɚɥɢ ɪɟɥɟɡɚɦɵɤɚɟɬɫɹɫɡɚɞɟɠɤɨɣɛɥɨɤɢɪɨɜɤɢɜɤɥɸɱɟɧɢɹ

Ɂɟɥɟɧɵɣ/('
ɀɟɥɬɵɣ/('
Ʉɪɚɫɧɵɣ/('
,,ZZZILQGHUQHWFRP



&HSɢɹ ɋɟɪɢɹɄɨɧɬɪɨɥɶɧɵɟɪɟɥɟ
ȼɢɞɫɩɟɪɟɞɢɩɟɪɟɤɥɸɱɚɬɟɥɶɮɭɧɤɰɢɣɢɡɚɞɚɬɱɢɤɢɩɚɪɚɦɟɬɪɨɜ
  
Ɏɭɧɤɰɢɢ Ɏɭɧɤɰɢɢ 1 ɋɤɨɧɬɪɨɥɟɦ
2929P89 2929P89 1
89P::P 89P::P 1 Ȼɟɡɤɨɧɬɪɨɥɹ
1
7RIIGHOD\ 80D[ 80D[
ɫɟɤ % %

80D[ 80LQ
% %
81

80LQ 7RIIGHOD\ 80LQ

% ɫɟɤ %

7RIIGHOD\
ɫɟɤ

E ɋȼȿɌɈȾɂɈȾ
Ɍɢɩɤɨɧɬɪɨɥɶɧɨɝɨ ɋɜɟ ɋɟɬɶɜɧɨɪɦɟ Ɍɪɟɜɨɝɚɫɟɬɢ Ɍɪɟɜɨɝɚɫɟɬɢ
ɪɟɥɟ ɬɨ ɧɚɩɪɹɠɟɧɢɟɜɧɟɩɪɟɞɟɥɨɜ ɜɵɯɨɞɧɨɣɤɨɧɬɚɤɬɜɵɤɥɸɱɟɧ
ɞɢɨɞ ɢɞɟɬɨɬɫɱɟɬɜɪɟɦɟɧɢ ɧɟɨɛɯɨɞɢɦɋȻɊɈɋɩɪɢɜɵɛɪɚɧɧɨɣɮɭɧɤɰɢɢ
ɡɚɞɟɪɠɤɢɨɬɤɥɸɱɟɧɢɹ ³ɫɩɚɦɹɬɶɸɬɪɟɜɨɝ´
Ʉɨɧɬɚɤɬɵ Ɂɚɤɪɵɬ Ʉɨɧɬɚɤɬɵ Ɂɚɤɪɵɬ Ʉɨɧɬɚɤɬɵ Ɉɬɤɪɵɬ
ɉɨɜɵɲɟɧɧɨɟɧɚɩɪɹɠɟɧɢɟ
‡ 29ɢ29P
 ɉɨɧɢɠɟɧɧɨɟɧɚɩɪɹɠɟɧɢɟ
89ɢ 89P
‡ ɋɩɚɦɹɬɶɸɌɪɟɜɨɝɜɫɥɭɱɚɟ
ɬɪɟɜɨɝɢɧɟɨɛɯɨɞɢɦ
ɪɭɱɧɨɣɋȻɊɈɋ
ɉɨɜɵɲɟɧɧɨɟɧɚɩɪɹɠɟɧɢɟ
‡ 29ɢ 29P
 ɉɨɧɢɠɟɧɧɨɟɧɚɩɪɹɠɟɧɢɟ
89ɢ 89P
‡ Ɉɛɪɵɜɮɚɡɵ

ɑɟɪɟɞɨɜɚɧɢɟɮɚɡ

‡ ɋɩɚɦɹɬɶɸɌɪɟɜɨɝɜɫɥɭɱɚɟ
ɬɪɟɜɨɝɢɧɟɨɛɯɨɞɢɦ
ɪɭɱɧɨɣɋȻɊɈɋ

‡ ɉɨɜɵɲɟɧɧɨɟɧɚɩɪɹɠɟɧɢɟ
29
 ɉɨɧɢɠɟɧɧɨɟɧɚɩɪɹɠɟɧɢɟ
89
‡ Ɉɛɪɵɜɮɚɡɵ

Ⱥɫɢɦɦɟɬɪɢɹ

‡ Ɉɛɪɵɜɧɟɣɬɪɚɥɢ

ɑɟɪɟɞɨɜɚɧɢɟɮɚɡ


‡ ɑɟɪɟɞɨɜɚɧɢɟɮɚɡɢɥɢ
Ɉɛɪɵɜɮɚɡɵ

Ɉɛɪɵɜɮɚɡɵ

‡
ɑɟɪɟɞɨɜɚɧɢɟɮɚɡ
,,ZZZILQGHUQHWFRP

Ɏɭɧɤɰɢɹ©ɫɩɚɦɹɬɶɸɌɪɟɜɨɝªɞɨɫɬɭɩɧɚɞɥɹɬɢɩɨɜ ɢ
ɇɟɨɛɯɨɞɢɦɨɜɵɤɥɸɱɢɬɶɢɜɧɨɜɶɜɤɥɸɱɢɬɶɷɥɟɤɬɪɨɩɢɬɚɧɢɟɢɥɢɩɨɜɟɪɧɭɬɶɩɟɪɟɤɥɸɱɚɬɟɥɶɮɭɧɤɰɢɣɜɫɨɫɟɞɧɟɟɩɨɥɨɠɟɧɢɟɢɡɚɬɟɦ
ɜɟɪɧɭɬɶɟɝɨɜɢɫɯɨɞɧɨɟɩɨɥɨɠɟɧɢɟ


 
ɋɟɪɢɹɄɨɧɬɪɨɥɶɧɵɟɪɟɥɟ &HSɢɹ

ɋɯɟɦɵɷɥɟɤɬɪɢɱɟɫɤɢɯɫɨɟɞɢɧɟɧɢɣ
/ / / / /
1 / / / /
/ / / /
1

7ɢɩ  7ɢɩ  7ɢɩ  7ɢɩ  7ɢɩ 
E
ɉɪɢɦɟɪɩɪɢɦɟɧɟɧɢɹ
ȼɵɯɨɞɧɨɟɪɟɥɟɪɚɡɦɵɤɚɟɬɤɚɬɭɲɤɭɫɟɬɟɜɨɝɨɤɨɧɬɚɤɬɨɪɚ

/
/
/
1

ɇȺȽɊɍɁɄȺ
,,ZZZILQGHUQHWFRP



&HSɢɹ ɋɟɪɢɹɄɨɧɬɪɨɥɶɧɵɟɪɟɥɟ

Ƚɚɛɚɪɢɬɧɵɟɱɟɪɬɟɠɢ
 
ȼɢɧɬɨɜɨɣɡɚɠɢɦ ȼɢɧɬɨɜɨɣɡɚɠɢɦ

E 
ȼɢɧɬɨɜɨɣɡɚɠɢɦ

ȼɢɧɬɨɜɨɣɡɚɠɢɦ


ȼɢɧɬɨɜɨɣɡɚɠɢɦ ,,ZZZILQGHUQHWFRP


 
ɋɟɪɢɹɄɨɧɬɪɨɥɶɧɵɟɪɟɥɟ &HSɢɹ

Ⱥɤɫɟɫɫɭɚɪɵ
Ⱥɞɚɩɬɟɪɞɥɹɭɫɬɚɧɨɜɤɢɧɚɩɚɧɟɥɶ ɩɥɚɫɬɢɤɒɢɪɢɧɚɦɦ ɞɥɹ ɢ  



Ⱥɞɚɩɬɟɪɞɥɹɭɫɬɚɧɨɜɤɢɧɚɩɚɧɟɥɶ ɩɥɚɫɬɢɤɒɢɪɢɧɚɦɦ ɞɥɹ ɢ  



Ȼɥɨɤɦɚɪɤɢɪɨɜɨɤ ɩɥɚɫɬɢɤɡɧɚɤɚ[ɦɦ ɞɥɹ ɢ  E



Ȼɥɨɤɦɚɪɤɢɪɨɜɨɤ ɩɥɚɫɬɢɤɡɧɚɤɚ[ɦɦ ɞɥɹ  



ɂɞɟɧɬɢɮɢɤɚɰɢɨɧɧɚɹɷɬɢɤɟɬɤɚ ɩɥɚɫɬɢɤɡɧɚɤ[ɦɦ ɞɥɹ ɢ  



Ɋɚɡɞɟɥɢɬɟɥɶɞɥɹɳɢɬɨɜɨɝɨɦɨɧɬɚɠɚ ɩɥɚɫɬɢɤɲɢɪɢɧɚɦɦ 


,,ZZZILQGHUQHWFRP


 
ɋɟɪɢɹɄɨɧɬɪɨɥɶɧɵɟɪɟɥɟȺ &HSɢɹ

ɏɚɪɚɤɬɟɪɢɫɬɢɤɢ  

Ʉɨɧɬɪɨɥɶɧɵɟɪɟɥɟɞɥɹɨɩɪɟɞɟɥɟɧɢɹ
ɩɟɪɟɧɚɩɪɹɠɟɧɢɹɢɩɨɧɢɠɟɧɧɨɝɨ
ɧɚɩɪɹɠɟɧɢɹɮɚɡɚȼȺɋ


Ɏɢɤɫɢɪɨɜɚɧɧɨɟɨɩɪɟɞɟɥɟɧɢɟ
ɩɟɪɟɧɚɩɪɹɠɟɧɢɹɢɩɨɧɢɠɟɧɧɨɝɨ
ɧɚɩɪɹɠɟɧɢɹ
ɜɨɡɦɨɠɧɨɫɬɶɜɵɛɨɪɚɡɚɞɟɪɠɤɢ
ɛɥɨɤɢɪɨɜɤɢɢɥɢɦɢɧɭɬ
‡ Ɏɢɤɫɢɪɨɜɚɧɧɵɟɩɪɟɞɟɥɵ ‡ Ɋɟɝɭɥɢɪɭɟɦɵɟɫɢɦɦɟɬɪɢɱɧɵɟɩɪɟɞɟɥɵ
 ɩɟɪɟɧɚɩɪɹɠɟɧɢɹɩɨɧɢɠɟɧɧɨɝɨ ɧɚɩɪɹɠɟɧɢɹ ɩɟɪɟɧɚɩɪɹɠɟɧɢɹɩɨɧɢɠɟɧɧɨɝɨ ɧɚɩɪɹɠɟɧɢɹ
Ɋɟɝɭɥɢɪɭɟɦɨɟɨɩɪɟɞɟɥɟɧɢɟ 81 81 ɫɨɨɬɜɟɬɫɬɜɟɧɧɨ ɪɟɝɭɥɢɪɭɟɦɵɟɜɞɢɚɩɚɡɨɧɟɨɬ“ɞɨ“8 1
ɩɟɪɟɧɚɩɪɹɠɟɧɢɹɢɩɨɧɢɠɟɧɧɨɝɨ ‡ ȼɨɡɦɨɠɧɨɫɬɶɜɵɛɨɪɚɤɚɧɚɥɚ ‡ ȼɨɡɦɨɠɧɨɫɬɶɜɵɛɨɪɚɩɟɪɟɤɥɸɱɚɬɟɥɹ
ɧɚɩɪɹɠɟɧɢɹ Ɂɚɞɟɪɠɤɚɢɥɢɦɢɧ ɡɚɞɟɪɠɤɚɧɚɢɥɢɦɢɧ
ɜɨɡɦɨɠɧɨɫɬɶɜɵɛɨɪɚɡɚɞɟɪɠɤɢ
ɛɥɨɤɢɪɨɜɤɢɢɥɢɦɢɧɭɬ ‡ȼɵɹɜɥɹɟɬɢɢɚɜɬɨɦɚɬɢɱɟɫɤɢɨɬɤɥɸɱɚɟɬɧɚɩɪɹɠɟɧɢɟ³ȼɤɥɸɱɟɧɧɚɹɥɢɧɢɹɇɟɣɬɪɚɥɶ´
ɜɵɯɨɞɹɳɟɟɡɚɩɪɟɞɟɥɵɞɨɩɭɫɬɢɦɵɯɡɧɚɱɟɧɢɣɢɡɚɳɢɳɚɟɬɨɬɢɡɛɵɬɨɱɧɵɯ³ɩɭɫɤɨɜ´
‡ ɍɫɬɚɧɨɜɤɚɧɚɦɦɪɟɣɤɭ (1 ɩɨɫɪɟɞɫɬɜɨɦɜɪɟɦɟɧɧɵɯɡɚɞɟɪɠɟɤ³ȼɤɥ´ɢ³ɛɥɨɤɢɪɨɜɤɚ´
‡ ɋɜɟɬɨɞɢɨɞɧɚɹɢɧɞɢɤɚɰɢɹ ‡Ɍɢɩɢɱɧɵɟɩɪɢɦɟɧɟɧɢɹɡɚɳɢɬɚɤɨɦɩɪɟɫɫɨɪɧɵɯɞɜɢɝɚɬɟɥɟɣɢɷɥɟɤɬɪɢɱɟɫɤɢɟɫɯɟɦɵ

‡ ɉɪɟɞɨɯɪɚɧɢɬɟɥɶɧɵɟɥɨɝɢɱɟɫɤɢɟɫɯɟɦɵ ɪɚɡɪɹɞɧɵɯɥɚɦɩɜɵɫɨɤɨɝɨɧɚɩɪɹɠɟɧɢɹ
ɧɨɪɦɚɥɶɧɵɟɭɫɥɨɜɢɹɩɨɞɚɟɬɫɹɩɢɬɚɧɢɟ
ɧɚɜɵɯɨɞɧɨɟɪɟɥɟ
E
Ɏɢɤɫɢɪɨɜɚɧɧɵɟ
ɡɧɚɱɟɧɢɹ

ɏɚɪɚɤɬɟɪɢɫɬɢɤɢɤɨɧɬɚɤɬɨɜ
Ʉɨɧɮɢɝɭɪɚɰɢɹɤɨɧɬɚɤɬɨɜ ɩɟɪɟɤɢɞɧɨɣɤɨɧɬDɤɬ63'7 ɩɟɪɟɤɢɞɧɨɣɤɨɧɬ Dɤɬ 63'7
ɇɨɦɢɧɚɥɶɧɵɣɬɨɤɆɚɤɫɩɢɤɨɜɵɣɬɨɤ $  
ɇɨɦɧɚɩɪɹɠɟɧɢɟɆɚɤɫɧɚɩɪɹɠɟɧɢɟ ȼ $&  
ɇɨɦɢɧɚɥɶɧɚɹɧɚɝɪɭɡɤɚ $& ȼ$  
ɇɨɦɢɧɚɥɶɧɚɹɧɚɝɪɭɡɤɚ $&ȼ $& ȼ$  
Ⱦɨɩɭɫɬɢɦɚɹɦɨɳɧɨɫɬɶɨɞɧɨɮɚɡɧɨɝɨɞɜɢɝɚɬɟɥɹȼ$& ɤȼɬ   
Ɉɬɤɥɸɱɚɸɳɚɹɫɩɨɫɨɛɧɨɫɬɶ'& ȼ$  
Ɇɢɧɢɦɚɥɶɧɚɹɧɚɝɪɭɡɤɚɩɟɪɟɤɥɸɱɟɧɢɹ P:ȼɦ$  
ɋɬɚɧɞɚɪɬɧɵɣɦɚɬɟɪɢɚɥɤɨɧɬɚɤɬɨɜ $J&G2 $J&G2
ɏɚɪɚɤɬɟɪɢɫɬɢɤɢɩɢɬɚɧɢɹ
ɇɨɦɧɚɩɪɹɠɟɧɢɟ 81 ȼ $&Ƚɰ  
ȼ '& ² ²
ɇɨɦɢɧɚɥɶɧɚɹɧɚɝɪɭɡɤɚ $&'& ȼ$Ƚɰȼɬ ² ²
Ɋɚɛɨɱɢɣɞɢɚɩɚɡɨɧ $& 81 81
'& ² ²
Ɍɟɯɧɢɱɟɫɤɢɟɩɚɪɚɦɟɬɪɵ
ɗɥɟɤɬɪɢɱɟɫɤɚɹɞɨɥɝɨɜɟɱɧɨɫɬɶɩɪɢɧɨɦɢɧɚɥɧɚɝɪɭɡɤɟ $& ɰɢɤɥɨɜ ā ā
ɍɪɨɜɧɢɪɚɫɩɨɡɧɚɜɚɧɢɹ Ɏɢɤɫɢɪɨɜɚɧɧɵɟ «81 Ɋɟɝɭɥɢɪɭɟɦɵɟ “«“81
ȼɪɟɦɹ ɛɥɨɤɢɪɨɜɤɢ ɜɤɥɸɱɟɧɢɹɜɪɟɦɹ ɪɟɚɝɢɪɨɜɚɧɢɹ ɢɥɢɦɢɧF ɢɥɢɦɢɧF
,,ZZZILQGHUQHWFRP

ɉɚɦɹɬɶɬɪɟɜɨɝ ² ²
ɗɥɟɤɬɪɨɢɡɨɥɹɰɢɹɈɬɢɫɬɨɱɧɢɤɚɩɢɬɚɧɢɹɞɨɢɡɦɟɪɢɬɟɥɶɧɨɣɰɟɩɢ ɇɟɬɰɟɩɢɹɜɥɹɸɬɫɹɷɥɟɤɬɪɢɱɟɫɤɢɨɛɳɢɦɢ ɇɟɬɰɟɩɢɹɜɥɹɸɬɫɹɷɥɟɤɬɪɢɱɟɫɤɢɨɛɳɢɦɢ

Ⱦɢɚɩɚɡɨɧɬɟɦɩɟɪɚɬɭɪ ƒ& ± ±

Ʉɚɬɟɝɨɪɢɹɡɚɳɢɬɵ ,3 ,3
ɋɟɪɬɢɮɢɤɚɰɢɹ ɜɫɨɨɬɜɟɬɫɬɜɢɢɫɬɢɩɨɦ



&HSɢɹ ɋɟɪɢɹɄɨɧɬɪɨɥɶɧɵɟɪɟɥɟȺ

ɏɚɪɚɤɬɟɪɢɫɬɢɤɢ 
Ʉɨɧɬɪɨɥɶɧɵɟɪɟɥɟɞɥɹɨɩɪɟɞɟɥɟɧɢɹ
ɩɟɪɟɧɚɩɪɹɠɟɧɢɹɢɩɨɧɢɠɟɧɧɨɝɨ
ɧɚɩɪɹɠɟɧɢɹɮɚɡɵȼȺɋ


Ɋɟɝɭɥɢɪɭɟɦɨɟɨɩɪɟɞɟɥɟɧɢɟ
ɩɟɪɟɧɚɩɪɹɠɟɧɢɹɢɩɨɧɢɠɟɧɧɨɝɨ
ɧɚɩɪɹɠɟɧɢɹ
ȼɨɡɦɨɠɧɨɫɬɶɜɵɛɨɪɚɡɚɞɟɪɠɤɢ
ɛɥɨɤɢɪɨɜɤɢɢɥɢɦɢɧɭɬ
‡ Ɋɟɝɭɥɢɪɭɟɦɵɟɫɢɦɦɟɬɪɢɱɧɵɟɩɪɟɞɟɥɵ
‡ ɍɫɬɚɧɨɜɤɚɧɚɦɦɪɟɣɤɭ(1 ɩɟɪɟɧɚɩɪɹɠɟɧɢɹɩɨɧɢɠɟɧɧɨɝɨ ɧɚɩɪɹɠɟɧɢɹ
‡ ɋɜɟɬɨɞɢɨɞɧɚɹɢɧɞɢɤɚɰɢɹ ɪɟɝɭɥɢɪɭɟɦɵɟɜɞɢɚɩɚɡɨɧɟɨɬ“ɞɨ“8 1
‡ ɉɪɟɞɨɯɪɚɧɢɬɟɥɶɧɵɟɥɨɝɢɱɟɫɤɢɟɫɯɟɦɵ ‡ȼɨɡɦɨɠɧɨɫɬɶɜɵɛɨɪɚɩɟɪɟɤɥɸɱ Dɬɟɥɹ
ɧɨɪɦɚɥɶɧɵɟɭɫɥɨɜɢɹɩɨɞɚɟɬɫɹ ɡɚɞɟɪɠɤɚɧɚɢɥɢɦɢɧ
ɩɢɬɚɧɢɟɧɚɜɵɯɨɞɧɨɟɪɟɥɟ
‡ ȼɵɹɜɥɹɟɬɢɢɚɜɬɨɦɚɬɢɱɟɫɤɢɨɬɤɥɸɱɚɟɬ
ɧɚɩɪɹɠɟɧɢɟ³ȼɤɥɸɱɟɧɧɚɹɥɢɧɢɹɇɟɣɬɪɚɥɶ´
ɜɵɯɨɞɹɳɟɟɡɚɩɪɟɞɟɥɵɞɨɩɭɫɬɢɦɵɯɡɧɚɱɟɧɢɣɢ
ɡɚɳɢɳɚɟɬɨɬɢɡɛɵɬɨɱɧɵɯ³ɩ\ɫɤɨɜ´ɩɨɫɪɟɞɫɬɜɨɦ
ɜɪɟɦɟɧɧɵɯɡɚɞɟɪɠɟɤ³ȼɤɥ´ɢ³Ȼɥɨɤɢɪɨɜɤɚ´
‡ Ɍɢɩɢɱɧɵɟɩɪɢɦɟɧɟɧɢɹɡɚɳɢɬɚɤɨɦɩɪɟɫɫɨɪɧɵɯ
ɞɜɢɝɚɬɟɥɟɣɢɷɥɟɤɬɪɢɱɟɫɤɢɟɫɯɟɦɵɪɚɡɪɹɞɧɵɯ
ɥɚɦɩɜɵɫɨɤɨɝɨɧɚɩɪɹɠɟɧɢɹ
E

ɏɚɪɚɤɬɟɪɢɫɬɢɤɢɤɨɧɬɚɤɬɨɜ
Ʉɨɧɮɢɝɭɪɚɰɢɹɤɨɧɬɚɤɬɨɜ ɩɟɪɟɤɢɞɧɨɣɤɨɧɬɚɤɬ 63'7
ɇɨɦɢɧɚɥɶɧɵɣɬɨɤɆɚɤɫɩɢɤɨɜɵɣɬɨɤ $ 
ɇɨɦɧɚɩɪɹɠɟɧɢɟɆɚɤɫɧɚɩɪɹɠɟɧɢɟ ȼ $& 
ɇɨɦɢɧɚɥɶɧɚɹɧɚɝɪɭɡɤɚ $& ȼ$ 
ɇɨɦɢɧɚɥɶɧɚɹɧɚɝɪɭɡɤɚ $&9$& ȼ$ 
Ⱦɨɩɭɫɬɢɦɚɹɦɨɳɧɨɫɬɶɨɞɧɨɮɚɡɧɨɝɨɞɜɢɝɚɬɟɥɹȼ$& ɤȼɬ  
Ɉɬɤɥɸɱɚɸɳɚɹɫɩɨɫɨɛɧɨɫɬɶ'& ȼ$ 
Ɇɢɧɢɦɚɥɶɧɚɹɧɚɝɪɭɡɤɚɩɟɪɟɤɥɸɱɟɧɢɹ P:ȼɦ$ 
ɋɬɚɧɞɚɪɬɧɵɣɦɚɬɟɪɢɚɥɤɨɧɬɚɤɬɨɜ $J&G2
ɏɚɪɚɤɬɟɪɢɫɬɢɤɢɩɢɬɚɧɢɹ
ɇɨɦɧɚɩɪɹɠɟɧɢɟ 81 ȼ $&Ƚɰ 
ȼ '& ²
ɇɨɦɢɧɚɥɶɧɚɹɧɚɝɪɭɡɤɚ $&'& ȼ$Ƚɰȼɬ ²
Ɋɚɛɨɱɢɣɞɢɚɩɚɡɨɧ $& «81
'& ²
Ɍɟɯɧɢɱɟɫɤɢɟɩɚɪɚɦɟɬɪɵ
ɗɥɟɤɬɪɢɱɟɫɤɚɹɞɨɥɝɨɜɟɱɧɨɫɬɶɩɪɢɧɨɦɢɧɚɥɧɚɝɪɭɡɤɟ $& ɰɢɤɥɨɜ ā
ɍɪɨɜɧɢɪɚɫɩɨɡɧɚɜɚɧɢɹ ȼ Ƚɰ Ɋɟɝɭɥɢɪɭɟɦɵɟ ““81
ȼɪɟɦɹ ɛɥɨɤɢɪɨɜɤɢ ɜɤɥɸɱɟɧɢɹɜɪɟɦɹ ɪɟɚɝɢɪɨɜɚɧɢɹ ɢɥɢɦɢɧF
,,ZZZILQGHUQHWFRP

ɉɚɦɹɬɶ ɫɛɨɟɜ ²
ɗɥɟɤɬɪɨɢɡɨɥɹɰɢɹɈɬɢɫɬɨɱɧɢɤɚɩɢɬɚɧɢɹɞɨɢɡɦɟɪɢɬɟɥɶɧɨɣɰɟɩɢ ɇɟɬɰɟɩɢɹɜɥɹɸɬɫɹɷɥɟɤɬɪɢɱɟɫɤɢɨɛɳɢɦɢ

Ⱦɢɚɩɚɡɨɧɬɟɦɩɟɪɚɬɭɪ ƒ& ±

Ʉɚɬɟɝɨɪɢɹɡɚɳɢɬɵ ,3
ɋɟɪɬɢɮɢɤɚɰɢɹ ɜɫɨɨɬɜɟɬɫɬɜɢɢɫɬɢɩɨɦ


 
ɋɟɪɢɹɄɨɧɬɪɨɥɶɧɵɟɪɟɥɟȺ &HSɢɹ

ɏɚɪɚɤɬɟɪɢɫɬɢɤɢ  

Ɋɟɥɟɤɨɧɬɪɨɥɹɧɚɩɪɹɠɟɧɢɹ
ɮɚɡɵ%$&

Ʉɨɧɬɪɨɥɶɩɟɪɟɧɚɩɪɹɠɟɧɢɹɢ
ɩɨɧɢɠɟɧɧɨɝɨɧɚɩɪɹɠɟɧɢɹ
ɉɚɦɹɬɶɬɪɟɜɨɝ

Ⱥɫɢɦɦɟɬɪɢɹɮɚɡ
ɑɟɪɟɞɨɜɚɧɢɟɮɚɡ
Ɉɛɪɵɜɮɚɡɵ ‡ ɄɨɧɬɪɨɥɶɧɚɩɪɹɠɟɧɢɹɮɚɡɵȼȺɋ ‡ ɤɨɧɬɪɨɥɶɚɫɢɦɦɟɬɪɢɢɮɚɡɧɨɝɨ
‡ Ɉɩɪɟɞɟɥɹɟɬɩɟɪɟɧɚɩɪɹɠɟɧɢɟɢɩɨɧɢɠɟɧɧɨɟ ɧɚɩɪɹɠɟɧɢɹ
‡ ɍɫɬɚɧɨɜɤɚɧɨɦɦɪɟɣɤɭ (1 ɧɚɩɪɹɠɟɧɢɟ ‡ Ʉɨɧɬɪɨɥɶɱɟɪɟɞɨɜɚɧɢɹɮɚɡ
‡ ɋɜɟɬɨɞɢɨɞɧɚɹɢɧɞɢɤɚɰɢɹ ‡Ɋɟɝɭɥɢɪɭɟɦɚɹɡɚɞɟɪɠɤɚɩɪɢɨɬɤɥɸɱɟɧɢɢ ‡ Ʉɨɧɬɪɨɥɶɨɛɪɵɜɚɮɚɡɵ
‡ ɉɩɪɟɞɨɯɪɚɧɢɬɟɥɶɧɵɟɥɨɝɢɱɟɫɤɢɟɫɯɟɦɵ ‡ɉɚɦɹɬɶɬɪɟɜɨɝ

ɧɨɪɦɚɥɶɧɵɟɭɫɥɨɜɢɹɩɨɞɚɟɬɫɹɩɢɬɚɧɢɟ ‡ ɍɪɨɜɟɧɶɩɨɧɢɠɟɧɧɨɝɨɧɚɩɪɹɠɟɧɢɹɩɪɢɤɨɬɨɪɨɦ ‡ Ⱥɫɢɦɦɟɬɪɢɹɦɟɠɞɭɮɚɡɚɦɢ ±«±81

ɩɪɨɢɫɯɨɞɢɬɚɜɬɨɦɚɬɢɱɟɫɤɨɟɨɬɤɥɸɱɟɧɢɟ Ɋɟɝɭɥɢɪɭɟɦɵɣɩɚɪɚɦɟɬɪ
ɧɚɜɵɯɨɞɧɨɟɪɟɥɟ 81 Ɋɟɝɭɥɢɪɭɟɦɵɣ
‡Ɉɩɪɟɞɟɥɟɧɢɟɧɚɩɪɹɠɟɧɢɹɩɢɬɚɧɢɹ8
‡ ɍɪɨɜɟɧɶɩɟɪɟɧɚɩɪɹɠɟɧɢɹɩɪɢɤɨɬɨɪɨɦɩɪɨɢɫɯɨɞɢɬ
ɚɜɬɨɦɚɬɢɱɟɫɤɨɟɨɬɤɥɸɱɟɧɢɟ 81 Ɏɢɤɫɢɪɨɜɚɧɧɵɣ ɩɨɞɚɜɚɟɦɨɝɨɧɚ$ɢɢɥɢ $!81
‡ Ⱦɥɢɬɟɥɶɧɨɫɬɶɡɚɞɟɪɠɤɢɨɬɤɥɸɱɟɧɢɹɫ
ɪɟɝɭɥɢɪɭɟɦɵɣɩɚɪɚɦɟɬɪ
‡ɉɚɦɹɬɶɬɪɟɜɨɝɩɟɪɟɤɥɸɱɚɬɟɥɶ
‡ ɉɨɞɬɜɟɪɠɞɟɧɢɟɫɛɨɹɩɭɬɟɦɦɚɧɢɩɭɥɢɪɨɜɚɧɢɹ
ɩɟɪɟɤɥɸɱɚɬɟɥɟɦɦɟɠɞɭɩɨɥɨɠɟɧɢɹɦɢȼɄɅɢ
ȼɕɄɅɢɫɧɨɜɚɜɩɨɥɨɠɟɧɢɟȼɄɅɢɥɢɨɬɤɥɸɱɟɧɢɟɦ
ɩɢɬɚɧɢɹ
/ 8 9$& a E
/ +] 
/
$ $ $
    

a8$6<

    
  
ɏɚɪɚɤɬɟɪɢɫɬɢɤɢɤɨɧɬɚɤɬɨɜ
Ʉɨɧɮɢɝɭɪɚɰɢɹɤɨɧɬɚɤɬɨɜ ɩɟɪɟɤɢɞɧɨɣɤɨɧɬɚɤɬ 63'7 ɩɟɪɟɤɢɞɧɨɣɤɨɧɬɚɤɬ 63'7
ɇɨɦɢɧɚɥɶɧɵɣɬɨɤɆɚɤɫɩɢɤɨɜɵɣɬɨɤ $  
ɇɨɦɧɚɩɪɹɠɟɧɢɟɆɚɤɫɧɚɩɪɹɠɟɧɢɟ ȼ $&  
ɇɨɦɢɧɚɥɶɧɚɹɧɚɝɪɭɡɤɚ $& ȼ$  
ɇɨɦɢɧɚɥɶɧɚɹɧɚɝɪɭɡɤɚ $&%$& 9$  
Ⱦɨɩɭɫɬɢɦɚɹɦɨɳɧɨɫɬɶɨɞɧɨɮɚɡɧɨɝɨɞɜɢɝɚɬɟɥɹ%$& ɤȼɬ   
Ɉɬɤɥɸɱɚɸɳɚɹɫɩɨɫɨɛɧɨɫɬɶ'& 9 $  
Ɇɢɧɢɦɚɥɶɧɚɹɧɚɝɪɭɡɤɚɩɟɪɟɤɥɸɱɟɧɢɹ ɦȼɬȼɦȺ  
ɋɬɚɧɞɚɪɬɧɵɣɦɚɬɟɪɢɚɥɤɨɧɬɚɤɬɨɜ $J&G2 $J&G2
ɏɚɪɚɤɬɟɪɢɫɬɢɤɢɩɢɬɚɧɢɹ
ɇɨɦɧɚɩɪɹɠɟɧɢɟ 81 ȼ $&Ƚɰ  
% '& ² ²
ɇɨɦɢɧɚɥɶɧɚɹɧɚɝɪɭɡɤɚ $&'& ȼ$Ƚɰȼɬ ² ²
Ɋɚɛɨɱɢɣɞɢɚɩɚɡɨɧ $& «81 81
'& ² ²
Ɍɟɯɧɢɱɟɫɤɢɟɩɚɪɚɦɟɬɪɵ
ɗɥɟɤɬɪɢɱɟɫɤɚɹɞɨɥɝɨɜɟɱɧɨɫɬɶɩɪɢɧɨɦɢɧɚɥɧɚɝɪɭɡɤɟ $& ɰɢɤɥɨɜ ā ā
ɍɪɨɜɟɧɶɪɚɫɩɨɡɧɚɜɚɧɢɹ 8PLQ8PD[Ⱥɫɢɦɦɟɬɪɢɹ 81 81 ² 81 81 ±±81
Ɂɚɞɟɪɠɤɚ ɨɬɤɥɸɱɟɧɢɹɜɪɟɦɹ ɪɟɚɝɢɪɨɜɚɧɢɹ VV ²V
,,ZZZILQGHUQHWFRP

ɉɨɦɹɬɶɫɛɨɟɜɦɨɠɧɨɜɵɛɪɚɬɶ Ⱦɚ ²
ɗɥɟɤɬɪɨɢɡɨɥɹɰɢɹɈɬɢɫɬɨɱɧɢɤɚɩɢɬɚɧɢɹɞɨɢɡɦɟɪɢɬɟɥɶɧɨɣɰɟɩɢ ɇɟɬɰɟɩɢɹɜɥɹɸɬɫɹɷɥɟɤɬɪɢɱɟɫɤɢɨɛɳɢɦɢ ɇɟɬɰɟɩɢɹɜɥɹɸɬɫɹɷɥɟɤɬɪɢɱɟɫɤɢɨɛɳɢɦɢ 

Ⱦɢɚɩɚɡɨɧɬɟɦɩɟɪɚɬɭɪ ƒ& ± ±

Ʉɚɬɟɝɨɪɢɹɡɚɳɢɬɵ ,3 ,3
ɋɟɪɬɢɮɢɤɚɰɢɹ ɜɫɨɨɬɜɟɬɫɬɜɢɢɫɬɢɩɨɦ



&HSɢɹ ɋɟɪɢɹɄɨɧɬɪɨɥɶɧɵɟɪɟɥɟȺ

ɏɚɪɚɤɬɟɪɢɫɬɢɤɢ  

ɍɧɢɜɟɪɫɚɥɶɧɵɟɪɟɥɟɩɪɨɜɟɪɤɢɢɤɨɧɬɪɨ ɥɹ
ɧɚɩɪɹɠɟɧɢɹɢɥɢɬɨɤɚ 
Ʉɨɧɬɪɨɥɶɧɚɩɪɹɠɟɧɢɹ 
Ʉɨɧɬɪɨɥɶɬɨɤɚ

‡ ɉɚɦɹɬɶɬɪɟɜɨɝɫɨɝɥɚɫɧɨ(1
‡ ɉɪɨɝɪɚɦɦɢɪɭɟɦɵɣɭɪɨɜɟɧɶɧɚɩɪɹɠɟɧɢɹ
ɞɥɹ$&'&
‡ ɨɩɪɟɞɟɥɟɧɢɟɞɢɚɩɚɡɨɧɚɜɟɪɯɧɢɟɢɧɢɠɧɢɟ ‡ ɉɪɨɝɪɚɦɦɢɪɭɟɦɨɟɭɧɢɜɟɪɫɚɥɶɧɨɟɪɟɥɟ
ɡɧɚɱɟɧɢɹ ‡ ɉɪɨɝɪɚɦɦɢɪɭɟɦɨɟɭɧɢɜɟɪɫɚɥɶɧɨɟɪɟɥɟ
ɤɨɧɬɪɨɥɹɬɨɤɚ
ɜɟɪɯɧɹɹɭɫɬɚɜɤɚɦɢɧɭɫɞɢɚɩɚɡɨɧɝɢɫɬɟɪɟɡɢɫɚ ɤɨɧɬɪɨɥɹɧɚɩɪɹɠɟɧɢɹ
‡ ‡ Ɇɨɠɟɬɢɫɩɨɥɶɡɨɜɚɬɶɫɹɫɬɪɚɧɫɮɨɪɦɚɬɨɪɚɦɢ
ɞɥɹɜɤɥɸɱɟɧɢɹ ɬɨɤɚ 
‡ ɧɢɠɧɹɹɭɫɬɨɜɤɚɩɥɸɫɞɢɚɩɚɡɨɧɝɢɫɬɟɪɟɡɢɫɚ ɢɥɢ 
ɞɥɹɜɤɥɸɱɟɧɢɹ
‡ Ɉɩɪɟɞɟɥɟɧɢɟɧɚɩɪɹɠɟɧɢɹ $&'& ‡ Ɉɩɪɟɞɟɥɟɧɢɟ$&'&ɪɟɝɭɥɢɪɭɟɦɵɣɩɚɪɚɦɟɬɪ
‡ ɉɚɦɹɬɶɫɪɚɛɚɬɵɜɚɧɢɣ ɪɟɝɭɥɢɪɭɟɦɵɣ ‡ $&Ƚɰ$ɫɬɪɚɧɫɮɨɪɦɚɬɨɪɨɦ
‡ ɗɥɟɤɬɪɨɢɡɨɥɹɰɢɹɦɟɠɞɭɢɡɦɟɪɢɬɟɥɶɧɨɣ ɬɨɤɚɞR $
‡ $&Ƚɰ«ȼ
ɰɟɩɶɸɢɰɟɩɶɸɩɢɬɚɧɢɹ '&$
‡ '&ȼ ‡
‡ ɍɫɬɨɣɱɢɜɨɫɬɶɤɫɛɨɹɦɩɢɬɚɧɢɹɦɫ ‡ Ƚɢɫɬɟɪɟɡɢɫɜɤɥɸɱɟɧɢɹ « ‡ Ƚɢɫɬɟɪɟɡɢɫɜɤɥɸɱɟɧɢɹ 
‡ ɒɢɪɨɤɢɣɞɢɚɩɚɡɨɧɨɩɪɟɞɟɥɟɧɢɹ ‡ Ɂɚɞɟɪɠɤɚɨɬɤɥɸɱɟɧɢɹ «V
‡ Ɂɚɞɟɪɠɤɚɨɬɤɥɸɱɟɧɢɹ «V
‡ ɞɥɹɧɚɩɪɹɠɟɧɢɹ'& ȼ$&ȼ ‡ Ɂɚɞɟɪɠɤɚɜɤɥɸɱɟɧɢɹ «V
‡ ɍɫɬɚɧɨɜɤɚɧɨɦɦɪɟɣɤɭ (1

E ɩɪɨɝɪɚɦɦɢɪɭɟɦɵɣ ɩɪɨɝɪɚɦɦɢɪɭɟɦɵɣ

ɏɚɪɚɤɬɟɪɢɫɬɢɤɢɤɨɧɬɚɤɬɨɜ
Ʉɨɧɮɢɝɭɪɚɰɢɹɤɨɧɬɚɤɬɨɜ ɩɟɪɟɤɢɞɧɨɣɤɨɧɬɚɤɬ 63'7 ɩɟɪɟɤɢɞɧɨɣɤɨɧɬɚɤɬ 63'7
ɇɨɦɢɧɚɥɶɧɵɣɬɨɤɆɚɤɫɩɢɤɨɜɵɣɬɨɤ $  
ɇɨɦɧɚɩɪɹɠɟɧɢɟɆɚɤɫɧɚɩɪɹɠɟɧɢɟ ȼ $&  
ɇɨɦɢɧɚɥɶɧɚɹɧɚɝɪɭɡɤɚ $& ȼ$  
ɇɨɦɢɧɚɥɶɧɚɹɧɚɝɪɭɡɤɚ $&ȼ $& ȼ$  
Ⱦɨɩɭɫɬɢɦɚɹɦɨɳɧɨɫɬɶɨɞɧɨɮɚɡɧɨɝɨɞɜɢɝɚɬɟɥɹȼ$& ɤȼɬ   
Ɉɬɤɥɸɱɚɸɳɚɹɫɩɨɫɨɛɧɨɫɬɶ'& ȼ $  
Ɇɢɧɢɦɚɥɶɧɚɹɧɚɝɪɭɡɤɚɩɟɪɟɤɥɸɱɟɧɢɹ P:ȼɦ$  
ɋɬɚɧɞɚɪɬɧɵɣɦɚɬɟɪɢɚɥɤɨɧɬɚɤɬɨɜ $J&G2 $J&G2
ɏɚɪɚɤɬɟɪɢɫɬɢɤɢɩɢɬɚɧɢɹ
ɇɨɦɧɚɩɪɹɠɟɧɢɟ 81 ȼ $&Ƚɰ  
ȼ '& ² ²
ɇɨɦɢɧɚɥɶɧɚɹɧɚɝɪɭɡɤɚ $&'& ȼ$Ƚɰȼɬ ² ²
Ɋɚɛɨɱɢɣɞɢɚɩɚɡɨɧ $& 81 81
'& ² ²
Ɍɟɯɧɢɱɟɫɤɢɟɩɚɪɚɦɟɬɪɵ
ɗɥɟɤɬɪɢɱɟɫɤɚɹɞɨɥɝɨɜɟɱɧɨɫɬɶɩɪɢɧɨɦɢɧɚɥɧɚɝɪɭɡɤɟ $& ɰɢɤɥɨɜ ā ā
ɍɪɨɜɧɢɪɚɫɩɨɡɧɚɜɚɧɢɹ $&Ƚɰ'& ȼȼ «$ɫɬɪɚɧɫɮɨɪɦɚɬɨɪɨɦɬɨɤɚ ɞR $«$

ɈɬɤɥɸɱɟɧɢɟɪɟɚɝɢɪɨɜɚɧɢɟɁɚɞɟɪɠɤɚɧɚɱɚɥɚ «VVV «VV«V

ɍSRɜɟɧɶ ɜɤɥɸɱɟɧɢɹɭɪɨɜɧɹɨɩɪɟɞɟɥɟɧɢɹ  « «
,,ZZZILQGHUQHWFRP

ɉDɦɹɬɶ ɡDɦɵɤɚɧɢɣɩɪɨɝɪɚɦɦɢɪɭɟɦɵɣɩɚɪɚɦɟɬɪ Ⱦɚ Ⱦɚ
ɗɥɟɤɬɪɨɢɡɨɥɹɰɢɹɈɬɢɫɬɨɱɧɢɤɚɩɢɬɚɧɢɹɞɨɢɡɦɟɪɢɬɟɥɶɧɨɣɰɟɩɢ Ⱦɚ Ⱦɚ
Ⱦɢɚɩɚɡɨɧɬɟɦɩɟɪɚɬɭɪ ƒ& ±« ±«
Ʉɚɬɟɝɨɪɢɹɡɚɳɢɬɵ ,3 ,3
ɋɟɪɬɢɮɢɤɚɰɢɹ ɜɫɨɨɬɜɟɬɫɬɜɢɢɫɬɢɩɨɦ

 
ɋɟɪɢɹɄɨɧɬɪɨɥɶɧɵɟɪɟɥɟȺ &HSɢɹ

ɏɚɪɚɤɬɟɪɢɫɬɢɤɢ [[[[ [[[[

Ɍɟɪɦɢɫɬɨɪɧɨɟɪɟɩɟɤɨɧɬɪɨɥɶɬɟɦɩɟɪɚɬɭɪɵ
ɤɨɧɬɚɤɬɛɟɡɩɚɦɹɬɢɬɪɟɜɨɝ
ɤɚɧɬɚɤɬɚɫɩɚɦɹɬɶɸɬɪɟɜɨɝ

‡ Ɂɚɳɢɬɚɨɬɩɟɪɟɝɪɭɡɨɤɜɫɨɨɬɜɟɬɫɬɜɢɢɫ
(1
‡ ɉɨɥɨɠɢɬɟɥɶɧɚɹɩɪɟɞɨɯɪɚɧɢɬɟɥɶɧɚɹ
ɥɨɝɢɱɟɫɤɚɹɫɯɟɦɚɪɚɡɦɵɤɚɟɬɤɨɧɬɚɤɬ
ɟɫɥɢɡɧɚɱɟɧɢɹɢɡɦɟɪɟɧɢɣɜɵɯɨɞɹɬɡɚ
ɩɪɟɞɟɥɵɩɪɢɟɦɥɟɦɨɝɨɞɢɚɩɚɡɨɧɚ ‡ Ɍɟɪɦɢɫɬɨɪɧɨɟɪɟɥɟ ‡ Ɍɟɪɦɢɫɬɨɪɧɨɟɪɟɥɟɫɩɚɦɹɬɶɸɬɪɟɜɨɝ
‡ Ɇɨɞɭɥɶɩɪɨɦɵɲɥɟɧɧɨɝɨɫɬɚɧɞɚɪɬɚ
‡ ɧɨɪɦɚɥɶɧɨɪɚɡɨɦɤɧɭɬɵɣɤɨɧɬɚɤɬ ‡ ɩɟɪɟɤɢɞɧɵɯɤɨɧɬɚɤɬɚ
‡ ɂɧɞɢɤɚɰɢɹɫɨɫɬɨɹɧɢɹɫɩɨɦɨɳɶɸ
‡ ɩɢɬɚɧɢɟ ȼ $&'&ɢɥɢ ȼ $& ‡ ɩɢɬɚɧɢɟ ȼ $&'&ɢɥɢ ȼ $&
ɫɜɟɬɨɞɢɨɞɚ ‡ Ɉɩɪɟɞɟɥɟɧɢɟɬɟɦɩɟɪɚɬɭɪɵɞɚɬɱɢɤɨɦɫ ‡ Ɉɩɪɟɞɟɥɟɧɢɟɬɟɦɩɟɪɚɬɭɪɵɞɚɬɱɢɤɨɦɫ
‡ɍɫɬɚɧɨɜɤɚɧɚɦɦɪɟɣɤɭ(1 ɩɨɥɨɠɢɬɬɟɦɩɟɪɚɬɤɨɷɮɮɢɰɢɟɧɬɨɦɊ7& ɩɨɥɨɠɢɬɬɟɦɩɟɪɚɬɤɨɷɮɮɢɰɢɟɧɬɨɦɊ7&
‡ ȼɵɹɜɥɟɧɢɟɤɨɪɨɬɤɨɝɨɡɚɦɵɤɚɧɢɹɫ ‡ ɉɚɦɹɬɶɬɪɟɜɨɝɜɵɛɢɪɚɟɬɫɹɩɟɪɟɤɥɸɱɚɬɟɥɟɦ
ɩɨɦɨɳɶɸ37& ‡ ɋɛɪɨɫɫɩɨɦɨɳɶɸɤɧɨɩɤɢ5HVHWɢɥɢɩɪɢ
‡ ȼɵɹɜɥɟɧɢɟɨɛɪɵɜɚɩɪɨɜɨɞɚɫɩɨɦɨɳɶɸ 37& ɫɛɨɟɩɢɬɚɧɢɹ
‡ ȼɵɹɜɥɟɧɢɟɤɨɪɨɬɤɨɝɨɡɚɦɵɤɚɧɢɹɫ
ɩɨɦɨɳɶɸ37&
‡ ȼɵɹɜɥɟɧɢɟɨɛɪɵɜɚɩɪɨɜɨɞɚɫɩɨɦɨɳɶɸ 37&

E




ɏɚɪɚɤɬɟɪɢɫɬɢɤɢɤɨɧɬɚɤɬɨɜ
Ʉɨɧɮɢɝɭɪɚɰɢɹɤɨɧɬɚɤɬɨɜ 12636712 ௖ɩɟɪɟɤɢɞɧɵɯɤɨɧɬɚɤɬɚ '3'7
ɇɨɦɢɧɚɥɶɧɵɣɬɨɤɆɚɤɫɩɢɤɨɜɵɣɬɨɤ $  
ɇɨɦɧɚɩɪɹɠɟɧɢɟɆɚɤɫɧɚɩɪɹɠɟɧɢɟ ȼ $&  
ɇɨɦɢɧɚɥɶɧɚɹɧɚɝɪɭɡɤɚ $& ȼ$  
ɇɨɦɢɧɚɥɶɧɚɹɧɚɝɪɭɡɤɚ $&ȼ $& ȼ$  
Ⱦɨɩɭɫɬɢɦɚɹɦɨɳɧɨɫɬɶɨɞɧɨɮɚɡɧɨɝɨɞɜɢɝɚɬɟɥɹȼ$& ɤȼɬ   
Ɉɬɤɥɸɱɚɸɳɚɹɫɩɨɫɨɛɧɨɫɬɶ'& ȼ $  
Ɇɢɧɢɦɚɥɶɧɚɹɧɚɝɪɭɡɤɚɩɟɪɟɤɥɸɱɟɧɢɹ ɦȼɬȼɦȺ  
ɋɬɚɧɞɚɪɬɧɵɣɦɚɬɟɪɢɚɥɤɨɧɬɚɤɬɨɜ $J&G2 $J&G2
ɏɚɪɚɤɬɟɪɢɫɬɢɤɢɩɢɬɚɧɢɹ
ɇɨɦɧɚɩɪɹɠɟɧɢɟ 81 ȼ $&Ƚɰ  
ȼ $&'&  
ɇɨɦɢɧɚɥɶɧɚɹɧɚɝɪɭɡɤɚ $&'& ȼ$Ƚɰȼɬ  
Ɋɚɛɨɱɢɣɞɢɚɩɚɡɨɧ $& 81 81
'& ² ²
Ɍɟɯɧɢɱɟɫɤɢɟɩɚɪɚɦɟɬɪɵ
ɗɥɟɤɬɪɢɱɟɫɤɚɹɞɨɥɝɨɜɟɱɧɨɫɬɶɩɪɢɧɨɦɢɧɚɥɧɚɝɪɭɡɤɟ $& ɰɢɤɥɨɜ ā ā
ɈɩɪɟɞɟɥɟɧɢɟɊɌɋɄɨɪɨɬɤɨɟɡɚɦɵɤɚɧɢɟɌɟɦɩɟɪɚɬɭɪɚɈɄ ȍ!ȍNȍ ȍ!ȍNȍ
ɋɛɪɨɫɈɬɤɥɸɱɟɧɢɟɊɌɋ Nȍ!Nȍ Nȍ!Nȍ
Ⱦɥɢɬɟɥɶɧɨɫɬɶɡɚɞɟɪɠɤɢɜɪɟɦɹɚɤɬɢɜɚɰɢɢ ²V ²V
ɉɚɦɹɬɶɨɬɤɚɡɨɜɜɵɛɢɪɚɟɬɫɹɩɟɪɟɤɥɸɱɚɬɟɥɟɦ ² Ⱦɚ
,,ZZZILQGHUQHWFRP

ɗɥɟɤɬɪɨɢɡɨɥɹɰɢɹɈɬɢɫɬɨɱɧɢɤɚɩɢɬɚɧɢɹɞɨɢɡɦɟɪɢɬɟɥɶɧɨɣɰɟɩɢ Ⱦɚ Ⱦɚ
Ⱦɢɚɩɚɡɨɧɬɟɦɩɟɪɚɬɭɪ ƒ& ±« ±«
Ʉɚɬɟɝɨɪɢɹɡɚɳɢɬɵ ,3 ,3
ɋɟɪɬɢɮɢɤɚɰɢɹ ɜɫɨɨɬɜɟɬɫɬɜɢɢɫɬɢɩɨɦ



&HSɢɹ ɋɟɪɢɹɄɨɧɬɪɨɥɶɧɵɟɪɟɥɟȺ
ɂɧɮɨɪɦɚɰɢɹɩɨɡɚɤɚɡɚɦ
ɉɪɢɦɟɪɍɧɢɜɟɪɫɚɥɶɧRɟɪɟɥɟɤɨɧɬɪɨɥɹɧɚɩɪɹɠɟɧɢɹɫɠɢɞɤɨɤɪɢɫɬɚɥɥɢɱɟɫɤɢɦɞɢɫɩɥɟɟɦɞɥɹɨɩɪɟɞɟɥɟɧɢɹɧɚɩɪɹɠɟɧɢɹ$&'&
ɫɩɟɪɟɤɢɞɧɵɦ63'7ɤɨɧɬɚɤɬɨɦȺɧɚɩɪɹɠɟɧɢɟɩɢɬɚɧɢɹȼɩɪɨɝɪɚɦɦɢɪɭɟɦɚɹɞɥɢɬɟɥɶɧɨɫɬɶɡɚɞɟɪɠɤɢɢ
ɩɚɦɹɬɶɨɬɤɚɡɨɜ

                   
ɋɟɪɢɹ ȼɚɪɢɚɧɬɵ
 ɧɟɬɩɚɦɹɬɢɡɚɦɵɤɚɧɢɣ
Ɍɢɩ  ɉɚɦɹɬɶɨɬɤɚɡɨɜ
 ɤɨɧɬɪɚɥɶɧɚɩɪɹɠɟɧɢɹɮɚɡɚȺɋ
 ɤɨɧɬɪɚɥɶɧɚɩɪɹɠɟɧɢɹɮɚɡɵ$& Ɉɩɰɢɢ
 ɭɧɢɜɟɪɫɚɥɶɧɨɟɪɟɥɟɤɨɧɬɪɨɥɹ  ɧɟɬɜɪɟɦɟɧɢɡɚɩɚɡɞɵɜɚɧɢɹ
ɧɚɩɪɹɠɟɧɢɹ$&'&  ɞɜɚɡɧɚɱɟɧɢɹɜɪɟɦɟɧɢɡɚɩɚɡɞɵɜɚɧɢɹ
 ɭɧɢɜɟɪɫɚɥɶɧɨɟɪɟɥɟɤɨɧɬɪɨɥɹ ɤɨɬɨɪɵɟɦɨɠɧɨɜɵɛɪɚɬɶ
ɬɨɤɚ$&'&  ɪɟɝɭɥɢɪɭɟɦɵɟɡɧɚɱɟɧɢɹɜɪɟɦɟɧɢ
 Ɍɟɪɦɢɫɬɨɪɧɨɟɪɟɥɟ ɡɚɞɟɪɠɤɢ
ɤɨɧɬɪɨɥɶɬɟɦɩɟɪɚɬɭɪɵɫɩɨɦɨɳɶɸ
ɋɯɟɦɚɤɨɧɬɚɤɬɚ
ɞɚɬɱɢɤɚɊɌɋ
 &2Q3'7
Ʉɨɥɜɨɤɨɧɬɚɤɬɨɜ  12Q36712
 ɩɟɪɟɤɢɞɧɨɣɤɨɧɬɚɤɬ63'7
ɬɢɩɵ
 ɇɈ636712ɬɢɩ
E  ɩɟɪɟɤɢɞɧɵɯɤɨɧɬɚɤɬɚ'3'7ɬɢɩ
Ɍɢɩɩɢɬɚɧɢɹ
 $&Ƚɰ'&
 $&Ƚɰ
ɇɚɩɪɹɠɟɧɢɟɩɢɬɚɧɢɹ
 ȼ$&'&
 ȼ
 ȼ
Ⱦɨɩɨɥɧɢɬɟɥɶɧɵɟɮɭɧɤɰɢɢ
 ɛɚɡɨɜɵɟɮɭɧɤɰɢɢ
 ɪɟɝɭɥɢɪɭɟɦɵɟɩɚɪɚɦɟɬɪɵ
 ɪɟɝɭɥɢɪɭɟɦɵɟɩɚɪɚɦɟɬɪɵɚɫɢɦɦɟɬɪɢɹɨɛɪɵɜɮɚɡɵɱɟɪɟɞɨɜɚɧɢɟɮɚɡ

,,ZZZILQGHUQHWFRP


 
ɋɟɪɢɹɄɨɧɬɪɨɥɶɧɵɟɪɟɥɟȺ &HSɢɹ

Ɍɟɯɧɢɱɟɫɤɢɟɩɚɪɚɦɟɬɪɵ
ɂɡɨɥɹɰɢɹ
ɂɡɨɥɹɰɢɹɜɫɨɨɬɜɟɬɫɬɜɢɢɫ (1 ɇɨɦɢɧɚɥɶɧɨɟ ɧɚɩɪɹɠɟɧɢɟ ɢɡɨɥɹɰɢɢɢ 9
ɇɨɦɢɧɚɥɶɧɨɟ ɧɚɩɪɹɠɟɧɢɟɩɪɨɛɨɹ N9 
ɍɪɨɜɟɧɶ ɡɚɝɪɹɡɧɟɧɢɹ 
Ʉɚɬɟɝɨɪɢɹ ɩɟɪɟɧɚɩɪɹɠɟɧɢɹ ,,,
ɗɥɟɤɬɪɢɱɟɫɤɚɹɩɪɨɱɧɨɫɬɶȺȺȺȼȼɢ ȼ $& 
ɡɚɠɢɦɵɤɨɧɬɚɤɬɨɜɢɡɚɠɢɦɵ=,= N9ȝV 
ɗɥɟɤɬɪɢɱɟɫɤɚɹɩɪɨɱɧɨɫɬɶɩɪɢɨɬɤɪɵɬɨɦɤɨɧɬ Dɤɬɟ  ȼ $& 
ɉɚɪɚɦɟɬɪɵɷɥɟɤɬɪɨɦɚɝɧɢɬɧɨɝɨɢɦɩɭɥɶɫɚ
Ɍɢɩɬɟɫɬɚ Ȼɚɡɨɜɵɣɫɬɚɧɞɚɪɬ
ɗɥɟɤɬɪɨɫɬɚɬɢɱɟɫɤɢɣɪɚɡɪɹɞ ɤɨɧɬɚɤɬɧɵɣ ɪɚɡɪɹɞ (1 N%
ɜɨɡɞɭɲɧɵɣ ɪɚɡɪɹɞ (1 N%
ɗɥɟɤɬɪɨɦɚɝɧɢɬɧɨɟɩɨɥɟɊɑɞɢɚɩɚɡɨɧɚ«0+] (1 ȼP
Ȼɵɫɬɪɵɣ ɩɟɪɟɯɨɞɧɵɣ ɪɟɠɢɦ ɪɚɡɪɵɜQVN+]ɧɚ $$$%%ɢ == (1 Nȼ
ɂɦɩɭɥɶɫɵ ȝVɧɚ $$$%%ɨɛɳɢɣ ɪɟɠɢɦ (1 Nȼ
ɢ == ɞɢɮɮɮɟɪɟɧɰɢɚɥɶɧɵɣ ɪɟɠɢɦ (1 Nȼ
Ɋɚɞɢɨɱɚɫɬɨɬɧɵɣɫɢɧɮɚɡɧɵɣɪɟɠɢɦ ·0+]ɞɥɹ $$ (1 ȼ
Ɋɚɞɢɚɰɢɨɧɧɨɟɢɤɨɧɞɭɤɬɢɜɧɨɟɢɡɥɭɱɟɧɢɟ (1 ɤɥɚɫɫ %
E
ɉɪɨɱɟɟ
Ɂɧɚɱɟɧɢɹɬɨɤɚ ɢɧɚɩɪɹɠɟɧɢɹ ɧɚɡɚɠɢɦɚɯ ==Ɍɢɩ  ɋɜɹɡɶ ɫ ɞɢɚɩɚɡɨɧɨɦ ɜɪɟɦɟɧɢ ȼ P$ ȼ ²
Ɍɢɩ  ɂɡɦɟɪɟɧɢɟ ɬɟɦɩɟɪɚɬɭɵ 37&ȼ P$ȼ 
ɆɚɤɫɢɦɚɥɶɧɚɹɞɥɢɧɚɩɪɨɜɨɞɚɨɬɡɚɠɢɦɨɜɩɢɬɚɧɢɹɌɢɩ ɋɜɹɡɶ ɦɟɠɞɭ ɤɨɧɬɚɤɬɚɦɢ ɢ ɜɪɟɦɟɧɧɵɦ ɞɢɚɩɚɡɨɧɨɦ ɦ²
ɂɡɦɟɪɢɬɟɥɶɧɵɟɤɥɟɦɦɵ Ɍɢɩ ɂɡɦɟɪɟɧɢɟ ɧɚɩɪɹɠɟɧɢɹ ɦ
Ɍɢɩ  ɂɡɦɟɪɟɧɢɟ ɬɨɤɚ ɦ
ȿɦɤɨɫɬɶɦɨɧɬɚɠɚɧɟɛɨɥɟɟ Q)P Ɍɢɩ  ɂɡɦɟɪɟɧɢɟ ɬɟɦɩɟɪɚɬɭɪɵ 37&ɦ
ɉɪɢɧɰɢɩɢɡɦɟɪɟɧɢɹ Ɍɢɩ Ɂɧɚɱɟɧɢɟɢɡɦɟɪɟɧɢɣɩɪɟɞɫɬɚɜɥɹɟɬɫɨɛɨɣɫɪɟɞɧɟɟ
 ɚɪɢɮɦɟɬɢɱɟɫɤɨɟɢɧɞɢɜɢɞɭɚɥɶɧɵɯ ɢɡɦɟɪɟɧɢɣ
ɩɪɨɢɡɜɟɞɟɧɧɵɯɜɬɟɱɟɧɢɟɦɫɊɚɡɦɵɤɚɧɢɹ
ɩɪɨɞɨɥɠɢɬɟɥɶɧɨɫɬɶɸɦɟɧɟɟɦɫɢɝɧɨɪɢɪɭɸɬɫɹ
ɉɪɟɞɨɯɪɚɧɢɬɟɥɶɧɵɟɥɨɝɢɱɟɫɤɢɟɫɯɟɦɵ Ɍɢɩ ɉɨɥɨɠɢɬɟɥɶɧɵɟɩɪɟɞɨɯɪɚɧɢɬɟɥɶɧɵɟɥɨUɢɱɟɫɤɢɟ
 ɫɯɟɦɵȿɫɥɢɤɨɧɬɪɨɥɢɪɭɟɦɨɟɡɧɚɱɟɧɢɟɧɚɯɨɞɢɬɫɹ
ɜɩɪɟɞɟɥɚɯɞɨɩɭɫɬɢɦɨɝɨɞɢɚɩɚɡɨɧɚɤɨɧɬɚɤɬɡɚɦɵɤɚɟɬɫɹ
ȼɪɟɦɹɪɟɚɝɢɪɨɜɚɧɢɹɩɨɫɥɟɩɨɞɚɱɢ Ɍɢɩ  ”V
ɧɚɩɪɹɠɟɧɢɹɩɢɬɚɧɢɹ 
ɉɨɬɟɪɢɦɨɳɧɨɫɬɢ ɛɟɡɧɚɝɪɭɡɤɢɤɨɧɬɚɤɬɨɜ ȼɬ 
ɩɪɢ ɧɨɦɢɧɚɥɶɧɨɦ ɬɨɤɟ ȼɬ 
Ⱦɨɩɭɫɬɢɦɵɣɞɢɚɩɚɡɨɧɬɟɦɩɟɪɚɬɭɪɯɪɚɧɟɧɢɹ ƒ& ±
Ʉɚɬɟɝɨɪɢɹ ɡɚɳɢɬɵ ,3
Ɇɨɦɟɧɬ ɡɚɜɢɧɱɢɜɚɧɢɹ ɇɦ 
Ɇɚɤɫɪɚɡɦɟɪɩɪɨɜɨɞɚ ɨɞɧɨɠɢɥɶɧɵɣ ɤɚɛɟɥɶ ɦɧɨɝɨɠɢɥɶɧɵɣɤɚɛɟɥɶ
ɦɦ «[ [
$:* «[ [
,,ZZZILQGHUQHWFRP


 E



&HSɢɹ

Ɏɭɧɤɰɢɢ














Ʉɨɧɬɪɨɥɶɧɨɟɪɟɥɟ

Ɍɪɚɧɫɮɨɪɦɚɬɨɪɬɨɤɚ
‡

‡
ɮɚɡDȼɉɨɧɢɠɟɧɧɨɟ 
ɧɚɩɪɹɠɟɧɢɟɉɟɪɟɧɚɩɪɹɠɟɧɢɟ
ɮɚɡɵȼɉɨɧɢɠɟɧɧɨɟ

‡
ɧɚɩɪɹɠɟɧɢɟɉɟɪɟɧɚɩɪɹɠɟɧɢɟ

ɮɚɡɵȼɎɚɡɚɋɢɦɦɟɬɪɢɹ

ɮɚɡɵȼɎɚɡɚɉɨɬɟɪɹɮɚɡɵ

‡ ‡ ‡

ɮɚɡɵȼɎɚɡɚ

ɉɢɬɚɧɢɟɩɨɧɟɨɛɯɨɞɢɦɨɫɬɢ
ɇɚɩɪɹɠɟɧɢɟ'&ȼɄɨɧɬɪɨɥɶ
ɩɨɧɢɠɟɧɧɨɝɨɧɚɩɪɹɠɟɧɢɹɢɩɟɪɟɧɚɩɪɹɠɟɧɢɹ
ɇɚɩɪɹɠɟɧɢɟ$&ȼ Ʉɨɧɬɪɨɥɶ

‡ ‡
ɩɨɧɢɠɟɧɧɨɝɨɧɚɩɪɹɠɟɧɢɹɢɩɟɪɟɧɚɩɪɹɠɟɧɢɹ
Ɍɢɩɵ

'&$ɄɨɧɬɪɨɥɶɩRɧɢɠɟɧɧɨɝɨɬɨɤɚɢ

ɩɨɜɵɲɟɧɧɨɝɨɬɨɤɚ
$&$ɫɬɪɚɧɫɮɨɪɦɚɬɨɪɚɦɢɬɨɤɚɞRȺ

‡ ‡
ɤɨɧɬɪɨɥɶɩRɧɢɠɟɧɧɨɝɨɢɩɨɜɵɲɟɧɧɨɝɨɬɨɤɚ

ɌɟɪɦɢɫɬɨɪɧɨɟɪɟɥɟɊɌɋ

‡ ‡
‡
‡

‡ ‡
‡
Ɋɟɝɭɥɢɪɭɟɦɵɣ

‡ ‡ ‡
‡ ‡ ‡
‡ ‡
‡ ‡
‡ ‡
‡ ɉɚɦɹɬɶɬɪɟɜɨɝɞɥɹɢ
‡
‡

ȼɪɟɦɹɡɚɞɟɪɠɤɢɦɢɧ
ɋɟɪɢɹɄɨɧɬɪɨɥɶɧɵɟɪɟɥɟȺ

ȼɪɟɦɹɡɚɞɟɪɠɤɢɫɪɟɝɭɥɢɪɭɟɦɵɣ

‡
‡

ɩɚɪɚɦɟɬɪ
ȼɪɟɦɹ

ȼɪɟɦɹɡɚɞɟɪɠɤɢɩɨɞɚɱɢɩɢɬɚɧɢɹF

‡ ‡
ɩɨɞɚɜɥɟɧɢɟɛɪɨɫɤɚɬɨɤɚɩɪɢɜɤɥɸɱɟɧɢɢ

‡
‡
ȼ $&'&
‡

‡
‡

‡
‡

‡ ȼ $&
ɧɢɟ ɫɟɬɢ
ɇɚɩɪɹɠɟ

ȼ $&
‡

‡‡
‡

‡
‡‡
‡‡

ɒɢɪɢɧɚɦɦ
ɦɨɞɭɥɹ

ɒɢɪɢɧɚɦɦ
ɒɢɪɢɧɚ

Ʉɨɧɬɚɤɬɪɟɥɟ 9௖$&$
ɝɭɪ

ɬɨɜ
ɚɰɢɹ

&2

‡ 12
௖&2
௖&2
௖&2

‡ &2
‡ 12

‡ ௖&2
&2
&2

௖&2
ɤɨɧɬɚɤ

63'7
63'7
63'7
63'7
63'7
63'7
63'7
Ʉɨɧɮɢ

'3'7
'3'7
636712

636712

,,ZZZILQGHUQHWFRP
 
ɋɟɪɢɹɄɨɧɬɪɨɥɶɧɵɟɪɟɥɟȺ &HSɢɹ

ɉɨɹɫɧɟɧɢɹɩɨɦɚɪɤɢɪɨɜɤɟɪɟɥɟɢɫɜɟɬɨɞɢɨɞɧɨɝɨɀɄɞɢɫɩɥɟɹ
ɄɨɧɬɪɨɥɶɧɨɟɪɟɥɟɛɟɡɀɄɞɢɫɩɥɟɹ
ɉɨɥɨɠɟɧɢɟ21 ɋɜɟɬɨɞɢɨɞɝɨɪɢɬɧɟɩɪɟɪɵɜɧɵɦɡɟɥɟɧɵɦɫɜɟɬɨɦɧɚɩɪɹɠɟɧɢɟɩɢɬɚɧɢɹɜɤɥɸɱɟɧɨɢɫɢɫɬɟɦɚɢɡɦɟɪɟɧɢɹɚɤɬɢɜɧɚ
'() ɉɨɭɦɨɥɱɚɧɢɸɜɵɹɜɥɟɧɧɨɟɡɧɚɱɟɧɢɟɜɵɯɨɞɢɬɡɚɪɚɦɤɢɞɨɩɭɫɬɢɦɨɝɨɞɢɚɩɚɡɨɧɚɚɫɫɢɦɟɬɪɢɱɧɨɫɨɝɥɚɫɧɨɩɨɤɚ 
ɡɚɧɢɹɦɫɜɟɬɨɞɢɨɞɚ$6<
ɋɜɟɬɨɞɢɨɞɝɨɪɢɬɦɢɝɚɸɳɢɦɤɪɚɫɧɵɦɫɜɟɬɨɦɢɞɟɬɜɪɟɦɹɡɚɞɟɪɠɤɢɫɦɮɭɧɤɰɢɨɧɚɥɶɧɭɸɫɯɟɦɭ
ɋɜɟɬɨɞɢɨɞɝɨɪɢɬɧɟɩɪɟɪɵɜɧɵɦɤɪɚɫɧɵɦɫɜɟɬɨɦɜɵɯɨɞɧɨɟɪɟɥɟɨɬɤɥɸɱɟɧɨɤɨɧɬɚɤɬɪɚɡɨɦɤɧɭɬ
$6< Ⱥɫɢɦɦɟɬɪɢɹɮɚɡɜɵɯɨɞɢɬɡɚɪɚɦɤɢɩɪɟɞɜɚɪɢɬɟɥɶɧɨɡɚɞɚɧɧɨɝɨɞɢɚɩɚɡɨɧɚ
ɋɜɟɬɨɞɢɨɞɝɨɪɢɬɧɟɩɪɟɪɵɜɧɵɦɫɜɟɬɨɦɜɵɯɨɞɧɨɟɪɟɥɟɨɬɤɥɸɱɟɧɨɤɨɧɬɚɤɬ ɪɚɡɨɦɤɧɭɬ
/(9(/ ȼɵɛɪɚɧɧɵɣɞɢɚɩɚɡɨɧɜɡɧɚɱɟɧɢɢ
7,0( ȼɪɟɦɹɡɚɞɟɪɠɤɢɦɢɧɜɦɢɧɭɬɚɯɢɥɢɫɜɫɟɤɭɧɞɚɯ
0(025<௖21 ɉɚɦɹɬɶɨɬɤɚɡɨɜɜɤɥɸɱɟɧɚɫɨɫɬɨɹɧɢɟɜɵɯɨɞɧɨɝɨɪɟɥɟɩɨɫɥɟɡɚɦɵɤɚɧɢɹɤɨɧɬɚɤɬɪɚɡɨɦɤɧɭɬɛɭɞɟɬ
ɫɨɯɪɚɧɟɧɤɨɧɬɪɨɥɢɪɭɟɦɨɟɡɧɚɱɟɧɢɟɜɨɡɜɪɚɳɚɟɬɫɹɜɩɪɟɞɟɥɵɞɨɩɭɫɬɢɦɨɝɨɞɢɚɩɚɡɨɧɚɁɚɦɵɤɚɧɢɟɭɫɬɪɚɧɹɟɬɫɹ
ɩɭɬɟɦɦɚɧɢɩɭɥɢɪɨɜɚɧɢɹɩɟɪɟɤɥɸɱɚɬɟɥɹɢɡɩɨɥɨɠɟɧɢɹ21ɜɩɨɥɨɠɟɧɢɟ2))ɢɫɧɨɜɚɜɩɨɥɨɠɟɧɢɟ21ɢɥɢɩɭɬɟɦ
ɨɬɤɥɸɱɟɧɢɹɩɢɬɚɧɢɹɢɯɯɯɯɢɥɢɫɩɨɦɨɳɶɸɤɧɨɩɤɢ³5(6(7´
ɯɯɯɯ
0(025<2)) ɉɚɦɹɬɶɨɬɤɚɡɨɜɨɬɤɥɸɱɟɧɚɫɨɫɬɨɹɧɢɟɜɵɯɨɞɧɵɯɤɨɧɬɚɤɬɨɜɨɫɬɚɧɟɬɫɹɜɩɨɥɨɠɟɧɢɢ³ɡɚɦɵɤɚɧɢɟ´ɤɨɧɬɚɤɬ
ɪɚɡɨɦɤɧɭɬɜɬɨɜɪɟɦɹɤɚɤɤɨɧɬɪɨɥɢɪɭɟɦɨɟɡɧɚɱɟɧɢɟɨɫɬɚɟɬɫɹɡɚɩɪɟɞɟɩɚɦɢɞɨɩɭɫɬɢɦɨɝɨɞɢɚɩɚɡɨɧɚɄɚɤ
ɬɨɥɶɤɨɤɨɧɬɪɨɩɢɪɭɟɦɨɟɡɧɚɱɟɧɢɟɜɟɪɧɟɬɫɹɜɩɪɟɞɟɥɵɞɨɩɭɫɬɢɦɨɝɨɞɢɚɩɚɡɨɧɚɧɚɤɨɧɬɚɤɬɛɭɞɟɬɫɧɨɜɚɩɨɞɚɧɨ
ɩɢɬɚɧɢɟɉɨɜɬɨɪɧɵɣɡɚɩɭɫɤɤɨɧɬɪɨɥɢɪɭɟɦɨɝɨɨɛɨɪɭɞɨɜɚɧɢɹɛɭɞɟɬɩɪɨɢɡɜɟɞɟɧɚɜɬɨɦɚɬɢɱɟɫɤɢ E
ɄɨɧɬɪɨɥɶɧɨɟɪɟɥɟɫɀɄɞɢɫɩɥɟɟɦ
6(75(6(7 Ɋɟɥɟɢɍɫɬɚɧɚɜɥɢɜɚɟɬɢɫɛɪɚɫɵɜɚɟɬɩɪɨɝɪɚɦɦɢɪɭɟɦɵɟɡɧɚɱɟɧɢɹɫɦɢɧɫɬɪɭɤɰɢɢɩɨɢɫɩɨɥɶɡɨɜɚɧɢɸ
ɜɭɩɚɤɨɜɤɟ
6(/(&7 ɊɟɥɟɢɈɫɭɳɟɫɬɜɥɹɟɬɜɵɛɨɪɧɟɨɛɯɨɞɢɦɨɝɨɩɚɪɚɦɟɬɪɚɞɥɹɩɪɨɝɪɚɦɦɢɪɨɜɚɧɢɹɫɦɪɭɤɨɜɨɞɫɬɜɨ ɩɨ
ɢɫɩɨɥɶɡɨɜɚɧɢɸ
'() ɉɨɭɦɨɥɱɚɧɢɸɫɜɟɬɨɞɢɨɞɝɨɪɢɬɧɟɩɪɟɪɵɜɧɵɦɤɪɚɫɧɵɦɫɜɟɬɨɦɢɥɢɦɢɝɚɟɬ
352*௖0RGXV ɑɬɨɛɵɜɨɣɬɢɜɪɟɠɢɦɩɪɨɝɪɚɦɦɢɪɨɜɚɧɢɹɨɞɧɨɜɪɟɦɟɧɧɨɧɚɠɦɢɬɟɤɧɨɩɤɢ³6(75(6(Ɍ´ɢ³6(/(&7´ɢɭɞɟɪɠɢɜɚɣɬɟɜ
ɬɟɱɟɧɢɟɫɟɤɭɧɞɋɥɨɜɨ³SURJ´ɩɨɹɜɢɬɫɹɧɚɞɢɫɩɥɟɟɧɚɫɟɤɭɧɞɭ³6(/(&7´ɩɨɡɜɨɥɹɟɬɜɵɛɪɚɬɶ³$&´ɢɥɢ
³'&´ɩɨɫɥɟɱɟɝɨɜɵɛɨɪɧɭɠɧɨɩɨɞɬɜɟɪɞɢɬɶɫɩɨɦɨɳɶɸɤɧɨɩɤɢ³6(Ɍ5(6(7´ɉɨɫɥɟɞɨɜɚɬɟɥɶɧɨɟɧɚɠɚɬɢɟɤɧɨɩɤɢ
³6(/(&7´ɜɵɜɨɞɢɬɧɚɷɤɪɚɧɜɚɪɢɚɧɬɵɜɵɛɨɪɚ8Sɢɥɢ8SORɋɩɨɦɨɳɶɸɤɧɨɩɤɢ³6(75(6(7´ɜɵɛɟɪɢɬɟ
ɧɟɨɛɯɨɞɢɦɵɣɜɚɪɢɚɧɬɋɥɟɞɭɸɳɢɦɲɚɝɨɦɹɜɥɹɟɬɫɹɡɚɞɚɧɢɟɫɨɨɬɜɟɬɫɬɜɭɸɳɢɯɡɧɚɱɟɧɢɣɢɜɵɛɨɪɮɭɧɤɰɢɢɩɚɦɹɬɢ
ɡɚɦɵɤɚɧɢɣɫɩɨɦɨɳɶɸ³ȾȺ´ɢɥɢ³ɇȿɌ´ɉɨɫɥɟɡɚɜɟɪɲɟɧɢɹɜɫɟɯɨɩɟɪɚɰɢɣɩɪɨɝɪɚɦɦɢɪɨɜɚɧɢɹɧɚɞɢɫɩɥɟɟ
ɩɨɹɜɢɬɫɹɫɨɨɛɳɟɧɢɟ³HQG´³ɤɨɧɟɰ´
Ʉɪɚɬɤɚɹɢɧɫɬɪɭɤɰɢɹ ɉɨɫɥɟɩɨɜɬɨɪɧɨɝɨɧɚɠɚɬɢɹɤɧɨɩɤɢ³6(75(6(7´ɧɚɞɢɫɩɥɟɟɩɨɹɜɢɬɫɹɡɧɚɱɟɧɢɟɢɡɦɟɪɟɧɢɹɢɥɢ³´ɟɫɥɢɤ=
ɩɨɩɪɨɝɪɚɦɦɢɪɨ ɢ=ɧɢɱɟɝɨɧɟɩɨɞɤɥɸɱɟɧɨɢȿɫɥɢɩɪɟɪɜɚɬɶɩɪɨɝɪɚɦɦɢɪɨɜɚɧɢɟɩɪɟɠɞɟɱɟɦɧɚɷɤɪɚɧɟɩɨɹɜɢɬɫɹ³ɟɩG´
ɜɚɧɢɸ ɩɪɟɞɵɞɭɳɢɟɭɫɬɚɧɨɜɤɢɩɪɨɝɪɚɦɦɢɪɨɜɚɧɢɹɨɫɬɚɧɭɬɫɹɛɟɡɢɡɦɟɧɟɧɢɣɩɨɫɥɟɢɫɱɟɡɧɨɜɟɧɢɹɧɚɩɪɹɠɟɧɢɹɩɢɬɚɧɢ ɹ
Ɂɚɩɪɨɫ ɇɚɠɚɬɢɟɤɧɨɩɤɢ³6(/(&7´ɜɬɟɱɟɧɢɟɧɟɦɟɧɟɟɫɟɤɭɧɞɵɜɵɡɵɜɚɟɬ³ɪɟɠɢɦɡɚɩɪɨɫɚɩɪɨɝɪɚɦɦɵ´ɉɪɢ
ɩɪɨɝɪɚɦɦɵ ɩɨɫɥɟɞɨɜɚɬɟɥɶɧɨɦɧɚɠɚɬɢɢɤɧɨɩɤɢ³6(/(&7´ɧɚɞɢɫɩɥɟɟɩɨɹɜɥɹɸɬɫɹɡɚɩɪɨɝɪɚɦɦɦɢɪɨɜɚɧɧɵɣɪɟɠɢɦɢɡɧɚɱɟɧɢɹ
ɆɢɝɚɸɳɚɹɆɉɚɦɹɬɶɨɬɤɚɡɨɜɡɚɞɟɣɫɬɜɨɜɚɧɚɩɨɞɬɜɟɪɠɞɟɧɢɟɡɚɦɵɤɚɧɢɹɢɫɛɪɨɫɨɫɭɳɟɫɬɜɥɹɟɬɫɹɫɟɤɭɧɞɧɵɦɧɚɠɚɬɢɟɦ
ɩɚɦɹɬɶ ɤɧɨɩɤɢ³6(75(6(7´
ɀɄɞɢɫɩɥɟɣ 9 ɜɨɥɶɬ W 7 ɜɪɟɦɹɜɬɟɱɟɧɢɟɤɨɬɨɪɨɝɨ
/HYHO  ɡɧɚɱɟɧɢɟ
$ ɚɦɩɟɪ +\V ɝɢɫɬɟɪɟɡɢɫ  ɤɪɚɬɤɨɜɪɟɦɟɧɧɵɟɤɨɥɟɛɚɧɢɹɧɟɭɱɬɵɜɚɸɬɫɹ
8S ɜɟɪɯɧɢɣɩɪɟɞɟɥɫɝɢɫɬɟɪɟɡɢɫɨɦ 0  ɉɚɦɹɬɶ W 7 ɤɨɧɬɪɨɥɶɧɨɟɪɟɥɟ
ɜɧɢɫɯɨɞɹɳɟɦɧɚɩɪɚɜɥɟɧɢɢ ɡɚɦɵɤɚɧɢɣ ɜɪɟɦɹɜɬɟɱɟɧɢɟɤɨɬɨɪɨɝɨɛɪɨɫɤɢ
/R ɧɢɠɧɢɣɩɪɟɞɟɥɫɝɢɫɬɟɪɟɡɢɫɨɦ <HV ɞɚɫɩɚɦɹɬɶɸ  ɬɨɤɚɩɪɢɜɤɥɸɱɟɧɢɢɧɟɭɱɢɬɵɜɚɸɬɫɹ
ɜɜɨɫɯɨɞɹɳɟɦɧɚɩɪɚɜɥɟɧɢɢ QR  ɧɟɬɛɟɡɩɚɦɹɬɢ
8S/R ɜɟɪɯɧɢɣɢɧɢɠɧɢɣɩɪɟɞɟɥ
ɨɩɪɟɞɟɥɟɧɢɟɞɢɚɩɚɡɨɧɚ
,,ZZZILQGHUQHWFRP



&HSɢɹ ɋɟɪɢɹɄɨɧɬɪɨɥɶɧɵɟɪɟɥɟȺ

ɋɨɫɬɨɹɧɢɟɫɜɟɬɨɞɢɨɞɚɀɄɞɢɫɩɥɟɹɫɨɨɬɜɟɬɫɬɜɭɸɳɢɟɪɟɤɨɦɟɧɞɚɰɢɢ
Ɍɢɩ Ɋɟɠɢɦɡɚɩɭɫɤɚ




0HPRU\2))

0HPRU\21

ɇɨɪɦɚɥɶɧɨɟ ɇɟɲɬɚɬɧɵɣɪɟɠɢɦ 5HVHWɋɛɪɨɫ
ɮɭɧɤɰɢɨɧɢɪɨɜɚɧɢɟ

ɉɨɫɥɟɫɨɟɞɢɧɟɧɢɹ ɇɨɪɦɚɥɶɧɨɟ ɂɞɟɬɜɪɟɦɹɌɍɫɬɚɜɤɚ ɉɨɫɥɟɢɫɬɟɱɟɧɢɹɌ

7 ɢɥɢɦɢɧ ɮɭɧɤɰɢɨɧɢɪɨɜɚɧɢɟ ɧɟɢɦɟɟɬɡɧɚɱɟɧɢɹ  ɍɫɬɚɜɤɚɧɟ2.
ɪɚɡɨɦɤɧɭɬ
 ɍɫɬɚɜɤɚ2. ɪɚɡɨɦɤɧɭɬ ɪɚɡɨɦɤɧɭɬ
ɡɚɦɤɧɭɬ ɁɚɦɤɧɟɬɫɹɩɨɢɫɬɟɱɟɧɢɢɌ Ɂɚɦɤɧɟɬɫɹɟɫɥɢɭɫɬɚɜɤɚ
ɟɫɥɢɭɫɬɚɜɤɚɛɭɞɟɬɈɄ ɛɭɞɟɬ 2.
ɇɨɪɦɚɥɶɧɨɟ ɂɞɟɬɜɪɟɦɹɌ ɉɨɫɥɟɢɫɬɟɱɟɧɢɹɌ
ɮɭɧɤɰɢɨɧɢɪɨɜɚɧɢɟ ɍɫɬɚɜɤɚɧɟ2. ɍɫɬɚɜɤɚɧɟ2.
ɍɫɬɚɜɤɚ2. ɡɚɦɤɧɭɬ ɪɚɡɨɦɤɧɭɬ
ɡɚɦɤɧɭɬ Ɂɚɦɤɧɟɬɫɹɟɫɥɢɭɫɬɚɜɤɚ
ɛɭɞɟɬ 2.
ɇɨɪɦɚɥɶɧɨɟ ɂɞɟɬɜɪɟɦɹɌ ɉɨɫɥɟɢɫɬɟɱɟɧɢɹɌ ɉɨɫɥɟɢɫɬɟɱɟɧɢɹɌ
ɮɭɧɤɰɢɨɧɢɪɨɜɚɧɢɟ ɍɫɬɚɜɤɚɧɟ2. ɍɫɬɚɜɤɚɧɟ2. ɍɫɬɚɜɤɚɧɟ2.
ɍɫɬɚɜɤɚ2. ɡɚɦɤɧɭɬ ɪɚɡɨɦɤɧɭɬ ɪɚɡɨɦɤɧɭɬ
ɡɚɦɤɧɭɬ ɇɟ ɡɚɦɤɧɟɬɫɹɩɪɢ Ɂɚɦɤɧɟɬɫɹɩɪɢɧɚɠɚɬɢɢ
ɧɚɠɚɬɢɢ5(6(7 5(6(7
ɇɨɪɦɚɥɶɧɨɟ ɇɚɩɪɹɠɟɧɢɟɩɢɬɚɧɢɹ
ɮɭɧɤɰɢɨɧɢɪɨɜɚɧɢɟ ɧɚ$ɢɢɥɢ
ɍɫɬɚɜɤɚ2. $ɨɬɫɭɬɫɬɜɭɟɬ
ɡɚɦɤɧɭɬ ɪɚɡɨɦɤɧɭɬ
Ɂɚɦɤɧɟɬɫɹɟɫɥɢɛɭɞɟɬ
ɜɨɫɫɬɚɧɨɜɥɟɧɨɧɚɩɪɹɠɟɧɢɟ

E ɩɢɬɚɧɢɹɢɭɫɬɚɜɤɚɛɭɞɟɬ2.
ɇɟɩɪɚɜɢɥɶɧɨɟ Ⱥɫɢɦɦɟɬɪɢɹɮɚɡɵ
ɱɟɪɟɞɨɜɚɧɢɟɮɚɡɢɥɢ ɪɚɡɨɦɤɧɭɬ
ɨɛɪɵɜɮɚɡɵɢɥɢ
ɧɚɩɪɹɠɟɧɢɟɧɚ 
$ɢɢɥɢ $
LV!81 Ɂɚɦɤɧɟɬɫɹɟɫɥɢɭɫɬɚɜɤɚ
ɪɚɡɨɦɤɧɭɬ ɛɭɞɟɬ 2.
Ɂɚɦɤɧɟɬɫɹɟɫɥɢɭɫɬɚɜɤɚ
ɛɭɞɟɬ 2.

 ɇɚɞɢɫɩɥɟɟɨɬɨɛɪɚɠɚɟɬɫɹ ɇɚɞɢɫɩɥɟɟɨɬɨɛɪɚɠɚɟɬɫ ɹ ɇɚɞɢɫɩɥɟɟɨɬɨɛɪɚɠɚɟɬɫɹ

0HPRU\2)) ɡɚɦɟɪɟɧɧɨɟɡɧɚɱɟɧɢɟ ɡɚɦɟɪɟɧɧɨɟɡɧɚɱɟɧɢɟ ɡɚɦɟɪɟɧɧɨɟɡɧɚɱɟɧɢɟ
ɇɨɪɦɚɥɶɧɨɟ ɂɞɟɬɜɪɟɦɹɌ ɉɨɫɥɟɢɫɬɟɱɟɧɢɹɌ
ɮɭɧɤɰɢɨɧɢɪɨɜɚɧɢɟ ɍɫɬɚɜɤɚɧɟ2. ɍɫɬɚɜɤɚɧɟɈɄ
ɍɫɬɚɜɤɚ2. ɡɚɦɤɧɭɬ ɪɚɡɨɦɤɧɭɬ
ɡɚɦɤɧɭɬ
Ɂɚɦɤɧɟɬɫɹɟɫɥɢɭɫɬɚɜɤɚ
ɛɭɞɟɬ2.

 ɇɚɞɢɫɩɥɟɟɨɬɨɛɪɚɠɚɟɬɫɹ ɇɚɞɢɫɩɥɟɟɨɬɨɛɪɚɠɚɟɬɫ ɹ Ɇɦɢɝɚɟɬɧɚɞɢɫɩɥɟɟ 0ɧɚɞɢɫɩɥɟɟɝɨɪɢɬ

0HPRU\21 ɡɚɦɟɪɟɧɧɨɟɡɧɚɱɟɧɢɟ ɡɚɦɟɪɟɧɧɨɟɡɧɚɱɟɧɢɟ ɇɚɞɢɫɩɥɟɟɨɬɨɛɪɚɠɚɟɬɫɹ ɧɟɩɪɟɪɵɜɧɵɦɫɜɟɬɨɦ
ɇɨɪɦɚɥɶɧɨɟ ɂɞɟɬɜɪɟɦɹɌ ɡɚɦɟɪɟɧɧɨɟɡɧɚɱɟɧɢɟ ɇɚɞɢɫɩɥɟɟɨɬɨɛɪɚɠɚɟɬɫɹ
ɮɭɧɤɰɢɨɧɢɪɨɜɚɧɢɟ ɍɫɬɚɜɤɚɧɟ2. ɉɨɫɥɟɢɫɬɟɱɟɧɢɹɌ ɡɚɦɟɪɟɧɧɨɟɡɧɚɱɟɧɢɟ
ɍɫɬɚɜɤɚ2. ɡɚɦɤɧɭɬ ɍɫɬɚɜɤɚɧɟɈɄ ɉɨɫɥɟɢɫɬɟɱɟɧɢɹɌ
ɡɚɦɤɧɭɬ ɪɚɡɨɦɤɧɭɬ ɍɫɬɚɜɤɚ2.
ɇɟɡɚɦɤɧɟɬɫɹɩɪɢɧɚɠɚɬɢɢ ɪɚɡɨɦɤɧɭɬ
5(6(Ɍ Ɂɚɦɤɧɟɬɫɹɩɪɢɧɚɠɚɬɢɢ
5(6(Ɍ

 ɇɚɞɢɫɩɥɟɟɨɬɨɛɪɚɠɚɟɬɫɹ ɇɚɞɢɫɩɥɟɟɨɬɨɛɪɚɠɚɟɬɫɹ ɇɚɞɢɫɩɥɟɟɨɬɨɛɪɚɠɚɟɬɫ ɹ ɇɚɞɢɫɩɥɟɟɨɬɨɛɪɚɠɚɟɬɫɹ

0HPRU\2)) ɡɚɦɟɪɟɧɧɨɟɡɧɚɱɟɧɢɟ ɡɚɦɟɪɟɧɧɨɟɡɧɚɱɟɧɢɟ ɡɚɦɟɪɟɧɧɨɟɡɧɚɱɟɧɢɟ ɡɚɦɟɪɟɧɧɨɟɡɧɚɱɟɧɢɟ
ɂɞɟɬɜɪɟɦɹɌ ɇɨɪɦɚɥɶɧɨɟ ɂɞɟɬɜɪɟɦɹɌ ɉɨɫɥɟɢɫɬɟɱɟɧɢɹɌ
ɍɫɬɚɜɤɚɧɟɢɦɟɟɬ ɮɭɧɤɰɢɨɧɢɪɨɜɚɧɢɟ ɍɫɬɚɜɤɚɧɟ2. ɍɫɬɚɜɤɚɧɟɈɄ
ɡɧɚɱɟɧɢɹ ɍɫɬɚɜɤɚ2. ɡɚɦɤɧɭɬ ɪɚɡɨɦɤɧɭɬ
ɡɚɦɤɧɭɬ ɡɚɦɤɧɭɬ Ɂɚɦɤɧɟɬɫɹɟɫɥɢɭɫɬɚɜɤɚ
ɛɭɞɟɬ2.

 ɇɚɞɢɫɩɥɟɟɨɬɨɛɪɚɠɚɟɬɫɹ ɇɚɞɢɫɩɥɟɟɨɬɨɛɪɚɠɚɟɬɫɹ ɇɚɞɢɫɩɥɟɟɨɬɨɛɪɚɠɚɟɬɫ ɹ Ɇɦɢɝɚɟɬɧɚɞɢɫɩɥɟɟ 0ɧɚɞɢɫɩɥɟɟɝɨɪɢɬ

ɡɚɦɟɪɟɧɧɨɟɡɧɚɱɟɧɢɟ ɡɚɦɟɪɟɧɧɨɟɡɧɚɱɟɧɢɟ ɡɚɦɟɪɟɧɧɨɟɡɧɚɱɟɧɢɟ ɇɚɞɢɫɩɥɟɟɨɬɨɛɪɚɠɚɟɬɫɹ ɧɟɩɪɟɪɵɜɧɵɦɫɜɟɬɨɦ
0HPRU\21
ɂɞɟɬɜɪɟɦɹɌ ɇɨɪɦɚɥɶɧɨɟ ɂɞɟɬɜɪɟɦɹɌ ɡɚɦɟɪɟɧɧɨɟɡɧɚɱɟɧɢɟ ɇɚɞɢɫɩɥɟɟɨɬɨɛɪɚɠɚɟɬɫɹ
ɍɫɬɚɜɤɚɧɟɢɦɟɟɬ ɮɭɧɤɰɢɨɧɢɪɨɜɚɧɢɟ ɍɫɬɚɜɤɚɧɟ2. ɉɨɫɥɟɢɫɬɟɱɟɧɢɹɌ ɡɚɦɟɪɟɧɧɨɟɡɧɚɱɟɧɢɟ
ɡɧɚɱɟɧɢɹ ɍɫɬɚɜɤɚ2. ɡɚɦɤɧɭɬ ɍɫɬɚɜɤɚɧɟɈɄ ɉɨɫɥɟɢɫɬɟɱɟɧɢɹɌ
ɡɚɦɤɧɭɬ ɡɚɦɤɧɭɬ ɪɚɡɨɦɤɧɭɬ ɍɫɬɚɜɤɚ2.
ɇɟɡɚɦɤɧɟɬɫɹɩɪɢɧɚɠɚɬɢɢ ɪɚɡɨɦɤɧɭɬ
5(6(Ɍ Ɂɚɦɤɧɟɬɫɹɩɪɢɧɚɠɚɬɢɢ
5(6(Ɍ
[[[[ ɇɨɪɦɚɥɶɧɨɟ ɋɥɢɲɤɨɦɜɵɫɨɤɚɹ 
ɮɭɧɤɰɢɨɧɢɪɨɜɚɧɢɟ ɬɟɦɩɟɪɚɬɭɪɚ ɢɩɢ 
ɍɫɬɚɜɤɚ2. ɨɛɪɵɜɥɢɧɢɢɊɌɋ
ɂɩɢɤɨɪɨɬɤɨɟ ɡɚɦɵɤɚɧɢɟɊɌɋ
ɡɚɦɤɧɭɬ
ɪɚɡɨɦɤɢɭɬ
Ɂɚɦɤɧɟɬɫɹɟɫɥɢɭɫɬɚɜɤɨ
ɛɭɞɟɬɈɄ
[[[[ ɇɨɪɦɚɥɶɧɨɟ ɋɥɢɲɤɨɦɜɵɫɨɤɚɹ 
ɮɭɧɤɰɢɨɧɢɪɨɜɚɧɢɟ ɬɟɦɩɟɪɚɬɭɪɚ ɢɩɢ 
0HPRU\2))
ɍɫɬɚɜɤɚ2. ɨɛɪɵɜɥɢɧɢɢɊɌɋ
ɡɚɦɤɧɭɬ ɂɩɢɤɨɪɨɬɤɨɟ ɡɚɦɵɤɚɧɢɟɊɌɋ
,,ZZZILQGHUQHWFRP

ɪɚɡɨɦɤɢɭɬ
Ɂɚɦɤɧɟɬɫɹɟɫɥɢɭɫɬɚɜɤɨ
ɛɭɞɟɬɈɄ
[[[[ ɇɨɪɦɚɥɶɧɨɟ ɋɥɢɲɤɨɦɜɵɫɨɤɚɹ  Ɍɟɦɩɟɪɨɬɭɪɚ2.
0HPRU\21 ɮɭɧɤɰɢɨɧɢɪɨɜɚɧɢɟ ɬɟɦɩɟɪɚɬɭɪɚ ɢɩɢ  ɪɚɡɨɦɤɧɭɬ
ɍɫɬɚɜɤɚ2. ɨɛɪɵɜɥɢɧɢɢɊɌɋ
ɡɚɦɤɧɭɬ ɂɩɢɤɨɪɨɬɤɨɟ
ɡɚɦɵɤɚɧɢɟɊɌɋ Ɂɚɦɤɧɟɬɫɹɩɪɢɧɚɠɚɬɢɢ
ɪɚɡɨɦɤɧɭɬ 5(6(7

 
ɋɟɪɢɹɄɨɧɬɪɨɥɶɧɵɟɪɟɥɟȺ &HSɢɹ

Ɏɭɧɤɰɢɢ
Ɍɢɩ  ȼɵɤɥɸɱɟɧɢɟ
ɇɟɦɟɞɥɟɧɧɨɟɫɥɢ
ɤɨɧɬɪɨɥɢɪɭɟɦɨɟɡɧɚɱɟɧɢɟ
ɜɵɯɨɞɢɬɡɚɪɚɦɤɢɭɫɬɚɜɨɤ
Ɏɢɤɫɢɪɨɜɚɧɧɵɟ
ɡɧɚɱɟɧɢɹ ȼɤɥɸɱɟɧɢɟ
ɉɨɢɫɬɟɱɟɧɢɢɜɪɟɦɟɧɢɌ
ɢɟɫɥɢɤɨɧɬɪɨɥɢɪɭɟɦɨɟ
ɡɧɚɱɟɧɢɟɧɚɯɨɞɢɬɫɹɜ
ɩɪɟɞɟɥɚɯɭɫɬɚɜɨɤ

& ɜɵɯɨɞɧɨɣɤɨɧɬɚɤɬ
ɇɨɪɦɚɥɶɧɨɪɚɡɨɦɤɧɭɬɵɣ
ɤɨɧɬɚɤɬ 
ɡɚɦɤɧɭɬ
Ɍɢɩ  ȼɵɤɥɸɱɟɧɢɟ
ɇɟɦɟɞɥɟɧɧɨɟɫɥɢ
ɤɨɧɬɪɨɥɢɪɭɟɦɨɟɡɧɚɱɟɧɢɟ
ɜɵɯɨɞɢɬɡɚɪɚɦɤɢɭɫɬɚɜɨɤ

ȼɤɥɸɱɟɧɢɟ
ɉɨɢɫɬɟɱɟɧɢɢɜɪɟɦɟɧɢɌ
ɢɟɫɥɢɤɨɧɬɪɚɥɢɪɭɟɦɨɟ
ɡɧɚɱɟɧɢɟɧɚɯɨɞɢɬɫɹɜ
ɩɪɟɞɟɥɚɯɭɫɬɚɜɨɤ E
& ɜɵɯɨɞɧɨɣɤɨɧɬɚɤɬ
ɇɨɪɦɚɥɶɧɨɪɚɡɨɦɤɧɭɬɵɣ
ɤɨɧɬɚɤɬ āɡɚɦɤɧɭɬ
ɜɫɟɡɧɚɱɟɧɢɹɜɩɪɟɞɟɥɚɯ
ɭɫɬɚɜɨɤ
Ɍɢɩ  ȼɵɤɥɸɱɟɧɢɟ
ɇɟɦɟɞɥɟɧɧɨɟɫɥɢ
ɤɨɧɬɪɨɥɢɪɭɟɦɨɟɡɧɚɱɟɧɢɟ
ɜɵɯɨɞɢɬɡɚɪɚɦɤɢɭɫɬɚɜɨɤ

ȼɤɥɸɱɟɧɢɟ
ɉɨɢɫɬɟɱɟɧɢɢɜɪɟɦɟɧɢɌ
ɢɟɫɥɢɤɨɧɬɪɨɥɢɪɭɟɦɨɟ
ɡɧɚɱɟɧɢɟɧɚɯɨɞɢɬɫɹɜ
ɩɪɟɞɟɥɚɯɭɫɬɚɜɨɤ

& ɜɵɯɨɞɧɨɣɤɨɧɬɚɤɬ
ɇɨɪɦɚɥɶɧɨɪɚɡɨɦɤɧɭɬɵɣ
ɤɨɧɬɚɤɬ
ɡɚɦɤɧɭɬ
Ɍɢɩ  ȼɵɤɥɸɱɟɧɢɟ
ȿɫɥɢɤɨɧɬɪɨɥɢɪɭɟɦɨɟ
ɡɧɚɱɟɧɢɟɜɵɯɨɞɢɬɡɚ
ɩɪɟɞɟɥɵɭɫɬɚɜɨɤɢ
ɜɪɟɦɹɌɢɫɬɟɤɥɨ
ȼɤɥɸɱɟɧɢɟ 
0(025<2))
ɇɟɦɟɞɩɟɧɧɨɟɫɥɢ
ɤɨɧɬɪɨɥɢɪɭɟɦɨɟɡɧɚɱɟɧɢɟ
ɜɨɡɜɪɚɳɚɟɬɫɹɜ
0(02,5(2))

ɞɨɩɭɫɬɢɦɵɟɩɪɟɞɟɥɵ
ɨɬɤɥɨɧɟɧɢɟɧɚ
ɝɢɫɬɟɪɟɡɢɫ
ȼɤɥɸɱɟɧɢɟ 
0(025<21
Ⱥɧɚɥɨɝɢɱɧɨɩɪɢɜɟɞɟɧɧɨɦɭ
0(02,5(21

ɜɵɲɟɧɨɩɪɢɜɵɩɨɥɧɟɧɢɢ
ɨɩɟɪɚɰɢɢ5(6(7
5(6(7
ɉɭɬɟɦɦɚɧɢɩɭɥɢɪɨɜɚɧɢɹ
ɩɟɪɟɤɥɸɱɚɬɟɥɟɦɉɚɦɹɬɶ
ɦɟɠɞɭɩɨɥɨɠɟɧɢɹɦɢ
,,ZZZILQGHUQHWFRP

5(6(70(025< ɉɭɬɟɦɨɬɤɥɸɱɟɧɢɹɩɢɬɚɧɢɹɂɅɂɦɚɧɢɩɭɥɢɪɨɜɚɧɢɹ
ɩɟɪɟɤɥɸɱɚɬɟɥɟɦɢɡɩɨɥɨɠɟɧɢɹ21ɜ2))ɢɫɧɨɜɚɜ ȼɄɅɢȼɕɄɅɢɫɧɨɜɚ
ɩɨɥɨɠɟɧɢɟ21 ɜɩɨɥɨɠɟɧɢɟȼɄɅɢɥɢ
ɨɬɤɥɸɱɟɧɢɟɦɩɢɬɚɧɢɹ
& ɜɵɯɨɞɧɨɣɤɨɧɬɚɤɬ
ɇɨɪɦɚɥɶɧɨɪɚɡɨɦɤɧɭɬɵɣ
ɤɨɧɬɚɤɬ ɡɚɦɤɧɭɬ


&HSɢɹ ɋɟɪɢɹɄɨɧɬɪɨɥɶɧɵɟɪɟɥɟȺ
Ɏɭɧɤɰɢɢ
ȼɵɤɥɸɱɟɧɢɟ
Ɍɢɩ  Ⱥɫɢɦɦɟɬɪɢɹɮɚɡɵ
/ 8 9$& a
ɇɟɩɪɚɜɢɥɶɧɨɟ
/ +]  ɱɟɪɟɞɨɜɚɧɢɟɮɚɡ
/ Ɉɛɪɵɜɮɚɡɵ
$ $ $
     ɋɜɟɬɨɞɢɨɞ ‡ $6<௖ɝɨɪɢɬ
ɠɟɥɬɵɦɫɜɟɬɨɦ
Ⱥɫɢɦɦɟɬɪɢɹɮɚɡɵ
a8$6<
ɋɜɟɬɨɞɢɨɞ ‡ '()௖ɝɨɪɢɬ
ɤɪɚɫɧɵɦɫɜɟɬɨɦ
ɇɚɩɪɹɠɟɧɢɟɧɚ $
ɢɢɥɢ$!81
    
   ɋɜɟɬɨɞɢɨɞ ‡ 21ɝɨɪɢɬ
ɡɟɥɟɧɵɦɫɜɟɬɨɦ
Ɋɚɛɨɬɚɟɬɫɢɫɬɟɦɚɤɨɧɬɪɨɥɹ
ɢɧɚɩɪɹɠɟɧɢɟɢɫɬɨɱɧɢɤɚ
ɩɢɬɚɧɢɹȼɩɨɞɚɟɬɫɹ
ɧɚɢɥɢȺȺ

& ɜɵɯɨɞɧɨɣɤɨɧɬɚɤɬ
ɇɨɪɦɚɥɶɧɨɪɚɡɨɦɤɧɭɬɵɣ
E ɤɨɧɬɚɤɬ 
ɡɚɦɤɧɭɬ

ȼɵɤɥɸɱɟɧɢɟ
Ɍɢɩ  8/R ±ɪɟɠɢɦ
ȿɫɥɢɤɨɧɬɪɨɥɢɪɭɟɦɨɟ
ɡɧɚɱɟɧɢɟɦɟɧɶɲɟ
ɉɪɨɝɪɚɦɦɢɪɭɟɦɵɣ ɧɢɠɧɟɝɨɩɪɟɞɟɥɚ
ɢɜɪɟɦɹɌɢɫɬɟɤɥɨ

88S ±ɪɟɠɢɦ
ȿɫɥɢɤɨɧɬɪɨɥɢɪɭɟɦɨɟ
ɡɧɚɱɟɧɢɟɜɵɲɟ
ɜɟɪɯɧɟɝɨɩɪɟɞɟɥɚ
ɢɜɪɟɦɹɌɢɫɬɟɤɥɨ
0(02,5(2))

8/R88S ±ɪɟɠɢɦ
ȿɫɥɢɤɨɧɬɪɨɥɢɪɭɟɦɨɟ
ɡɧɚɱɟɧɢɟɧɚɩɪɹɠɟɧɢɹ
ɜɵɯɨɞɢɬɡɚɝɪɚɧɢɰɵ
ɜɟɪɯɧɟɝɨɢɥɢɧɢɠɧɟɝɨ
ɩɪɟɞɟɥɨɜɢɜɪɟɦɹɌ
ɢɫɬɟɤɥɨ
0(02,5(21

ɉɨɧɢɠɟɧɢɹɧɚɩɪɹɠɟɧɢɹ
Ɍɧɟɩɪɢɜɨɞɹɬɤ
ɨɬɤɥɸɱɟɧɢɸ
8/R8/R +\V88S88S ±+\V 88S8/R

5(6(70(025< ɇɚɠɚɬɶ³6(75(6(7´ɜɬɟɱɟɧɢɟ!ɫ ȼɤɥɸɱɟɧɢɟ

8/Rɢɥɢ 88S ±ɪɟɠɢɦɵ
ɉɪɢɩɟɪɟɯɨɞɟɡɧɚɱɟɧɢɹ
ɝɢɫɬɟɪɟɡɢɫɚ

8/R88S ±ɪɟɠɢɦ
ɉɪɢɩɟɪɟɯɨɞɟɡɧɚɱɟɧɢɹ
8/Rɢɥɢ 88S

ɉȺɆəɌɖɋȻɊɈɋɈȼ
ɇɚɠɚɬɶ6(75(6(7
ɜɬɟɱɟɧɢɟ!ɫɟɤ

& ɜɵɯɨɞɧɨɣɤɨɧɬɚɤɬ
ɇɨɪɦɚɥɶɧɨɪɚɡɨɦɤɧɭɬɵɣ
ɤɨɧɬɚɤɬ  
ɡɚɦɤɧɭɬ
,,ZZZILQGHUQHWFRP


 
ɋɟɪɢɹɄɨɧɬɪɨɥɶɧɵɟɪɟɥɟȺ &HSɢɹ

Ɏɭɧɤɰɢɢ
ȼɵɤɥɸɱɟɧɢɟ
Ɍɢɩ 
,/R ±ɪɟɠɢɦ
ȿɫɥɢɤɨɧɬɪɨɥɢɪɭɟɦɨɟ
ɡɧɚɱɟɧɢɟɦɟɧɶɲɟ
ɉɪɨɝɪɚɦɦɢɪɭɟɦɵɣ ɧɢɠɧɟɝɨɩɪɟɞɟɥɚ
ɢɜɪɟɦɹɌ ɢɫɬɟɤɥɨ

,8S ±ɪɟɠɢɦ
ȿɫɥɢɤɨɧɬɪɨɥɢɪɭɟɦɨɟ
ɡɧɚɱɟɧɢɟɜɵɲɟ
ɜɟɪɯɧɟɝɨɩɪɟɞɟɥɚɢ
ɜɪɟɦɹɌ ɢɫɬɟɤɥɨ

,/R,8S ±ɪɟɠɢɦ
0(02,5(2))
ȿɫɥɢɤɨɧɬɪɨɥɢɪɭɟɦɨɟ
ɡɧɚɱɟɧɢɟɧɚɩɪɹɠɟɧɢɹ
ɜɵɯɨɞɢɬɡɚɝɪɚɧɢɰɵ
ɜɟɪɯɧɟɝɨɢɥɢɧɢɠɧɟɝɨ
ɩɪɟɞɟɥɨɜɧɚɩɪɹɠɟɧɢɹ
ɢɜɪɟɦɹɌ ɢɫɬɟɤɥɨ
0(02,5(21

ɉɭɫɤɨɜɨɣɬRɤɌ 
ɢɝɧɨɪɢɪɭɟɬɫɹ

,/R,/R +\V ,8S,8S ±+\V ,8S,/R ɉɨɧɢɠɟɧɢɹɬɨɤɚɌ E

ɧɟɩɪɢɜɨɞɹɬɤ
5(6(70(025< ɇɚɠɚɬɶ³6(75(6(7´ɜɬɟɱɟɧɢɟ!ɫ
ɨɬɤɥɸɱɟɧɢɸɜɵɯɨɞɧɨɝɨ
ɪɟɥɟ

ȼɤɥɸɱɟɧɢɟ
,/RRU ,8S ±ɪɟɠɢɦɵ
ɉɪɢɩɟɪɟɯɨɞɟɡɧɚɱɟɧɢɹ
ɝɢɫɬɟɪɟɡɢɫɚ

,/R,8S ±ɪɟɠɢɦ
ɉɪɢɩɟɪɟɯɨɞɟɡɧɚɱɟɧɢɹ
,/Rɢɥɢ ,8S

ɉȺɆəɌɖɋȻɊɈɋɈȼ
ɇɚɠɚɬɶ³6(7 5(6(Ɍ´
ɜɬɟɱɟɧɢɟ!ɫɟɤ

& ɜɵɯɨɞɧɨɣɤɨɧɬɚɤɬ
ɇɨɪɦɚɥɶɧɨɪɚɡɨɦɤɧɭɬɵɣ
ɤɨɧɬɚɤɬ 
ɡɚɦɤɧɭɬ

Ɍɢɩ [[[[ ȼɵɤɥɸɱɟɧɢɟ

 Ɉɛɪɵɜɥɢɧɢɢ
ɬɟɪɦɢɫɬɨɪɚ
 ɉɟɪɟɝɪɟɜ53Ɍ&
!Nȍ
 Ʉɨɪɨɬɤɨɟɡɚɦɵɤɚɧɢɟ
ɧɚɥɢɧɢɢɬɟɪɦɢɫɬɨɪɚ
537& Nȍ
 ɇɚɪɭɲɟɧɢɟɩɢɬɚɧɢɹ

ȼɤɥɸɱɟɧɢɟ
Ɍɟɦɩɟɪɚɬɭɪɚɜ
ɞɨɩɭɫɬɢɦɵɯɩɪɟɞɟɥɚɯ
537&!Nȍ
ɩɪɢɜɤɥɸɱɟɧɢɢ
Nȍɩɪɢ
ɨɯɥɚɠɞɟɧɢɢ
ɊɌɋɊɚɡɪɵɜ ɊɌɋɤɨɪɨɬɤɨɟɡɚɦɵɤɚɧɢɟ
& ɜɵɯɨɞɧɨɣɤɨɧɬɚɤɬ
ɇɨɪɦɚɥɶɧɨɨɬɤɪɵɬɵɣ
ɤɨɧɬɚɤɬ Ɂɚɦɤɧɭɬ
ɟɫɥɢɬɟɦɩɟɪɨɬɭɪɚ
,,ZZZILQGHUQHWFRP

ɧɚɯɨɞɢɬɫɹɜ
ɞɨɩɭɫɬɢɦɵɯ
ɩɪɟɞɟɥɚɯ



&HSɢɹ ɋɟɪɢɹɄɨɧɬɪɨɥɶɧɵɟɪɟɥɟȺ
Ɏɭɧɤɰɢɢ

Ɍɢɩ [[[[ ȼɵɤɥɸɱɟɧɢɟ

Ɉɛɪɵɜɥɢɧɢɢ
ɬɟɪɦɢɫɬɨɪɚ
ɉɟɪɟɝɪɟɜ
537& !Nȍ
Ʉɨɪɨɬɤɨɟ ɡɚɦɵɤɚɧɢɟ
ɧɚ ɥɢɧɢɢɬɟɪɦɢɫɬɨɪɚ
537&ȍ
ɇɚɪɭɲɟɧɢɟɩɢɬɚɧɢɹ

ȼɤɥɸɱɟɧɢɟ
Ɍɟɦɩɟɪɚɬɭɪɚɜ
ɞɨɩɭɫɬɢɦɵɯɩɪɟɞɟɥɚɯ
ȍNȍɩɪɢ
0(02,5(2))

ɜɤɥɸɱɟɧɢɢ
537& !Nȍɩɪɢ
ɨɯɥɚɠɞɟɧɢɢ

ɜɵɛɨɪ
0(025<2))
ȿɫɥɢɤɨɧɬɪɨɥɢɪɭɟɦɨɟ
0(02,5(21

ɡɧɚɱɟɧɢɟɦɨɠɟɬ
ɩɟɪɟɣɬɢɫɛɪɨɫɨɜɵɣɩɨ
E ɪɨɝ

ɜɵɛɨɪ
ɊɌɋɊɚɡɪɵɜ ɊɌɋɤɨɪɨɬɤɨɟɡɚɦɵɤɚɧɢɟ
0(025<21
5(6(70(025< ɂɫɩɨɥɶɡɨɜɚɬɶɤɧɨɩɤɭ5(6(7 ȿɫɥɢɤɨɧɬɪɨɥɢɪɭɟɦɨɟ
ɡɧɚɱɟɧɢɟɨɫɬɚɧɟɬɫɹ ɜ
ɞɨɩɭɫɬɢɦɵɯɩɪɟɞɟɥɚɯ

ɉȺɆəɌɖɋȻɊɈɋɈȼ
ɂɫɩɨɥɶɡɨɜɚɬɶɤɧɨɩɤɭ
5(6(7ɢɥɢɨɬɤɥɸɱɢɬɶ
ɩɢɬɚɧɢɟ

ɋ ɜɵɯɨɞɧɨɣɤɨɧɬɚɤɬ
ɇɨɪɦɚɥɶɧɨɪɚɡɨɦɤɧɭɬɵɣ
ɤɨɧɬɚɤɬ 
Ɂɚɦɤɧɭɬɟɫɥɢ
ɬɟɦɩɟɪɚɬɭɪɚɧɚɯɨɞɢɬɫɹ ɜ
ɞɨɩɭɫɬɢɦɵɯɩɪɟɞɟɥɚɯ

ɇɨɪɦɚɥɶɧɨɡɚɦɤɧɭɬɵɣ
ɤɨɧɬɚɤɬ 
Ɂɚɦɤɧɭɬɟɫɥɢ
ɬɟɦɩɟɪɚɬɭɪɚɜɵɯɨɞɢɬ
ɡɚɩɪɟɞɟɥɵɞɨɩɭɫɬɢɦɨɝɨ
Ɉɬɤɥɸɱɟɧɢɟɩɢɬɚɧɢɹ
,,ZZZILQGHUQHWFRP


 
ɋɟɪɢɹɄɨɧɬɪɨɥɶɧɵɟɪɟɥɟ &HSɢɹ

ɏɚɪɚɤɬɟɪɢɫɬɢɤɢ  

Ɋɟɥɟɤɨɧɬɪɨɥɹɭɪɨɜɧɹɞɥɹ
ɷɥɟɤɬɪɨɩɪɨɜɨɞɹɳɢɯɠɢɞɤɨɫɬɟɣ
 Ɋɟɝɭɥɢɪɭɟɦɵɣɞɢɚɩɚɡɨɧ
ɱɭɜɫɬɜɢɬɟɥɶɧɨɫɬɢ
Ɏɢɤɫɢɪɨɜɚɧɧɵɣɞɢɚɩɚɡɨɧ
ɱɭɜɫɬɜɢɬɟɥɶɧɨɫɬɢ
‡ Ɏɭɧɤɰɢɢɧɚɩɨɥɧɟɧɢɹɢɞɪɟɧɚɠɚ
‡ ɋɜɟɬɨɞɢɨɞɧɚɹɢɧɞɢɤɚɰɢɹ
‡ Ⱦɜɨɣɧɚɹɢɡɨɥɹɰɢɹɦɟɠɞɭ N%ȝV
ɰɟɩɹɦɢɩɢɬɚɧɢɹɢɤɨɧɬɚɤɬɚɦɢ ‡ Ɋɟɝɭɥɢɪɭɟɦɵɣɞɢɚɩɚɡɨɧ ‡ Ɏɢɤɫɢɪɨɜɚɧɧɨɟɩɨɪɨɝɨɜɨɟɡɧɚɱɟɧɢɟ Nȍ
ɰɟɩɹɦɢɩɢɬɚɧɢɹɢɷɥɟɤɬɪɨɞɚɦɢ ɱɭɜɫɬɜɢɬɟɥɶɧɨɫɬɢ Nȍ ‡ Ɏɢɤɫɢɪɨɜɚɧɧɚɹɜɵɞɟɪɠɤɚɜɪɟɦɟɧɢɫ
ɷɥɟɤɬɪɨɞɚɦɢɢɤɨɧɬɚɤɬɚɦɢ ‡ ȼɵɞɟɪɠɤɚɜɪɟɦɟɧɢɫɢɥɢɫ ‡ Ɏɭɧɤɰɢɢɧɚɩɨɥɧɟɧɢɹɢɥɢɞɪɟɧɚɠɚ
‡ ɍɫɬɚɧɨɜɤɚɧɚɦɦɪɟɣɤɭ (1 ‡ Ɏɭɧɤɰɢɢɧɚɩɨɥɧɟɧɢɹɢɥɢɞɪɟɧɚɠɚ
‡ Ʉɨɧɬɪɨɥɶɡɚɞɚɧɧɨɝɨɡɧɚɱɟɧɢɹɭɪɨɜɧɹ
ɢɥɢɨɛɥɚɫɬɢɡɧɚɱɟɧɢɣɜɩɪɟɞɟɥɚɯɨɬ
ɦɢɧɢɦɚɥɶɧɨɝɨɞɨɦɚɤɫɢɦɚɥɶɧɨɝɨ 8 ȼ '& 8 ȼ '&
‡ ɜɟɪɫɢɢɞɥɹɷɥɟɤɬɪɨɩɢɬɚɧɢɹȼ ȼ $&Ƚɰ ȼ $&Ƚɰ
ȼ $&Ƚɰ ȼ $&Ƚɰ
‡ ɞɨɫɬɭɩɧɵɬɚɤɠɟɫɪɟɝɭɥɢɪɭɟɦɵɦ ȼ $&Ƚɰ ȼ $&Ƚɰ
ɞɢɚɩɚɡɨɧɨɦɱɭɜɫɬɜɢɬɟɥɶɧɨɫɬɢNȍ
‡ ɞɨɫɬɭɩɧɵɬɚɤɠɟɞɥɹɩɪɢɥɨɠɟɧɢɣɫ
ɧɚɝɪɭɡɤɨɣɧɚɤɨɧɬɚɤɬɚɯɧɢɠɟȼɦȺ
) ɇɚɩɨɥɧɟɧɢɟ

ȼɢɧɬɨɜɵɟɤɥɟɦɦɵ E
( Ⱦɪɟɧɚɠ

ɉɈ ɄɅȺɋɋɂɎɂɄȺɐɂɂ 8/ɆɈɓɇɈɋɌɖ ȼ Ʌɋɂ

)/ ɇɚɩɨɥɧɟɧɢɟɜɵɞɟɪɠɤɚɜɪɟɦɟɧɢɫ
ɇɈɆɂɇȺɅ ɄɈɇɌȺɄɌɈȼ ȼ ȾȿɀɍɊɇɈɆ ɊȿɀɂɆȿ ɋɆ )6 ɇɚɩɨɥɧɟɧɢɟɜɵɞɟɪɠɤɚɜɪɟɦɟɧɢɫ
³ɈɋɇɈȼɇɕȿ ɌȿɏɇɂɑȿɋɄɂȿ ɏȺɊȺɄɌȿɊɂɋɌɂɄɂ ´ɋɌɊ 9 (6 Ⱦɪɟɧɚɠɜɵɞɟɪɠɤɚɜɪɟɦɟɧɢɫ
(/ Ⱦɪɟɧɚɠɜɵɞɟɪɠɤɚɜɪɟɦɟɧɢɫ
ɋɦɱɟɪɬɟɠɧɚɫɬɪ 
ɏɚɪɚɤɬɟɪɢɫɬɢɤɢɤɨɧɬɚɤɬɨɜ
Ʉɨɧɮɢɝɭɪɚɰɢɹɤɨɧɬɚɤɬɨɜ &263'7 &263'7
ɇɨɦɢɧɚɥɶɧɵɣɬɨɤɆɚɤɫɩɢɤɨɜɵɣɬɨɤ $  
ɇɨɦɧɚɩɪɹɠɟɧɢɟɆɚɤɫɧɚɩɪɹɠɟɧɢɟ ȼ $&  
ɇɨɦɢɧɚɥɶɧɚɹɧɚɝɪɭɡɤɚ $& ȼ$  
ɇɨɦɢɧɚɥɶɧɚɹɧɚɝɪɭɡɤɚ $&ȼ $& ȼ$  
Ⱦɨɩɭɫɬɢɦɚɹɦɨɳɧɨɫɬɶɨɞɧɨɮɚɡɧɨɝɨɞɜɢɝɚɬɟɥɹȼ$& ɤȼɬ   
Ɉɬɤɥɸɱɚɸɳɚɹɫɩɨɫɨɛɧɨɫɬɶ'& ȼ$  
Ɇɢɧɢɦɚɥɶɧɚɹɧɚɝɪɭɡɤɚɩɟɪɟɤɥɸɱɟɧɢɹ P:ȼɦ$  
ɋɬɚɧɞɚɪɬɧɵɣɦɚɬɟɪɢɚɥɤɨɧɬɚɤɬɨɜ $J&G2 $J&G2
ɏɚɪɚɤɬɟɪɢɫɬɢɤɢɩɢɬɚɧɢɹ
ɇɨɦɧɚɩɪɹɠɟɧɢɟ 81 ȼ $&+]       
ȼ '&  ² ² ²  ² ²
ɇɨɦɢɧɚɥɶɧɚɹɧɚɝɪɭɡɤɚ $&'& ȼ$Ƚɰȼɬ  
Ɋɚɛɨɱɢɣɞɢɚɩɚɡɨɧ %$&+]      
%'&  ² ² ²  ² ²
Ɍɟɯɧɢɱɟɫɤɢɟɩɚɪɚɦɟɬɪɵ
ɗɥɟɤɬɪɢɱɟɫɤɚɹɞɨɥɝɨɜɟɱɧɨɫɬɶɩɪɢɧɨɦɢɧɚɥɧɚɝɪɭɡɤɟ $& ɰɢɤɥɨɜ ā ā
ɇɚɩɪɹɠɟɧɢɟɧɚɷɥɟɤɬɪɨɞɟ ȼ $&  
Ɍɨɤɱɟɪɟɡɷɥɟɤɬɪɨɞ ɦ$  
ȼɪɟɦɹɫɪɚɛɚɬɵɜɚɧɢɹ F ɜɵɛɨɪɨɱɧɚɹɮɭɧɤɰɢɹ 
,,,ZZZILQGHUQHWFRP

Ɇɚɤɫɢɦɚɥɶɧɵɣɞɢɚɩɚɡɨɧɱɭɜɫɬɜɢɬɟɥɶɧɨɫɬɢ Nȍ «ɪɟɝɭɥɢɪɭɟɦɚɹɮɭɧɤɰɢɹ ɮɢɤɫɢɪɨɜɚɧɨ

ɂɡɨɥɹɰɢɹɦɟɠɞɭɜɯɨɞɨɦɢɜɵɯɨɞɨɦɦɤɫ Nȼ  
Ⱦɢɚɩɚɡɨɧɬɟɦɩɟɪɚɬɭɪ ƒ& ±« ±«
Ʉɚɬɟɝɨɪɢɹɡɚɳɢɬɵ ,3 ,3
ɋɟɪɬɢɮɢɤɚɰɢɹ ɜɫɨɨɬɜɟɬɫɬɜɢɢɫɬɢɩɨɦ



&HSɢɹ ɋɟɪɢɹɄɨɧɬɪɨɥɶɧɵɟɪɟɥɟ

ɏɚɪɚɤɬɟɪɢɫɬɢɤɢ 
Ɋɟɥɟɜɵɛɨɪɚɩɪɢɨɪɢɬɟɬɚ
ɋɩɟɰɢɚɥɶɧɵɟɪɟɥɟɞɥɹɜɵɛɨɪɚ
ɩɪɢɨɪɢɬɟɬɚɜɤɥɸɱɟɧɢɹɧɚɫɨɫɨɜ
ɤɨɦɩɪɟɫɫɨɪɨɜɜɟɧɬɭɫɬɚɧɨɜɨɤɢɥɢ
ɯɨɥɨɞɢɥɶɧɵɯɦɚɲɢɧ
‡ ɧɟɡɚɜɢɫɢɦɵɯɜɵɯɨɞɚɇɈ$
‡ ɮɭɧɤɰɢɢ
‡ ɧɟɡɚɜɢɫɢɦɵɯɫɢɝɧɚɥɚɭɩɪɚɜɥɟɧɢɹ
ɢɡɨɥɢɪɨɜɚɧɧɵɯɨɬɷɥɟɤɬɪɨɩɢɬɚɧɢɹ
‡ ȼɟɪɫɢɢɷɥɟɤɬɪɨɩɢɬɚɧɢɹ
ȼ ɢȼ $&'&
‡ Ɇɨɞɭɥɶɧɵɣɤɨɪɩɭɫɲɢɪɢɧɚɦɦ ‡ Ɇɧɨɝɨɮɭɧɤɰɢɨɧɚɥɶɧɵɟ 0,0(00
‡ ɍɫɬɚɧɨɜɤɚɧɚɦɦɪɟɣɤɭ(1
‡ ȻɟFɤɚɞɦɢɟɜɵɟɤɨɧɬɚɤɬɵ


ȼɢɧɬɨɜɵɟɤɥɟɦɦɵ

ɋɦɱɟɪɬɟɠɧɚɫɬɪ 
ɏɚɪɚɤɬɟɪɢɫɬɢɤɢɤɨɧɬɚɤɬɨɜ
Ʉɨɧɮɢɝɭɪɚɰɢɹɤɨɧɬɚɤɬɨɜ ɇɈ'36712
ɇɨɦɢɧɚɥɶɧɵɣɬɨɤɆɚɤɫɩɢɤɨɜɵɣɬɨɤ $ 
ɇɨɦɧɚɩɪɹɠɟɧɢɟɆɚɤɫɧɚɩɪɹɠɟɧɢɟ ȼ $& 
ɇɨɦɢɧɚɥɶɧɚɹɧɚɝɪɭɡɤɚ $& ȼ$ 
ɇɨɦɢɧɚɥɶɧɚɹɧɚɝɪɭɡɤɚ $& ȼ$ 
Ⱦɨɩɭɫɬɢɦɚɹɦɨɳɧɨɫɬɶɨɞɧɨɮɚɡɧɨɝɨɞɜɢɝɚɬɟɥɹ ȼ$& ɤȼɬ 
Ɉɬɤɥɸɱɚɸɳɚɹɫɩɨɫɨɛɧɨɫɬɶ'& ȼ $ 
Ɇɢɧɢɦɚɥɶɧɚɹɧɚɝɪɭɡɤɚɩɟɪɟɤɥɸɱɟɧɢɹ P:ȼɦ$ 
ɋɬɚɧɞɚɪɬɧɵɣɦɚɬɟɪɢɚɥɤɨɧɬɚɤɬɨɜ $J1L
ɏɚɪɚɤɬɟɪɢɫɬɢɤɢɩɢɬɚɧɢɹ
ɇɨɦɧɚɩɪɹɠɟɧɢɟ 81 ȼ $&Ƚɰ'&  «
ɇɨɦɢɧɚɥɶɧɚɹɧɚɝɪɭɡɤɚ ɜɪɟɠɢɦɟɨɠɢɞɚɧɢɹ ȼɬ  
ɫɦɹɚɤɬɢɜɧɵɦɢɪɟɥɟ ȼɬȼȺȽɰ  
Ɋɚɛɨɱɢɣɞɢɚɩɚɡɨɧ ȼ $&Ƚɰ « «
ȼ '& « «
Ɍɟɯɧɢɱɟɫɤɢɟɩɚɪɚɦɟɬɪɵ
ɗɥɟɤɬɪɢɱɟɫɤɚɹɞɨɥɝɨɜɟɱɧɨɫɬɶɩɪɢɧɨɦɢɧɚɥɧɚɝɪɭɡɤɟ $&ɰɢɤɥɨɜ  [
Ɂɚɞɟɪɠɤɚɜɤɥɸɱɟɧɢɹɜɵɯɨɞɚ
©Ɍªɧɚɮɭɧɤɰɢɨɧɚɥɶɧɵɯɞɢɚɝɪɚɦɦɚɯ F 
ȼɪɟɦɹɚɤɬɢɜɚɰɢɢɩɪɢɜɤɥɸɱɟɧɢɢ F ”
Ɇɢɧɢɦɚɥɶɧɚɹɩɪɨɞɨɥɠɢɬɟɥɶɧɨɫɬɶɢɦɩɭɥɶɫɚ PV 
,,,ZZZILQGHUQHWFRP

ɂɡɨɥɹɰɢɹɦɟɠɞɭɩɢɬɚɧɢɟɦɢɤɨɧɬɚɤɬɚɦɢ ȝV Nȼ 
ɗɥɟɤɬɪɢɱɟɫɤɚɹɩɪɨɱɧɨɫɬɶɦɟɠɞɭɨɬɤɪɵɬɵɦɢɤɨɧɬɚɤɬɚɦɢ ȼ$& 
Ⱦɢɚɩɚɡɨɧɬɟɦɩɟɪɚɬɭɪ ƒ& ±«
Ʉɚɬɟɝɨɪɢɹɡɚɳɢɬɵ ,3
ɋɟɪɬɢɮɢɤɚɰɢɹ ɜɫɨɨɬɜɟɬɫɬɜɢɢɫɬɢɩɨɦ


 
ɋɟɪɢɹɄɨɧɬɪɨɥɶɧɵɟɪɟɥɟ &HSɢɹ

ɂɧɮɨɪɦɚɰɢɹɩɨɡɚɤɚɡɚɦ
ɉɪɢɦɟɪɫɟɪɢɹɪɟɥɟɤɨɧɬɪɨɥɹɭɪɨɜɧɹɫɪɟɝɭɥɢɪɭɟɦɵɦɭɪɨɜɧɟɦɱɭɜɫɬɜɢɬɟɥɶɧɨɫɬɢɧɚɩɪɹɠɟɧɢɟɩɢɬɚɧɢɹ«ȼ $&

                     

ɋɟɪɢɹ Ɇɚɬɟɪɢɚɥɤɨɧɬɚɤɬɨɜ Ɉɩɰɢɢ
 6WDQGDUG$J&G2  0D[Nȍ
Ɍɢɩ
ɞɥɹ   ɞɢɚɩɚɡɨɧɱɭɜɫɬɜɢɬɟɥɶɧɨɫɬɢ
 Ɋɟɥɟɤɨɧɬɪɨɥɹɭɪɨɜɧɹ Ɋɟɝɭɥɢɪɭɟɦɵɣ
$J1Lɞɥɹ  ɪɟɝɭɥɢɪɭɟɦɵɣ Nȍ
ɞɢɚɩɚɡɨɧɱɭɜɫɬɜɢɬɟɥɶɧɨɫɬɢ Nȍ
 $J1L$X ɬɢɩɵ 
 Ɋɟɥɟɤɨɧɬɪɨɥɹɭɪɨɜɧɹ Ɏɢɤɫɢɪɨɜɚɧɧɵɣ

ɭɪɨɜɟɧɶ Nȍ ɇɚɩɪɹɠɟɧɢɟ ɩɢɬɚɧɢɹ

 Ɋɟɥɟɜɵɛɨɪɚɩɪɢɨɪɢɬɟɬɚ  ȼ
 «ȼ $&
Ʉɨɥɜɨɤɨɧɬɚɤɬɨɜ
 «ȼ
 &263'7
 «ȼ $&
 ɇɈ'36712
 ȼ $&
ɬɨɥɶɤɨɞɥɹ
Ɍɢɩɩɢɬɚɧɢɹ
 '&$&Ƚɰ
 $&Ƚɰ
 '&

ȼɫɟɜɟɪɫɢɢ

E














Ⱦɥɹɭɞɟɥɶɧɨɣɷɥɟɤɬɪɨɩɪɨɜɨɞɢɦɨɫɬɢ
ɞɨɦɤɫɢɥɢɫɨɩɪɨɬɢɜɥɟɧɢɹ Nȍ
Ⱦɥɹɩɪɢɥɨɠɟɧɢɣɫɧɚɝɪɭɡɤɨɣɧɚɤɨɧɬɚɤɬɚɯ
ɧɢɠɟȼɦȺ
,,,ZZZILQGHUQHWFRP



&HSɢɹ ɋɟɪɢɹɄɨɧɬɪɨɥɶɧɵɟɪɟɥɟ
Ɍɟɯɧɢɱɟɫɤɢɟɩɚɪɚɦɟɬɪɵ
ɂɡɨɥɹɰɢɹ  
ɂɡɨɥɹɰɢɹ Ⱦɢɷɥɟɤɬɪɢɱɟɫɤɚɹɩɪɨɱɧɨɫɬɶ ɂɦɩɭɥɶɫ ȝV
ɦɟɠɞɭɢɫɬɨɱɧɢɤɨɦɢɤɨɧɬɚɤɬɚɦɢ ȼ $& Nȼ Nȼ
Ɇɟɠɞɭɩɢɬɚɧɢɟɦɢɭɩɪɚɜɥɟɧɢɟɦɬɨɥɶɤɨɞɥɹɜɟɪɫɢɢ «ȼȼ $& ² Nȼ
ɦɟɠɞɭɷɥɟɤɬɪɨɞɚɦɢ=ā=ɢɢɫɬɨɱɧɢɤɨɦ ȼ $& Nȼ ²
ɦɟɠɞɭɤɨɧɬɚɤɬɚɦɢɢɷɥɟɤɬɪɨɞɚɦɢ ȼ $& Nȼ ²
ɦɟɠɞɭɨɬɤɪɵɬɵɦɢɤɨɧɬɚɤɬɚɦɢ ȼ $& Nȼ Nȼ
ɋɩɟɰɢɮɢɤɚɰɢɹȿɆɋ
Ɍɢɩɩɪɨɜɟɪɤɢ ɋɫɵɥɤɚɧɚɫɬɚɧɞɚ ɪɬ  
ɗɥɟɤɬɪɨɫɬɚɬɢɱɟɫɤɢɣɪɚɡɪɹɞ ɤɨɧɬɚɤɬɧɵɣɪɚɡɪɹɞ (1 NȼNȼ
ɜɨɡɞɭɲɧɵɣɪɚɡɪɹɞ (1 Nȼ Nȼ
ɂɡɥɭɱɚɟɦɨɟɷɥɟɤɬɪɨɦɚɝɧɢɬɧɨɟ ɩɨɥɟ0+] (1 ௖ȼP ௖ȼP
«*+] (1 ² ȼP
Ȼɵɫɬɪɵɣɩɟɪɟɯɨɞɧɵɣɪɟɠɢɦ ɧɚɤɥɟɦɦɚɯɩɢɬɚɧɢɹ (1 Nȼ Nȼ
ɪɚɡɪɵɜQVɢ N+] ɧɚɤɥɟɦɦɚɯɭɩɪɚɜɥɟɧɢɹ (1௖ ² Nȼ
ȼɫɩɥɟɫɤɢɧɚɩɪɹɠɟɧɢɹɧɚɤɥɟɦɦɚɯ ɨɛɳɢɣɪɟɠɢɦ (1 Nȼ Nȼ
ɩɢɬɚɧɢɹɢɦɩɭɥɶɫɵ ȝV ɞɢɮɮɟɪɟɧɰɢɚɥɶɧɵɣɪɟɠɢɦ (1 Nȼ Nȼ

E ɇɚɩɪɹɠɟɧɢɹɫɬɚɧɞɜɵɫɨɤɨɱɚɫɬɨɬɧɨɝɨɪɟɠ ɧɚɤɥɟɦɦɚɯɩɢɬɚɧɢɹ (1 ȼ ȼ 0+]

«0Ƚɰ ɧɚɤɥɟɦɦɚɯɭɩɪɚɜɥɟɧɢɹ (1 ² ȼ
ɉɚɞɟɧɢɹɧɚɩɪɹɠɟɧɢɹ 81 (1 ² ɰɢɤɥɨɜ
Ʉɪɚɬɤɨɜɪɟɦɟɧɧɵɟɩɪɟɪɵɜɚɧɢɹ (1 ² ɰɢɤɥɨɜ
ȼɵɫɨɤɨɱɚɫɬɨɬɧɚɹɧɚɜɟɞɟɧɧɨɟɢɡɥɭɱɟɧɢɟ «0+] &,635 ɤɥɚɫɫ % ɤɥɚɫɫ %
ɂɡɥɭɱɚɟɦɵɟɜɵɛɪɨɫɵ «0+] &,635 ɤɥɚɫɫ % ɤɥɚɫɫ %
Ʉɥɟɦɦɵ
Ɇɨɦɟɧɬɡɚɜɢɧɱɢɜɚɧɢɹ ɇɦ
Ⱦɥɢɧɚɤɚɛɟɥɹ ɦɦ
Ɇɚɤɫɪɚɡɦɟɪɩɪɨɜɨɞɚ Ɉɞɧɨɠɢɥɶɧɵɣɤɚɛɟɥɶ Ɇɧɨɝɨɠɢɥɶɧɵɣɤɚɛɟɥɶ
ɦɦ [[ [[
$:*[[ [[
ɉɪɨɱɟɟ
ɉɨɬɟɪɢɬɨɤɚɧɚ=ɢ=ɬɢɩ  ɦ$
ɉɨɬɟɪɢɬɨɤɚɧɚɭɩɪɚɜɥɹɸɳɟɦɫɢɝɧɚɥɟ %%ɢ %% P$ȼ
ɉɨɬɟɪɢɦɨɳɧɨɫɬɢ  
ɛɟɡɧɚɝɪɭɡɤɢ ȼɬ ɪɟɥɟȼɄɅ
ɩɪɢɧɨɪɦɚɥɶɧɨɦɡɧɚɱɟɧɢɢɬɨɤɚ ȼɬ ɪɟɥɟȼɄɅ
Ɇɚɤɫɞɥɢɧɚɤɚɛɟɥɹɦɟɠɞɭɷɥɟɤɬɪɨɞɨɦɢɪɟɥɟɬɢɩɵ PɦɚɤɫɟɦɤɨɫɬɶɧɎɤɦ

Ⱦɥɹɩɪɢɛɨɪɨɜɫɧɚɩɪɹɠɟɧɢɟɦ ɩɢɬɚɧɢɹ ȼ '&ɬɢɩɵ [ɷɥɟɤɬɪɢɱɟɫɤɚɹ ɢɡɨɥɹɰɢɹ ɦɟɠɞɭ ɷɥɟɤɬɪɨɞɚɦɢ ɨɬɫɭɬɫɬɜɭɟɬ
ɋɥɟɞɨɜɚɬɟɥɶɧɨɞɥɹɩɪɢɥɨɠɟɧɢɣ6(/9ɫɜɟɪɯɧɢɡɤɨɟ ɛɟɡɨɩɚɫɧɨɟɧɚɩɪɹɠɟɧɢɟ ɧɟɨɛɯɨɞɢɦɨɩɪɢɦɟɧɹɬɶɢɫɬɨɱɧɢɤɢ ɩɢɬɚɧɢɹ6(/9ɛɟɡ
ɡɚɡɟɦɥɟɧɢɹȼɫɥɭɱɚɟɩɪɢɦɟɧɟɧɢɹɢɫɬɨɱɧɢɤɚ ɩɢɬɚɧɢɹ3(/9ɡɚɳɢɳɟɧɧɨɟɫɜɟɪɯɧɢɡɤɨɟ ɧɚɩɪɹɠɟɧɢɟ ɫɡɚɡɟɦɥɟɧɢɟɦɫɥɟɞɭɟɬɩɪɢɧɹɬɶ
ɦɟɪɵ ɤ ɡɚɳɢɬɟ ɪɟɥɟ ɤɨɧɬɪɨɥɹ ɭɪɨɜɧɹ ɨɬ ɜɪɟɞɧɨɝɨ ɜɥɢɹɧɢɹ ɰɢɪɤɭɥɢɪɭɸɳɢɯ ɬɨɤɨɜ ɩɭɬɟɦ ɡɚɡɟɦɥɟɧɢɹ ɷɥɟɤɬɪɨɞɨɜ Ɉɞɧɚɤɨ ɬɚɤɨɣ
ɩɪɨɛɥɟɦɵ ɧɟ ɫɭɳɟɫɬɜɭɟɬ ɞɥɹ ɩɪɢɛɨɪɨɜ ɫ ɩɢɬɚɧɢɟɦ  ȼ $& ɬɢɩɵ [ ɤɨɬɨɪɵɟ ɛɥɚɝɨɞɚɪɹ ɜɧɭɬɪɟɧɧɟɣ ɢɡɨɥɹɰɢɢ
ɬɪɚɧɫɮɨɪɦɚɬɨɪɚɝɚɪɚɧɬɢɪɭɸɬɧɚɞɟɠɧɭɸɢɡɨɥɹɰɢɸɦɟɠɞɭɷɥɟɤɬɪɨɞɚɦɢɢɷɥɟɤɬɪɨɩɢɬɚɧɢɟɦ
,,,ZZZILQGHUQHWFRP


 
ɋɟɪɢɹɄɨɧɬɪɨɥɶɧɵɟɪɟɥɟ &HSɢɹ

Ɏɭɧɤɰɢɢ ɞɥɹ ɢ 

8  ɇɚɩɪɹɠɟɧɢɟ Ⱦɢɨɞɧɚɹ ɇɚɩɪɹɠɟɧɢɟ Ʉɨɧɬɚɤɬ
ɩɢɬɚɧɢɹ ɇɈɤɨɧɬɚɤɬ
ɢɧɞɢɤɚɰɢɹ ɩɢɬɚɧɢɹ ɨɬɤɪɵɬ ɡɚɤɪɵɬ
%  ɗɥɟɤɬɪɨɞ
ɜɟɪɯɧɟɝɨɭɪɨɜɧɹ ɜɵɤɥ ɨɬɤɪɵɬ  
%  ɗɥɟɤɬɪɨɞ
ɧɢɠɧɟɝɨɭɪɨɜɧɹ ɜɤɥ ɨɬɤɪɵɬ  
%  Ɉɛɳɢɣɷɥɟɤɬɪɨɞ ɨɬɤɪɵɬ
 ȼɵɯɨɞɧɨɣ ɜɤɥ  
ɨɬɫɱɟɬɜɪɟɦɟɧɢ
ɤɨɧɬɚɤɬ 
== ɉɟɪɟɦɵɱɤɚ ɜɤɥ ɡɚɤɪɵɬ  
ɜɵɛɨɪɚɮɭɧɤɰɢɢ
ɞɪɟɧɚɠɚɞɥɹɬɢɩɚ 
Ɏɭɧɤɰɢɢɢɜɪɟɦɹɫɪɚɛɚɬɵɜɚɧɢɹ
Ɍɢɩ  Ɍɢɩ 
)/ ɇɚɩɨɥɧɟɧɢɟɜɵɞɟɪɠɤɚɜɪɟɦɟɧɢɫ ) Ʉɨɧɬɪɨɥɶɭɪɨɜɧɹɩɪɢɧɚɩɨɥɧɟɧɢɢɉɟɪɟɦɵɱɤɚɨɬɫɭɬɫɬɜɭɟɬ
)6 ɇɚɩɨɥɧɟɧɢɟɜɵɞɟɪɠɤɚɜɪɟɦɟɧɢɫ Ɏɢɤɫɢɪɨɜɚɧɧɚɹɡɚɞɟɪɠɤɚɜɤɥɸɱɟɧɢɹɫ
(6 Ⱦɪɟɧɚɠɜɵɞɟɪɠɤɚɜɪɟɦɟɧɢɫ ( Ʉɨɧɬɪɨɥɶɭɪɨɜɧɹɩɪɢɞɪɟɧɚɠɟɉɟɪɟɦɵɱɤɚɭɫɬɚɧɨɜɥɟɧɚ
(/ Ⱦɪɟɧɚɠɜɵɞɟɪɠɤɚɜɪɟɦɟɧɢɫ

ɎɍɇɄɐɂəɇȺɉɈɅɇȿɇɂə
Ⱦɢɚɝɪɚɦɦɚɪɚɛɨɬɵ ȼɚɪɢɚɧɬɫɬɪɟɦɹɷɥɟɤɬɪɨɞɚɦɢ E
Ɍɢɩ  Ʉɨɧɬɪɨɥɶɧɚɩɨɥɧɟɧɢɹ ɜɩɪɟɞɟɥɚɯ
8 ȼ '& ɨɬɦɢɧɢɦɚɥɶɧɨɝɨɞɨɦɚɤɫɢɦɚɥɶɧɨɝɨ
ȼ $&Ƚɰ ɭɪɨɜɧɹ
ȼ $&Ƚɰ ȼɧɨɪɦɚɥɶɧɨɦɪɟɠɢɦɟɭɪɨɜɟɧɶ
ȼ $&Ƚɰ
ɠɢɞɤɨɫɬɢɞɨɥɠɟɧɰɢɤɥɢɱɧɨ
ɍɪɨɜɟɧɶ ɢɡɦɟɧɹɬɶɫɹɨɬɦɢɧɢɦɚɥɶɧɨɝɨɞɨ
ɦɚɤɫɢɦɚɥɶɧɨɝɨɭɪɨɜɧɹɨɬȼɤȼ
ɫɭɱɟɬɨɦɧɟɛɨɥɶɲɨɣɫɬɟɩɟɧɢ
ɩɨɝɪɟɲɧɨɫɬɢ
ɋɪɚɛɚɬɵɜɚɧɢɟ
‡ ɉɪɢɩɨɞɚɱɟɩɢɬɚɧɢɹɟɫɥɢɭɪɨɜɟɧɶ
ɠɢɞɤɨɫɬɢɧɚɯɨɞɢɬɫɹɧɢɠɟȼ
Ɍɢɩ 
ɜɵɯɨɞɧɨɟɪɟɥɟɫɪɚɛɨɬɚɟɬɩɨ
ɢɫɬɟɱɟɧɢɢɜɵɞɟɪɠɤɢɜɪɟɦɟɧɢɌ
‡ ɉɪɢɫɧɢɠɟɧɢɢɭɪɨɜɧɹɠɢɞɤɨɫɬɢ
ɧɢɠɟɦɢɧɢɦɚɥɶɧɨɝɨɭɪɨɜɧɹ
ɜɵɯɨɞɧɨɟɪɟɥɟɫɪɚɛɨɬɚɟɬ

) ɇɚɩɨɥɧɟɧɢɟ
ȼɨɡɜɪɚɬ
‡ Ʉɨɝɞɚɭɪɨɜɟɧɶɠɢɞɤɨɫɬɢɞɨɫɬɢɝɚɟɬ
ɦɚɤɫɢɦɚɥɶɧɨɝɨɭɪɨɜɧɹȼ
ɜɵɯɨɞɧɨɟɪɟɥɟɨɬɤɥɸɱɢɬɫɹɩɨ
ɢɫɬɟɱɟɧɢɢɜɵɞɟɪɠɤɢɜɪɟɦɟɧɢ
‡ ɉɪɢɫɧɹɬɢɢɩɢɬɚɧɢɹɜɵɯɨɞɧɨɟ
ɪɟɥɟɦɝɧɨɜɟɧɧɨɨɬɤɥɸɱɢɬɫɹ
Ⱦɢɚɝɪɚɦɦɚɪɚɛɨɬɵ ȼɚɪɢɚɧɬɫɞɜɭɦɹɷɥɟɤɬɪɨɞɚɦɢ
Ɍɢɩ  Ʉɨɧɬɪɨɥɶɧɚɩɨɥɧɟɧɢɹ ɩɨ
8 ȼ '& ɡɚɞɚɧɧɨɦɭɡɧɚɱɟɧɢɸɭɪɨɜɧɹȼ
ȼ $&Ƚɰ ɧɨɪɦɚɥɶɧɨɦɪɟɠɢɦɟɭɪɨɜɟɧɶ
ȼ $&Ƚɰ ɠɢɞɤɨɫɬɢɦɨɠɟɬɤɨɥɟɛɚɬɶɫɹɫ
ȼ $&Ƚɰ
ɧɟɛɨɥɶɲɢɦɢɨɬɤɥɨɧɟɧɢɹɦɢɜɛɥɢɡɢ
ɍɪɨɜɟɧɶ ɭɪɨɜɧɹȼ
ɋɪɚɛɚɬɵɜɚɧɢɟ
‡ ɉɪɢɩɨɞɚɱɟɩɢɬɚɧɢɹɟɫɥɢ
ɭɪɨɜɟɧɶɠɢɞɤɨɫɬɢɧɚɯɨɞɢɬɫɹɧɢɠɟ
ɩɨɪɨURɜɨɝɨɡɧɚɱɟɧɢɹȼɜɵɯɨɞɧɨɟ
ɪɟɥɟɫɪɚɛɨɬɚɟɬɩɨɢɫɬɟɱɟɧɢɢ
7\SH ɜɵɞɟɪɠɤɢɜɪɟɦɟɧɢɌ
‡ ɉɪɢɫɧɢɠɟɧɢɢɭɪɨɜɧɹɠɢɞɤɨɫɬɢ
ɧɢɠɟɩɨɪɨɝɨɜɨURɡɧɚɱɟɧɢɹȼ
ɜɵɯɨɞɧɨɟɪɟɥɟɫɪɚɛɨɬɚɟɬɩɨ
ɢɫɬɟɱɟɧɢɢɜɵɞɟɪɠɤɢɜɪɟɦɟɧɢɌ
,,,ZZZILQGHUQHWFRP

ȼɨɡɜɪɚɬ
) ɇɚɩɨɥɧɟɧɢɟ ‡ Ʉɨɝɞɚɭɪɨɜɟɧɶɠɢɞɤɨɫɬɢɞɨɫɬɢɝɚɟɬ
ɩɨɪɨɝɨɜɨɝRɡɧɚɱɟɧɢɹɜɵɯɨɞɧɨɟ
ɪɟɥɟɨɬɤɥɸɱɢɬɫɹɩɨɢɫɬɟɱɟɧɢɢ
ɜɵɞɟɪɠɤɢɜɪɟɦɟɧɢ
‡ ɉɪɢɫɧɹɬɢɢɩɢɬɚɧɢɹɜɵɯɨɞɧɨɟ
ɪɟɥɟɦɝɧɨɜɟɧɧɨɨɬɤɥɸɱɢɬɫɹ


&HSɢɹ ɋɟɪɢɹɄɨɧɬɪɨɥɶɧɵɟɪɟɥɟ

ɎɍɇɄɐɂəȾɊȿɇȺɀȺ
Ⱦɢɚɝɪɚɦɦɚɪɚɛɨɬɵ ȼɚɪɢɚɧɬɫɬɪɟɦɹɷɥɟɤɬɪɨɞɚɦɢ
Ɍɢɩ  Ʉɨɧɬɪɨɥɶɞɪɟɧɚɠɚ ɜɩɪɟɞɟɥɚɯɨɬ
8 ȼ '& ɦɢɧɢɦɚɥɶɧɨɝɨɞɨɦɚɤɫɢɦɚɥɶɧɨɝɨ
ȼ $&Ƚɰ ɭɪɨɜɧɹ
ȼ $&Ƚɰ ȼɧɨɪɦɚɥɶɧɨɦɪɟɠɢɦɟɭɪɨɜɟɧɶ
ȼ $&Ƚɰ ɠɢɞɤɨɫɬɢɞɨɥɠɟɧɰɢɤɥɢɱɧɨ
ɢɡɦɟɧɹɬɶɫɹɨɬɦɢɧɢɦɚɥɶɧɨɝɨɞɨ
ɦɚɤɫɢɦɚɥɶɧɨɝɨɭɪɨɜɧɹɨɬȼɤȼ
ɍɪɨɜɟɧɶ
ɫɭɱɟɬɨɦɧɟɛɨɥɶɲɨɣɫɬɟɩɟɧɢ
ɩɨɝɪɟɲɧɨɫɬɢ
ɋɪɚɛɚɬɵɜɚɧɢɟ
‡ ɉɪɢɩɨɞɚɱɟɩɢɬɚɧɢɹɟɫɥɢ
ɭɪɨɜɟɧɶɠɢɞɤɨɫɬɢɧɚɯɨɞɢɬɫɹɜɵɲɟ
ɩɨɪɨɝRɜɨɝɨɡɧɚɱɟɧɢɹȼɜɵɯɨɞɧɨɟ
7\SH ɪɟɥɟɫɪɚɛɨɬɚɟɬɩɨɢɫɬɟɱɟɧɢɢ
ɜɵɞɟɪɠɤɢɜɪɟɦɟɧɢɌ
‡ ɉɪɢɞɨɫɬɢɠɟɧɢɢɭɪɨɜɧɟɦɠɢɞɤɨɫɬɢ
ɦɚɤɫɢɦɚɥɶɧɨɝɨɩɨɪɨURɜɨɝɨɡɧɚɱɟɧɢɹ
ȼɜɵɯɨɞɧɨɟɪɟɥɟɫɪɚɛɨɬɚɟɬɩɨ
( Ⱦɪɟɧɚɠ
ɢɫɬɟɱɟɧɢɢɜɵɞɟɪɠɤɢɜɪɟɦɟɧɢɌ
ȼɨɡɜɪɚɬ
‡ Ʉɨɝɞɚɭɪɨɜɟɧɶ ɠɢɞɤɨɫɬɢ ɩɚɞɚɟɬ
ɧɢɠɟɩɨɪɨɝɨɜɨɝɨɡɧɚɱɟɧɢɹȼ
ɜɵɯɨɞɧɨɟɪɟɥɟɨɬɤɥɸɱɢɬɫɹɩɨ
ɢɫɬɟɱɟɧɢɢɜɵɞɟɪɠɤɢɜɪɟɦɟɧɢ
‡ ɉɪɢɫɧɹɬɢɢɩɢɬɚɧɢɹɜɵɯɨɞɧɨɟ
ɪɟɥɟɦɝɧɨɜɟɧɧɨɨɬɤɥɸɱɢɬɫɹ
E Ⱦɢɚɝɪɚɦɦɚɪɚɛɨɬɵ ȼɚɪɢɚɧɬɫɞɜɭɦɹɷɥɟɤɬɪɨɞɚɦɢ

Ɍɢɩ  Ʉɨɧɬɪɨɥɶɞɪɟɧɚɠɚ ɩɨɡɚɞɚɧɧɨɦɭ

8 ȼ '& ɡɧɚɱɟɧɢɸɭɪɨɜɧɹȼ
ȼ $&Ƚɰ ȼɧɨɪɦɚɥɶɧɨɦɪɟɠɢɦɟɭɪɨɜɟɧɶ
ȼ $&Ƚɰ ɠɢɞɤɨɫɬɢɦɨɠɟɬɤɨɥɟɛɚɬɶɫɹɫ
ȼ $&Ƚɰ ɧɟɛɨɥɶɲɢɦɢɨɬɤɥɨɧɟɧɢɹɦɢɜɛɥɢɡɢ
ɭɪɨɜɧɹȼ
ɍɪɨɜɟɧɶ
ɋɪɚɛɚɬɵɜɚɧɢɟ
‡ ɉɪɢɩɨɞɚɱɟɩɢɬɚɧɢɹɟɫɥɢɭɪɨɜɟɧɶ
ɠɢɞɤɨɫɬɢɧɚɯɨɞɢɬɫɹɜɵɲɟ
ɩɨɪɨɝɨɜɨɝɨɡɧɚɱɟɧɢɹȼɜɵɯɨɞɧɨɟ
ɪɟɥɟɫɪɚɛɨɬɚɟɬɩɨɢɫɬɟɱɟɧɢɢ
ɜɵɞɟɪɠɤɢɜɪɟɦɟɧɢɌ
Ɍɢɩ  ‡ ɉɪɢɞɨɫɬɢɠɟɧɢɢɭɪɨɜɧɟɦ
ɠɢɞɤɨɫɬɢɦɚɤɫɢɦɚɥɶɧɨɝɨ
ɩɨɪɨɝɨɜɨɝɨɡɧɚɱɟɧɢɹȼɜɵɯɨɞɧɨɟ
ɪɟɥɟɫɪɚɛɨɬɚɟɬɩɨɢɫɬɟɱɟɧɢɢ
ɜɵɞɟɪɠɤɢɜɪɟɦɟɧɢɌ

( Ⱦɪɟɧɚɠ
ȼɨɡɜɪɚɬ
‡ Ʉɨɝɞɚɭɪɨɜɟɧɶɠɢɞɤɨɫɬɢɩɚɞɚɟɬ
ɧɢɠɟɩɨɪɨɝɨɜɨɝɨɡɧɚɱɟɧɢɹȼ
ɜɵɯɨɞɧɨɟɪɟɥɟɨɬɤɥɸɱɢɬɫɹɩɨ
ɢɫɬɟɱɟɧɢɢɜɵɞɟɪɠɤɢɜɪɟɦɟɧɢ
‡ ɉɪɢɫɧɹɬɢɢɩɢɬɚɧɢɹɜɵɯɨɞɧɨɟ
ɪɟɥɟɦɝɧɨɜɟɧɧɨɨɬɤɥɸɱɢɬɫɹ

ɉɪɢɥɨɠɟɧɢɹɞɥɹɢ 
Ɏɭɧɤɰɢɹɧɚɩɨɥɧɟɧɢɹ Ɏɭɧɤɰɢɹɞɪɟɧɚɠɚ Ⱦɟɣɫɬɜɢɟ ɪɟɥɟ ɭɪɨɜɧɹ  ɫɟɪɢɢ ɨɫɧɨɜɚɧɨ
ȼɚɪɢɚɧɬɫɷɥɟɤɬɪɨɞɚɦɢɢɤɨɧɬɚɤɬɨɪɨɦ ȼɚɪɢɚɧɬɫɷɥɟɤɬɪɨɞɚɦɢɢɞɜɢɝɚɬɟɥɟɦ ɧɚɢɡɦɟɪɟɧɢɢɫɨɩɪɨɬɢɜɥɟɧɢɹɠɢɞɤɨɫɬɢ ɦɟɠ
ɩɨɞɤɥɸɱɟɧɧɵɦɤɜɵɯɨɞɧɨɦɭɤɨɧɬɚɤɬɭ ɧɚɫɨɫɚɩɨɞɤɥɸɱɟɧɧɵɦɧɟɩɨɫɪɟɞɫɬɜɟɧɧɨ ɞɭ ɨɛɳɢɦɷɥɟɤɬɪɨɞɨɦ ȼɁ ɢ ɷɥɟɤɬɪɨɞɚɦɢ 
ɤɜɵɯɨɞɧɨɦɭɤɨɧɬɚɤɬɭ
ɜɟɪɯɧɟɝɨɢɧɢɠɧɟɝɨ ɭɪɨɜɧɹȼɢȼ
ȼ ɦɟɬɚɥɥɢɱɟɫɤɨɦ ɪɟɡɟɪɜɭɚɪɟ ɢɡɦɟɪɟɧɢɟ
ɦɨɠɟɬ ɩɪɨɜɨɞɢɬɶɫɹɷɥɟɤɬɪɨɞɨɦ ȼɁ
Ɋɟɥɟɢɫɩɨɥɶɡɭɟɬɫɹɜɠɢɞɤɨɫɬɹɯ
ɨɛɥɚɞɚɸɳɢɯɞɨɫɬɚɬɨɱɧɵɦɭɞɟɥɶɧɵɦ
ɫɨɩɪɨɬɢɜɥɟɧɢɟɦɬɚɤɢɯɤɚɤ
 ɜɨɞɨɩɪɨɜɨɞɧɚɹɜɨɞɚ
 ɪɨɞɧɢɤɨɜɚɹɜɨɞɚ
 ɞɨɠɞɟɜɚɹɜɨɞɚ
 ɦɨɪɫɤɚɹɜɨɞɚ
 ɠɢɞɤɨɫɬɢɫɧɢɡɤɢɦɫɨɞɟɪɠɚɧɢɟɦɚɥɤɨɝɨɥɹ
 ɜɢɧɨ
 ɦɨɥɨɤɨɩɢɜɨɤɨɮɟ
 ɫɬɨɱɧɵɟɜɨɞɵ
 ɠɢɞɤɢɟɭɞɨɛɪɟɧɢɹ
Ɋɟɥɟɧɟɢɫɩɨɥɶɡɭɟɬɫɹɜɠɢɞɤɨɫɬɹɯ
,,,ZZZILQGHUQHWFRP

 ɞɢɫɬɢɥɥɢɪɨɜɚɧɧɚɹɜɨɞɚ
 ɛɟɧɡɢɧ
 ɦɚɫɥɨ
 ɠɢɞɤɨɫɬɢɫɜɵɫɨɤɢɦɫɨɞɟɪɠɚɧɢɟɦɚɥɤɨɝɨɥɹ
 ɫɠɢɠɟɧɧɵɣɝɚɡ
 ɤɟɪɨɫɢɧ
 ɷɬɢɥɟɧɝɥɢɤɨɥɶ
 ɤɪɚɫɤɚ

 
ɋɟɪɢɹɄɨɧɬɪɨɥɶɧɵɟɪɟɥɟ &HSɢɹ

Ɏɭɧɤɰɢɢ ɞɥɹ 

$$  ɇɚɩɪɹɠɟɧɢɟɩɢɬɚɧɢɹ
ɋɜɟɬɨɞɢɨɞ
6%% ɍɩɪɚɜɥɹɸɳɢɣɫɢɝɧɚɥ
6%% ɍɩɪɚɜɥɹɸɳɢɣɫɢɝɧɚɥ ɪɟɥɟɜɪɟɠɢɦɟɨɠɢɞɚɧɢɹɜɵɯɨɞɧɟɚɤɬɢɜɢɪɨɜɚɧ
Ʉɨɧɬɚɤɬ ɢ
ɜɵɯɨɞɧɟɚɤɬɢɜɢɪɨɜɚɧɢɞɟɬɨɬɫɱɟɬɜɪɟɦɟɧɢ
Ʉɨɧɬɚɤɬ
/('  ȼɵɯɨɞ ɜɵɯɨɞɧɟɚɤɬɢɜɢɪɨɜɚɧɬɨɥɶɤɨɞɥɹɮɭɧɤɰɢɣ00
/('  ȼɵɯɨɞ
ɜɵɯɨɞɚɤɬɢɜɢɪɨɜɚɧ

ɋɯɟɦɵɩɨɞɤɥɸɱɟɧɢɹ

0, ȼɵɛɨɪɩɪɢɨɪɢɬɟɬɚɩɨɩɨɞɚɱɟɩɢɬɚɧɢɹ
ɉɨɞɚɱɚɧɚɩɪɹɠɟɧɢɹɩɢɬɚɧɢɹɧɚɤɥɟɦɦɵ $$
ɢɧɢɰɢɢɪɭɟɬɡɚɦɵɤɚɧɢɟɨɞɧɨɝɨɢɡɜɵɯɨɞɧɵɯ
ɤɨɧɬɚɤɬɨɜ ɥɢɛɨɉɪɢɨɱɟɪɟɞɧɨɦ
ɰɢɤɥɟɩɨɞɚɱɢɩɢɬɚɧɢɹɨɱɟɪɟɞɧɨɫɬɶɜɵɯɨɞɧɵɯ
ɤɨɧɬɚɤɬɨɜɦɟɧɹɟɬɫɹɱɬɨɨɛɟɫɩɟɱɢɜɚɟɬ
ɪɚɜɧɨɦɟɪɧɭɸɚɦɨɪɬɢɡɚɰɢɸɤɨɦɦɭɬɢɪɭɟɦɨɝɨ
ɨɛɨɪɭɞɨɜɚɧɢɹ
ȼɩɪɨɰɟɫɫɟɪɚɛɨɬɵɦɨɠɧɨɩɪɢɧɭɞɢɬɟɥɶɧɨ
ɢɡɦɟɧɢɬɶɨɱɟɪɟɞɧɨɫɬɶɜɵɯɨɞɧɵɯɤɨɧɬɚɤɬɨɜ
E
ɩɭɬɟɦɡɚɦɵɤɚɧɢɹ6ɢɥɢ6±ɧɨɞɥɹ
ɩɪɟɞɨɬɜɪɚɳɟɧɢɹɫɤɚɱɤɨɜɬɨɤɚɩɪɢ
ɤɨɦɦɭɬɚɰɢɢɷɥɟɤɬɪɨɦɨɬɨɪɨɜɨɱɟɪɟɞɧɨɣɤɨɧɬɚɤɬ
ɡɚɦɤɧɟɬɫɹɫɡɚɞɟɪɠɤɨɣɩɨɜɪɟɦɟɧɢɌ

0(ȼɵɛɨɪɩɪɢɨɪɢɬɟɬɚɩɨɭɩɪɚɜɥɹɸɳɟɦɭɫɢɝɧɚɥɭ
ɇɚɩɪɹɠɟɧɢɟɩɢɬɚɧɢɹɧɟɩɪɟɪɵɜɧɨɩɨɞɚɟɬɫɹɧɚ
ɤɥɟɦɦɵ$$Ɂɚɦɵɤɚɧɢɟɭɩɪɚɜɥɹɸɳɟɝɨɤɨɧɬɚɤɬɚ
6ɜɵɡɵɜɚɟɬɡɚɦɵɤɚɧɢɟɬɨɥɶɤɨɨɞɧɨɝɨɜɵɯɨɞɧɨɝɨ
ɤɨɧɬɚɤɬɚɄɨɧɬɚɤɬɵ ɢɫɪɚɛɚɬɵɜɚɸɬ
ɩɨɨɱɟɪɟɞɧɨɩɪɢɤɚɠɞɨɦɰɢɤɥɟɭɩɪɚɜɥɟɧɢɹɱɬɨ
ɨɛɟɫɩɟɱɢɜɚɟɬɪɚɜɧɨɦɟɪɧɭɸɚɦɨɪɬɢɡɚɰɢɸ
ɤɨɦɦɭɬɢɪɭɟɦɨɝɨɨɛɨɪɭɞɨɜɚɧɢɹ
Ɂɚɦɵɤɚɧɢɟɭɩɪɚɜɥɹɸɳɟɝɨɤɨɧɬɚɤɬɚ6ɜɵɡɵɜɚɟɬ
ɡɚɦɵɤɚɧɢɟɨɛɨɢɯɜɵɯɨɞɧɵɯɤɨɧɬɚɤɬɨɜ
ɧɟɡɚɜɢɫɢɦɨɨɬɩɨɥɨɠɟɧɢɹ6
Ɉɞɧɚɤɨɞɥɹɩɪɟɞɨɬɜɪɚɳɟɧɢɹɫɤɚɱɤɨɜɬɨɤɚɩɪɢ
ɤɨɦɦɭɬɚɰɢɢɷɥɟɤɬɪɨɦɨɬɨɪɨɜɨɱɟɪɟɞɧɨɣɤɨɧɬɚɤɬ
ɡɚɦɤɧɟɬɫɹɫɡɚɞɟɪɠɤɨɣɩɨɜɪɟɦɟɧɢɌ

0Ɍɨɥɶɤɨɜɵɯɨɞ
ɇɚɩɪɹɠɟɧɢɟɩɢɬɚɧɢɹɧɟɩɪɟɪɵɜɧɨɩɨɞɚɟɬɫɹɧɚ
ɤɥɟɦɦɵ$$
Ɂɚɦɵɤɚɧɢɟɨɞɧɨɝɨɢɡɭɩɪɚɜɥɹɸɳɢɯɤɨɧɬɚɤɬɨɜ
6ɢɥɢ6ɜɵɡɵɜɚɟɬɡɚɦɵɤɚɧɢɟɜɵɯɨɞɧɨɝɨ
ɤɨɧɬɚɤɬɚɤɥɟɦɦɵ
ɉɪɢɦɟɧɹɟɬɫɹɩɪɢɩɪɨɮɢɥɚɤɬɢɱɟɫɤɨɦ
ɨɛɫɥɭɠɢɜɚɧɢɢɨɛɨɪɭɞɨɜɚɧɢɹɤɥɟɦɦɵ 

0Ɍɨɥɶɤɨɜɵɯɨɞ 
ɇɚɩɪɹɠɟɧɢɟɩɢɬɚɧɢɹɧɟɩɪɟɪɵɜɧɨɩɨɞɚɟɬɫɹɧɚ
ɤɥɟɦɦɵ$$
Ɂɚɦɵɤɚɧɢɟɨɞɧɨɝɨɢɡɭɩɪɚɜɥɹɸɳɢɯɤɨɧɬɚɤɬɨɜ
6ɢɥɢ6ɜɵɡɵɜɚɟɬɡɚɦɵɤɚɧɢɟɜɵɯɨɞɧɨɝɨ
ɤɨɧɬɚɤɬɚɤɥɟɦɦɵ 
ɉɪɢɦɟɧɹɟɬɫɹɩɪɢɩɪɨɮɢɥɚɤɬɢɱɟɫɤɨɦ
ɨɛɫɥɭɠɢɜɚɧɢɢɨɛɨɪɭɞɨɜɚɧɢɹɤɥɟɦɦɵ
,,,ZZZILQGHUQHWFRP



&HSɢɹ ɋɟɪɢɹɄɨɧɬɪɨɥɶɧɵɟɪɟɥɟ
0,ɉɪɢɦɟɪɮɭɧɤɰɢɨɧɢɪɨɜɚɧɢɹ
ɉɪɢɦɟɪ ɞɟɦɨɧɫɬɪɢɪɭɟɬ ɮɭɧɤɰɢɨɧɢɪɨɜɚɧɢɟ ɪɟɥɟ ɜɵɛɨɪɚ
ɩɪɢɨɪɢɬɟɬɚ  ɜɨ ɜɡɚɢɦɨɞɟɣɫɬɜɢɢ ɫ ɪɟɥɟ ɭɪɨɜɧɹ
ɠɢɞɤɨɫɬɢ
ȼɨɛɵɱɧɵɯɭɫɥɨɜɢɹɯɭɪɨɜɟɧɶɠɢɞɤɨɫɬɢ ɩɨɞɞɟɪɠɢɜɚɟɬɫɹ ɧɚ
ɨɬɦɟɬɤɟ ɦɟɠɞɭ ɭɪɨɜɧɹɦɢ ©Ɇɢɧª ɢ ©Ɇɚɤɫª ɉɪɢ ɤɚɠɞɨɦ 
ɨɱɟɪɟɞɧɨɦ ɰɢɤɥɟ ɪɚɛɨɬɵ ɪɟɥɟ  ɞɚɟɬ ɤɨɦɚɧɞɭ ɧɚ
ɜɤɥɸɱɟɧɢɟ ɩɨɨɱɟɪɟɞɧɨɨɞɧɨɝɨɢɡɧɚɫɨɫɨɜɱɟɦɞɨɫɬɢɝɚɟɬɫɹ
ɢɯɪɚɜɧɨɦɟɪɧɚɹɚɦɨɪɬɢɡɚɰɢɹ
ɍɫɥɨɜɢɣ ɞɥɹ ɨɞɧɨɜɪɟɦɟɧɧɨɝɨ ɩɭɫɤɚ ɨɛɨɢɯ ɧɚɫɨɫɨɜ ɧɟ
ɜɨɡɧɢɤɚɟɬ

E 0(ɉɪɢɦɟɪɮɭɧɤɰɢɨɧɢɪɨɜɚɧɢɹ
ɉɪɢɦɟɪ ɞɟɦɨɧɫɬɪɢɪɭɟɬ ɮɭɧɤɰɢɨɧɢɪɨɜɚɧɢɟ ɪɟɥɟ ɜɵɛɨɪɚ
ɩɪɢɨɪɢɬɟɬɚɜɨɜɡɚɢɦɨɞɟɣɫɬɜɢɢ ɫɞɜɭɦɹɪɟɥɟɭɪɨɜɧɹ
ɠɢɞɤɨɫɬɢ
ȼɨɛɵɱɧɵɯɭɫɥɨɜɢɹɯɭɪɨɜɟɧɶɠɢɞɤɨɫɬɢ ɩɨɞɞɟɪɠɢɜɚɟɬɫɹ ɧɚ
ɨɬɦɟɬɤɟ ɦɟɠɞɭ ɭɪɨɜɧɹɦɢ ©Ɇɢɧª ɢ ©Ɇɚɤɫª ɉɪɢ ɤɚɠɞɨɦ 
ɨɱɟɪɟɞɧɨɦ ɰɢɤɥɟ ɪɚɛɨɬɵ ɪɟɥɟ  ɞɚɟɬ ɤɨɦɚɧɞɭ ɧɚ
ɜɤɥɸɱɟɧɢɟ ɩɨɨɱɟɪɟɞɧɨɨɞɧɨɝɨɢɡɧɚɫɨɫɨɜɱɟɦɞɨɫɬɢɝɚɟɬɫɹ
ɢɯɪɚɜɧɨɦɟɪɧɚɹɚɦɨɪɬɢɡɚɰɢɹ
ȼɫɥɭɱɚɟɞɨɫɬɢɠɟɧɢɹ ɭɪɨɜɧɹ ɠɢɞɤɨɫɬɢ ɭɪɨɜɧɹ ©Ɍɪɟɜɨɝɚª
ɪɟɥɟɩɨɞɚɫɬ ɤɨɦɚɧɞɭ ɧɚɜɤɥɸɱɟɧɢɟ ɨɛɨɢɯɧɚɫɨɫɨɜ

ɉɪɢɦɟɱɚɧɢɟ Ɍɤ ɪɟɥɟ ɜɵɛɨɪɚ ɩɪɢɨɪɢɬɟɬɚ  ɢɦɟɟɬ

ɧɢɡɤɨɭɪɨɜɧɟɜɵɣ ɜɯɨɞɧɨɣɫɢɝɧɚɥɪɟɤɨɦɟɧɞɭɟɬɫɹ ɢɫɩɨɥɶɡɨɜɚɬɶ
ɪɟɥɟɭɪɨɜɧɹɠɢɞɤɨɫɬɢ

ɑɟɪɬɟɠɢ
 
ȼɢɧɬɨɜɨɣɡɚɠɢɦ ȼɢɧɬɨɜɨɣɡɚɠɢɦ
,,,ZZZILQGHUQHWFRP


 
ɋɟɪɢɹɄɨɧɬɪɨɥɶɧɵɟɪɟɥɟ &HSɢɹ

Ⱥɤɫɟɫɫɭɚɪɵ ɞɥɹ ɢ 

ɉɨɞɜɟɫɧɵɟɷɥɟɤɬɪɨɞɵɞɥɹɬɨɤɨɩɪɨɜɨɞɹɳɢɯɠɢɞɤɨɫɬɟɣ ɜɤɨɦɩɥɟɤɬɟɫɤɚɛɟɥɟɦɂɫɩɨɥɶɡɭɸɬɫɹɞɥɹ
ɤɨɧɬɪɨɥɹɭɪɨɜɧɹɜɫɤɜɚɠɢɧɚɯɢɪɟɡɟɪɜɭɚɪɚɯɛɟɡɞɚɜɥɟɧɢɹȼɤɥɸɱɢɬɟɜɡɚɤɚɡɧɭɠɧɨɟɤɨɥɢɱɟɫɬɜɨ
ɷɥɟɤɬɪɨɞɨɜɞɨɩɨɥɧɢɬɟɥɶɧɨɤɪɟɥɟ

‡ ɗɥɟɤɬɪɨɞɵɩɪɢɝɨɞɧɵɟɞɥɹɩɪɢɦɟɧɟɧɢɹɜɩɢɳɟɜɨɣɩɪɨɦɵɲɥɟɧɧɨɫɬɢɜɫɨɨɬɜɟɬɫɬɜɢɢɫȿɜɪɨɩɟɣɫɤɨɣ
ɞɢɪɟɤɬɢɜɨɣɢ)'$ ɝɥɚɜɚɱɚɫɬɶ

Ⱦɥɢɧɚɤɚɛɟɥɹ Pɦɦ 
Ⱦɥɢɧɚɤɚɛɟɥɹ Pɦɦ 

‡ ɗɥɟɤɬɪɨɞɵɞɥɹɩɥɚɜɚɬɟɥɶɧɵɯɛɚɫɫɟɣɧɨɜɫɜɵɫɨɤɢɦɫɨɞɟɪɠɚɧɢɟɦɯɥɨɪɚɢɥɢɛɚɫɫɟɣɧɵɫɦɨɪɫɤɨɣɜɨɞɨɣ
Ⱦɥɢɧɚɤɚɛɟɥɹ Pɦɦ 
Ɍɟɯɧɢɱɟɫɤɢɟɯɚɪɚɤɬɟɪɢɫɬɢɤɢ

Ɇɚɤɫɢɦɚɥɶɧɚɹɬɟɦɩɟɪɚɬɭɪɚɠɢɞɤɨɫɬɢ ƒ& 
Ɇɚɬɟɪɢɚɥɷɥɟɤɬɪɨɞɨɜ ɇɟɪɠɚɜɟɸɳɚɹɫɬɚɥɶ
$,6,/

ɉɨɞɜɟɫɧɨɣɷɥɟɤɬɪɨɞ
Ɂɚɤɚɠɢɬɟɬɪɟɛɭɟɦɨɟɤɨɥɢɱɟɫɬɜɨɷɥɟɤɬɪɨɞɨɜɞɨɩɨɥɧɢɬɟɥɶɧɨɤɪɟɥɟ 
Ɍɟɯɧɢɱɟɫɤɢɟɯɚɪɚɤɬɟɪɢɫɬɢɤɢ
Ɇɚɤɫɬɟɦɩɟɪɚɬɭɪɚɠɢɞɤɨɫɬɢ ƒ& 
Ⱦɟɪɠɚɬɟɥɶɤɚɛɟɥɹ ɦɦ ‘”
Ɇɚɬɟɪɢɚɥɷɥɟɤɬɪɨɞɨɜ ɇɟɪɠɚɜɟɸɳɚɹɫɬɚɥɶ
 $,6,/
Ɇɚɤɫɭɫɢɥɢɟɡɚɜɢɧɱɢɜɚɧɢɹ ɇɦ 
Ɇɚɤɫɪɚɡɦɟɪɩɪɨɜɨɞɚ ɦɦ [
$:* [
Ⱦɥɢɧɚɡɚɱɢɫɬɤɢɩɪɨɜɨɞɚ ɦɦ 
,,,ZZZILQGHUQHWFRP



&HSɢɹ ɋɟɪɢɹɄɨɧɬɪɨɥɶɧɵɟɪɟɥɟ
Ⱥɤɫɟɫɫɭɚɪɵ ɞɥɹ ɢ 
ɇɚɩɨɥɶɧɵɣɞɚɬɱɢɤɩɪɨɬɟɱɤɢ ɫɥɭɠɢɬɞɥɹɨɛɧɚɪɭɠɟɧɢɹɢɫɢɝɧɚɥɢɡɚɰɢɢɧɚɥɢɱɢɹɜɨɞɵɧɚɩɨɥɭ 
Ɍɟɯɧɢɱɟɫɤɢɟɯɚɪɚɤɬɟɪɢɫɬɢɤɢ
Ɇɚɬɟɪɢɚɥɷɥɟɤɬɪɨɞɚ ɇɟɪɠɚɜɟɸɳɚɹɫɬɚɥɶ $,6,
Ʉɥɟɦɦɵɞɥɹɩɨɞɤɥɸɱɟɧɢɹ
Ɇɚɤɫɭɫɢɥɢɟɡɚɜɢɧɱɢɜɚɧɢɹ ɇɦ 
Ɇɚɤɫɪɚɡɦɟɪɩɪɨɜɨɞɚ Ɉɞɧɨɠɢɥɶɧɵɣɤɚɛɟɥɶ Ɇɧɨɝɨɠɢɥɶɧɵɣɤɚɛɟɥɶ

ɦɦ [[ [[
$:* [[ [[
Ⱦɥɢɧɚɡɚɱɢɫɬɤɢɩɪɨɜɨɞɚ ɦɦ 
ɉɪɨɱɢɟɯɚɪɚɤɬɟɪɢɫɬɢɤɢ
Ɂɚɡɨɪɦɟɠɞɭɷɥɟɤɬɪɨɞɚɦɢɢɩɨɥɨɦ ɦɦ 
Ⱦɢɚɦɟɬɪɜɢɧɬɚɞɥɹɤɪɟɩɥɟɧɢɹɤɩɨɥɭ ɆɚɤɫɆ
Ɇɚɤɫɞɢɚɦɟɬɪɤɚɛɟɥɹ ɦɦ 
Ɇɚɤɫɞɥɢɧɚɤɚɛɟɥɹɨɬɞɚɬɱɢɤɚɞɨɪɟɥɟ ɦ ɫɟɦɤɨɫɬɧɵɦɫɨɩɪɨɬɢɜɥɟɧɢɟɦ Q)NP
Ɇɚɤɫɬɟɦɩɟɪɚɬɭɪɚɠɢɞɤɨɫɬɢ ƒ& 

ɇɚɩɨɥɶɧɵɣɞɚɬɱɢɤɩɪɨɬɟɱɤɢɩɨɞɤɥɸɱɚɬɶɤɤɥɟɦɦɚɦȼɢ
ȼɪɟɥɟɤɨɧɬɪɨɥɹɭɪɨɜɧɹɢɥɢ ɡɚɞɚɬɶɮɭɧɤɰɢɸ
ɞɪɟɧɚɠɚ(6ɢɥɢ(ɫɨɨɬɜɟɬɫɬɜɟɧɧɨ
E
Ⱦɥɹɩɪɢɦɟɧɟɧɢɹɫɫɢɫɬɟɦɚɦɢɯɨɥɨɞɨɫɧɚɛɠɟɧɢɹ
ɪɟɤɨɦɟɧɞɭɟɬɫɹɢɫɩɨɥɶɡɨɜɚɬɶɬɢɩɵɢɥɢ
ɞɢɚɩɚɡɨɧɱɭɜɫɬɜɢɬɟɥɶɧɨɫɬɢN2KP

Ɏɭɧɤɰɢɢ

==ɬɨɥɶɤɨɞɥɹɬɢɩɨɜ 

Ⱦɟɪɠɚɬɟɥɶɷɥɟɤɬɪɨɞɚ ɫɞɜɭɯɩɨɥɸɫɧɵɦɫɨɟɞɢɧɟɧɢɟɦɨɞɢɧɩɨɥɸɫɫɨɟɞɢɧɹɟɬɫɹ
ɧɟɩɨɫɪɟɞɫɬɜɟɧɧɨɫɷɥɟɤɬɪɨɞɨɦɜɬɨɪɨɣɫɨɟɞɢɧɹɟɬɫɹɫɡɚɡɟɦɥɹɸɳɢɦɢɡɨɥɹɰɢɨɧɧɵɦ
ɩɪɨɜɨɞɨɦɆɨɠɟɬɢɫɩɨɥɶɡɨɜɚɬɶɫɹɜɦɟɬɚɥɥɢɱɟɫɤɢɯɪɟɡɟɪɜɭɚɪɚɯɫɫɨɟɞɢɧɟɧɢɟɦ
*ȾɟɪɠɚɬɟɥɶɩɨɫɬɚɜɥɹɟɬɫɹɛɟɡɷɥɟɤɬɪɨɞɚȺɪɬɢɤɭɥɶɧɵɣɧɨɦɟɪɞɥɹɡɚɤɚɡɚ
 ɞɟɪɠɚɬɟɥɹɞɨɩɨɥɧɢɬɟɥɶɧɵɣɤɚɪɬɢɤɭɥɭɪɟɥɟ 
Ɍɟɯɧɢɱɟɫɤɢɟɯɚɪɚɤɬɟɪɢɫɬɢɤɢ
Ɇɚɤɫɢɦɚɥɶɧɚɹɬɟɦɩɟɪɚɬɭɪɚɠɢɞɤɨɫɬɢ ƒ&
Ɇɚɤɫɢɦɚɥɶɧɨɟɞɚɜɥɟɧɢɟɜɪɟɡɟɪɜɭɚɪɟ ɛɚɪ
Ⱦɢɚɦɟɬɪɤɚɛɟɥɹ ɦɦ‘”
Ɇɚɬɟɪɢɚɥɷɥɟɤɬɪɨɞɨɜ ɇɟɪɠɚɜɟɸɳɚɹɫɬɚɥɶ
$,6,
,,,ZZZILQGHUQHWFRP


 
ɋɟɪɢɹɄɨɧɬɪɨɥɶɧɵɟɪɟɥɟ &HSɢɹ

Ⱥɤɫɟɫɫɭɚɪɵ ɞɥɹ ɢ 

Ⱦɟɪɠɚɬɟɥɶɷɥɟɤɬɪɨɞɚ ɫɬɪɟɦɹɩɨɥɸɫɚɦɢȾɟɪɠɚɬɟɥɶɩɨɫɬɚɜɥɹɟɬɫɹɛɟɡɷɥɟɤɬɪɨɞɚ
Ⱥɪɬɢɤɭɥɶɧɵɣɧɨɦɟɪɞɥɹɡɚɤɚɡɚɞɟɪɠɚɬɟɥɹɞɨɩɨɥɧɢɬɟɥɶɧɵɣɤɚɪɬɢɤɭɥɭɪɟɥɟ 
Ɍɟɯɧɢɱɟɫɤɢɟɯɚɪɚɤɬɟɪɢɫɬɢɤɢ
Ɇɚɤɫɢɦɚɥɶɧɚɹɬɟɦɩɟɪɚɬɭɪɚɠɢɞɤɨɫɬɢ  ƒ& 

 Ɇɚɬɟɪɢɚɥɷɥɟɤɬɪɨɞɨɜ ɇɟɪɠɚɜɟɸɳɚɹɫɬɚɥɶ

$,6,

ɗɥɟɤɬɪɨɞɢɷɥɟɤɬɪɨɞɧɵɣɫɨɟɞɢɧɢɬɟɥɶ ɧɟɫɤɨɥɶɤɨɷɥɟɤɬɪɨɞɨɜɦɨɝɭɬɛɵɬɶɫɨɟɞɢɧɟɧɵɞɥɹɞɨɫɬɢɠɟɧɢɹ
E
ɧɟɨɛɯɨɞɢɦɨɣɞɥɢɧɵ
Ɍɟɯɧɢɱɟɫɤɢɟɯɚɪɚɤɬɟɪɢɫɬɢɤɢ

 ɗɥɟɤɬɪɨɞɦɦɆɧɟɪɠɚɜɟɸɳɚɹɫɬɚɥɶ$,6, 

ɋɨɟɞɢɧɢɬɟɥɶɷɥɟɤɬɪɨɞɨɜɆɧɟɪɠɚɜɟɸɳɚɹɫɬɚɥɶ$,6, 
ɉɪɢɦɟɪɫɨɟɞɢɧɟɧɢɹɷɥɟɤɬɪɨɞɨɜ



ɗɥɟɤɬɪɨɞɧɵɣɪɚɡɞɟɥɢɬɟɥɶ 



Ⱥɞɚɩɬɟɪɞɥɹɭɫɬɚɧɨɜɤɢɧɚɩɚɧɟɥɶ ɩɥɚɫɬɢɤɒɢɪɢɧɚɦɦ 



Ȼɥɨɤɦɚɪɤɢɪɨɜɨɤ ɩɥɚɫɬɢɤɡɧɚɤɚ[ɦɦ ɬɨɥɶɤɨ ɞɥɹ  



ɂɞɟɧɬɢɮɢɤɚɰɢɨɧɧɚɹɷɬɢɤɟɬɤɚ ɩɥɚɫɬɢɤɡɧɚɤ[ɦɦ ɬɨɥɶɤɨ ɞɥɹ  


,,,ZZZILQGHUQHWFRP



&HSɢɹ ɋɟɪɢɹɄɨɧɬɪɨɥɶɧɵɟɪɟɥɟ
ɉɪɢɦɟɱɚɧɢɹɤɩɪɢɥɨɠɟɧɢɹɦɞɥɹɢ 
ɉɪɢɦɟɧɟɧɢɹ Ʉɨɧɬɪɨɥɶɩɪɨɬɟɱɤɢɜɨɞɵ
ȼɨɫɧɨɜɧɨɦɞɚɧɧɵɟɪɟɥɟɩɪɢɦɟɧɹɸɬɫɹɞɥɹɢɡɦɟɪɟɧɢɹɢɤɨɧɬɪɨɥɹ Ⱦɥɹɤɨɧɬɪɨɥɹ ɩɪɨɬɟɱɤɢ ɜɨɞɵ ɞɥɹ ɩɪɟɞɨɬɜɪɚɳɟɧɢɹ ɡɚɬɨɩɥɟɧɢɹ
ɭɪɨɜɧɹɩɪɨɜɨɞɹɳɢɯɠɢɞɤɨɫɬɟɣ ɞɚɬɱɢɤ ɩɨɞɤɥɸɱɚɟɬɫɹ ɤ ɤɨɧɬɪɨɥɶɧɨɦɭ ɪɟɥɟ ɱɟɪɟɡ ɤɥɟɦɦɵ ȼ ±
ȼɨɡɦɨɠɧɨɫɬɶ ɜɵɛɨɪɚ ɜɚɪɢɚɧɬɨɜ ɩɪɢɦɟɧɟɧɢɹ ɩɨɡɜɨɥɹɟɬ 
ɢɫɩɨɥɶɡɨɜɚɬɶɪɟɥɟɩɪɢɧɚɩɨɥɧɟɧɢɢɢɞɪɟɧɚɠɟ ɜɨɛɨɢɯɫɥɭɱɚɹɯɜ
ɨɫɧɨɜɭɪɚɛɨɬɵɪɟɥɟɩɨɥɨɠɟɧ ɩɪɢɧɰɢɩ©ɩɨɥɨɠɢɬɟɥɶɧɨɣ ɥɨɝɢɤɢª
Ʉɨɧɬɪɨɥɶ ɭɪɨɜɧɹ ɦɨɠɧɨ ɨɫɭɳɟɫɬɜɥɹɬɶ ɨɬɧɨɫɢɬɟɥɶɧɨ ɨɞɧɨɝɨ
ɡɚɞɚɧɧɨɝɨ ɭɪɨɜɧɹ ɢɫɩɨɥɶɡɭɹ  ɷɥɟɤɬɪɨɞɚ ɢɥɢ ɜ ɞɢɚɩɚɡɨɧɟ ɨɬ
ɦɢɧɢɦɚɥɶɧɨɝɨɞɨɦɚɤɫɢɦɚɥɶɧɨɝɨɭɪɨɜɧɹɢɫɩɨɥɶɡɭɹɷɥɟɤɬɪɨɞɚ
Ⱦɨɩɨɥɧɢɬɟɥɶɧɨɣ ɜɨɡɦɨɠɧɨɫɬɶɸ ɪɟɥɟ ɬɢɩɚ  ɹɜɥɹɟɬɫɹ 
ɪɟɝɭɥɢɪɭɟɦɚɹ ɭɫɬɚɜɤɚ ɭɞɟɥɶɧɨɝɨ ɫɨɩɪɨɬɢɜɥɟɧɢɹ ɠɢɞɤɨɫɬɢ ɱɬɨ
ɦɨɠɟɬɛɵɬɶɩɨɥɟɡɧɨɞɥɹɤɨɧɬɪɨɥɹɭɪɨɜɧɹɤɨɧɞɟɧɫɚɬɨɜ
ɉɨɥɨɠɢɬɟɥɶɧɚɹ ɥɨɝɢɤɚ ɨɛɟɫɩɟɱɢɜɚɸɳɚɹɛɟɡɨɩɚɫɧɭɸɪɚɛɨɬɭ
Ɋɚɛɨɬɚ ɪɟɥɟ ɞɚɧɧɨɣ ɫɟɪɢɢ ɨɫɧɨɜɚɧɚ ɧɚ ɩɪɢɧɰɢɩɟ ɡɚɦɵɤɚɧɢɹ 
ɧɨɪɦɚɥɶɧɨ ɨɬɤɪɵɬɨɝɨ ɤɨɧɬɚɤɬɚ ɤɨɬɨɪɵɣ ɢɫɩɨɥɶɡɭɟɬɫɹ ɞɥɹ
ɭɩɪɚɜɥɟɧɢɹɧɚɫɨɫɨɦɩɪɢɧɚɩɨɥɧɟɧɢɢɢɥɢɞɪɟɧɚɠɟɋɥɟɞɨɜɚɬɟɥɶɧɨ
ȼɎɭɧɤɰɢɹ(ɢɥɢ(6ɩɟɪɟɦɵɱɤɚ=±=
ȼɵɛɢɪɚɣɬɟɤɨɧɬɪɨɥɶɧɨɟɪɟɥɟɢɥɢ
ɢɞɚɬɱɢɤɩɪɨɬɟɱɤɢ 
ɗɥɟɤɬɪɨɞɵɢɞɥɢɧɵɤɚɛɟɥɟɣ
Ⱦɥɹɤɨɧɬɪɨɥɹ ɡɚɞɚɧɧɨɝɨɭɪɨɜɧɹɩɪɢɦɟɧɹɟɬɫɹɫɯɟɦɚɫ
ɷɥɟɤɬɪɨɞɚɦɢ Ⱦɥɹɤɨɧɬɪɨɥɹ ɭɪɨɜɧɹɠɢɞɤɨɫɬɢ ɜɞɢɚɩɚɡɨɧɟɦɟɠɞɭ 
ɜɟɪɯɧɢɦɢɧɢɠɧɢɦɭɪɨɜɧɹɦɢɩɪɢɦɟɧɹɟɬɫɹɫɯɟɦɚɫɷɥɟɤɬɪɨɞɚɦɢ ȼ
ɫɥɭɱɚɟɟɫɥɢɪɟɡɟɪɜɭɚɪɫɞɟɥɚɧɢɡɩɪɨɜɨɞɹɳɟɝɨɦɚɬɟɪɢɚɥɚɟɝɨ
ɦɨɠɧɨɢɫɩɨɥɶɡɨɜɚɬɶɤɚɤɨɛɳɢɣɷɥɟɤɬɪɨɞȼ
Ɇɚɤɫɢɦɚɥɶɧɨɜɨɡɦɨɠɧɚɹ ɞɥɢɧɚɤɚɛɟɥɹɦɟɠɞɭɪɟɥɟɢɷɥɟɤɬɪɨɞɨɦ 
ɫɨɫɬɚɜɥɹɟɬɦɩɪɢɱɟɦɟɦɤɨɫɬɧɵɟ ɩɨɬɟɪɢɧɟɞɨɥɠɧɵɩɪɟɜɵɲɚɬɶ
ɧɎɤɦ
ɩɪɨɰɟɫɫ ɧɚɩɨɥɧɟɧɢɹ ɞɪɟɧɚɠɚ ɩɪɟɤɪɚɬɢɬɶɫɹ ɜ ɫɥɭɱɚɟ ɩɨɬɟɪɢ ɉɪɢ ɧɟɨɛɯɨɞɢɦɨɫɬɢ ɤɨɧɬɪɨɥɹ ɪɚɡɥɢɱɧɵɯ ɭɪɨɜɧɟɣ ɠɢɞɤɨɫɬɢ ɜ
ɷɥɟɤɬɪɨɩɢɬɚɧɢɹ ɪɟɥɟ ɗɬɨ ɨɛɟɫɩɟɱɢɜɚɟɬ ɭɫɥɨɜɢɟ ɛɟɡɨɩɚɫɧɨɣ ɨɞɧɨɦ ɪɟɡɟɪɜɭɚɪɟ ɪɚɡɪɟɲɚɟɬɫɹ ɢɫɩɨɥɶɡɨɜɚɧɢɟ ɧɟ ɛɨɥɟɟ ɞɜɭɯ
ɪɚɛɨɬɵɭɫɬɚɧɨɜɤɢ ɤɨɦɩɥɟɤɬɨɜɪɟɥɟɢɫɨɨɬɜɟɬɫɬɜɭɸɳɢɯɷɥɟɤɬɪɨɞɨɜ

ɉɟɪɟɩɨɥɧɟɧɢɟɪɟɡɟɪɜɭɚɪɚɩɪɢɧɚɩɨɥɧɟɧɢɢ ɉɪɢɦɟɱɚɧɢɟȾɨɩɭɫɤɚɟɬɫɹ ɧɟɩɨɫɪɟɞɫɬɜɟɧɧɨɟɫɨɟɞɢɧɟɧɢɟɤɨɧɬɚɤɬɨɦ

ɑɬɨɛɵ ɧɟ ɞɨɩɭɫɬɢɬɶ ɩɟɪɟɩɨɥɧɟɧɢɹ ɪɟɡɟɪɜɭɚɪɚ ɩɪɢ ɧɚɩɨɥɧɟɧɢɢ ȼȼ ɢɥɢȼȼ ɛɟɡ ɞɨɩɨɥɧɢɬɟɥɶɧɵɯ ɷɥɟɤɬɪɨɞɨɜ ɇɨ ɜ ɞɚɧɧɨɦ
ɧɟɨɛɯɨɞɢɦɨ ɩɪɢɧɢɦɚɬɶ ɜɨ ɜɧɢɦɚɧɢɟ ɫɥɟɞɭɸɳɢɟ ɮɚɤɬɨɪɵ  ɫɥɭɱɚɟɧɟɥɶɡɹɡɚɞɚɬɶɩɨɪɨɝɫɪɚɛɚɬɵɜɚɧɢɹ
E ɩɪɨɢɡɜɨɞɢɬɟɥɶɧɨɫɬɶ ɧɚɫɨɫɚ ɭɪɨɜɟɧɶ ɪɚɫɯɨɞɚ ɜ ɪɟɡɟɪɜɭɚɪɟ
ɩɨɥɨɠɟɧɢɟ ɷɥɟɤɬɪɨɞɚ ɜɟɪɯɧɟɝɨ ɭɪɨɜɧɹ ɜɵɞɟɪɠɤɭ ɜɪɟɦɟɧɢ ȼɵɛɨɪɷɥɟɤɬɪɨɞɚ
ɫɪɚɛɚɬɵɜɚɧɢɹ ɪɟɥɟ ȼɟɪɨɹɬɧɨɫɬɶ ɩɟɪɟɩɨɥɧɟɧɢɹ ɪɟɡɟɪɜɭɚɪɚ ȼɵɛɨɪɷɥɟɤɬɪɨɞɚ ɡɚɜɢɫɢɬ ɨɬɫɜɨɣɫɬɜɤɨɧɬɪɨɥɢɪɭɟɦɨɣ ɠɢɞɤɨɫɬɢ
ɫɧɢɠɚɟɬɫɹ ɫ ɭɦɟɧɶɲɟɧɢɟɦ ɜɵɞɟɪɠɤɢ ɜɪɟɦɟɧɢ ɧɨ ɩɪɢ ɷɬɨɦ ɋɬɚɧɞɚɪɬɧɵɟ ɬɢɩɵ ɷɥɟɤɬɪɨɞɨɜ ɢɩɨɞɯɨɞɹɬ ɞɥɹ
ɭɜɟɥɢɱɢɜɚɟɬɫɹɱɚɫɬɨɬɚɫɪɚɛɚɬɵɜɚɧɢɹɧɚɫɨɫɚ ɛɨɥɶɲɢɧɫɬɜɚ ɢɫɩɨɥɶɡɭɟɦɵɯ ɠɢɞɤɨɫɬɟɣ ɡɚ ɢɫɤɥɸɱɟɧɢɟɦ 
ɤɨɪɪɨɡɢɨɧɧɵɯ ɞɥɹɤɨɬɨɪɵɯ ɬɪɟɛɭɸɬɫɹɷɥɟɤɬɪɨɞɵ ɢɡɝɨɬɨɜɥɟɧɧɵɟ
ɉɪɟɞɨɬɜɪɚɳɟɧɢɟɫɭɯɨɝɨɯɨɞɚɧɚɫɨɫɚɩɪɢɞɪɟɧɚɠɟ ɩɨ ɫɩɟɰɢɚɥɶɧɨɦɭɡɚɤɚɡɭ Ʉɨɧɫɬɪɭɤɰɢɹ ɪɟɥɟ ɬɢɩɚ  ɢ 
ɑɬɨɛɵ ɧɟ ɞɨɩɭɫɬɢɬɶ ɩɪɨɞɨɥɠɟɧɢɹ ɪɚɛɨɬɵ ɧɚɫɨɫɚ ɜ ɨɫɭɲɟɧɧɨɦ ɩɨɡɜɨɥɹɟɬ ɢɫɩɨɥɶɡɨɜɚɧɢɟ ɧɟɫɬɚɧɞɚɪɬɧɵɯ ɷɥɟɤɬɪɨɞɨɜ
ɪɟɡɟɪɜɭɚɪɟɬɚɤɠɟ ɧɟɨɛɯɨɞɢɦɨɩɪɢɧɢɦɚɬɶɜɨɜɧɢɦɚɧɢɟɮɚɤɬɨɪɵ 
ɨɛɨɡɧɚɱɟɧɧɵɟ ɜɵɲɟ ȼ ɱɚɫɬɧɨɫɬɢ ɪɢɫɤ ɪɚɛɨɬɵ ɜ ɩɭɫɬɨɦ ȼɜɨɞɜɷɤɫɩɥɭɚɬɚɰɢɸ
ɪɟɡɟɪɜɭɚɪɟɫɧɢɠɚɟɬɫɹ ɫɭɦɟɧɶɲɟɧɢɟɦɜɵɞɟɪɠɤɢ ɜɪɟɦɟɧɢɧɨɩɪɢ ɉɪɢ ɭɫɬɚɧɨɜɤɟ ɪɟɥɟ ɧɟɨɛɯɨɞɢɦɨ ɩɪɨɜɟɫɬɢ ɪɹɞ ɢɫɩɵɬɚɧɢɣ ɞɥɹ
ɷɬɨɦɬɚɤɠɟ ɭɜɟɥɢɱɢɜɚɟɬɫɹɱɚɫɬɨɬɚɫɪɚɛɚɬɵɜɚɧɢɹ ɧɚɫɨɫɚ ɜɵɹɜɥɟɧɢɹ ɫɨɨɬɜɟɬɫɬɜɢɹ ɦɟɠɞɭ ɩɨɪɨɝɨɦ ɫɪɚɛɚɬɵɜɚɧɢɹ ɢ
ɫɨɩɪɨɬɢɜɥɟɧɢɟɦ ɷɥɟɤɬɪɨɞɨɜ Ⱦɥɹ ɭɞɨɛɫɬɜɚ ɬɟɫɬɢɪɨɜɚɧɢɹ 
ɩɪɟɞɥɚɝɚɟɬɫɹ ɜɵɛɪɚɬɶ ɪɟɠɢɦ ɧɚɩɨɥɧɟɧɢɹ ɫ ɧɚɢɛɨɥɟɟ ɤɨɪɨɬɤɨɣ
ȼɪɟɦɹɫɪɚɛɚɬɵɜɚɧɢɹ ɜɵɞɟɪɠɤɨɣɜɪɟɦɟɧɢ
ȼ ɧɟɛɨɥɶɲɢɯ ɤɨɦɦɟɪɱɟɫɤɢɯ ɭɫɬɚɧɨɜɤɚɯ ɨɛɵɱɧɨ ɢɫɩɨɥɶɡɭɸɬɫɹ
ɪɟɡɟɪɜɭɚɪɵɧɟɛɨɥɶɲɢɯɨɛɴɟɦɨɜɫɥɟɞɨɜɚɬɟɥɶɧɨɞɥɹɩɨɞɞɟɪɠɚɧɢɹ  ɇɚɥɚɞɤɚ
ɡɚɞɚɧɧɨɝɨ ɭɪɨɜɧɹ ɠɢɞɤɨɫɬɢ ɬɪɟɛɭɟɬɫɹ ɱɚɫɬɨɟ ɜɤɥɸɱɟɧɢɟ ɧɚɫɨɫɚ Ⱦɥɹ ɨɛɟɫɩɟɱɟɧɢɹ ɩɪɚɜɢɥɶɧɨɣ ɪɚɛɨɬɵ ɧɟɨɛɯɨɞɢɦɨ ɫɨɛɥɸɞɚɬɶ
ɜɵɞɟɪɠɤɚ ɜɪɟɦɟɧɢɫɪɚɛɚɬɵɜɚɧɢɹ ɡɚɞɚɟɬɫɹ ɧɟɛɨɥɶɲɨɣȼɛɨɥɶɲɢɯ ɬɪɟɛɨɜɚɧɢɹɢɧɫɬɪɭɤɰɢɣɩɨɧɚɥɚɞɤɟ
ɩɪɨɦɵɲɥɟɧɧɵɯ ɭɫɬɚɧɨɜɤɚɯ ɩɪɢɦɟɧɹɸɬɫɹ ɛɨɥɟɟ ɨɛɴɟɦɧɵɟ
ɪɟɡɟɪɜɭɚɪɵ ɢ ɦɨɳɧɵɟ ɧɚɫɨɫɵ ɞɥɹ ɤɨɬɨɪɵɯ ɪɟɤɨɦɟɧɞɭɟɬɫɹ 
ɢɫɩɨɥɶɡɨɜɚɬɶ ɪɟɥɟɬɢɩɚ  ɫ ɞɥɢɬɟɥɶɧɨɣ ɜɵɞɟɪɠɤɨɣ ɜɪɟɦɟɧɢ ȼɵɛɟɪɢɬɟɮɭɧɤɰɢɸ©)6ªɧɚɩɨɥɧɟɧɢɟɢɜɵɞɟɪɠɤɚɜɪɟɦɟɧɢɫɢ
ɫ ɡɚɞɚɣɬɟɭɫɬɚɜɤɭɫɪɚɛɚɬɵɜɚɧɢɹɤɈɦɍɛɟɞɢɬɟɫɶɱɬɨɜɫɟ
ɷɥɟɤɬɪɨɞɵɩɨɝɪɭɠɟɧɵɜɠɢɞɤɨɫɬɶɚɜɵɯɨɞɧɨɟɪɟɥɟɡɚɦɤɧɭɬɨ
ɂɦɟɣɬɟ ɜɜɢɞɭ ɱɬɨ ɧɟɛɨɥɶɲɚɹɜɵɞɟɪɠɤɚ ɜɪɟɦɟɧɢɫɪɚɛɚɬɵɜɚɧɢɹ Ɂɚɬɟɦɦɟɞɥɟɧɧɨɩɨɜɨɪɚɱɢɜɚɣɬɟɪɟɝɭɥɹɬɨɪɭɫɬɚɜɤɢɜɫɬɨɪɨɧɭ
ɨɛɟɫɩɟɱɢɜɚɟɬ  ɛɨɥɟɟ ɬɨɱɧɵɣ ɤɨɧɬɪɨɥɶ ɭɪɨɜɧɹ ɠɢɞɤɨɫɬɢ ɜ ɭɜɟɥɢɱɟɧɢɹɫɨɩɪɨɬɢɜɥɟɧɢɹɞɨɤɈɦɞɨɬɟɯɩɨɪɩɨɤɚɜɵɯɨɞɧɵɟ
ɪɟɡɟɪɜɭɚɪɟɧɨɩɪɢɜɨɞɢɬɤɱɚɫɬɨɦɭɫɪɚɛɚɬɵɜɚɧɢɸɪɟɥɟ ɤɨɧɬɚɤɬɵɪɟɥɟɭɪɨɜɧɹɧɟɪɚɡɨɦɤɧɭɬɶɫɹɉɪɢɷɬɨɦɧɚɱɧɟɬɫɹ
ɦɟɞɥɟɧɧɨɟɦɢɝɚɧɢɟɤɪɚɫɧɨɝɨɫɜɟɬɨɞɢɨɞɚ
ɗɥɟɤɬɪɢɱɟɫɤɚɹɞɨɥɝɨɜɟɱɧɨɫɬɶɜɵɯɨɞɧɵɯɤɨɧɬɚɤɬɨɜ ȿɫɥɢɨɬɤɥɸɱɟɧɢɟɪɟɥɟɧɟɩɪɨɢɫɯɨɞɢɬɩɪɢɱɢɧɵɨɬɤɚɡɚɦɨɝɭɬɛɵɬɶ
ɑɟɦɛɨɥɶɲɟɪɚɫɫɬɨɹɧɢɟɦɟɠɞɭɷɥɟɤɬɪɨɞɚɦɢɜɟɪɯɧɟɝɨɢɧɢɠɧɟɝɨ ɫɥɟɞɭɸɳɢɦɢɗɥɟɤɬɪɨɞɵɧɟɩɨɝɪɭɠɟɧɵɜɠɢɞɤɨɫɬɶɠɢɞɤɨɫɬɶ
ɭɪɨɜɧɟɣɬɟɦɧɢɠɟɱɚɫɬɨɬɚɫɪɚɛɚɬɵɜɚɧɢɹɪɟɥɟɢɫɥɟɞɨɜɚɬɟɥɶɧɨ ɢɦɟɟɬɜɵɫɨɤɨɟɫɨɩɪɨɬɢɜɥɟɧɢɟɢɥɢɪɚɫɫɬɨɹɧɢɟɦɟɠɞɭɷɥɟɤɬɪɨɞɚɦɢ
ɜɵɲɟɷɥɟɤɬɪɢɱɟɫɤɚɹɞɨɥɝɨɜɟɱɧɨɫɬɶɜɵɯɨɞɧɵɯɤɨɧɬɚɤɬɨɜ ɫɥɢɲɤɨɦɜɟɥɢɤɨ
ɜɚɪɢɚɧɬɚɯɫɢɷɥɟɤɬɪɨɞɚɦɢɑɟɦɛɨɥɶɲɟɜɵɞɟɪɠɤɚɜɪɟɦɟɧɢ ȼɡɚɜɟɪɲɟɧɢɟɧɚɥɚɞɤɢɜɵɛɟɪɢɬɟɬɪɟɛɭɟɦɭɸɮɭɧɤɰɢɸɧɚɩɨɥɧɟɧɢɹ
ɬɟɦɪɟɠɟɛɭɞɟɬɩɪɨɢɫɯɨɞɢɬɶɩɟɪɟɤɥɸɱɟɧɢɟɤɨɧɬɚɤɬɨɜɱɬɨɬɚɤɠɟ ɢɥɢɞɪɟɧɚɠɚɜɵɫɬɚɜɶɬɟɧɟɨɛɯɨɞɢɦɭɸɜɵɞɟɪɠɤɭɜɪɟɦɟɧɢɢ
ɭɜɟɥɢɱɢɜɚɟɬɷɥɟɤɬɪɢɱɟɫɤɭɸɞɨɥɝɨɜɟɱɧɨɫɬɶɤɨɧɬɚɤɬɨɜ ɭɛɟɞɢɬɟɫɶɜɩɪɚɜɢɥɶɧɨɣɪɚɛɨɬɟɪɟɥɟɭɪɨɜɧɹ

ɍɩɪɚɜɥɟɧɢɟɧɚɫɨɫɨɦ 
Ɉɞɧɨɮɚɡɧɵɟ ɞɜɢɝɚɬɟɥɢ ɧɚɫɨɫɨɜ ɧɟɛɨɥɶɲɨɣ ɦɨɳɧɨɫɬɢ ɞɨ  ȼɵɛɟɪɢɬɟɮɭɧɤɰɢɸɧɚɩɨɥɧɟɧɢɹ©)ª==ɪɚɡɨɦɤɧɭɬɍɛɟɞɢɬɟɫɶ
ɤȼɬ ± ȼ $& ɦɨɝɭɬ ɜɤɥɸɱɚɬɶɫɹ ɧɟɩɨɫɪɟɞɫɬɜɟɧɧɨ ɨɬ ɜɵɯɨɞɧɨɝɨ
ɤɨɧɬɚɤɬɚ ɪɟɥɟ ɭɪɨɜɧɹ ȼ ɩɪɢɥɨɠɟɧɢɹɯ ɤɨɝɞɚ ɢɦɟɟɬɫɹ
ɧɟɨɛɯɨɞɢɦɨɫɬɶ ɱɚɫɬɵɯ ɩɟɪɟɤɥɸɱɟɧɢɣ ɞɥɹ ɭɩɪɚɜɥɟɧɢɹ ɧɚɫɨɫɨɦ
ɠɟɥɚɬɟɥɶɧɨ ɩɪɟɞɭɫɦɚɬɪɢɜɚɬɶ ɞɨɩɨɥɧɢɬɟɥɶɧɨɟ ɪɟɥɟ ɫ ɛɨɥɟɟ
ɦɨɳɧɵɦɢɤɨɧɬɚɤɬɚɦɢɢɥɢɩɭɫɤɚɬɟɥɶȾɥɹɭɩɪɚɜɥɟɧɢɹɦɨɳɧɵɦɢ
ɢɥɢ ɮɚɡɧɵɦɢ ɞɜɢɝɚɬɟɥɹɦɢ ɧɚɫɨɫɨɜ ɧɟɨɛɯɨɞɢɦɨ
ɩɪɟɞɭɫɦɚɬɪɢɜɚɬɶɩɪɨɦɟɠɭɬɨɱɧɵɣɩɭɫɤɚɬɟɥɶ
ɉɪɨɬɟɱɤɚɜɨɞɵɢɨɛɪɚɡɨɜɚɧɢɟɤɨɧɞɟɧɫɚɬɚ ɜɫɢɫɬɟɦɚɯɫɦɚɡɤɢ
Ⱦɥɹ ɨɩɪɟɞɟɥɟɧɢɹ ɬɨɱɤɢ ɨɛɪɚɡɨɜɚɧɢɹ ɤɨɧɞɟɧɫɚɬɚ ɢɥɢ ɩɪɨɬɟɱɤɚ
ɜɨɞɵɜɧɭɬɪɢɫɢɫɬɟɦɫɦɚɡɤɢɞɚɬɱɢɤ ɩɨɞɤɥɸɱɚɟɬɫɹ ɤɤɨɧɬɪɨɥɶɧɨɦɭ
ɪɟɥɟɱɟɪɟɡ ɤɥɟɦɦɵ ȼ±ȼɎɭɧɤɰɢɹ (ɢɥɢ(6ɩɟɪɟɦɵɱɤɚ =±
ɱɬɨɜɫɟɷɥɟɤɬɪɨɞɵɩɨɝɪɭɠɟɧɵɜɠɢɞɤɨɫɬɶɧɨɧɟɩɨɞɤɥɸɱɚɣɬɟ
ɨɛɳɢɣɷɥɟɤɬɪɨɞȼɄɨɧɬɚɤɬɵɜɵɯɨɞɧɨɝɨɪɟɥɟɞɨɥɠɧɵɛɵɬɶ
ɡɚɦɤɧɭɬɵɉɪɢɩɨɞɤɥɸɱɟɧɢɢɷɥɟɤɬɪɨɞɚȼɞɨɥɠɧɨɩɪɨɢɡɨɣɬɢ
ɪɚɡɦɵɤɚɧɢɟɜɵɯɨɞɧɨɝɨɪɟɥɟɢɧɚɱɚɬɶɫɹɦɟɞɥɟɧɧɨɟɦɢɝɚɧɢɟ
ɤɪɚɫɧɨɝɨɫɜɟɬɨɞɢɨɞɚ
ȿɫɥɢɨɬɤɥɸɱɟɧɢɟɪɟɥɟɧɟɩɪɨɢɫɯɨɞɢɬɩɪɢɱɢɧɵɨɬɤɚɡɚɦɨɝɭɬɛɵɬɶ
ɫɥɟɞɭɸɳɢɦɢɷɥɟɤɬɪɨɞɵɧɟɩɨɝɪɭɠɟɧɵɜɠɢɞɤɨɫɬɶɠɢɞɤɨɫɬɶ
ɢɦɟɟɬɜɵɫɨɤɨɟɫɨɩɪɨɬɢɜɥɟɧɢɟɢɥɢɪɚɫɫɬɨɹɧɢɟɦɟɠɞɭɷɥɟɤɬɪɨɞɚɦɢ
,,,ZZZILQGHUQHWFRP
ɫɥɢɲɤɨɦɜɟɥɢɤɨ
ȼɡɚɜɟɪɲɟɧɢɟɧɚɥɚɞɤɢɜɵɛɟɪɢɬɟɬɪɟɛɭɟɦɭɸɮɭɧɤɰɢɸɧɚɩɨɥɧɟɧɢɹ
ɢɥɢɞɪɟɧɚɠɚɜɵɫɬɚɜɶɬɟɧɟɨɛɯɨɞɢɦɭɸɜɵɞɟɪɠɤɭɜɪɟɦɟɧɢɢ
ɭɛɟɞɢɬɟɫɶɜɩɪɚɜɢɥɶɧɨɣɪɚɛɨɬɟɪɟɥɟɭɪɨɜɧɹ
=Ʉɨɧɞɟɧɫɚɬ ɨɛɪɚɡɨɜɵɜɚɸɳɢɣɫɹɢɡɩɚɪɨɜɜɨɞɵɢɦɟɟɬɧɢɡɤɭɸ
ɷɥɟɤɬɪɨɩɪɨɜɨɞɧɨɫɬɶ ɩɨɷɬɨɦɭɜɵɛɢɪɚɣɬɟɪɟɥɟɫ
ɞɢɚɩɚɡɨɧɨɦɱɭɜɫɬɜɢɬɟɥɶɧɨɫɬɢɤɈɦɢɞɚɬɱɢɤ 

 
&HSɢɹ
ɋɟɪɢɹɉɨɩɥɚɜɤɨɜɵɟɜɵɤɥɸɱɚɬɟɥɢ
ɏɚɪɚɤɬɟɪɢɫɬɢɤɢ $[[[[ %[[[[
ɉɨɩɥɚɜɤɨɜɵɣɜɵɤɥɸɱɚɬɟɥɶ
ɩɪɟɞɧɚɡɧɚɱɟɧɞɥɹɪɟɝɭɥɢɪɨɜɚɧɢɹ
ɭɪɨɜɧɹɠɢɞɤɨɫɬɢɜɪɟɡɟɪɜɭɚɪɚɯɫ
ɱɢɫɬɨɣɢɥɢɝɪɹɡɧɨɣɜɨɞɨɣɞɪɟɧɚɠɧɵɯ
ɭɫɬɚɧɨɜɤɚɯɢɞɥɹɭɩɪɚɜɥɟɧɢɹɧɚɫɨɫɚɦɢ
‡ &2$$%$&
‡ ɢɥɢɜɨɞɨɧɟɩɪɨɧɢɰɚɟɦɵɯɤɚɦɟɪ
‡ Ⱦɥɢɧɚɤɚɛɟɥɹɦɦɢɥɢɦ
‡ Ɏɭɧɤɰɢɹɧɚɩɨɥɧɟɧɢɹɢɞɪɟɧɚɠɚ
‡ ɉɨɩɥɚɜɤɨɜɵɣɜɵɤɥɸɱɚɬɟɥɶɫ ‡ ɉɨɩɥɚɜɤɨɜɵɣɜɵɤɥɸɱɚɬɟɥɶɫ
ɜɨɞɨɧɟɩɪɨɧɢɰɚɟɦɵɦɢɤɚɦɟɪɚɦɢ ɜɨɞɨɧɟɩɪɨɧɢɰɚɟɦɵɦɢɤɚɦɟɪɚɦɢ
ɞɥɹɭɩɪɚɜɥɟɧɢɹɧɚɫɨɫɚɦɢɬɟɯɧɢɱɟɫɤɨɝɨ ɞɥɹɝɪɹɡɧɨɣɜɨɞɵɞɪɟɧɚɠɧɵɯɭɫɬɚɧɨɜɨɤ
ɜɨɞɨɩɪɨɜɨɞɚ ɢɧɚɫɨɫɧɵɯɫɬɚɧɰɢɣ
‡ ɉɪɨɬɢɜɨɜɟɫɝɪɫɤɚɛɟɥɟɦ ‡ ɉɨɫɬɚɜɥɹɟɬɫɹɫɧɚɛɨɪɨɦɚɤɫɟɫɫɭɚɪɨɜ

E
+51) ɤɚɛɟɥɶɫɨɨɬɜɟɬɫɬɜɭɟɬ 7h9

ɋɦɱɟɪɬɟɠɧɚɫɬɪ 

Ɍɟɯɧɢɱɟɫɤɢɟɩɚɪɚɦɟɬɪɵ
Ʉɨɧɮɢɝɭɪɚɰɢɹɤɨɧɬɚɤɬɨɜ &2 &2
ɇɨɦɢɧɚɥɶɧɵɣɬɨɤ $ $$ $$
ɇɨɦɧɚɩɪɹɠɟɧɢɟ %$&  
Ɉɬɤɥɸɱɚɸɳɚɹɫɩɨɫɨɛɧɨɫɬɶ'& $%'& $%'&
Ʉɚɬɟɝɨɪɢɹɡɚɳɢɬɵ ,3 ,3
Ɇɚɤɫɬɟɦɩɟɪɚɬɭɪɚɠɢɞɤɨɫɬɢ ƒ&  
Ɇɚɤɫɝɥɭɛɢɧɚɩɨɝɪɭɠɟɧɢɹ ɦ  
Ɇɚɬɟɪɢɚɥɤɚɛɟɥɹ ɉȼɏ+51) ɉȼɏ+51)
Ɇɚɬɟɪɢɚɥɤɨɪɩɭɫɚ ɉɨɥɢɩɪɨɩɢɥɟɧ ɉɨɥɢɩɪɨɩɢɥɟɧ
ɋɟɪɬɢɮɢɤɚɰɢɹ ɜɫɨɨɬɜɟɬɫɬɜɢɢɫɬɢɩɨɦ 
,,ZZZILQGHUQHWFRP



&HSɢɹ
ɋɟɪɢɹɉɨɩɥɚɜɤɨɜɵɟɜɵɤɥɸɱɚɬɟɥɢ
ɂɧɮɨɪɦɚɰɢɹɩɨɡɚɤɚɡɚɦ
ɉɪɢɦɟɪɫɟɪɢɹɩɨɩɥɚɜɤɨɜɵɣɜɵɤɥɸɱɚɬɟɥɶ&2

   $            

ɋɟɪɢɹ Ʉɚɛɟɥɶ
 ɉȼɏ
Ɍɢɩ
 +51)
$ ɉɨɩɥɚɜɤɨɜɵɣɜɵɤɥɸɱɚɬɟɥɶɞɥɹ
ɬɟɯɧɢɱɟɫɤɨɣɫɟɪɨɣɜɨɞɵ Ⱦɥɢɧɚɤɚɛɟɥɹ
% ɉɨɩɥɚɜɤɨɜɵɣɜɵɤɥɸɱɚɬɟɥɶɞɥɹ  ɦɟɬɪɨɜ
ɝɪɹɡɧɨɣɱɟɪɧɨɣɜɨɞɵ  ɦɟɬɪɨɜ
 ɦɟɬɪɨɜ
Ʉɨɥɜɨɤɨɧɬɚɤɬɨɜ
 &2
ȼɫɟɜɟɪɫɢɢ
$
$
$
%
%
%

,,ZZZILQGHUQHWFRP


 
&HSɢɹ
ɋɟɪɢɹɉɨɩɥɚɜɤɨɜɵɟɜɵɤɥɸɱɚɬɟɥɢ
ɉɪɢɥɨɠɟɧɢɹ
Ɍɢɩ $
ɎɍɇɄɐɂəȾɊȿɇȺɀȺ ɎɍɇɄɐɂəɇȺɉɈɅɇȿɇɂə

ɉɪɢɩɨɞɤɥɸɱɟɧɢɢɱɟɪɧɨɝɨɢɤɨɪɢɱɧɟɜɨɝɨ
ƒ
ɩɪɨɜɨɞɨɜɫɯɟɦɚɪɚɡɦɵɤɚɟɬɫɹɤɨɝɞɚ
ɩɨɩɥɚɜɨɤɞɜɢɠɟɬɫɹɜɧɢɡɢɡɚɤɪɵɜɚɟɬɫɹ
ɤɨɝɞɚɩɨɩɥɚɜɨɤɞɜɢɠɟɬɫɹɜɜɟɪɯ
ȼɷɬɨɦɫɥɭɱɚɟɫɢɧɢɣɫɟɪɵɣɩɪɨɜɨɞɞɨɥɠɟɧ
ƒ
ɛɵɬɶɢɡɨɥɢɪɨɜɚɧ
ɉɪɢɩɨɞɤɥɸɱɟɧɢɢɱɟɪɧɨɝɨɢɫɢɧɟɝɨɫɟɪɨɝɨ
ƒ
ɩɪɨɜɨɞɨɜɫɯɟɦɚɪɚɡɦɵɤɚɟɬɫɹɤɨɝɞɚ
ɩɨɩɥɚɜɨɤɞɜɢɠɟɬɫɹɜɧɢɡɢɡɚɤɪɵɜɚɟɬɫɹ
ɤɨɝɞɚɩɨɩɥɚɜɨɤɞɜɢɠɟɬɫɹɜɜɟɪɯ
ȼɷɬɨɦɫɥɭɱɚɟɤɨɪɢɱɧɟɜɵɣɩɪɨɜɨɞɞɨɥɠɟɧ
ƒ ɛɵɬɶɢɡɨɥɢɪɨɜɚɧ

Ɍɢɩ %
ɎɍɇɄɐɂəȾɊȿɇȺɀȺ ɎɍɇɄɐɂəɇȺɉɈɅɇȿɇɂə

ɉɪɢɩɨɞɤɥɸɱɟɧɢɢɱɟɪɧɨɝɨɢɤɨɪɢɱɧɟɜɨɝɨ
ƒ ɩɪɨɜɨɞɨɜɫɯɟɦɚɪɚɡɦɵɤɚɟɬɫɹɤɨɝɞɚ
ɩɨɩɥɚɜɨɤɞɜɢɠɟɬɫɹɜɧɢɡɢɡɚɤɪɵɜɚɟɬɫɹ
,,ZZZILQGHUQHWFRP
ɉɪɢɩɨɞɤɥɸɱɟɧɢɢɱɟɪɧɨɝɨɢɫɢɧɟɝɨɫɟɪɨɝɨ
ƒ
ɩɪɨɜɨɞɨɜɫɯɟɦɚɪɚɡɦɵɤɚɟɬɫɹɤɨɝɞɚ

ɩɨɩɥɚɜɨɤɞɜɢɠɟɬɫɹɜɧɢɡɢɡɚɤɪɵɜɚɟɬɫɹ
ɤɨɝɞɚɩɨɩɥɚɜɨɤɞɜɢɠɟɬɫɹɜɜɟɪɯ ɤɨɝɞɚɩɨɩɥɚɜɨɤɞɜɢɠɟɬɫɹɜɜɟɪɯ
ȼɷɬɨɦɫɥɭɱɚɟɫɢɧɢɣɫɟɪɵɣɩɪɨɜɨɞɞɨɥɠɟɧ ȼɷɬɨɦɫɥɭɱɚɟɤɨɪɢɱɧɟɜɵɣɩɪɨɜɨɞɞɨɥɠɟɧ
ɛɵɬɶɢɡɨɥɢɪɨɜɚɧ ɛɵɬɶɢɡɨɥɢɪɨɜɚɧ

ƒ ƒ



&HSɢɹ
ɋɟɪɢɹɉɨɩɥɚɜɤɨɜɵɟɜɵɤɥɸɱɚɬɟɥɢ
Ƚɚɛɚɪɢɬɧɵɣɱɟɪɬɟɠ
Ɍɢɩ $ Ɍɢɩ %

,,ZZZILQGHUQHWFRP


 3
&HSɢɹ
3ɋɟɪɢɹɍɫɬɪɨɣɫɬɜɚɡɚɳɢɬɵɨɬɢɦɩɭɥɶɫɧɵɯɩɟɪɟɧɚɩɪɹɠɟɧɢɣɍɁɂɉ
ɏɚɪɚɤɬɟɪɢɫɬɢɤɢ 3 3 3
ɍɁɂɉɌɢɩɈɝɪɚɧɢɱɢɬɟɥɶɩɟɪɟɧɚɩɪɹɠɟɧɢɣ
ɫɩɨɫɨɛɧɵɣɪɚɛɨɬɚɬɶɩɪɢɜɵɫɨɤɢɯɪɚɡɪɹɞɚɯ
ɛɟɡɨɫɬɚɬɨɱɧɨɝɨɬɨɤɚ±ɞɥɹɨɞɧɨɮɚɡɧɵɯ
ɬɪɟɯɮɚɡɧɵɯɫɢɫɬɟɦ
‡ Ɋɚɡɪɹɞɧɢɤɢɞɥɹɡɚɳɢɬɵɨɬɩɟɪɟɧɚɩɪɹɠɟɧɢɣɞɥɹ
ɧɢɡɤɨɜɨɥɶɬɧɵɯɫɢɫɬɟɦɞɥɹɡɚɳɢɬɵɨɛɨɪɭɞɨɜɚɧɢɹ
ɨɬɩɨɜɵɲɟɧɧɨɝɨɧɚɩɪɹɠɟɧɢɹɜɵɡɜɚɧɧɨɝɨɩɪɹɦɵɦ
ɩɨɩɚɞɚɧɢɟɦɦɨɥɧɢɢɩɟɪɟɝɪɭɡɤɚɦɢɢɡɡɚɢɧɞɭɤɰɢɢ
ɢɜɤɥɸɱɟɧɢɢɨɛɨɪɭɞɨɜɚɧɢɹ
‡ Ⱦɥɹɭɫɬɚɧɨɜɤɢɜɪɚɡɞɟɥɢɬɟɥɶɧɵɯɡɨɧɚɯ/3=/3=ɢɜɵɲɟ
‡ ȼɟɪɫɢɢɫɤɨɦɛɢɧɚɰɢɟɣɜɚɪɢɫɬɨɪɢɜɵɫɨɤɨɷɮɮɟɤɬɢɜɧɵɣ
ɝɚɡɨɜɵɣɪɚɡɪɹɞɧɢɤ*'7ɨɛɟɫɩɟɱɢɜɚɸɬɪɚɡɪɹɞ
ɛɨɥɶɲɢɯɬɨɤɨɜɢɭɫɬɪɚɧɹɟɬɬɨɤɢɭɬɟɱɤɢ ‡ ɍɁɂɉ Ɍɢɩ ‡ ɍɁɂɉ 7\SH
‡ Ȼɟɡɨɫɬɚɬɨɱɧɨɝɨɬɨɤɚ ‡ ɍɁɂɉ Ɍɢɩ
‡ Ʉɨɦɛɢɧɚɰɢɹȼɚɪɢɫɬɨɪɢɫɤɪɨɜɨɣ ‡ Ʉɨɦɛɢɧɚɰɢɹȼɚɪɢɫɬɨɪ
‡ Ɉɱɟɧɶɧɢɡɤɨɟɨɫɬɚɬɨɱɧɨɟɧɚɩɪɹɠɟɧɢɟ ‡ Ɇɨɞɭɥɶɢɫɤɪɨɜɨɣɪɚɡɪɹɞɧɢɤɞɥɹ
ɇɢɡɤɨɟɧɚɩɪɹɠɟɧɢɟ8 S ɪɚɡɪɹɞɧɢɤɡɚɤɪɵɬɨɝɨɬɢɩɚ ɞɥɹ ɜɫɬɪɨɟɧɧɵɣɢɫɤɪɨɜɨɣɪɚɡɪɹɞɧɢɤ
‡ ɫɯɟɦɵ13(ɞɥɹɮɚɡɧɵɯɰɟɩɟɣ
ɋɦɟɧɧɵɟɦɨɞɭɥɢ ɨɞɧɨɮɚɡɧɵɯɢɥɢɬɪɟɯɮɚɡɧɵɯɫɢɫɬɟɦ ɞɥɹɨɞɧɨɮɚɡɧɵɯɫɢɫɬɟɦ
‡ ɞɥɹɤɨɧɮɢɝɭɪɚɰɢɢ
‡ ȼɨɡɦɨɠɧɨɫɬɶɭɫɬɚɧɨɜɤɢɜɩɟɪɟɜɟɪɧɭɬɨɦɩɨɥɨɠɟɧɢɢ ‡ ȼɢɡɭɚɥɶɧɵɣɤɨɧɬɪɨɥɶɢɫɴɟɦɧɵɣ ‡ ȼɢɡɭɚɥɶɧɵɣɤɨɧɬɪɨɥɶɢɫɴɟɦɧɵɣ
‡ ɋɴɟɦɧɵɣɤɨɧɬɚɤɬɞɥɹɭɞɚɥɟɧɧɨɝɨ
ɛɥɚɝɨɞɚɪɹɞɜɨɣɧɨɣɦɚɪɤɢɪɨɜɤɢɤɥɟɦɦɢɧɨɜɨɣ ɤɨɧɬɚɤɬ ɞɥɹɭɞɚɥɟɧɧɨɝɨɤɨɧɬɪɨɥɹ ɤɨɧɬɚɤɬɞɥɹɭɞɚɥɟɧɧɨɝɨɤɨɧɬɪɨɥɹ
ɤɨɧɬɪɨɥɹɧɚɥɢɱɢɹɦɨɞɭɥɹ*'7
ɫɢɫɬɟɦɟɨɝɪɚɧɢɱɢɬɟɥɟɣɫɦɟɧɧɵɯɦɨɞɭɥɟɣ ɫɨɫɬɨɹɧɢɹɜɚɪɢɫɬɨɪɚɧɚɥɢɱɢɹ ɫɨɫɬɨɹɧɢɹɜɚɪɢɫɬɨɪɚɧɚɥɢɱɢɹ
ȼɢɡɭɚɥɶɧɵɣɤɨɧɬɪɨɥɶɧɟɢɫɩɪɚɜɧɨɫɬɢɇɨɪɦɚɁɚɦɟɧɢɬɶ ‡ ȼɨɡɦɨɠɧɨɫɬɶɭɫɬɚɧɨɜɤɢɜ
‡ ɦɨɞɭɥɹ*'7 ɦɨɞɭɥɹ13(*'7
ɋɞɜɨɟɧɧɵɟɜɢɧɬɨɜɵɟɤɥɟɦɦɵ ɩɟɪɟɜɟɪɧɭɬɨɦɩɨɥɨɠɟɧɢɢ
‡ ‡ ȼɨɡɦɨɠɧɨɫɬɶɭɫɬɚɧɨɜɤɢɜ ‡ ȼɨɡɦɨɠɧɨɫɬɶɭɫɬɚɧɨɜɤɢɜ
‡ ɋɴɟɦɧɚɹɤɥɟɦɦɚɞɥɹɭɞɚɥɟɧɧɨɝɨɤɨɧɬɪɨɥɹɫɨɫɬɨɹɧɢɹ ‡ ɋɦɟɧɧɵɟɦɨɞɭɥɢ
ɩɟɪɟɜɟɪɧɭɬɨɦɩɨɥɨɠɟɧɢɢ ɩɟɪɟɜɟɪɧɭɬɨɦɩɨɥɨɠɟɧɢɢ
ɇɨɪɦɚɁɚɦɟɧɢɬɶɇɚɥɢɱɢɟɄɥɟɦɦɚ3ɜɤɨɦɩɥɟɤɬɟ ‡ ɋɦɟɧɧɵɟɦɨɞɭɥɢ ‡ ɋɦɟɧɧɵɟɦɨɞɭɥɢ
‡ ȼɫɨɨɬɜɟɬɫɬɜɢɢɫ(1
‡ Ɇɨɧɬɚɠɧɚɪɟɣɤɭɦɦ(1ɲɢɪɢɧɚɤɚɠɞɨɝɨ
ɦɨɞɭɥɹɦɦ
3 ɍɁɂɉ Ɍɢɩɡɚɳɢɬɚɢɫɤɪɨɜɵɦɢ
ɪɚɡɪɹɞɧɢɤɚɦɢ*'7ɞɥɹɩɪɢɥɨɠɟɧɢɣ
13(ɞɥɹɤɨɧɮɢɝɭɪɚɰɢɢ
3 ɍɁɂɉ Ɍɢɩɜɚɪɢɫɬɨɪɨɞɧɨɩɨɥɸɫɧɵɣ
ɡɚɳɢɬɧɵɣɛɥɨɤ*'7ɞɥɹɮɚɡɧɵɯɢɥɢ
(
ɮɚɡɧɵɯɫɢɫɬɟɦȼɫɢɫɤɪɨɜɵɦ
ɪɚɡɪɹɞɧɢɤɨɦ*'7 3
3 ɍɁɂɉ Ɍɢɩɞɥɹɨɞɧɨɮɚɡɧɵɯɰɟɩɟɣ
ɜɚɪɢɫɬɨɪɪɚɡɪɹɞɧɢɤ *'7/1
ɪɚɡɪɹɞɧɢɤ*'7 13(

Ƚɚɛɚɪɢɬɧɵɟɱɟɪɬɟɠɢɫɦɫɬɪ
ɏɚɪɚɤɬɟɪɢɫɬɢɤɢɍɁɂɉ 13( /1 13(
ɇɨɦɢɧɚɥɶɧɨɟɧɚɩɪɹɠɟɧɢɟ8 1 %௖$& ²   ²
Ɇɚɤɫɢɦɚɥɶɧɨɟɪɚɛɨɱɟɟɧɚɩɪɹɠɟɧɢɟ 8& %௖$&    
ɂɦɩɭɥɶɫɧɵɣɬɨɤɨɬɦɨɥɧɢɢ ɦɤɫ, LPSN$    
ɇɨɦɢɧɚɥɶɧɵɣɬɨɤɪɚɡɪɹɞɚ ɦɤɫ, Q N$    
Ɇɚɤɫɢɦɚɥɶɧɵɣɬɨɤɪɚɡɪɹɞɚ ɦɤɫ, PD[N$    
ɍɪɨɜɟɧɶɡɚɳɢɬɵɧɚɩɪɹɠɟɧɢɹ 83 N%    
Ʉɪɚɬɤɨɜɪɟɦɟɧɧɨɟɩɟɪɟɧɚɩɪɹɠɟɧɢɟɦɢɧ 729$& ²   ²
ȼɨɡɦɨɠɧɨɫɬɶɧɟɡɚɜɢɫɢɦɨɝɨɜɤɥɸɱɟɧɢɹ ɇɟɬɩɨɫɥɟɞɭɸɳɟɣ
ɩɨɫɥɟɞɭɸɳɟɝɨɬɨɤɚ ,IL$  ɇɟɬɩɨɫɥɟɞɭɸɳɟɣɧɚɝɪɭɡɤɢ  
ɧɚɝɪɭɡɤɢ 
ȼɪɟɦɹɨɬɤɥɢɤɚ WD QV    
ɉɪɨɜɟɪɤɚɧɚɤɨɪɨɬɤɨɟɡɚɦɵɤɚɧɢɟɩɪɢ ²   ²
ɦɚɤɫɢɦɚɥɶɧɨɣɡɚɳɢɬɟɨɬɩɟɪɟɧɚɩɪɹɠɟɧɢɹN$ UPV
Ɇɚɤɫɢɦɚɥɶɧɚɹɡɚɳɢɬɚɨɬɩɟɪɟɧɚɩɪɹɠɟɧɢɹ J/J* ² $ $ ²
Ɇɚɤɫɢɦɚɥɶɧɚɹɡɚɳɢɬɚɨɬɩɟɪɟɧɚɩɪɹɠɟɧɢɹɩɪɢ ² $J/J* $J/J* ²
ɩɨɫɥɟɞɨɜɚɬɟɥɶɧɨɦɩɨɞɤɥɸɱɟɧɢɢ
Ʉɨɞɵɡɚɦɟɧɹɟɦɵɯɦɨɞɭɥɟɣ 3 3 3 3
ɉɪɨɱɢɟɬɟɯɧɢɱɟɫɤɢɟɯɚɪɚɤɬɟɪɢɫɬɢɤɢ 
Ⱦɢɚɩɚɡɨɧɬɟɦɩɟɪɚɬɭɪ ƒ& ±
Ʉɚɬɟɝɨɪɢɹɡɚɳɢɬɵ ,3
ɋɟɱɟɧɢɟɩɪɨɜɨɞɚ Ɉɞɧɨɠɢɥɶɧɵɣɩɪɨɜɨɞ Ɇɧɨɝɨɠɢɥɶɧɵɣɩɪɨɜɨɞ
ɦɦ 
[[ [[
$:* [[ [[
Ⱦɥɢɧɚɡɚɱɢɫɬɤɢɩɪɨɜɨɞɚ ɦɦ 
Ɇɨɦɟɧɬɡɚɤɪɭɱɢɜɚɧɢɹ 1P 
ɏɚɪɚɤɬɟɪɢɫɬɢɤɢɤɨɧɬɚɤɬɨɜɞɥɹɭɞɚɥɟɧɧɨɝɨɦɨɧɢɬɨɪɢɧɝɚ

Ʉɨɧɮɢɝɭɪɚɰɢɹɤɨɧɬɚɤɬɨɜ &263'7 &263'7 &263'7

ɇɨɦɢɧɚɥɶɧɵɣɬɨɤ $$&'&   
9ZZZILQGHUQHWFRP

ɇɨɦɢɧɚɥɶɧɨɟɧɚɩɪɹɠɟɧɢɟ %௖$&'&   

Ɉɞɧɨɠɢɥɶɧɵɣ Ɇɧɨɝɨɠɢɥɶɧɵɣ Ɉɞɧɨɠɢɥɶɧɵɣ Ɇɧɨɝɨɠɢɥɶɧɵɣ Ɉɞɧɨɠɢɥɶɧɵɣ Ɇɧɨɝɨɠɢɥɶɧɵɣ
ɋɟɱɟɧɢɟɩɪɨɜɨɞɚ 3 ɩɪɨɜɨɞ ɩɪɨɜɨɞ ɩɪɨɜɨɞ ɩɪɨɜɨɞ ɩɪɨɜɨɞ ɩɪɨɜɨɞ

ɦɦ      

$:*      
ɋɟɪɬɢɮɢɤɚɰɢɹ ɜɫɨɨɬɜɟɬɫɬɜɢɢɫɬɢɩɨɦ

3
&HSɢɹ
3ɋɟɪɢɹɍɫɬɪɨɣɫɬɜɚɡɚɳɢɬɵɨɬɢɦɩɭɥɶɫɧɵɯɩɟɪɟɧɚɩɪɹɠɟɧɢɣɍɁɂɉ
ɏɚɪɚɤɬɟɪɢɫɬɢɤɢ 3 3 3
ɍɁɂɉɌɢɩɈɝɪɚɧɢɱɢɬɟɥɶɩɟɪɟɧɚɩɪɹɠɟɧɢɣ
ɫɩɨɫɨɛɧɵɣɪɚɛɨɬɚɬɶɩɪɢɜɵɫɨɤɢɯɪɚɡɪɹɞɚɯ
ɛɟɡɨɫɬɚɬɨɱɧɨɝɨɬɨɤɚ±ɞɥɹɬɪɟɯɮɚɡɧɵɯ
ɫɢɫɬɟɦȼ
‡ Ɋɚɡɪɹɞɧɢɤɢɞɥɹɡɚɳɢɬɵɨɬɩɟɪɟɧɚɩɪɹɠɟɧɢɣɞɥɹ
ɧɢɡɤɨɜɨɥɶɬɧɵɯɫɢɫɬɟɦɞɥɹɡɚɳɢɬɵɨɛɨɪɭɞɨɜɚɧɢɹ
ɨɬɩɨɜɵɲɟɧɧɨɝɨɧɚɩɪɹɠɟɧɢɹɜɵɡɜɚɧɧɨɝɨɩɪɹɦɵɦ
ɩɨɩɚɞɚɧɢɟɦɦɨɥɧɢɢɩɟɪɟɝɪɭɡɤɚɦɢɢɡɡɚɢɧɞɭɤɰɢɢ
ɢɜɤɥɸɱɟɧɢɢɨɛɨɪɭɞɨɜɚɧɢɹ
‡ Ⱦɥɹɭɫɬɚɧɨɜɤɢ ɜɪɚɡɞɟɥɢɬɟɥɶɧɵɯɡɨɧɚɯ/3=/3=ɢɜɵɲɟ
‡ Ʉɨɦɛɢɧɚɰɢɹɦɨɳɧɨɝɨɜɚɪɢɫɬɨɪɧɨɝɨɛɥɨɤɚɢ
ɢɧɤɚɩɫɭɥɢɪɨɜɚɧɧɨɝɨɢɫɤɪɨɜɨɝɨɪɚɡɪɹɞɧɢɤɚ
*'7ɨɛɟɫɩɟɱɢɜɚɟɬɪɚɡɪɹɞɛɨɥɶɲɢɯɬɨɤɨɜɢ ‡ ɍɁɂɉ Ɍɢɩ
‡ ɍɁɂɉ Ɍɢɩ ‡ ɍɁɂɉ 7\SH
ɭɫɬɪɚɧɹɟɬɬɨɤɢɭɬɟɱɤɢ ‡ Ʉɨɦɛɢɧɚɰɢɹȼɚɪɢɫɬɨɪɚ
‡ Ʉɨɦɛɢɧɚɰɢɹ[ȼɚɪɢɫɬɨɪ ‡ Ʉɨɦɛɢɧɚɰɢɹȼɚɪɢɫɬɨɪɚ
‡ Ȼɟɡɨɫɬɚɬɨɱɧɨɝɨ ɬɨɤɚ ɢɧɤɚɩɫɭɥɢɪɨɜɚɧɧɵɣɢɫɤɪɨɜɨɣ ɢɧɤɚɩɫɭɥɢɪɨɜɚɧɧɵɣɢɫɤɪɨɜɨɣ
ɪɚɡɪɹɞɧɢɤɞɨɩɨɥɧɢɬɟɥɶɧɵɣ ɢɧɤɚɩɫɭɥɢɪɨɜɚɧɧɵɣɢɫɤɪɨɜɨɣ
‡ Ɉɱɟɧɶɧɢɡɤɨɟɨɫɬɚɬɨɱɧɨɟɧɚɩɪɹɠɟɧɢɟ ɪɚɡɪɹɞɧɢɤ ɪɚɡɪɹɞɧɢɤ
‡ ɇɢɡɤɨɟ ɧɚɩɪɹɠɟɧɢɟ 8S Ʉɨɧɬɚɤɬɞɥɹɭɞɚɥɟɧɧɨɝɨ ɢɧɤɚɩɫɭɥɢɪɨɜɚɧɧɵɣɢɫɤɪɨɜɨɣ
‡ ‡ ȼɢɡɭɚɥɶɧɵɣɤɨɧɬɪɨɥɶɢ
‡ ɋɦɟɧɧɵɟɦɨɞɭɥɢ ɤɨɧɬɪɨɥɹɫɨɫɬɨɹɧɢɹɜɚɪɢɫɬɨɪɚ ɪɚɡɪɹɞɧɢɤ
‡ ȼɢɡɭɚɥɶɧɵɣɤɨɧɬɪɨɥɶɢɫɴɟɦɧɵɣ
ɫɴɟɦɧɵɣɤɨɧɬɚɤɬɞɥɹ
‡ ȼɨɡɦɨɠɧɨɫɬɶɭɫɬɚɧɨɜɤɢɜɩɟɪɟɜɟɪɧɭɬɨɦɩɨɥɨɠɟɧɢɢ ɧɚɥɢɱɢɹɦɨɞɭɥɹ*'7 ɭɞɚɥɟɧɧɨɝɨɤɨɧɬɪɨɥɹ
ɛɥɚɝɨɞɚɪɹɞɜɨɣɧɨɣɦɚɪɤɢɪɨɜɤɢɤɥɟɦɦɢɧɨɜɨɣ ȼɨɡɦɨɠɧɨɫɬɶɭɫɬɚɧɨɜɤɢɜ ɤɨɧɬɚɤɬɞɥɹɭɞɚɥɟɧɧɨɝɨɤɨɧɬɪɨɥɹ
ɫɢɫɬɟɦɟɨɝɪɚɧɢɱɢɬɟɥɟɣɫɦɟɧɧɵɯɦɨɞɭɥɟɣ ‡
ɫɨɫɬɨɹɧɢɹɜɚɪɢɫɬɨɪɚɢɦɨɞɭɥɹ ɫɨɫɬɨɹɧɢɹɜɚɪɢɫɬɨɪɚɢ
ȼɢɡɭɚɥɶɧɵɣɤɨɧɬɪɨɥɶɧɟɢɫɩɪɚɜɧɨɫɬɢɇɨɪɦɚɁɚɦɟɧɢɬɶ ɩɟɪɟɜɟɪɧɭɬɨɦɩɨɥɨɠɟɧɢɢ ɦɨɞɭɥɹ*'7
‡
ɋɦɟɧɧɵɟɦɨɞɭɥɢ *'7ɧɚɥɢɱɢɹɦɨɞɭɥɹ*'713(
‡ ɋɞɜɨɟɧɧɵɟɜɢɧɬɨɜɵɟɤɥɟɦɦɵ ‡
‡ ȼɨɡɦɨɠɧɨɫɬɶɭɫɬɚɧɨɜɤɢɜɩɟ
‡ȼɨɡɦɨɠɧɨɫɬɶɭɫɬɚɧɨɜɤɢɜ
‡ ɋɴɟɦɧɚɹɤɥɟɦɦɚɞɥɹɭɞɚɥɟɧɧɨɝɨɤɨɧɬɪɨɥɹɫɨɫɬɨɹɧɢɹ ɪɟɜɟɪɧɭɬɨɦɩɨɥɨɠɟɧɢɢ ɩɟɪɟɜɟɪɧɭɬɨɦɩɨɥɨɠɟɧɢɢ
ɇɨɪɦɚɁɚɦɟɧɢɬɶɇɚɥɢɱɢɟɄɥɟɦɦɚ3ɜɤɨɦɩɥɟɤɬɟ ‡ɋɦɟɧɧɵɟɦɨɞɭɥɢ ‡ɋɦɟɧɧɵɟɦɨɞɭɥɢ
‡ ȼɫɨɨɬɜɟɬɫɬɜɢɢɫ(1
‡ Ɇɨɧɬɚɠɧɚɪɟɣɤɭɦɦ(1ɲɢɪɢɧɚɤɚɠɞɨɝɨ
ɦɨɞɭɥɹɦɦ
3 ɍɁɂɉ Ɍɢɩɞɥɹɬɪɟɯɮɚɡɧɵɯɰɟɩɟɣɛɟɡ
ɧɟɣɬɪɚɥɢɲɢɧɚ3(1ȼɚɪɢɫɬɨɪ
ɢɫɤɪɨɜɨɣɪɚɡɪɹɞɧɢɤ*'7 ɡɚɳɢɬɚ//
/3(1
( 3 ɍɁɂɉ Ɍɢɩɞɥɹɬɪɟɯɮɚɡɧɵɯɰɟɩɟɣɫ
ɧɟɣɬɪɚɥɶɸȼɚɪɢɫɬɨɪɢɫɤɪɨɜɨɣ
ɪɚɡɪɹɞɧɢɤ*'7ɡɚɳɢɬɚ///1
ɢɫɤɪɨɜɨɣɪɚɡɪɹɞɧɢɤ13(
3 ɍɁɂɉ Ɍɢɩɞɥɹɬɪɟɯɮɚɡɧɵɯɰɟɩɟɣɫ
ɧɟɣɬɪɚɥɶɸȼɚɪɢɫɬɨɪɪɚɡɪɹɞɧɢɤ*'7 
ɡɚɳɢɬɚ///1ɜɚɪɢɫɬɨɪ
ɪɚɡɪɹɞɧɢɤ*'7 13(

Ƚɚɛɚɪɢɬɧɵɟɱɟɪɬɟɠɢɫɦɫɬɪ
ɏɚɪɚɤɬɟɪɢɫɬɢɤɢɍɁɂɉ /3(1 /1 13( /13(
ɇɨɦɢɧɚɥɶɧɨɟɧɚɩɪɹɠɟɧɢɟ8 1 %௖$&   ² 
Ɇɚɤɫɢɦɚɥɶɧɨɟɪɚɛɨɱɟɟɧɚɩɪɹɠɟɧɢɟ 8& %௖$&    
ɂɦɩɭɥɶɫɧɵɣɬɨɤɨɬɦɨɥɧɢɢ ɦɤɫ, LPSN$    
ɇɨɦɢɧɚɥɶɧɵɣɬɨɤɪɚɡɪɹɞɚ ɦɤɫ, Q N$    
Ɇɚɤɫɢɦɚɥɶɧɵɣɬɨɤɪɚɡɪɹɞɚ ɦɤɫ, PD[N$    
ɍɪɨɜɟɧɶɡɚɳɢɬɵɧɚɩɪɹɠɟɧɢɹ 83 N%    
Ʉɪɚɬɤɨɜɪɟɦɟɧɧɨɟɩɟɪɟɧɚɩɪɹɠɟɧɢɟɦɢɧ 729$&   ² 
ȼɨɡɦɨɠɧɨɫɬɶɧɟɡɚɜɢɫɢɦɨɝɨɜɤɥɸɱɟɧɢɹ ɇɟɬɩɨɫɥɟɞɭɸɳɟɣ
ɩɨɫɥɟɞɭɸɳɟɝɨɬɨɤɚ ,IL$ ɇɟɬɩɨɫɥɟɞɭɸɳɟɣɧɚɝɪɭɡɤɢ   ɇɟɬɩɨɫɥɟɞɭɸɳɟɣɧɚɝɪɭɡɤɢ
ɧɚɝɪɭɡɤɢ
ȼɪɟɦɹɨɬɤɥɢɤɚ WD QV    
ɉɪɨɜɟɪɤɚɧɚɤɨɪɨɬɤɨɟɡɚɦɵɤɚɧɢɟɩɪɢ   ² 
ɦɚɤɫɢɦɚɥɶɧɨɣɡɚɳɢɬɟɨɬɩɟɪɟɧɚɩɪɹɠɟɧɢɹN$ UPV
Ɇɚɤɫɢɦɚɥɶɧɚɹɡɚɳɢɬɚɨɬɩɟɪɟɧɚɩɪɹɠɟɧɢɹ J/J* $ $ ² $
Ɇɚɤɫɢɦɚɥɶɧɚɹɡɚɳɢɬɚɨɬɩɟɪɟɧɚɩɪɹɠɟɧɢɹɩɪɢ
ɩɨɫɥɟɞɨɜɚɬɟɥɶɧɨɦɩɨɞɤɥɸɱɟɧɢɢ
$J/J* $J/J* ² $J/J*
Ʉɨɞɵɡɚɦɟɧɹɟɦɵɯɦɨɞɭɥɟɣ 3 33 3
ɉɪɨɱɢɟɬɟɯɧɢɱɟɫɤɢɟɯɚɪɚɤɬɟɪɢɫɬɢɤɢ 
Ⱦɢɚɩɚɡɨɧɬɟɦɩɟɪɚɬɭɪ ƒ& ±
Ʉɚɬɟɝɨɪɢɹɡɚɳɢɬɵ ,3
ɋɟɱɟɧɢɟɩɪɨɜɨɞɚ Ɉɞɧɨɠɢɥɶɧɵɣɩɪɨɜɨɞ Ɇɧɨɝɨɠɢɥɶɧɵɣɩɪɨɜɨɞ
ɦɦ [[ [[
$:* [[ [[
Ⱦɥɢɧɚɡɚɱɢɫɬɤɢɩɪɨɜɨɞɚ ɦɦ 
Ɇɨɦɟɧɬɡɚɤɪɭɱɢɜɚɧɢɹ 1P 
ɏɚɪɚɤɬɟɪɢɫɬɢɤɢɤɨɧɬɚɤɬɨɜɞɥɹɭɞɚɥɟɧɧɨɝɨɦɨɧɢɬɨɪɢɧɝɚ

Ʉɨɧɮɢɝɭɪɚɰɢɹɤɨɧɬɚɤɬɨɜ &263'7 &263'7 &263'7

ɇɨɦɢɧɚɥɶɧɵɣɬɨɤ $$&'&   
9ZZZILQGHUQHWFRP

ɇɨɦɢɧɚɥɶɧɨɟɧɚɩɪɹɠɟɧɢɟ %௖$&'&   

ɋɟɱɟɧɢɟɩɪɨɜɨɞɚ 3 Ɉɞɧɨɠɢɥɶɧɵɣ Ɇɧɨɝɨɠɢɥɶɧɵɣ Ɉɞɧɨɠɢɥɶɧɵɣ Ɇɧɨɝɨɠɢɥɶɧɵɣ Ɉɞɧɨɠɢɥɶɧɵɣ Ɇɧɨɝɨɠɢɥɶɧɵɣ
ɩɪɨɜɨɞ ɩɪɨɜɨɞ ɩɪɨɜɨɞ ɩɪɨɜɨɞ ɩɪɨɜɨɞ ɩɪɨɜɨɞ
ɦɦ      
$:*      
ɋɟɪɬɢɮɢɤɚɰɢɹ ɜɫɨɨɬɜɟɬɫɬɜɢɢɫɬɢɩɨɦ

 3
&HSɢɹ
3ɋɟɪɢɹɍɫɬɪɨɣɫɬɜɚɡɚɳɢɬɵɨɬɢɦɩɭɥɶɫɧɵɯɩɟɪɟɧɚɩɪɹɠɟɧɢɣɍɁɂɉ
ɏɚɪɚɤɬɟɪɢɫɬɢɤɢ 33
ɍɁɂɉɌɢɩɈɝɪɚɧɢɱɢɬɟɥɶɩɟɪɟɧɚɩɪɹɠɟɧɢɣ
ɞɥɹɜɵɫɨɤɨɩɪɨɢɡɜɨɞɢɬɟɥɶɧɵɯɫɢɫɬɟɦɫɧɢɡ
ɤɢɦɭɪɨɜɧɟɦɧɚɩɪɹɠɟɧɢɹ8 S ±ɞɥɹɨɞɧɨɮɚɡ
ɧɵɯɬɪɟɯɮɚɡɧɵɯɫɢɫɬɟɦ
‡ Ɋɚɡɪɹɞɧɢɤɢɞɥɹɡɚɳɢɬɵɨɬɩɟɪɟɧɚɩɪɹɠɟɧɢɣɞɥɹ
ɫɢɫɬɟɦȼɞɥɹɡɚɳɢɬɵɨɛɨɪɭɞɨɜɚɧɢɹɨɬ
ɩɨɜɵɲɟɧɧɨɝɨɧɚɩɪɹɠɟɧɢɹɜɵɡɜɚɧɧɨɝɨɩɪɹɦɵɦ
ɢɥɢɧɟɩɪɹɦɵɦɩɨɩɚɞɚɧɢɟɦɦɨɥɧɢɢ
‡ Ⱦɥɹɭɫɬɚɧɨɜɤɢɜɪɚɡɞɟɥɢɬɟɥɶɧɵɯɡɨɧɚɯ /3=ɢ /3=
‡ ɇɢɡɤɢɣɭɪɨɜɟɧɶɧɚɩɪɹɠɟɧɢɹ8 S ɞɥɹɡɚɳɢɬɵ
ɱɭɜɫɬɜɢɬɟɥɶɧɨɝɨɨɛɨɪɭɞɨɜɚɧɢɹ
‡ ȼɢɡɭɚɥɶɧɵɣɤɨɧɬɪɨɥɶɫɨɫɬɨɹɧɢɹɜɚɪɢɫɬɨɪɚ
‡ ɍɁɂɉ Ɍɢɩ ‡ ɍɁɂɉ Ɍɢɩ
ɇɨɪɦɚɁɚɦɟɧɢɬɶ
‡ Ʉɨɧɬɚɤɬɞɥɹɭɞɚɥɟɧɧɨɝɨɦɨɧɢɬɨɪɢɧɝɚɫɨɫɬɨɹɧɢɹ ‡ Ɂɚɦɟɧɹɟɦɵɟɦɨɞɭɥɢɂɫɤɪɨɜɨɣɪɚɡɪɹɞɧɢɤ ‡ Ɂɚɦɟɧɹɟɦɵɟɜɚɪɢɫɬɨɪɧɵɟɦɨɞɭɥɢ
ɜɚɪɢɫɬɨɪɚɄɥɟɦɦɚ3ɜɤɨɦɩɥɟɤɬɟ ɢȼɚɪɢɫɬɨɪɞɥɹɨɞɧɨɮɚɡɧɵɯɫɢɫɬɟɦ ɞɥɹɬɪɟɯɮɚɡɧɵɯɫɢɫɬɟɦ
‡ ȼɫɨɨɬɜɟɬɫɬɜɢɢɫ(1 ‡ ȼɢɡɭɚɥɶɧɵɣɢɭɞɚɥɟɧɧɵɣɤɨɧɬɪɨɥɶ ‡ ȼɢɡɭɚɥɶɧɵɣɢɭɞɚɥɟɧɧɵɣɤɨɧɬɪɨɥɶ
‡ ɒɢɪɢɧɚɤɚɠɞɨɝɨɦɨɞɭɥɹɦɦɦɨɧɬɚɠɧɚ ɫɨɫɬɨɹɧɢɹɜɚɪɢɫɬɨɪɚ ɫɨɫɬɨɹɧɢɹɜɚɪɢɫɬɨɪɨɜ
ɪɟɣɤɭɦɦ(1
3 ɍɁɂɉɌɢɩɞɥɹɨɞɧɨɮɚɡɧɵɯ
ɫɢɫɬɟɦɫɧɟɣɬɪɚɥɶɸ
‡ ȼɚɪɢɫɬɨɪɧɚɹɡɚɳɢɬɚ/1ɢɫɤɪɨɜɵɣɪɚɡɪɹɞɧɢɤ
13(ɞɥɹɨɞɧɨɮɚɡɧɵɯɫɢɫɬɟɦ
‡ Ɂɚɦɟɧɹɟɦɵɟɦɨɞɭɥɢɂɫɤɪɨɜɨɣɪɚɡɪɹɞɧɢɤɢ
ȼɚɪɢɫɬɨɪ
3 ɍɁɂɉɌɢɩɞɥɹɬɪɟɯɮɚɡɧɵɯ
ɫɢɫɬɟɦɛɟɡɧɟɣɬɪɚɥɢɲɢɧɚ3(1
‡ ȼɚɪɢɫɬɨɪɧɚɹɡɚɳɢɬɚ///3(1ɞɥɹ
ɬɪɟɯɮɚɡɧɵɯɫɢɫɬɟɦ (
‡ Ɂɚɦɟɧɹɟɦɵɟɜɚɪɢɫɬɨɪɧɵɟɦɨɞɭɥɢ

33
ȼɢɧɬɨɜɵɟɤɥɟɦɦɵ

Ƚɚɛɚɪɢɬɧɵɟɱɟɪɬɟɠɢɫɦɫɬɪ 
ɏɚɪɚɤɬɟɪɢɫɬɢɤɢɍɁɂɉ /1 13( /3(1
ɇɨɦɢɧɚɥɶɧɨɟɧɚɩɪɹɠɟɧɢɟ8 1 %௖$&  ² 
Ɇɚɤɫɢɦɚɥɶɧɨɟɪɚɛɨɱɟɟɧɚɩɪɹɠɟɧɢɟ 8&%௖$&'&  ² 
ɂɦɩɭɥɶɫɧɵɣɬɨɤɨɬɦɨɥɧɢɢ ɦɤɫ, LPSN$   
ɇɨɦɢɧɚɥɶɧɵɣɬɨɤɪɚɡɪɹɞɚ ɦɤɫ, Q N$   
Ɇɚɤɫɢɦɚɥɶɧɵɣɬɨɤɪɚɡɪɹɞɚ ɦɤɫ, PD[N$   
ɍɪɨɜɟɧɶɡɚɳɢɬɵɧɚɩɪɹɠɟɧɢɹ 83 N%   
ȼɨɡɦɨɠɧɨɫɬɶɧɟɡɚɜɢɫɢɦɨɝɨɜɤɥɸɱɟɧɢɹ ɇɟɬɩɨɫɥɟɞɭɸɳɟɣ ɇɟɬɩɨɫɥɟɞɭɸɳɟɣ

ɩɨɫɥɟɞɭɸɳɟɝɨɬɨɤɚ ,IL $ ɧɚɝɪɭɡɤɢ ɧɚɝɪɭɡɤɢ
ȼɪɟɦɹɨɬɤɥɢɤɚ WD QV   
ɉɪɨɜɟɪɤɚɧɚɤɨɪɨɬɤɨɟɡɚɦɵɤɚɧɢɟɩɪɢ  ² 
ɦɚɤɫɢɦɚɥɶɧɨɣɡɚɳɢɬɟɨɬɩɟɪɟɧɚɩɪɹɠɟɧɢɹN$ UPV
Ɇɚɤɫɢɦɚɥɶɧɚɹɡɚɳɢɬɚɨɬɩɟɪɟɧɚɩɪɹɠɟɧɢɹ J/J* $ ² $
Ʉɨɞɵɡɚɦɟɧɹɟɦɵɯɦɨɞɭɥɟɣ 3 3 3
ɉɪɨɱɢɟɬɟɯɧɢɱɟɫɤɢɟɯɚɪɚɤɬɟɪɢɫɬɢɤɢ 
Ⱦɢɚɩɚɡɨɧɬɟɦɩɟɪɚɬɭɪ ƒ& ±
Ʉɚɬɟɝɨɪɢɹɡɚɳɢɬɵ ,3
ɋɟɱɟɧɢɟɩɪɨɜɨɞɚ Ɉɞɧɨɠɢɥɶɧɵɣɩɪɨɜɨɞ Ɇɧɨɝɨɠɢɥɶɧɵɣɩɪɨɜɨɞ
ɦɦ 
[[ [[
$:* [[ [[
Ⱦɥɢɧɚɡɚɱɢɫɬɤɢɩɪɨɜɨɞɚ ɦɦ 
Ɇɨɦɟɧɬɡɚɤɪɭɱɢɜɚɧɢɹ 1P 
ɏɚɪɚɤɬɟɪɢɫɬɢɤɢɤɨɧɬɚɤɬɨɜɞɥɹɭɞɚɥɟɧɧɨɝɨɦɨɧɢɬɨɪɢɧɝɚ

Ʉɨɧɮɢɝɭɪɚɰɢɹɤɨɧɬɚɤɬɨɜ &263'7 ² &263'7

ɇɨɦɢɧɚɥɶɧɵɣɬɨɤ $$&'&  ² 
9ZZZILQGHUQHWFRP

ɇɨɦɢɧɚɥɶɧɨɟɧɚɩɪɹɠɟɧɢɟ %௖$&'&  ² 

ɋɟɱɟɧɢɟɩɪɨɜɨɞɚ 3 Ɉɞɧɨɠɢɥɶɧɵɣ Ɇɧɨɝɨɠɢɥɶɧɵɣ Ɉɞɧɨɠɢɥɶɧɵɣ Ɇɧɨɝɨɠɢɥɶɧɵɣ
ɩɪɨɜɨɞ ɩɪɨɜɨɞ ɩɪɨɜɨɞ ɩɪɨɜɨɞ
ɦɦ   ²  
$:*   ²  
ɋɟɪɬɢɮɢɤɚɰɢɹ ɜɫɨɨɬɜɟɬɫɬɜɢɢɫɬɢɩɨɦ

3
&HSɢɹ
3ɋɟɪɢɹɍɫɬɪɨɣɫɬɜɚɡɚɳɢɬɵɨɬɢɦɩɭɥɶɫɧɵɯɩɟɪɟɧɚɩɪɹɠɟɧɢɣɍɁɂɉ
ɏɚɪɚɤɬɟɪɢɫɬɢɤɢ 33
ɍɁɂɉɌɢɩɈɝɪɚɧɢɱɢɬɟɥɶɩɟɪɟɧɚɩɪɹɠɟɧɢɣ
ɞɥɹɜɵɫɨɤɨɩɪɨɢɡɜɨɞɢɬɟɥɶɧɵɯɫɢɫɬɟɦɫɧɢɡɤɢɦ
ɭɪɨɜɧɟɦɧɚɩɪɹɠɟɧɢɹ8 S ±ɞɥɹɬɪɟɯɮɚɡɧɵɯɫɢɫɬɟɦ
‡ Ɋɚɡɪɹɞɧɢɤɢɞɥɹɡɚɳɢɬɵɨɬɩɟɪɟɧɚɩɪɹɠɟɧɢɣɞɥɹ
ɫɢɫɬɟɦȼɞɥɹɡɚɳɢɬɵɨɛɨɪɭɞɨɜɚɧɢɹɨɬ
ɩɨɜɵɲɟɧɧɨɝɨɧɚɩɪɹɠɟɧɢɹɜɵɡɜɚɧɧɨɝɨɩɪɹɦɵɦ
ɢɥɢɧɟɩɪɹɦɵɦɩɨɩɚɞɚɧɢɟɦɦɨɥɧɢɢ
‡ Ⱦɥɹɭɫɬɚɧɨɜɤɢɜɪɚɡɞɟɥɢɬɟɥɶɧɵɯɡɨɧɚɯ/3=ɢ
/3=
‡ ɇɢɡɤɢɣɭɪɨɜɟɧɶɧɚɩɪɹɠɟɧɢɹ8 S ɞɥɹɡɚɳɢɬɵ
ɱɭɜɫɬɜɢɬɟɥɶɧɨɝɨɨɛɨɪɭɞɨɜɚɧɢɹ
‡ ȼɢɡɭɚɥɶɧɵɣɤɨɧɬɪɨɥɶɫɨɫɬɨɹɧɢɹɜɚɪɢɫɬɨɪɚ
‡ ɍɁɂɉ Ɍɢɩ ‡ ɍɁɂɉ Ɍɢɩ
ɇɨɪɦɚɁɚɦɟɧɢɬɶ
‡ Ɂɚɦɟɧɹɟɦɵɟɜɚɪɢɫɬɨɪɧɵɟɦɨɞɭɥɢ ‡ Ɂɚɦɟɧɹɟɦɵɟɜɚɪɢɫɬɨɪɧɵɟɦɨɞɭɥɢ
‡ Ʉɨɧɬɚɤɬɞɥɹɭɞɚɥɟɧɧɨɝɨɦɨɧɢɬɨɪɢɧɝɚɫɨɫɬɨɹɧɢɹ
‡ ȼɢɡɭɚɥɶɧɵɣɢɭɞɚɥɟɧɧɵɣɤɨɧɬɪɨɥɶ ‡ ȼɢɡɭɚɥɶɧɵɣɢɭɞɚɥɟɧɧɵɣɤɨɧɬɪɨɥɶ
ɜɚɪɢɫɬɨɪɚɄɥɟɦɦɚ3ɜɤɨɦɩɥɟɤɬɟ
‡ Ɂɚɦɟɧɹɟɦɵɟɜɚɪɢɫɬɨɪɧɵɟɦɨɞɭɥɢ ɫɨɫɬɨɹɧɢɹɜɚɪɢɫɬɨɪɚ ɫɨɫɬɨɹɧɢɹɜɚɪɢɫɬɨɪɨɜ
‡ ȼɫɨɨɬɜɟɬɫɬɜɢɢɫ(1
‡ ɒɢɪɢɧɚɤɚɠɞɨɝɨɦɨɞɭɥɹɦɦɦɨɧɬɚɠɧɚ
ɪɟɣɤɭɦɦ(1

3 ɍɁɂɉɌɢɩɞɥɹɬɪɟɯɮɚɡɧɵɯ
 ɫɢɫɬɟɦɫɧɟɣɬɪɚɥɶɸ
‡ ȼɚɪɢɫɬɨɪɧɚɹɡɚɳɢɬɚ///1ɢɫɤɪɨɜɨɣ
ɪɚɡɪɹɞɧɢɤ13(
‡ Ɂɚɦɟɧɹɟɦɵɟɜɚɪɢɫɬɨɪɧɵɟɦɨɞɭɥɢ
‡ ɇɟɡɚɦɟɧɹɟɦɵɣɂɫɤɪɨɜɨɣɪɚɡɪɹɞɧɢɤ

( 3 ɍɁɂɉɌɢɩɞɥɹɬɪɟɯɮɚɡɧɵɯ
 ɫɢɫɬɟɦɫɧɟɣɬɪɚɥɶɸ
‡ ȼɚɪɢɫɬɨɪɧɚɹɡɚɳɢɬɚ///13(
‡ Ɂɚɦɟɧɹɟɦɵɟɜɚɪɢɫɬɨɪɧɵɟɦɨɞɭɥɢ

33
ȼɢɧɬɨɜɵɟɤɥɟɦɦɵ

Ƚɚɛɚɪɢɬɧɵɟɱɟɪɬɟɠɢɫɦɫɬɪ 
ɏɚɪɚɤɬɟɪɢɫɬɢɤɢɍɁɂɉ  /113( /13(
ɇɨɦɢɧɚɥɶɧɨɟɧɚɩɪɹɠɟɧɢɟ8 1 %௖$&  ² 
Ɇɚɤɫɢɦɚɥɶɧɨɟɪɚɛɨɱɟɟɧɚɩɪɹɠɟɧɢɟ 8&%௖$&'&  ² 
ɂɦɩɭɥɶɫɧɵɣɬɨɤɨɬɦɨɥɧɢɢ ɦɤɫ, LPSN$  
ɇɨɦɢɧɚɥɶɧɵɣɬɨɤɪɚɡɪɹɞɚ ɦɤɫ, Q N$   
Ɇɚɤɫɢɦɚɥɶɧɵɣɬɨɤɪɚɡɪɹɞɚ ɦɤɫ, PD[N$   
ɍɪɨɜɟɧɶɡɚɳɢɬɵɧɚɩɪɹɠɟɧɢɹ 83 N%   
ȼɨɡɦɨɠɧɨɫɬɶɧɟɡɚɜɢɫɢɦɨɝɨɜɤɥɸɱɟɧɢɹ ɇɟɬɩɨɫɥɟɞɭɸɳɟɣ ɇɟɬɩɨɫɥɟɞɭɸɳɟɣ

ɩɨɫɥɟɞɭɸɳɟɝɨɬɨɤɚ ,IL $ ɧɚɝɪɭɡɤɢ ɧɚɝɪɭɡɤɢ
ȼɪɟɦɹɨɬɤɥɢɤɚ WDQV   
ɉɪɨɜɟɪɤɚɧɚɤɨɪɨɬɤɨɟɡɚɦɵɤɚɧɢɟɩɪɢ  ² 
ɦɚɤɫɢɦɚɥɶɧɨɣɡɚɳɢɬɟɨɬɩɟɪɟɧɚɩɪɹɠɟɧɢɹN$ UPV
Ɇɚɤɫɢɦɚɥɶɧɚɹɡɚɳɢɬɚɨɬɩɟɪɟɧɚɩɪɹɠɟɧɢɹ J/J* $² $

Ʉɨɞɵɡɚɦɟɧɹɟɦɵɯɦɨɞɭɥɟɣ 3 ² 3

ɉɪɨɱɢɟɬɟɯɧɢɱɟɫɤɢɟɯɚɪɚɤɬɟɪɢɫɬɢɤɢ 
Ⱦɢɚɩɚɡɨɧɬɟɦɩɟɪɚɬɭɪ ƒ& ± 
Ʉɚɬɟɝɨɪɢɹɡɚɳɢɬɵ ,3 
ɋɟɱɟɧɢɟɩɪɨɜɨɞɚ  Ɉɞɧɨɠɢɥɶɧɵɣɩɪɨɜɨɞ Ɇɧɨɝɨɠɢɥɶɧɵɣɩɪɨɜɨɞ
ɦɦ [[ [[
$:* [[ [[


Ⱦɥɢɧɚɡɚɱɢɫɬɤɢɩɪɨɜɨɞɚ ɦɦ  

Ɇɨɦɟɧɬɡɚɤɪɭɱɢɜɚɧɢɹ 1P 

ɏɚɪɚɤɬɟɪɢɫɬɢɤɢɤɨɧɬɚɤɬɨɜɞɥɹɭɞɚɥɟɧɧɨɝɨɦɨɧɢɬɨɪɢɧɝɚ 
Ʉɨɧɮɢɝɭɪɚɰɢɹɤɨɧɬɚɤɬɨɜ &263'7² &263'7
ɇɨɦɢɧɚɥɶɧɵɣɬɨɤ $$&'& ²
9ZZZILQGHUQHWFRP

ɇɨɦɢɧɚɥɶɧɨɟɧɚɩɪɹɠɟɧɢɟ %௖$&'& ²

ɋɟɱɟɧɢɟɩɪɨɜɨɞɚ 3 Ɉɞɧɨɠɢɥɶɧɵɣ Ɇɧɨɝɨɠɢɥɶɧɵɣ Ɉɞɧɨɠɢɥɶɧɵɣ Ɇɧɨɝɨɠɢɥɶɧɵɣ
ɩɪɨɜɨɞ ɩɪɨɜɨɞ ɩɪɨɜɨɞ ɩɪɨɜɨɞ
ɦɦ   ²
$:*  ² 


ɋɟɪɬɢɮɢɤɚɰɢɹ ɜɫɨɨɬɜɟɬɫɬɜɢɢɫɬɢɩɨɦ

 3
&HSɢɹ
3ɋɟɪɢɹɍɫɬɪɨɣɫɬɜɚɡɚɳɢɬɵɨɬɢɦɩɭɥɶɫɧɵɯɩɟɪɟɧɚɩɪɹɠɟɧɢɣɍɁɂɉ
ɏɚɪɚɤɬɟɪɢɫɬɢɤɢ 3[[[[[ 3 3
ɍɁɂɉɌɢɩɈɝɪɚɧɢɱɢɬɟɥɶɩɟɪɟɧɚɩɪɹɠɟɧɢɣ
ɞɥɹɨɞɧɨɮɚɡɧɵɯɬɪɟɯɮɚɡɧɵɯɫɢɫɬɟɦ$&ɢ'&
‡ Ɉɝɪɚɧɢɱɢɬɟɥɶɩɟɪɟɧɚɩɪɹɠɟɧɢɣɞɥɹɫɢɫɬɟɦ $&ɢ
'&ɞɥɹɡɚɳɢɬɵɨɛɨɪɭɞɨɜɚɧɢɹɨɬɧɚɜɟɞɟɧɧɨɝɨ
ɩɟɪɟɧɚɩɪɹɠɟɧɢɹɢɥɢɩɟɪɟɯɨɞɧɵɯɩɪɨɰɟɫɫɨɜ
ɩɪɢɤɨɦɦɭɬɚɰɢɢ
‡ Ⱦɥɹɭɫɬɚɧɨɜɤɢɜɪɚɡɞɟɥɢɬɟɥɶɧɵɯɡɨɧɚɯ
/3=/3=ɢɥɢɜɵɲɟ
‡ ȼɢɡɭɚɥɶɧɵɣɤɨɧɬɪɨɥɶɫɨɫɬɨɹɧɢɹɜɚɪɢɫɬɨɪɚ
ɇɨɪɦɚɁɚɦɟɧɢɬɶ
‡ Ʉɨɧɬɚɤɬɞɥɹɭɞɚɥɟɧɧɨɝɨɦɨɧɢɬɨɪɢɧɝɚɫɨɫɬɨɹɧɢɹ
ɜɚɪɢɫɬɨɪɚɄɥɟɦɦɚ3ɜɤɨɦɩɥɟɤɬɟ
‡ ɋɦɟɧɧɵɟɦɨɞɭɥɢɜɚɪɢɫɬɨɪɢɢɫɤɪɨɜɨɣɪɚɡɪɹɞɧɢɤ
‡ ȼɫɨɨɬɜɟɬɫɬɜɢɢɫ (1 ‡ ɍɁɂɉ Ɍɢɩɜɚɪɢɫɬɨɪ ‡ ɍɁɂɉ Ɍɢɩɜɚɪɢɫɬɨɪ ‡ ɍɁɂɉ Ɍɢɩɜɚɪɢɫɬɨɪɚ
‡ ɒɢɪɢɧɚɤɚɠɞɨɝɨɦɨɞɭɥɹɦɦɦɨɧɬɚɠɧɚ
ɪɟɣɤɭɦɦ(1 ‡ Ɂɚɦɟɧɹɟɦɵɣɜɚɪɢɫɬɨɪɧɵɣ ɢɫɤɪɨɜɨɣ ɪɚɡɪɹɞɧɢɤ ‡ Ɂɚɦɟɧɹɟɦɵɣɜɚɪɢɫɬɨɪɧɵɣ
ɦɨɞɭɥɶ ‡ Ʉɨɦɛɢɧɚɰɢɹɡɚɦɟɧɹɟɦɵɣ ɦɨɞɭɥɶ
3 ɍɁɂɉɌɢɩɨɞɧɨɩɨɥɹɪɧɚɹɡɚɳɢɬɚ
ɞɥɹɫɢɫɬɟɦ'&ɢɥɢɧɢɡɤɨɜɨɥɶɬɧɵɯ ‡ ȼɢɡɭɚɥɶɧɵɣɢɭɞɚɥɟɧɧɵɣ ɜɚɪɢɫɬɨɪɢɢɫɤɪɨɜɨɣ ‡ ȼɢɡɭɚɥɶɧɵɣɢɭɞɚɥɟɧɧɵɣ
ɫɢɫɬɟɦ$&ɨɞɧɚɮɚɡɚ ɤɨɧɬɪɨɥɶɫɨɫɬɨɹɧɢɹ ɪɚɡɪɹɞɧɢɤɡɚɤɪɵɬɨɝɨɬɢɩɚ ɤɨɧɬɪɨɥɶɫɨɫɬɨɹɧɢɹ
‡ ȼɚɪɢɫɬɨɪɧɚɹɡɚɳɢɬɚ ±ɢɥɢ /1*1'±ɢɥɢ
*1'/1 ɜɚɪɢɫɬɨɪɚ ‡ ȼɢɡɭɚɥɶɧɵɣɢɭɞɚɥɟɧɧɵɣ ɜɚɪɢɫɬɨɪɚ
‡ Ɂɚɦɟɧɹɟɦɵɟɜɚɪɢɫɬɨɪɧɵɟɦɨɞɭɥɢ ɤɨɧɬɪɨɥɶɫɨɫɬɨɹɧɢɹɜɚɪɢɫɬɨɪɚ
3 ɍɁɂɉɌɢɩɨɞɧɨɩɨɥɹɪɧɚɹɡɚɳɢɬɚ
ɞɥɹɫɢɫɬɟɦ'&ɢɥɢɧɢɡɤɨɜɨɥɶɬɧɵɯ
ɫɢɫɬɟɦ$&ɨɞɧɚɮɚɡɚ
‡ ȼɚɪɢɫɬɨɪɧɚɹɡɚɳɢɬɚ ±ɢɥɢ /1*1'±ɢɥɢ
*1'/1
‡ Ɂɚɦɟɧɹɟɦɵɟɜɚɪɢɫɬɨɪɧɵɟɦɨɞɭɥɢ
3 ɍɁɂɉɌɢɩɨɞɧɨɩɨɥɹɪɧɚɹɡɚɳɢɬɚ
ɞɥɹɨɞɧɨɮɚɡɧɵɯɢɥɢɬɪɟɯɮɚɡɧɵɯ
ɫɢɫɬɟɦȼ
‡ ȼɚɪɢɫɬɨɪɧɚɹɡɚɳɢɬɚ /1*1'*1'/1
‡ Ɂɚɦɟɧɹɟɦɵɟɜɚɪɢɫɬɨɪɧɵɟɦɨɞɭɥɢ (
3 ɍɁɂɉɌɢɩɨɞɧɨɩɨɥɹɪɧɚɹɡɚɳɢɬɚ
ɞɥɹɬɪɟɯɮɚɡɧɵɯɫɢɫɬɟɦȼ
‡ ȼɚɪɢɫɬɨɪɧɚɹɡɚɳɢɬɚ /1*1'*1'/1
‡ Ɂɚɦɟɧɹɟɦɵɟɜɚɪɢɫɬɨɪɧɵɟɦɨɞɭɥɢ
3 ɍɁɂɉɌɢɩɞɥɹɨɞɧɨɮɚɡɧɵɯ
ɫɢɫɬɟɦɫɧɟɣɬɪɚɥɶɸ
‡ ȼɚɪɢɫɬɨɪɧɚɹɡɚɳɢɬɚ/1ɢɫɤɪɨɜɵɣɪɚɡɪɹɞɧɢɤ13(
‡ ɋɦɟɧɧɵɟɦɨɞɭɥɢɜɚɪɢɫɬɨɪɢɢɫɤɪɨɜɨɣɪɚɡɪɹɞɧɢɤ
3 ɍɁɂɉɌɢɩɞɥɹɨɞɧɨɮɚɡɧɵɯ
ɫɢɫɬɟɦɫɧɟɣɬɪɚɥɶɸ
‡ ȼɚɪɢɫɬɨɪɧɚɹɡɚɳɢɬɚ /13( 3
‡ Ɂɚɦɟɧɹɟɦɵɟɜɚɪɢɫɬɨɪɧɵɟɦɨɞɭɥɢ
3
3 
Ƚɚɛɚɪɢɬɧɵɟɱɟɪɬɟɠɢɫɦɫɬɪ 3
ɏɚɪɚɤɬɟɪɢɫɬɢɤɢɍɁɂɉ  /1 13( /13(
ɇɨɦɢɧɚɥɶɧɨɟɧɚɩɪɹɠɟɧɢɟ 81 %௖$& ²²² ² ²
Ɇɚɤɫɢɦɚɥɶɧɨɟɪɚɛɨɱɟɟɧɚɩɪɹɠɟɧɢɟ 8&%௖$&'&    ² ² ²
ɇɨɦɢɧɚɥɶɧɵɣɬɨɤɪɚɡɪɹɞɚ ɦɤɫ, QN$       
Ɇɚɤɫɢɦɚɥɶɧɵɣɬɨɤɪɚɡɪɹɞɚ ɦɤɫ, PD[N$       
ɍɪɨɜɟɧɶɡɚɳɢɬɵɧɚɩɪɹɠɟɧɢɹ ɜ N$83N%      ² 
ɍɪɨɜɟɧɶɡɚɳɢɬɵɧɚɩɪɹɠɟɧɢɹ ɜ ,Q83N%       
ȼɪɟɦɹɨɬɤɥɢɤɚ WD QV    
ɉɪɨɜɟɪɤɚɧɚɤɨɪɨɬɤɨɟɡɚɦɵɤɚɧɢɟɩɪɢ
ɦɚɤɫɢɦɚɥɶɧɨɣɡɚɳɢɬɟɨɬɩɟɪɟɧɚɩɪɹɠɟɧɢɹN$ UPV    ² 
Ɇɚɤɫɢɦɚɥɶɧɚɹɡɚɳɢɬɚɨɬɩɟɪɟɧɚɩɪɹɠɟɧɢɹ J/J* $ $ $ ² $
Ʉɨɞɵɡɚɦɟɧɹɟɦɵɯɦɨɞɭɥɟɣ    3 3 3
ɉɪɨɱɢɟɬɟɯɧɢɱɟɫɤɢɟɯɚɪɚɤɬɟɪɢɫɬɢɤɢ 
Ⱦɢɚɩɚɡɨɧɬɟɦɩɟɪɚɬɭɪ ƒ& ±
Ʉɚɬɟɝɨɪɢɹɡɚɳɢɬɵ ,3
ɋɟɱɟɧɢɟɩɪɨɜɨɞɚ Ɉɞɧɨɠɢɥɶɧɵɣɩɪɨɜɨɞ Ɇɧɨɝɨɠɢɥɶɧɵɣɩɪɨɜɨɞ
ɦɦ [[ [[
$:* [[ [[
Ⱦɥɢɧɚɡɚɱɢɫɬɤɢɩɪɨɜɨɞɚ ɦɦ 
Ɇɨɦɟɧɬɡɚɤɪɭɱɢɜɚɧɢɹ 1P 
ɏɚɪɚɤɬɟɪɢɫɬɢɤɢɤɨɧɬɚɤɬɨɜɞɥɹɭɞɚɥɟɧɧɨɝɨɦɨɧɢɬɨɪɢɧɝɚ

Ʉɨɧɮɢɝɭɪɚɰɢɹɤɨɧɬɚɤɬɨɜ &263'7 &263'7

ɇɨɦɢɧɚɥɶɧɵɣɬɨɤ $$&'&  
ɇɨɦɢɧɚɥɶɧɨɟɧɚɩɪɹɠɟɧɢɟ %௖$&'&
9ZZZILQGHUQHWFRP

 
ɋɟɱɟɧɢɟɩɪɨɜɨɞɚ 3 Ɉɞɧɨɠɢɥɶɧɵɣɩɪɨɜɨɞ Ɇɧɨɝɨɠɢɥɶɧɵɣɩɪɨɜɨɞ Ɉɞɧɨɠɢɥɶɧɵɣɩɪɨɜɨɞ  Ɇɧɨɝɨɠɢɥɶɧɵɣɩɪɨɜɨɞ

ɦɦ 
   
$:*    
ɋɟɪɬɢɮɢɤɚɰɢɹ ɜɫɨɨɬɜɟɬɫɬɜɢɢɫɬɢɩɨɦ

3
&HSɢɹ
3ɋɟɪɢɹɍɫɬɪɨɣɫɬɜɚɡɚɳɢɬɵɨɬɢɦɩɭɥɶɫɧɵɯɩɟɪɟɧɚɩɪɹɠɟɧɢɣɍɁɂɉ
ɏɚɪɚɤɬɟɪɢɫɬɢɤɢ 3 3 3
ɍɫɬɪɨɣɫɬɜɚɡɚɳɢɬɵɨɬɢɦɩɭɥɶɫɧɵɯ
ɩɟɪɟɧɚɩɪɹɠɟɧɢɣɍɁɂɉɌɢɩ
ɬɪɟɯɮɚɡɧɵɟɫɢɫɬɟɦɵ
‡Ɉɝɪɚɧɢɱɢɬɟɥɶɩɟɪɟɧɚɩɪɹɠɟɧɢɣɞɥɹɫɢɫɬɟɦ
ȼɞɥɹɡɚɳɢɬɵɨɛɨɪɭɞɨɜɚɧɢɹɨɬɧɚɜɟɞɟɧɧɨɝɨ
ɩɟɪɟɧɚɩɪɹɠɟɧɢɹɢɥɢɩɟɪɟɯɨɞɧɵɯɩɪɨɰɟɫɫɨɜ
ɩɪɢɤɨɦɦɭɬɚɰɢɢ
‡Ⱦɥɹɭɫɬɚɧɨɜɤɢɜɪɚɡɞɟɥɢɬɟɥɶɧɵɯɡɨɧɚɯ
/3=/3=ɢɥɢɜɵɲɟ
‡ȼɢɡɭɚɥɶɧɵɣɤɨɧɬɪɨɥɶɫɨɫɬɨɹɧɢɹ
ɜɚɪɢɫɬɨɪɚɇɨɪɦɚɁɚɦɟɧɢɬɶ
‡Ʉɨɧɬɚɤɬɞɥɹɭɞɚɥɟɧɧɨɝɨɦɨɧɢɬɨɪɢɧɝɚɫɨɫɬɨɹɧɢɹ Ɍɢɩɜɚɪɢɫɬɨɪɚ ‡ ɍɁɂɉ Ɍɢɩɜɚɪɢɫɬɨɪɚ ‡ ɍɁɂɉ ‡ ɍɁɂɉ Ɍɢɩɜɚɪɢɫɬɨɪɚ
ɜɚɪɢɫɬɨɪɚɄɥɟɦɦɚ3ɜɤɨɦɩɥɟɤɬɟ ɢɫɤɪɨɜɨɣɪɚɡɪɹɞɧɢɤ ‡ Ɂɚɦɟɧɹɟɦɵɟɜɚɪɢɫɬɨɪɧɵɟ ‡ Ɂɚɦɟɧɹɟɦɵɟɜɚɪɢɫɬɨɪɧɵɟ
‡ɋɦɟɧɧɵɟɦɨɞɭɥɢɜɚɪɢɫɬɨɪɢɢɫɤɪɨɜɨɣɪɚɡɪɹɞɧɢɤ ɦɨɞɭɥɢ ‡ Ʉɨɦɛɢɧɚɰɢɹɡɚɦɟɧɹɟɦɵɟ  ɦɨɞɭɥɢ
‡ȼɫɨɨɬɜɟɬɫɬɜɢɢɫ (1 ‡ ȼɢɡɭɚɥɶɧɵɣɢɭɞɚɥɟɧɧɵɣ  ɜɚɪɢɫɬɨɪɵɢɢɫɤɪɨɜɨɣ ‡ ȼɢɡɭɚɥɶɧɵɣɢɭɞɚɥɟɧɧɵɣ 
‡Ɇɨɧɬɚɠɧɚɪɟɣɤɭɦɦ(1
ɤɨɧɬɪɨɥɶɫɨɫɬɨɹɧɢɹ ɪɚɡɪɹɞɧɢɤɡɚɤɪɵɬɨɝɨɬɢɩɚ ɤɨɧɬɪɨɥɶɫɨɫɬɨɹɧɢɹ
3 ɍɁɂɉɌɢɩɞɥɹɬɪɟɯɮɚɡɧɵɯ ɜɚɪɢɫɬɨɪɚ ‡ ȼɢɡɭɚɥɶɧɵɣɢɭɞɚɥɟɧɧɵɣ  ɜɚɪɢɫɬɨɪɚ
 ɫɢɫɬɟɦɛɟɡɧɟɣɬɪɚɥɢɲɢɧɚ3(1 ɤɨɧɬɪɨɥɶɫɨɫɬɨɹɧɢɹ
‡ ȼɚɪɢɫɬɨɪɧɚɹɡɚɳɢɬɚ ///3(1 ɜɚɪɢɫɬɨɪɚ
‡ Ɂɚɦɟɧɹɟɦɵɟɜɚɪɢɫɬɨɪɧɵɟɦɨɞɭɥɢ
3 ɍɁɂɉɌɢɩɞɥɹɬɪɟɯɮɚɡɧɵɯ
 ɫɢɫɬɟɦɫɧɟɣɬɪɚɥɶɸ
‡ ȼɚɪɢɫɬɨɪɧɚɹɡɚɳɢɬɚ ///ɢɫɤɪɨɜɨɣ
ɪɚɡɪɹɞɧɢɤ13(
‡ ɋɦɟɧɧɵɟɦɨɞɭɥɢɜɚɪɢɫɬɨɪɢɢɫɤɪɨɜɨɣɪɚɡɪɹɞɧɢɤ
( 3 ɍɁɂɉɌɢɩɞɥɹɬɪɟɯɮɚɡɧɵɯ
 ɫɢɫɬɟɦɫɧɟɣɬɪɚɥɶɸ
‡ ȼɚɪɢɫɬɨɪɧɚɹɡɚɳɢɬɚ ///13(
‡ Ɂɚɦɟɧɹɟɦɵɟɜɚɪɢɫɬɨɪɧɵɟɦɨɞɭɥɢ

333
ȼɢɧɬɨɜɵɟɤɥɟɦɦɵ

Ƚɚɛɚɪɢɬɧɵɟɱɟɪɬɟɠɢɫɦɫɬɪ
ɏɚɪɚɤɬɟɪɢɫɬɢɤɢɍɁɂɉ  /3(1/113( /13(
ɇɨɦɢɧɚɥɶɧɨɟɧɚɩɪɹɠɟɧɢɟ 81 %௖$&   ²
Ɇɚɤɫɢɦɚɥɶɧɨɟɪɚɛɨɱɟɟɧɚɩɪɹɠɟɧɢɟ 8&%௖$&'&  ² ²
ɇɨɦɢɧɚɥɶɧɵɣɬɨɤɪɚɡɪɹɞɚ ɦɤɫ, QN$   
Ɇɚɤɫɢɦɚɥɶɧɵɣɬɨɤɪɚɡɪɹɞɚ ɦɤɫ, PD[N$   
ɍɪɨɜɟɧɶɡɚɳɢɬɵɧɚɩɪɹɠɟɧɢɹ ɜ N$83N%  ² 
ɍɪɨɜɟɧɶɡɚɳɢɬɵɧɚɩɪɹɠɟɧɢɹ ɜ ,Q83N%   
ȼɪɟɦɹɨɬɤɥɢɤɚ WDQV   
ɉɪɨɜɟɪɤɚɧɚɤɨɪɨɬɤɨɟɡɚɦɵɤɚɧɢɟɩɪɢ
ɦɚɤɫɢɦɚɥɶɧɨɣɡɚɳɢɬɟɨɬɩɟɪɟɧɚɩɪɹɠɟɧɢɹN$ UPV   ²
Ɇɚɤɫɢɦɚɥɶɧɚɹɡɚɳɢɬɚɨɬɩɟɪɟɧɚɩɪɹɠɟɧɢɹ J/J* $ $² $

Ʉɨɞɵɡɚɦɟɧɹɟɦɵɯɦɨɞɭɥɟɣ  3 333

ɉɪɨɱɢɟɬɟɯɧɢɱɟɫɤɢɟɯɚɪɚɤɬɟɪɢɫɬɢɤɢ 
Ⱦɢɚɩɚɡɨɧɬɟɦɩɟɪɚɬɭɪ ƒ& ± 
Ʉɚɬɟɝɨɪɢɹɡɚɳɢɬɵ ,3 
ɋɟɱɟɧɢɟɩɪɨɜɨɞɚ  Ɉɞɧɨɠɢɥɶɧɵɣɩɪɨɜɨɞ VWUDQGHGFDEOH
ɦɦ [[ [[
$:* [[ [[


Ⱦɥɢɧɚɡɚɱɢɫɬɤɢɩɪɨɜɨɞɚ ɦɦ  

Ɇɨɦɟɧɬɡɚɤɪɭɱɢɜɚɧɢɹ 1P 

ɏɚɪɚɤɬɟɪɢɫɬɢɤɢɤɨɧɬɚɤɬɨɜɞɥɹɭɞɚɥɟɧɧɨɝɨɦɨɧɢɬɨɪɢɧɝɚ 
Ʉɨɧɮɢɝɭɪɚɰɢɹɤɨɧɬɚɤɬɨɜ &263'7&263'7&263'7
ɇɨɦɢɧɚɥɶɧɵɣɬɨɤ $$&'&   
9ZZZILQGHUQHWFRP

ɇɨɦɢɧɚɥɶɧɨɟɧɚɩɪɹɠɟɧɢɟ %௖$&'&   

ɋɟɱɟɧɢɟɩɪɨɜɨɞɚ 3 Ɉɞɧɨɠɢɥɶɧɵɣ Ɇɧɨɝɨɠɢɥɶɧɵɣ Ɉɞɧɨɠɢɥɶɧɵɣ Ɇɧɨɝɨɠɢɥɶɧɵɣ Ɉɞɧɨɠɢɥɶɧɵɣ Ɇɧɨɝɨɠɢɥɶɧɵɣ
ɩɪɨɜɨɞ ɩɪɨɜɨɞ ɩɪɨɜɨɞ ɩɪɨɜɨɞ ɩɪɨɜɨɞ ɩɪɨɜɨɞ
ɦɦ     
$:*

    
ɋɟɪɬɢɮɢɤɚɰɢɹ ɜɫɨɨɬɜɟɬɫɬɜɢɢɫɬɢɩɨɦ

 3
&HSɢɹ
3ɋɟɪɢɹɍɫɬɪɨɣɫɬɜɚɡɚɳɢɬɵɨɬɢɦɩɭɥɶɫɧɵɯɩɟɪɟɧɚɩɪɹɠɟɧɢɣɍɁɂɉ
ɏɚɪɚɤɬɟɪɢɫɬɢɤɢ 33 3
ɍɫɬɪɨɣɫɬɜɚɡɚɳɢɬɵɨɬɢɦɩɭɥɶɫɧɵɯ
ɩɟɪɟɧɚɩɪɹɠɟɧɢɣɍɁɂɉɌɢɩɞɥɹ
ɮɨɬɨɝɚɥɶɜɚɧɢɱɟɫɤɢɯɫɢɫɬɟɦ
‡ Ɂɚɳɢɬɵɮɨɬɨɝɚɥɶɜɚɧɢɱɟɫɤɢɯɫɢɫɬɟɦ'&
ɨɬɞɨȼ
‡ Ɂɚɳɢɳɚɟɬɨɛɨɪɭɞɨɜɚɧɢɟɨɬɧɚɜɟɞɟɧɧɨɝɨ
ɩɟɪɟɧɚɩɪɹɠɟɧɢɹɜɵɡɜɚɧɧɨɝɨɭɞɚɪɚɦɢɦɨɥɧɢɢ
ɢɥɢɩɟɪɟɯɨɞɧɵɦɢɩɪɨɰɟɫɫɚɦɢɩɪɢɤɨɦɦɭɬɚɰɢɢ
3 8&39 9'&
3 8&39 9'&
3 8&39 9'& ‡ ɍɁɂɉ Ɍɢɩɜɚɪɢɫɬɨɪɚ ‡ ɍɁɂɉ Ɍɢɩɜɚɪɢɫɬɨɪɚɞɥɹ ‡ ɍɁɂɉ Ɍɢɩɜɚɪɢɫɬɨɪɚɞɥɹ
ɢɫɤɪɨɜɨɣɪɚɡɪɹɞɧɢɤɞɥɹ ɮɨɬɨɝɚɥɶɜɚɧɢɱɟɫɤɢɯɫɢɫɬɟɦ ɮɨɬɨɝɚɥɶɜɚɧɢɱɟɫɤɢɯɫɢɫɬɟɦ
‡ ȼɢɡɭɚɥɶɧɵɣɤɨɧɬɪɨɥɶɫɨɫɬɨɹɧɢɹ
ɮɨɬɨɝɚɥɶɜɚɧɢɱɟɫɤɢɯɫɢɫɬɟɦ 9'& 9'&
ɜɚɪɢɫɬɨɪɚɇɨɪɦɚɁɚɦɟɧɢɬɶ
9'& ‡ Ɂɚɦɟɧɹɟɦɵɟɜɚɪɢɫɬɨɪɵ ‡ Ɂɚɦɟɧɹɟɦɵɟɜɚɪɢɫɬɨɪɵ
‡ Ʉɨɧɬɚɤɬɞɥɹɭɞɚɥɟɧɧɨɝɨɦɨɧɢɬɨɪɢɧɝɚɫɨɫɬɨɹɧɢɹ
‡ Ʉɨɦɛɢɧɚɰɢɹɡɚɦɟɧɹɟɦɵɟ ‡ ȼɢɡɭɚɥɶɧɵɣɢɭɞɚɥɟɧɧɵɣ ‡ ȼɢɡɭɚɥɶɧɵɣɢɭɞɚɥɟɧɧɵɣ
ɜɚɪɢɫɬɨɪɚɄɥɟɦɦɚ3ɜɤɨɦɩɥɟɤɬɟ
ɜɚɪɢɫɬɨɪɵɢɢɫɤɪɨɜɨɣ ɤɨɧɬɪɨɥɶɫɨɫɬɨɹɧɢɹ ɤɨɧɬɪɨɥɶɫɨɫɬɨɹɧɢɹ
‡ Ɂɚɦɟɧɹɟɦɵɟɜɚɪɢɫɬɨɪɧɵɟɦɨɞɭɥɢ
ɪɚɡɪɹɞɧɢɤɡɚɤɪɵɬɨɝɨɬɢɩɚ ɜɚɪɢɫɬɨɪɨɜ ɜɚɪɢɫɬɨɪɨɜ
‡ ȼɫɨɨɬɜɟɬɫɬɜɢɢɫ SU(1
‡ ȼɢɡɭɚɥɶɧɵɣɢɭɞɚɥɟɧɧɵɣ
‡ Ɇɨɧɬɚɠɧɚɪɟɣɤɭɦɦ(1
ɤɨɧɬɪɨɥɶɫɨɫɬɨɹɧɢɹ
ɜɚɪɢɫɬɨɪɨɜ
33
ȼɢɧɬɨɜɵɟɤɥɟɦɦɵ

Ƚɚɛɚɪɢɬɧɵɟɱɟɪɬɟɠɢɫɦɫɬɪ
ɏɚɪɚɤɬɟɪɢɫɬɢɤɢɍɁɂɉ ȼɚɪɢɫɬɨɪɧɵɣ ɂɫɤɪɨɜɨɣ ȼɚɪɢɫɬɨɪɧɵɣ ȼɚɪɢɫɬɨɪɧɵɣ
ɦɨɞɭɥɶ ɪɚɡɪɹɞɧɢɤ ɦɨɞɭɥɶ ɦɨɞɭɥɶ
Ɇɚɤɫɢɦɚɥɶɧɨɟɪɚɛɨɱɟɟɧɚɩɪɹɠɟɧɢɟ 8&39%'&   
Ɇɚɤɫɪɚɛɨɱɟɟɧɚɩɪɹɠɟɧɢɟɧɚɦɨɞɭɥɶ 8&39%௖'&    
ɇɨɦɢɧɚɥɶɧɵɣɬɨɤɪɚɡɪɹɞɚ ɦɤɫɧɚɦɨɞɭɥɶ ,QN$    
Ɇɚɤɫɢɦɚɥɶɧɵɣɬɨɤɪɚɡɪɹɞɚ ɦɤɫɧɚɦɨɞɭɥɶ ,PD[N$    
ɍɪɨɜɟɧɶɧɚɩɪɹɠɟɧɢɹɡɚɳɢɬɵɧɚɦɨɞɭɥɶ 83N%    
ɍɪɨɜɟɧɶɧɚɩɪɹɠɟɧɢɹɡɚɳɢɬɵɞɥɹɫɢɫɬɟɦɵ 83 → ±±→ 3(N%   
ȼɪɟɦɹɨɬɤɥɢɤɚ WD QV    
ȼɵɞɟɪɠɢɜɚɟɬɬɨɤɤɨɪɨɬɤɨɝɨɡɚɦɵɤɚɧɢɹ ,6&39 $  ²  
Ʉɨɞɵɡɚɦɟɧɹɟɦɵɯɦɨɞɭɥɟɣ 3 ² 3 3
ɉɪɨɱɢɟɬɟɯɧɢɱɟɫɤɢɟɯɚɪɚɤɬɟɪɢɫɬɢɤɢ
Ⱦɢɚɩɚɡɨɧɬɟɦɩɟɪɚɬɭɪ ƒ& ±
Ʉɚɬɟɝɨɪɢɹɡɚɳɢɬɵ ,3
ɋɟɱɟɧɢɟɩɪɨɜɨɞɚ Ɉɞɧɨɠɢɥɶɧɵɣɩɪɨɜɨɞ Ɇɧɨɝɨɠɢɥɶɧɵɣɩɪɨɜɨɞ
ɦɦ 
[[ [[
$:* [[ [[
Ⱦɥɢɧɚɡɚɱɢɫɬɤɢɩɪɨɜɨɞɚ ɦɦ 
Ɇɨɦɟɧɬɡɚɤɪɭɱɢɜɚɧɢɹ 1P 
ɏɚɪɚɤɬɟɪɢɫɬɢɤɢɤɨɧɬɚɤɬɨɜɞɥɹɭɞɚɥɟɧɧɨɝɨɦɨɧɢɬɨɪɢɧɝɚ

Ʉɨɧɮɢɝɭɪɚɰɢɹɤɨɧɬɚɤɬɨɜ &263'7 &263'7 &263'7

ɇɨɦɢɧɚɥɶɧɵɣɬɨɤ $$&'&   
9ZZZILQGHUQHWFRP

ɇɨɦɢɧɚɥɶɧɨɟɧɚɩɪɹɠɟɧɢɟ %௖$&'&   

ɋɟɱɟɧɢɟɩɪɨɜɨɞɚ 3 Ɉɞɧɨɠɢɥɶɧɵɣ Ɇɧɨɝɨɠɢɥɶɧɵɣ Ɉɞɧɨɠɢɥɶɧɵɣ Ɇɧɨɝɨɠɢɥɶɧɵɣ Ɉɞɧɨɠɢɥɶɧɵɣ Ɇɧɨɝɨɠɢɥɶɧɵɣ
ɩɪɨɜɨɞ ɩɪɨɜɨɞ ɩɪɨɜɨɞ ɩɪɨɜɨɞ ɩɪɨɜɨɞ ɩɪɨɜɨɞ
ɦɦ      
$:*      
ɋɟɪɬɢɮɢɤɚɰɢɹ ɜɫɨɨɬɜɟɬɫɬɜɢɢɫɬɢɩɨɦ

3
&HSɢɹ
3ɋɟɪɢɹɍɫɬɪɨɣɫɬɜɚɡɚɳɢɬɵɨɬɢɦɩɭɥɶɫɧɵɯɩɟɪɟɧɚɩɪɹɠɟɧɢɣɍɁɂɉ
ɏɚɪɚɤɬɟɪɢɫɬɢɤɢ 33 3
ɍɁɂɉɌɢɩɢɌɢɩɈɝɪɚɧɢɱɢɬɟɥɶɩɟɪɟɧɚɩɪɹɠɟɧɢɣ
ɞɥɹɮɨɬɨɝɚɥɶɜɚɧɢɱɟɫɤɢɯɫɢɫɬɟɦ
‡Ɉɝɪɚɧɢɱɢɬɟɥɶɩɟɪɟɧɚɩɪɹɠɟɧɢɣɞɥɹɡɚɳɢɬɵ
ɮɨɬɨɝɚɥɶɜɚɧɢɱɟɫɤɢɯɫɢɫɬɟɦ'&%
‡Ɂɚɳɢɳɚɟɬɨɛɨɪɭɞɨɜɚɧɢɟɨɬɧɚɜɟɞɟɧɧɨɝɨ
ɩɟɪɟɧɚɩɪɹɠɟɧɢɹɜɵɡɜɚɧɧɨɝɨɭɞɚɪɚɦɢɦɨɥɧɢɢ
Ɍɢɩɬɨɥɶɤɨɢɩɟɪɟɯɨɞɧɵɦɢɩɪɨɰɟɫɫɚɦɢ
ɩɪɢɤɨɦɦɭɬɚɰɢɢɌɢɩɢɌɢɩ
3 8&39 9'&Ɍɢɩ 
38&39 9'&Ɍɢɩ 
3 8&39 9'&Ɍɢɩ  ‡ ɍɁɂɉ Ɍɢɩɜɚɪɢɫɬɨɪɚ ‡ ɍɁɂɉ Ɍɢɩɜɚɪɢɫɬɨɪɚɞɥɹ  ‡ ɍɁɂɉ Ɍɢɩɜɚɪɢɫɬɨɪɚɞɥɹ
ɢɫɤɪɨɜɨɣɪɚɡɪɹɞɧɢɤɞɥɹ  ɮɨɬɨɝɚɥɶɜɚɧɢɱɟɫɤɢɯɫɢɫɬɟɦ  ɮɨɬɨɝɚɥɶɜɚɧɢɱɟɫɤɢɯɫɢɫɬɟɦ 
‡ ȼɢɡɭɚɥɶɧɵɣɤɨɧɬɪɨɥɶɫɨɫɬɨɹɧɢɹ
ɮɨɬɨɝɚɥɶɜɚɧɢɱɟɫɤɢɯɫɢɫɬɟɦ   '& 9'&
ɜɚɪɢɫɬɨɪɚɇɨɪɦɚɁɚɦɟɧɢɬɶ
 '& ‡ Ɂɚɦɟɧɹɟɦɵɟɜɚɪɢɫɬɨɪɵ ‡ Ɂɚɦɟɧɹɟɦɵɟɜɚɪɢɫɬɨɪɵ
‡ Ʉɨɧɬɚɤɬɞɥɹɭɞɚɥɟɧɧɨɝɨɦɨɧɢɬɨɪɢɧɝɚɫɨɫɬɨɹɧɢɹ
‡ Ʉɨɦɛɢɧɚɰɢɹɡɚɦɟɧɹɟɦɵɟ  ‡ ȼɢɡɭɚɥɶɧɵɣɢɭɞɚɥɟɧɧɵɣ ‡ ȼɢɡɭɚɥɶɧɵɣɢɭɞɚɥɟɧɧɵɣ 
ɜɚɪɢɫɬɨɪɚɄɥɟɦɦɚ3ɜɤɨɦɩɥɟɤɬɟ
ɜɚɪɢɫɬɨɪɵɢɢɫɤɪɨɜɨɣ ɤɨɧɬɪɨɥɶɫɨɫɬɨɹɧɢɹ ɤɨɧɬɪɨɥɶɫɨɫɬɨɹɧɢɹ
‡ Ɂɚɦɟɧɹɟɦɵɟɜɚɪɢɫɬɨɪɧɵɟɦɨɞɭɥɢ
ɪɚɡɪɹɞɧɢɤɡɚɤɪɵɬɨɝɨɬɢɩɚ ɜɚɪɢɫɬɨɪɨɜ ɜɚɪɢɫɬɨɪɨɜ
‡ ȼɫɨɨɬɜɟɬɫɬɜɢɢɫ SU(1
‡ ȼɢɡɭɚɥɶɧɵɣɢɭɞɚɥɟɧɧɵɣ 
‡ Ɇɨɧɬɚɠɧɚɪɟɣɤɭɦɦ(1
ɤɨɧɬɪɨɥɶɫɨɫɬɨɹɧɢɹ
ɜɚɪɢɫɬɨɪɨɜ
333
ȼɢɧɬɨɜɵɟɤɥɟɦɦɵ

Ƚɚɛɚɪɢɬɧɵɟɱɟɪɬɟɠɢɫɦɫɬɪ
ɏɚɪɚɤɬɟɪɢɫɬɢɤɢɍɁɂɉ ȼɚɪɢɫɬɨɪɧɵɣ ɂɫɤɪɨɜɨɣ ȼɚɪɢɫɬɨɪɧɵɣȼɚɪɢɫɬɨɪɧɵɣ
 ɦɨɞɭɥɶ ɪɚɡɪɹɞɧɢɤ ɦɨɞɭɥɶ ɦɨɞɭɥɶ
Ɇɚɤɫɢɦɚɥɶɧɨɟɪɚɛɨɱɟɟɧɚɩɪɹɠɟɧɢɟ 8&39%'&  
Ɇɚɤɫɪɚɛɨɱɟɟɧɚɩɪɹɠɟɧɢɟɧɚɦɨɞɭɥɶ 8&39%௖'&  
ɂɦɩɭɥɶɫɧɵɣɬɨɤɨɬɦɨɥɧɢɢȝVɧɚɦɨɞɭɥɶ ,PS N$ ²² ² 

ɇɨɦɢɧɚɥɶɧɵɣɬɨɤɪɚɡɪɹɞɚ ɦɤɫɧɚɦɨɞɭɥɶ ,QN$  

Ɇɚɤɫɢɦɚɥɶɧɵɣɬɨɤɪɚɡɪɹɞɚ ɦɤɫɧɚɦɨɞɭɥɶ ,PD[N$  
ɍɪɨɜɟɧɶɧɚɩɪɹɠɟɧɢɹɡɚɳɢɬɵɧɚɦɨɞɭɥɶ 83N%   
ɍɪɨɜɟɧɶɧɚɩɪɹɠɟɧɢɹɡɚɳɢɬɵɞɥɹɫɢɫɬɟɦɵ 83 → ±±→ 3(N%  
ȼɪɟɦɹɨɬɤɥɢɤɚ WDQV  
ȼɵɞɟɪɠɢɜɚɟɬɬɨɤɤɨɪɨɬɤɨɝɨɡɚɦɵɤɚɧɢɹ ,6&39 $  ²
Ʉɨɞɵɡɚɦɟɧɹɟɦɵɯɦɨɞɭɥɟɣ  3 3 3 3
ɉɪɨɱɢɟɬɟɯɧɢɱɟɫɤɢɟɯɚɪɚɤɬɟɪɢɫɬɢɤɢ 
Ⱦɢɚɩɚɡɨɧɬɟɦɩɟɪɚɬɭɪ ƒ& ± 
Ʉɚɬɟɝɨɪɢɹɡɚɳɢɬɵ ,3 
Ɉɞɧɨɠɢɥɶɧɵɣ Ɇɧɨɝɨɠɢɥɶɧɵɣ
ɋɟɱɟɧɢɟɩɪɨɜɨɞɚ  Ɉɞɧɨɠɢɥɶɧɵɣɩɪɨɜɨɞ Ɇɧɨɝɨɠɢɥɶɧɵɣɩɪɨɜɨɞ 
ɩɪɨɜɨɞ ɩɪɨɜɨɞ

ɦɦ [[[[[[  [[

$:* [[[[ [[[[


Ⱦɥɢɧɚɡɚɱɢɫɬɤɢɩɪɨɜɨɞɚ ɦɦ   

Ɇɨɦɟɧɬɡɚɤɪɭɱɢɜɚɧɢɹ 1P  

ɏɚɪɚɤɬɟɪɢɫɬɢɤɢɤɨɧɬɚɤɬɨɜɞɥɹɭɞɚɥɟɧɧɨɝɨɦɨɧɢɬɨɪɢɧɝɚ

Ʉɨɧɮɢɝɭɪɚɰɢɹɤɨɧɬɚɤɬɨɜ &263'7 &263'7 &263'7

ɇɨɦɢɧɚɥɶɧɵɣɬɨɤ $$&'&      
9ZZZILQGHUQHWFRP

ɇɨɦɢɧɚɥɶɧɨɟɧɚɩɪɹɠɟɧɢɟ %௖$&'&  

ɋɟɱɟɧɢɟɩɪɨɜɨɞɚ 3 Ɉɞɧɨɠɢɥɶɧɵɣ Ɇɧɨɝɨɠɢɥɶɧɵɣ Ɉɞɧɨɠɢɥɶɧɵɣ Ɇɧɨɝɨɠɢɥɶɧɵɣ Ɉɞɧɨɠɢɥɶɧɵɣ Ɇɧɨɝɨɠɢɥɶɧɵɣ
ɩɪɨɜɨɞ ɩɪɨɜɨɞ ɩɪɨɜɨɞ ɩɪɨɜɨɞ ɩɪɨɜɨɞ ɩɪɨɜɨɞ
ɦɦ     
$:*

    
ɋɟɪɬɢɮɢɤɚɰɢɹ ɜɫɨɨɬɜɟɬɫɬɜɢɢɫɬɢɩɨɦ

 3
&HSɢɹ
3ɋɟɪɢɹɍɫɬɪɨɣɫɬɜɚɡɚɳɢɬɵɨɬɢɦɩɭɥɶɫɧɵɯɩɟɪɟɧɚɩɪɹɠɟɧɢɣɍɁɂɉ
ɏɚɪɚɤɬɟɪɢɫɬɢɤɢ 33
NDIN
ɍɁɂɉɌɢɩɈɝɪɚɧɢɱɢɬɟɥɶɩɟɪɟɧɚɩɪɹɠɟɧɢɣ E

G
P
P A T E N T
ɞɥɹɨɞɧɨɮɚɡɧɵɯɫɢɫɬɟɦɞɥɹɫɯɟɦɩɨɞɤɥɸɱɟɧɢɹ

P
G
E
NDIN

77ɢ716ɫɧɟɣɬɪɚɥɶɸɞɥɹɭɫɬɚɧɨɜɤɢɜ

ɪɨɡɟɬɤɢɢɧɚɪɟɣɤɭɦɦ
‡ Ɂɚɳɢɳɚɟɬɷɥɟɤɬɪɢɱɟɫɤɨɟɢɷɥɟɤɬɪɨɧɧɨɟ
ɨɛɨɪɭɞɨɜɚɧɢɟɨɬɢɦɩɭɥɶɫɨɜɩɨɜɵɲɟɧɧɨɝɨ
ɧɚɩɪɹɠɟɧɢɹ
‡ ³´ɤɨɧɮɢɝɭɪɚɰɢɹɜɚɪɢɫɬɨɪɢɫɤɪɨɜɵɣ
ɪɚɡɪɹɞɧɢɤɩɪɟɞɨɬɜɪɚɳɚɟɬɭɬɟɱɤɭɬɨɤɚɧɚɡɟɦɥɸ
‡ ȼɫɨɨɬɜɟɬɫɬɜɢɢɫ (1

3 ‡ ɍɁɂɉ Ɍɢɩ ‡ ɍɁɂɉ Ɍɢɩ

‡ Ɉɛɟɫɩɟɱɢɜɚɟɬɩɪɨɫɬɭɸɡɚɳɢɬɭ ‡ Ⱥɤɭɫɬɢɱɟɫɤɚɹɫɢɝɧɚɥɢɡɚɰɢɹ ‡ Ⱦɨɩɭɫɤɚɟɬ ɩɨɫɥɟɞɨɜɚɬɟɥɶɧɨɟɩɨɞɤɥɸɱɟɧɢɟ
ɷɥɟɤɬɪɢɱɟɫɤɢɯɰɟɩɟɣ9 $& ɧɟɢɫɩɪɚɜɧɨɫɬɢɜɚɪɢɫɬɨɪɚɡɭɦɦɟɪ ɞɥɹɧɚɝɪɭɡɨɤɞɨȺ
‡ Ⱥɤɭɫɬɢɱɟɫɤɚɹɫɢɝɧɚɥɢɡɚɰɢɹɨɧɟɨɛɯɨɞɢɦɨɫɬɢ
‡ ȼɫɬɪɨɟɧɧɵɣɩɟɪɟɤɥɸɱɚɸɳɢɣɤɨɧɬɚɤɬɞɥɹ
ɡɚɦɟɧɵɜɚɪɢɫɬɨɪɚ
‡ ɩɪɨɜɨɞɚɞɥɢɧɨɣɦɦɞɥɹ
ɭɞɚɥɟɧɧɨɝɨɦɨɧɢɬɨɪɢɧɝɚɫɨɫɬɨɹɧɢɹɜɚɪɢɫɬɨɪɚ
ɩɨɞɤɥɸɱɟɧɢɹɤɤɥɟɦɦɚɦɪɨɡɟɬɤɢ

3
‡ Ⱦɨɩɭɫɤɚɟɬɩɨɫɥɟɞɨɜɚɬɟɥɶɧɨɟɩɨɞɤɥɸɱɟɧɢɟɞɥɹ Logic Logic
Output
ɧɚɝɪɭɡɨɤɞɨȺ
‡ ȼɫɬɪɨɟɧɧɵɣɤɨɧɬɚɤɬɞɥɹɭɞɚɥɟɧɧɨɝɨ
ɦɨɧɢɬɨɪɢɧɝɚɫɨɫɬɨɹɧɢɹɜɚɪɢɫɬɨɪɚ
‡ Ɋɟɥɟɫɩɟɪɟɤɥɸɱɚɸɳɢɦɤɨɧɬɚɤɬɨɦɫɡɨɥɨɬɵɦ
ɩɨɤɪɵɬɢɟɦɞɥɹɤɨɦɦɭɬɚɰɢɢɫɜɟɪɯɧɢɡɤɢɯɧɚɝɪɭɡɨɤ
‡ ɒɢɪɢɧɚɦɨɞɭɥɹɦɡɚɳɢɬɚ/113(
‡ Ɇɨɧɬɚɠɧɚɪɟɣɤɭɦɦ(1
Input Output
(

ɋɦɞɢɚɝɪɚɦɦɭ/3ɫɬɪ
Ƚɚɛɚɪɢɬɧɵɟɱɟɪɬɟɠɢɫɦɫɬɪ
ɏɚɪɚɤɬɟɪɢɫɬɢɤɢɍɁɂɉ
ɇɨɦɢɧɚɥɶɧɨɟɧɚɩɪɹɠɟɧɢɟ 81 %௖$&  
Ɇɚɤɫɢɦɚɥɶɧɨɟɩɪɨɞɨɥɠɢɬɟɥɶɧɨɟɪɚɛɨɱɟɟ
ɧɚɩɪɹɠɟɧɢɟ 8& %௖$&  
ɇɨɦɢɧɚɥɶɧɵɣɬɨɤɧɚɝɪɭɡɤɢ ,/ $ ² 
ɇɨɦɢɧɚɥɶɧɵɣɬɨɤɪɚɡɪɹɞɚɦɤɫ
/1/13(,Q N$  
Ɍɟɫɪɧɚɩɪɹɠɟɧɢɹɤɨɦɛɢɧɢɪɨɜɚɧɧɨɝɨ
ɝɟɧɟɪɚɬɨɪɚ/1/13(8 2& N%  
ɍɪɨɜɟɧɶɡɚɳɢɬɵɧɚɩɪɹɠɟɧɢɹ /1/13(83N%  
ȼɪɟɦɹɨɬɤɥɢɤɚ /1/13(WD QV  
ɉɪɨɜɟɪɤɚɧɚɤɨɪɨɬɤɨɟɡɚɦɵɤɚɧɢɟɩɪɢ
ɦɚɤɫɢɦɚɥɶɧɨɣɡɚɳɢɬɟɨɬɩɟɪɟɧɚɩɪɹɠɟɧɢɹ N$UPV  
Ɇɚɤɫɢɦɚɥɶɧɚɹɡɚɳɢɬɚɨɬɩɟɪɟɧɚɩɪɹɠɟɧɢɹ $J/J*&$ $J/J*%$&$
ɉɪɨɱɢɟɬɟɯɧɢɱɟɫɤɢɟɯɚɪɚɤɬɟɪɢɫɬɢɤɢ 
Ⱦɢɚɩɚɡɨɧɬɟɦɩɟɪɚɬɭɪ ƒ& ± ±
Ʉɚɬɟɝɨɪɢɹɡɚɳɢɬɵ ,3 ,3
ɋɟɱɟɧɢɟɩɪɨɜɨɞɚ ² Ɉɞɧɨɠɢɥɶɧɵɣɩɪɨɜɨɞ Ɇɧɨɝɨɠɢɥɶɧɵɣɩɪɨɜɨɞ
ɦɦ ²  
$:* ²  
Ⱦɥɢɧɚɡɚɱɢɫɬɤɢɩɪɨɜɨɞɚ ɦɦ ² 
Ɇɨɦɟɧɬɡɚɤɪɭɱɢɜɚɧɢɹ 1P ² 
ɏɚɪɚɤɬɟɪɢɫɬɢɤɢɤɨɧɬɚɤɬɨɜɞɥɹɭɞɚɥɟɧɧɨɝɨɦɨɧɢɬɨɪɢɧɝɚ

Ʉɨɧɮɢɝɭɪɚɰɢɹɤɨɧɬɚɤɬɨɜ ² &263'7

ɇɨɦɢɧɚɥɶɧɵɣɬɨɤ $$& ² 
9ZZZILQGHUQHWFRP

ɇɨɦɢɧɚɥɶɧɨɟɧɚɩɪɹɠɟɧɢɟ %௖$& ² 

Ɉɬɤɥɸɱɚɸɳɚɹɫɩɨɫɨɛɧɨɫɬɶ '& $ ² 
Ɇɢɧɢɦɚɥɶɧɚɹɤɨɦɦɭɬɢɪɭɟɦɚɹɧɚɝɪɭɡɤɚ ɦȼɬ %ɦȺ ² 
Ɇɚɬɟɪɢɚɥɤɨɧɬɚɤɬɨɜ ² $J1L$X
ɋɟɪɬɢɮɢɤɚɰɢɹ ɜɫɨɨɬɜɟɬɫɬɜɢɢɫɬɢɩɨɦ

3
&HSɢɹ
3ɋɟɪɢɹɍɫɬɪɨɣɫɬɜɚɡɚɳɢɬɵɨɬɢɦɩɭɥɶɫɧɵɯɩɟɪɟɧɚɩɪɹɠɟɧɢɣɍɁɂɉ
ɂɧɮɨɪɦɚɰɢɹɩɨɡɚɤɚɡɚɦ
ɉɪɢɦɟɪ 3ɫɟɪɢɹɭɫɬɪɨɣɫɬɜɨɡɚɳɢɬɵɨɬɢɦɩɭɥɶɫɧɵɯɩɟɪɟɧɚɩɪɹɠɟɧɢɣɌɢɩɨɞɧɚɮɚɡɚ 8F %ɜɚɪɢɫɬɨɪɢɫɤɪɨɜɨɣ
ɪɚɡɪɹɞɧɢɤɡɚɤɪɵɬɨɝɨɬɢɩɚɤɨɧɬɚɤɬɞɥɹɭɞɚɥɟɧɧɨɝɨɤɨɧɬɪɨɥɹɫɨɫɬɨɹɧɢɹ,Q N$

3                   
ɋɟɪɢɹ ɇɨɦɢɧɚɥɶɧɵɣɬɨɤɪɚɡɪɹɞɚ
 N$,LPS Ɍɢɩ ɬɨɥɶɤɨ ɞɥɹ 3
Ɍɢɩ
13(*'7ɞɥɹ 3
 Ʉɨɦɛɢɧɢɪɨɜɚɧɧɵɣɬɢɩɡɚɳɢɬɧɵɟ
 N$,LPS Ɍɢɩ 13(*'7ɞɥɹ 3
ɪɚɡɪɹɞɧɢɤɢɜɵɫɨɤɢɣɬɨɤɪɚɡɪɹɞɚ
 N$,LPS Ɍɢɩ 
 ɌɢɩɈɝɪɚɧɢɱɢɬɟɥɶɩɟɪɟɧɚɩɪɹɠɟɧɢɣ
 N$,Q Ɍɢɩ 
ɞɥɹɜɵɫɨɤɨɩɪɨɢɡɜɨɞɢɬɟɥɶɧɵɯɫɢɫɬɟɦɫ
 N$,Q Ɍɢɩ 
ɧɢɡɤɢɦɭɪɨɜɧɟɦɧɚɩɪɹɠɟɧɢɹ8 S
 N$,LPS Ɍɢɩ 
 Ɍɢɩɡɚɳɢɬɧɵɣɪɚɡɪɹɞɧɢɤ
 N$,Q#8RF ɬɨɥɶɤɨɞɥɹ 3ɢ 3
 Ɍɢɩɡɚɳɢɬɧɵɣɪɚɡɪɹɞɧɢɤ
Ʉɨɧɬɚɤɬɞɥɹɭɞɚɥɟɧɧɨɝɨɤɨɧɬɪɨɥɹ
Ʉɨɧɬɭɪ
ɫɨɫɬɨɹɧɢɹ
 Ɉɞɧɨɮɚɡɧɵɣɜɚɪɢɫɬɨɪ
 ȼɫɬɪɨɟɧɧɵɣɤɨɧɬɚɤɬɞɥɹɭɞɚɥɟɧɧɨɝɨ
 Ɉɞɧɨɮɚɡɧɵɣɜɚɪɢɫɬɨɪɢɫɤɪɨɜɵɣɪɚɡɪɹɞɧɢɤ
ɤɨɧɬɪɨɥɹɫɨɫɬɨɹɧɢɹ
 Ɍɪɟɯɮɚɡɧɵɣɜɚɪɢɫɬɨɪɚ
 Ⱥɤɭɫɬɢɱɟɫɤɚɹɫɢɝɧɚɥɢɡɚɰɢɹ
 Ɍɪɟɯɮɚɡɧɵɣɜɚɪɢɫɬɨɪɚɢɫɤɪɨɜɵɣɪɚɡɪɹɞɧɢɤ
ɧɟɢɫɩɪɚɜɧɨɫɬɢ
 Ɍɪɟɯɮɚɡɧɵɣɜɚɪɢɫɬɨɪɚ
 ȼɨɡɦɨɠɧɨɫɬɶɭɫɬɚɧɨɜɤɢɜ
 ɜɚɪɢɫɬɨɪɚɢɫɤɪɨɜɵɣɪɚɡɪɹɞɧɢɤ
ɩɟɪɟɜɟɪɧɭɬɨɦɩɨɥɨɠɟɧɢɢ
(  ɈɞɧɨɮɚɡɧɵɣɜɚɪɢɫɬɨɪɚɌɢɩ3
 Ɉɞɧɨɮɚɡɧɵɣɜɚɪɢɫɬɨɪɢɫɤɪɨɜɵɣɪɚɡɪɹɞɧɢɤ
Ɍɢɩɦɨɧɬɚɠɧɚɪɟɣɤɭɦɦ3
 13(ɢɫɤɪɨɜɨɣɪɚɡɪɹɞɧɢɤɞɥɹɬɪɟɯɮɚɡɧɵɯɫɢɫɬɟɦ
 Ɂɚɩɚɫɧɨɣɦɨɞɭɥɶ
ɉɢɬɚɧɢɟ
 13(ɩɨɞɤɥɸɱɟɧɢɟ
ɬɨɥɶɤɨɞɥɹɨɞɢɧɨɱɧɨɝɨɦɨɞɭɥɹɡɚɳɢɬɧɵɣɪɚɡɪɹɞɧɢɤɢ3 
 $&+]
 '&ɮɨɬɨɝɚɥɶɜɚɧɢɱɟɫɤɢɟɩɪɢɥɨɠɟɧɢɹ
ɇɚɩɪɹɠɟɧɢɟɩɢɬɚɧɢɹ
 %'&Ɇɚɫɤ 39ɍɁɂɉ 73%'&939ɍɁɂɉ 733 ɢɥɢ13(ɩɨɞɤɥɸɱɟɧɢɟɦɨɞɭɥɹɢɫɤɪɨɜɨɣɪɚɡɪɹɞɧɢɤ
 %$&
 %$&
 %'&Ɇɚɫɤ
 %'&Ɇɚɫɤ
 %'&Ɇɚɫɤ
 %Ɇɚɫɤ 8Fɞɥɹ ɍɁɂɉ Ɍɢɩ ɞɥɹ 81 %$&
 %Ɇɚɫɤ ɞɥɹ ɍɁɂɉ Ɍɢɩ ³/RZ8S´Ɍɢɩ 8Fɞɥɹ 81 %$&ɢɌɢɩ
 9Ɇɚɫɤ 8Fɞɥɹ ɍɁɂɉ Ɍɢɩ ɞɥɹ 81 9$&
 9Ɇɚɫɤ 8Fɞɥɹ ɍɁɂɉ Ɍɢɩ 13(3

ɍɫɬɚɧɨɜɤɚɜɩɟɪɟɜɟɪɧɭɬɨɦɩɨɥɨɠɟɧɢɢ
   
9ZZZILQGHUQHWFRP


 3
&HSɢɹ
3ɋɟɪɢɹɍɫɬɪɨɣɫɬɜɚɡɚɳɢɬɵɨɬɢɦɩɭɥɶɫɧɵɯɩɟɪɟɧɚɩɪɹɠɟɧɢɣɍɁɂɉ
Ɂɚɦɟɧɹɟɦɵɟɦɨɞɭɥɢ
Ɂɚɦɟɧɹɟɦɵɟɦɨɞɭɥɢȼɚɪɢɫɬɨɪɢ 33 3 3
ɂɫɤɪɨɜɨɣɪɚɡɪɹɞɧɢɤ
ȼɚɪɢɫɬɨɪ ȼɚɪɢɫɬɨɪ ɂɫɤɪɨɜɨɣɪɚɡɪɹɞɧɢɤ ɂɫɤɪɨɜɨɣɪɚɡɪɹɞɧɢɤ
Ɇɚɤɫɢɦɚɥɶɧɨɟɪɚɛɨɱɟɟɧɚɩɪɹɠɟɧɢɟ 8&8&39%$&'&² ² ² ²
ɂɦɩɭɥɶɫɧɵɣɬɨɤɨɬɦɨɥɧɢɢ ȝV,LPS N$    
ɇɨɦɢɧɚɥɶɧɵɣɬɨɤɪɚɡɪɹɞɚ ȝV,QN$    
Ɇɚɤɫɢɦɚɥɶɧɵɣɬɨɤɪɚɡɪɹɞɚ ȝV,PD[N$    
ɍɪɨɜɟɧɶɡɚɳɢɬɵɧɚɩɪɹɠɟɧɢɹ 83 N%    
ȼɪɟɦɹɨɬɤɥɢɤɚ WD QV    
Ɇɚɤɫɢɦɚɥɶɧɚɹɡɚɳɢɬɚɨɬɩɟɪɟɧɚɩɪɹɠɟɧɢɹ $J/J* ² ² ²

Ɂɚɦɟɧɹɟɦɵɟɦɨɞɭɥɢȼɚɪɢɫɬɨɪɢ 3 3

ɂɫɤɪɨɜɨɣɪɚɡɪɹɞɧɢɤ
ȼɚɪɢɫɬɨɪ ɂɫɤɪɨɜɨɣɪɚɡɪɹɞɧɢɤ
Ɇɚɤɫɢɦɚɥɶɧɨɟɪɚɛɨɱɟɟɧɚɩɪɹɠɟɧɢɟ 8F %௖$&  
ɂɦɩɭɥɶɫɧɵɣɬɨɤɨɬɦɨɥɧɢɢ ȝV,LPS N$  
ɇɨɦɢɧɚɥɶɧɵɣɬɨɤɪɚɡɪɹɞɚ ȝV,QN$  
Ɇɚɤɫɢɦɚɥɶɧɵɣɬɨɤɪɚɡɪɹɞɚ ȝV,PD[N$   (
ɍɪɨɜɟɧɶɡɚɳɢɬɵɧɚɩɪɹɠɟɧɢɹ 83 N%  
ȼɪɟɦɹɨɬɤɥɢɤɚ WD QV  
Ɇɚɤɫɢɦɚɥɶɧɚɹɡɚɳɢɬɚɨɬɩɟɪɟɧɚɩɪɹɠɟɧɢɹ $J/J* ²

Ɂɚɦɟɧɹɟɦɵɟɦɨɞɭɥɢȼɚɪɢɫɬɨɪ 3 3 33

ȼɚɪɢɫɬɨɪ ȼɚɪɢɫɬɨɪ ȼɚɪɢɫɬɨɪ ȼɚɪɢɫɬɨɪ
Ɇɚɤɫɢɦɚɥɶɧɨɟɪɚɛɨɱɟɟɧɚɩɪɹɠɟɧɢɟ 8&8&39%$&'&    
ɇɨɦɢɧɚɥɶɧɵɣɬɨɤɪɚɡɪɹɞɚ ȝV,Q N$    
Ɇɚɤɫɢɦɚɥɶɧɵɣɬɨɤɪɚɡɪɹɞɚ ȝV,PD[ N$    
ɍɪɨɜɟɧɶɡɚɳɢɬɵɧɚɩɪɹɠɟɧɢɹ 83N%    
ȼɪɟɦɹɨɬɤɥɢɤɚ WD QV    
Ɇɚɤɫɢɦɚɥɶɧɚɹɡɚɳɢɬɚɨɬɩɟɪɟɧɚɩɪɹɠɟɧɢɹ $J/J* J/J* J/J* J/J*

Ɂɚɦɟɧɹɟɦɵɟɦɨɞɭɥɢȼɚɪɢɫɬɨɪ 3 3 3

ȼɚɪɢɫɬɨɪ ȼɚɪɢɫɬɨɪ ȼɚɪɢɫɬɨɪ
Ɇɚɤɫɢɦɚɥɶɧɨɟɪɚɛɨɱɟɟɧɚɩɪɹɠɟɧɢɟ 8&8&39%$&'& ² ² ²
ɇɨɦɢɧɚɥɶɧɵɣɬɨɤɪɚɡɪɹɞɚ ȝV,QN$   
Ɇɚɤɫɢɦɚɥɶɧɵɣɬɨɤɪɚɡɪɹɞɚ ȝV,PD[ N$   
ɍɪɨɜɟɧɶɡɚɳɢɬɵɧɚɩɪɹɠɟɧɢɹ 83N%   
ȼɪɟɦɹɨɬɤɥɢɤɚ WD QV   
Ɇɚɤɫɢɦɚɥɶɧɚɹɡɚɳɢɬɚɨɬɩɟɪɟɧɚɩɪɹɠɟɧɢɹ $J/J* ² ²

Ɂɚɦɟɧɹɟɦɵɟɦɨɞɭɥɢȼɚɪɢɫɬɨɪ 3 3

ɂɫɤɪɨɜɨɣɪɚɡɪɹɞɧɢɤ ɂɫɤɪɨɜɨɣɪɚɡɪɹɞɧɢɤ
Ɇɚɤɫɢɦɚɥɶɧɨɟɪɚɛɨɱɟɟɧɚɩɪɹɠɟɧɢɟ 8&8&39%$&'& ² ²
ɇɨɦɢɧɚɥɶɧɵɣɬɨɤɪɚɡɪɹɞɚ ȝV,QN$  
Ɇɚɤɫɢɦɚɥɶɧɵɣɬɨɤɪɚɡɪɹɞɚ ȝV,PD[ N$  
ɍɪɨɜɟɧɶɡɚɳɢɬɵɧɚɩɪɹɠɟɧɢɹ 83N%  
ȼɪɟɦɹɨɬɤɥɢɤɚ WD QV  
Ɇɚɤɫɢɦɚɥɶɧɚɹɡɚɳɢɬɚɨɬɩɟɪɟɧɚɩɪɹɠɟɧɢɹ ² ²
9ZZZILQGHUQHWFRP

Ʉɪɚɬɤɨɜɪɟɦɟɧɧɨɟɩɟɪɟɧɚɩɪɹɠɟɧɢɟ 729 3 3

ɉɟɪɟɧɚɩɪɹɠɟɧɢɟɩɪɢɩɟɪɟɯɨɞɧɵɯɩɪɨɰɟɫɫɚɯ V/18729%  
ɉɟɪɟɧɚɩɪɹɠɟɧɢɟɩɪɢɩɟɪɟɯɨɞɧɵɯɩɪɨɰɟɫɫɚɯ V/3(8729%  
ɉɟɪɟɧɚɩɪɹɠɟɧɢɟɩɪɢɩɟɪɟɯɨɞɧɵɯɩɪɨɰɟɫɫɚɯ PV/3(8729 %  


3
&HSɢɹ
3ɋɟɪɢɹɍɫɬɪɨɣɫɬɜɚɡɚɳɢɬɵɨɬɢɦɩɭɥɶɫɧɵɯɩɟɪɟɧɚɩɪɹɠɟɧɢɣɍɁɂɉ
Ƚɚɛɚɪɢɬɧɵɟɱɟɪɬɟɠɢ
Ɍɢɩ 3 Ɍɢɩ 3
ȼɢɧɬɨɜɵɟɤɥɟɦɦɵ ȼɢɧɬɨɜɵɟɤɥɟɦɦɵ

Ɍɢɩ 3
ȼɢɧɬɨɜɵɟɤɥɟɦɦɵ

PE
PE

Ɍɢɩ 3
ȼɢɧɬɨɜɵɟɤɥɟɦɦɵ

Ɍɢɩ 3
ȼɢɧɬɨɜɵɟɤɥɟɦɦɵ
9ZZZILQGHUQHWFRP


 3
&HSɢɹ
3ɋɟɪɢɹɍɫɬɪɨɣɫɬɜɚɡɚɳɢɬɵɨɬɢɦɩɭɥɶɫɧɵɯɩɟɪɟɧɚɩɪɹɠɟɧɢɣɍɁɂɉ
Ƚɚɛɚɪɢɬɧɵɟɱɟɪɬɟɠɢ
Ɍɢɩ 3
ȼɢɧɬɨɜɵɟɤɥɟɦɦɵ

Ɍɢɩ 3 Ɍɢɩ 3

ȼɢɧɬɨɜɵɟɤɥɟɦɦɵ ȼɢɧɬɨɜɵɟɤɥɟɦɦɵ

Ɍɢɩ 3 Ɍɢɩ 3

ȼɢɧɬɨɜɵɟɤɥɟɦɦɵ ȼɢɧɬɨɜɵɟɤɥɟɦɦɵ

Ɍɢɩ 3 Ɍɢɩ 33

ȼɢɧɬɨɜɵɟɤɥɟɦɦɵ ȼɢɧɬɨɜɵɟɤɥɟɦɦɵ
9ZZZILQGHUQHWFRP


3
&HSɢɹ
3ɋɟɪɢɹɍɫɬɪɨɣɫɬɜɚɡɚɳɢɬɵɨɬɢɦɩɭɥɶɫɧɵɯɩɟɪɟɧɚɩɪɹɠɟɧɢɣɍɁɂɉ
Ƚɚɛɚɪɢɬɧɵɟɱɟɪɬɟɠɢ
Ɍɢɩ 3 Ɍɢɩ 3
ȼɢɧɬɨɜɵɟɤɥɟɦɦɵ ȼɢɧɬɨɜɵɟɤɥɟɦɦɵ

Ɍɢɩ 3 Ɍɢɩ 3

ȼɢɧɬɨɜɵɟɤɥɟɦɦɵ ȼɢɧɬɨɜɵɟɤɥɟɦɦɵ

Ɍɢɩ 3 Ɍɢɩ 3

ȼɢɧɬɨɜɵɟɤɥɟɦɦɵ ȼɢɧɬɨɜɵɟɤɥɟɦɦɵ

Ɍɢɩ 3 Ɍɢɩ 3

ȼɢɧɬɨɜɵɟɤɥɟɦɦɵ ȼɢɧɬɨɜɵɟɤɥɟɦɦɵ

Ɍɢɩ 3 Ɍɢɩ 3 Ɍɢɩ 3 3

Ɂɚɦɟɧɹɟɦɵɣɦɨɞɭɥɶ Ɂɚɦɟɧɹɟɦɵɣɦɨɞɭɥɶ Ɋɚɡɴɟɦ
9ZZZILQGHUQHWFRP


 3
&HSɢɹ
3ɋɟɪɢɹɍɫɬɪɨɣɫɬɜɚɡɚɳɢɬɵɨɬɢɦɩɭɥɶɫɧɵɯɩɟɪɟɧɚɩɪɹɠɟɧɢɣɍɁɂɉ

ɉɪɢɦɟɪɵɩɪɢɥɨɠɟɧɢɣɍɁɂɉ Ɍɢɩ

77ɈȾɇɈɎȺɁɇȺəɋɂɋɌȿɆȺɍɋɌȺɇɈȼɄȺɍɁɂɉ ȾɈɍɁɈ

77ɌɊȿɏɎȺɁɇȺəɋɂɋɌȿɆȺɍɋɌȺɇɈȼɄȺɍɁɂɉ ȾɈɍɁɈ ɋɯɟɦɵɩɨɞɤɥɸɱɟɧɢɹ³9 ɨɛɪɚɡɧɨɟ´ɩɪɟɞɨɯɪɚɧɢɬɟɥɢɞɨȺ

9ZZZILQGHUQHWFRP


3
&HSɢɹ
3ɋɟɪɢɹɍɫɬɪɨɣɫɬɜɚɡɚɳɢɬɵɨɬɢɦɩɭɥɶɫɧɵɯɩɟɪɟɧɚɩɪɹɠɟɧɢɣɍɁɂɉ

ɉɪɢɦɟɪɵɩɪɢɥɨɠɟɧɢɣɍɁɂɉ Ɍɢɩ ɢɌɢɩɨɞɧɨɮɚɡɧɚɹɫɢɫɬɟɦɚ

77ɈȾɇɈɎȺɁɇȺəɋɂɋɌȿɆȺɍɋɌȺɇɈȼɄȺɍɁɂɉ ȾɈɍɁɈ 77ɢɥɢ716ɈȾɇɈɎȺɁɇȺəɋɂɋɌȿɆȺɍɋɌȺɇɈȼɄȺɍɁɂɉ

ɉɈɋɅȿɍɁɈ

Ɉɛɹɡɚɬɟɥɶɧɨɫɫɢɫɬɟɦɨɣ/36

ɉɪɢɦɟɪɵɩɪɢɥɨɠɟɧɢɣɍɁɂɉ Ɍɢɩ

716ɈȾɇɈɎȺɁɇȺəɋɂɋɌȿɆȺɍɋɌȺɇɈȼɄȺɍɁɂɉ ɉɈɋɅȿɍɁɈ 77ɢɥɢ716ɈȾɇɈɎȺɁɇȺəɋɂɋɌȿɆȺɍɋɌȺɇɈȼɄȺȼɊɈɁȿɌɄɍ

9ZZZILQGHUQHWFRP

ɉɪɢɦɟɱɚɧɢɟɪɟɤɨɦɟɧɞɭɟɬɫɹɍɁɈɬɢɩ6


 3
&HSɢɹ
3ɋɟɪɢɹɍɫɬɪɨɣɫɬɜɚɡɚɳɢɬɵɨɬɢɦɩɭɥɶɫɧɵɯɩɟɪɟɧɚɩɪɹɠɟɧɢɣɍɁɂɉ

ɉɪɢɦɟɪɵɩɪɢɥɨɠɟɧɢɣɍɁɂɉ ɌɢɩɢɌɢɩɌɪɟɯɮɚɡɧɚɹɫɢɫɬɟɦɚ

77ɌɊȿɏɎȺɁɇȺəɋɂɋɌȿɆȺɍɋɌȺɇɈȼɄȺɍɁɂɉ ȾɈɍɁɈ 77ɌɊȿɏɎȺɁɇȺəɋɂɋɌȿɆȺɍɋɌȺɇɈȼɄȺɍɁɂɉ ɉɈɋɅȿɍɁɈ

(
Ɉɛɹɡɚɬɟɥɶɧɨɫ
ɫɢɫɬɟɦɨɣ/36

ɉɪɢɦɟɱɚɧɢɟɪɟɤɨɦɟɧɞɭɟɬɫɹɍɁɈɬɢɩ6

716ɌɊȿɏɎȺɁɇȺəɋɂɋɌȿɆȺɍɋɌȺɇɈȼɄȺɍɁɂɉ 71ɋɌɊȿɏɎȺɁɇȺəɋɂɋɌȿɆȺɍɋɌȺɇɈȼɄȺɍɁɂɉ
ɉɈɋɅȿȺȼɌɈɆȺɌȺɁȺɓɂɌɕɉɈɌɈɄɍ ȾɈȺȼɌɈɆȺɌȺɁȺɓɂɌɕɉɈɌɈɄɍ
9ZZZILQGHUQHWFRP


3
&HSɢɹ
3ɋɟɪɢɹɍɫɬɪɨɣɫɬɜɚɡɚɳɢɬɵɨɬɢɦɩɭɥɶɫɧɵɯɩɟɪɟɧɚɩɪɹɠɟɧɢɣɍɁɂɉ

ɉɪɢɦɟɪɦɨɧɬɚɠɚɞɥɹɍɁɂɉɌɢɩɈɞɧɨɮɚɡɧɚɹɫɢɫɬɟɦɚ

Ɉɞɧɨɮɚɡɧɵɟɫɢɫɬɟɦɵ77ɢɥɢ716±ɍɁɂɉɩɨɫɥɟɍɁɈ Ɉɞɧɨɮɚɡɧɵɟɫɢɫɬɟɦɵ77ɢɥɢ716±ɍɁɂɉɩɨɫɥɟɍɁɈ
ɉɨɫɥɟɞɨɜɚɬɟɥɶɧɨɟɩɨɞɤɥɸɱɟɧɢɟ ɉɨɫɥɟɞɨɜɚɬɟɥɶɧɨɟɩɨɞɤɥɸɱɟɧɢɟɒɢɧɚ%86

Load

PLC, L Input N
PE Bus system, PE
Load Remote monitoring PE
Load

17.5 mm

(
12-24V DC

L1 Output N1

Load

Ɉɞɧɨɮɚɡɧɵɟɫɢɫɬɟɦɵ77ɢɥɢ716ɉɚɪɚɥɟɥɶɧɨɟɩɨɞɤɥɸɱɟɧɢɟ Ɏɭɧɤɰɢɢ
ȼɢɡɭɚɥɶɧɵɣɤɨɧɬɪɨɥɶɫɜɟɬɨɞɢɨɞɚɢɭɞɚɥɟɧɧɵɣɦɨɧɢɬɨɪɢɧɝ
ɫɨɫɬɨɹɧɢɹɜɚɪɢɫɬɨɪɚ

9ZZZILQGHUQHWFRP


 3
&HSɢɹ
3ɋɟɪɢɹɍɫɬɪɨɣɫɬɜɚɡɚɳɢɬɵɨɬɢɦɩɭɥɶɫɧɵɯɩɟɪɟɧɚɩɪɹɠɟɧɢɣɍɁɂɉ

Ⱦɢɚɝɪɚɦɦɚ/3ɁɚɜɢɫɢɦɨɫɬɶɌɟɦɩɟɪɚɬɭɪɚɌɨɤɞɥɹɦɨɞɟɥɢ3

Ɂɨɧɚ,ɍɁɂɉɢɞɪɭɝɢɟɭɫɬɪɨɣɫɬɜɚɭɫɬɚɧɨɜɥɟɧɵɝɪɭɩɩɨɣɛɟɡɡɚɡɨɪɨɜ

(
Ɂɨɧɚ,,ɍɁɂɉɭɫɬɚɧɨɜɥɟɧɵɫɡɚɡɨɪɨɦɤɚɤɦɢɧɢɦɭɦɫɨɞɧɨɣɫɬɨɪɨɧɵɨɬɬɟɩɥɨɜɵɞɟɥɹɸɳɢɯɭɫɬɪɨɣɫɬɜɡɚɡɨɪɦɦ

Ɂɨɧɚ,,,ɍɁɂɉɭɫɬɚɧɨɜɥɟɧɵɫɡɚɡɨɪɨɦɫɨɛHɢɯɫɬɨɪɨɧɨɬɬɟɩɥɨɜɵɞɟɥɹɸɳɢɯɭɫɬɪɨɣɫɬɜɡɚɡɨɪɦɦ

Ɂɨɧɚ,9ɍɁɂɉɭɫɬɚɧɨɜɥɟɧɵɨɬɞɟɥɶɧɨɢɫɤɥɸɱɟɧɨɜɥɢɹɧɢɹɬɟɩɥɨɜɵɞɟɥɹɸɳɢɯɭɫɬɪɨɣɫɬɜ
9ZZZILQGHUQHWFRP


3
&HSɢɹ
3ɋɟɪɢɹɍɫɬɪɨɣɫɬɜɚɡɚɳɢɬɵɨɬɢɦɩɭɥɶɫɧɵɯɩɟɪɟɧɚɩɪɹɠɟɧɢɣɍɁɂɉ

ɉɪɢɦɟɪɵɩɪɢɥɨɠɟɧɢɣɮɨɬɨɝɚɥɶɜɚɧɢɱɟɫɤɢɟɫɢɫɬɟɦɵ

9ZZZILQGHUQHWFRP


 3
&HSɢɹ
3ɋɟɪɢɹɍɫɬɪɨɣɫɬɜɚɡɚɳɢɬɵɨɬɢɦɩɭɥɶɫɧɵɯɩɟɪɟɧɚɩɪɹɠɟɧɢɣɍɁɂɉ

Ɂɚɳɢɬɚɨɬɢɦɩɭɥɶɫɧɵɯɩɟɪɟɧɚɩɪɹɠɟɧɢɣ Ʉɨɦɩɨɧɟɧɬ
Ɉɛɨɡɧɚ
ɱɟɧɢɟ
Ɍɨɤ
ɭɬɟɱɤɢ
Ɋɚɫɫɟɢɜ ȼɪɟɦɹ
ɨɬɤɥɢɤɚ ȼȺɏ
ɷɧɟɪɝɢɢ
ɍɫɬɪɨɣɫɬɜɚɡɚɳɢɬɚɨɬɫɤɚɱɤɨɜ ɧɚɩɪɹɠɟɧɢɹ ɬɚɤɢɟ ɤɚɤ ɭɫɬɪɨɣɫɬɜɚ
ɍɁɂɉ ɩɪɨɢɡɜɨɞɫɬɜɚ )LQGHUɭɫɬɚɧɚɜɥɢɜɚɸɬɫɹ ɜɷɥɟɤɬɪɢɱɟɫɤɢɯ
ɂɞɟɚɥɶɧɵɣ  ȼɵɫɨɤɨɟ Ȼɵɫɬɪɨɟ
ɰɟɩɹɯɢɫɥɭɠɚɬ ɞɥɹɡɚɳɢɬɵɥɸɞɟɣɢɨɛɨɪɭɞɨɜɚɧɢɹɨɬɫɤɚɱɤɨɜ
ɧɚɩɪɹɠɟɧɢɹ ɤɨɬɨɪɵɟ ɦɨɝɭɬɨɛɪɚɡɨɜɵɜɚɬɶɫɹɩɨɪɚɡɧɵɦɩɪɢɱɢɧɚɦ
ɧɚɩɨɞɜɨɞɹɳɢɯɷɥɟɤɬɪɢɱɟɫɤɢɯ ɥɢɧɢɹɯɗɬɢɫɤɚɱɤɢ ɧɚɩɪɹɠɟɧɢɹ
ɜ ɫɟɬɢ ɦɨɝɭɬ ɛɵɬɶ ɜɵɡɜɚɧɵ ɤɚɤ ɚɬɦɨɫɮɟɪɧɵɦɢ ɹɜɥɟɧɢɹɦɢ
ɦɨɥɧɢɢɬɚɤɢɛɨɥɶɲɢɦɢɩɭɫɤɨɜɵɦɢɬɨɤɚɦɢɩɪɢɡɚɩɭɫɤɟ ɦɨɳɧɵɯ
ɂɫɤɪɨɜɨɣ  ȼɵɫɨɤɨɟ ɋɪɟɞɧɟɟ
ɷɥɟɤɬɪɨɞɜɢɝɚɬɟɥɟɣ ɤɨɪɨɬɤɢɦɢ ɡɚɦɵɤɚɧɢɹɦɢɜɫɟɬɢɢɩɪɨɱɢɦɢ ɪɚɡɪɹɞɧɢɤ
ɮɚɤɬɨɪɚɦɢɍɫɬɪɨɣɫɬɜɚɍɁɂɉ ɭɫɬɚɧɚɜɥɢɜɚɸɬɫɹ ɤɚɤ ɜɵɤɥɸɱɚɬɟɥɢ
ɧɚɝɪɭɡɤɢ ɩɚɪɚɥɥɟɥɶɧɨ ɥɢɧɢɢ ɷɥɟɤɬɪɢɱɟɫɤɨɝɨ ɜɜɨɞɚ ɤɨɬɨɪɚɹ
ɩɨɞɥɟɠɢɬ ɡɚɳɢɬɟ ɉɪɢ ɧɨɪɦɚɥɶɧɨɦ ɧɚɩɪɹɠɟɧɢɢ ɜ ɫɟɬɢ
ɧɚɩɪɢɦɟɪȼɍɁɂɉ ɪɚɛɨɬɚɟɬɤɚɤ ɨɬɤɪɵɬɵɣ ɤɨɧɬɚɤɬ ɢɦɟɸɳɢɣ
ɨɱɟɧɶɜɵɫɨɤɨɟ ɫɨɩɪɨɬɢɜɥɟɧɢɟɫɬɪɟɦɹɳɟɟɫɹɤɛɟɫɤɨɧɟɱɧɨɫɬɢ ȼɚɪɢɫɬɨɪ Ɉɱɟɧɶ ɋɪɟɞɧɟɟ Ȼɵɫɬɪɨɟ
ɧɢɡɤɢɣ
ɇɨ ɜ ɭɫɥɨɜɢɹɯ ɩɨɜɵɲɟɧɧɨɝɨ ɧɚɩɪɹɠɟɧɢɹ ɟɝɨ ɫɨɩɪɨɬɢɜɥɟɧɢɟ
ɫɬɪɟɦɢɬɟɥɶɧɨɩɚɞɚɟɬɞɨȍɗɬɨɧɟɦɟɞɥɟɧɧɨɜɵɡɵɜɚɟɬɤɨɪɨɬɤɨɟ
ɡɚɦɵɤɚɧɢɟ ɥɢɧɢɢɩɢɬɚɧɢɹɢɨɬɜɨɞɢɬ ɩɨɜɵɲɟɧɧɨɟɧɚɩɪɹɠɟɧɢɟ ɊɢɫɏɚɪɚɤɬɟɪɢɫɬɢɤɢɤɨɦɩɨɧɟɧɬɍɁɂɉ
ɧɚ ɡɟɦɥɸ Ɍɚɤɢɦ ɨɛɪɚɡɨɦ ɥɢɧɢɢ ɩɢɬɚɧɢɹ ɡɚɳɢɳɚɸɬɫɹ ɩɪɢ
ɩɨɦɨɳɢɭɫɬɪɨɣɫɬɜɍɁɂɉɄɨɝɞɚɧɚɩɪɹɠɟɧɢɟɩɢɬɚɧɢɹɜɨɡɜɪɚɳɚɟɬɫɹ Ʉɚɬɟɝɨɪɢɢɡɚɳɢɬɵɩɨɩɟɪɟɧɚɩɪɹɠɟɧɢɸ
ɜ ɧɨɪɦɭ ɫɨɩɪɨɬɢɜɥɟɧɢɟ ɍɁɂɉ ɪɟɡɤɨ ɭɜɟɥɢɱɢɜɚɟɬɫɹ ɢ ɫɧɨɜɚ ɉɪɢɜɵɛɨɪɟɭɫɬɪɨɣɫɬɜ ɍɁɂɉ ɬɪɟɛɭɟɬɫɹ ɫɨɝɥɚɫɨɜɚɬɶ ɡɧɚɱɟɧɢɟ
ɧɚɱɢɧɚɟɬɪɚɛɨɬɚɬɶɤɚɤɨɬɤɪɵɬɵɣɤɨɧɬɚɤɬ ɇɨɦɢɧɚɥɶɧɨɝɨɧɚɩɪɹɠɟɧɢɹ ɍɁɂɉɫɡɚɳɢɳɚɟɦɵɦɨɛɨɪɭɞɨɜɚɧɢɟɦ
ɗɬɨ ɜ ɫɜɨɸ ɨɱɟɪɟɞɶ ɨɬɧɨɫɢɬɫɹ ɤ ɤɚɬɟɝɨɪɢɹɦ ɡɚɳɢɬɵ ɩɨ
ɩɟɪɟɧɚɩɪɹɠɟɧɢɸ Ʉɚɬɟɝɨɪɢɢ ɡɚɳɢɬɵ ɧɨɪɦɢɪɭɸɬɫɹ ɫɨɝɥɚɫɧɨ
,(&  ɞɥɹ ɧɚɩɪɹɠɟɧɢɣ  ȼ ɫɥɟɞɭɸɳɢɦɨɛɪɚɡɨɦ
 Ʉɚɬɟɝɨɪɢɹ ɡɚɳɢɬɵ ,  ɤȼ ɞɥɹ ³ɨɫɨɛɨ ɱɭɜɫɬɜɢɬɟɥɶɧɨɝɨ´ 
ɨɛɨɪɭɞɨɜɚɧɢɹ ɧɚɩɪɢɦɟɪ ɷɥɟɤɬɪɨɧɧɵɟ ɭɫɬɪɨɣɫɬɜɚ ɉɄ (
ɬɟɥɟɜɢɡɨɪɵɢɬɩ
 Ʉɚɬɟɝɨɪɢɹ ɡɚɳɢɬɵ ,,  ɤȼ ɞɥɹ ³ɩɨɬɪɟɛɢɬɟɥɶɫɤɨɝɨ´ 
ɨɛɨɪɭɞɨɜɚɧɢɹ ɪɚɛɨɬɚɸɳɟɝɨ ɜ ³ɧɨɪɦɚɥɶɧɨɣ´ɷɥɟɤɬɪɢɱɟɫɤɨɣ
ɫɟɬɢɧɚɩɪɢɦɟɪɛɵɬɨɜɵɟɷɥɟɤɬɪɢɱɟɫɤɢɟɩɪɢɛɨɪɵ
 Ʉɚɬɟɝɨɪɢɹ ɡɚɳɢɬɵ,,, ɤȼ ɞɥɹɨɛɨɪɭɞɨɜɚɧɢɹɹɜɥɹɸɳɟɝɨɫɹ
ɱɚɫɬɶɸ ɷɥɟɤɬɪɢɱɟɫɤɨɣ ɫɢɫɬɟɦɵ ɧɚɩɪɢɦɟɪ ɷɥɟɤɬɪɨɳɢɬɵ 
ɫɢɥɨɜɵɟɜɵɤɥɸɱɚɬɟɥɢ
 Ʉɚɬɟɝɨɪɢɹ ɡɚɳɢɬɵ,9 ɤȼɞɥɹɨɛɨɪɭɞɨɜɚɧɢɹɭɫɬɚɧɨɜɥɟɧɧɨɝɨ
ɜ ɷɥɟɤɬɪɢɱɟɫɤɢɯ ɜɜɨɞɧɵɯ ɢ ɪɚɫɩɪɟɞɟɥɢɬɟɥɶɧɵɯ ɳɢɬɚɯ
ɊɢɫɇɨɪɦɚɥɶɧɚɹɪɚɛɨɬɚɍɁɂɉ
ɌɟɯɧɨɥɨɝɢɢɍɁɂɉ
ɍɫɬɪɨɣɫɬɜɚ ɡɚɳɢɬɵ ɨɬ ɢɦɩɭɥɶɫɧɵɯ ɩɟɪɟɧɚɩɪɹɠɟɧɢɣ )LQGHU
ɢɫɩɨɥɶɡɭɸɬɜɚɪɢɫɬɨɪɵɢɢɫɤɪɨɜɵɟɪɚɡɪɹɞɧɢɤɢ
ȼɚɪɢɫɬɨɪ ɭɫɬɪɨɣɫɬɜɨ ɫ ɩɟɪɟɦɟɧɧɵɦ ɫɨɩɪɨɬɢɜɥɟɧɢɟɦ ɉɪɢ
ɧɨɦɢɧɚɥɶɧɨɦ ɧɚɩɪɹɠɟɧɢɢ ɟɝɨ ɫɨɩɪɨɬɢɜɥɟɧɢɟ ɫɬɪɟɦɢɬɫɹ ɤ 
ɛɟɫɤɨɧɟɱɧɨɫɬɢ ɧɨ ɜ ɫɥɭɱɚɟ ɫɤɚɱɤɨɜ ɧɚɩɪɹɠɟɧɢɹ ɜ ɫɟɬɢ ɟɝɨ
ɫɨɩɪɨɬɢɜɥɟɧɢɟɪɟɡɤɨ ɩɚɞɚɟɬɞɨɧɭɥɹɌɚɤɢɦɨɛɪɚɡɨɦɜɚɪɢɫɬɨɪ
ɧɚɩɪɢɦɟɪɷɥɟɤɬɪɨɫɱɟɬɱɢɤɢ
ɁɨɧɵɡɚɳɢɬɵɨɬɦɨɥɧɢɢɢɄɚɬɟɝɨɪɢɢɡɚɳɢɬɵ
Ɇɟɠɞɭɧɚɪɨɞɧɵɟ ɫɬɚɧɞɚɪɬɵ ɨɩɪɟɞɟɥɹɸɬ ɪɚɡɥɢɱɧɵɟ ɡɨɧɵ
ɡɚɳɢɬɵ ɨɬ ɦɨɥɧɢɢ Ɉɧɢ ɨɛɨɡɧɚɱɚɸɬɫɹ ɚɛɛɪɟɜɢɚɬɭɪɨɣ /3= ɫ
ɫɨɨɬɜɟɬɫɬɜɭɸɳɢɦɧɨɦɟɪɨɦ
/3=$ȼɧɟɲɧɹɹɡɨɧɚɝɞɟɜɨɡɦɨɠɧɨ ɩɪɹɦɨɟɩɨɩɚɞɚɧɢɟɦɨɥɧɢɢ
ɢ ɝɞɟ ɨɛɨɪɭɞɨɜɚɧɢɟ ɩɨɞɜɟɪɝɚɟɬɫɹ ɦɚɤɫɢɦɚɥɶɧɨɦɭ
ɜɥɢɹɧɢɸɧɚɜɟɞɟɧɧɨɝɨɦɨɥɧɢɟɣɷɥɟɤɬɪɨɦɚɝɧɢɬɧɨɝɨ ɩɨɥɹ
/3=%ȼɧɟɲɧɹɹɡɨɧɚɪɚɫɩɨɥɨɠɟɧɧɚɹɡɚɭɫɬɪɨɣɫɬɜɨɦɡɚɳɢɬɵ
ɨɬ ɦɨɥɧɢɢ ɧɨ ɩɨɞɜɟɪɠɟɧɧɚɹ ɜɥɢɹɧɢɸ ɧɚɜɟɞɟɧɧɨɝɨ
ɦɨɥɧɢɟɣɷɥɟɤɬɪɨɦɚɝɧɢɬɧɨɝɨɩɨɥɹ
/3= Ɂɨɧɚɜɧɭɬɪɢɡɞɚɧɢɹɩɨɞɜɟɪɠɟɧɧɚɹ ɩɨɩɚɞɚɧɢɸɦɨɥɧɢɢ
ɗɥɟɤɬɪɨɦɚɝɧɢɬɧɨɟ ɩɨɥɟ ɭɦɟɧɶɲɟɧɧɨɟɢ ɡɚɜɢɫɢɬ ɨɬ
ɫɬɟɩɟɧɢ ɷɤɪɚɧɢɪɨɜɚɧɢɹ ɗɬɚ ɡɨɧɚ ɡɚɳɢɳɚɟɬɫɹ
ɭɫɬɪɨɣɫɬɜɚɦɢ ɍɁɂɉ Ɍɢɩ  ɫɨɜɦɟɫɬɧɨ ɫ ɭɫɬɪɨɣɫɬɜɚɦɢ
ɡɚɳɢɬɵɜɡɨɧɚɯ/3=$ɢɥɢ%
/3= Ɂɨɧɚ ɧɚɩɪɢɦɟɪ ɤɨɦɧɚɬɚ ɝɞɟ ɫɤɚɱɤɢ ɬɨɤɚ ɨɬ ɦɨɥɧɢɢ
ɨɝɪɚɧɢɱɢɜɚɸɬɫɹ ɭɫɬɪɨɣɫɬɜɚɦɢ ɡɚɳɢɬɵ ɗɬɢ ɡɨɧɵ
ɧɚɞɥɟɠɢɬ ɡɚɳɢɳɚɬɶ ɭɫɬɪɨɣɫɬɜɚɦɢ ɍɁɂɉ Ɍɢɩ 
ɫɨɜɦɟɫɬɧɨ ɫ ɭɫɬɪɨɣɫɬɜɚɦɢ ɡɚɳɢɬɵ ɜ ɡɨɧɟ /3= 
/3= Ɂɨɧɚ ɜɧɭɬɪɢ ɩɨɦɟɳɟɧɢɹ ɷɥɟɤɬɪɨɨɛɨɪɭɞɨɜɚɧɢɟ 
ɤɨɬɨɪɨɣ ɨɫɨɛɨ ɡɚɳɢɳɚɟɬɫɹ ɨɬ ɛɪɨɫɤɨɜ ɧɚɩɪɹɠɟɧɢɹ
ɨɛɟɫɩɟɱɢɜɚɟɬɤɨɪɨɬɤɨɡɚɦɤɧɭɬɵɣ ɤɨɧɬɭɪɜɫɥɭɱɚɹɯɩɟɪɟɧɚɩɪɹɠɟɧɢɹ
ɜɫɟɬɢȼɩɪɨɰɟɫɫɟɪɚɛɨɬɵɩɨɡɚɳɢɬɟɫɟɬɢɩɪɨɢɫɯɨɞɢɬɞɟɝɪɚɞɚɰɢɹ
ɯɚɪɚɤɬɟɪɢɫɬɢɤ ɜɚɪɢɫɬɨɪɚɢɡɡɚɬɨɤɚ ɭɬɟɱɤɢ ɡɧɚɱɟɧɢɟɤɨɬɨɪɨɝɨ
ɧɟ ɜɟɥɢɤɨ ɩɪɢ ɧɨɪɦɚɥɶɧɨɦɧɚɩɪɹɠɟɧɢɢ ɧɨ ɪɟɡɤɨ ɜɨɡɪɚɫɬɚɟɬ
ɨɛɵɱɧɨɡɚɳɢɬɚɭɫɬɚɧɚɜɥɢɜɚɟɬɫɹ ɜɧɭɬɪɢɪɨɡɟɬɤɢ ɗɬɚ
ɡɨɧɚ ɨɫɧɚɳɚɟɬɫɹ ɭɫɬɪɨɣɫɬɜɚɦɢ ɍɁɂɉ Ɍɢɩ  ɤɨɬɨɪɵɟ
ɪɚɛɨɬɚɸɬɫɨɜɦɟɫɬɧɨɫɭɫɬɪɨɣɫɬɜɚɦɢɡɚɳɢɬɵɜɡɨɧɟ/3=
ɇɚɫɥɟɞɭɸɳɟɣɢɥɥɸɫɬɪɚɰɢɢɊɢɫɢɡɨɛɪɚɠɟɧɢɟ ɧɟɹɜɥɹɟɬɫɹ
ɩɪɢ ɤɚɠɞɨɦ ɛɪɨɫɤɟ ɧɚɩɪɹɠɟɧɢɹ ɜɩɥɨɬɶ ɞɨ ɨɤɨɧɱɚɧɢɹ ɫɪɨɤɚ
ɫɥɭɠɛɵ ɜɚɪɢɫɬɨɪɚ ɧɚ ɱɬɨ ɭɤɚɡɵɜɚɟɬ ɢɡɦɟɧɟɧɢɟ ɰɜɟɬɚ ɜ
ɫɢɝɧɚɥɶɧɨɦɨɤɨɲɤɟɦɨɞɭɥɹ±ɫɡɟɥɟɧɨɝɨɧɚɤɪɚɫɧɵɣ
ɂɫɤɪɨɜɨɣ ɪɚɡɪɹɞɧɢɤ ɫɨɫɬɨɢɬ ɢɡ ɞɜɭɯ ɷɥɟɤɬɪɨɞɨɜ ɪɚɡɞɟɥɟɧɧɵɯ
ɜɨɡɞɭɯɨɦ ɢɥɢ ɝɚɡɨɦ ɉɪɢ ɜɨɡɧɢɤɧɨɜɟɧɢɢ ɫɤɚɱɤɨɜ ɧɚɩɪɹɠɟɧɢɹ
ɫɜɹɡɶɸɩɨɤɚɡɚɧɵ ɫɜɹɡɶɦɟɠɞɭɡɚɳɢɳɚɟɦɵɦɢɡɨɧɚɦɢɢɭɫɬɪɨɣɫɬɜɚɦɢ
ɍɁɂɉɍɫɬɪɨɣɫɬɜɨɍɁɂɉ Ɍɢɩɫɥɟɞɭɟɬɩɨɞɤɥɸɱɚɬɶ ɞɨɷɥɟɤɬɪɢɱɟɫɤɨɣ
ɫɢɫɬɟɦɵ ɡɞɚɧɢɹ ɜ ɬɨɱɤɟ ɫɢɥɨɜɨɝɨ ɜɜɨɞɚ Ʉɚɤ ɚɥɶɬɟɪɧɚɬɢɜɚ
ɦɨɠɧɨ ɩɪɢɦɟɧɹɬɶ ɍɁɂɉ Ɍɢɩ  Ʉɚɛɟɥɶ ɡɚɡɟɦɥɟɧɢɹ ɞɨɥɠɟɧ
ɢɦɟɬɶɦɢɧɢɦɚɥɶɧɨɟɫɟɱɟɧɢɟɦɦ ɞɥɹɍɁɂɉ Ɍɢɩɢɥɢɦɦ
ɞɥɹɍɁɂɉ Ɍɢɩɢɦɦ ɞɥɹɍɁɂɉ Ɍɢɩɟɫɥɢɡɞɚɧɢɟɨɫɧɚɳɟɧɨ
ɮɨɬɨɝɚɥɶɜɚɧɢɱɟɫɤɢɦɢ ɫɢɫɬɟɦɚɦɢɞɥɹɜɵɛɨɪɚɫɟɱɟɧɢɹɤɚɛɟɥɹ
ɱɟɪɟɡɷɥɟɤɬɪɢɱɟɫɤɭɸɞɭɝɭɦɟɠɞɭɷɥɟɤɬɪɨɞɚɦɢɩɪɨɯɨɞɢɬɪɚɡɪɹɞɢ ɫɥɟɞɭɟɬɪɭɤɨɜɨɞɫɬɜɨɜɚɬɶɫɹɧɨɪɦɚɬɢɜɚɦɢ&(,
ɧɚɩɪɹɠɟɧɢɟ ɜɨɡɜɪɚɳɚɟɬɫɹ ɜ ɧɨɪɦɭ ɗɥɟɤɬɪɢɱɟɫɤɚɹ ɞɭɝɚ
/3=

/3=
ɝɚɫɢɬɫɹɩɪɢɡɧɚɱɟɧɢɹɯɬɨɤɚɪɚɜɧɵɯɢɥɢɧɢɠɟɚɦɩɟɪȽɚɡɨɜɚɹ
Ʉɚɬɟɝɨɪɢɢɡɚɳɢɬɵɇɨɦɢɧɚɥɶɧɨɟ

ɫɪɟɞɚ ɨɛɟɫɩɟɱɢɜɚɟɬ ɩɨɫɬɨɹɧɧɵɣ ɭɪɨɜɟɧɶ ɧɚɩɪɹɠɟɧɢɹ ɩɪɨɛɨɹ /3=

ɧɚɩɪɢɦɟɪ
ɢɦɩɭɥɶɫɧɨɟɧɚɩɪɹɠɟɧɢɟ

ɤɨɬɨɪɨɟ ɧɟ ɡɚɜɢɫɢɬ ɜ ɷɬɨɦ ɫɥɭɱɚɟ ɨɬ ɨɤɪɭɠɚɸɳɟɣ ɫɪɟɞɵ

ɍɁɂɉ ɬɢɩ 
9ZZZILQGHUQHWFRP

ɷɥɟɤɬɪɨɧɧɵɟ
,9 /3= ɭɫɬɪɨɣɫɬɜɚɉɄ
ɚɬɦɨɫɮɟɪɧɨɝɨ ɞɚɜɥɟɧɢɹ ɜɥɚɠɧɨɫɬɢ ɢɥɢ ɩɪɢɦɟɫɟɣ ɜ ɜɨɡɞɭɲɧɨɣ
ɍɁɂɉ ɬɢɩ 

N% ɬɟɥɟɜɢɡɨɪɵɢɬɩ
,,,
ɍɁɂɉ ɬɢɩ 

ɫɪɟɞɟ Ɉɞɧɚɤɨ ɫɭɳɟɫɬɜɭɟɬ ɧɟɛɨɥɶɲɚɹ ɡɚɞɟɪɠɤɚ ɦɟɠɞɭ N% ,, /3=

ɦɨɦɟɧɬɨɦ ɨɛɪɚɡɨɜɚɧɢɹ ɞɭɝɢ ɢ ɦɨɦɟɧɬɨɦ ɧɚɱɚɥɚ ɨɬɜɨɞɚ ɬɨɤɚ ɇɚɩɪɢɦɟɪ N%
,
ɤɨɬɨɪɚɹ ɡɚɜɢɫɢɬ ɨɬ ɜɟɥɢɱɢɧɵ ɩɟɪɟɧɚɩɪɹɠɟɧɢɹ ɢ ɫɤɨɪɨɫɬɢ ɷɥɟɤɬɪɨɳɢɬɵ ɧɚɩɪɢɦɟɪɛɵɬɨɜɵɟ N%
ɇɚɩɪɢɦɟɪ ɫɢɥɨɜɵɟ ɷɥɟɤɬɪɢɱɟɫɤɢɟ
ɧɚɪɚɫɬɚɧɢɹ ɋɥɟɞɨɜɚɬɟɥɶɧɨ ɭɪɨɜɟɧɶ ɡɚɳɢɬɵ ɢɫɤɪɨɜɵɦ ɷɥɟɤɬɪɨɫɱɟɬɱɢɤɢ ɜɵɤɥɸɱɚɬɟɥɢ ɩɪɢɛɨɪɵ
ɪɚɡɪɹɞɧɢɤɨɦ ɦɨɠɟɬɜɚɪɶɢɪɨɜɚɬɶɫɹɜɧɟɤɨɬɨɪɵɯɩɪɟɞɟɥɚɯɧɨɨɧ
Ɋɢɫ ɌɢɩɨɜɵɟɁɨɧɵɡɚɳɢɬɵɨɬɦɨɥɧɢɢ/3=Ʉɚɬɟɝɨɪɢɢ ɡɚɳɢɬɵ
ɝɚɪɚɧɬɢɪɨɜɚɧɧɨɧɢɠɟɩɚɪɚɦɟɬɪɚ8S ɢɍɫɬɪɨɣɫɬɜɚɍɁɂɉ

3
&HSɢɹ
3ɋɟɪɢɹɍɫɬɪɨɣɫɬɜɚɡɚɳɢɬɵɨɬɢɦɩɭɥɶɫɧɵɯɩɟɪɟɧɚɩɪɹɠɟɧɢɣɍɁɂɉ

Ɋɚɫɱɟɬɧɵɟɡɧɚɱɟɧɢɹɢɨɛɳɚɹɦɚɪɤɢɪɨɜɤɚ ɞɥɹɜɫɟɯɍɁɂɉ
>,Q@ ɇɨɦɢɧɚɥɶɧɵɣ ɬɨɤ ɪɚɡɪɹɞɚ ɉɢɤɨɜɵɣ ɬɨɤ ɢ ɮɨɪɦɚ
>8F@Ɇɚɤɫɢɦɚɥɶɧɨɟɩɪɨɞɨɥɠɢɬɟɥɶɧɨɟ ɪɚɛɨɱɟɟɧɚɩɪɹɠɟɧɢɟ ɤɨɥɟɛɚɬɟɥɶɧɨɝɨɫɢɝɧɚɥɚɱɟɪɟɡɭɫɬɪɨɣɫɬɜɨɍɁɂɉɜɫɨɨɬɜɟɬɫɬɜɢɢ
ɋ ɷɬɢɦ ɧɚɩɪɹɠɟɧɢɟɦ ɍɁɂɉ ɝɚɪɚɧɬɢɪɨɜɚɧɧɨ ɪɚɛɨɬɚɟɬ ɤɚɤ  ɫ ɧɨɪɦɚɬɢɜɚɦɢ (1  ɨɩɪɟɞɟɥɹɟɬɫɹ ɤɚɤ ɩɨɫɥɟɞɫɬɜɢɟ
³ɨɬɤɪɵɬɵɣ ɤɨɧɬɚɤɬ´ ɗɬɨɧɚɩɪɹɠɟɧɢɟɨɛɵɱɧɨɪɚɜɧɨɧɨɦɢɧɚɥɶɧɨɦɭ ɩɨɩɚɞɚɧɢɹɦɨɥɧɢɢɞɥɹɥɢɧɢɢɷɥɟɤɬɪɨɩɢɬɚɧɢɹ
ɧɚɩɪɹɠɟɧɢɸ ɧɚɜɜɨɞɟ 81Ⱦɥɹɭɫɬɪɨɣɫɬɜ ɍɁɂɉ )LQGHU
8F ɨɩɪɟɞɟɥɹɟɬɫɹɤɚɤȼ ,ɩɢɤɨɜɵɣ

>8S@ɍɪɨɜɟɧɶɡɚɳɢɬɵɧɚɩɪɹɠɟɧɢɹ Ɇɚɤɫɢɦɚɥɶɧɨɟɧɚɩɪɹɠɟɧɢɟ 
ɤɨɬɨɪɨɟ ɦɨɠɟɬ ɜɵɞɟɪɠɚɬɶ ɭɫɬɪɨɣɫɬɜɨ ɍɁɂɉɜɨɜɪɟɦɹɫɤɚɱɤɚ
ɧɚɩɪɹɠɟɧɢɹ ɇɚɩɪɢɦɟɪɞɥɹɭɫɬɪɨɣɫɬɜ ɍɁɂɉ)LQGHUɌɢɩɷɬɨ
ɨɡɧɚɱɚɟɬ ɱɬɨɩɟɪɟɧɚɩɪɹɠɟɧɢɟ ɤȼ ɛɭɞɟɬɨɝɪɚɧɢɱɟɧɨɦɚɤɫɢɦɭɦ
ɞɨɤȼ ɋɥɟɞɨɜɚɬɟɥɶɧɨɷɥɟɤɬɪɨɧɧɵɟ ɭɫɬɪɨɣɫɬɜɚ ɬɚɤɢɟ ɤɚɤ 
ɉɄ ɬɟɥɟɜɢɡɨɪ ɫɬɟɪɟɨɫɢɫɬɟɦɚ ɢ ɬɞ ɛɭɞɭɬ ɩɨɞ ɡɚɳɢɬɨɣ ɬɤ 
ɢɯ ɜɧɭɬɪɟɧɧɹɹ ɡɚɳɢɬɚ ɫɩɨɫɨɛɧɚ ɜɵɞɟɪɠɚɬ ɶ ɩɟɪɟɧɚɩɪɹɠɟɧɢɟ 
ɞɨɤȼȾɥɹɥɭɱɲɟɝɨɩɨɧɢɦɚɧɢɹɷɬɨɣɤɨɧɰɟɩɰɢɢɩɪɟɞɫɬɚɜɶɬɟ 
ɱɬɨɍɁɂɉɷɬɨɜɵɤɥɸɱɚɬɟɥɶ ɫɧɢɡɤɢɦ ɫɨɩɪɨɬɢɜɥɟɧɢɟɦɭɫɬɚɧɨɜ
ɥɟɧɧɵɣɩɚɪɚɥɥɟɥɶɧɨȼɫɥɭɱɚɟɫɤɚɱɤɨɜ ɧɚɩɪɹɠɟɧɢɹɜɵɤɥɸɱɚɬɟɥɶ 
ɡɚɦɵɤɚɟɬɫɹ ɢ ɜɟɫɶ ɬɨɤ ɬɟɱɟɬ ɱɟɪɟɡ ɫɨɩɪɨɬɢɜɥɟɧɢɟ ɋɨɝɥɚɫɧɨ ɊɢɫɄɨɥɟɛɚɬɟɥɶɧɵɣɫɢɝɧɚɥɦɤɫ
ɡɚɤɨɧ \Ɉɦɚɩɚɞɟɧɢɟɧɚɩɪɹɠɟɧɢɹ ɧɚɧɚɝɪɭɡɤɟ ɛɭɞɟɬɪɚɜɧɨ
ɩɪɨɢɡɜɟɞɟɧɢɸɫɨɩɪɨɬɢɜɥɟɧɢɹɧɚɬɨɤ9 5[,ɢɛɭɞɟɬɨɝɪɚɧɢɱɟɧɨ8S
ɊɚɫɱɟɬɧɵɟɡɧɚɱɟɧɢɹɢɦɚɪɤɢɪɨɜɤɚɍɁɂɉ Ɍɢɩ
ɍɫɬɪɨɣɫɬɜɚ ɍɁɂɉ ɬɢɩɫɥɭɠɚɬ ɞɥɹɧɟɩɪɨɩɭɫɤɚɧɢɹ ɩɨɜɵɲɟɧɧɨɝɨ
ɧɚɩɪɹɠɟɧɢɹ ɨɬɦɨɥɧɢɢɜɷɥɟɤɬɪɢɱɟɫɤɢɟ ɰɟɩɢɞɥɹɤɨɬɨɪɵɯ ɜɚɠɧɨ
ɫɨɛɥɸɞɟɧɢɟɩɚɪɚɦɟɬɪɨɜɫɬɚɛɢɥɶɧɨɝɨɧɚɩɪɹɠɟɧɢɹ ɍɁɂɉ ɬɢɩ
( ɭɫɬɚɧɚɜɥɢɜɚɸɬɫɹ ɡɚ ɭɫɬɪɨɣɫɬɜɚɦɢ ɍɁɂɉ ɬɢɩ  ɢɥɢɍɁɂɉ ɬɢɩ
 ɦɢɧɢɦɚɥɶɧɨɟɪɚɫɫɬɨɹɧɢɟ  ɦ ɢ ɡɚɳɢɳɚɸɬ ɫɢɫɬɟɦɵ ɢ
ɨɛɨɪɭɞɨɜɚɧɢɟɨɬɩɨɜɪɟɠɞɟɧɢɹ ɍɫɬɪɨɣɫɬɜɚɍɁɂɉ ɬɢɩɯɚɪɚɤɬɟɪɢɡɭɸɬɫɹ

>,Q@ ɇɨɦɢɧɚɥɶɧɵɣ ɬɨɤ ɪɚɡɪɹɞɚ ɉɢɤɨɜɵɣ ɬɨɤ ɢ ɮɨɪɦɚ

ɊɢɫɈɝɪɚɧɢɱɟɧɢɟɫɤɚɱɤɨɜɧɚɩɪɹɠɟɧɢɹ
ɉɪɨɜɟɪɤɚɧɚɤɨɪɨɬɤɨɟ ɡɚɦɵɤɚɧɢɟ ɋɥɟɞɭɸɳɚɹɯɚɪɚɤɬɟɪɢɫɬɢɤɚ
ɨɛɵɱɧɨɧɟɩɪɢɜɨɞɢɬɫɹɞɥɹɭɫɬɪɨɣɫɬɜɧɨɜɚɠɧɚɹ ɞɥɹɩɪɚɜɢɥɶɧɨɣ
ɭɫɬɚɧɨɜɤɢ ɷɬɨ ɩɪɨɜɟɪɤɚ ɧɚ ɤɨɪɨɬɤɨɟ ɡɚɦɵɤɚɧɢɟ ɩɪɢ
ɦɚɤɫɢɦɚɥɶɧɨɣɡɚɳɢɬɟɨɬɩɟɪɟɧɚɩɪɹɠɟɧɢɹ ɗɬɨɦɚɤɫɢɦɚɥɶɧɵɣ
ɬɨɤ ɱɟɪɟɡɤɨɪɨɬɤɨɡɚɦɤɧɭɬɭɸ ɰɟɩɶɤɨɬɨɪɵɣ ɦɨɠɟɬ ɜɵɞɟɪɠɚɬɶ
ɭɫɬɪɨɣɫɬɜɨ ɍɁɂɉ ɭɫɬɚɧɨɜɥɟɧɧɨɟ ɫɨɜɦɟɫɬɧɨ ɫ ɭɫɬɪɨɣɫɬɜɚɦɢ
ɞɨɩɨɥɧɢɬɟɥɶɧɨɣ ɡɚɳɢɬɵ ɨɬ ɩɟɪɟɧɚɩɪɹɠɟɧɢɹ ± ɬɚɤɢɦɢ ɤɚɤ 
ɩɪɟɞɨɯɪɚɧɢɬɟɥɢɪɚɫɫɱɢɬɚɧɧɵɦɢɧɚɡɧɚɱɟɧɢɹɧɢɠɟɱɟɦɍɁɂɉ
ɋɥɟɞɨɜɚɬɟɥɶɧɨ ɦɚɤɫɢɦɚɥɶɧɵɣ ɪɚɫɱɟɬɧɵɣ ɬɨɤ ɱɟɪɟɡ
ɤɨɥɟɛɚɬɟɥɶɧɨɝɨɫɢɝɧɚɥɚɱɟɪɟɡɭɫɬɪɨɣɫɬɜɨɍɁɂɉɜɫɨɨɬɜɟɬɫɬɜɢɢ
ɫ ɧɨɪɦɚɬɢɜɚɦɢ (1  ɨɩɪɟɞɟɥɹɟɬɫɹ ɤɚɤ ɩɨɫɥɟɞɫɬɜɢɟ
ɩɨɩɚɞɚɧɢɹɦɨɥɧɢɢɞɥɹɥɢɧɢɢɷɥɟɤɬɪɨɩɢɬɚɧɢɹ
>,PD[@ Ɇɚɤɫɢɦɚɥɶɧɵɣ ɬɨɤ ɪɚɡɪɹɞɚ ɉɢɤɨɜɨɟ ɡɧɚɱɟɧɢɟ
ɦɚɤɫɢɦɚɥɶɧɨɝɨ ɬɨɤɚ ɩɪɢɢɦɩɭɥɶɫɟɦɤɫ ɤɨɬɨɪɨɟ ɭɫɬɪɨɣɫɬɜɨ
ɍɁɂɉ ɦɨɠɟɬɪɚɡɪɹɞɢɬɶɯɨɬɹɛɵɪɚɡ
ɊɚɫɱɟɬɧɵɟɡɧɚɱɟɧɢɹɢɦɚɪɤɢɪɨɜɤɚɍɁɂɉ Ɍɢɩ
ɍɫɬɪɨɣɫɬɜɚ ɍɁɂɉ ɬɢɩ  ɩɪɢɦɟɧɹɸɬɫɹ ɞɥɹ ɡɚɳɢɬɵ ɤɨɧɟɱɧɨɝɨ
ɨɛɨɪɭɞɨɜɚɧɢɹ ɨɬ ɩɟɪɟɧɚɩɪɹɠɟɧɢɣ ɂɯ ɭɫɬɚɧɚɜɥɢɜɚɸɬ ɜ
ɷɥɟɤɬɪɨɪɚɫɩɪɟɞɟɥɢɬɟɥɶɧɵɯ ɫɟɬɹɯ ɫɨɜɦɟɫɬɧɨ ɫ ɭɫɬɪɨɣɫɬɜɚɦɢ
6'3 ɬɢɩ  ɢɢɥɢ  Ɉɧɢ ɭɫɬɚɧɚɜɥɢɜɚɸɬɫɹ ɜ ɩɨɫɬɨɹɧɧɵɯ ɢɥɢ
ɩɟɪɟɧɨɫɧɵɯɪɨɡɟɬɤɚɯɈɫɧɨɜɧɵɟɯɚɪɚɤɬɟɪɢɫɬɢɤɢɍɁɂɉ ɬɢɩ
8RF ɬɟɫɬɨɜɨɟɧɚɩɪɹɠɟɧɢɟ ɗɬɨɩɢɤɨɜɨɟ ɡɧɚɱɟɧɢɟɧɚɩɪɹɠɟɧɢɹ
ɤɨɪɨɬɤɨɡɚɦɤɧɭɬɭɸ ɰɟɩɶɜ ɬɨɱɤɟ ɭɫɬɚɧɨɜɤɢ ɭɫɬɪɨɣɫɬɜɚ ɍɁɂɉ ɨɬɬɟɫɬɨɜɨɝɨɝɟɧɟɪɚɬɨɪɚɫɢɦɩɭɥɶɫɨɦɦɤɫɪɢɫɜɬɨɠɟ
ɧɟɞɨɥɠɟɧɩɪɟɜɵɲɚɬɶɷɬɨɡɧɚɱɟɧɢɟ ɜɪɟɦɹ ɞɨɩɭɫɤɚɟɬɫɹ ɩɨɞɚɱɚ ɬɨɤɚ ɫ ɢɦɩɭɥɶɫɨɦɦɤɫ ɪɢɫ 

ɊɚɫɱɟɬɧɵɟɡɧɚɱɟɧɢɹɢɦɚɪɤɢɪɨɜɤɚɍɁɂɉ Ɍɢɩ
ɍɁɂɉ Ɍɢɩɫɥɟɞɭɟɬɭɫɬɚɧɚɜɥɢɜɚɬɶɞɨɷɥɟɤɬɪɨɫɢɫɬɟɦɵ ɜɬɨɱɤɟ
ɫɢɥɨɜɨɝɨɜɜɨɞɚɍɁɂɉ ɨɛɟɫɩɟɱɢɜɚɟɬɡɚɳɢɬɭɥɸɞɟɣɢɨɛɨɪɭɞɨɜɚɧɢɹ
ɜɡɞɚɧɢɢɨɬɩɪɹɦɨɝɨɩɨɩɚɞɚɧɢɹɦɨɥɧɢɢɜɨɡɧɢɤɧɨɜɟɧɢɹ ɩɨɠɚɪɚ
ɢɫɦɟɪɬɢ ɥɸɞɟɣ ɢɯɚɪɚɤɬɟɪɢɡɭɟɬɫɹ ɫɥɟɞɭɸɳɢɦɢɩɚɪɚɦɟɬɪɚɦɢ

>,LPS@ ɂɦɩɭɥɶɫɧɵɣ ɬɨɤ ,LPS ɫɨɨɬɜɟɬɫɬɜɭɟɬ ɩɢɤɨɜɨɦɭ

ɡɧɚɱɟɧɢɸ ɬɨɤɚ ɩɪɢɢɦɩɭɥɶɫɟɦɤɫ ɗɬɨɬ ɤɨɥɟɛɚɬɟɥɶɧɵɣ
ɫɢɝɧɚɥ ɫɨɨɬɜɟɬɫɬɜɭɟɬ ɩɪɹɦɨɦɭ ɩɨɩɚɞɚɧɢɸ ɦɨɥɧɢɢ ɢ
ɩɪɢɦɟɧɹɟɬɫɹ ɞɥɹɬɟɫɬɨɜ ɩɪɨɢɡɜɨɞɢɬɟɥɶɧɨɫɬɢ ɭɫɬɪɨɣɫɬɜ ɍɁɂɉ
ɬɢɩ
ɊɢɫɄɨɥɟɛɚɬɟɥɶɧɵɣɫɢɝɧɚɥɦɤɫ

Ɋɟɤɨɦɟɧɞɚɰɢɢɩɨɩɨɞɤɥɸɱɟɧɢɸ
Ⱦɥɹɩɪɚɜɢɥɶɧɨɣɭɫɬɚɧɨɜɤɢ ɭɫɬɪɨɣɫɬɜɍɁɂɉ ɬɪɟɛɭɟɬɫɹɨɛɟɫɩɟɱɢɬɶ
ɦɢɧɢɦɚɥɶɧɨɟ ɪɚɫɫɬɨɹɧɢɟ ɞɨ ɥɨɤɚɥɶɧɨɣ ɲɢɧɵ ɫ ɪɚɜɧɵɦ
ɩɨɬɟɧɰɢɚɥɨɦ ɤ ɤɨɬɨɪɨɣ ɩɨɞɤɥɸɱɟɧɵ ɤɚɛɟɥɢ ɡɚɡɟɦɥɟɧɢɹ ɨɬ
ɡɚɳɢɳɚɟɦɨɝɨɨɛɨɪɭɞɨɜɚɧɢɹ ɉɪɢɩɨɞɤɥɸɱɟɧɢɟ ɮɚɡɵ ɫɥɟɞɭɟɬ
ɪɭɤɨɜɨɞɫɬɜɨɜɚɬɶɫɹɪɚɫɱɟɬɧɨɣɧɚɝɪɭɡɤɨɣ
9ZZZILQGHUQHWFRP

ɊɢɫɄɨɥɟɛɚɬɟɥɶɧɵɣɫɢɝɧɚɥɦɤɫ

ɂɡɫɪɚɜɧɟɧɢɹɮɨɪɦɫɢɝɧɚɥɨɜɧɚɪɢɫɢɪɢɫɜɢɞɧɨɱɬɨɭɫɬɪɨɣɫɬɜɚ
ɍɁɂɉ ɬɢɩɨɛɟɫɩɟɱɢɜɚɸɬɡɚɳɢɬɭɨɬɛɨɥɟɟɜɵɫɨɤɨɣɷɧɟɪɝɢɢ

 3
&HSɢɹ
3ɋɟɪɢɹɍɫɬɪɨɣɫɬɜɚɡɚɳɢɬɵɨɬɢɦɩɭɥɶɫɧɵɯɩɟɪɟɧɚɩɪɹɠɟɧɢɣɍɁɂɉ
Ɋɟɤɨɦɟɧɞɭɟɬɫɹ ɡɚɳɢɬɚɨɬɤɨɪɨɬɤɨɝɨ ɡɚɦɵɤɚɧɢɹ ɭɫɬɪɨɣɫɬɜɍɁɂɉ 9ɨɛɪɚɡɧɨɟɩɨɞɤɥɸɱɟɧɢɟ
ɩɪɟɞɨɯɪɚɧɢɬɟɥɹɦɢɬɢɩɨɜJ/J*
ɉɪɢɦɟɧɟɧɢɟ9ɨɛɪɚɡɧɨɝɨɩɨɞɤɥɸɱɟɧɢɹ ɢɫɤɥɸɱɚɟɬ ɩɟɪɟɞɚɱɭɩɨ
ȿɫɥɢɭɫɬɪɨɣɫɬɜɚɡɚɳɢɬɵɨɬɩɟɪɟɝɪɭɡɤɢɩɨɬɨɤɭ)ɤɨɬɨɪɵɟɧɟ ɥɢɧɢɢɢɧɞɭɤɬɢɜɧɨɝɨ ɧɚɩɪɹɠɟɧɢɹ ɝɟɧɟɪɢɪɭɟɦɨɝɨɫɤɚɱɤɚɦɢ ɬɨɤɚ
ɹɜɥɹɸɬɫɹ ɱɚɫɬɶɸɫɯɟɦɵɢɦɟɸɬɪɚɛɨɱɢɣɞɢɚɩɚɡɨɧɦɟɧɶɲɟɢɥɢ ɜ ɩɪɨɜɨɞɚɯ ɩɨɞɤɥɸɱɟɧɧɵɯ ɤ ɍɁɂɉ ɗɬɨ ɭɜɟɥɢɱɢɜɚɟɬ ɡɚɳɢɬɭ
ɪɚɜɧɵɣ ɦɚɤɫɢɦɚɥɶɧɨɦɭ ɪɟɤɨɦɟɧɞɨɜɚɧɧɨɦɭ ɞɢɚɩɚɡɨɧɭ ɞɥɹ ɫɢɫɬɟɦɵ ɢ ɨɛɨɪɭɞɨɜɚɧɢɟ ɧɚ ɥɢɧɢɢ Ɉɝɪɚɧɢɱɟɧɢɟɦ ɞɥɹ ɬɚɤɨɝɨ
ɭɫɬɪɨɣɫɬɜ ɡɚɳɢɬɵ ɩɨ ɬɨɤɭ ) ɪɟɡɟɪɜɧɵɣ ɩɪɟɞɨɯɪɚɧɢɬɟɥɶ ɜ ɩɨɞɤɥɸɱɟɧɢɹ ɹɜɥɹɟɬɫɹ ɬɨɱɬɨɧɨɦɢɧɚɥɶɧɵɣɬɨɤ ɧɚɨɬɯɨɞɹɳɟɣ
ɷɬɨɦɫɥɭɱɚɟ)ɦɨɠɟɬɛɵɬɶɩɪɨɩɭɳɟɧ ɥɢɧɢɢ ɜ ɷɥɟɤɬɪɨ ɫɢɫɬɟɦɟ ɨɝɪɚɧɢɱɟɧ $ ɤɨɬɨɪɵɣ ɹɜɥɹɟɬɫɹ
ɦɚɤɫɢɦɚɥɶɧɵɦɬɨɤɨɦɞɨɩɭɫɬɢɦɵɦɞɥɹɫɞɜɨɟɧɧɵɯɤɥɟɦɦɍɁɂɉ
3;
$
ȿɫɥɢ )!$ɬɨɝɞɚ ) $
$
ȿɫɥɢ ) $ɬɨɝɞɚ )ɦɨɠɟɬɛɵɬɶɩɪɨɩɭɳɟɧ $

3;3;

ȿɫɥɢ )!$ɬɨɝɞɚ ) $

ȿɫɥɢ ) $ɬɨɝɞɚ )ɦɨɠɟɬɛɵɬɶɩɪɨɩɭɳɟɧ

ȼɡɚɢɦɨɞɟɣɫɬɜɢɟɭɫɬɪɨɣɫɬɜɍɁɂɉ

Ⱦɥɹɨɩɬɢɦɚɥɶɧɨɣɡɚɳɢɬɵɨɬɫɤɚɱɤɨɜ ɧɚɩɪɹɠɟɧɢɹ ɪɟɤɨɦɟɧɞɭɟɬɫɹ

ɤɚɫɤɚɞɢɪɨɜɚɧɢɟ ɭɫɬɪɨɣɫɬɜɍɁɂɉȼɡɚɢɦɨɞɟɣɫɬɜɢɟɢɦɟɟɬɰɟɥɶɸ
ɪɚɡɞɟɥɟɧɢɟ ɷɧɟɪɝɢɢɩɪɨɯɨɞɹɳɟɣɱɟɪɟɡ ɭɫɬɪɨɣɫɬɜɚ ɍɁɂɉ ɢɥɢ (
ɤɚɤ ɚɥɶɬɟɪɧɚɬɢɜɚɢɯɩɨɞɤɥɸɱɟɧɢɟ ɩɪɢɩɨɦɨɳɢɩɪɨɜɨɞɨɜɢɦɟɸɳɢɯ
ɦɢɧɢɦɚɥɶɧɭɸ ɞɥɢɧɭ ɨɛɨɡɧɚɱɟɧɧɭɸ ɧɚ ɪɢɫɭɧɤɟ ɧɢɠɟ ɞɥɹ
ɢɫɩɨɥɶɡɨɜɚɧɢɹɩɨɥɧɨɝɨɫɨɩɪɨɬɢɜɥɟɧɢɹɢɯɫɨɛɫɬɜɟɧɧɵɯɩɪɨɜɨɞɧɢɤɨɜ

Ⱦɥɹɫɢɫɬɟɦɜɤɨɬɨɪɵɯ ɧɨɦɢɧɚɥɶɧɵɣɬɨɤ ɜɵɲɟȺɧɟɨɛɯɨɞɢɦɨ

ɨɛɟɫɩɟɱɢɬɶɩɚɪɚɥɥɟɥɶɧɨɟɩɨɞɤɥɸɱɟɧɢɟ ɍɁɂɉ ɢɨɛɨɪɭɞɨɜɚɧɢɹ(,

Ʉɚɛɟɥɶɞɥɹɩɨɞɤɥɸɱɟɧɢɹ
ȼɧɟ ɡɚɜɢɫɢɦɨɫɬɢ ɨɬ ɬɢɩɚ ɩɨɞɤɥɸɱɟɧɢɹ ɩɨɫɥɟɞɨɜɚɬɟɥɶɧɨɟ
9ɨɛɪɚɡɧɨɟ ɢɥɢ ɩɚɪɚɥɥɟɥɶɧɨɟ 7ɨɛɪɚɡɧɨɟ ɭɛɟɞɢɬɟɫɶ ɱɬɨ
ɦɚɤɫɢɦɚɥɶɧɚɹ ɞɥɢɧɚ ɤɚɛɟɥɹ ɢ ɦɢɧɢɦɚɥɶɧɨɟɫɟɱɟɧɢɟ ɤɚɛɟɥɹ 
ɫɨɨɬɜɟɬɫɬɜɭɸɬ ɢɧɮɨɪɦɚɰɢɢɩɪɟɞɫɬɚɜɥɟɧɧɨɣɧɢɠɟɜɫɨɨɬɜɟɬɫɬɜɢɢ
ɫ,(&

ɋɟɱɟɧɢɟɤɚɛɟɥɹɫɦɟɞɧɵɦɢɠɢɥɚɦɢɧɟɧɢɠɟɱɟɦ
ɍɁɂɉ Ɍɢɩɦɦ
ɍɁɂɉ Ɍɢɩɦɦ
ɍɁɂɉ Ɍɢɩɦɦ
9ZZZILQGHUQHWFRP


3
&HSɢɹ
3ɋɟɪɢɹɍɫɬɪɨɣɫɬɜɚɡɚɳɢɬɵɨɬɢɦɩɭɥɶɫɧɵɯɩɟɪɟɧɚɩɪɹɠɟɧɢɣɍɁɂɉ

Ɂɚɳɢɬɚɮɨɬɨɝɚɥɶɜɚɧɢɱɟɫɤɢɯɫɢɫɬɟɦ39ɨɬɦɨɥɧɢɢ Ɏɨɬɨɝɚɥɶɜɚɧɢɱɟɫɤɢɟ ɫɢɫɬɟɦɵ ɞɥɹ ɡɞɚɧɢɣ ɛɟɡ

ɫɢɫɬɟɦɵɡɚɳɢɬɵɨɬɦɨɥɧɢɢ/36
ɍɫɬɚɧɨɜɨɱɧɵɟɩɚɪɚɦɟɬɪɵ
ȼ ɤɚɱɟɫɬɜɟ ɩɪɢɦɟɪɚ ɧɚ ɪɢɫ ɩɪɢɜɟɞɟɧɚ ɭɩɪɨɳɟɧɧɚɹ ɫɯɟɦɚ
>82&67& @ɧɚɩɪɹɠɟɧɢɟ39ɮɨɬɨɝɚɥɶɜɚɧɢɱɟɫɤɨɣɫɢɫɬɟɦɵ ɮɨɬɨɝɚɥɶɜɚɧɢɱɟɫɤɨɣ ɫɢɫɬɟɦɵ ɭɫɬɚɧɨɜɥɟɧɧɨɣ ɧɚ ɡɞɚɧɢɢ ɧɟ
ɇɚɩɪɹɠɟɧɢɟɬɨɤɚ ɨɬɤɪɵɬɨɣ ɰɟɩɢɦɨɞɭɥɹ39ɩɚɧɟɥɢ39ɦɚɫɫɢɜɚ
39ɢɥɢɧɚɫɬɨɪɨɧɟ ɩɨɫɬɨɹɧɧɨɝɨ ɬɨɤɚ ɢɧɜɟɪɬɨɪɚ ɢɡɦɟɪɹɟɬɫɹ ɜ
ɫɬɚɧɞɚɪɬɧɵɯɭɫɥɨɜɢɹɯɢɫɩɵɬɚɧɢɣSU(1
>,6&67&@Ɍɨɤɤɨɪɨɬɤɨɝɨ ɡɚɦɵɤɚɧɢɹ Ɍɨɤɤɨɪɨɬɤɨɝɨ ɡɚɦɵɤɚɧɢɹ
ɢɡɦɟɪɟɧɧɵɣ ɜ ɫɬɚɧɞɚɪɬɧɵɯ ɭɫɥɨɜɢɹɯ ɢɫɩɵɬɚɧɢɣ ɞɥɹ
ɮɨɬɨɷɥɟɤɬɪɢɱɟɫɤɢɯ ɦɨɞɭɥɟɣ ɩɚɧɟɥɟɣ ɦɚɫɫɢɜɨɜ ɢɥɢ ɞɥɹ
ɮɨɬɨɷɥɟɤɬɪɢɱɟɫɤɨɝɨɩɪɟɨɛɪɚɡɨɜɚɬɟɥɹSU(1
>8&39@ Ɇɚɤɫɢɦɚɥɶɧɨɟ ɪɚɛɨɱɟɟ ɧɚɩɪɹɠɟɧɢɟ ɍɁɂɉ Ⱦɨɥɠɟɧ
ɛɵɬɶɪɚɜɟɧɢɥɢɛɨɥɶɲɟɱɟɦɜɪɚɡɚ8RFVWFɜɨɜɫɟɯɭɫɥɨɜɢɹɯ
ɪɚɞɢɚɰɢɢɢɬɟɦɩɟɪɚɬɭɪɵSU(1SU(1
>,6&39@ Ɇɚɤɫɢɦɚɥɶɧɵɣ ɨɠɢɞɚɟɦɵɣ ɬɨɤ ɤɨɪɨɬɤɨɝɨ ɡɚɦɵɤɚɧɢɹ
ɨɛɨɪɭɞɨɜɚɧɧɨɦ ɦɨɥɧɢɟɨɬɜɨɞɨɦ ȼ ɬɚɤɢɯ ɫɢɫɬɟɦɚɯ ɡɚɳɢɬɚ ɨɬ
ɦɨɥɧɢɣɞɨɥɠɧɚɛɵɬɶɩɪɟɞɭɫɦɨɬɪɟɧɚɞɥɹɫɥɟɞɭɸɳɢɯɤɨɦɩɨɧɟɧɬ
ɮɨɬɨɝɚɥɶɜɚɧɢɱɟɫɤɨɣɫɢɫɬɟɦɵ
ȼɯɨɞ'&ɢɧɜɟɪɬɨɪɚ
ȼɵɯɨɞ$&ɢɧɜɟɪɬɨɪɚ
ɇɢɡɤɨɜɨɥɶɬɧɚɹɪɚɫɩɪɟɞɟɥɢɬɟɥɶɧɚɹɫɟɬɶ
ɇɚɜɯɨɞɟ'&ɢɧɜɟɪɬɨɪɚɫɥɟɞɭɟɬɭɫɬɚɧɨɜɢɬɶ ɭɫɬɪɨɣɫɬɜɨ ɍɁɂɉ
ɩɪɟɞɧɚɡɧɚɱɟɧɧɨɟɞɥɹɮɨɬɨɝɚɥɶɜɚɧɢɱɟɫɤɢɯ ɫɢɫɬɟɦɜɫɨɨɬɜɟɬɫɬɜɢɢ
ɫɪɚɫɱɟɬɧɵɦɧɚɩɪɹɠɟɧɢɟɦ ɫɢɫɬɟɦɵɇɚɜɵɯɨɞɟ$&ɢɧɜɟɪɬɨɪɚ
ɫɥɟɞɭɟɬ ɭɫɬɚɧɨɜɢɬɶ ɭɫɬɪɨɣɫɬɜɚ ɡɚɳɢɬɵ ɨɬ ɫɤɚɱɤɨɜ ɧɚɩɪɹɠɟɧɢɹ
ɬɢɩ ɜɫɨɨɬɜɟɬɫɬɜɢɢ ɫɬɢɩɨɦɫɢɫɬɟɦɵȼɬɨɱɤɟ ɩɨɞɤɥɸɱɟɧɢɹ
ɧɢɡɤɨɜɨɥɶɬɧɨɣ ɪɚɫɩɪɟɞɟɥɢɬɟɥɶɧɨɣɫɟɬɢɭɫɬɚɧɨɜɢɬɶɭɫɬɪɨɣɫɬɜɚ
ɨɬɷɧɟɪɝɨɫɢɫɬɟɦɞɥɹɤɨɬɨɪɵɯ ɪɚɫɫɱɢɬɵɜɚɟɬɫɹ ɍɁɂɉ(1
Ɇɨɧɬɚɠɫɢɫɬɟɦɵ
Ɏɨɬɨɝɚɥɶɜɚɧɢɱɟɫɤɢɟ ɫɢɫɬɟɦɵɨɛɵɱɧɨɭɫɬɚɧɚɜɥɢɜɚɸɬɫɹ ɜɦɟɫɬɚɯ
ɡɞɚɧɢɣ ɧɚɢɛɨɥɟɟ ɩɨɞɜɟɪɠɟɧɧɵɯ ɭɞɚɪɚɦ ɦɨɥɧɢɣ ȿɫɥɢ ɧɟɬ
ɚɥɶɬɟɪɧɚɬɢɜɵɭɫɬɚɧɨɜɤɟ ɮɨɬɨɝɚɥɶɜɚɧɢɱɟɫɤɢɯ ɩɚɧɟɥɟɣɜɞɪɭɝɢɯ
( ɦɟɫɬɚɯ ɤɪɨɦɟ ɤɪɵɲɢ ɟɞɢɧɫɬɜɟɧɧɵɦ ɩɪɚɤɬɢɱɟɫɤɢɦ ɫɩɨɫɨɛɨɦ
ɡɚɳɢɬɵ ɨɬ ɩɪɹɦɵɯ ɭɞɚɪɨɜ ɦɨɥɧɢɣ ɹɜɥɹɟɬɫɹ ɩɪɢɦɟɧɟɧɢɟ
ɍɁɂɉ ɬɢɩɩɨɞɯɨɞɹɳɟɝɨɬɢɩɚ7771ȼɛɨɥɟɟɫɥɨɠɧɵɯɫɢɫɬɟɦɚɯ
ɩɨɧɚɞɨɛɢɬɫɹ ɭɫɬɚɧɨɜɤɚ ɞɨɩɨɥɧɢɬɟɥɶɧɵɯ ɭɫɬɪɨɣɫɬɜ ɍɁɂɉ
ɋɬɨɪɨɧɚ '& ɟɫɥɢ ɪɚɫɫɬɨɹɧɢɟ ɦɟɠɞɭ ɢɧɜɟɪɬɨɪɨɦ ɢ
ɮɨɬɨɝɚɥɶɜɚɧɢɱɟɫɤɢɦ ɦɨɞɭɥɟɦ ɩɪɟɜɵɲɚɟɬ  ɦ ɧɟɨɛɯɨɞɢɦɨ
ɭɫɬɚɧɨɜɢɬɶ ɞɨɩɨɥɧɢɬɟɥɶɧɵɣ ɍɁɂɉ ɤɚɤ ɦɨɠɧɨ ɛɥɢɠɟ ɤ 
ɮɨɬɨɝɚɥɶɜɚɧɢɱɟɫɤɨɦɭɦɨɞɭɥɸ
ɫɢɫɬɟɦɵ ɡɚɳɢɬɵ ɨɬ ɦɨɥɧɢɣ /36 ɇɟɩɪɹɦɵɟ ɷɮɮɟɤɬɵ ɨɬ
ɦɨɥɧɢɢɦɨɝɭɬɛɵɬɶɫɤɨɦɩɟɧɫɢɪɨɜɚɧɵ ɝɪɚɦɨɬɧɵɦɩɪɢɦɟɧɟɧɢɟɦ
ɭɫɬɪɨɣɫɬɜɍɁɂɉɌɚɤɢɟɷɮɮɟɤɬɵ ɦɨɝɭɬɜɨɡɧɢɤɚɬɶ ɤɨɝɞɚ ɭɞɚɪɵ
ɦɨɥɧɢɢ ɩɪɨɢɫɯɨɞɹɬ ɜ ɛɥɢɡɨɫɬɢ ɨɬ ɷɥɟɤɬɪɢɱɟɫɤɢɯ ɥɢɧɢɣ ɢ
ɦɚɝɧɢɬɧɚɹ ɢɧɞɭɤɰɢɹ ɫɨɡɞɚɟɬ ɩɨɜɵɲɟɧɧɨɟ ɧɚɩɪɹɠɟɧɢɟ ɜ
ɩɪɨɜɨɞɧɢɤɚɯ ±ɨɩɚɫɧɨɫɬɶɤɚɤ ɞɥɹɥɸɞɟɣɬɚɤ ɢɞɥɹɨɛɨɪɭɞɨɜɚɧɢɹ
ɇɚ ɩɪɚɤɬɢɤɟ ɤɚɛɟɥɢ ɩɨɫɬɨɹɧɧɨɝɨ ɬɨɤɚ ɮɨɬɨɝɚɥɶɜɚɧɢɱɟɫɤɢɯ 
ɫɢɫɬɟɦɜɟɫɶɦɚɭɹɡɜɢɦɵɨɬɤɨɧɞɭɤɬɢɜɧɵɯ ɢɢɡɥɭɱɚɟɦɵɯɧɚɜɨɞɨɤ
ɜɵɡɜɚɧɧɵɯ ɷɥɟɤɬɪɢɱɟɫɤɢɦɢ ɜɨɡɞɭɲɧɵɦɢ ɪɚɡɪɹɞɚɦɢ ɦɨɥɧɢɣ
Ȼɨɥɟɟ ɬɨɝɨ ɩɟɪɟɧɚɩɪɹɠɟɧɢɹ ɜ ɮɨɬɨɝɚɥɶɜɚɧɢɱɟɫɤɢɯ ɫɢɫɬɟɦɚɯ
ɢɦɟɸɬɧɟɬɨɥɶɤɨ ɚɬɦɨɫɮɟɪɧɨɟɩɪɨɢɫɯɨɠɞɟɧɢɟ Ɍɚɤɠɟ ɫɥɟɞɭɟɬ
ɩɪɢɧɢɦɚɬɶ ɜɨ ɜɧɢɦɚɧɢɟ ɫɤɚɱɤɢ ɧɚɩɪɹɠɟɧɢɹ ɜɵɡɜɚɧɧɵɟ 
ɩɟɪɟɤɥɸɱɟɧɢɹɦɢ ɷɥɟɤɬɪɢɱɟɫɤɢɯ ɩɨɬɪɟɛɢɬɟɥɟɣɩɨɞɤɥɸɱɟɧɧɵɦ
ɤ ɧɢɦ ɗɬɢ ɩɟɪɟɧɚɩɪɹɠɟɧɢɹ ɦɨɝɭɬ ɜɵɜɟɫɬɢ ɢɡ ɫɬɪɨɹ ɤɚɤ 
ɢɧɜɟɪɬɨɪɵɬɚɤ ɢɮɨɬɨɝɚɥɶɜɚɧɢɱɟɫɤɢɟ ɩɚɧɟɥɢɫɥɟɞɨɜɚɬɟɥɶɧɨ
ɫɥɟɞɭɟɬ ɨɪɝɚɧɢɡɨɜɚɬɶ ɡɚɳɢɬɭ ɢɧɜɟɪɬɨɪɚ ɤɚɤ ɫɨ ɫɬɨɪɨɧɵ '&
ɬɚɤɢɫɨɫɬɨɪɨɧɵ $&

Ɋɢɫ  ɩɪɢɦɟɪ ɮɨɬɨɝɚɥɶɜɚɧɢɱɟɫɤɨɣ ɫɢɫɬɟɦɵ ɞɥɹ ɡɞɚɧɢɹ ɧɟ

ɨɛɨɪɭɞɨɜɚɧɧɨɝɨɫɢɫɬɟɦɨɣɡɚɳɢɬɵɨɬɦɨɥɧɢɣɡɚɳɢɬɚɫɨɫɬɨɪɨɧɵ
'&ɩɪɢɩɨɦɨɳɢɍɁɂɉ ɫ82&67& ȼɢɡɚɳɢɬɚɫɨɫɬɨɪɨɧɵ
$&ɭɫɬɪɨɣɫɬɜɨɦ3ɯɚɪɚɤɬɟɪɧɵɦɞɥɹɫɢɫɬɟɦ 77

Ɏɨɬɨɝɚɥɶɜɚɧɢɱɟɫɤɢɟɫɢɫɬɟɦɵɞɥɹɡɞɚɧɢɣɨɫɧɚɳɟɧɧɵɯ
ɫɢɫɬɟɦɨɣɡɚɳɢɬɵɨɬɦɨɥɧɢɣ/36
Ⱦɥɹ ɡɞɚɧɢɣ ɨɫɧɚɳɟɧɧɵɯ /36 ɯɨɪɨɲɟɣ ɩɪɚɤɬɢɤɨɣ ɹɜɥɹɟɬɫɹ
ɭɫɬɚɧɨɜɤɚ ɮɨɬɨɝɚɥɶɜɚɧɢɱɟɫɤɢɯ ɩɚɧɟɥɟɣ ɜ ɡɨɧɟ ɡɚɳɢɳɟɧɧɨɣ
ɦɨɥɧɢɟɨɬɜɨɞɨɦ
Ⱦɨɩɨɥɧɢɬɟɥɶɧɨɬɪɟɛɭɟɬɫɹɨɛɟɫɩɟɱɢɬɶɜɵɪɚɜɧɢɜɚɧɢɟɩɨɬɟɧɰɢɚɥɨɜ
ɫ ɩɨɦɨɳɶɸɲɢɧɵ ɫɨɨɬɜɟɬɫɬɜɭɸɳɟɝɨ ɫɟɱɟɧɢɹ ɪɚɫɩɨɥɨɠɟɧɧɨɣ
ɤɚɤ ɦɨɠɧɨ ɛɥɢɠɟ ɤ ɬɨɱɤɟ ɩɨɞɤɥɸɱɟɧɢɹ ɧɢɡɤɨɜɨɥɶɬɧɨɣ ɪɚɫɩɪɟɞɟɥɢ
ɬɟɥɶɧɨɣ ɫɟɬɢɋɢɫɬɟɦɚ/36ɭɫɬɪɨɣɫɬɜɚɍɁɂɉɢɜɫɟɦɟɬɚɥɥɢɱɟɫɤɢɟ
9ZZZILQGHUQHWFRP

ɱɚɫɬɢɧɚɞɥɟɠɢɬ ɩɨɞɫɨɟɞɢɧɢɬɶɤɲɢɧɟɜɵɪɚɜɧɢɜɚɧɢɹɩɨɬɟɧɰɢɚɥɨɜ
ɍɫɬɪɨɣɫɬɜɚ ɍɁɂɉɞɥɹɡɚɳɢɬɵɫɨɫɬɨɪɨɧɵ'&ɪɚɡɥɢɱɚɸɬɫɹ ɩɨ
ɜɟɥɢɱɢɧɟ ɛɟɡɨɩɚɫɧɨɝɨ ɪɚɫɫɬɨɹɧɢɹ ɫɦ (1
ɂɦɟɣɬɟɜɜɢɞɭɱɬɨɜɫɨɨɬɜɟɬɫɬɜɢɢ ɫ(1ɭɫɬɚɧɨɜɤɚ ɍɁɂɉ
Ɍɢɩ  ɨɛɹɡɚɬɟɥɶɧɚ ɜ ɬɨɱɤɟ ɷɥɟɤɬɪɢɱɟɫɤɨɝɨ ɜɜɨɞɚ ɜ ɫɥɭɱɚɟ
ɟɫɥɢ ɡɞɚɧɢɟ ɨɫɧɚɳɟɧɨ ɦɨɥɧɢɟɨɬɜɨɞɨɦ ɫ ɢɥɢ ɛɟɡ ɫɨɥɧɟɱɧɵɯ
ɛɚɬɚɪɟɣ

 3
&HSɢɹ
3ɋɟɪɢɹɍɫɬɪɨɣɫɬɜɚɡɚɳɢɬɵɨɬɢɦɩɭɥɶɫɧɵɯɩɟɪɟɧɚɩɪɹɠɟɧɢɣɍɁɂɉ

ɁɚɳɢɬɚɍɁɂɉɩɪɟɞɨɯɪɚɧɢɬɟɥɟɦ
ȼ ɫɨɨɬɜɟɬɫɬɜɢɢ ɫ SU(1  ɍɁɂɉ )LQGHU ɨɫɧɚɳɟɧɵ
ɬɟɩɥɨɜɵɦɢɪɚɡɴɟɞɢɧɢɬɟɥɹɦɢɫɩɨɫɨɛɧɵɦɢɛɟɡɨɩɚɫɧɨɨɬɤɥɸɱɢɬɶ
ɢɡɧɨɲɟɧɧɵɟɢɩɨɜɪɟɠɞɟɧɧɵɟ ɜɚɪɢɫɬɨɪɵɞɨɡɧɚɱɟɧɢɹɬɨɤɚ ɤɨ
ɪɨɬɤɨɝɨ ɡɚɦɵɤɚɧɢɹ ɪɚɜɧɨɝɨ ɜɵɞɟɪɠɢɜɚɟɦɨɦɭ ɬɨɤɭ ɤɨɪɨɬɤɨɝɨ
ɡɚɦɵɤɚɧɢɹ ,VFSYɤɚɤ ɭɤɚɡɚɧɨ ɜɬɟɯɧɢɱɟɫɤɢɯ ɯɚɪɚɤɬɟɪɢɫɬɢɤɚɯ 
ɍɛɟɞɢɬɟɫɶɱɬɨɬɨɤɤɨɪɨɬɤɨɝɨɡɚɦɵɤɚɧɢɹ39, VF,VFSY
ɍɛɟɞɢɬɟɫɶ ɱɬɨ ɬɨɤ ɤɨɪɨɬɤɨɝɨ ɡɚɦɵɤɚɧɢɟ 39 ,VF,VFSY ɜ
ɩɪɨɬɢɜɧɨɦɫɥɭɱɚɟɫɥɟɞɭɟɬɭɜɟɥɢɱɢɬɶɤɨɥɢɱɟɫɬɜɨɥɢɧɢɣ

ɂɡɨɥɹɰɢɨɧɧɵɟɪɚɫɫɬɨɹɧɢɹɢɩɪɨɜɨɞɤɚ
Ⱦɥɹɨɛɟɫɩɟɱɟɧɢɹɫɨɨɬɜɟɬɫɬɜɢɹ SU(1ɞɨɥɠɧɵɫɨɛɥɸɞɚɬɶɫɹ
ɢɡɨɥɹɰɢɨɧɧɵɟɪɚɫɫɬɨɹɧɢɹɢɦɢɧɢɦɚɥɶɧɨɟɫɟɱɟɧɢɟɩɪɨɜɨɞɧɢɤɚ

A A

ɂɡɨɥɹɰɢɨɧɧɵɟɪɚɫɫɬɨɹɧɢɹ Ɇɢɧɢɦɚɥɶɧɨɟɫɟɱɟɧɢɟɩɪɨɜɨɞɧɢɤɚ >PP@

8&39ɍɁɂɉ•[82&67& $>PP@ ±ɩɨɥɹɤɢ ɡɟɦɥɹ
9'&   
9'&   
9'&   
9ZZZILQGHUQHWFRP


 ɂɦɩɭɥɶɫɧɵɟɢɫɬɨɱɧɢɤɢɩɢɬɚɧɢɹ
ɇɨɦɢɧɚɥɶɧɵɣ
ȼɨɡɦɨɠɧɨɫɬɢ ɬɨɤ Ɏɭɧɤɰɢɢ ɋɬɪ

&ɟɪɢɹ ɂɦɩɭɥɶɫɧɵɟɢɫɬɨɱɧɢɤɢɩɢɬɚɧɢɹ
ȼɵɯɨɞɢɥɢ ȼɬ
ȼɯɨɞ %$&ɢɥɢ %'& ɂɫɬɨɱɧɢɤɢɩɢɬɚɧɢɹ'&
Ʉɥɚɫɫȼɫɨɝɥɚɫɧɨ(1 í ȼɵɯɨɞɧɨɟɧɚɩɪɹɠɟɧɢɟɢɥɢ 
Ɂɚɳɢɬɚɜɯɨɞɧɨɣɰɟɩɢɩɥɚɜɤɢɣɩɪɟɞɨɯɪɚɧɢɬɟɥɶɡɚɩɚɫɧɨɣ ȼ'&
Ɂɚɳɢɬɚɨɬɩɟɪɟɧɚɩɪɹɠɟɧɢɹɜɚɪɢɫɬɨɪ
Ʉɨɦɩɚɤɬɧɵɟɪɚɡɦɟɪɵɲɢɪɢɧɚɦɦɦɨɞɭɥɶɢɥɢ
ɦɦɦɨɞɭɥɹ


 
ɋɟɪɢɹ ɂɦɩɭɥɶɫɧɵɟɢɫɬɨɱɧɢɤɢɩɢɬɚɧɢɹ &HSɢɹ

ɏɚɪɚɤɬɟɪɢɫɬɢɤɢ   

Ɇɨɞɭɥɶɧɵɟɢɦɩɭɥɶɫɧɵɟɢɫɬɨɱɧɢɤɢ
ɩɢɬɚɧɢɹ'&
‡ ȼɵɫɨɤɚɹɷɮɮɟɤɬɢɜɧɨɫɬɶɞɨ
‡ ɇɢɡɤɨɟɷɧɟɪɝɨɩɨɬɪɟɛɥɟɧɢɟɜɞɟɠɭɪɧɨɦ
ɪɟɠɢɦɟȼɬ
‡ Ɍɟɪɦɨɡɚɳɢɬɚɜɫɬɪɨɟɧɧɚɹɫɨɬɤɥɸɱɟɧɢɟɦ
ɜɵɯɨɞɧɨɝɨɧɚɩɪɹɠɟɧɢɹ
‡ Ɂɚɳɢɬɚɨɬɤɨɪɨɬɤɨɝɨɡɚɦɵɤɚɧɢɹ
ɫɪɟɠɢɦɨɦɫɚɦɨɜɨɫɫɬɚɧɨɜɥɟɧɢɹ
‡ Ɂɚɳɢɬɚɜɯɨɞɚɡɚɦɟɧɹɟɦɵɣɩɥɚɜɤɢɣ
ɩɪɟɞɨɯɪɚɧɢɬɟɥɶɡɚɩɚɫɧɨɣ
‡ Ɂɚɳɢɬɚɨɬɩɟɪɟɧɚɩɪɹɠɟɧɢɹɜɚɪɢɫɬɨɪ ‡ ȼɵɯɨɞȼ '&ȼɬ ‡ ȼɵɯɨɞȼ '&ȼɬ ‡ ȼɵɯɨɞȼ '&ȼɬ
‡ Ɍɨɩɨɥɨɝɢɹɫɜɵɩɪɹɦɢɬɟɥɟɦɭɦɧɨɠɢɬɟɥɟɦ
‡ ɋɨɨɬɜɟɬɫɬɜɢɟɧɨɪɦɚɦ(1ɢ(1
‡ ɉɚɪɚɥɥɟɥɶɧɨɟɩɨɞɤɥɸɱɟɧɢɟɱɟɪɟɡɞɢɨɞɵ
ɞɥɹɚɜɬɨɦɚɬɢɱɟɫɤɨɝɨɪɟɡɟɪɜɢɪɨɜɚɧɢɹ
ɋɞɢɨɞɨɦ25,1
‡ Ⱦɨɩɭɫɤɚɟɬɫɹɫɞɜɨɟɧɧɨɟɢɥɢɩɨɫɥɟɞɨɜɚ 
ɬɟɥɶɧɨɟɩɨɞɤɥɸɱɟɧɢɟ
‡ Ʉɨɦɩɚɤɬɧɵɟɪɚɡɦɟɪɵɲɢɪɢɧɚɦɦ
ɦɨɞɭɥɶɢɥɢɦɦɦɨɞɭɥɹɝɥɭɛɢɧɚɦɦ
‡ ɍɫɬɚɧɨɜɤɚɧɚɪɟɣɤɭɦɦ(1

ȼɢɧɬɨɜɵɟɤɥɟɦɦɵ
ɫɦɝɪɚɮɢɤɢ /
ɞɜɨɣɧɚɹɚɦɩɥɢɬɭɞɚɤɨɦɩɨɧɟɧɬȽɰɜɯɨɞȼ $&
9$&ɫɨɝɪɚɧɢɱɟɧɢɟɦɬɨɤɚɧɚɜɵɯɨɞɟɞɨ ,1
Ƚɚɛɚɪɢɬɧɵɟɱɟɪɬɟɠɢɫɦɫɬɪ ɫɦɝɪɚɮɢɤɢ 3
ȼɵɯɨɞɧɵɟɯɚɪɚɤɬɟɪɢɫɬɢɤɢ
ȼɵɯɨɞɧɨɣɬɨɤ±ƒ&ɜɯɨɞȼ $&$   
Ɋɚɫɱɟɬɧɵɣɬɨɤ, 1 ƒ&ɞɥɹɜɫɟɝɨɪɚɛɨɱɟɝɨɞɢɚɩɚɡɨɧɚ $   
)
ɇɨɦɢɧɚɥɶɧɨɟɧɚɩɪɹɠɟɧɢɟ ȼ   
ɇɨɦɢɧɚɥɶɧɚɹɦɨɳɧɨɫɬɶ ȼɬ   
ȼɵɯɨɞɧɚɹɦɨɳɧɨɫɬɶ±ƒ&ɜɯɨɞȼ $&ȼɬ   
ɉɢɤɨɜɵɣɬɨɤɜɬɟɱɟɧɢɟɦɫ  $   
ɇɚɫɬɪɨɣɤɚɧɚɩɪɹɠɟɧɢɹɧɚɜɵɯɨɞɟ ȼ ² ² ²
Ɋɚɡɛɪɨɫɧɚɩɪɹɠɟɧɢɣɛɟɡɢɫɦɚɤɫɧɚɝɪɭɡɤɨɣ   
ɉɭɥɶɫɚɰɢɹɧɚɩɪɹɠɟɧɢɹɩɪɢɩɨɥɧɨɣɧɚɝɪɭɡɤɟ ɦȼ   
ȼɪɟɦɹɡɚɞɟɪɠɤɢɩɪɢ  ɧɚɜɯɨɞɟȼ $&ɦV   
ɩɨɥɧɨɣɧɚɝɪɭɡɤɟ ɧɚɜɯɨɞɟȼ $&ɦV   
ȼɯɨɞɧɵɟɯɚɪɚɤɬɟɪɢɫɬɢɤɢ
ɇɨɦɧɚɩɪɹɠɟɧɢɟ 81 ȼ $&Ƚɰ   
ȼ '&ɧɟɩɨɥɹɪɢɡɨɜɚɧɧɨɟ   
Ɋɚɛɨɱɢɣɞɢɚɩɚɡɨɧ ȼ $&Ƚɰ   
ȼ '&   
Ɇɚɤɫɷɧɟɪɝɨɩɨɬɪɟɛɥɟɧɢɟ ȼ$   
ɩɪɢ ȼ $&Ƚɰ ȼɬ   
ɗɧɟɪɝɨɩɨɬɪɟɛɥɟɧɢɟɜɞɟɠɭɪɧɨɦɪɟɠɢɦɟ ȼɬ   
Ɏɚɤɬɨɪɦɨɳɧɨɫɬɢ   
Ɇɚɤɫɩɨɬɪɟɛɥɟɧɢɟɬɨɤɚɩɪɢ ȼ $&$   
Ɇɚɤɫɩɭɫɤɨɜɨɣɬɨɤɩɢɤɩɪɢȼɞɥɹɦ $   
ȼɧɭɬɪɟɧɧɢɣɡɚɳɢɬɧɵɣɩɪɟɞɨɯɪɚɧɢɬɟɥɶ ² ² $7
Ɍɟɯɧɢɱɟɫɤɢɟɯɚɪɚɤɬɟɪɢɫɬɢɤɢ
ɄɉȾɩɪɢ ȼ $&    
ɋɪɟɞɧɹɹɧɚɪɚɛɨɬɤɚɧɚɨɬɤɚɡ077) + ! ! !
Ɂɚɞɟɪɠɤɚɩɪɢɜɤɥɸɱɟɧɢɢ F   
,,ZZZILQGHUQHWFRP

ɗɥɟɤɬɪɢɱɟɫɤɚɹɩɪɨɱɧɨɫɬɶɦɟɠɞɭɜɯɨɞɨɦɜɵɯɨɞɨɦ ȼ $& ɤɥɚɫɫ ,, ɤɥɚɫɫ ,, ɤɥɚɫɫ ,,

ɗɥɟɤɬɪɢɱɟɫɤɚɹɩɪɨɱɧɨɫɬɶɦɟɠɞɭɜɯɨɞɨɦ3( ȼ $& ² ² ²
Ⱦɢɚɩɚɡɨɧɞɨɩɭɫɬɢɦɵɯɬɟɦɩɟɪɚɬɭɪ  ƒ& ± ± ±
Ʉɚɬɟɝɨɪɢɹɡɚɳɢɬɵ ,3 ,3 ,3
ɋɟɪɬɢɮɢɤɚɰɢɹ ɜɫɨɨɬɜɟɬɫɬɜɢɢɫɬɢɩɨɦ 



&HSɢɹ ɋɟɪɢɹ ɂɦɩɭɥɶɫɧɵɟɢɫɬɨɱɧɢɤɢɩɢɬɚɧɢɹ
ɏɚɪɚɤɬɟɪɢɫɬɢɤɢ  
Ɇɨɞɭɥɶɧɵɟɢɦɩɭɥɶɫɧɵɟɢɫɬɨɱɧɢɤɢɩɢɬɚɧɢɹ'&
‡ ȼɵɫɨɤɚɹɷɮɮɟɤɬɢɜɧɨɫɬɶɞɨ
‡ ɇɢɡɤɨɟɷɧɟɪɝɨɩɨɬɪɟɛɥɟɧɢɟɜɞɟɠɭɪɧɨɦ
ɪɟɠɢɦɟȼɬ
‡ Ɍɟɪɦɨɡɚɳɢɬɚɜɫɬɪɨɟɧɧɚɹɫɨɬɤɥɸɱɟɧɢɟɦ
ɜɵɯɨɞɧɨɝɨɧɚɩɪɹɠɟɧɢɹ
‡ Ɂɚɳɢɬɚɨɬɤɨɪɨɬɤɨɝɨɡɚɦɵɤɚɧɢɹ
ɫɪɟɠɢɦɨɦɫɚɦɨɜɨɫɫɬɚɧɨɜɥɟɧɢɹ
‡ Ɂɚɳɢɬɚɨɬɩɟɪɟɝɪɭɡɤɢɪɟɠɢɦɫɨɛɪɚɬɧɨɣ
ɫɜɹɡɶɸɬɨɥɶɤɨ
‡ Ɂɚɳɢɬɚɜɯɨɞɚɡɚɦɟɧɹɟɦɵɣɩɥɚɜɤɢɣ
ɩɪɟɞɨɯɪɚɧɢɬɟɥɶɡɚɩɚɫɧɨɣ
‡ Ɂɚɳɢɬɚɨɬɩɟɪɟɧɚɩɪɹɠɟɧɢɹɜɚɪɢɫɬɨɪ ‡ ȼɵɯɨɞȼ '&ȼɬ
‡ ȼɵɯɨɞȼ '&ȼɬ
‡ Ɍɨɩɨɥɨɝɢɹɫɜɵɩɪɹɦɢɬɟɥɟɦɭɦɧɨɠɢɬɟɥɟɦ ‡ ɇɚɫɬɪɨɣɤɚɧɚɩɪɹɠɟɧɢɹ
ɇɭɥɟɜɨɟɧɚɩɪɹɠɟɧɢɟɩɟɪɟɤɥɸɱɟɧɢɹ=96 ‡ ɇɚɫɬɪɨɣɤɚɧɚɩɪɹɠɟɧɢɹ
‡ ȼ
ɬɟɯɧɨɥɨɝɢɹɫɤɜɚɡɢɪɟɡɨɧɚɧɫɧɵɦɪɟɠɢɦɨɦ ȼ
‡ Ɍɟɯɧɨɥɨɝɢɹ=96
‡ ɋɨɨɬɜɟɬɫɬɜɢɟɧɨɪɦɚɦ(1ɢ(1 ‡ Ɍɟɯɧɨɥɨɝɢɹ=96
‡ ɉɚɪɚɥɥɟɥɶɧɨɟɩɨɞɤɥɸɱɟɧɢɟɱɟɪɟɡɞɢɨɞɵ ‡ ɉɨɞɯɨɞɢɬɞɥɹɡɚɪɹɞɤɢ
ɞɥɹɚɜɬɨɦɚɬɢɱɟɫɤɨɝɨɪɟɡɟɪɜɢɪɨɜɚɧɢɹ ɚɤɤɭɦɭɥɹɬɨɪɨɜ
ɋɞɢɨɞɨɦ25,1
‡ Ⱦɨɩɭɫɤɚɟɬɫɹɫɞɜɨɟɧɧɨɟɢɥɢɩɨɫɥɟɞɨɜɚ 
ɬɟɥɶɧɨɟɩɨɞɤɥɸɱɟɧɢɟ
‡ Ʉɨɦɩɚɤɬɧɵɟɪɚɡɦɟɪɵɲɢɪɢɧɚɦɦ
ɦɨɞɭɥɹɝɥɭɛɢɧɚɦɦ
‡ ɍɫɬɚɧɨɜɤɚɧɚɪɟɣɤɭɦɦ(1
ȼɢɧɬɨɜɵɟɤɥɟɦɦɵ

ɫɦɝɪɚɮɢɤɢ /
ɞɜɨɣɧɚɹɚɦɩɥɢɬɭɞɚɤɨɦɩɨɧɟɧɬȽɰɜɯɨɞȼ $&
Ƚɚɛɚɪɢɬɧɵɟɱɟɪɬɟɠɢɫɦɫɬɪ ɫɦɝɪɚɮɢɤɢ 3
ȼɵɯɨɞɧɵɟɯɚɪɚɤɬɟɪɢɫɬɢɤɢ
ȼɵɯɨɞɧɨɣɬɨɤ±ƒ&ɜɯɨɞȼ $&$  
) Ɋɚɫɱɟɬɧɵɣɬɨɤ, 1 ƒ&ɞɥɹɜɫɟɝɨɪɚɛɨɱɟɝɨɞɢɚɩɚɡɨɧɚ $  
ɇɨɦɢɧɚɥɶɧɨɟɧɚɩɪɹɠɟɧɢɟ ȼ  
ɇɨɦɢɧɚɥɶɧɚɹɦɨɳɧɨɫɬɶ ȼɬ  
ȼɵɯɨɞɧɚɹɦɨɳɧɨɫɬɶ±ƒ&ɜɯɨɞȼ $&ȼɬ  
ɉɢɤɨɜɵɣɬɨɤɜɬɟɱɟɧɢɟɦɫ  $  
ɇɚɫɬɪɨɣɤɚɧɚɩɪɹɠɟɧɢɹɧɚɜɵɯɨɞɟ ȼ  
Ɋɚɡɛɪɨɫɧɚɩɪɹɠɟɧɢɣɛɟɡɢɫɦɚɤɫɧɚɝɪɭɡɤɨɣ  
ɉɭɥɶɫɚɰɢɹɧɚɩɪɹɠɟɧɢɹɩɪɢɩɨɥɧɨɣɧɚɝɪɭɡɤɟ ɦȼ  
ȼɪɟɦɹɡɚɞɟɪɠɤɢɩɪɢ  ɧɚɜɯɨɞɟȼ $&ɦV  
ɩɨɥɧɨɣɧɚɝɪɭɡɤɟ ɧɚɜɯɨɞɟȼ $&ɦV  
ȼɯɨɞɧɵɟɯɚɪɚɤɬɟɪɢɫɬɢɤɢ
ɇɨɦɧɚɩɪɹɠɟɧɢɟ 81 ȼ $&Ƚɰ  
ȼ '&ɧɟɩɨɥɹɪɢɡɨɜɚɧɧɨɟ  
Ɋɚɛɨɱɢɣɞɢɚɩɚɡɨɧ ȼ $&Ƚɰ  
ȼ '&  
Ɇɚɤɫɷɧɟɪɝɨɩɨɬɪɟɛɥɟɧɢɟ ȼ$  
ɩɪɢ ȼ $&Ƚɰ ȼɬ  
ɗɧɟɪɝɨɩɨɬɪɟɛɥɟɧɢɟɜɞɟɠɭɪɧɨɦɪɟɠɢɦɟ ȼɬ  
Ɏɚɤɬɨɪɦɨɳɧɨɫɬɢ  
Ɇɚɤɫɩɨɬɪɟɛɥɟɧɢɟɬɨɤɚɩɪɢ ȼ $&$  
Ɇɚɤɫɩɭɫɤɨɜɨɣɬɨɤɩɢɤɩɪɢȼɞɥɹɦ $  
ȼɧɭɬɪɟɧɧɢɣɡɚɳɢɬɧɵɣɩɪɟɞɨɯɪɚɧɢɬɟɥɶ $7 $7
Ɍɟɯɧɢɱɟɫɤɢɟɯɚɪɚɤɬɟɪɢɫɬɢɤɢ
ɄɉȾɩɪɢ ȼ $&   
ɋɪɟɞɧɹɹɧɚɪɚɛɨɬɤɚɧɚɨɬɤɚɡ077) + ! !
Ɂɚɞɟɪɠɤɚɩɪɢɜɤɥɸɱɟɧɢɢ F  
ɗɥɟɤɬɪɢɱɟɫɤɚɹɩɪɨɱɧɨɫɬɶɦɟɠɞɭɜɯɨɞɨɦɜɵɯɨɞɨɦ ȼ $& ɤɥɚɫɫ ,, ɤɥɚɫɫ ,,
,,ZZZILQGHUQHWFRP

ɗɥɟɤɬɪɢɱɟɫɤɚɹɩɪɨɱɧɨɫɬɶɦɟɠɞɭɜɯɨɞɨɦ3( ȼ $& ɤɥɚɫɫ , ɤɥɚɫɫ ,

Ⱦɢɚɩɚɡɨɧɞɨɩɭɫɬɢɦɵɯɬɟɦɩɟɪɚɬɭɪ ƒ& ± ±
Ʉɚɬɟɝɨɪɢɹɡɚɳɢɬɵ ,3 ,3
ɋɟɪɬɢɮɢɤɚɰɢɹ ɜɫɨɨɬɜɟɬɫɬɜɢɢɫɬɢɩɨɦ 


 
ɋɟɪɢɹ ɂɦɩɭɥɶɫɧɵɟɢɫɬɨɱɧɢɤɢɩɢɬɚɧɢɹ &HSɢɹ

ɂɧɮɨɪɦɚɰɢɹɩɨɡɚɤɚɡɚɦ
ɉɪɢɦɟɪɫɟɪɢɹɢɦɩɭɥɶɫɧɵɣɢɫɬɨɱɧɢɤɩɢɬɚɧɢɹɜɵɯɨɞȼɬȼ '&ɧɚɩɪɹɠɟɧɢɟɩɢɬɚɧɢɹ «ȼ $&ɜɯɨɞɧɨɣɩɪɟɞɨɯɪɚɧɢɬɟɥɶ

$ %&'

               

ɋɟɪɢɹ '
 ɋɬɚɧɞɚɪɬ
Ɇɨɳɧɨɫɬɶ
 ɜɯɨɞɧɨɣɩɪɟɞɨɯɪɚɧɢɬɟɥɶ
 ɜɵɯɨɞȼɬ
 ɜɯɨɞɧɨɣɩɪɟɞɨɯɪɚɧɢɬɟɥɶ
 ɜɵɯɨɞȼɬ
ɧɚɫɬɪɨɣɤɚɜɵɯɨɞɧɨɝɨ
 ɜɵɯɨɞȼɬ
ɧɚɩɪɹɠɟɧɢɹ
 ɜɵɯɨɞȼɬ
&
ɉɪɟɨɛɪɚɡɨɜɚɧɢɟɧɚɩɪɹɠɟɧɢɹ
 ɋɬɚɧɞɚɪɬ
 ɜɯɨɞȺɋɜɵɯɨɞ'&
$%
ɇɚɩɪɹɠɟɧɢɟɜɯɨɞɧɨɣɰɟɩɢ
 ɜɵɯɨɞȼ
 «ȼ $&
 ɜɵɯɨɞȼ

Ʉɨɞɵɡɚɤɚɡɚ






Ɍɟɯɧɢɱɟɫɤɢɟɯɚɪɚɤɬɟɪɢɫɬɢɤɢ
ɍɫɬɨɣɱɢɜɨɫɬɶɤɩɟɪɟɩɚɞɚɦɫɨɝɥɚɫɧɨɧɨɪɦɚɦ (1 ɋɨɝɥɧɨɪɦɚɦ  
)
ɗɥɟɤɬɪɨɫɬɚɬɢɱɟɫɤɢɣ ɤɨɧɬɚɤɬɧɵɣɪɚɡɪɹɞ (1 Nȼ Nȼ
ɪɚɡɪɹɞ ɜɨɡɞɭɲɧɵɣɪɚɡɪɹɞ (1 Nȼ Nȼ
ɗɥɟɤɬɪɨɦɚɝɧɢɬɧɨɟɩɨɥɟɊɑɞɢɚɩɚɡɨɧD «0+] (1 ȼP ȼP
«*+] (1 ȼP ȼP
Ȼɵɫɬɪɵɣɩɟɪɟɯɨɞɧɵɣɪɟɠɢɦ
ɪɚɡɪɵɜ QVɢ N+] ɧɚɤɥɟɦɦɚɯɩɢɬɚɧɢɹ (1 Nȼ Nȼ
ɂɦɩɭɥɶɫɵɧɚɩɪɹɠɟɧɢɹ ɨɛɳɢɣɪɟɠɢɦ (1 Nȼ Nȼ
ɫɤɚɱɤɢɦɤɫɇɚɤɥɟɦɦɚɯɩɢɬɚɧɢɹ ɞɢɮɮɟɪɟɧɰɪɟɠɢɦ (1 Nȼ Nȼ  Nȼ
ɈɛɳɢɣɪɟɠɢɦɞɥɹɊɑɞɢɚɩɚɡɨɧɚ
ɧɚɩɪɹɠɟɧɢɟ«ɆȽɰ ɧɚɤɥɟɦɦɚɯɩɢɬɚɧɢɹ (1 ȼ ȼ
Ʉɨɪɨɬɤɢɟ ɩɪɟɪɵɜɚɧɢɹ (1ɰɢɤɥɨɜ ɰɢɤɥɨɜ
Ɋɑɤɨɧɞɭɤɬɢɜɧɨɟɢɡɥɭɱɟɧɢɟ «0+] (1 Ʉɥɚɫɫ % Ʉɥɚɫɫ %
Ɋɚɞɢɚɰɢɨɧɧɨɟɢɡɥɭɱɟɧɢɟ «0+] (1 Ʉɥɚɫɫ % Ʉɥɚɫɫ %
Ʉɥɟɦɦɵ ɨɞɧɨɠɢɥɶɧɵɣ ɦɧɨɝɨɠɢɥɶɧɵɣ
ɩɪɨɜɨɞ ɩɪɨɜɨɞ
ɆɚɤɫɊɚɡɦɟɪɩɪɨɜɨɞɚ ɦɦ [[ [[
$:* [[ [[
Ɇɨɦɟɧɬɡɚɜɢɧɱɢɜɚɧɢɹ ɇɦ 
Ⱦɥɢɧɚɡɚɱɢɫɬɤɢɩɪɨɜɨɞɚ ɦɦ 
ɉɪɨɱɢɟɞɚɧɧɵɟ
ɉɨɬɟɪɢɦɨɳɧɨɫɬɢ ɛɟɡɧɚɝɪɭɡɤɢ ȼɬ 
ɩɪɢɧɨɦɢɧɚɥɶɧɨɦɬɨɤɟ ȼɬ 

ɩɥɚɜɤɢɣɜɯɨɞɧɨɣɩɪɟɞɨɯɪɚɧɢɬɟɥɶɜɵɯɨɞɢɬɢɡɫɬɪɨɹɩɪɢɫɤɚɱɤɚɯɜɵɲɟɤȼ
,,ZZZILQGHUQHWFRP



&HSɢɹ ɋɟɪɢɹ ɂɦɩɭɥɶɫɧɵɟɢɫɬɨɱɧɢɤɢɩɢɬɚɧɢɹ
ȼɵɯɨɞɧɵɟɩɚɪɚɦɟɬɪɵ
/ȼɵɯɨɞɧɨɣɬɨɤɩɪɢɬɟɦɩɨɤɪɭɠɚɸɳɟɣɫɪɟɞɵ  3Ɂɚɜɢɫɢɦɨɫɬɶɩɢɤɨɜɨɝɨɬɨɤɚɧɚɜɵɯɨɞɟɨɬɜɪɟɦɟɧɢ 

/ȼɵɯɨɞɧɨɣɬɨɤɩɪɢɬɟɦɩɨɤɪɭɠɚɸɳɟɣɫɪɟɞɵ  3Ɂɚɜɢɫɢɦɨɫɬɶɩɢɤɨɜɨɝɨɬɨɤɚɧɚɜɵɯɨɞɟɨɬɜɪɟɦɟɧɢ 

/ȼɵɯɨɞɧɨɣɬɨɤɩɪɢɬɟɦɩɨɤɪɭɠɚɸɳɟɣɫɪɟɞɵ  3Ɂɚɜɢɫɢɦɨɫɬɶɩɢɤɨɜɨɝɨɬɨɤɚɧɚɜɵɯɨɞɟɨɬɜɪɟɦɟɧɢ 

/ȼɵɯɨɞɧɨɣɬɨɤɩɪɢɬɟɦɩɨɤɪɭɠɚɸɳɟɣɫɪɟɞɵ  3Ɂɚɜɢɫɢɦɨɫɬɶɩɢɤɨɜɨɝɨɬɨɤɚɧɚɜɵɯɨɞɟɨɬɜɪɟɦɟɧɢ 

,,ZZZILQGHUQHWFRP


 
ɋɟɪɢɹ ɂɦɩɭɥɶɫɧɵɟɢɫɬɨɱɧɢɤɢɩɢɬɚɧɢɹ &HSɢɹ

ɂɦɩɭɥɶɫɧɵɣɪɟɠɢɦɬɟɫɬɢɪɨɜɚɧɢɹ©KLFFXSª
Ɍɨɤɩɟɪɟɝɪɭɡɤɢ

Ɍɨɤɧɚɝɪɭɡɤɢ
ɬɟɤɭɳɢɣ

ȼɪɟɦɹ

ɉɪɢɧɨɪɦɚɥɶɧɵɯɭɫɥɨɜɢɹɯɢɦɩɭɥɶɫɧɵɟɢɫɬɨɱɧɢɤɢɩɢɬɚɧɢɹɫɟɪɢɢɜɵɞɚɸɬɬɨɤɜɫɨɨɬɜɟɬɫɬɜɢɢɫɧɚɝɪɭɡɤɨɣ
ɈɞɧɚɤɨɜɚɧɨɦɚɥɶɧɵɯɭɫɥɨɜɢɹɯɤɨɪɨɬɤɨɝɨɡɚɦɵɤɚɧɢɹɢɥɢɫɭɳɟɫɬɜɟɧɧɨɣɩɟɪɟɝɪɭɡɤɢɬɨɱɤɚɧɚɝɪɚɮɢɤɟɌɜɵɯɨɞɧɨɟɧɚɩɪɹɠɟɧɢɟ
ɛɭɞɟɬɛɵɫɬɪɨɭɦɟɧɶɲɟɧɨɞɨɧɭɥɹɬɨɱɤɚɌɉɪɢɛɥɢɡɢɬɟɥɶɧɨɱɟɪɟɡɫɟɤɭɧɞɵɬɨɱɤɢɨɬɌɞɨɌɢɫɬɨɱɧɢɤɩɢɬɚɧɢɹɩɪɨɢɡɜɟɞɟɬ
ɩɪɨɜɟɪɤɭɧɚɥɢɱɢɹɚɧɨɦɚɥɢɢɜɬɟɱɟɧɢHɜɪɟɦɟɧɢɨɬɞɨɦɫ±ɜɡɚɜɢɫɢɦɨɫɬɢɨɬɬɢɩɚɚɧɨɦɚɥɢɢɬɨɱɤɢɧɚɝɪɚɮɢɤɟɨɬ7ɞɨ7ȿɫɥɢ
ɚɧɨɦɚɥɶɧɵɣɬɨɤɧɟɭɫɬɪɚɧɟɧɤɚɤɩɨɤɚɡɚɧɨɧɚɝɪɚɮɢɤɟɜɵɯɨɞɧɨɟɧɚɩɪɹɠɟɧɢɟɨɩɹɬɶɛɭɞɟɬɨɬɤɥɸɱɟɧɨɧɚɫɥɟɞɭɸɳɢɟɫɟɤɭɧɞɵɨɬ7
ɞɨ7Ɍɚɤɨɣɢɦɩɭɥɶɫɧɵɣɪɟɠɢɦɬɟɫɬɢɪɨɜɚɧɢɹ³KLFFXS´ɛɭɞɟɬɩɨɜɬɨɪɹɬɶɫɹɞɨɭɫɬɪɚɧɟɧɢɹɩɪɢɱɢɧɵɤɨɪɨɬɤɨɝɨɡɚɦɵɤɚɧɢɹɢɥɢ
ɩɟɪɟɝɪɭɡɤɢ7Qɩɨɫɥɟɱɟɝɨɢɫɬɨɱɧɢɤɩɢɬɚɧɢɹɜɟɪɧɟɬɫɹɤɧɨɪɦɚɥɶɧɨɣɪɚɛɨɬɟ

Ɋɟɠɢɦɪɚɛɨɬɵɫɨɛɪɚɬɧɨɣɫɜɹɡɶɸɬɨɥɶɤɨ

ɉɪɢɧɨɪɦɚɥɶɧɵɯɭɫɥɨɜɢɹɯɛɥɨɤɩɢɬɚɧɢɹɨɛɟɫɩɟɱɢɜɚɟɬɬɨɤɜɡɚɜɢɫɢɦɨɫɬɢɨɬɧɚɝɪɭɡɤɢ
ɉɪɢ ɬɹɠɟɥɨɣ ɩɟɪɟɝɪɭɡɤɟ ɞɨ  ȼɬ  $ ɫɯɟɦɚɫ ɨɛɪɚɬɧɨɣ ɫɜɹɡɶɸ ɛɭɞɟɬ ɨɝɪɚɧɢɱɢɜɚɬɶ ɜɵɯɨɞɧɨɣ ɬɨɤ ɥɢɧɟɣɧɨ ɫ ɭɦɟɧɶɲɟɧɢɟɦ
ɜɵɯɨɞɧɨɝɨɧɚɩɪɹɠɟɧɢɹɜɫɨɨɬɜɟɬɫɬɜɢɢɫɩɪɟɞɫɬɚɜɥɟɧɧɨɣɜɵɲɟɞɢɚɝɪɚɦɦɨɣ
ɇɚɩɪɚɤɬɢɤɟ ɤɨɝɞɚ ɩɟɪɟɝɪɭɡɤɚ ɩɨɬɨɤɭ ɡɚɜɢɫɢɬ ɨɬɧɚɝɪɭɡɤɢ ɫɯɟɦɚɫɨɛɪɚɬɧɨɣɫɜɹɡɶɸ ɫɧɢɠɚɟɬ ɤɚɤ ɜɵɯɨɞɧɨɟɧɚɩɪɹɠɟɧɢɟ ɬɚɤ ɢɬɨɤ
ɡɧɚɱɢɬɟɥɶɧɨɧɢɠɟɧɨɪɦɚɥɶɧɵɯɩɪɟɞɟɥɨɜ
ȼɫɥɭɱɚɟɤɨɪɨɬɤɨɝɨɡɚɦɵɤɚɧɢɹɛɥɨɤɩɢɬɚɧɢɹɛɭɞɟɬɪɚɛɨɬɚɬɶɜɪɟɠɢɦɟɢɦɩɭɥɶɫɧɨɝɨɬɟɫɬɢɪɨɜɚɧɢɹ
ɉɨɫɥɟɭɫɬɪɚɧɟɧɢɹɩɟɪɟɝɪɭɡɤɢɢɤɨɪɨɬɤɨɝɨɡɚɦɵɤɚɧɢɹɛɥɨɤɩɢɬɚɧɢɹɜɨɡɜɪɚɳɚɟɬɫɹɤɧɨɪɦɚɥɶɧɨɣɪɚɛɨɬɟ
Ɋɟɠɢɦ ɪɚɛɨɬɵ ɫɨɛɪɚɬɧɨɣ ɫɜɹɡɶɸ ɩɨɡɜɨɥɹɟɬ ɢɫɩɨɥɶɡɨɜɚɬɶ ɛɥɨɤ ɩɢɬɚɧɢɹ ɜ ɤɚɱɟɫɬɜɟ ɡɚɪɹɞɧɨɝɨ ɭɫɬɪɨɣɫɬɜɚ ɜ ɱɚɫɬɧɨɫɬɢ ɞɥɹ
ɡɚɪɹɞɤɢɫɜɢɧɰɨɜɨɤɢɫɥɨɬɧɵɯɛɚɬɚɪɟɣɦɨɳɧɨɫɬɶɸȺɱ
Ɋɟɤɨɦɟɧɞɭɟɬɫɹ ɩɨɫɥɟɞɨɜɚɬɟɥɶɧɨ ɩɨɞɤɥɸɱɢɬɶ ɞɢɨɞ ɦɟɠɞɭ ɩɥɸɫɨɜɵɦ ɜɵɯɨɞɨɦ ɛɥɨɤɚ ɩɢɬɚɧɢɹ ɢɩɥɸɫɨɦɚɤɤɭɦɭɥɹɬɨɪɚ ɟɫɥɢɞɢɨɞ
ɟɳɟɧɟɭɫɬɚɧɨɜɥɟɧɜɚɤɤɭɦɭɥɹɬɨɪɧɵɣɛɥɨɤ
,,ZZZILQGHUQHWFRP



&HSɢɹ ɋɟɪɢɹ ɂɦɩɭɥɶɫɧɵɟɢɫɬɨɱɧɢɤɢɩɢɬɚɧɢɹ
ɋɯɟɦɵɷɥɟɤɬɪɢɱɟɫɤɢɯɫɨɟɞɢɧɟɧɢɣ

Ⱦɜɨɣɧɚɹɫɜɹɡɶ Ⱦɜɨɣɧɚɹɫɜɹɡɶ

ɇɟɞɥɹ

ɩɨɫɥɟɞɨɜɚɬɟɥɶɧɨɟɫɨɟɞɢɧɟɧɢɟ ɩɨɫɥɟɞɨɜɚɬɟɥɶɧɨɟɫɨɟɞɢɧɟɧɢɟ

ɇɟɞɥɹ

ɉɚɪɚɥɥɟɥɶɧɨɟɩɨɞɤɥɸɱɟɧɢɟɬɨɥɶɤɨ
,,ZZZILQGHUQHWFRP


 
ɋɟɪɢɹ ɂɦɩɭɥɶɫɧɵɟɢɫɬɨɱɧɢɤɢɩɢɬɚɧɢɹ &HSɢɹ

ɉɪɢɦɟɪɩɨɞɤɥɸɱɟɧɢɟɫɪɟɡɟɪɜɢɪɨɜɚɧɢɟɦ
Ɋɭɱɧɨɟɜɤɥɸɱɟɧɢɟɪɟɡɟɪɜɚ Ⱥɜɬɨɦɚɬɢɱɟɫɤɨɟɜɤɥɸɱɟɧɢɟɪɟɡɟɪɜɚ
ɩɚɪɚɥɥɟɥɶɧɨɟɩɨɞɤɥɸɱɟɧɢɟ

ɇɟɞɥɹ ɇɟɞɥɹ

ɉɪɢɦɟɱɚɧɢɟ ɉɚɪɚɥɥɟɥɶɧɨɟ ɩɨɞɤɥɸɱɟɧɢɟ ɨɛɟɫɩɟɱɢɜɚɟɬ

ɚɜɬɨɦɚɬɢɱɟɫɤɨɟ ɜɤɥɸɱɟɧɢɟ ɪɟɡɟɪɜɧɨɝɨɢɫɬɨɱɧɢɤɚ
ɩɢɬɚɧɢɹɧɨɦɢɧɚɥɶɧɵɣɬɨɤ ɧɟɛɭɞɟɬɩɪɟɜɵɲɚɬɶ
,Q

)
Ⱦɢɨɞɵ

Ɋɚɞɢɚɬɨɪɢɥɢ Ɋɚɞɢɚɬɨɪɢɥɢ
ɦɟɬɚɥɥɢɱɟɫɤɚɹɩɚɧɟɥɶ ɦɟɬɚɥɥɢɱɟɫɤɚɹɩɚɧɟɥɶ

ɂɡɨɥɹɰɢɨɧɧɚɹɩɪɨɤɥɚɞɤɚ
ɂɡɨɥɹɰɢɨɧɧɚɹɩɪɨɤɥɚɞɤɚ
ɢɥɢ

HJ HJ
,,ZZZILQGHUQHWFRP



&HSɢɹ ɋɟɪɢɹ ɂɦɩɭɥɶɫɧɵɟɢɫɬɨɱɧɢɤɢɩɢɬɚɧɢɹ

Ƚɚɛɚɪɢɬɧɵɟɱɟɪɬɟɠɢ
 
ȼɢɧɬɨɜɨɣɡɚɠɢɦ ȼɢɧɬɨɜɨɣɡɚɠɢɦ


ȼɢɧɬɨɜɨɣɡɚɠɢɦ

Ⱥɤɫɟɫɫɭɚɪɵ

Ȼɥɨɤɦɚɪɤɢɪɨɜɨɤ ɩɥɚɫɬɢɤɡɧɚɤɚ[ɦɦ 



ɂɞɟɧɬɢɮɢɤɚɰɢɨɧɧɚɹɷɬɢɤɟɬɤɚ ɩɥɚɫɬɢɤɡɧɚɤ[ɦɦ 


,,ZZZILQGHUQHWFRP


 ɓɢɬɨɜɵɟɬɟɪɦɨɫɬɚɬɵȼɟɧɬɢɥɹɬɨɪɵɫɮɢɥɶɬɪɨɦ
ɇɨɦɢɧɚɥɶɧɵɣ
ȼɨɡɦɨɠɧɨɫɬɢ ɬɨɤ Ɏɭɧɤɰɢɢ ɋɬɪ

7&ɟɪɢɹ ɓɢɬɨɜɵɟɬɟɪɦɨɫɬɚɬɵ
Ʉɨɦɩɚɤɬɧɵɣɪɚɡɦɟɪ ɲɢɪɢɧɚɦɦ ɍɩɪɚɜɥɟɧɢɟɨɬɨɩɥɟɧɢɟɦ
Ȼɵɫɬɪɨɟɫɪɚɛɚɬɵɜɚɧɢɟɛɢɦɟɬɚɥɥɢɱɟɫɤɢɣɞɚɬɱɢɤ $ ɍɩɪɚɜɥɟɧɢɟɜɟɧɬɢɥɹɰɢɟɣ 
ɒɢɪɨɤɢɣɞɢɚɩɚɡɨɧɬɟɦɩɟɪɚɬɭɪɧɵɯɭɫɬɚɜɨɤ
ɉɪɨɞɨɥɠɢɬɟɥɶɧɵɣɫɪɨɤɫɥɭɠɛɵ

)&ɟɪɢɹ ȼɟɧɬɢɥɹɬɨɪɵɫɮɢɥɶɬɪɨɦ
Ȼɟɫɲɭɦɧɵɣ
Ɋɚɫɯɨɞɜɨɡɞɭɯɚ «ɦK ɫɜɨɛɨɞɧɵɣɩɨɬɨɤ ȼɟɧɬɢɥɹɬɨɪɫɮɢɥɶɬɪɨɦɞɥɹ
ɉɨɬɪɟɛɥɹɟɦɚɹɦɨɳɧɨɫɬɶ «ȼɬ í ɷɥɟɤɬɪɢɱɟɫɤɢɯɳɢɬɨɜ 
Ɋɚɛɨɱɟɟɧɚɩɪɹɠɟɧɢɟ Ɏɢɥɶɬɪɵɧɚɜɵɬɹɠɤɟ
ɢɥɢ %$&+]ɢɥɢ %'&
ȾɨɩɨɥɧɢɬɟɥɶɧɵɟɜɟɪɫɢɢȼɟɧɬɢɥɹɬɨɪɵɢɮɢɥɶɬɪɵɜɢɫɩɨɥɧɟɧɢɢȿɆɋ


 7
7ɋɟɪɢɹ ɓɢɬɨɜɵɟɬɟɪɦɨɫɬɚɬɵ &HSɢɹ

ɏɚɪɚɤɬɟɪɢɫɬɢɤɢ 7[ 7[

ɓɢɬɨɜɵɟɬɟɪɦɨɫɬɚɬɵ
‡ Ʉɨɦɩɚɤɬɧɵɣɪɚɡɦɟɪɒɢɪɢɧɚɦɦ
‡ Ȼɵɫɬɪɨɟɫɪɚɛɚɬɵɜɚɧɢɟɛɢɦɟɬɚɥɥɢɱɟɫɤɢɣ
ɞɚɬɱɢɤ
‡ ɒɢɪɨɤɢɣɞɢɚɩɚɡɨɧɬɟɦɩɟɪɚɬɭɪɧɵɯɭɫɬɚɜɨɤ
‡ Ȼɨɥɶɲɚɹɷɥɟɤɬɪɢɱɟɫɤɚɹɞɨɥɝɨɜɟɱɧɨɫɬɶ
‡ Ɇɨɧɬɚɠɧɚɪɟɣɤɭɦɦ(1

‡ ȼɤɥɸɱɟɧɢɟɨɛɨɝɪɟɜɚ ‡ ȼɤɥɸɱɟɧɢɟɜɟɧɬɢɥɹɰɢɢ

0D[
0LQ

ȼɤɥɸɱɟɧɢɟ ɨɛɨɝɪɟɜɚ  ɩɪɢ ɫɧɢɠɟɧɢɢ ɬɟɦɩɟɪɚɬɭɪɵ ɜɧɭɬɪɢ

ɷɥɟɤɬɪɨɳɢɬɚ ɧɢɠɟ ɡɚɞɚɧɧɨɣ ɭɫɬɚɜɤɢ ɭɩɪɚɜɥɹɸɳɢɣ ɤɨɧɬɚɤɬ 
ɡɚɦɵɤɚɟɬɫɹ ɉɪɢɞɨɫɬɢɠɟɧɢɢ ɡɚɞɚɧɧɨɣɬɟɦɩɟɪɚɬɭɪɵɭɩɪɚɜɥɹɸɳɢɣ
ɤɨɧɬɚɤɬɪɚɡɦɵɤɚɟɬɫɹ
ȼɤɥɸɱɟɧɢɟ ɩɪɢɧɭɞɢɬɟɥɶɧɨɣ ɜɟɧɬɢɥɹɰɢɢ  ɩɪɢ ɩɨɜɵɲɟɧɢɢ
ɬɟɦɩɟɪɚɬɭɪɵ ɜɧɭɬɪɢ ɷɥɟɤɬɪɨɳɢɬɚ ɜɵɲɟ ɡɚɞɚɧɧɨɣ ɭɫɬɚɜɤɢ 
ɭɩɪɚɜɥɹɸɳɢɣ ɤɨɧɬɚɤɬ ɡɚɦɵɤɚɟɬɫɹ ɉɪɢ ɫɧɢɠɟɧɢɢ ɬɟɦɩɟɪɚɬɭɪɵ
ɋɦɱɟɪɬɟɠɧɚɫɬɪ  ɧɢɠɟɡɚɞɚɧɧɨɣɭɩɪɚɜɥɹɸɳɢɣɤɨɧɬɚɤɬɪɚɡɦɵɤɚɟɬɫɹ *
ɏɚɪɚɤɬɟɪɢɫɬɢɤɢɤɨɧɬɚɤɬɨɜ
Ʉɨɧɮɢɝɭɪɚɰɢɹɤɨɧɬɚɤɬɨɜ 1& 12
ɇɨɦɢɧɚɥɶɧɵɣɬɨɤɆɚɤɫɩɢɤɨɜɵɣɬɨɤ $  
ɇɨɦɧɚɩɪɹɠɟɧɢɟɆɚɤɫɧɚɩɪɹɠɟɧɢɟ %௖$&  
ɇɨɦɢɧɚɥɶɧɚɹɧɚɝɪɭɡɤɚ $& %$  
ɇɨɦɢɧɚɥɶɧɚɹɧɚɝɪɭɡɤɚ $&%$& %$  
Ⱦɨɩɭɫɬɢɦɚɹɦɨɳɧɨɫɬɶɨɞɧɨɮɚɡɧɨɝɨɞɜɢɝɚɬɟɥɹ$&%$&ɤȼɬ  
Ɉɬɤɥɸɱɚɸɳɚɹɫɩɨɫɨɛɧɨɫɬɶ'& % $  
Ɇɢɧɢɦɚɥɶɧɚɹɧɚɝɪɭɡɤɚɩɟɪɟɤɥɸɱɟɧɢɹ P:%P$  
ɋɬɚɧɞɚɪɬɧɵɣɦɚɬɟɪɢɚɥɤɨɧɬɚɤɬɨɜ $J1L $J1L
Ⱦɢɚɩɚɡɨɧɬɟɦɩɟɪɚɬɭɪɧɵɯɭɫɬɚɜɨɤ
Ⱦɢɚɩɚɡɨɧɭɫɬɚɜɨɤɜɟɧɬɢɥɹɰɢɹ ƒ& ² ±
Ⱦɢɮɮɟɪɟɧɰɢɚɥɩɟɪɟɤɥɸɱɟɧɢɣɩɨɬɟɦɩɟɪɚɬɭɪɟ . ² “
Ⱦɢɚɩɚɡɨɧɭɫɬɚɜɨɤɨɛɨɝɪɟɜ ƒ& ± ²
Ⱦɢɮɮɟɪɟɧɰɢɚɥɩɟɪɟɤɥɸɱɟɧɢɣɩɨɬɟɦɩɟɪɚɬɭɪɟ . “ ²
Ɍɟɯɧɢɱɟɫɤɢɟɯɚɪɚɤɬɟɪɢɫɬɢɤɢ
ɗɥɟɤɬɪɢɱɟɫɤɚɹɞɨɥɝɨɜɟɱɧɨɫɬɶɩɪɢɧɨɦɧɚɝɪɭɡɤɟȺɋ ɰɢɤɥɨɜ ā ā
ȼɧɟɲɧɢɣɬɟɦɩɟɪɚɬɭɪɧɵɣɞɢɚɩɚɡɨɧ ƒ& ± ±
Ʉɚɬɟɝɨɪɢɹɡɚɳɢɬɵ ,3 ,3௖
ɋɟɪɬɢɮɢɤɚɰɢɹ ɜɫɨɨɬɜɟɬɫɬɜɢɢɫɬɢɩɨɦ
,,,ZZZILQGHUQHWFRP


7
&HSɢɹ 7ɋɟɪɢɹ ɓɢɬɨɜɵɟɬɟɪɦɨɫɬɚɬɵ
ɂɧɮɨɪɦɚɰɢɹɩɨɡɚɤɚɡɚɦ
ɉɪɢɦɟɪ ɋɟɪɢɹ7ɬɟɪɦɨɫɬɚɬɞɥɹɜɤɥɸɱɟɧɢɹɜɟɧɬɢɥɹɰɢɢɤɨɧɬɚɤɬɵɡɚɦɵɤɚɸɬɫɹɩɪɢɩɪɟɜɵɲɟɧɢɢɬɟɤɭɳɟɣɬɟɦɩɟɪɚɬɭɪɵɜɵɲɟ
ɭɫɬɚɜɤɢɦɚɤɫƒ&Ɇɨɧɬɚɠɧɚɪɟɣɤɭɦɦ(1

7              

ɋɟɪɢɹ Ɏɭɧɤɰɢɹɭɩɪɚɜɥɟɧɢɹ
ɬɨɥɶɤɨɬɟɦɩɟɪɚɬɭɪɚ
Ɍɢɩ
 ±ƒ&
 Ɇɨɧɬɚɠɧɚɪɟɣɤɭɦɦ
 ƒ&
(1
Ʉɨɧɮɢɝɭɪɚɰɢɹɤɨɧɬɚɤɬɨɜ
Ʉɨɥɢɱɤɨɧɬɚɤɬɨɜ
 ɇɈ
 ɤɨɧɬɚɤɬ
 ɇɁ
Ɍɢɩɩɢɬɚɧɢɹ
Ɂɚɞɚɧɢɟɤɨɧɬɪɨɥɢɪɭɟɦɨɝɨɩɚɪɚɦɟɬɪɚ
 ɷɥɟɤɬɪɨɩɢɬɚɧɢɟɧɟɬɪɟɛɭɟɬɫɹ
 Ɍɟɦɩɟɪɚɬɭɪɚɧɚɫɬɪɚɢɜɚɟɦɚɹ
ɇɚɩɪɹɠɟɧɢɟɩɢɬɚɧɢɹ
 ɷɥɟɤɬɪɨɩɢɬɚɧɢɟɧɟɬɪɟɛɭɟɬɫɹ

Ɍɟɯɧɢɱɟɫɤɢɟɯɚɪɚɤɬɟɪɢɫɬɢɤɢ
ɂɡɨɥɹɰɢɹɫɨɝɥɚɫɧɨ(1
ɂɡɨɥɹɰɢɹɦɟɠɞɭɨɬɤɪɵɬɵɦɢɤɨɧɬɚɤɬɚɦɢ %௖$&
Ʉɥɟɦɦɵ
Ɇɨɦɟɧɬɡɚɜɢɧɱɢɜɚɧɢɹ ɇɦ  
Ɇɚɤɫɪɚɡɦɟɪɩɪɨɜɨɞɚ ɨɞɧɨɠɢɥɶɧɵɣɩɪɨɜɨɞ ɦɧɨɝɨɠɢɥɶɧɵɣɩɪɨɜɨɞ
ɦɦ [ [
$:* [ [

*
Ƚɚɛɚɪɢɬɧɵɣɱɟɪɬɟɠ
7
ȼɢɧɬɨɜɨɣɡɚɠɢɦ

,,,ZZZILQGHUQHWFRP


 )
&HSɢɹ
)ɋɟɪɢɹȼɟɧɬɢɥɹɬɨɪɵɫɮɢɥɶɬɪɨɦ«ɦñɱ
ɏɚɪɚɤɬɟɪɢɫɬɢɤɢ )[[[ )[[[ )[[[
ȼɟɧɬɢɥɹɬɨɪɫɮɢɥɶɬɪɨɦɞɥɹ
ɷɥɟɤɬɪɢɱɟɫɤɢɯɳɢɬɨɜ
‡ Ȼɟɫɲɭɦɧɵɣ
‡ Ɇɚɥɚɹɦɨɧɬɚɠɧɚɹɝɥɭɛɢɧɚ
‡ Ɋɚɫɯɨɞɜɨɡɞɭɯɚɦñɱ
ɫɞɨɩɨɥɧɢɬɟɥɶɧɵɦɮɢɥɶɬɪɨɦɧɚɜɵɬɹɠɤɟ
‡ Ɋɚɫɯɨɞɜɨɡɞɭɯɚɦñɱ
ɫɜɨɛɨɞɧɵɣɩɨɬɨɤ
‡ ɉɨɬɪɟɛɥɹɟɦɚɹɦɨɳɧɨɫɬɶȼɬ
‡ Ɋɚɛɨɱɟɟɧɚɩɪɹɠɟɧɢɟ ‡ Ɋɚɛɨɱɟɟɧɚɩɪɹɠɟɧɢɟ ‡ Ɋɚɛɨɱɟɟɧɚɩɪɹɠɟɧɢɟ ‡ Ɋɚɛɨɱɟɟɧɚɩɪɹɠɟɧɢɟ
ɢɥɢ %$& ɢɥɢ %$& ɢɥɢ %$&
ɢɥɢ ȼȺɋȽɰɢɥɢȼ'&
‡ Ɋɚɫɯɨɞɜɨɡɞɭɯɚɦñɱ ‡ Ɋɚɫɯɨɞɜɨɡɞɭɯɚɦñɱ ‡ Ɋɚɫɯɨɞɜɨɡɞɭɯɚɦñɱ
‡ ɗɤɨɧɨɦɢɹɜɪɟɦɟɧɢɭɫɬɚɧɨɜɤɢɢ
‡ ɇɨɦɢɧɚɥɶɧɚɹɦɨɳɧɨɫɬɶ ‡ ɇɨɦɢɧɚɥɶɧɚɹɦɨɳɧɨɫɬɶ ‡ ɇɨɦɢɧɚɥɶɧɚɹɦɨɳɧɨɫɬɶ
ɨɛɫɥɭɠɢɜɚɧɢɹ
ȼɬ ȼɬ ȼɬ
‡ Ɍɚɤɠɟɞɨɫɬɭɩɧɵɜɟɪɫɢɢɫɦɫɬɪɢ ‡ Ɋɚɡɦɟɪ ‡ Ɋɚɡɦɟɪ ‡ Ɋɚɡɦɟɪ
ȼɟɧɬɢɥɹɬɨɪɵɫɮɢɥɶɬɪɨɦ(0&)
Ɏɢɥɶɬɪɵɧɚɜɵɬɹɠɤɟ(0&) 
ȼɟɧɬɢɥɹɬɨɪɵɫɨɛɪɚɬɧɵɦɧɚɩɪɚɜɥɟɧɢɟɦ
ɩɨɬɨɤɚɜɨɡɞɭɯɚ) 

*
ɉɪɢɦɟɱɚɧɢɟ
ɇɚɩɪɚɜɥɟɧɢɟɜɨɡɞɭɲɧɨɝɨɩɨɬɨɤɚɦɨɠɧɨ
ɢɡɦɟɧɢɬɶɫɩɪɢɬɨɤɚɜɷɥɟɤɬɪɨɳɢɬɧɚ
ɜɵɬɹɠɤɭɩɭɬɟɦɢɡɦɟɧɟɧɢɹɩɨɥɨɠɟɧɢɹ
ɞɜɢɝɚɬɟɥɹɜɟɧɬɢɥɹɬɨɪɚɡɚɢɫɤɥɸɱɟɧɢɟɦ
ɜɟɧɬɢɥɹɬɨɪɚɫɮɢɥɶɬɪɨɦ)[[[
)[[[ɢ)[[[

ȼɟɧɬɢɥɹɬɨɪɵɩɨɫɬɚɜɥɹɸɬɫɹɜɩɨɥɨɠɟɧɢɢ
ɩɪɢɬɨɤɜɳɢɬ
ɏɚɪɚɤɬɟɪɢɫɬɢɤɢɜɟɧɬɢɥɹɬɨɪɚ   
Ɋɚɫɯɨɞɜɨɡɞɭɯɚɫɜɨɛɨɞɧɵɣɩɨɬɨɤ ɦñɱ   
Ɋɚɫɯɨɞɜɨɡɞɭɯɚɫɞɨɩɨɥɧɢɬɟɥɶɧɵɦɮɢɥɶɬɪɨɦɧɚɜɵɬɹɠɤɟ ɦñɱ   
ɍɪɨɜɟɧɶɲɭɦɚ ɞȻȺ   
ɋɪɨɤɫɥɭɠɛɵɩɪɢƒ& ɱ   
ɗɥɟɤɬɪɢɱɟɫɤɢɟɯɚɪɚɤɬɟɪɢɫɬɢɤɢ
Ɋɚɛɨɱɟɟɧɚɩɪɹɠɟɧɢɟ ȺɋȽɰȼ      
Ɋɚɫɱɟɬɧɵɣɬɨɤ $      
Ɇɨɳɧɨɫɬɶ ȼɬ      
Ɉɛɳɢɟɞɚɧɧɵɟ
Ʉɨɪɩɭɫɤɪɵɲɤɚ ɉɥɚɫɬɦɚɫɫɚ8/9ɫɜɟɬɥɨɫɟɪɵɣ5$/
Ɏɢɥɶɬɪɵɜɤɨɦɩɥɟɤɬɟ (8ɜɫɨɨɬɜɟɬɫɬɜɢɢɫ',1ɫɪɟɞɧɹɹɫɬɟɩɟɧɶɮɢɥɶɬɪɚɰɢɢ
Ɇɚɬɟɪɢɚɥɮɢɥɶɬɪɨɜ ɉɥɚɫɬɢɤɨɜɵɟɜɨɥɨɤɧɚɩɪɨɝɪɟɫɫɢɜɧɚɹɫɬɪɭɤɬɭɪɚɬɟɪɦɨɫɬɨɣɤɢɟɞɨƒ&
Ʉɥɚɫɫ)ɫɚɦɨɡɚɬɭɯɚɸɳɢɣ',1
ɗɥɟɤɬɪɢɱɟɫɤɨɟɫɨɟɞɢɧɟɧɢɟɫɟɱɟɧɢɟɩɪɨɜɨɞɚ ɩɨɥɸɫɧɵɟɜɢɧɬɨɜɵɟɤɥɟɦɦɵɧɟɛɨɥɟɟɦɦð
;ZZZILQGHUQHWFRP

Ɇɨɦɟɧɬɡɚɤɪɭɱɢɜɚɧɢɹɤɥɟɦɦ ɇɦ 
Ɍɟɦɩɟɪɚɬɭɪɚɨɤɪɭɠɚɸɳɟɣɫɪɟɞɵ ƒ& í«
Ʉɥɚɫɫ ,
ɋɬɟɩɟɧɶɡɚɳɢɬɵɫɨɝɥɚɫɧɨ(1 ,3
ɋɟɪɬɢɮɢɤɚɰɢɹ ɜɫɨɨɬɜɟɬɫɬɜɢɢɫɬɢɩɨɦ 

)
&HSɢɹ
)ɋɟɪɢɹȼɟɧɬɢɥɹɬɨɪɵɫɮɢɥɶɬɪɨɦ«ɦñɱ
ɏɚɪɚɤɬɟɪɢɫɬɢɤɢ )[[[ )[[[
ȼɟɧɬɢɥɹɬɨɪɫɮɢɥɶɬɪɨɦɞɥɹ
ɷɥɟɤɬɪɢɱɟɫɤɢɯɳɢɬɨɜ
‡ Ȼɟɫɲɭɦɧɵɣ
‡ Ɇɚɥɚɹɦɨɧɬɚɠɧɚɹɝɥɭɛɢɧɚ
‡ Ɋɚɫɯɨɞɜɨɡɞɭɯɚɦñɱ
ɫɞɨɩɨɥɧɢɬɟɥɶɧɵɦɮɢɥɶɬɪɨɦɧɚɜɵɬɹɠɤɟ
‡ Ɋɚɫɯɨɞɜɨɡɞɭɯɚɦñɱ
ɫɜɨɛɨɞɧɵɣɩɨɬɨɤ
‡ ɉɨɬɪɟɛɥɹɟɦɚɹɦɨɳɧɨɫɬɶȼɬ
‡ Ɋɚɛɨɱɟɟɧɚɩɪɹɠɟɧɢɟ ‡ Ɋɚɛɨɱɟɟɧɚɩɪɹɠɟɧɢɟ ‡ Ɋɚɛɨɱɟɟɧɚɩɪɹɠɟɧɢɟ
ɢɥɢ ȼȺɋȽɰɢɥɢȼ'& ɢɥɢ %$&
‡ Ɋɚɫɯɨɞɜɨɡɞɭɯɚ ɦñɱ
‡ ɗɤɨɧɨɦɢɹɜɪɟɦɟɧɢɭɫɬɚɧɨɜɤɢɢ
‡ ɇɨɦɢɧɚɥɶɧɚɹɦɨɳɧɨɫɬɶ
ɨɛɫɥɭɠɢɜɚɧɢɹ
ȼɬ
ɢɥɢ %$&
‡ Ɋɚɫɯɨɞɜɨɡɞɭɯɚ ɦñɱ
‡ ɇɨɦɢɧɚɥɶɧɚɹɦɨɳɧɨɫɬɶ
ȼɬ
‡ Ɍɚɤɠɟɞɨɫɬɭɩɧɵɜɟɪɫɢɢɫɦɫɬɪɢ
‡ Ɋɚɡɦɟɪ  ‡ Ɋɚɡɦɟɪ 
ȼɟɧɬɢɥɹɬɨɪɵɫɮɢɥɶɬɪɨɦ(0&)
Ɏɢɥɶɬɪɵɧɚɜɵɬɹɠɤɟ(0&) 
ȼɟɧɬɢɥɹɬɨɪɵɫɨɛɪɚɬɧɵɦɧɚɩɪɚɜɥɟɧɢɟɦ
ɩɨɬɨɤɚɜɨɡɞɭɯɚ) 

*
ɉɪɢɦɟɱɚɧɢɟ
ɇɚɩɪɚɜɥɟɧɢɟɜɨɡɞɭɲɧɨɝɨɩɨɬɨɤɚɦɨɠɧɨ
ɢɡɦɟɧɢɬɶɫɩɪɢɬɨɤɚɜɷɥɟɤɬɪɨɳɢɬɧɚ
ɜɵɬɹɠɤɭɩɭɬɟɦɢɡɦɟɧɟɧɢɹɩɨɥɨɠɟɧɢɹ
ɞɜɢɝɚɬɟɥɹɜɟɧɬɢɥɹɬɨɪɚɡɚɢɫɤɥɸɱɟɧɢɟɦ
ɜɟɧɬɢɥɹɬɨɪɚɫɮɢɥɶɬɪɨɦ)[[[
)[[[ɢ)[[[

ȼɟɧɬɢɥɹɬɨɪɵɩɨɫɬɚɜɥɹɸɬɫɹɜɩɨɥɨɠɟɧɢɢ
ɩɪɢɬɨɤɜɳɢɬ
ɏɚɪɚɤɬɟɪɢɫɬɢɤɢɜɟɧɬɢɥɹɬɨɪɚ
Ɋɚɫɯɨɞɜɨɡɞɭɯɚɫɜɨɛɨɞɧɵɣɩɨɬɨɤ ɦñɱ  
Ɋɚɫɯɨɞɜɨɡɞɭɯɚɫɞɨɩɨɥɧɢɬɟɥɶɧɵɦɮɢɥɶɬɪɨɦɧɚɜɵɬɹɠɤɟ ɦñɱ  
ɍɪɨɜɟɧɶɲɭɦɚ ɞȻȺ  
ɋɪɨɤɫɥɭɠɛɵɩɪɢƒ& ɱ  
ɗɥɟɤɬɪɢɱɟɫɤɢɟɯɚɪɚɤɬɟɪɢɫɬɢɤɢ
Ɋɚɛɨɱɟɟɧɚɩɪɹɠɟɧɢɟ ȺɋȽɰȼ    
Ɋɚɫɱɟɬɧɵɣɬɨɤ $    
Ɇɨɳɧɨɫɬɶ ȼɬ    
Ɉɛɳɢɟɞɚɧɧɵɟ
Ʉɨɪɩɭɫɤɪɵɲɤɚ ɉɥɚɫɬɦɚɫɫɚ8/9ɫɜɟɬɥɨɫɟɪɵɣ5$/
Ɏɢɥɶɬɪɵɜɤɨɦɩɥɟɤɬɟ (8ɜɫɨɨɬɜɟɬɫɬɜɢɢɫ',1ɫɪɟɞɧɹɹɫɬɟɩɟɧɶɮɢɥɶɬɪɚɰɢɢ
Ɇɚɬɟɪɢɚɥɮɢɥɶɬɪɨɜ ɉɥɚɫɬɢɤɨɜɵɟɜɨɥɨɤɧɚɩɪɨɝɪɟɫɫɢɜɧɚɹɫɬɪɭɤɬɭɪɚ
ɬɟɪɦɨɫɬɨɣɤɢɟɞɨƒ&Ʉɥɚɫɫ)ɫɚɦɨɡɚɬɭɯɚɸɳɢɣ',1
ɗɥɟɤɬɪɢɱɟɫɤɨɟɫɨɟɞɢɧɟɧɢɟɫɟɱɟɧɢɟɩɪɨɜɨɞɚ ɩɨɥɸɫɧɵɟɜɢɧɬɨɜɵɟɤɥɟɦɦɵɧɟɛɨɥɟɟɦɦð
;ZZZILQGHUQHWFRP

Ɇɨɦɟɧɬɡɚɤɪɭɱɢɜɚɧɢɹɤɥɟɦɦ ɇɦ 
Ɍɟɦɩɟɪɚɬɭɪɚɨɤɪɭɠɚɸɳɟɣɫɪɟɞɵ ƒ& í«
Ʉɥɚɫɫ ,
ɋɬɟɩɟɧɶɡɚɳɢɬɵɫɨɝɥɚɫɧɨ(1 ,3
ɋɟɪɬɢɮɢɤɚɰɢɹ ɜɫɨɨɬɜɟɬɫɬɜɢɢɫɬɢɩɨɦ 

 )
&HSɢɹ
)ɋɟɪɢɹȼɟɧɬɢɥɹɬɨɪɵɫɮɢɥɶɬɪɨɦ«ɦñɱ

ɏɚɪɚɤɬɟɪɢɫɬɢɤɢ  )[[[

)[[[
ȼɟɧɬɢɥɹɬɨɪɫɮɢɥɶɬɪɨɦɞɥɹ
ɷɥɟɤɬɪɢɱɟɫɤɢɯɳɢɬɨɜ
‡ Ȼɟɫɲɭɦɧɵɣ
‡ Ɇɚɥɚɹɦɨɧɬɚɠɧɚɹɝɥɭɛɢɧɚ
‡ Ɋɚɫɯɨɞɜɨɡɞɭɯɚɦñɱ
ɫɞɨɩɨɥɧɢɬɟɥɶɧɵɦɮɢɥɶɬɪɨɦɧɚɜɵɬɹɠɤɟ
‡ Ɋɚɫɯɨɞɜɨɡɞɭɯɚɦñɱ
ɫɜɨɛɨɞɧɵɣɩɨɬɨɤ
‡ ɉɨɬɪɟɛɥɹɟɦɚɹɦɨɳɧɨɫɬɶȼɬ
‡ Ɋɚɛɨɱɟɟɧɚɩɪɹɠɟɧɢɟ ‡ Ɋɚɛɨɱɟɟɧɚɩɪɹɠɟɧɢɟ
‡ Ɋɚɛɨɱɟɟɧɚɩɪɹɠɟɧɢɟ
ɢɥɢ %$& ɢɥɢ %$&
ɢɥɢ ȼȺɋȽɰɢɥɢȼ'&
‡ Ɋɚɫɯɨɞɜɨɡɞɭɯɚ ɦñɱ ‡ Ɋɚɫɯɨɞɜɨɡɞɭɯɚ ɦñɱ
‡ ɗɤɨɧɨɦɢɹɜɪɟɦɟɧɢɭɫɬɚɧɨɜɤɢɢ ‡ ɇɨɦɢɧɚɥɶɧɚɹɦɨɳɧɨɫɬɶ ‡ ɇɨɦɢɧɚɥɶɧɚɹɦɨɳɧɨɫɬɶ
ɨɛɫɥɭɠɢɜɚɧɢɹ ȼɬ ȼɬ
‡ Ɍɚɤɠɟɞɨɫɬɭɩɧɵɜɟɪɫɢɢɫɦɫɬɪɢ ‡ Ɋɚɡɦɟɪ  ‡ Ɋɚɡɦɟɪ 
ȼɟɧɬɢɥɹɬɨɪɵɫɮɢɥɶɬɪɨɦ(0&)
Ɏɢɥɶɬɪɵɧɚɜɵɬɹɠɤɟ(0&) 
ȼɟɧɬɢɥɹɬɨɪɵɫɨɛɪɚɬɧɵɦɧɚɩɪɚɜɥɟɧɢɟɦ
ɩɨɬɨɤɚɜɨɡɞɭɯɚ) 

*
ɉɪɢɦɟɱɚɧɢɟ
ɇɚɩɪɚɜɥɟɧɢɟɜɨɡɞɭɲɧɨɝɨɩɨɬɨɤɚɦɨɠɧɨ
ɢɡɦɟɧɢɬɶɫɩɪɢɬɨɤɚɜɷɥɟɤɬɪɨɳɢɬɧɚ
ɜɵɬɹɠɤɭɩɭɬɟɦɢɡɦɟɧɟɧɢɹɩɨɥɨɠɟɧɢɹ
ɞɜɢɝɚɬɟɥɹɜɟɧɬɢɥɹɬɨɪɚɡɚɢɫɤɥɸɱɟɧɢɟɦ
ɜɟɧɬɢɥɹɬɨɪɚɫɮɢɥɶɬɪɨɦ)[[[
)[[[ɢ)[[[

ȼɟɧɬɢɥɹɬɨɪɵɩɨɫɬɚɜɥɹɸɬɫɹɜɩɨɥɨɠɟɧɢɢ
ɩɪɢɬɨɤɜɳɢɬ
ɏɚɪɚɤɬɟɪɢɫɬɢɤɢɜɟɧɬɢɥɹɬɨɪɚ
Ɋɚɫɯɨɞɜɨɡɞɭɯɚɫɜɨɛɨɞɧɵɣɩɨɬɨɤ ɦñɱ  
Ɋɚɫɯɨɞɜɨɡɞɭɯɚɫɞɨɩɨɥɧɢɬɟɥɶɧɵɦɮɢɥɶɬɪɨɦɧɚɜɵɬɹɠɤɟ ɦñɱ  
ɍɪɨɜɟɧɶɲɭɦɚ ɞȻȺ  
ɋɪɨɤɫɥɭɠɛɵɩɪɢƒ& ɱ  
ɗɥɟɤɬɪɢɱɟɫɤɢɟɯɚɪɚɤɬɟɪɢɫɬɢɤɢ
Ɋɚɛɨɱɟɟɧɚɩɪɹɠɟɧɢɟ ȺɋȽɰȼ    
Ɋɚɫɱɟɬɧɵɣɬɨɤ $    
Ɇɨɳɧɨɫɬɶ ȼɬ    
Ɉɛɳɢɟɞɚɧɧɵɟ 
Ʉɨɪɩɭɫɤɪɵɲɤɚ ɉɥɚɫɬɦɚɫɫɚ8/9ɫɜɟɬɥɨɫɟɪɵɣ5$/
Ɏɢɥɶɬɪɵɜɤɨɦɩɥɟɤɬɟ (8ɜɫɨɨɬɜɟɬɫɬɜɢɢɫ',1ɫɪɟɞɧɹɹɫɬɟɩɟɧɶɮɢɥɶɬɪɚɰɢɢ
Ɇɚɬɟɪɢɚɥɮɢɥɶɬɪɨɜ ɉɥɚɫɬɢɤɨɜɵɟɜɨɥɨɤɧɚɩɪɨɝɪɟɫɫɢɜɧɚɹɫɬɪɭɤɬɭɪɚ
ɬɟɪɦɨɫɬɨɣɤɢɟɞɨƒ&Ʉɥɚɫɫ)ɫɚɦɨɡɚɬɭɯɚɸɳɢɣ',1
ɗɥɟɤɬɪɢɱɟɫɤɨɟɫɨɟɞɢɧɟɧɢɟɫɟɱɟɧɢɟɩɪɨɜɨɞɚ ɩɨɥɸɫɧɵɟɜɢɧɬɨɜɵɟɤɥɟɦɦɵ  ɩɨɥɸɫɧɵɟɜɢɧɬɨɜɵɟɤɥɟɦɦɵ 
PD[PPð PD[PPð
;ZZZILQGHUQHWFRP

Ɇɨɦɟɧɬɡɚɤɪɭɱɢɜɚɧɢɹɤɥɟɦɦ ɇɦ 
Ɍɟɦɩɟɪɚɬɭɪɚɨɤɪɭɠɚɸɳɟɣɫɪɟɞɵ ƒ& í«
Ʉɥɚɫɫ ,
ɋɬɟɩɟɧɶɡɚɳɢɬɵɫɨɝɥɚɫɧɨ(1 ,3
ɋɟɪɬɢɮɢɤɚɰɢɹ ɜɫɨɨɬɜɟɬɫɬɜɢɢɫɬɢɩɨɦ 

)ɫɟɪɬɢɮɢɤɚɰɢɹ8/ ɨɬɫɭɬɫɬɜɭɟɬ 

)
&HSɢɹ
)ɋɟɪɢɹȼɟɧɬɢɥɹɬɨɪɵɫɮɢɥɶɬɪɨɦ«ɦñɱ
ɏɚɪɚɤɬɟɪɢɫɬɢɤɢ ) )
ȼɟɧɬɢɥɹɬɨɪɫɮɢɥɶɬɪɨɦɞɥɹ
ɷɥɟɤɬɪɢɱɟɫɤɢɯɳɢɬɨɜ
‡ Ȼɟɫɲɭɦɧɵɣ
‡ Ɇɚɥɚɹɦɨɧɬɚɠɧɚɹɝɥɭɛɢɧɚ
‡ Ɋɚɫɯɨɞɜɨɡɞɭɯɚɦñɱ
ɫɞɨɩɨɥɧɢɬɟɥɶɧɵɦɮɢɥɶɬɪɨɦɧɚɜɵɬɹɠɤɟ
‡ Ɋɚɫɯɨɞɜɨɡɞɭɯɚɦñɱ
ɫɜɨɛɨɞɧɵɣɩɨɬɨɤ
‡ ɉɨɬɪɟɛɥɹɟɦɚɹɦɨɳɧɨɫɬɶȼɬ
‡ Ɋɚɛɨɱɟɟɧɚɩɪɹɠɟɧɢɟ ‡ Ɋɚɛɨɱɟɟɧɚɩɪɹɠɟɧɢɟ ‡ Ɋɚɛɨɱɟɟɧɚɩɪɹɠɟɧɢɟ
ȼ'ɋ ȼ'ɋ
ɢɥɢ ȼȺɋȽɰɢɥɢȼ'&
‡ Ɋɚɫɯɨɞɜɨɡɞɭɯɚɦñɱ ‡ Ɋɚɫɯɨɞɜɨɡɞɭɯɚɦñɱ
‡ ɗɤɨɧɨɦɢɹɜɪɟɦɟɧɢɭɫɬɚɧɨɜɤɢɢ
‡ ɇɨɦɢɧɚɥɶɧɚɹɦɨɳɧɨɫɬɶ ‡ ɇɨɦɢɧɚɥɶɧɚɹɦɨɳɧɨɫɬɶ
ɨɛɫɥɭɠɢɜɚɧɢɹ
ȼɬ ȼɬ
‡ Ɍɚɤɠɟɞɨɫɬɭɩɧɵɜɟɪɫɢɢɫɦɫɬɪɢ ‡ Ɋɚɡɦɟɪ ‡ Ɋɚɡɦɟɪ
ȼɟɧɬɢɥɹɬɨɪɵɫɮɢɥɶɬɪɨɦ(0&)
Ɏɢɥɶɬɪɵɧɚɜɵɬɹɠɤɟ(0&) 
ȼɟɧɬɢɥɹɬɨɪɵɫɨɛɪɚɬɧɵɦɧɚɩɪɚɜɥɟɧɢɟɦ
ɩɨɬɨɤɚɜɨɡɞɭɯɚ) 

*
ɉɪɢɦɟɱɚɧɢɟ
ɇɚɩɪɚɜɥɟɧɢɟɜɨɡɞɭɲɧɨɝɨɩɨɬɨɤɚɦɨɠɧɨ
ɢɡɦɟɧɢɬɶɫɩɪɢɬɨɤɚɜɷɥɟɤɬɪɨɳɢɬɧɚ
ɜɵɬɹɠɤɭɩɭɬɟɦɢɡɦɟɧɟɧɢɹɩɨɥɨɠɟɧɢɹ
ɞɜɢɝɚɬɟɥɹɜɟɧɬɢɥɹɬɨɪɚɡɚɢɫɤɥɸɱɟɧɢɟɦ
ɜɟɧɬɢɥɹɬɨɪɚɫɮɢɥɶɬɪɨɦ)[[[
)[[[ɢ)[[[

ȼɟɧɬɢɥɹɬɨɪɵɩɨɫɬɚɜɥɹɸɬɫɹɜɩɨɥɨɠɟɧɢɢ
ɩɪɢɬɨɤɜɳɢɬ
ɏɚɪɚɤɬɟɪɢɫɬɢɤɢɜɟɧɬɢɥɹɬɨɪɚ
Ɋɚɫɯɨɞɜɨɡɞɭɯɚɫɜɨɛɨɞɧɵɣɩɨɬɨɤ ɦñɱ  
Ɋɚɫɯɨɞɜɨɡɞɭɯɚɫɞɨɩɨɥɧɢɬɟɥɶɧɵɦɮɢɥɶɬɪɨɦɧɚɜɵɬɹɠɤɟ ɦñɱ  
ɍɪɨɜɟɧɶɲɭɦɚ ɞȻȺ  
ɋɪɨɤɫɥɭɠɛɵɩɪɢƒ& ɱ  
ɗɥɟɤɬɪɢɱɟɫɤɢɟɯɚɪɚɤɬɟɪɢɫɬɢɤɢ
Ɋɚɛɨɱɟɟɧɚɩɪɹɠɟɧɢɟ '&ȼ  
Ɋɚɫɱɟɬɧɵɣɬɨɤ $  
Ɇɨɳɧɨɫɬɶ ȼɬ  
Ɉɛɳɢɟɞɚɧɧɵɟ
Ʉɨɪɩɭɫɤɪɵɲɤɚ ɉɥɚɫɬɦɚɫɫɚ8/9ɫɜɟɬɥɨɫɟɪɵɣ5$/
Ɏɢɥɶɬɪɵɜɤɨɦɩɥɟɤɬɟ (8ɜɫɨɨɬɜɟɬɫɬɜɢɢɫ',1ɫɪɟɞɧɹɹɫɬɟɩɟɧɶɮɢɥɶɬɪɚɰɢɢ
Ɇɚɬɟɪɢɚɥɮɢɥɶɬɪɨɜ ɉɥɚɫɬɢɤɨɜɵɟɜɨɥɨɤɧɚɩɪɨɝɪɟɫɫɢɜɧɚɹɫɬɪɭɤɬɭɪɚ
ɬɟɪɦɨɫɬɨɣɤɢɟɞɨƒ&Ʉɥɚɫɫ)ɫɚɦɨɡɚɬɭɯɚɸɳɢɣ',1
ɗɥɟɤɬɪɢɱɟɫɤɨɟɫɨɟɞɢɧɟɧɢɟɫɟɱɟɧɢɟɩɪɨɜɨɞɚ ɩɨɥɸɫɧɵɟɜɢɧɬɨɜɵɟɤɥɟɦɦɵɧɟɛɨɥɟɟɦɦð
;ZZZILQGHUQHWFRP

Ɇɨɦɟɧɬɡɚɤɪɭɱɢɜɚɧɢɹɤɥɟɦɦ ɇɦ 
Ɍɟɦɩɟɪɚɬɭɪɚɨɤɪɭɠɚɸɳɟɣɫɪɟɞɵ  ƒ& í«
Ʉɥɚɫɫ ,
ɋɬɟɩɟɧɶɡɚɳɢɬɵɫɨɝɥɚɫɧɨ(1 ,3
ɋɟɪɬɢɮɢɤɚɰɢɹ ɜɫɨɨɬɜɟɬɫɬɜɢɢɫɬɢɩɨɦ

 )
&HSɢɹ
)ɋɟɪɢɹȼɟɧɬɢɥɹɬɨɪɵɫɮɢɥɶɬɪɨɦ«ɦñɱ
ɏɚɪɚɤɬɟɪɢɫɬɢɤɢ ))
ȼɟɧɬɢɥɹɬɨɪɫɮɢɥɶɬɪɨɦɞɥɹ
ɷɥɟɤɬɪɢɱɟɫɤɢɯɳɢɬɨɜ
‡ Ȼɟɫɲɭɦɧɵɣ
‡ Ɇɚɥɚɹɦɨɧɬɚɠɧɚɹɝɥɭɛɢɧɚ
‡ Ɋɚɫɯɨɞɜɨɡɞɭɯɚɦñɱ
ɫɞɨɩɨɥɧɢɬɟɥɶɧɵɦɮɢɥɶɬɪɨɦɧɚɜɵɬɹɠɤɟ
‡ Ɋɚɫɯɨɞɜɨɡɞɭɯɚɦñɱ
ɫɜɨɛɨɞɧɵɣɩɨɬɨɤ
‡ ɉɨɬɪɟɛɥɹɟɦɚɹɦɨɳɧɨɫɬɶȼɬ
‡ Ɋɚɛɨɱɟɟɧɚɩɪɹɠɟɧɢɟ ‡ Ɋɚɛɨɱɟɟɧɚɩɪɹɠɟɧɢɟ
‡ Ɋɚɛɨɱɟɟɧɚɩɪɹɠɟɧɢɟ
ȼ'ɋ ȼ'ɋ
ɢɥɢ ȼȺɋȽɰɢɥɢȼ'&
‡ Ɋɚɫɯɨɞɜɨɡɞɭɯɚɦñɱ ‡ Ɋɚɫɯɨɞɜɨɡɞɭɯɚɦñɱ
‡ ɗɤɨɧɨɦɢɹɜɪɟɦɟɧɢɭɫɬɚɧɨɜɤɢɢ
‡ ɇɨɦɢɧɚɥɶɧɚɹɦɨɳɧɨɫɬɶ ‡ ɇɨɦɢɧɚɥɶɧɚɹɦɨɳɧɨɫɬɶ
ɨɛɫɥɭɠɢɜɚɧɢɹ ȼɬ ȼɬ
‡ Ɍɚɤɠɟɞɨɫɬɭɩɧɵɜɟɪɫɢɢɫɦɫɬɪɢ ‡ Ɋɚɡɦɟɪ ‡ Ɋɚɡɦɟɪ
ȼɟɧɬɢɥɹɬɨɪɵɫɮɢɥɶɬɪɨɦ(0&)
Ɏɢɥɶɬɪɵɧɚɜɵɬɹɠɤɟ(0&) 
ȼɟɧɬɢɥɹɬɨɪɵɫɨɛɪɚɬɧɵɦɧɚɩɪɚɜɥɟɧɢɟɦ
ɩɨɬɨɤɚɜɨɡɞɭɯɚ) 

*
ɉɪɢɦɟɱɚɧɢɟ
ɇɚɩɪɚɜɥɟɧɢɟɜɨɡɞɭɲɧɨɝɨɩɨɬɨɤɚɦɨɠɧɨ
ɢɡɦɟɧɢɬɶɫɩɪɢɬɨɤɚɜɷɥɟɤɬɪɨɳɢɬɧɚ
ɜɵɬɹɠɤɭɩɭɬɟɦɢɡɦɟɧɟɧɢɹɩɨɥɨɠɟɧɢɹ
ɞɜɢɝɚɬɟɥɹɜɟɧɬɢɥɹɬɨɪɚɡɚɢɫɤɥɸɱɟɧɢɟɦ
ɜɟɧɬɢɥɹɬɨɪɚɫɮɢɥɶɬɪɨɦ)[[[
)[[[ɢ)[[[

ȼɟɧɬɢɥɹɬɨɪɵɩɨɫɬɚɜɥɹɸɬɫɹɜɩɨɥɨɠɟɧɢɢ
ɩɪɢɬɨɤɜɳɢɬ
ɏɚɪɚɤɬɟɪɢɫɬɢɤɢɜɟɧɬɢɥɹɬɨɪɚ
Ɋɚɫɯɨɞɜɨɡɞɭɯɚɫɜɨɛɨɞɧɵɣɩɨɬɨɤ ɦñɱ  
Ɋɚɫɯɨɞɜɨɡɞɭɯɚɫɞɨɩɨɥɧɢɬɟɥɶɧɵɦɮɢɥɶɬɪɨɦɧɚɜɵɬɹɠɤɟ ɦñɱ  
ɍɪɨɜɟɧɶɲɭɦɚ ɞȻȺ  
ɋɪɨɤɫɥɭɠɛɵɩɪɢƒ& ɱ  
ɗɥɟɤɬɪɢɱɟɫɤɢɟɯɚɪɚɤɬɟɪɢɫɬɢɤɢ
Ɋɚɛɨɱɟɟɧɚɩɪɹɠɟɧɢɟ '&ȼ  
Ɋɚɫɱɟɬɧɵɣɬɨɤ $  
Ɇɨɳɧɨɫɬɶ ȼɬ  
Ɉɛɳɢɟɞɚɧɧɵɟ .XQVWVWRIIQDFK8/9OLFKWJUDX5$/
Ʉɨɪɩɭɫɤɪɵɲɤɚ ɉɥɚɫɬɦɚɫɫɚ8/9ɫɜɟɬɥɨɫɟɪɵɣ5$/
Ɏɢɥɶɬɪɵɜɤɨɦɩɥɟɤɬɟ (8ɜɫɨɨɬɜɟɬɫɬɜɢɢɫ',1ɫɪɟɞɧɹɹɫɬɟɩɟɧɶɮɢɥɶɬɪɚɰɢɢ
Ɇɚɬɟɪɢɚɥɮɢɥɶɬɪɨɜ ɉɥɚɫɬɢɤɨɜɵɟɜɨɥɨɤɧɚɩɪɨɝɪɟɫɫɢɜɧɚɹɫɬɪɭɤɬɭɪɚ
ɬɟɪɦɨɫɬɨɣɤɢɟɞɨƒ&Ʉɥɚɫɫ)ɫɚɦɨɡɚɬɭɯɚɸɳɢɣ',1
ɗɥɟɤɬɪɢɱɟɫɤɨɟɫɨɟɞɢɧɟɧɢɟɫɟɱɟɧɢɟɩɪɨɜɨɞɚ ɩɨɥɸɫɧɵɟɜɢɧɬɨɜɵɟɤɥɟɦɦɵɧɟɛɨɥɟɟɦɦð
;ZZZILQGHUQHWFRP

Ɇɨɦɟɧɬɡɚɤɪɭɱɢɜɚɧɢɹɤɥɟɦɦ ɇɦ 
Ɍɟɦɩɟɪɚɬɭɪɚɨɤɪɭɠɚɸɳɟɣɫɪɟɞɵ ƒ& í«
Ʉɥɚɫɫ ,
ɋɬɟɩɟɧɶɡɚɳɢɬɵɫɨɝɥɚɫɧɨ(1 ,3
ɋɟɪɬɢɮɢɤɚɰɢɹ ɜɫɨɨɬɜɟɬɫɬɜɢɢɫɬɢɩɨɦ 


)
&HSɢɹ
)ɋɟɪɢɹȼɟɧɬɢɥɹɬɨɪɵɫɮɢɥɶɬɪɨɦ«ɦñɱ
ɂɧɮɨɪɦɚɰɢɹɩɨɡɚɤɚɡɚɦ
ɉɪɢɦɟɪɋɟɪɢɹ)ȼɟɧɬɢɥɹɬɨɪɫɮɢɥɶɬɪɨɦɞɥɹɷɥɟɤɬɪɢɱɟɫɤɢɯɳɢɬɨɜɪɚɛɨɱɟɟɧɚɩɪɹɠɟɧɢɟȼȺɋɪɚɡɦɟɪɊɚɫɯɨɞɜɨɡɞɭɯɚɦñɱ

 )                 

ɋɟɪɢɹ
Ɍɢɩ
 ȼɟɧɬɢɥɹɬɨɪɵɫɮɢɥɶɬɪɨɦɭɫɬɚɧɨɜɤɚɜɩɨɦɟɳɟɧɢɹɯ
 ȼɟɧɬɢɥɹɬɨɪɵɫɮɢɥɶɬɪɨɦɜɟɪɫɢɹ(0&
ɭɫɬɚɧɨɜɤɚɜɩɨɦɟɳɟɧɢɹɯ
 ȼɟɧɬɢɥɹɬɨɪɵɫɮɢɥɶɬɪɨɦɜɟɪɫɢɹɫɨɛɪɚɬɧɵɦ
ɧɚɩɪɚɜɥɟɧɢɟɦɩɨɬɨɤɚɭɫɬɚɧɨɜɤɚɜɩɨɦɟɳɟɧɢɹɯ
ȼɟɪɫɢɹɩɢɬɚɧɢɹ
 $&Ƚɰ
 '&
ɇɨɦɢɧɚɥɶɧɨɟɧɚɩɪɹɠɟɧɢɟ
 %'&
 %$&
 %$&
Ɇɨɧɬɚɠɧɵɣɪɚɡɦɟɪ
 Ɋɚɡɦɟɪ  [ɦɦ
 Ɋɚɡɦɟɪ [ɦɦ
 Ɋɚɡɦɟɪ  [ɦɦ
 Ɋɚɡɦɟɪ  [ɦɦ
 Ɋɚɡɦɟɪ  [ɦɦ
3DF[Rɞ ɜɨɡɞɭ[ɚ
 PñK
 PñK
 PñK
 PñK
 PñK
 PñK
*  PñK

ȼɫɟɬɢɩɵɜɟɧɬɢɥɹɬɨɪɨɜɫɮɢɥɶɬɪɨɦ
ɋɬɚɧɞɚɪɬɧɚɹɜɟɪɫɢɹ ȼɟɪɫɢɹ(0& ȼɟɪɫɢɹɫɨɛɪɚɬɧɵɦ Ɋɚɡɦɟɪ
ɧɚɩɪɚɜɥɟɧɢɟɦɩɨɬɨɤɚ
) ² ) 
) ² ) 
) ² ) 
) ² ) 
) ² ) 
) ² ) 
) ² ² 
) ) ) 
) ) ) 
) ) ) 
) ) ) 
) ) ) 
) ) ) 
) ) ² 
) ) ) 
) ) ) 
) ) ) 
) ) ) 

ɉɪɢɦɟɱɚɧɢɟ
Ɍɟɯɧɢɱɟɫɤɢɟɯɚɪɚɤɬɟɪɢɫɬɢɤɢɪɚɫɯɨɞɜɨɡɞɭɯɚɝɚɛɚɪɢɬɵɢɷɥɟɤɬɪɢɱɟɫɤɢɟɯɚɪɚɤɬɟɪɢɫɬɢɤɢɨɞɢɧɚɤɨɜɵɞɥɹɫɬɚɧɞɚɪɬɧɨɣɜɟɪɫɢɢ
)ɜɟɪɫɢɢ(0&)ɢɜɟɪɫɢɢɫɨɛɪɚɬɧɵɦɧɚɩɪɚɜɥɟɧɢɟɦɩɨɬɨɤɚɜɨɡɞɭɯɚ) 
;ZZZILQGHUQHWFRP

)ɫɟɪɬɢɮɢɤɚɰɢɹ8/ ɨɬɫɭɬɫɬɜɭɟɬɋɟɪɬɢɮɢɤɚɬɵɞɥɹɞɪɭɝɢɯɜɟɪɫɢɣɩɨɡɚɩɪɨɫɭ


 )
)ɋɟɪɢɹ Ɏɢɥɶɬɪɵɧɚɜɵɬɹɠɤɟɞɥɹɳɢɬɨɜɵɯɜɟɧɬɢɥɹɬɨɪɨɜ &HSɢɹ

ɏɚɪɚɤɬɟɪɢɫɬɢɤɢ ) ) )

Ɏɢɥɶɬɪɵɧɚɜɵɬɹɠɤɟ
Ɋɚɡɦɟɪɮɢɥɶɬɪɚɧɚɜɵɬɹɠɤɟɜɵɛɢɪɚɬɶɜ
ɫɨɨɬɜɟɬɫɬɜɢɢɫɪɚɡɦɟɪɨɦɳɢɬɨɜɨɝɨ
ɜɟɧɬɢɥɹɬɨɪɚ
‡ Ɇɚɥɚɹɦɨɧɬɚɠɧɚɹɝɥɭɛɢɧɚ
‡ ɗɤɨɧɨɦɢɹɜɪɟɦɟɧɢɭɫɬɚɧɨɜɤɢɢ
ɨɛɫɥɭɠɢɜɚɧɢɹ
‡ Ɍɚɤɠɟɞɨɫɬɭɩɧɵɜɟɪɫɢɢɫɦɫɬɪ
ɮɢɥɶɬɪɨɜɧɚɜɵɬɹɠɤɟɜɢɫɩɨɥɧɟɧɢɢ
(0&) ‡ ɞɥɹɜɟɧɬɢɥɹɬɨɪɨɜ ‡ ɞɥɹɜɟɧɬɢɥɹɬɨɪɨɜ ‡ ɞɥɹɜɟɧɬɢɥɹɬɨɪɨɜ
)[[[[ )[[[[ )[[[[
‡ Ɋɚɡɦɟɪ  ‡ Ɋɚɡɦɟɪ  ‡ Ɋɚɡɦɟɪ 

Ɉɛɳɢɟɞɚɧɧɵɟ
Ʉɨɪɩɭɫɤɪɵɲɤɚ ɉɥɚɫɬɦɚɫɫɚ8/9ɫɜɟɬɥɨɫɟɪɵɣ5$/
Ɏɢɥɶɬɪɵɜɤɨɦɩɥɟɤɬɟ (8ɜɫɨɨɬɜɟɬɫɬɜɢɢɫ',1ɫɪɟɞɧɹɹɫɬɟɩɟɧɶɮɢɥɶɬɪɚɰɢɢ
Ɇɚɬɟɪɢɚɥɮɢɥɶɬɪɨɜ ɉɥɚɫɬɢɤɨɜɵɟɜɨɥɨɤɧɚɩɪɨɝɪɟɫɫɢɜɧɚɹɫɬɪɭɤɬɭɪɚɬɟɪɦɨɫɬɨɣɤɢɟɞɨƒ&
Ʉɥɚɫɫ)ɫɚɦɨɡɚɬɭɯɚɸɳɢɣ',1
ɋɬɟɩɟɧɶɡɚɳɢɬɵɫɨɝɥɚɫɧɨ(1 ,3
ɋɟɪɬɢɮɢɤɚɰɢɹ ɜɫɨɨɬɜɟɬɫɬɜɢɢɫɬɢɩɨɦ
;ZZZILQGHUQHWFRP


)
&HSɢɹ )ɋɟɪɢɹ Ɏɢɥɶɬɪɵɧɚɜɵɬɹɠɤɟɞɥɹɳɢɬɨɜɵɯɜɟɧɬɢɥɹɬɨɪɨɜ
ɏɚɪɚɤɬɟɪɢɫɬɢɤɢ ) )
Ɏɢɥɶɬɪɵɧɚɜɵɬɹɠɤɟ
Ɋɚɡɦɟɪɮɢɥɶɬɪɚɧɚɜɵɬɹɠɤɟɜɵɛɢɪɚɬɶɜ
ɫɨɨɬɜɟɬɫɬɜɢɢɫɪɚɡɦɟɪɨɦɳɢɬɨɜɨɝɨ
ɜɟɧɬɢɥɹɬɨɪɚ
‡ Ɇɚɥɚɹɦɨɧɬɚɠɧɚɹɝɥɭɛɢɧɚ
‡ ɗɤɨɧɨɦɢɹɜɪɟɦɟɧɢɭɫɬɚɧɨɜɤɢɢ
ɨɛɫɥɭɠɢɜɚɧɢɹ
‡ Ɍɚɤɠɟɞɨɫɬɭɩɧɵɜɟɪɫɢɢɫɦɫɬɪ
ɮɢɥɶɬɪɨɜɧɚɜɵɬɹɠɤɟɜɢɫɩɨɥɧɟɧɢɢ
(0&) ‡ ɞɥɹɜɟɧɬɢɥɹɬɨɪɨɜ ‡ ɞɥɹɜɟɧɬɢɥɹɬɨɪɨɜ
)[[[[ɢɥɢ )[[[ɢɥɢ
)[[[ )[[[
‡ Ɋɚɡɦɟɪ  ‡ Ɋɚɡɦɟɪ 

Ɉɛɳɢɟɞɚɧɧɵɟ
Ʉɨɪɩɭɫɤɪɵɲɤɚ ɉɥɚɫɬɦɚɫɫɚ8/9ɫɜɟɬɥɨɫɟɪɵɣ5$/
Ɏɢɥɶɬɪɵɜɤɨɦɩɥɟɤɬɟ (8ɜɫɨɨɬɜɟɬɫɬɜɢɢɫ',1ɫɪɟɞɧɹɹɫɬɟɩɟɧɶɮɢɥɶɬɪɚɰɢɢ
Ɇɚɬɟɪɢɚɥɮɢɥɶɬɪɨɜ ɉɥɚɫɬɢɤɨɜɵɟɜɨɥɨɤɧɚɩɪɨɝɪɟɫɫɢɜɧɚɹɫɬɪɭɤɬɭɪɚ
ɬɟɪɦɨɫɬɨɣɤɢɟɞɨƒ&Ʉɥɚɫɫ)ɫɚɦɨɡɚɬɭɯɚɸɳɢɣ',1
ɋɬɟɩɟɧɶɡɚɳɢɬɵɫɨɝɥɚɫɧɨ(1 ,3
ɋɟɪɬɢɮɢɤɚɰɢɹ ɜɫɨɨɬɜɟɬɫɬɜɢɢɫɬɢɩɨɦ
;ZZZILQGHUQHWFRP


 )
)ɋɟɪɢɹ Ɏɢɥɶɬɪɵɧɚɜɵɬɹɠɤɟɞɥɹɳɢɬɨɜɵɯɜɟɧɬɢɥɹɬɨɪɨɜ &HSɢɹ

ɂɧɮɨɪɦɚɰɢɹɩɨɡɚɤɚɡɚɦ
ɉɪɢɦɟɪɋɟɪɢɹ)Ɏɢɥɶɬɪɧɚɜɵɬɹɠɤɟɞɥɹɳɢɬɨɜɵɯɜɟɧɬɢɥɹɬɨɪɨɜɪɚɡɦɟɪ

 )              

ɋɟɪɢɹ
Ɍɢɩ
 Ɏɢɥɶɬɪɵɧɚɜɵɬɹɠɤɟɞɥɹɳɢɬɨɜɵɯɜɟɧɬɢɥɹɬɨɪɨɜ
ɞɥɹɦɨɧɬɚɠɚɜɛɨɤɨɜɵɯɫɬɟɧɤɚɯɤɨɪɩɭɫɚ
ɷɥɟɤɬɪɨɳɢɬɚɞɥɹɭɫɬɚɧɨɜɤɢɜɩɨɦɟɳɟɧɢɹɯ
 Ɏɢɥɶɬɪɵɧɚɜɵɬɹɠɤɟɞɥɹɳɢɬɨɜɵɯɜɟɧɬɢɥɹɬɨɪɨɜ
ɜɟɪɫɢɹ(0&
ȼɟɪɫɢɹɩɢɬɚɧɢɹ
 Ȼɟɡɷɥɟɤɬɪɨɩɢɬɚɧɢɹ
ɇɨɦɢɧɚɥɶɧɨɟɧɚɩɪɹɠɟɧɢɟ
 Ȼɟɡɷɥɟɤɬɪɨɩɢɬɚɧɢɹ
Ɇɨɧɬɚɠɧɵɣɪɚɡɦɟɪ
 Ɋɚɡɦɟɪ  [ɦɦ ȼɫɟɬɢɩɵɮɢɥɶɬɪɨɜɧɚɜɵɬɹɠɤɟ
 Ɋɚɡɦɟɪ  [ɦɦ ɋɬɚɧɞɚɪɬɧɚɹɜɟɪɫɢɹ ȼɟɪɫɢɹ(0& Ɋɚɡɦɟɪ
 Ɋɚɡɦɟɪ  [ɦɦ
 Ɋɚɡɦɟɪ  [ɦɦ ) ) 
 Ɋɚɡɦɟɪ  [ɦɦ ) ) 
) ) 
) ) 
) ) 

Ʉɨɦɩɨɧɟɧɬɵ ȼɟɧɬɢɥɹɬɨɪɵɫ Ɏɢɥɶɬɪɵɧɚɜɵɬɹɠɤɟ ȼɟɧɬɢɥɹɬɨɪɵɫ Ɏɢɥɶɬɪɵɧɚɜɵɬɹɠɤɟ ɎɢɥɶɬɪɭɸɳɢɣɊɚɡɦɟɪ

ɮɢɥɶɬɪɨɦ ɫɬɚɧɞɚɪɬɧɚɹɜɟɪɫɢɹ ɮɢɥɶɬɪɨɦ ɜɟɪɫɢɹ(0& ɷɥɟɦɟɧɬ
ɫɬɚɧɞɚɪɬɧɚɹɜɟɪɫɢɹ ɜɟɪɫɢɹ(0&
)[[[ ) ) ) ) 
)[[[ ) ) ) )  *
)[[[ ) ) ) ) 
)[[[ ) ) ) ) 
)[[[ ) ) ) ) 
)[[[ ) ) ) ) 
)[[[ ) ) ) ) 
)) ) ) ) 
)) ) ) ) 
)) ) ) ) 
)) ) ) ) 

ɋɦɟɧɧɵɣɮɢɥɶɬɪɭɸɳɢɣɷɥɟɦɟɧɬ ) ) )) )

ɋɬɟɩɟɧɶɡɚɳɢɬɵɤɨɪɩɭɫɚɮɢɥɶɬɪɚ ,3

Ⱥɤɫɟɫɫɭɚɪɵ Ʉɥɚɩɚɧɜɵɪɚɜɧɢɜɚɧɢɹɞɚɜɥɟɧɢɹ ɞɥɹɜɵɪɚɜɧɢɜɚɧɢɹ )

ɞɚɜɥɟɧɢɹɜɡɚɤɪɵɬɵɯɷɥɟɤɬɪɨɳɢɬɚɯ
ȼɯɨɞɧɨɟɭɫɬɪɨɣɫɬɜɨ ɫɦð ɨɤɨɥɨ
ɋɩɨɫɨɛɤɪɟɩɥɟɧɢɹ 3*ɪɟɡɶɛɚɫɧɚɤɢɞɧɨɣɝɚɣɤɨɣ
Ɇɨɦɟɧɬɡɚɜɢɧɱɢɜɚɧɢɹ ɇɦ ɦɚɤɫ
Ɇɚɬɟɪɢɚɥ ɉɥɚɫɬɦɚɫɫɚ8/9
Ƚɚɛɚɪɢɬɵɞɢɚɦɟɬɪɝɥɭɛɢɧɚ ɦɦ 
Ɇɨɧɬɚɠɧɨɟɩɨɥɨɠɟɧɢɟ ɜɟɪɬɢɤɚɥɶɧɨɜɜɟɪɯɧɟɣɱɚɫɬɢɛɨɤɨɜɵɯɫɬɟɧɨɤɧɚɩɪɨɬɢɜ
Ɍɟɦɩɟɪɚɬɭɪɚɨɤɪɭɠɚɸɳɟɣɫɪɟɞɵ ƒ& í«
ɋɬɟɩɟɧɶɡɚɳɢɬɵ ,3

)
;ZZZILQGHUQHWFRP

ȼɭɩɚɤɨɜɤɟ±ɤɥɚɩɚɧɚɜɵɪɚɜɧɢɜɚɧɢɹɞɚɜɥɟɧɢɹ

)
&HSɢɹ
)ɋɟɪɢɹȼɟɧɬɢɥɹɬɨɪɵɫɮɢɥɶɬɪɨɦ«ɦñɱ
ɂɧɫɬɪɭɤɰɢɢɩɨɭɫɬɚɧɨɜɤɟɜɟɧɬɢɥɹɬɨɪɚɫɮɢɥɶɬɪɨɦɢɮɢɥɶɬɪɚɧɚɜɵɬɹɠɤɟ
Ɋɚɫɩɨɥɨɠɟɧɢɟɜɟɧɬɢɥɹɬɨɪɚɫɮɢɥɶɬɪɨɦɢɮɢɥɶɬɪɚɧɚɜɵɬɹɠɤɟ

Ɏɢɥɶɬɪɧɚɜɵɬɹɠɤɟ

ȼɟɧɬɢɥɹɬɨɪɫɮɢɥɶɬɪɨɦ

Ɇɨɧɬɚɠɧɵɟɱɟɪɬɟɠɢɞɥɹɜɟɧɬɢɥɹɬɨɪɨɜɫɮɢɥɶɬɪɨɦɢɜɵɬɹɠɧɵɯɮɢɥɶɬɪɨɜ

Ɋɚɡɦɟɪ  Ɋɚɡɦɟɪ  Ɋɚɡɦɟɪ  Ɋɚɡɦɟɪ  Ɋɚɡɦɟɪ 

Ɇɨɧɬɚɠɢɬɟɯɧɢɱɟɫɤɨɟɨɛɫɥɭɠɢɜɚɧɢɟ
 ȼɵɪɟɡɚɬɶɨɬɜɟɪɫɬɢɟɜɫɬɟɧɤɟɷɥɟɤɬɪɨɳɢɬɚɩɨɪɚɡɦɟɪɭɜɟɧɬɢɥɹɬɨɪɚɢɥɢɮɢɥɶɬɪɚɧɚɜɵɬɹɠɤɟɜɫɨɨɬɜɟɬɫɬɜɢɢɫɦɨɧɬɚɠɧɨɣɫɯɟɦɨɣ
ɒɚɛɥɨɧɨɬɜɟɪɫɬɢɹɜɭɩɚɤɨɜɤɟɜɟɧɬɢɥɹɬɨɪɚɢɥɢɮɢɥɶɬɪɚ
 ɉɪɨɢɡɜɟɫɬɢɷɥɟɤɬɪɢɱɟɫɤɨɟɩɨɞɤɥɸɱɟɧɢɟ
 Ɂɚɤɪɟɩɢɬɶɜɟɧɬɢɥɹɬɨɪɢɮɢɥɶɬɪɩɭɬɟɦɡɚɳɟɥɤɢɜɚɧɢɹɛɨɤɨɜɵɯɭɩɨɪɨɜɜɦɨɧɬɚɠɧɨɦɨɬɜɟɪɫɬɢɢɛɟɡɢɫɩɨɥɶɡɨɜɚɧɢɹɜɢɧɬɨɜ
ɩɪɢɬɨɥɳɢɧɟɦɚɬɟɪɢɚɥɚɛɨɤɨɜɨɣɫɬɟɧɤɢ«ɦɦɉɪɢɬɨɥɳɢɧɟɦɚɬɟɪɢɚɥɚɛɨɤɨɜɨɣɫɬɟɧɤɢɨɬɥɢɱɧɨɣɨɬɭɤɚɡɚɧɧɨɣɜɵɲɟ
ɪɟɤɨɦɟɧɞɭɟɬɫɹɡɚɤɪɟɩɢɬɶɜɟɧɬɢɥɹɬɨɪɢɮɢɥɶɬɪɫɩɨɦɨɳɶɸɩɪɢɥɚɝɚɟɦɵɯɜɢɧɬɨɜɈɬɜɟɪɫɬɢɹɩɨɞɜɢɧɬɵɨɛɨɡɧɚɱɟɧɵɧɚɲɚɛɥɨɧɟ
ɤɪɟɩɟɠɧɵɟɜɢɧɬɵɜɤɨɦɩɥɟɤɬɟɞɥɹɪɚɡɦɟɪɚɲɚɛɥɨɧɬɨɥɶɤɨɞɥɹɦɨɧɬɚɠɧɨɝɨɨɬɜɟɪɫɬɢɹ
 ɉɪɢɫɧɹɬɢɢɜɟɧɬɢɥɹɬɨɪɚɜɫɛɨɪɟɫɮɢɥɶɬɪɨɦɨɬɤɪɭɬɢɬɟɤɪɟɩɟɠɧɵɟɜɢɧɬɵɜɩɥɚɫɬɢɤɨɜɨɣɤɪɵɲɤɟɜɟɧɬɢɥɹɬɨɪɚɡɚɬɟɦɡɚɦɟɧɢɬɟ
ɮɢɥɶɬɪɭɸɳɢɣɷɥɟɦɟɧɬɩɨɞɩɥɚɫɬɢɤɨɜɨɣɤɪɵɲɤɨɣ
 ɉɪɢɪɟɦɨɧɬɟɢɥɢɡɚɦɟɧɟɮɢɥɶɬɪɭɸɳɟɝɨɷɥɟɦɟɧɬɚɬɚɤɠɟɫɧɢɦɢɬɟɩɥɚɫɬɢɤɨɜɭɸɤɪɵɲɤɭɡɚɦɟɧɢɬɟɮɢɥɶɬɪɭɸɳɢɣɷɥɟɦɟɧɬ
ɢɭɫɬɚɧɨɜɢɬɟɤɪɵɲɤɭɨɛɪɚɬɧɨ
;ZZZILQGHUQHWFRP


 )
&HSɢɹ
)ɋɟɪɢɹȼɟɧɬɢɥɹɬɨɪɵɫɮɢɥɶɬɪɨɦ«ɦñɱ

ȼɵɛɨɪɜɟɧɬɢɥɹɬɨɪɨɜ

Ɋɚɡɧɢɰɚɬɟɦɩɟɪɚɬɭɪ ǻ7 .ɦɟɠɞɭɜɧɭɬɪɟɧɧɢɦɢ
ɧɚɪɭɠɧɵɦɩɪɨɫɬɪɚɧɫɬɜɚɦɢɷɥɟɤɬɪɨɳɢɬɚ
Ɋɚɫɫɟɢɜɚɧɢɟɬɟɩɥɚȼɬ

Ɋɚɫɯɨɞɜɨɡɞɭɯɚɦ ɱ

PK
*
PK

PK

PK

PK

PK

PK

ɉɪɢɦɟɪ
ȼɨɩɟɪɜɵɯ ɨɰɟɧɢɬɟ ɦɨɳɧɨɫɬɶɪɚɫɫɟɢɜɚɟɦɭɸ ɜɧɭɬɪɢ ɷɥɟɤɬɪɨɳɢɬɚ Ɂɚɬɟɦ ɜɵɱɢɫɥɢɬɟ ɦɚɤɫɢɦɚɥɶɧɭɸ ɪɚɡɧɢɰɭ ɦɟɠɞɭ ɜɧɭɬɪɟɧɧɟɣ ɢ
ɜɧɟɲɧɟɣɬɟɦɩɟɪɚɬɭɪɨɣ ɡɟɥɟɧɵɟɥɢɧɢɢɭɱɢɬɵɜɚɹ ɦɚɤɫɢɦɚɥɶɧɨɞɨɩɭɫɬɢɦɭɸ ɬɟɦɩɟɪɚɬɭɪɭ ɜɧɭɬɪɢɳɢɬɚɜɫɨɨɬɜɟɬɫɬɜɢɢ ɫɭɫɥɨɜɢɹɦɢ
ɷɤɫɩɥɭɚɬɚɰɢɢ ɭɫɬɪɨɣɫɬɜ ɢɷɥɟɤɬɪɢɱɟɫɤɢɯ ɤɨɦɩɨɧɟɧɬ ɭɫɬɚɧɨɜɥɟɧɧɵɯ ɜɷɥɟɤɬɪɨɳɢɬɟ ɢɦɚɤɫɢɦɚɥɶɧɨɣɜɨɡɦɨɠɧɨɣ ɬɟɦɩɟɪɚɬɭɪɨɣ ɜɧɟ
ɷɥɟɤɬɪɨɳɢɬɚ
ɉɪɨɟɤɰɢɹ ɧɚɨɫɶ;ɬɨɱɤɢ ɩɟɪɟɫɟɱɟɧɢɹɥɢɧɢɢɬɟɩɥɨɜɨɣ ɦɨɳɧɨɫɬɢȼɬɢɫɨɨɬɜɟɬɫɬɜɭɸɳɟɣ ɡɟɥɟɧɨɣɥɢɧɢɢɫɨɨɬɜɟɬɫɬɜɭɟɬ ɪɚɫɱɟɬɧɨɦɭ
ɡɧɚɱɟɧɢɸ ɪɚɫɯɨɞɚ ɜɨɡɞɭɯɚ ɦɱ ɤɨɬɨɪɨɟ ɧɟɨɛɯɨɞɢɦɨ ɨɛɟɫɩɟɱɢɬɶ ɞɥɹ ɞɨɫɬɢɠɟɧɢɹ ɦɚɤɫɢɦɚɥɶɧɨ ɞɨɩɭɫɬɢɦɨɣ ɬɟɦɩɟɪɚɬɭɪɵ ɜɧɭɬɪɢ
ɷɥɟɤɬɪɨɳɢɬɚ ɉɪɨɞɥɢɜ ɷɬɭɥɢɧɢɸɜɟɪɬɢɤɚɥɶɧɨ ɞɨɩɟɪɟɫɟɱɟɧɢɹ ɫɫɢɧɟɣɝɨɪɢɡɨɧɬɚɥɶɧɨɣ ɩɨɥɨɫɨɣɩɨɥɭɱɢɦɨɩɬɢɦɚɥɶɧɵɣɬɢɩɨɪɚɡɦɟɪ
ɜɟɧɬɢɥɹɬɨɪɚɫɟɪɢɢ)ɧɟɨɛɯɨɞɢɦɵɣɞɥɹɨɛɟɫɩɟɱɟɧɢɹɨɬɜɨɞɚɬɟɩɥɚɜɪɚɫɱɟɬɧɵɯɭɫɥɨɜɢɹɯ
ȼɪɚɫɫɦɨɬɪɟɧɧɨɦɩɪɢɦɟɪɟɩɪɢɜɟɞɟɧɜɵɛɨɪɜɟɧɬɢɥɹɬɨɪɚɞɥɹɷɥɟɤɬɪɨɳɢɬɚɫɜɵɞɟɥɹɟɦɨɣɬɟɩɥɨɜɨɣɦɨɳɧɨɫɬɶɸȼɬɩɪɢɷɬɨɦɩɟɪɟɩɚɞ
ɬɟɦɩɟɪɚɬɭɪ ɦɟɠɞɭ ɜɧɭɬɪɟɧɧɢɦ ɢ ɧɚɪɭɠɧɵɦ ɩɪɨɫɬɪɚɧɫɬɜɚɦɢ ɷɥɟɤɬɪɨɳɢɬɚ ɫɨɫɬɚɜɥɹɟɬ . Ɍɪɟɛɭɟɦɵɣɪɚɫɯɨɞ ɜɨɡɞɭɯɚ ɫɨɫɬɚɜɥɹɟɬ
ɨɤɨɥɨɦ ɱ
ɂɦɟɟɬɫɦɵɫɥɡɚɥɨɠɢɬɶɜɪɚɫɱɟɬɡɚɩɚɫɫɭɱɟɬɨɦɡɚɝɪɹɡɧɟɧɢɹɮɢɥɶɬɪɚ
Ɍɚɤɢɦɨɛɪɚɡɨɦɞɥɹɨɛɟɫɩɟɱɟɧɢɹɧɚɞɥɟɠɚɳɟɝɨɨɬɜɨɞɚɬɟɩɥɚɢɡɜɧɭɬɪɟɧɧɟɝɨɩɪɨɫɬɪɚɧɫɬɜɚ ɷɥɟɤɬɪɨɳɢɬɚ ɜɞɚɧɧɵɯɭɫɥɨɜɢɹɯɩɨɞɯɨɞɢɬ
ɜɟɧɬɢɥɹɬɨɪɫɟɪɢɢ)ɫɪɚɫɯɨɞɨɦɜɨɡɞɭɯɚɦ ɱ
;ZZZILQGHUQHWFRP


)
&HSɢɹ
)ɋɟɪɢɹȼɟɧɬɢɥɹɬɨɪɵɫɮɢɥɶɬɪɨɦ«ɦñɱ

ɂɧɫɬɪɭɤɰɢɢɩɨɩɪɢɦɟɧɟɧɢɸ
ȼɟɧɬɢɥɹɬɨɪɫɮɢɥɶɬɪɨɦ ȼɟɪɫɢɢ ɜɟɧɬɢɥɹɬɨɪɨɜ ɫ ɨɛɪɚɬɧɵɦ ɧɚɩɪɚɜɥɟɧɢɟɦ ɩɨɬɨɤɚ
ȼɟɧɬɢɥɹɬɨɪ ɡɚɤɪɟɩɥɟɧ ɧɚ ɨɫɢ ɫ ɲɚɪɢɤɨɩɨɞɲɢɩɧɢɤɨɦ ɤɨɪɩɭɫ ɜɨɡɞɭɯɚ
ɢɡ ɚɥɸɦɢɧɢɹ ɪɨɬɨɪ ɢɡɝɨɬɨɜɥɟɧ ɢɡ ɩɥɚɫɬɢɤɚ ɢɥɢ ɦɟɬɚɥɥɚ Ʉɚɤ ɭɤɚɡɚɧɨ ɜɵɲɟɜɫɬɚɧɞɚɪɬɧɨɣ ɤɨɦɩɥɟɤɬɚɰɢɢ ɜɟɧɬɢɥɹɬɨɪ ɫ
ɜɡɚɜɢɫɢɦɨɫɬɢɨɬɦɨɞɢɮɢɤɚɰɢɢ ɮɢɥɶɬɪɨɦ ɩɨɫɬɚɜɥɹɸɬɫɹ ɜ ɩɨɥɨɠɟɧɢɢ ³ɩɪɢɬɨɤ ɜ ɳɢɬ´ ɬɟ
ɯɨɥɨɞɧɵɣɜɨɡɞɭɯɮɢɥɶɬɪɭɟɬɫɹɢɜɬɹɝɢɜɚɟɬɫɹ ɜɤɨɪɩɭɫɷɥɟɤɬɪɨɳɢɬɚ
Ʉɥɚɫɫɢɮɢɤɚɰɢɹɮɢɥɶɬɪɨɜ ȼɧɟɤɨɬɨɪɵɯ ɫɥɭɱɚɹɯɛɵɜɚɟɬɧɟɨɛɯɨɞɢɦɨɱɬɨɛɵɬɟɩɥɵɣɜɨɡɞɭɯ
ɋɨɝɥɚɫɧɨ',1ɮɢɥɶɬɪɵɤɥɚɫɫɢɮɢɰɢɪɭɸɬɫɹ ɩɨɤɥɚɫɫɚɦ ɜɵɞɭɜɚɟɬɫɹ ɢɡ ɤɨɪɩɭɫɚ ɇɚɩɪɚɜɥɟɧɢɟ ɜɨɡɞɭɲɧɨɝɨ ɩɨɬɨɤɚ 
ɤɥɚɫɫɚ ɮɢɥɶɬɪɨɜ ɝɪɭɛɨɣɨɱɢɫɬɤɢ ɩɵɥɢɢɤɥɚɫɫɨɜ ɫɚɠɟɜɵɯ ɦɨɠɧɨ ɢɡɦɟɧɢɬɶ ɫ ɩɪɢɬɨɤɚ ɜ ɷɥɟɤɬɪɨɳɢɬ ɧɚ ɜɵɬɹɠɤɭ ɩɭɬɟɦ
ɮɢɥɶɬɪɨɜɬɨɧɤɨɣ ɨɱɢɫɬɤɢ Ɏɢɥɶɬɪɝɪɭɛɨɣɨɱɢɫɬɤɢ (8±(8 ɢɡɦɟɧɟɧɢɹɩɨɥɨɠɟɧɢɹɞɜɢɝɚɬɟɥɹɜɟɧɬɢɥɹɬɨɪɚɞɥɹɜɟɧɬɢɥɹɬɨɪɨɜ
ɧɟɩɪɨɧɢɰɚɟɦɵɞɥɹ ɱɚɫɬɢɰ !ɦɤɦ ɢɫɚɠɟɜɵɟ ɮɢɥɶɬɪɵ(8± )ɥɢɛɨɡɚɤɚɡɚɬɶ ɜɟɪɫɢɸɜɟɧɬɢɥɹɬɨɪɚɫɨɛɪɚɬɧɵɦɧɚɩɪɚɜɥɟɧɢɟɦ
(8 ɩɪɢɦɟɧɹɸɬɫɹɞɥɹɮɢɥɶɬɪɚɰɢɢɱɚɫɬɢɰ«ɦɤɦ ɩɨɬɨɤɚɜɨɡɞɭɯɚ) 

Ʉɥɚɫɫɮɢɥɶɬɪɚ ɉɪɢɦɟɪɵɱɚɫɬɢɰ ɪɚɡɦɟɪɵɱɚɫɬɢɰ ɍɫɬɚɧɨɜɤɚɤɥɚɩɚɧɚɞɥɹɜɵɪɚɜɧɢɜɚɧɢɹɞɚɜɥɟɧɢɟ

Ɍɟɤɫɬɢɥɶɧɵɟɜɨɥɨɤɧɚ
(8±(8 ɜɨɥɨɫɵɩɟɫɨɤɩɵɥɶɰɚɫɩɨɪɵ
ɧɚɫɟɤɨɦɵɟɰɟɦɟɧɬɧɚɹɩɵɥɶ
ɉɵɥɶɰɚɫɩɨɪɵɰɟɦɟɧɬɧɚɹ
ȼɩɥɨɬɧɨɡɚɤɪɵɬɵɯ ɷɥɟɤɬɪɢɱɟɫɤɢɯ ɳɢɬɚɯɜɫɥɟɞɫɬɜɢɟɧɚɝɪɟɜɚɧɢɹ
!ȝP ɜ ɩɪɨɰɟɫɫɟ ɪɚɛɨɬɵ ɨɬɞɟɥɶɧɵɯ ɤɨɦɩɨɧɟɧɬɨɜ ɩɪɨɢɫɯɨɞɢɬ
ɭɜɟɥɢɱɟɧɢɟɞɚɜɥɟɧɢɹɜɨɡɞɭɯɚɄɥɚɩɚɧɜɵɪɚɜɧɢɜɚɧɢɹɞɚɜɥɟɧɢɹ
ɤɨɦɩɟɧɫɢɪɭɟɬ ɢɡɦɟɧɟɧɢɟɞɚɜɥɟɧɢɹɩɪɢɷɬɨɦɫɨɯɪɚɧɹɹɜɵɫɨɤɭɸ
ɫɬɟɩɟɧɶɡɚɳɢɬɵɷɥɟɤɬɪɨɳɢɬɚɨɬɩɵɥɢɢɜɥɚɝɢ
(8±(8 ɩɵɥɶɬɚɛɚɱɧɵɣɞɵɦɞɵɦɨɬ «ȝP Ʉɥɚɩɚɧɜɵɪɚɜɧɢɜɚɧɢɹɞɚɜɥɟɧɢɹɫɨɨɬɜɟɬɫɬɜɭɟɬ ɧɨɪɦɚɦ',1(1
ɧɟɮɬɟɩɪɨɞɭɤɬɨɜɤɨɩɨɬɶ ɞɥɹɢɫɩɨɥɶɡɨɜɚɧɢɹɜɷɥɟɤɬɪɢɱɟɫɤɢɯɳɢɬɚɯ

ɗɮɮɟɤɬɢɜɧɨɫɬɶɜɨɡɞɭɲɧɨɝɨɮɢɥɶɬɪɚ$P Ⱦɥɹɦɨɧɬɚɠɚɤɥɚɩɚɧɚɜɵɪɚɜɧɢɜɚɧɢɹɞɚɜɥɟɧɢɹɜɫɬɟɧɤɟ ɤɨɪɩɭɫɚ

ɗɮɮɟɤɬɢɜɧɨɫɬɶ ɜɨɡɞɭɲɧɨɝɨɮɢɥɶɬɪɚ$Pɩɪɟɞɫɬɚɜɥɹɟɬ ɫɨɛɨɣ ɳɢɬɚɩɪɨɫɜɟɪɥɢɜɚɸɬ ɨɬɜɟɪɫɬɢɟ ‘ ɦɦɢɡɚɤɪɟɩɥɹɸɬ ɟɝɨ
ɤɨɥɢɱɟɫɬɜɨ ɩɵɥɢ ɜ ɩɪɨɰɟɧɬɚɯ ɤɨɬɨɪɵɟ ɡɚɞɟɪɠɢɜɚɟɬɫɹ ɫ ɫɩɨɦɨɳɶɸɩɪɢɥɚɝɚɟɦɨɣɝɚɣɤɢ ɍɛɟɞɢɬɟɫɶɱɬɨɭɩɥɨɬɧɢɬɟɥɶɧɨɟ
ɩɨɦɨɳɶɸɮɢɥɶɬɪɚ ɤɨɥɶɰɨɫɦɨɧɬɢɪɨɜɚɧɨɧɚɜɧɟɲɧɟɣɫɬɨɪɨɧɟɫɬɟɧɤɢ ɳɢɬɚȼɰɟɥɹɯ
ɨɛɟɫɩɟɱɟɧɢɹɨɩɬɢɦɚɥɶɧɨɝɨɜɵɪɚɜɧɢɜɚɧɢɹɞɚɜɥɟɧɢɹɪɟɤɨɦɟɧɞɭɟɬɫɹ
Ɏɢɥɶɬɪɭɸɳɢɟɷɥɟɦɟɧɬɵ ɭɫɬɚɧɨɜɤɚ ɞɜɭɯ ɤɥɚɩɚɧɨɜ ɪɟɝɭɥɢɪɨɜɤɢ ɞɚɜɥɟɧɢɹ ɜ ɜɟɪɯɧɟɣ
Ʉɚɱɟɫɬɜɨ ɮɢɥɶɬɪɭɸɳɢɯɷɥɟɦɟɧɬɨɜɨɩɪɟɞɟɥɹɟɬɫɹɜɫɨɨɬɜɟɬɫɬɜɢɢ ɱɚɫɬɢɷɥɟɤɬɪɨɳɢɬɚ
ɫ',1ɜɧɟɡɚɜɢɫɢɦɨɣɥɚɛɨɪɚɬɨɪɢɢ
Ɇɚɪɤɢɪɨɜɤɚ ɫɧɚɢɦɟɧɨɜɚɧɢɟɦɬɢɩɚɢɤɥɚɫɫɚɮɢɥɶɬɪɚɧɚɧɨɫɢɬɫɹ
ɧɚɢɡɞɟɥɢɟɜɦɟɫɬɟɫɬɨɪɝɨɜɵɦɡɧɚɤɨɦɩɨɫɥɟɢɫɩɵɬɚɧɢɣɜɥɚɛɨɪɚɬɨɪɢɢ
Ⱦɥɹɩɪɢɦɟɧɟɧɧɵɯɮɢɥɶɬɪɭɸɳɢɯɷɥɟɦɟɧɬɨɜɤɥɚɫɫɚ(8ɫɪɟɞɧɟɟ
ɡɧɚɱɟɧɢɟ ɷɮɮɟɤɬɢɜɧɨɫɬɢ ɜɨɡɞɭɲɧɨɝɨ ɮɢɥɶɬɪɚ ɫɨɫɬɚɜɥɹɟɬ 
* 

Ɇɚɬɟɪɢɚɥɮɢɥɶɬɪɭɸɳɢɯɷɥɟɦɟɧɬɨɜ
Ɏɢɥɶɬɪɭɸɳɢɣ ɦɚɬɟɪɢɚɥ ɫɨɫɬɨɢɬ ɢɡ ɩɥɚɫɬɢɤɨɜɨɝɨ ɜɨɥɨɤɧɚ ɫ
ɩɪɨɝɪɟɫɫɢɜɧɨɣ ɫɬɪɭɤɬɭɪɨɣ ɢɦɟɸɳɢɣɜɥɚɝɨɫɬɨɣɤɨɫɬɶ ɞɨ 
ɨɬɧɨɫɢɬɟɥɶɧɨɣɜɥɚɠɧɨɫɬɢɢɬɟɪɦɨɫɬɨɣɤɨɫɬɶɞɨƒ&
ɋɨɝɥɚɫɧɨɬɪɟɛɨɜɚɧɢɹɦɩɨɠɚɪɧɨɣɤɥɚɫɫɚ)ɜɫɨɨɬɜ',1
ɦɚɬɟɪɢɚɥɮɢɥɶɬɪɭɸɳɢɯɷɥɟɦɟɧɬɨɜɹɜɥɹɟɬɫɹɫɚɦɨɡɚɬɭɯɚɸɳɢɦ

ɉɪɨɝɪɟɫɫɢɜɧɚɹɫɬɪɭɤɬɭɪɚɦɚɬɟɪɢɚɥɚɮɢɥɶɬɪɭɸɳɢɯɷɥɟɦɟɧɬɨɜ
Ɉɬɞɟɥɶɧɵɟɜɨɥɨɤɧɚɦɚɬɟɪɢɚɥɚɮɢɥɶɬɪɚɭɤɪɟɩɥɟɧɵɩɨɫɪɟɞɫɬɜɨɦ
ɨɩɪɟɞɟɥɟɧɧɨɝɨ ɩɪɨɰɟɫɫɚ ɢ ɩɪɟɞɫɬɚɜɥɹɸɬ ɬɚɤɢɦ ɨɛɪɚɡɨɦ
ɩɪɨɝɪɟɫɫɢɜɧɭɸ ɫɬɪɭɤɬɭɪɭ Ɍɟ ɞɢɚɦɟɬɪɵ ɜɨɥɨɤɨɧ ɮɢɥɶɬɪɚ ɢ
ɪɚɫɫɬɨɹɧɢɹ ɦɟɠɞɭ ɜɨɥɨɤɧɚɦɢ ɦɟɧɶɲɟɫ ɱɢɫɬɨɣ ɧɚɜɟɬɪɟɧɧɨɣ
ɫɬɨɪɨɧɵ ɱɟɦ ɫ ɩɨɞɜɟɬɪɟɧɧɨɣ ɫɬɨɪɨɧɵ ȼɫɥɟɞɫɬɜɢɟ ɷɬɨɝɨ ɧɚ
ɮɢɥɶɬɪɟ ɨɫɟɞɚɸɬ ɫɧɚɱɚɥɚ ɤɪɭɩɧɵɟ ɱɚɫɬɢɰɵ ɩɵɥɢ ɢ ɡɚɬɟɦ
ɦɟɥɤɢɟɱɚɫɬɢɰɵɩɵɥɢ
Ɍɚɤɢɦ ɨɛɪɚɡɨɦ ɪɚɰɢɨɧɚɥɶɧɨ ɢɫɩɨɥɶɡɭɟɬɫɹ ɜɟɫɶ ɨɛɴɟɦ
ɮɢɥɶɬɪɭɸɳɢɯɷɥɟɦɟɧɬɨɜ

Ʉɥɚɫɫɜɨɫɩɥɚɦɟɧɹɟɦɨɫɬɢɤɨɪɩɭɫɚɮɢɥɶɬɪɚ
ɂɫɩɨɥɶɡɨɜɚɧɧɵɟɩɥɚɫɬɦɚɫɫɵɫɨɨɬɜɟɬɫɬɜɭɸɬ ɤɥɚɫɫɭɜɨɫɩɥɚɦɟɧɹɟɦɨɫɬɢ
9ɫɨɝɥɚɫɧɨ8/

ȼɟɧɬɢɥɹɬɨɪɵɢɮɢɥɶɬɪɵɜɢɫɩɨɥɧɟɧɢɢ(0&
Ⱦɥɹɡɚɳɢɬɵ ɨɛɨɪɭɞɨɜɚɧɢɹ ɭɫɬɚɧɨɜɥɟɧɧɨɝɨ ɜ ɷɥɟɤɬɪɨɳɢɬɟ ɨɬ
ɷɥɟɤɬɪɨɦɚɝɧɢɬɧɨɝɨ ɢɡɥɭɱɟɧɢɹɜɟɧɬɢɥɹɬɨɪɵɢɮɢɥɶɬɪɵɜɵɩɭɫɤɚɸɬɫɹ
ɜɢɫɩɨɥɧɟɧɢɢ(0&
ɉɥɚɫɬɢɤɨɜɚɹ ɦɨɧɬɚɠɧɚɹ ɪɚɦɤɚɜɟɧɬɢɥɹɬɨɪɨɜ )ɢɮɢɥɶɬɪɨɜ
)ɜɢɫɩɨɥɧɟɧɢɢ(0&ɨɤɪɚɲɟɧɚɬɨɤɨɩɪɨɜɨɞɹɳɟɣ ɦɟɬɚɥɥɢɱɟɫɤɨɣ
ɤɪɚɫɤɨɣ ɉɪɨɤɥɚɞɤɚ ɧɚɦɨɧɬɚɠɧɨɣɪɚɦɤɟɬɚɤɠɟ ɦɟɬɚɥɥɢɡɢɪɨɜɚɧɧɚɹ
Ʉɪɨɦɟ ɬɨɝɨ ɦɟɠɞɭ ɪɚɦɤɨɣ ɜɟɧɬɢɥɹɬɨɪɚ ɢ ɮɢɥɶɬɪɭɸɳɢɦ
ɦɚɬɟɪɢɚɥɨɦɭɫɬɚɧɨɜɥɟɧɚɦɟɬɚɥɥɢɱɟɫɤɚɹ ɫɟɬɤɚ Ɍɚɤɢɦɨɛɪɚɡɨɦ
ɦɟɠɞɭ ɦɟɬɚɥɥɢɱɟɫɤɢɦɢ ɱɚɫɬɹɦɢ ɜɟɧɬɢɥɹɬɨɪɚ ɫ ɮɢɥɶɬɪɨɦ ɢ
ɦɟɬɚɥɥɢɱɟɫɤɢɦ ɤɨɪɩɭɫɨɦ ɷɥɟɤɬɪɨɳɢɬɚ ɨɛɟɫɩɟɱɢɜɚɟɬɫɹ
;ZZZILQGHUQHWFRP

ɬɨɤɨɩɪɨɜɨɞɹɳɟɟɫɨɟɞɢɧɟɧɢɟ


 Ɍɚɣɦɟɪɵ
ɇɨɦɢɧɚɥɶɧɵɣ
ȼɨɡɦɨɠɧɨɫɬɢ ɬɨɤ Ɏɭɧɤɰɢɢ Ɋɨɡɟɬɤɢ ɋɬɪ

&ɟɪɢɹ Ɇɨɞɭɥɶɧɵɟɬɚɣɦɟɪɵ
ɜɪɟɦɟɧɧɵɯɲɤɚɥɨɬɫɞɨɱ $665
Ɇɧɨɝɨɮɭɧɤɰɢɨɧɚɥɶɧɵɟ
ɇɨɦɢɧɚɥɶɧɨɟɧɚɩɪɹɠɟɧɢɟ «%$&'& $
$ ɢɮɭɧɤɰɢɨɧɚɥɶɧɵɟ 
ɇɨɦɢɧɚɥɶɧɵɣɬɨɤɤɨɧɬɚɤɬɨɜɢȺ
ȼɵɯɨɞɞɥɹɬɜɟɪɞɨɬɟɥɶɧɨɝɨɪɟɥɟ$ $ ɬɚɣɦɟɪɵ
ɒɢɪɢɧɚɦɦ

&ɟɪɢɹ Ɇɨɞɭɥɶɧɵɟɬɚɣɦɟɪɵ
ɜɪɟɦɟɧɧɵɯɲɤɚɥɨɬɫɞɨɱ Ɇɧɨɝɨɮɭɧɤɰɢɨɧɚɥɶɧɵɟ
ɮɭɧɤɰɢɣɫɩɭɫɤɨɦɨɬɩɢɬɚɸɳɟɝɨɧɚɩɪɹɠɟɧɢɹɢɫ
ɬɚɣɦɟɪɵɫɮɭɧɤɰɢɟɣ
$
ɩɭɫɤɨɦɨɬɤɨɧɬɪɨɥɶɧɨɝɨɧɚɩɪɹɠɟɧɢɹɫɤɧɨɩɤɨɣɋɛɪɨɫ 
ɇɨɦɢɧɚɥɶɧɨɟɧɚɩɪɹɠɟɧɢɟ «%$&'& ©ɋɛɪɨɫª
Ɏɭɧɤɰɢɹ©ɋɛɪɨɫª
ɒɢɪɢɧɚɦɦ

&ɟɪɢɹ Ɇɨɞɭɥɶɧɵɟɬɚɣɦɟɪɵ
ȼɨɫɟɦɶ ɜɪɟɦɟɧɧɵɯɲɤɚɥɵɨɬɫɞɨ ɞɧɟɣ
ɇɨɦɢɧɚɥɶɧɨɟɧɚɩɪɹɠɟɧɢɟ «%$&'& Ɇɧɨɝɨɮɭɧɤɰɢɨɧɚɥɶɧɵɟ

ɋɩɟɰɢɚɥɶɧɵɟɜɟɪɫɢɢɤɨɧɬɚɤɬɚɫɬɚɣɦɟɪɨɦ $

ɢɥɢɦɝɧɨɜɟɧɧɨɝɨɞɟɣɫɬɜɢɹɫɬɚɣɦɟɪɨɦ $ ɢɮɭɧɤɰɢɨɧɚɥɶɧɵɟ 
Ɉɩɰɢɢɜɧɟɲɧɢɣɩɨɬɟɧɰɢɨɦɟɬɪɞɥɹɡɚɞɚɧɢɹɜɪɟɦɟɧɢ $ ɬɚɣɦɟɪɵ
ɮɭɧɤɰɢɹ©ɉɚɭɡɚª
ɒɢɪɢɧɚɦɦ

&ɟɪɢɹ

&ɟɪɢɹ Ɇɢɧɢɚɬɸɪɧɵɟɬɚɣɦɟɪɵ
ɜɪɟɦɟɧɧɵɯɲɤɚɥɨɬɫɞɨɱ Ɇɧɨɝɨɮɭɧɤɰɢɨɧɚɥɶ
$ ɧɵɟɬɚɣɦɟɪɵ
ɗɥɟɤɬɪɨɩɢɬɚɧɢɟ $&'&ɧɟɩɨɥɹɪɢɡɨɜɚɧɧɨɟ 
 $
ɢɥɢɝɪɭɩɩɵɤɨɧɬɚɤɬɨɜ

&ɟɪɢɹ[
&ɟɪɢɹ Ɍɚɣɦɟɪɧɵɟɦɨɞɭɥɢ
ɒɤɚɥɚɜɪɟɦɟɧɢɨɬɫɞɨɱ Ɇɧɨɝɨɮɭɧɤɰɢɨɧɚɥɶ
Ɍɢɩɵɤɚɬɭɲɟɤɞɥɹɲɢɪɨɤɨɝɨɞɢɚɩɚɡɨɧɚ
ɧɵɟɢ +
ɧɚɩɪɹɠɟɧɢɣ$&ɢɥɢ'& í
ɍɫɬɚɧɨɜɤɚɫɢɫɩɨɥɶɡɨɜɚɧɢɟɦɪɨɡɟɬɨɤ  ɮɭɧɤɰɢɨɧɚɥɶɧɵɟ 
 ɬɚɣɦɟɪɵ
ɢ 

&ɟɪɢɹ
&ɟɪɢɹɌɚɣɦɟɪɵɞɥɹɦɨɧɬɚɠɚɜɪɨɡɟɬɤɭɢ
ɧɚɩɚɧɟɥɶ Ɍɚɣɦɟɪɵ
ɞɢɚɩɚɡɨɧɨɜɜɪɟɦɟɧɢɫ«ɱ ɞɥɹɦɨɧɬɚɠɚɧɚ
Ɇɧɨɝɨɮɭɧɤɰɢɨɧɚɥɶɧɵɟ $ ɩɟɪɟɞɧɸɸ

ɇɨɦɢɧɚɥɶɧɨɟɧɚɩɪɹɠɟɧɢɟ «%$&'& $ ɩɚɧɟɥɶɳɢɬɚɢɥɢ 
ȼɟɪɫɢɢɤɨɧɬɚɤɬɚɫɬɚɣɦɟɪɨɦɢɥɢ ɜɪɨɡɟɬɤɭ
ɦɝɧɨɜɟɧɧɨɝɨɞɟɣɫɬɜɢɹɫɬɚɣɦɟɪɨɦ

&ɟɪɢɹ  ɭɡɤɢɟɪɨɡɟɬɤɢɫɬɚɣɦɟɪɨɦɞɥɹ
ɪɟɥɟɫɟɪɢɢ
ɲɤɚɥɵɜɪɟɦɟɧɢɨɬɫɞɨɱ Ɇɧɨɝɨɮɭɧɤɰɢɨɧɚɥɶɧɵɟ
ɢɮɭɧɤɰɢɣ $
ɬɚɣɦɟɪɧɵɟ
ɗɥɟɤɬɪɨɩɢɬɚɧɢɟɢɥɢȼ $&'& $ ɢɧɬɟɪɮɟɣɫɧɵɟɦɨɞɭɥɢ 
(05ɢ 665 ɲɢɪɢɧɚɦɦ
Ɋɨɡɟɬɤɢɫɜɢɧɬɨɜɵɦɢɤɥɟɦɦɚɦɢɢɛɟɡɜɢɧɬɨɜɵɦɢ
ɤɥɟɦɦɚɦɢ³3XVKLQ´

665 Ɍɜɟɪɞɨɬɟɥɶɧɨɟɪɟɥɟɧɚɜɵɯɨɞɟ12


 Ɍɚɣɦɟɪɵɢɤɨɧɬɪɨɥɶɧɵɟɪɟɥɟ
ɫɟɪɢɹ ɫɟɪɢɹ ɫɟɪɢɹ ɫɟɪɢɹ ɫɟɪɢɹ ɫɟɪɢɹ

ɫɱ
Ɏɭɧɤɰɢɢ ɫɫ
ɫɦɢɧ
ɫɱ ɫɞɧɟɣ ɫɱ ɫɱ ɫɱ

     

$, Ɂɚɞɟɪɠɤɚɜɤɥɸɱɟɧɢɹ    
  
$( Ɂɚɞɟɪɠɤɚɜɤɥɸɱɟɧɢɹɫ

ɭɩɪɚɜɥɹɸɳɢɦɫɢɝɧɚɥɨɦ AE
T

%(Ɂɚɞɟɪɠɤɚɨɬɤɥɸɱɟɧɢɹɫ     

 
ɭɩɪɚɜɥɹɸɳɢɦɫɢɝɧɚɥɨɦ
 
%(SɁɚɞɟɪɠɤɚɨɬɤɥɸɱɟɧɢɹɫ
ɭɩɪɚɜɥɹɸɳɢɦɫɢɝɧɚɥɨɦɢ 
ɮɭɧɤɰɢɟɣDzɉɚɭɡɚdz

%, Ɂɚɞɟɪɠɤɚɨɬɤɥɸɱɟɧɢɹɩɨ  

ɩɢɬɚɧɢɸ
&(Ɂɚɞɟɪɠɤɚɜɤɥɸɱɟɧɢɹɢ
   
ɨɬɤɥɸɱɟɧɢɹɫɭɩɪɚɜɥɹɸɳɢɦ
ɫɢɝɧɚɥɨɦ  

'(ɂɧɬɟɪɜɚɥɵɩɨɭɩɪɚɜɥɹɸɳɟɦɭ     

ɫɢɝɧɚɥɭɩɪɢɜɤɥɸɱɟɧɢɢ  
'(Sɂɧɬɟɪɜɚɥɵɫɭɩɪɚɜɥɹɸɳɢɦ
ɫɢɝɧɚɥɨɦɩɪɢɜɤɥɸɱɟɧɢɢɢ 
ɮɭɧɤɰɢɟɣDzɉɚɭɡɚdz
     
', ɂɧɬɟɪɜɚɥɵ    
  

(( ɂɧɬɟɪɜɚɥɵɩɨɭɩɪɚɜɥɹɸɳɟɦɭ
  
ɫɢɝɧɚɥɭɩɪɢɨɬɤɥɸɱɟɧɢɢ
)( ɂɧɬɟɪɜɚɥɵɩɨɭɩɪɚɜɥɹɸɳɟɦɭ
ɫɢɝɧɚɥɭɩɪɢɜɤɥɸɱɟɧɢɢɢɩɪɢ  
ɨɬɤɥɸɱɟɧɢɢ
*(ɂɦɩɭɥɶɫɫɡɚɞɟɪɠɤɨɣɫ
ɭɩɪɚɜɥɹɸɳɢɦɫɢɝɧɚɥɨɦɩɪɢ 
ɜɤɥɸɱɟɧɢɢ
  
*, ɂɦɩɭɥɶɫɵɫɡɚɞɟɪɠɤɨɣ   


,7ɒɚɝɫɨɬɫɱɟɬɨɦɜɪɟɦɟɧɢ 

/( Ⱥɫɢɦɦɟɬɪɢɱɧɵɣɩɨɜɬɨɪɰɢɤɥɚ
ɩɨɭɩɪɚɜɥɹɸɳɟɦɭɫɢɝɧɚɥɭ  
ɧɚɱɚɥɶɧɵɣɢɦɩɭɥɶɫȼɄɅ
/,Ⱥɫɢɦɦɟɬɪɢɱɧɵɣɩɨɜɬɨɪɰɢɤɥɚ
ɧɚɱɚɥɶɧɵɣɢɦɩɭɥɶɫȼɄɅ   

3, Ⱥɫɢɦɦɟɬɪɢɱɧɵɣɩɨɜɬɨɪɰɢɤɥɚ
 
ɧɚɱɚɥɶɧɵɣɢɦɩɭɥɶɫȼɕɄɅ
3( ɫɢɦɦɟɬɪɢɱɧɵɣɩɨɜɬɨɪɰɢɤɥɚ
ɩɨɭɩɪɚɜɥɹɸɳɟɦɭɫɢɝɧɚɥɭ 
ɧɚɱɚɥɶɧɵɣɢɦɩɭɥɶɫȼɕɄɅ

6'ɁɜɟɡɞɚɌɪɟɭɝɨɥɶɧɢɤɢ  

6+SɎɭɧɤɰɢɹ³Ⱦɭɲ´Ɂɚɞɟɪɠɤɚ
ɨɬɤɥɸɱɟɧɢɹɫɭɩɪɚɜɥɹɸɳɢɦ 
ɫɢɝɧɚɥɨɦɢɮɭɧɤɰɢɟɣ³ɉɚɭɡɚ´

63  ɋɢɦɦɟɬɪɢɱɧɵɣɩɨɜɬɨɪɰɢɤɥɚ
ɧɚɱɚɥɶɧɵɣɢɦɩɭɥɶɫȼɕɄɅ 

6: ɋɢɦɦɟɬɪɢɱɧɵɣɩɨɜɬɨɪɰɢɤɥɚ      

  
ɧɚɱɚɥɶɧɵɣɢɦɩɭɥɶɫȼɄɅ

$,D Ɂɚɞɟɪɠɤɚɜɤɥɸɱɟɧɢɹ
ɤɨɧɬɚɤɬɚɫ ɡɚɞɟɪɠɤɨɣ 

$,E Ɂɚɞɟɪɠɤɚɜɤɥɸɱɟɧɢɹ
ɤɨɧɬɚɤɬɫɡɚɞɟɪɠɤɨɣ 
ɤɨɧɬɚɤɬɛɟɡɡɚɞɟɪɠɤɢ
',D ɂɧɬɟɪɜɚɥɵ
ɤɨɧɬɚɤɬɚɫɡɚɞɟɪɠɤɨɣ 

',E ɂɧɬɟɪɜɚɥɵ
ɤɨɧɬɚɤɬɫɡɚɞɟɪɠɤɨɣ 
 ɤɨɧɬɚɤɬɛɟɡɡɚɞɟɪɠɤɢ
:'ɋɬɨɪɨɠɟɜɚɹɮɭɧɤɰɢɹ
ɉɨɜɬɨɪɧɨɟɜɤɥɸɱɟɧɢɟɫ 
ɢɧɬɟɪɜɚɥɚɦɢɩɨɭɩɪɚɜɥɹɸɳɟɦɭɫɢɝɧɚɥɭ 
 
ɋɟɪɢɹɆɨɞɭɥɶɧɵɟɬɚɣɦɟɪɵ $ &HSɢɹ

ɏɚɪɚɤɬɟɪɢɫɬɢɤɢ  

Ɇɨɞɭɥɶɧɵɟɬɚɣɦɟɪɵ
Ɇɧɨɝɨɮɭɧɤɰɢɨɧɚɥɶɧɵɣ
ɪɚɡɥɢɱɧɵɟɬɢɩɵɩɢɬɚɧɢɹ
 ɡɚɞɟɪɠɤɚɜɤɥɸɱɟɧɢɹɨɞɢɧɬɢɩ
ɩɢɬɚɧɢɹ
‡ ɲɢɪɢɧɚ ɦɦ
‡ ɒɟɫɬɶɲɤɚɥɜɪɟɦɟɧɢɨɬ ɫɞɨ ɱ
‡ Ɇɨɳɧɚɹɢɡɨɥɹɰɢɹɜɯɨɞɚɜɵɯɨɞɚ
‡ ɍɫɬɚɧɨɜɤɚɧɚɦɦɪɟɣɤɭ (1
‡ ³ɒɥɢɰɤɪɟɫɬ´±ɜɨɡɦɨɠɧɨɫɬɶɩɪɢɦɟɧɟɧɢɹ
‡ ȼɨɡɦɨɠɧɨɫɬɶɪɚɛɨɬɵɩɪɢɪɚɡɥɢɱɧɵɯ ‡ Ɉɞɢɧɬɢɩɩɢɬɚɧɢɹ
ɧɚɩɪɹɠɟɧɢɹɯ ‡ ɮɭɧɤɰɢɨɧɚɥɶɧɵɣ
ɨɬɜɟɪɬɨɤɫɩɥɨɫɤɢɦɲɥɢɰɨɦɢɥɢɤɪɟɫɬɨɜɨɣ
ɝɨɥɨɜɤɨɣɞɥɹɦɨɧɬɚɠɚɷɥɟɤɬɪɢɱɟɫɤɨɝɨ
‡ Ɇɧɨɝɨɮɭɧɤɰɢɨɧɚɥɶɧɵɣ
ɩɨɞɤɥɸɱɟɧɢɹɧɚɫɬɪɨɣɤɢɜɪɟɦɟɧɧɨɝɨ $, Ɂɚɞɟɪɠɤɚɜɤɥɸɱɟɧɢɹ $, Ɂɚɞɟɪɠɤɚɜɤɥɸɱɟɧɢɹ
ɞɢɚɩɚɡɨɧɚɢɡɚɞɚɧɢɹɮɭɧɤɰɢɢ ', ɂɧɬɟɪɜɚɥɵ
‡ ɇɨɜɚɹɜɟɪɫɢɹɫɬɟɯɧɨɥɨɝɢɟɣɒɂɆ 6: ɋɢɦɦɟɬɪɢɱɧɵɣɩɨɜɬɨɪɰɢɤɥɚ
ɧɚɱɚɥɶɧɵɣɢɦɩɭɥɶɫȼɄɅ
 %( Ɂɚɞɟɪɠɤɚɨɬɤɥɸɱɟɧɢɹɫɭɩɪɚɜɥɹɸɳɢɦ
ȼɢɧɬɨɜɵɟɤɥɟɦɦɵ ɫɢɝɧɚɥɨɦ
&( Ɂɚɞɟɪɠɤɚɜɤɥɸɱɟɧɢɹɢɨɬɤɥɸɱɟɧɢɹɫ
ɭɩɪɚɜɥɹɸɳɢɦɫɢɝɧɚɥɨɦ
'( ɂɧɬɟɪɜɚɥɵɩɨɭɩɪɚɜɥɹɸɳɟɦɭɫɢɝɧɚɥɭɩɪɢ
ɜɤɥɸɱɟɧɢɢ

ɉɈ ɄɅȺɋɋɂɎɂɄȺɐɂɂ 8/ɆɈɓɇɈɋɌɖ ȼ Ʌɋɂ

ɇɈɆɂɇȺɅ ɄɈɇɌȺɄɌɈȼ ȼ ȾȿɀɍɊɇɈɆ ɊȿɀɂɆȿ ɋɆ
³ɈɋɇɈȼɇɕȿ ɌȿɏɇɂɑȿɋɄɂȿ ɏȺɊȺɄɌȿɊɂɋɌɂɄɂ ´ɋɌɊ 9
ɋɯɟɦɚɩɨɞɤɥɸɱɟɧɢɹ ɋɯɟɦɚɩɨɞɤɥɸɱɟɧɢɹ ɋɯɟɦɚɩɨɞɤɥɸɱɟɧɢɹ
ɋɦɱɟɪɬɟɠɧɚɫɬɪ  ɟɡɫɢɝɧɚɥɚ67$57 ɫɫɢɝɧɚɥɨɦ67$57 ɟɡɫɢɝɧɚɥɚ67$57
ɏɚɪɚɤɬɟɪɢɫɬɢɤɢɤɨɧɬɚɤɬɨɜ
Ʉɨɧɮɢɝɭɪɚɰɢɹɤɨɧɬɚɤɬɨɜ &263'7 &263'7
ɇɨɦɢɧɚɥɶɧɵɣɬɨɤɆɚɤɫɩɢɤɨɜɵɣɬɨɤ $   +
ɇɨɦɧɚɩɪɹɠɟɧɢɟɆɚɤɫɧɚɩɪɹɠɟɧɢɟ ȼ $&  
ɇɨɦɢɧɚɥɶɧɚɹɧɚɝɪɭɡɤɚ $& ȼ$  
ɇɨɦɢɧɚɥɶɧɚɹɧɚɝɪɭɡɤɚ $&ȼ $& ȼ$  
Ⱦɨɩɭɫɬɢɦɚɹɦɨɳɧɨɫɬɶɨɞɧɨɮɚɡɧɨɝɨɞɜɢɝɚɬɟɥɹȼ$& Nȼɬ   
Ɉɬɤɥɸɱɚɸɳɚɹɫɩɨɫɨɛɧɨɫɬɶ'& ȼ$  
Ɇɢɧɢɦɚɥɶɧɚɹɧɚɝɪɭɡɤɚɩɟɪɟɤɥɸɱɟɧɢɹ P:ȼɦ$  
ɋɬɚɧɞɚɪɬɧɵɣɦɚɬɟɪɢɚɥɤɨɧɬɚɤɬɨɜ $J&G2 $J&G2
ɏɚɪɚɤɬɟɪɢɫɬɢɤɢɩɢɬɚɧɢɹ
ɇɨɦɧɚɩɪɹɠɟɧɢɟ 81 ȼ $&Ƚɰ « 
ȼ '& « 
ɇɨɦɢɧɚɥɶɧɚɹɧɚɝɪɭɡɤɚ $&'& ȼ$Ƚɰȼɬ  
Ɋɚɛɨɱɢɣɞɢɚɩɚɡɨɧ ȼ $&  
ȼ '&  
Ɍɟɯɧɢɱɟɫɤɢɟɩɚɪɚɦɟɬɪɵ
ȼɪɟɦɟɧɧɵɟɞɢɚɩɚɡɨɧɵ «F«F«PLQ«PLQ«K«K
ɋɩɨɫɨɛɧɨɫɬɶ ɩɨɜɬɨɪɟɧɢɹ  “ “
ȼɪɟɦɹɩɟɪɟɤɪɵɬɢɹ ɦV  
Ɇɢɧɢɦɚɥɶɧɵɣɭɩɪɚɜɥɹɸɳɢɣɢɦɩɭɥɶɫ ɦV  ²
,,ZZZILQGHUQHWFRP

ɉɨɝɪɟɲɧɨɫɬɶɬɨɱɧɨɫɬɢɜɫɟɝɨɞɢɚɩɚɡɨɧɚɭɫɬɚɜɤɢ  “ “

ɗɥɟɤɬɪɢɱɟɫɤɚɹɞɨɥɝɨɜɟɱɧɨɫɬɶɩɪɢɧɨɦɢɧɚɥɧɚɝɪɭɡɤɟ $& ɰɢɤɥɨɜ ā ā
Ⱦɢɚɩɚɡɨɧɬɟɦɩɟɪɚɬɭɪ ƒ& ±« ±«
Ʉɚɬɟɝɨɪɢɹɡɚɳɢɬɵ ,3 ,3
ɋɟɪɬɢɮɢɤɚɰɢɹ ɜɫɨɨɬɜɟɬɫɬɜɢɢɫɬɢɩɨɦ



&HSɢɹ ɋɟɪɢɹɆɨɞɭɥɶɧɵɟɬɚɣɦɟɪɵ $

ɏɚɪɚɤɬɟɪɢɫɬɢɤɢ   

Ɇɨɞɭɥɶɧɵɟɬɚɣɦɟɪɵ
 ɢɦɩɭɥɶɫɩɪɢɜɤɥɸɱɟɧɢɢ
ɨɞɢɧɬɢɩɩɢɬɚɧɢɹ
 Ɂɚɞɟɪɠɤɚɨɬɤɥɸɱɟɧɢɹɩɨ
ɫɢɝɧɚɥɭɨɞɢɧɬɢɩɩɢɬɚɧɢɹ
 Ⱥɫɢɦɦɟɬɪɢɱɧɵɣɩɨɜɬɨɪɰɢɤɥɚ
ɪɚɡɥɢɱɧɵɟɬɢɩɵɩɢɬɚɧɢɹ
‡ ɲɢɪɢɧɚ ɦɦ
‡ ɒɟɫɬɶɲɤɚɥɜɪɟɦɟɧɢɨɬ ɫɞɨ ɱ
‡ Ɇɨɳɧɚɹɢɡɨɥɹɰɢɹɜɯɨɞɚɜɵɯɨɞɚ
‡ ɍɫɬɚɧɨɜɤɚɧɚɦɦɪɟɣɤɭ (1
‡ ³ɒɥɢɰɤɪɟɫɬ´±ɜɨɡɦɨɠɧɨɫɬɶɩɪɢɦɟɧɟɧɢɹ ‡ Ɉɞɢɧɬɢɩɩɢɬɚɧɢɹ ‡ Ɉɞɢɧɬɢɩɩɢɬɚɧɢɹ ‡ Ɋɚɡɥɢɱɧɵɟɬɢɩɵɩɢɬɚɧɢɹ
ɨɬɜɟɪɬɨɤɫɩɥɨɫɤɢɦɲɥɢɰɨɦɢɥɢɤɪɟɫɬɨɜɨɣ ‡ ɮɭɧɤɰɢɨɧɚɥɶɧɵɣ ‡ ɮɭɧɤɰɢɨɧɚɥɶɧɵɣ ‡ ɮɭɧɤɰɢɨɧɚɥɶɧɵɣ
ɝɨɥɨɜɤɨɣɞɥɹɦɨɧɬɚɠɚɷɥɟɤɬɪɢɱɟɫɤɨɝɨ
ɩɨɞɤɥɸɱɟɧɢɹɧɚɫɬɪɨɣɤɢɜɪɟɦɟɧɧɨɝɨ
', ɂɧɬɟɪɜɚɥɵ %( Ɂɚɞɟɪɠɤɚɨɬɤɥɸɱɟɧɢɹ /,Ⱥɫɢɦɦɟɬɪɢɱɧɵɣɩɨɜɬɨɪɰɢɤɥɚ
ɞɢɚɩɚɡɨɧɚɢɡɚɞɚɧɢɹɮɭɧɤɰɢɢ
ɫɭɩɪɚɜɥɹɸɳɢɦɫɢɝɧɚɥɨɦ ɧɚɱɚɥɶɧɵɣɢɦɩɭɥɶɫȼɄɅ
‡ ɇɨɜɚɹɜɟɪɫɢɹɫɬɟɯɧɨɥɨɝɢɟɣɒɂɆ
/( Ⱥɫɢɦɦɟɬɪɢɱɧɵɣɩɨɜɬɨɪɰɢɤɥɚ
ɩɨɭɩɪɚɜɥɹɸɳɟɦɭɫɢɝɧɚɥɭ
 ɧɚɱɚɥɶɧɵɣɢɦɩɭɥɶɫȼɄɅ
ȼɢɧɬɨɜɵɟɤɥɟɦɦɵ

ɉɈ ɄɅȺɋɋɂɎɂɄȺɐɂɂ 8/ɆɈɓɇɈɋɌɖ ȼ Ʌɋɂ

ɇɈɆɂɇȺɅ ɄɈɇɌȺɄɌɈȼ ȼ ȾȿɀɍɊɇɈɆ ɊȿɀɂɆȿ ɋɆ ɋɯɟɦɚ ɋɯɟɦɚ
³ɈɋɇɈȼɇɕȿ ɌȿɏɇɂɑȿɋɄɂȿ ɏȺɊȺɄɌȿɊɂɋɌɂɄɂ ´ɋɌɊ 9 ɩɨɞɤɥɸɱɟɧɢɹ ɩɨɞɤɥɸɱɟɧɢɹ
ɋɯɟɦɚɩɨɞɤɥɸɱɟɧɢɹ ɋɯɟɦɚɩɨɞɤɥɸɱɟɧɢɹ ɛɟɡɫɢɝɧɚɥɚ ɫɫɢɝɧɚɥɚɦ
ɋɦɱɟɪɬɟɠɧɚɫɬɪ  ɟɡɫɢɝɧɚɥɚ67$57 ɫɫɢɝɧɚɥɚɦ67$57 67$57 67$57
ɏɚɪɚɤɬɟɪɢɫɬɢɤɢɤɨɧɬɚɤɬɨɜ
Ʉɨɧɮɢɝɭɪɚɰɢɹɤɨɧɬɚɤɬɨɜ &263'7 &263'7 &263'7
+ ɇɨɦɢɧɚɥɶɧɵɣɬɨɤɆɚɤɫɩɢɤɨɜɵɣɬɨɤ $   
ɇɨɦɧɚɩɪɹɠɟɧɢɟɆɚɤɫɧɚɩɪɹɠɟɧɢɟ ȼ $&   
ɇɨɦɢɧɚɥɶɧɚɹɧɚɝɪɭɡɤɚ $& ȼ$   
ɇɨɦɢɧɚɥɶɧɚɹɧɚɝɪɭɡɤɚ $&ȼ $& ȼ$   
Ⱦɨɩɭɫɬɢɦɚɹɦɨɳɧɨɫɬɶɨɞɧɨɮɚɡɧɨɝɨɞɜɢɝɚɬɟɥɹȼ $& Nȼɬ   
Ɉɬɤɥɸɱɚɸɳɚɹɫɩɨɫɨɛɧɨɫɬɶ'& ȼ $   
Ɇɢɧɢɦɚɥɶɧɚɹɧɚɝɪɭɡɤɚɩɟɪɟɤɥɸɱɟɧɢɹ P:ȼɦ$   
ɋɬɚɧɞɚɪɬɧɵɣɦɚɬɟɪɢɚɥɤɨɧɬɚɤɬɨɜ $J&G2 $J&G2 $J&G2
ɏɚɪɚɤɬɟɪɢɫɬɢɤɢɩɢɬɚɧɢɹ
ɇɨɦɧɚɩɪɹɠɟɧɢɟ 81 ȼ $&Ƚɰ   
ȼ '&   
ɇɨɦɢɧɚɥɶɧɚɹɧɚɝɪɭɡɤɚ $&'& ȼ$Ƚɰȼɬ   
Ɋɚɛɨɱɢɣɞɢɚɩɚɡɨɧ ȼ $&   
ȼ '&   
Ɍɟɯɧɢɱɟɫɤɢɟɩɚɪɚɦɟɬɪɵ
ȼɪɟɦɟɧɧɵɟɞɢɚɩɚɡɨɧɵ «F«F«PLQ«PLQ«K«K
ɋɩɨɫɨɛɧɨɫɬɶ ɩɨɜɬɨɪɟɧɢɹ  “ “ “
ȼɪɟɦɹɩɟɪɟɤɪɵɬɢɹ ɦV   
Ɇɢɧɢɦɚɥɶɧɵɣɭɩɪɚɜɥɹɸɳɢɣɢɦɩɭɥɶɫ ɦV ²  
,,ZZZILQGHUQHWFRP

ɉɨɝɪɟɲɧɨɫɬɶɬɨɱɧɨɫɬɢɜɫɟɝɨɞɢɚɩɚɡɨɧɚɭɫɬɚɜɤɢ  “ “ “

ɗɥɟɤɬɪɢɱɟɫɤɚɹɞɨɥɝɨɜɟɱɧɨɫɬɶɩɪɢɧɨɦɢɧɚɥɧɚɝɪɭɡɤɟ $&ɰɢɤɥɨɜ ā ā ā
Ⱦɢɚɩɚɡɨɧɬɟɦɩɟɪɚɬɭɪ ƒ& ±« ±« ±«
Ʉɚɬɟɝɨɪɢɹɡɚɳɢɬɵ ,3 ,3 ,3
ɋɟɪɬɢɮɢɤɚɰɢɹ ɜɫɨɨɬɜɟɬɫɬɜɢɢɫɬɢɩɨɦ

 
&HSɢɹ
ɋɟɪɢɹɆɨɞɭɥɶɧɵɟɬɚɣɦɟɪɵɜɵɯɨɞ665$
ɏɚɪɚɤɬɟɪɢɫɬɢɤɢ 
ɆɧɨɝɨɮɭɧɤɰɢɨɧɚɥɶɧɵɣɬɚɣɦɟɪF
ɬɜɟɪɞɨɬɟɥɶɧɵɦɜɵɯɨɞɧɵɦɪɟɥɟɫ
ɜɨɡɦɨɠɧɨɫɬɶɸɪɚɛɨɬɵɩɪɢɪɚɡɥɢɱɧɨɦ
ɧɚɩɪɹɠɟɧɢɢ
‡ ɲɢɪɢɧɚ ɦɦ
‡ ɒɟɫɬɶɲɤɚɥɜɪɟɦɟɧɢɨɬ ɫɞɨ ɱ
‡ Ɇɨɳɧɚɹɢɡɨɥɹɰɢɹɜɯɨɞɚɜɵɯɨɞɚ
‡ ɍɫɬɚɧɨɜɤɚɧɚɦɦɪɟɣɤɭ (1
‡ ȼɵɯɨɞ ȼ $&'&
ɧɟɡɚɜɢɫɢɦɨɨɬɧɚɥɪɹɠɟɧɢɹɧɚɜɯɨɞɟ
‡ ȼɨɡɦɨɠɧɨɫɬɶɪɚɛɨɬɵɩɪɢɪɚɡɥɢɱɧɨɦɧɚɩɪɹɠɟɧɢɢ
‡ ³ɒɥɢɰɤɪɟɫɬ´±ɜɨɡɦɨɠɧɨɫɬɶɩɪɢɦɟɧɟɧɢɹ
‡ Ɇɧɨɝɨɮɭɧɤɰɢɨɧɚɥɶɧɵɣ
ɨɬɜɟɪɬɨɤɫɩɥɨɫɤɢɦɲɥɢɰɨɦɢɥɢɤɪɟɫɬɨɜɨɣ
ɝɨɥɨɜɤɨɣɞɥɹɦɨɧɬɚɠɚɷɥɟɤɬɪɢɱɟɫɤɨɝɨ
ɩɨɞɤɥɸɱɟɧɢɹɧɚɫɬɪɨɣɤɢɜɪɟɦɟɧɧɨɝɨ $, Ɂɚɞɟɪɠɤɚɜɤɥɸɱɟɧɢɹ
', ɂɧɬɟɪɜɚɥɵ
ɞɢɚɩɚɡɨɧɚɢɡɚɞɚɧɢɹɮɭɧɤɰɢɢ
6: ɋɢɦɦɟɬɪɢɱɧɵɣɩɨɜɬɨɪɰɢɤɥɚɧɚɱɚɥɶɧɵɣɢɦɩɭɥɶɫȼɄɅ
‡ ɇɨɜɚɹɜɟɪɫɢɹɫɬɟɯɧɨɥɨɝɢɟɣɒɂɆ
%( Ɂɚɞɟɪɠɤɚɨɬɤɥɸɱɟɧɢɹɫɭɩɪɚɜɥɹɸɳɢɦɫɢɝɧɚɥɨɦ
&( Ɂɚɞɟɪɠɤɚɜɤɥɸɱɟɧɢɹɢɨɬɤɥɸɱɟɧɢɹɫɭɩɪɚɜɥɹɸɳɢɦɫɢɝɧɚɥɨɦ
 '( ɂɧɬɟɪɜɚɥɵɩɨɭɩɪɚɜɥɹɸɳɟɦɭɫɢɝɧɚɥɭɩɪɢɜɤɥɸɱɟɧɢɢ
ȼɢɧɬɨɜɵɟɤɥɟɦɦɵ

ɋɯɟɦɚɩɨɞɤɥɸɱɟɧɢɹ ɋɯɟɦɚɩɨɞɤɥɸɱɟɧɢɹ
ɋɦɱɟɪɬɟɠɧɚɫɬɪ  ɛɟɡɫɢɝɧɚɥɚ67$57 ɫɫɢɝɧɚɥɚɦ67$57

ȼɵɯɨɞɧɚɹɰɟɩɶ
Ʉɨɧɮɢɝɭɪɚɰɢɹɤɨɧɬɚɤɬɨɜ 12636712
ɇɨɦɢɧɚɥɶɧɵɣɬɨɤ $  +
ɇɨɦɧɚɩɪɹɠɟɧɢɟ ȼ $&'& 
Ⱦɢɚɩɚɡɨɧɧɚɩɪɹɠɟɧɢɣɩɟɪɟɤɥɸɱɟɧɢɹ ȼ $&'& 
ɇɨɦɢɧɚɥɶɧɚɹɧɚɝɪɭɡɤɚ $& $ 
ɇɨɦɢɧɚɥɶɧɚɹɧɚɝɪɭɡɤɚ '& $ 
Ɇɢɧɢɦɚɥɶɧɵɣɬɨɤɩɟɪɟɤɥɸɱɟɧɢɹ ɦ$ 
ɆɚɤɫɬɨɤɭɬɟɱɤɢɜɫɨɫɬɨɹɧɢɢȼɕɄɅ ɦ$ 
ɆɚɤɫɩɚɞɟɧɢɟɧɚɩɪɹɠɟɧɢɹɜɫɨɫɬɨɹɧɢɢȼɄɅ ȼ 
ȼɯɨɞɧɚɹɰɟɩɶ
ɇɨɦɧɚɩɪɹɠɟɧɢɟ 81ȼ $&Ƚɰ 
ȼ '& «
ɇɨɦɢɧɚɥɶɧɚɹɧɚɝɪɭɡɤɚ ȼ$Ƚɰȼɬ 
Ɋɚɛɨɱɢɣɞɢɚɩɚɡɨɧ ȼ $& 
ȼ '& 
Ɍɟɯɧɢɱɟɫɤɢɟɩɚɪɚɦɟɬɪɵ
ȼɪɟɦɟɧɧɵɟɞɢɚɩɚɡɨɧɵ FFPLQPLQKK
ɋɩɨɫɨɛɧɨɫɬɶ ɩɨɜɬɨɪɟɧɢɹ  “
ȼɪɟɦɹɩɟɪɟɤɪɵɬɢɹ ɦV 
ɆɢɧɢɦɚɥɶɧɵɣɭɩɪɚɜɥɹɸɳɢɣɢɦɩɭɥɶɫɦV 
,,ZZZILQGHUQHWFRP

ɉɨɝɪɟɲɧɨɫɬɶɬɨɱɧɨɫɬɢɜɫɟɝɨɞɢɚɩɚɡɨɧɚɭɫɬɚɜɤɢ  “

ɗɥɟɤɬɪɢɱɟɫɤɚɹɞɨɥɝɨɜɟɱɧɨɫɬɶ ɰɢɤɥɨɜ ā
Ⱦɢɚɩɚɡɨɧɬɟɦɩɟɪɚɬɭɪ ƒ& ±«
Ʉɚɬɟɝɨɪɢɹɡɚɳɢɬɵ ,3
ɋɟɪɬɢɮɢɤɚɰɢɹ ɜɫɨɨɬɜɟɬɫɬɜɢɢɫɬɢɩɨɦ


&HSɢɹ ɋɟɪɢɹɆɨɞɭɥɶɧɵɟɬɚɣɦɟɪɵ $

ɏɚɪɚɤɬɟɪɢɫɬɢɤɢ  

Ɇɨɞɭɥɶɧɵɟɬɚɣɦɟɪɵ
 Ɂɚɞɟɪɠɤɚɨɬɤɥɸɱɟɧɢɹɩɨ
ɩɢɬɚɧɢɸɪɚɡɥɢɱɧɵɟɬɢɩɵɩɢɬɚɧɢɹ
 Ɍɚɣɦɟɪ³ɡɜɟɡɞɚɬɪɟɭɝɨɥɶɧɢɤ´
ɪɚɡɥɢɱɧɵɟɬɢɩɵɩɢɬɚɧɢɹ
‡ ɲɢɪɢɧɚ ɦɦ
‡ ɉɨɜɨɪɨɬɧɵɣɫɟɥɟɤɬɨɪɞɢɚɩɚɡɨɧɨɜɢ
ɪɟɨɫɬɚɬɩɨɞɫɬɪɨɣɤɢɜɪɟɦɟɧɢ
‡ ɑɟɬɵɪɟɜɪɟɦɟɧɧɵɯɲɤɚɥɵɨɬɫɞɨɦɢɧ
ɬɢɩ ‡ ȼɨɡɦɨɠɧɨɫɬɶɪɨɛɨɬɵɩɪɢɪɚɡɥɢɱɧɵɯ ‡ Ɋɚɡɥɢɱɧɵɟɬɢɩɵɩɢɬɚɧɢɹ
‡ ɒɟɫɬɶɜɪɟɦɟɧɧɵɯɲɤɚɥɨɬɫɞɨɦɢɧ ɧɚɩɪɹɠɟɧɢɹɯ ‡ ɮɭɧɤɰɢɨɧɚɥɶɧɵɣ
ɬɢɩ ‡ ɮɭɧɤɰɢɨɧɚɥɶɧɵɣ ‡ ȼɪɟɦɹɫɪɚɛɚɬɵɜɚɧɢɹɪɟɝɭɥɢɪɭɟɬɫɹ
‡ Ɇɨɳɧɚɹɢɡɨɥɹɰɢɹɜɯɨɞɚɜɵɯɨɞɚ «F
‡ ɍɫɬɚɧɨɜɤɚɧɚɦɦɪɟɣɤɭ (1
%,Ɂɚɞɟɪɠɤɚɨɬɤɥɸɱɟɧɢɹɩɨɩɢɬɚɧɢɸ 6' ɁɜɟɡɞɚɌɪɟɭɝɨɥɶɧɢɤ
ɩɢɬɚɧɢɟȼɕɄɅ

ȼɢɧɬɨɜɵɟɤɥɟɦɦɵ

ɉɈ ɄɅȺɋɋɂɎɂɄȺɐɂɂ 8/ɆɈɓɇɈɋɌɖ ȼ Ʌɋɂ

ɇɈɆɂɇȺɅ ɄɈɇɌȺɄɌɈȼ ȼ ȾȿɀɍɊɇɈɆ ɊȿɀɂɆȿ ɋɆ
³ɈɋɇɈȼɇɕȿ ɌȿɏɇɂɑȿɋɄɂȿ ɏȺɊȺɄɌȿɊɂɋɌɂɄɂ ´ɋɌɊ 9
ɋɯɟɦɚɩɨɞɤɥɸɱɟɧɢɹ ɋɯɟɦɚɩɨɞɤɥɸɱɟɧɢɹ
ɋɦɱɟɪɬɟɠɧɚɫɬɪ  ɛɟɡɫɢɝɧɚɥɚ67$57 ɛɟɡɫɢɝɧɚɥɚ67$57

ɏɚɪɚɤɬɟɪɢɫɬɢɤɢɤɨɧɬɚɤɬɨɜ
Ʉɨɧɮɢɝɭɪɚɰɢɹɤɨɧɬɚɤɬɨɜ &263'7 12'36712
+ ɇɨɦɢɧɚɥɶɧɵɣɬɨɤɆɚɤɫɩɢɤɨɜɵɣɬɨɤ $  
ɇɨɦɧɚɩɪɹɠɟɧɢɟɆɚɤɫɧɚɩɪɹɠɟɧɢɟ ȼ $&  
ɇɨɦɢɧɚɥɶɧɚɹɧɚɝɪɭɡɤɚ $& ȼ$  
ɇɨɦɢɧɚɥɶɧɚɹɧɚɝɪɭɡɤɚ $&ȼ $& ȼ$  
Ⱦɨɩɭɫɬɢɦɚɹɦɨɳɧɨɫɬɶɨɞɧɨɮɚɡɧɨɝɨɞɜɢɝɚɬɟɥɹȼ$& Nȼɬ  ²
Ɉɬɤɥɸɱɚɸɳɚɹɫɩɨɫɨɛɧɨɫɬɶ'& ȼ $  
Ɇɢɧɢɦɚɥɶɧɚɹɧɚɝɪɭɡɤɚɩɟɪɟɤɥɸɱɟɧɢɹ P:ȼP$  
ɋɬɚɧɞɚɪɬɧɵɣɦɚɬɟɪɢɚɥɤɨɧɬɚɤɬɨɜ $J1L $J1L
ɏɚɪɚɤɬɟɪɢɫɬɢɤɢɩɢɬɚɧɢɹ
ɇɨɦɧɚɩɪɹɠɟɧɢɟ 81 ȼ $&Ƚɰ  
ȼ '& « 
ɇɨɦɢɧɚɥɶɧɚɹɧɚɝɪɭɡɤɚ $&'& ȼ$Ƚɰȼɬ  
Ɋɚɛɨɱɢɣɞɢɚɩɚɡɨɧ ȼ $&  
ȼ '&  
Ɍɟɯɧɢɱɟɫɤɢɟɩɚɪɚɦɟɬɪɵ
ȼɪɟɦɟɧɧɵɟɞɢɚɩɚɡɨɧɵ «F«F«F«FFFPLQPLQ
ɋɩɨɫɨɛɧɨɫɬɶ ɩɨɜɬɨɪɟɧɢɹ  “ “
ȼɪɟɦɹɩɟɪɟɤɪɵɬɢɹ ɦV ² 
Ɇɢɧɢɦɚɥɶɧɵɣɭɩɪɚɜɥɹɸɳɢɣɢɦɩɭɥɶɫ ɦV $$ ²
,,ZZZILQGHUQHWFRP

ɉɨɝɪɟɲɧɨɫɬɶɬɨɱɧɨɫɬɢɜɫɟɝɨɞɢɚɩɚɡɨɧɚɭɫɬɚɜɤɢ  “ “

ɗɥɟɤɬɪɢɱɟɫɤɚɹɞɨɥɝɨɜɟɱɧɨɫɬɶɩɪɢɧɨɦɢɧɚɥɧɚɝɪɭɡɤɟ $& ɰɢɤɥɨɜ ā ā
Ⱦɢɚɩɚɡɨɧɬɟɦɩɟɪɚɬɭɪ ƒ& ±« ±«
Ʉɚɬɟɝɨɪɢɹɡɚɳɢɬɵ ,3 ,3
ɋɟɪɬɢɮɢɤɚɰɢɹ ɜɫɨɨɬɜɟɬɫɬɜɢɢɫɬɢɩɨɦ

 
&HSɢɹ
ɋɟɪɢɹɆɨɞɭɥɶɧɵɟɬɚɣɦɟɪɵ$ɂɧɮɨɪɦɚɰɢɹɩ
ɡɚɤɚɡɚɦ
ɉɪɢɦɟɪɆɨɞɭɥɶɧɵɟɦɧɨɝɨɮɭɧɤɰɢɨɧɚɥɶɧɵɟɬɚɣɦɟɪɵɫɟɪɢɢɩɟɪɟɤɢɞɧɨɣɤɨɧɬɚɤɬ63'7Ⱥɩɢɬɚɧɢɟ«ȼ$&'&

                     
ɋɟɪɢɹ ȼɚɪɢɚɧɬɵ
 ɋɬɚɧɞɚɪɬɧɵɣ
Ɍɢɩ
 Ɇɧɨɝɨɮɭɧɤɰɢɨɧɚɥɶɧɵɣ$,',6:%(&('( ɇɚɩɪɹɠɟɧɢɟɩɢɬɚɧɢɹ
 Ɂɚɞɟɪɠɤɚɜɤɥɸɱɟɧɢɹ$,  ȼ $&'&
 ɂɧɬɟɪɜɚɥɵ',  ȼ $&'&
 Ɂɚɞɟɪɠɤɚɨɬɤɥɸɱɟɧɢɹɫɭɩɪɚɜɥɹɸɳɢɦ  ȼ $&ȼ '&
ɫɢɝɧɚɥɨɦ %(
Ɍɢɩɩɢɬɚɧɢɹ
 Ɂɚɞɟɪɠɤɚɨɬɤɥɸɱɟɧɢɹɩɨɩɢɬɚɧɢɸ
ɩɢɬɚɧɢɟȼɕɄɅ%,  $&Ƚɰ'&
 Ɇɧɨɝɨɮɭɧɤɰɢɨɧɚɥɶɧɵɣɬɚɣɦɟɪɜɵɯɨɞ665 Ʉɨɥɜɨɤɨɧɬɚɤɬɨɜ
 ɁɜɟɡɞɚɌɪɟɭɝɨɥɶɧɢɤ 6'  &263'7
 Ⱥɫɢɦɦɟɬɪɢɱɧɵɣɩɨɜɬɨɪɰɢɤɥɚ /,/(  12636712ɬɨɩɶɤɨɬɢɩ 
 12'36712ɬɨɩɶɤɨɬɢɩ 

Ɍɟɯɧɢɱɟɫɤɢɟɩɚɪɚɦɟɬɪɵ
ɂɡɨɥɹɰɢɹ
ɗɥɟɤɬɪɢɱɟɫɤɚɹɩɪɨɱɧɨɫɬɶ   
ɦɟɠɞɭɜɯɨɞɧɨɣɢɜɵɯɨɞɧɨɣɰɟɩɹɦɢ ȼ $&  
ɦɟɠɞɭɨɬɤɪɵɬɵɦɢɤɨɧɬɚɤɬɚɦɢ ȼ $&  ²
ɂɡɨɥɹɰɢɹ ȝVɦɟɠɞɭɜɯɨɞɨɦɢɜɵɯɨɞɨɦ Nȼ  
ɋɩɟɰɢɮɢɤɚɰɢɹȿɆɋ
Ɍɢɩɩɪɨɜɟɪɤɢ ɋɫɵɥɤɚɧɚɫɬ ɚɧɞɚɪɬ
ɗɥɟɤɬɪɨɫɬɚɬɢɱɟɫɤɢɣɪɚɡɪɹɞ ɤɨɧɬɚɤɬɧɵɣɪɚɡɪɹɞ (1 Nȼ
ɜɨɡɞɭɲɧɵɣɪɚɡɪɹɞ (1 Nȼ
ɗɥɟɤɬɪɨɦɚɝɧɢɬɧɨɟɩɨɥɟɊɑɞɢɚɩɚɡɨɧɚ ·0+] (1 ௖ȼP
Ȼɵɫɬɪɵɣɩɟɪɟɯɨɞɧɵɣɪɟɠɢɦɪɚɡɪɵɜ QVN+]ɧɚɤɥɟɦɦɚɯɩɢɬɚɧɢɹ  (1௖ Nȼ
ɂɦɩɭɥɶɫɵ ȝVɧɚ ɤɥɟɦɦɚɯɩɢɬɚɧɢɹ ɨɛɳɢɣɪɟɠɢɦ (1 Nȼ
ɞɢɮɮɟɪɟɧɰɢɚɥɶɧɵɣɪɟɠɢɦ (1  Nȼ +
ɧɚɤɥɟɦɦɟɥɭɫɤɚ% ɨɛɳɢɣɪɟɠɢɦ (1 Nȼ
ɞɢɮɮɟɪɟɧɰɢɚɥɶɧɵɣɪɟɠɢɦ (1 Nȼ
ɈɛɳɢɣɪɟɠɢɦɞɥɹɊɑɞɢɚɩɚɡɨɧɚ ·0+]ɧɚɤɥɟɦɦɚɯɩɢɬɚɧɢɹ (1 ȼ
Ɋɚɞɢɚɰɢɨɧɧɨɟɢɤɨɧɞɭɤɬɢɜɧɨɟɢɡɥɭɱɟɧɢɟ (1 ɤɥɚɫɫ $
ɉɪɨɱɟɟ
Ɍɨɤɚɛɫɨɪɛɰɢɢɭɩɪɚɜɥɹɸɳɟɝɨɫɢɝɧɚɥɚȼ P$
ɉɨɬɟɪɢɦɨɳɧɨɫɬɢ ɛɟɡɧɚɝɪɭɡɤɢ ȼɬ 
ɩɪɢɧɨɦɢɧɚɥɶɧɨɦɬɨɤɟ ȼɬ 
Ɇɨɦɟɧɬɡɚɜɢɧɱɢɜɚɧɢɹ ɇɦ
Ɇɚɤɫɪɚɡɦɟɪɩɪɨɜɨɞɚ ɨɞɧɨɠɢɥɶɧɵɣɤɚɛɟɥɶ ɦɧɨɝɨɠɢɥɶɧɵɣɤɚɛɟɥɶ
ɦɦ [[ [[
$:*[[ [[

Ⱥɤɫɟɫɫɭɚɪɵ
Ȼɥɨɤɦɚɪɤɢɪɨɜɨɤ ɞɥɹɬɢɩɨɜ ɩɥɚɫɬɢɤɡɧɚɤɚ[ɦɦ 


,,ZZZILQGHUQHWFRP

Ȼɥɨɤɦɚɪɤɢɪɨɜɨɤ ɞɥɹɬɢɩɨɜ ɩɥɚɫɬɢɤɡɧɚɤɚ[ɦɦ 




&HSɢɹ ɋɟɪɢɹɆɨɞɭɥɶɧɵɟɬɚɣɦɟɪɵ $

Ƚɚɛɚɪɢɬɧɵɟɱɟɪɬɟɠɢ
 
ȼɢɧɬɨɜɨɣɡɚɠɢɦ ȼɢɧɬɨɜɨɣɡɚɠɢɦ

 
ȼɢɧɬɨɜɨɣɡɚɠɢɦ ȼɢɧɬɨɜɨɣɡɚɠɢɦ

 
ȼɢɧɬɨɜɨɣɡɚɠɢɦ ȼɢɧɬɨɜɨɣɡɚɠɢɦ

 
ȼɢɧɬɨɜɨɣɡɚɠɢɦ ȼɢɧɬɨɜɨɣɡɚɠɢɦ
,,ZZZILQGHUQHWFRP


 
ɋɟɪɢɹɆɨɞɭɥɶɧɵɟɬɚɣɦɟɪɵ $ &HSɢɹ

Ɏɭɧɤɰɢɢ
8 ɇɚɩɪɹɠɟɧɢɟ ɇɚɩɪɹɠɟɧɢɟ ȼɵɯɨɞɧɨɣ Ʉɨɧɬɚɤɬɵ
ɩɢɬɚɧɢɹ ɋȼȿɌɈȾɂɈȾ Ɂɚɤɪɵɬ
ɩɢɬɚɧɢɹ ɤɨɧɬɚɤɬɇɈ Ɉɬɤɪɵɬ

6 ɍɩɪɚɜɥɹɸɳɢɣ ȼɵɤɥ Ɉɬɤɪɵɬ  

ɫɢɝɧɚɥ

ȼɤɥ Ɉɬɤɪɵɬ  

 ȼɵɯɨɞɧɨɣ
ɤɨɧɬɚɤɬ Ɉɬɤɪɵɬ
ȼɤɥ  
ɨɬɫɱɟɬɜɪɟɦɟɧɢ

ȼɤɥ Ɂɨɤɪɵɬ  

ɋɜɟɬɨɞɢɨɞɧɚɬɚɣɦɟɪɟɬɢɩɚɡɚɝɨɪɚɟɬɫɹɬɨɥɶɤɨɩɪɢɩɨɞɚɱɟɧɚɬɚɣɦɟɪɩɢɬɚɧɢɹɜɨɜɪɟɦɹɪɚɛɨɬɵ
ɬɚɣɦɟɪɚɫɜɟɬɨɞɢɨɞɧɟɝɨɪɢɬ

ɋɬɚɪɬɩɨɩɢɬɚɧɢɸ ɋɬɚɪɬɩɨɡɚɦɵɤɚɧɢɸɤɨɧɬɚɤɬɨɜɩɢɬɚɧɢɹ$
ɋɯɟɦɵɩɨɞɤɥɸɱɟɧɢɹ ɍɩɪɚɜɥɹɸɳɢɣɫɢɝɧɚɥ ɋɬɚɪɬɩɨɡɚɦɵɤɚɧɢɸɤɨɧɬɚɤɬɨɜɭɩɪɚɜɥɟɧɢɹ%

Ȼɟɡɫɢɝɧɚɥɚ67$57 Ɍɢɩ $, Ɂɚɞɟɪɠɤɚɜɤɥɸɱɟɧɢɹ

 ɉɢɬɚɧɢɟɩɨɞɚɟɬɫɹɧɚɬɚɣɦɟɪɄɨɧɬɚɤɬɡɚɦɵɤɚɟɬɫɹɩɨ
 ɩɪɨɲɟɫɬɜɢɢɩɪɟɞɭɫɬɚɧɨɜɥɟɧɧɨɝɨɜɪɟɦɟɧɢ
ɋɛɪɨɫɩɪɨɢɫɯɨɞɢɬɩɪɢɜɵɤɥɸɱɟɧɢɢɩɢɬɚɧɢɹ

', ɂɧɬɟɪɜɚɥɵ
ɉɢɬɚɧɢɟɩɨɞɚɟɬɫɹɧɚɬɚɣɦɟɪɄɨɧɬɚɤɬɡɚɦɵɤɚɟɬɫɹ
 ɧɟɦɟɞɥɟɧɧɨɉɨɩɪɨɲɟɫɬɜɢɢɩɪɟɞɭɫɬɚɧɨɜɥɟɧɧɨɝɨ
ɜɪɟɦɟɧɢɤɨɧɬɚɤɬɜɨɡɜɪɚɳɚɟɬɫɹɜɢɫɯɨɞɧɨɟɩɨɥɨɠɟɧɢɟ

6: ɋɢɦɦɟɬɪɢɱɧɵɣɩɨɜɬɨɪɰɢɤɥɚɧɚɱɚɥɢɦɩɭɥɶɫȼɄɅ
ɉɢɬɚɧɢɟɩɨɞɚɟɬɫɹɧɚɬɚɣɦɟɪȼɵɯɨɞɧɵɟɤɨɧɬɚɤɬɵ
ɫɪɚɛɚɬɵɜɚɸɬɧɟɦɟɞɥɟɧɧɨɢɩɟɪɟɤɥɸɱɚɸɬɫɹɦɟɠɞɭ
ɩɨɥɨɠɟɧɢɹɦɢɜɤɥɢɜɵɤɥɞɨɬɟɯɩɨɪɩɨɤɚɩɨɞɚɟɬɫɹ
ɩɢɬɚɧɢɟɋɨɨɬɧɨɲɟɧɢɟɜɪɟɦɹɜɨɜɤɥɫɨɫɬɨɹɧɢɢ
ɜɪɟɦɟɧɢɜɜɵɤɥɫɨɫɬɨɹɧɢɢ


ɫɫɢɝɧɚɥɚɦ67$57  %( Ɂɚɞɟɪɠɤɚɨɬɤɥɸɱɟɧɢɹɫɭɩɪɚɜɥɹɸɳɢɦɫɢɝɧɚɥɨɦ

 ɗɥɟɤɬɪɨɩɢɬɚɧɢɟɩɨɫɬɨɹɧɧɨɩɨɞɚɟɬɫɹɧɚɬɚɣɦɟɪ
ȼɵɯɨɞɧɵɟɤɨɧɬɚɤɬɵɡɚɦɵɤɚɸɬɫɹɩɪɢɩɨɞɚɱɟ
ɭɩɪɚɜɥɹɸɳɟɝɨɫɢɝɧɚɥɚ6ɉɪɢɪɚɡɦɵɤɚɧɢɢɤɨɧɬɚɤɬɨɜ
ɭɩɪɚɜɥɹɸɳɟɝɨɫɢɝɧɚɥɚɤɨɧɬɚɤɬɵɜɵɯɨɞɧɨɝɨɫɢɝɧɚɥɚ +
ɪɚɡɦɵɤɚɸɬɫɹɫɡɚɞɚɧɧɨɣɡɚɞɟɪɠɤɨɣɩɨɜɪɟɦɟɧɢ
&( Ɂɚɞɟɪɠɤɚɜɤɥɸɱɟɧɢɹɢɨɬɤɥɸɱɟɧɢɹɫ
 ɭɩɪɚɜɥɹɸɳɢɦɫɢɝɧɚɥɨɦ
ɗɥɟɤɬɪɨɩɢɬɚɧɢɟɩɨɫɬɨɹɧɧɨɩɨɞɚɟɬɫɹɧɚɬɚɣɦɟɪ
Ʉɨɧɬɚɤɬɵɭɩɪɚɜɥɹɸɳɟɝɨɫɢɝɧɚɥɚ6ɢɧɢɰɢɢɪɭɟɬ
ɡɚɦɵɤɚɧɢɟɜɵɯɨɞɧɵɯɤɨɧɬɚɤɬɨɜɫɡɚɞɚɧɧɨɣɡɚɞɟɪɠɤɨɣ
ɩɨɜɪɟɦɟɧɢɊɚɡɦɵɤɚɧɢɟɭɩɪɚɜɥɹɸɳɢɯɤɨɧɬɚɤɬɨɜ
ɢɧɢɰɢɢɪɭɟɬɪɚɡɦɵɤɚɧɢɟɜɵɯɨɞɧɵɯɤɨɧɬɚɤɬɨɜɫɬɨɣɠɟ
ɡɚɞɟɪɠɤɨɣɩɨɜɪɟɦɟɧɢ 
'( ɂɧɬɟɪɜɚɥɵɩɨɭɩɪɚɜɥɹɸɳɟɦɭɫɢɝɧɚɥɭɩɪɢ
ɜɤɥɸɱɟɧɢɢ
 ɗɥɟɤɬɪɨɩɢɬɚɧɢɟɩɨɫɬɨɹɧɧɨɩɨɞɚɟɬɫɹɧɚɬɚɣɦɟɪ
ɉɪɢɤɪɚɬɤɨɜɪɟɦɟɧɧɨɦɢɥɢɩɨɫɬɨɹɧɧɨɦɡɚɦɵɤɚɧɢɢ
ɤɨɧɬɚɤɬɨɜɭɩɪɚɜɥɹɸɳɟɝɨɫɢɝɧɚɥɚ6ɜɵɯɨɞɧɵɟ
ɤɨɧɬɚɤɬɵɧɟɡɚɦɟɞɥɢɬɟɥɶɧɨɡɚɦɵɤɚɸɬɫɹɧɚ
ɩɪɟɞɭɫɬɚɧɨɜɥɟɧɧɵɣɢɧɬɟɪɜɚɥɜɪɟɦɟɧɢ

ɉɊɂɆȿɑȺɇɂȿɎɭɧɤɰɢɸɫɥɟɞɭɟɬɡɚɞɚɜɚɬɶɞɨɩɨɞɚɱɢɩɢɬɚɧɢɹɧɚɬɚɣɦɟɪ

‡ ȼɨɡɦɨɠɧɨɫɬɶɭɩɪɚɜɥɟɧɢɹɜɧɟɲɧɟɣɧɚɝɪɭɡɤɨɣɧɚɩɪɢɦɟɪɤɚɬɭɲɤɨɣɞɪɭɝɨɝɨɪɟɥɟɢɥɢɬɚɣɦɟɪɚɫɨɟɞɢɧɟɧɧɨɣɫ
ɫɢɝɧɚɥɶɧɨɣɤQɟɦɦɨɣ67$57ȼ

ɉɪɢɩɢɬɚɧɢɢɩɨɫɬɨɹɧɧɵɦɬɨɤɨɦɩɨɥɨɠɢɬɟɥɶɧɵɣɩɨɥɸɫɫɥɟɞɭɟɬɩɨɞɤɥɸɱɚɬɶɤɤɥɟɦɦɟȼɫɨɝɥɚɫɧɨ(1
,,ZZZILQGHUQHWFRP

ɇɚɩɪɹɠɟɧɢɟɨɬɥɢɱɧɨɟɨɬɧɚɩɪɹɠɟɧɢɹɩɢɬɚɧɢɹɦɨɠɧɨɩɪɢɦɟɧɢɬɶɞɥɹɤɨɦɚɧɞɵ67 $57ȼɧɚɩɪɢɦɟɪ

$$ ȼ $&
%$ ȼ '&


&HSɢɹ ɋɟɪɢɹɆɨɞɭɥɶɧɵɟɬɚɣɦɟɪɵ $
Ɏɭɧɤɰɢɢ
ɋɯɟɦɵɩɨɞɤɥɸɱɟɧɢɹ

Ȼɟɡɫɢɝɧɚɥɚ67$57 Ɍɢɩ $, Ɂɚɞɟɪɠɤɚɜɤɥɸɱɟɧɢɹ

 ɉɢɬɚɧɢɟɩɨɞɚɟɬɫɹɧɚɬɚɣɦɟɪɄɨɧɬɚɤɬɡɚɦɵɤɚɟɬɫɹɩɨ
ɩɪɨɲɟɫɬɜɢɢɩɪɟɞɭɫɬɚɧɨɜɥɟɧɧɨɝɨɜɪɟɦɟɧɢ
ɋɛɪɨɫɩɪɨɢɫɯɨɞɢɬɩɪɢɜɵɤɥɸɱɟɧɢɢɩɢɬɚɧɢɹ
 ', ɂɧɬɟɪɜɚɥɵ
ɉɢɬɚɧɢɟɩɨɞɚɟɬɫɹɧɚɬɚɣɦɟɪɄɨɧɬɚɤɬɡɚɦɵɤɚɟɬɫɹ
ɧɟɦɟɞɥɟɧɧɨɉɨɩɪɨɲɟɫɬɜɢɢɩɪɟɞɭɫɬɚɧɨɜɥɟɧɧɨɝɨ
ɜɪɟɦɟɧɢɤɨɧɬɚɤɬɜɨɡɜɪɚɳɚɟɬɫɹɜɢɫɯɨɞɧɨɟɩɨɥɨɠɟɧɢɟ
  %, ɁɚɞɟɪɠɤɚɨɬɤɥɸɱɟɧɢɹɩɨɩɢɬɚɧɢɸɩɢɬɚɧɢɟȼɕɄɅ
ɉɢɬɚɧɢɟɩɨɞɚɟɬɫɹɧɚɬɚɣɦɟɪɧɟɦɟɧɟɟɦɫ
Ʉɨɧɬɚɤɬɡɚɦɵɤɚɟɬɫɹɧɟɦɟɞɥɟɧɧɨɉɪɟɤɪɚɳɟɧɢɟɩɨɞɚɱɢ
ɩɢɬɚɧɢɹɢɧɢɰɢɢɪɭɟɬɩɪɟɞɭɫɬɚɧɨɜɥɟɧɧɭɸɡɚɞɟɪɠɤɭ
ɩɨɫɥɟɤɨɬɨɪɨɣɜɵɯɨɞɧɵɟɤɨɧɬɚɤɬɵɜɨɡɜɪɚɳɚɸɬɫɹɜ
ɢɫɯɨɞɧɨɟɫɨɫɬɨɹɧɢɟ
 6'ɁɜɟɡɞɚɌɪɟɭɝɨɥɶɧɢɤ
ɉɪɢɩɨɞɚɱɟɩɢɬɚɧɢɹɧɚɬɚɣɦɟɪɤɨɧɬ ɚɤɬ ɧɟɦɟɞɥɟɧɧɨ
ɡɚɦɵɤɚɟɬɫɹɉɨɫɥɟɬɨɝɨɤɚɤɡɚɞɟɪɠɤɚɡ Dɞɚɧɚɤɨɧɬɚɤɬ
ɪɚɡɦɵɤɚɟɬɫɹɉɨɫɥɟɩɨɫɥɟɞɭɸɳɢɯɜɪɟɦɟɧɧɵɯ
ɭɫɬɚɜɚɤɜɞɢɚɩɚɡɨɧɟ ɫɤɨɧɬɚɤɬ³ ǻ´ɡɚɦɵɤɚɟɬɫɹ 

ɢɨɫɬɚɟɬɫɹɜɡɬɨɦɩɨɥɨɠɟɧɢɢɞɨɫɧɹɬɢɹɩɢɬɚɧɢɹɫɪɟɥɟ

ɋɫɢɝɧɚɥɨɦ67$57  %( Ɂɚɞɟɪɠɤɚɨɬɤɥɸɱɟɧɢɹɫɭɩɪɚɜɥɹɸɳɢɦɫɢɝɧɚɥɨɦ

ɗɥɟɤɬɪɨɩɢɬɚɧɢɟɩɨɫɬɨɹɧɧɨɩɨɞɚɟɬɫɹɧɚɬɚɣɦɟɪ
ȼɵɯɨɞɧɵɟɤɨɧɬɚɤɬɵɡɚɦɵɤɚɸɬɫɹɩɪɢɩɨɞɚɱɟ
ɭɩɪɚɜɥɹɸɳɟɝɨɫɢɝɧɚɥɚ6ɉɪɢɪɚɡɦɵɤɚɧɢɢɤɨɧɬɚɤɬɨɜ
ɭɩɪɚɜɥɹɸɳɟɝɨɫɢɝɧɚɥɚɤɨɧɬɚɤɬɵɜɵɯɨɞɧɨɝɨɫɢɝɧɚɥɚ
ɪɚɡɦɵɤɚɸɬɫɹɫɡɚɞɚɧɧɨɣɡɚɞɟɪɠɤɨɣɩɨɜɪɟɦɟɧɢ


Ȼɟɡɫɢɝɧɚɥɚ67$57  /, Ⱥɫɢɦɦɟɬɪɢɱɧɵɣɩɨɜɬɨɪɰɢɤɥɚ
ɧɚɱɚɥɶɧɵɣɢɦɩɭɥɶɫȼɄɅ
ɉɢɬɚɧɢɟɩɨɞɚɟɬɫɹɧɚɬɚɣɦɟɪɩɨɫɬɨɹɧɧɨ
ȼɵɯɨɞɧɵɟɤɨɧɬɚɤɬɵɫɪɚɛɚɬɵɜɚɸɬɧɟɦɟɞɥɟɧɧɨɩɪɢ
+ ɡɚɤɪɵɬɢɢɩɟɪɟɤɥɸɱ DɬɟɥɹɫɢɝɧɚɥɨɜɈɬɤɪɵɬɢɟ
ɩɟɪɟɤɥɸɱ Dɬɟɥɹɫɢɝɧɚɥɨɜɢɧɢɰɢɢɪɭɟɬɩɪɟɞɭɫɬɚɧɨɜɥɟɧɧɭɸ 
ɡɚɞɟɪɠɤɭɩɨɫɥɟɤɨɬɨɪɨɣɜɵɯɨɞɧɵɟɤɨɧɬɚɤɬɵ
ɜɨɡɜɪɚɳɚɸɬɫɹɜɢɫɯɨɞɧɨɟɫɨɫɬɨɹɧɢɟ



ɋɫɢɝɧɚɥɨɦ67$57 /( Ⱥɫɢɦɦɟɬɪɢɱɧɵɣɩɨɜɬɨɪɰɢɤɥɚɩɨɭɩɪɚɜɥɹɸɳɟɦɭ
ɫɢɝɧɚɥɭɧɚɱɚɥɶɧɵɣɢɦɩɭɥɶɫȼɄɅ
ɉɢɬɚɧɢɟɩɨɞɚɟɬɫɹɧɚɬɚɣɦɟɪȼɵɯɨɞɧɵɟɤɨɧɬɚɤɬɵ
ɫɪɚɛɚɬɵɜɚɸɬɧɟɦɟɞɥɟɧɧɨɢɩɟɪɟɤɥɸɱɚɸɬɫɹɦɟɠɞɭ
ɩɨɥɨɠɟɧɢɹɦɢȼɄɅɢȼɕɄɅɞɨɬɟɯɩɨɪɩɨɤɚɩɨɞɚɟɬɫɹ
ɩɢɬɚɧɢɟȼɪɟɦɹɩɪɟɛɵɜɚɧɢɹɜɡɚɦɤɧɭɬɨɦɌɢ
ɪɚɡɨɦɤɧɭɬɨɦɌɫɨɫɬɨɹɧɢɢɧɚɫɬɪɚɢɜɚɟɬɫɹɧɟɡɚɜɢɫɢɦɨ



‡ ȼɨɡɦɨɠɧɨɫɬɶɭɩɪɚɜɥɟɧɢɹɜɧɟɲɧɟɣɧɚɝɪɭɡɤɨɣɧɚɩɪɢɦɟɪɤɚɬɭɲɤɨɣɞɪɭɝɨɝɨɪɟɥɟɢɥɢɬɚɣɦɟɪɚɫɨɟɞɢɧɟɧɧɨɣɫ
ɫɢɝɧɚɥɶɧɨɣɤQɟɦɦɨɣ67$57ȼ

ɉɪɢɩɢɬɚɧɢɢɩɨɫɬɨɹɧɧɵɦɬɨɤɨɦ ɩɨɥɨɠɢɬɟɥɶɧɵɣ ɩɨɥɸɫɫɥɟɞɭɟɬɩɨɞɤɥɸɱɚɬɶ ɤɤɥɟɦɦɟȼɫɨɝɥɚɫɧɨ(1

,,ZZZILQGHUQHWFRP

ɇɚɩɪɹɠɟɧɢɟɨɬɥɢɱɧɨɟɨɬɧɚɩɪɹɠɟɧɢɹɩɢɬɚɧɢɹɦɨɠɧɨɩɪɢɦɟɧɢɬɶɞɥɹɤɨɦɚɧɞɵ67 $57ȼɧɚɩɪɢɦɟɪ

$$ ȼ $&
%$ ȼ '&

 
ɋɟɪɢɹɆɨɞɭɥɶɧɵɟɬɚɣɦɟɪɵ $ &HSɢɹ

ɏɚɪɚɤɬɟɪɢɫɬɢɤɢ 
Ɇɧɨɝɨɮɭɧɤɰɢɨɧɚɥɶɧɵɟɬɚɣɦɟɪɵ
Fɮɭɧɤɰɢɟɣɋɛɪɨɫ
‡ ɒɢɪɢɧɚɦɨɞɭɥɹɦɦ
‡ ɋɟɦɶɮɭɧɤɰɢɣɫɬɚɪɬɩɨɩɢɬɚɧɢɸ
ɫɬɚɪɬɩɨɫɢɝɧɚɥɭ
‡ Ⱦɨɩɨɥɧɢɬɟɥɶɧɨɮɭɧɤɰɢɹɋɛɪɨɫ
‡ ɒɟɫɬɶɞɢɚɩɚɡɨɧɨɜɜɪɟɦɟɧɢɨɬɫɞɨɱ
‡ Ɇɨɧɬɚɠɧɚɪɟɣɤɭɦɦ(1


ȼɢɧɬɨɜɨɣɡɚɠɢɦ ‡ Ɋɚɡɧɵɟɬɢɩɵɩɢɬɚɧɢɹ$&'&ɧɟɩɨɥɹɪɢɡɨɜɚɧɧɨɟ
‡ Ɇɧɨɝɨɮɭɧɤɰɢɨɧɚɥɶɧɵɟ
‡ Ɇɨɧɬɚɠɧɚɪɟɣɤɭɦɦ(1

$, Ɂɚɞɟɪɠɤɚɜɤɥɸɱɟɧɢɹ
', ɂɧɬɟɪɜɚɥɵ
6: ɋɢɦɦɟɬɪɢɱɧɵɣɩɨɜɬɨɪɰɢɤɥɚɧɚɱɚɥɶɧɵɣɢɦɩɭɥɶɫȼɄɅ
63ɋɢɦɦɟɬɪɢɱɧɵɣɩɨɜɬɨɪɰɢɤɥɚɧɚɱɚɥɶɧɵɣɢɦɩɭɥɶɫȼɕɄɅ
%(Ɂɚɞɟɪɠɤɚɨɬɤɥɸɱɟɧɢɹɫɭɩɪɚɜɥɹɸɳɢɦɫɢɝɧɚɥɨɦ
'(ɂɧɬɟɪɜɚɥɵɩɨɭɩɪɚɜɥɹɸɳɟɦɭɫɢɝɧɚɥɭɩɪɢɜɤɥɸɱɟɧɢɢ
((Eɂɧɬɟɪɜɚɥɵɩɨɭɩɪɚɜɥɹɸɳɟɦɭɫɢɝɧɚɥɭɩɪɢɨɬɤɥɸɱɟɧɢɢ

ɋɯɟɦɚɩɨɞɤɥɸɱɟɧɢɹ ɋɯɟɦɚɩɨɞɤɥɸɱɟɧɢɹ
ɫɬɚɪɬɩɨɩɢɬɚɧɢɸ ɫɬɚɪɬɩɨɫɢɝɧɚɥɭ

ɏɚɪɚɤɬɟɪɢɫɬɢɤɢɤɨɧɬɚɤɬɨɜ
Ʉɨɧɮɢɝɭɪɚɰɢɹɤɨɧɬɚɤɬɨɜ &263'7
ɇɨɦɢɧɚɥɶɧɵɣɬɨɤɆɚɤɫɩɢɤɨɜɵɣɬɨɤ $  +
ɇɨɦɧɚɩɪɹɠɟɧɢɟɆɚɤɫɧɚɩɪɹɠɟɧɢɟɩɟɪɟɤɥɸɱɟɧɢɹ ȼ $& 
ɇɨɦɢɧɚɥɶɧɚɹɧɚɝɪɭɡɤɚ $& ȼ$ 
ɇɨɦɢɧɚɥɶɧɚɹɧɚɝɪɭɡɤɚ $&ȼ $&ȼ$ 
Ⱦɨɩɭɫɬɢɦɚɹɦɨɳɧɨɫɬɶɨɞɧɨɮɚɡɞɜɢɝɚɬɟɥɹ ȼ $&Nȼɬ 
Ɉɬɤɥɸɱɚɸɳɚɹɫɩɨɫɨɛɧɨɫɬɶ'& ȼ $ 
Ɇɢɧɢɦɚɥɶɧɚɹɧɚɝɪɭɡɤɚ ɧɚɩɟɪɟɤɥɸɱɟɧɢɟ ɦ:ȼɦ$ 
ɋɬɚɧɞɚɪɬɧɵɣɦɚɬɟɪɢɚɥɤɨɧɬɚɤɬɨɜ $J&G2
ɏɚɪɚɤɬɟɪɢɫɬɢɤɢɩɢɬɚɧɢɹ
ɇɨɦɧɚɩɪɹɠɟɧɢɟ 81ȼ $&Ƚɰ «
ȼ '& «ɧɟɩɨɥɹɪɢɡɨɜɚɧɧɨɟ
ɇɨɦɢɧɚɥɶɧɚɹɦɨɳɧɨɫɬɶ$&'&ȼ$Ƚɰȼɬ 
Ɋɚɛɨɱɢɣɞɢɚɩɚɡɨɧ ȼ $& 
ȼ '& 
Ɍɟɯɧɢɱɟɫɤɢɟɯɚɪɚɤɬɟɪɢɫɬɢɤɢ
Ɂɚɞɚɧɧɵɣɞɢɚɩɚɡɨɧɜɪɟɦɟɧɢ «F«F«F«PLQ«PLQ«K
ɉɨɜɬɨɪɹɟɦɨɫɬɶ  “
ȼɪɟɦɹɜɨɫɫɬɚɧɨɜɥɟɧɢɹ ɦV ”
Ɇɢɧɢɦɚɥɶɧɵɣɭɩɪɚɜɥɹɸɳɢɣɢɦɩɭɥɶɫ ɦV 
,,ZZZILQGHUQHWFRP

ɉɨɝɪɟɲɧɨɫɬɶɭɫɬɚɧɨɜɤɢɜɨɜɫɟɦɞɢɚɩɚɡɨɧɟ  “
ɗɥɟɤɬɪɢɱɟɫɤɚɹɞɨɥɝɨɜɟɱɧɨɫɬɶɩɪɢɧɨɦɧɚɝɪɭɡɤɟ ɰɢɤɥɨɜ ā
Ⱦɢɚɩɚɡɨɧɬɟɦɩɟɪɚɬɭɪ ƒ& ±«
Ʉɚɬɟɝɨɪɢɹɡɚɳɢɬɵ ,3
ɋɟɪɬɢɮɢɤɚɰɢɹ ɜɫɨɨɬɜɟɬɫɬɜɢɢɫɬɢɩɨɦ



&HSɢɹ ɋɟɪɢɹɆɨɞɭɥɶɧɵɟɬɚɣɦɟɪɵ $

ɂɧɮɨɪɦɚɰɢɹɩɨɡɚɤɚɡɚɦ
ɉɪɢɦɟɪɆɨɞɭɥɶɧɵɟɬɚɣɦɟɪɵɦɧɨɝɨɮɭɧɤɰɢɨɧɚɥɶɧɵɟɫɟɪɢɢɩɟɪɟɤɢɞɧɨɣɤɨɧɬɚɤɬ63'7$ɩɢɬɚɧɢɟ«ȼ$&'&

                     
ɋɟɪɢɹ ɇɚɩɪɹɠɟɧɢɟɩɢɬɚɧɢɹ
 ȼ $&'&
Ɍɢɩ
 Ɇɧɨɝɨɮɭɧɤɰɢɨɧɚɥɶɧɵɣ Ɍɢɩɩɢɬɚɧɢɹ
$,',6:63%('(((E  $&Ƚɰ'&
Ʉɨɧɬɚɤɬɵ
 ɩɟɪɟɤɥɸɱɚɸɳɢɣ&263'7

Ɍɟɯɧɢɱɟɫɤɢɟɯɚɪɚɤɬɟɪɢɫɬɢɤɢ
ɍɫɬɨɣɱɢɜɨɫɬɶɤɩɟɪɟɩɚɞɚɦ
Ɍɢɩɬɟɫɬɚ ɋɨɝɥɧɨɪɦɚɦ
ɗɥɟɤɬɪɨɫɬɚɬɢɱɟɫɤɢɣɪɚɡɪɹɞ ɤɨɧɬɚɤɬɧɵɣɪɚɡɪɹɞ (1 Nȼ
ɜɨɡɞɭɲɧɵɣɪɚɡɪɹɞ (1 Nȼ
ɗɥɟɤɬɪɨɦɚɝɧɢɬɧɨɟɩɨɥɟɊɑɞɢɚɩɚɡɨɧɚ ·0+] (1 ௖ȼɦ
ȻɵɫɬɪɵɣɩɟɪɟɯɨɞɧɵɣɪɟɠɢɦɪɚɡɪɵɜɧɫɤȽɰɧɚɤɥɟɦɦɚɯɩɢɬɚɧɢɹ (1௖ Nȼ
ɂɦɩɭɥɶɫɵɧɚɩɪɹɠɟɧɢɹɦɤɫ ɨɛɳɢɣɪɟɠɢɦ (1 Nȼ
ɧɚɤɥɟɦɦɚɯɩɢɬɚɧɢɹ ɞɢɮɮɟɪɟɧɰɪɟɠɢɦ (1 Nȼ
ɈɛɳɢɣɪɟɠɢɦɞɥɹɊɑɞɢɚɩɚɡɨɧɚ·0+]ɧɚɤɥɟɦɦɚɯɩɢɬɚɧɢɹ (1 ȼ
Ɋɚɞɢɚɰɢɨɧɧɨɟɢɤɨɧɞɭɤɬɢɜɧɨɟɢɡɥɭɱɟɧɢɟ (1 ɤɥɚɫɫ $
ɉɪɨɱɢɟɞɚɧɧɵɟ
Ɍɨɤɚɛɫɨɪɛɰɢɢɭɩɪɚɜɥɹɸɳɟɝɨɫɢɝɧɚɥɚ% ɦ$6; ɦ$5;
ɇɚɩɪɹɠɟɧɢɟɧɚɜɯɨɞɧɵɯɤɥɟɦɦɚɯ5;ɢ6; Ȼɟɡɝɚɥɶɜɚɧɢɱɟɫɤɨɟɪɚɡɜɹɡɤɢɫɧɚɩɪɹɠɟɧɢɟɦɩɢɬɚɧɢɹ $$
ɉɨɬɟɪɹɦɨɳɧɨɫɬɢ ɛɟɡɧɚɝɪɭɡɤɢ ȼɬ 
ɩɪɢɧɨɦɢɧɚɥɶɧɨɦɬɨɤɟ ȼɬ 
Ɇɨɦɟɧɬɡɚɜɢɧɱɢɜɚɧɢɹ ɇɦ
ɆɚɤɫɊɚɡɦɟɪɩɪɨɜɨɞɚ ɨɞɧɨɠɢɥɶɧɵɣɩɪɨɜɨɞ ɦɧɨɝɨɠɢɥɶɧɵɣɩɪɨɜɨɞ
+ ɦɦ [[ [[
$:*[[ [[

Ɂɚɞɚɧɢɟ F F F PLQ PLQ K

ɞɢɚɩɚɡɨɧɚ      
ɜɪɟɦɟɧɢ      
     
     
     
     

ɉɪɢɦɟɱɚɧɢɟȾɢɚɩɚɡɨɧɜɪɟɦɟɧɢɢɮɭɧɤɰɢɸɧɚɞɥɟɠɢɬɡɚɞɚɬɶɞɨɩɨɞɚɱɢɩɢɬɚɧɢɹɧɚɬɚɣɦɟɪ
,,ZZZILQGHUQHWFRP


 
ɋɟɪɢɹɆɨɞɭɥɶɧɵɟɬɚɣɦɟɪɵ $ &HSɢɹ

Ɏɭɧɤɰɢɢ
8  ɇɚɩɪɹɠɟɧɢɟ
ɋɜɟɬɨɞɢɨɞ ɋɜɟɬɨɞɢɨɞ ɇɚɩɪɹɠɟɧɢɟ ȼɵɯɨɞɧɨɣ Ʉɨɧɬɚɤɬɵ
ɩɢɬɚɧɢɹ
ɡɟɥɟɧɵɣ ɤɪɚɫɧɵɣ ɩɢɬɚɧɢɹ ɤɨɧɬɚɤɬɇɈ Ɉɬɤɪɵɬ Ɂɚɤɪɵɬ
6 ɍɩɪɚɜɥɹɸɳɢɣ
ɫɢɝɧɚɥ ɜɵɤɥ Ɉɬɤɪɵɬ  

5  ɋɛɪɨɫ ɜɤɥ  

Ɉɬɤɪɵɬ
 ȼɵɯɨɞɧɨɣ
ɤɨɧɬɚɤɬ ɜɤɥ Ɂɚɤɪɵɬ  

ɋɬɚɪɬɩɨɩɢɬɚɧɢɸ ɋɬɚɪɬɩɨɡɚɦɵɤɚɧɢɸɤɨɧɬɚɤɬɨɜɩɢɬɚɧɢɹ$
ɍɩɪɚɜɥɹɸɳɢɣɫɢɝɧɚɥ ɋɬɚɪɬɩɨɡɚɦɵɤɚɧɢɸɤɨɧɬɚɤɬɨɜɭɩɪɚɜɥɟɧɢɹ;6
ɋɯɟɦɵɩɨɞɤɥɸɱɟɧɢɹ
ɋɬɚɪɬɩɨɩɢɬɚɧɢɸ $, Ɂɚɞɟɪɠɤɚɜɤɥɸɱɟɧɢɹ
ɉɢɬɚɧɢɟɩɨɞɚɟɬɫɹɧɚɬɚɣɦɟɪɄɨɧɬɚɤɬɡɚɦɵɤɚɟɬɫɹɩɨ
ɩɪɨɲɟɫɬɜɢɢɩɪɟɞɭɫɬɚɧɨɜɥɟɧɧɨɝɨɜɪɟɦɟɧɢ
ɋɛɪɨɫɩɪɨɢɫɯɨɞɢɬɩɪɢɜɵɤɥɸɱɟɧɢɢɩɢɬɚɧɢɹ
', ɂɧɬɟɪɜɚɥɵ
ɉɢɬɚɧɢɟɩɨɞɚɟɬɫɹɧɚɬɚɣɦɟɪɄɨɧɬɚɤɬɡɚɦɵɤɚɟɬɫɹ
ɧɟɦɟɞɥɟɧɧɨɉɨɩɪɨɲɟɫɬɜɢɢɩɪɟɞɭɫɬɚɧɨɜɥɟɧɧɨɝɨ
ɜɪɟɦɟɧɢɤɨɧɬɚɤɬɜɨɡɜɪɚɳɚɟɬɫɹɜɢɫɯɨɞɧɨɟɩɨɥɨɠɟɧɢɟ
6: ɋɢɦɦɟɬɪɢɱɧɵɣɩɨɜɬɨɪɰɢɤɥɚɧɚɱɚɥɢɦɩɭɥɶɫȼɄɅ
ɉɢɬɚɧɢɟɩɨɞɚɟɬɫɹɧɚɬɚɣɦɟɪȼɵɯɨɞɧɵɟɤɨɧɬɚɤɬɵ
ɫɪɚɛɚɬɵɜɚɸɬɧɟɦɟɞɥɟɧɧɨɢɩɟɪɟɤɥɸɱɚɸɬɫɹɦɟɠɞɭ
ɩɨɥɨɠɟɧɢɹɦɢɜɤɥɢɜɵɤɥɞɨɬɟɯɩɨɪɩɨɤɚɩɨɞɚɟɬɫɹ
ɉɨɞɤɥɸɱɟɧɢɟɋɛɪɨɫ ɩɢɬɚɧɢɟɋɨɨɬɧɨɲɟɧɢɟɜɪɟɦɹɜɨɜɤɥɫɨɫɬɨɹɧɢɢ
5;ɨɩɰɢɨɧɚɥɶɧɨ
ɜɪɟɦɟɧɢɜɜɵɤɥɫɨɫɬɨɹɧɢɢ
63 ɋɢɦɦɟɬɪɢɱɧɵɣɩɨɜɬɨɪɰɢɤɥɚɧɚɱɚɥɢɦɩɭɥɶɫȼɕɄɅ
ɉɢɬɚɧɢɟɩɨɞɚɟɬɫɹɧɚɬɚɣɦɟɪȼɵɯɨɞɧɵɟɤɨɧɬɚɤɬɵ
ɫɪɚɛɚɬɵɜɚɸɬɩɨɢɫɬɟɱɟɧɢɢɡɚɞɚɧɧɨɝɨɜɪɟɦɟɧɢɢ
ɩɟɪɟɤɥɸɱɚɸɬɫɹɦɟɠɞɭɩɨɥɨɠɟɧɢɹɦɢɜɤɥɢɜɵɤɥɞɨ
ɬɟɯɩɨɪɩɨɤɚɩɨɞɚɟɬɫɹɩɢɬɚɧɢɟɋɨɨɬɧɨɲɟɧɢɟ
ɜɪɟɦɹɜɨɜɤɥɫɨɫɬɨɹɧɢɢ ɜɪɟɦɟɧɢɜɜɵɤɥɫɨɫɬɨɹɧɢɢ

ɍɩɪɚɜɥɹɸɳɢɣɫɢɝɧɚɥ %( Ɂɚɞɟɪɠɤɚɨɬɤɥɸɱɟɧɢɹɫɭɩɪɚɜɥɹɸɳɢɦɫɢɝɧɚɥɨɦ
ɗɥɟɤɬɪɨɩɢɬɚɧɢɟɩɨɫɬɨɹɧɧɨɩɨɞɚɟɬɫɹɧɚɬɚɣɦɟɪ
ȼɵɯɨɞɧɵɟɤɨɧɬɚɤɬɵɡɚɦɵɤɚɸɬɫɹɩɪɢɩɨɞɚɱɟ
ɭɩɪɚɜɥɹɸɳɟɝɨɫɢɝɧɚɥɚ6ɉɪɢɪɚɡɦɵɤɚɧɢɢɤɨɧɬɚɤɬɨɜ
ɭɩɪɚɜɥɹɸɳɟɝɨɫɢɝɧɚɥɚɤɨɧɬɚɤɬɵɜɵɯɨɞɧɨɝɨɫɢɝɧɚɥɚ +
ɪɚɡɦɵɤɚɸɬɫɹɫɡɚɞɚɧɧɨɣɡɚɞɟɪɠɤɨɣɩɨɜɪɟɦɟɧɢ
'( ɂɧɬɟɪɜɚɥɵɩɨɭɩɪɚɜɥɹɸɳɟɦɭɫɢɝɧɚɥɭɩɪɢ
ɜɤɥɸɱɟɧɢɢ
ɗɥɟɤɬɪɨɩɢɬɚɧɢɟɩɨɫɬɨɹɧɧɨɩɨɞɚɟɬɫɹɧɚɬɚɣɦɟɪ
ɉɪɢɤɪɚɬɤɨɜɪɟɦɟɧɧɨɦɢɥɢɩɨɫɬɨɹɧɧɨɦɡɚɦɵɤɚɧɢɢ
ɤɨɧɬɚɤɬɨɜɭɩɪɚɜɥɹɸɳɟɝɨɫɢɝɧɚɥɚ6ɜɵɯɨɞɧɵɟ
Ʉɥɟɦɦɵ56 ;ɧɟ ɤɨɧɬɚɤɬɵɧɟɡɚɦɟɞɥɢɬɟɥɶɧɨɡɚɦɵɤɚɸɬɫɹɧɚ
ɫɥɟɞɭɟɬɩɨɞɤɥɸɱɚɬɶ ɩɪɟɞɭɫɬɚɧɨɜɥɟɧɧɵɣɢɧɬɟɪɜɚɥɜɪɟɦɟɧɢ
ɧɚɩɪɹɦɭɸɤɩɢɬɚɧɢɸ
((E ɂɧɬɟɪɜɚɥɵɩɨɭɩɪɚɜɥɹɸɳɟɦɭɫɢɝɧɚɥɭɩɪɢ
ɬɚɣɦɟɪɚɧɨɩɨɞɤɥɸɱɟɧɢɢ
ɞɨɥɠɧɨɛɵɬɶɪɚɫɫɱɢɬɚɧɨ ɨɬɤɥɸɱɟɧɢɢ
ɧɚɧɚɩɪɹɠɟɧɢɟɩɢɬɚɧɢɹ ɗɥɟɤɬɪɨɩɢɬɚɧɢɟɩɨɫɬɨɹɧɧɨɩɨɞɚɟɬɫɹɧɚɬɚɣɦɟɪ
ɉɪɢɪɚɡɦɵɤɚɧɢɢɤɨɧɬɚɤɬɨɜɭɩɪɚɜɥɹɸɳɟɝɨɫɢɝɧɚɥɚ6
ɉɨɞɤɥɸɱɟɧɢɟɋɛɪɨɫ ɜɵɯɨɞɧɵɟɤɨɧɬɚɤɬɵɧɟɡɚɦɟɞɥɢɬɟɥɶɧɨɡɚɦɵɤɚɸɬɫɹɧɚ
5;ɨɩɰɢɨɧɚɥɶɧɨ ɩɪɟɞɭɫɬɚɧɨɜɥɟɧɧɵɣɢɧɬɟɪɜɚɥɜɪɟɦɟɧɢ

ɎɭɧɤɰɢɹɋȻɊɈɋ5

Ⱦɥɹɤɚɠɞɨɣɮɭɧɤɰɢɢɢ ɉɪɢɦɟɪ
ɞɥɹɤɚɠɞɨɝɨɜɪɟɦɟɧɧɨɝɨ Ɏɭɧɤɰɢɹɡɚɞɟɪɠɤɢɜɤɥɸɱɟɧɢɹɛɟɡɭɩɪɚɜɥɫɢɝɧɚɥɚ
ɞɢɚɩɚɡɨɧɚɬɚɣɦɟɪ Ɂɚɦɵɤɚɧɢɟɜɧɟɲɧɟɣɤɧɨɩɤɢɋɛɪɨɫɧɟɡɚɦɟɞɥɢɬɟɥɶɧɨ
ɧɟɦɟɞɥɟɧɧɨɨɛɧɭɥɹɟɬɫɹ ɫɛɪɚɫɵɜɚɟɬɬɚɣɦɟɪɊɚɡɦɵɤɚɧɢɟɤɧɨɩɤɢɋɛɪɨɫ
ɩɪɢɡɚɦɵɤɚɧɢɢɤɨɧɬɚɤɬɨɜ ɜɧɨɜɶɢɧɢɰɢɢɪɭɟɬɮɭɧɤɰɢɢɬɚɣɦɟɪɚ
ɋɛɪɨɫ

ɉɪɢɦɟɪ
ɂɧɬɟɪɜɚɥɵɩɨɭɩɪɚɜɥɹɸɳɟɦɭɫɢɝɧɚɥɭɩɪɢɜɤɥɸɱɟɧɢɢ
,,ZZZILQGHUQHWFRP

Ɂɚɦɵɤɚɧɢɟɜɧɟɲɧɟɣɤɧɨɩɤɢɋɛɪɨɫɧɟɡɚɦɟɞɥɢɬɟɥɶɧɨ
ɩɪɟɤɪɚɳɚɟɬɨɬɫɱɟɬɜɪɟɦɟɧɢɢɫɛɪɚɫɵɜɚɟɬɬɚɣɦɟɪ
Ⱦɥɹɩɨɜɬɨɪɧɨɝɨɫɬɚɪɬɚɧɚɞɥɟɠɢɬɪɚɡɨɦɤɧɭɬɶɤɧɨɩɤɭ
ɋɛɪɨɫɞɨɦɨɦɟɧɬɚɡɚɦɵɤɚɧɢɹɭɩɪɚɜɥɹɸɳɟɝɨ
ɤɨɧɬɚɤɬɚ



&HSɢɹ ɋɟɪɢɹɆɨɞɭɥɶɧɵɟɬɚɣɦɟɪɵ $
Ⱥɤɫɟɫɫɭɚɪɵ
Ɇɚɪɤɢɪɨɜɤɚ ɞɥɹɬɢɩɚɩɥɚɫɬɢɤɡɧɚɤɯɦɦ 



Ȼɥɨɤɦɚɪɤɢɪɨɜɨɤ ɞɥɹɬɢɩɚɩɥɚɫɬɢɤɡɧɚɤɚ[ɦɦ 



,,ZZZILQGHUQHWFRP


 
ɋɟɪɢɹɆɨɞɭɥɶɧɵɟɬɚɣɦɟɪɵ $ &HSɢɹ

ɏɚɪɚɤɬɟɪɢɫɬɢɤɢ   

Ɇɧɨɝɨɮɭɧɤɰɢɨɧɚɥɶɧɵɟɬɚɣɦɟɪɵ
 ɦɧɨɝɨɮɭɧɤɰɢɨɧɚɥɶɧɵɟ ɢ
ɪɚɡɥɢɱɧɵɟɬɢɩɵɩɢɬɚɧɢɹ
ɤɨɧɬɚɤɬ
 ɦɧɨɝɨɮɭɧɤɰɢɨɧɚɥɶɧɵɟ ɢ
ɪɚɡɥɢɱɧɵɟɬɢɩɵɩɢɬɚɧɢɹ
ɤɨɧɬɚɤɬɚ ɫɨɬɫɱɟɬɨɦɜɪɟɦɟɧɢ
ɦɝɧɨɜɟɧɧɨɝɨɞɟɣɫɬɜɢɹɨɩɰɢɹ ‡ Ɋɚɡɥɢɱɧɵɟɬɢɩɵɩɢɬɚɧɢɹ ‡ ɪɚɡɥɢɱɧɵɟɬɢɩɵɩɢɬɚɧɢɹ ‡ ɪɚɡɥɢɱɧɵɟɬɢɩɵɩɢɬɚɧɢɹ
‡ Ɇɧɨɝɨɮɭɧɤɰɢɨɧɚɥɶɧɵɟ ‡ Ɇɧɨɝɨɮɭɧɤɰɢɨɧɚɥɶɧɵɟ
ɜɧɟɲɧɢɣɩɨɬɟɧɰɢɨɦɟɬɪɞɥɹ ‡ Ɇɧɨɝɨɮɭɧɤɰɢɨɧɚɥɶɧɵɟ
‡ ȼɪɟɦɹɦɨɠɧɨɡɚɞɚɜɚɬɶ
‡ ȼɪɟɦɹɦɨɠɧɨɡɚɞɚɜɚɬɶ
ɡɚɞɚɧɢɹɜɪɟɦɟɧɢ ɜɧɟɲɧɢɦɩɨɬɟɧɰɢɨɦɟɬɪɨɦ ɜɧɟɲɧɢɦɩɨɬɟɧɰɢɨɦɟɬɪɨɦ
 ɦɧɨɝɨɮɭɧɤɰɢɨɧɚɥɶɧɵɟɪɚɡɥɢɱɧɵɟ ‡ ɤɨɧɬɚɤɬɚɫɨɬɫɱɟɬɨɦɜɪɟɦɟɧɢ
‡ ɤɨɧɬɚɤɬɚɫɨɬɫɱɟɬɨɦɜɪɟɦɟɧɢ ɢɥɢɫɨɬɫɱɟɬɨɦɦɝɧɨɜɟɧɧɨɝɨ
ɬɢɩɵɩɢɬɚɧɢɹɤɨɧɬɚɤɬɚɫɨɬɫɱɟɬɨɦ ɢɥɢɫɨɬɫɱɟɬɨɦɦɝɧɨɜɟɧɧɨɝɨ ɞɟɣɫɬɜɢɹ
ɜɪɟɦɟɧɢɦɝɧɨɜɟɧɧɨɝɨɞɟɣɫɬɜɢɹ ɞɟɣɫɬɜɢɹ ‡ ɮɭɧɤɰɢɢɫɨɩɰɢɟɣ©ɉɚɭɡɚª

ɜɧɟɲɧɢɣɩɨɬɟɧɰɢɨɦɟɬɪɞɥɹɡɚɞɚɧɢɹ $,Ɂɚɞɟɪɠɤɚɜɤɥɸɱɟɧɢɹ $,Ɂɚɞɟɪɠɤɚɜɤɥɸɱɟɧɢɹ $(Ɂɚɞɟɪɠɤɚɜɤɥɸɱɟɧɢɹɫ

',ɂɧɬɟɪɜɚɥɵ ',ɂɧɬɟɪɜɚɥɵ ɭɩɪɚɜɥɹɸɳɢɦɫɢɝɧɚɥɨɦ
ɜɪɟɦɟɧɢɮɭɧɤɰɢɹ©ɉɚɭɡɚª *,ɂɦɩɭɥɶɫɵɫɡɚɞɟɪɠɤɨɣ *,ɂɦɩɭɥɶɫɵɫɡɚɞɟɪɠɤɨɣ ((Dɂɧɬɟɪɜɚɥɵɫɭɩɪɚɜɥɹɸɳɢɦɫɢɝɧɚɥɨɦ
6: ɋɢɦɦɟɬɪɢɱɧɵɣɩɨɜɬɨɪɰɢɤɥɚ 6: ɋɢɦɦɟɬɪɢɱɧɵɣɩɨɜɬɨɪɰɢɤɥɚ ɩɪɢɜɵɤɥɸɱɟɧɢɢɩɟɪɟɡɚɩɭɫɤɚɟɦɵɣ
ɧɚɱɚɥɶɧɵɣɢɦɩɭɥɶɫȼɄɅ ɧɚɱɚɥɶɧɵɣɢɦɩɭɥɶɫȼɄɅ )( ɂɧɬɟɪɜɚɥɫɭɩɪɚɜɥɹɸɳɢɦɫɢɝɧɚɥɨɦ
‡ ɒɢɪɢɧɚ ɦɦ %( Ɂɚɞɟɪɠɤɚɨɬɤɥɸɱɟɧɢɹɫɭɩɪɚɜɥɹɸɳɢɦ %( Ɂɚɞɟɪɠɤɚɨɬɤɥɸɱɟɧɢɹɫɭɩɪɚɜɥɹɸɳɢɦ ɩɪɢɜɤɥɸɱɟɧɢɢɢɜɵɤɥɸɱɟɧɢɢ
‡ ȼɨɫɟɦɶ ɜɪɟɦɟɧɧɵɯɲɤɚɥɵɨɬ ɫɢɝɧɚɥɨɦ ɫɢɝɧɚɥɨɦ *(ɂɦɩɭɥɶɫɫɡɚɞɟɪɠɤɨɣɫɭɩɪɚɜɥɹɸɳɢɦ
&( Ɂɚɞɟɪɠɤɚɜɤɥɸɱɟɧɢɹɢɨɬɤɥɸɱɟɧɢɹɫ &( Ɂɚɞɟɪɠɤɚɜɤɥɸɱɟɧɢɹɢɨɬɤɥɸɱɟɧɢɹɫ ɫɢɝɧɚɥɨɦɩɪɢɜɤɥɸɱɟɧɢɢ
ɫɞɨ ɞɧɟɣ ɭɩɪɚɜɥɹɸɳɢɦɫɢɝɧɚɥɨɦ ɭɩɪɚɜɥɹɸɳɢɦɫɢɝɧɚɥɨɦ ,7ɒɚɝɫɨɬɫɱɟɬɨɦɜɪɟɦɟɧɢ
'( ɂɧɬɟɪɜɚɥɵɩɨɭɩɪɚɜɥɹɸɳɟɦɭɫɢɝɧɚɥɭ '( ɂɧɬɟɪɜɚɥɵɩɨɭɩɪɚɜɥɹɸɳɟɦɭɫɢɝɧɚɥɭ %(S Ɂɚɞɟɪɠɤɚɨɬɤɥɸɱɟɧɢɹɫɭɩɪɚɜɥɹɸɳɢɦ
‡ Ɇɨɳɧɚɹɢɡɨɥɹɰɢɹɜɯɨɞɚɜɵɯɨɞɚ ɩɪɢɜɤɥɸɱɟɧɢɢ ɩɪɢɜɤɥɸɱɟɧɢɢ ɫɢɝɧɚɥɨɦɢɮɭɧɤɰɢɟɣ©ɉɚɭɡɚª
:'ɋɬɨɪɨɠɟɜɚɹɮɭɧɤɰɢɹɉɨɜɬɨɪɧɨɟ :'ɋɬɨɪɨɠɟɜɚɹɮɭɧɤɰɢɹɉɨɜɬɨɪɧɨɟ '(S ɂɧɬɟɪɜɚɥɵɫɭɩɪɚɜɥɹɸɳɢɦɫɢɝɧɚɥɨɦ
‡ Ɋɚɡɥɢɱɧɵɟɬɢɩɵɩɢɬɚɧɢɹ ȼ $&'& ɜɤɥɸɱɟɧɢɟɫɢɧɬɟɪɜɚɥɚɦɢɩɨ ɜɤɥɸɱɟɧɢɟɫɢɧɬɟɪɜɚɥɚɦɢɩɨ ɩɪɢɜɤɥɸɱɟɧɢɢɢɮɭɧɤɰɢɟɣ©ɉɚɭɡɚª
ɭɩɪɚɜɥɹɸɳɟɦɭɫɢɝɧɚɥɭ ɭɩɪɚɜɥɹɸɳɟɦɭɫɢɝɧɚɥɭ 6+S Ɏɭɧɤɰɢɹ©Ⱦɭɲª
‡ Ɇɨɧɬɚɠɧɚɪɟɣɤɭɦɦ(1
‡ ³ɒɥɢɰɤɪɟɫɬ´±ɜɨɡɦɨɠɧɨɫɬɶɩɪɢɦɟɧɟɧɢɹ ɋɯɟɦɚɩɨɞɤɥɸɱɟɧɢɹ
ɨɬɜɟɪɬɨɤɫɩɥɨɫɤɢɦɲɥɢɰɨɦɢɥɢɤɪɟɫɬɨɜɨɣ ɟɡɫɢɝɧɚɥɚ67$57
ɝɨɥɨɜɤɨɣɞɥɹɦɨɧɬɚɠɚɷɥɟɤɬɪɢɱɟɫɤɨɝɨ
ɩɨɞɤɥɸɱɟɧɢɹɧɚɫɬɪɨɣɤɢɜɪɟɦɟɧɧɨɝɨ ɋɯɟɦɚ ɋɯɟɦɚ
ɞɢɚɩɚɡɨɧɚɢɡɚɞɚɧɢɹɮɭɧɤɰɢɢ ɩɨɞɤɥɸɱɟɧɢɹ ɩɨɞɤɥɸɱɟɧɢɹ
‡ ɇɨɜɚɹɜɟɪɫɢɹɫɬɟɯɧɨɥɨɝɢɟɣɒɂɆ ɟɡɫɢɝɧɚɥɚ67$57 ɫɭɩɪɚɜɥɹɸɳɢɦɫɢɝɧɚɥɨɦɢ
ɜɧɟɲɧɢɦɩɨɬɟɧɰɢɨɦɟɬɪɨɦ
ɋɯɟɦɚɩɨɞɤɥɸɱɟɧɢɹ
ɫɫɢɝɧɚɥɨɦ67$57

ɋɯɟɦɚ ɋɯɟɦɚ
ɩɨɞɤɥɸɱɟɧɢɹ ɩɨɞɤɥɸɱɟɧɢɹ
ɫɭɩɪɚɜɥɹɸɳɢɦɫɢɝɧɚɥɨɦɢ
ɋɦɱɟɪɬɟɠɧɚɫɬɪ  ɫɫɢɝɧɚɥɨɦ67$57
ɮɭɧɤɰɢɟɣ©ɉɚɭɡɚª

ɏɚɪɚɤɬɟɪɢɫɬɢɤɢɤɨɧɬɚɤɬɨɜ
Ʉɨɧɮɢɝɭɪɚɰɢɹɤɨɧɬɚɤɬɨɜ &263'7 &2'3'7 &2'3'7
ɇɨɦɢɧɚɥɶɧɵɣɬɨɤɆɚɤɫɩɢɤɨɜɵɣɬɨɤ $    +
ɇɨɦɧɚɩɪɹɠɟɧɢɟɆɚɤɫɧɚɩɪɹɠɟɧɢɟ ȼ $&   
ɇɨɦɢɧɚɥɶɧɚɹɧɚɝɪɭɡɤɚ $& ȼ$   
ɇɨɦɢɧɚɥɶɧɚɹɧɚɝɪɭɡɤɚ $&ȼ $& ȼ$   
Ⱦɨɩɭɫɬɢɦɚɹɦɨɳɧɨɫɬɶɨɞɧɨɮɚɡɧɨɝɨɞɜɢɝɚɬɟɥɹȼ$& Nȼɬ   
Ɉɬɤɥɸɱɚɸɳɚɹɫɩɨɫɨɛɧɨɫɬɶ'& ȼ$   
Ɇɢɧɢɦɚɥɶɧɚɹɧɚɝɪɭɡɤɚɩɟɪɟɤɥɸɱɟɧɢɹ ɦȼɬ ȼɦ$   
ɋɬɚɧɞɚɪɬɧɵɣɦɚɬɟɪɢɚɥɤɨɧɬɚɤɬɨɜ $J1L $J1L $J1L
ɏɚɪɚɤɬɟɪɢɫɬɢɤɢɩɢɬɚɧɢɹ
ɇɨɦɧɚɩɪɹɠɟɧɢɟ 81 ȼ $&Ƚɰ «  
ȼ '& «  
ɇɨɦɢɧɚɥɶɧɚɹɧɚɝɪɭɡɤɚ $&'& ȼ$Ƚɰȼɬ   
Ɋɚɛɨɱɢɣɞɢɚɩɚɡɨɧ ȼ $&   
ȼ '&   
Ɍɟɯɧɢɱɟɫɤɢɟɩɚɪɚɦɟɬɪɵ
ȼɪɟɦɟɧɧɵɟɞɢɚɩɚɡɨɧɵ «V«V«PLQPLQKKGG
ɋɩɨɫɨɛɧɨɫɬɶ ɩɨɜɬɨɪɟɧɢɹ  “ “ “
ȼɪɟɦɹɩɟɪɟɤɪɵɬɢɹ ɦV   
Ɇɢɧɢɦɚɥɶɧɵɣɭɩɪɚɜɥɹɸɳɢɣɢɦɩɭɥɶɫ ɦV   
,,ZZZILQGHUQHWFRP

ɉɨɝɪɟɲɧɨɫɬɶɬɨɱɧɨɫɬɢɜɫɟɝɨɞɢɚɩɚɡɨɧɚɭɫɬɚɜɤɢ  “ “ “

ɗɥɟɤɬɪɢɱɟɫɤɚɹɞɨɥɝɨɜɟɱɧɨɫɬɶɩɪɢɧɨɦɢɧɚɥɧɚɝɪɭɡɤɟ $& ɰɢɤɥɨɜ ā ā ā
Ⱦɢɚɩɚɡɨɧɬɟɦɩɟɪɚɬɭɪ ƒ& ±« ±« ±«
Ʉɚɬɟɝɨɪɢɹɡɚɳɢɬɵ ,3 ,3 ,3
ɋɟɪɬɢɮɢɤɚɰɢɹ ɜɫɨɨɬɜɟɬɫɬɜɢɢɫɬɢɩɨɦ


&HSɢɹ ɋɟɪɢɹɆɨɞɭɥɶɧɵɟɬɚɣɦɟɪɵ $

ɏɚɪɚɤɬɟɪɢɫɬɢɤɢ   

ɮɭɧɤɰɢɨɧɚɥɶɧɵɟɬɚɣɦɟɪɵ
Ɂɚɞɟɪɠɤɚɜɤɥɸɱɟɧɢɹ
ɪɚɡɥɢɱɧɵɟɬɢɩɵɩɢɬɚɧɢɹ
 ɂɧɬɟɪɜɚɥɵɪɚɡɥɢɱɧɵɟ
ɬɢɩɵɩɢɬɚɧɢɹ
 Ɂɚɞɟɪɠɤɚɨɬɤɥɸɱɟɧɢɹɫ
ɭɩɪɚɜɥɹɸɳɢɦɫɢɝɧɚɥɨɦ
ɪɚɡɥɢɱɧɵɟɬɢɩɵɩɢɬɚɧɢɹ
‡ ɤɨɧɬɚɤɬ
‡ ɒɢɪɢɧɚ ɦɦ
‡ Ɋɚɡɥɢɱɧɵɟɬɢɩɵɩɢɬɚɧɢɹ ‡ Ɋɚɡɥɢɱɧɵɟɬɢɩɵɩɢɬɚɧɢɹ ‡ Ɋɚɡɥɢɱɧɵɟɬɢɩɵɩɢɬɚɧɢɹ
‡ ȼɨɫɟɦɶ ɜɪɟɦɟɧɧɵɯɲɤɚɥɵɨɬ ‡ ɮɭɧɤɰɢɨɧɚɥɶɧɵɟ ‡ ɮɭɧɤɰɢɨɧɚɥɶɧɵɟ ‡ ɮɭɧɤɰɢɨɧɚɥɶɧɵɟ
ɫɞɨ ɞɧɟɣ
‡ Ɇɨɳɧɚɹɢɡɨɥɹɰɢɹɜɯɨɞɚɜɵɯɨɞɚ
$, Ɂɚɞɟɪɠɤɚɜɤɥɸɱɟɧɢɹ ', ɂɧɬɟɪɜɚɥɵ %( Ɂɚɞɟɪɠɤɚɨɬɤɥɸɱɟɧɢɹɫ
‡ Ɋɚɡɥɢɱɧɵɟɬɢɩɵɩɢɬɚɧɢɹ ȼ $&'& ɭɩɪɚɜɥɹɸɳɢɦɫɢɝɧɚɥɨɦ
‡ Ɇɨɧɬɚɠɧɚɪɟɣɤɭɦɦ(1
‡ ³ɒɥɢɰɤɪɟɫɬ´±ɜɨɡɦɨɠɧɨɫɬɶɩɪɢɦɟɧɟɧɢɹ
ɨɬɜɟɪɬɨɤɫɩɥɨɫɤɢɦɲɥɢɰɨɦɢɥɢɤɪɟɫɬɨɜɨɣ
ɝɨɥɨɜɤɨɣɞɥɹɦɨɧɬɚɠɚɷɥɟɤɬɪɢɱɟɫɤɨɝɨ
ɩɨɞɤɥɸɱɟɧɢɹɧɚɫɬɪɨɣɤɢɜɪɟɦɟɧɧɨɝɨ
ɞɢɚɩɚɡɨɧɚɢɡɚɞɚɧɢɹɮɭɧɤɰɢɢ
‡ ɇɨɜɚɹɜɟɪɫɢɹɫɬɟɯɧɨɥɨɝɢɟɣɒɂɆ

ɋɯɟɦɚɩɨɞɤɥɸɱɟɧɢɹ ɋɯɟɦɚɩɨɞɤɥɸɱɟɧɢɹ ɋɯɟɦɚɩɨɞɤɥɸɱɟɧɢɹ

ɋɦɱɟɪɬɟɠɧɚɫɬɪ  ɟɡɫɢɝɧɚɥɚ67$57 ɟɡɫɢɝɧɚɥɚ67$57 Fɫɢɝɧɚɥɨɦ67$57

ɏɚɪɚɤɬɟɪɢɫɬɢɤɢɤɨɧɬɚɤɬɨɜ
Ʉɨɧɮɢɝɭɪɚɰɢɹɤɨɧɬɚɤɬɨɜ &263'7 &263'7 &263'7
+ ɇɨɦɢɧɚɥɶɧɵɣɬɨɤɆɚɤɫɩɢɤɨɜɵɣɬɨɤ $   
ɇɨɦɧɚɩɪɹɠɟɧɢɟɆɚɤɫɧɚɩɪɹɠɟɧɢɟ ȼ $&   
ɇɨɦɢɧɚɥɶɧɚɹɧɚɝɪɭɡɤɚ $& ȼ$   
ɇɨɦɢɧɚɥɶɧɚɹɧɚɝɪɭɡɤɚ $&ȼ $& ȼ$   
Ⱦɨɩɭɫɬɢɦɚɹɦɨɳɧɨɫɬɶɨɞɧɨɮɚɡɧɨɝɨɞɜɢɝɚɬɟɥɹȼ $&Nȼɬ   
Ɉɬɤɥɸɱɚɸɳɚɹɫɩɨɫɨɛɧɨɫɬɶ'& ȼ$   
Ɇɢɧɢɦɚɥɶɧɚɹɧɚɝɪɭɡɤɚɩɟɪɟɤɥɸɱɟɧɢɹ ɦȼɬ ȼɦ$   
ɋɬɚɧɞɚɪɬɧɵɣɦɚɬɟɪɢɚɥɤɨɧɬɚɤɬɨɜ $J1L $J1L $J1L
ɏɚɪɚɤɬɟɪɢɫɬɢɤɢɩɢɬɚɧɢɹ
ɇɨɦɧɚɩɪɹɠɟɧɢɟ 81 ȼ $&Ƚɰ   
ȼ '&   
ɇɨɦɢɧɚɥɶɧɚɹɧɚɝɪɭɡɤɚ $&'& ȼ$Ƚɰȼɬ   
Ɋɚɛɨɱɢɣɞɢɚɩɚɡɨɧ ȼ $&   
ȼ '&   
Ɍɟɯɧɢɱɟɫɤɢɟɩɚɪɚɦɟɬɪɵ
ȼɪɟɦɟɧɧɵɟɞɢɚɩɚɡɨɧɵ «V«V«PLQPLQKKGG
ɋɩɨɫɨɛɧɨɫɬɶ ɩɨɜɬɨɪɟɧɢɹ  “ “ “
ȼɪɟɦɹɩɟɪɟɤɪɵɬɢɹ ɦV   
Ɇɢɧɢɦɚɥɶɧɵɣɭɩɪɚɜɥɹɸɳɢɣɢɦɩɭɥɶɫ ɦV ² ² 
,,ZZZILQGHUQHWFRP

ɉɨɝɪɟɲɧɨɫɬɶɬɨɱɧɨɫɬɢɜɫɟɝɨɞɢɚɩɚɡɨɧɚɭɫɬɚɜɤɢ  “ “ “

ɗɥɟɤɬɪɢɱɟɫɤɚɹɞɨɥɝɨɜɟɱɧɨɫɬɶɩɪɢɧɨɦɢɧɚɥɧɚɝɪɭɡɤɟ $& ɰɢɤɥɨɜ ā ā ā
Ⱦɢɚɩɚɡɨɧɬɟɦɩɟɪɚɬɭɪ ƒ& ±« ±« ±«
Ʉɚɬɟɝɨɪɢɹɡɚɳɢɬɵ ,3 ,3 ,3
ɋɟɪɬɢɮɢɤɚɰɢɹ ɜɫɨɨɬɜɟɬɫɬɜɢɢɫɬɢɩɨɦ

 
ɋɟɪɢɹɆɨɞɭɥɶɧɵɟɬɚɣɦɟɪɵ $ &HSɢɹ

ɏɚɪɚɤɬɟɪɢɫɬɢɤɢ   

Ɉɞɧɨɢɦɧɨɝɨɮɭɧɤɰɢɨɧɚɥɶɧɵɟɬɚɣɦɟɪɵ
 Ɂɚɞɟɪɠɤɚɨɬɤɥɸɱɟɧɢɹɩɨɩɢɬɚɧɢɸ
Ɋɚɡɥɢɱɧɵɟɬɢɩɵɩɢɬɚɧɢɹɤɨɧɬɚɤɬɚ
 ɁɜɟɡɞɚɌɪɟɭɝɨɥɶɧɢɤɊɚɡɥɢɱɧɵɟ
ɬɢɩɵɩɢɬɚɧɢɹȼɵɯɨɞɧɵɟɤɨɧɬɚɤɬɵ
ɡɜɟɡɞɚɬɪɟɭɝɨɥɶɧɢɤ
 Ⱥɫɢɦɦɟɬɪɢɱɧɵɣɩɨɜɬɨɪɰɢɤɥɚ
Ɋɚɡɥɢɱɧɵɟɬɢɩɵɩɢɬɚɧɢɹ
ɤɨɧɬɚɤɬ
‡ ɒɢɪɢɧɚ ɦɦ ‡ Ɋɚɡɥɢɱɧɵɟɬɢɩɵɩɢɬɚɧɢɹ ‡ Ɋɚɡɥɢɱɧɵɟɬɢɩɵɩɢɬɚɧɢɹ ‡ Ɋɚɡɥɢɱɧɵɟɬɢɩɵɩɢɬɚɧɢɹ
‡ ɒɤɚɥɵɜɪɟɦɟɧɢ ‡ ɮɭɧɤɰɢɨɧɚɥɶɧɵɟ ‡ ɮɭɧɤɰɢɨɧɚɥɶɧɵɟ ‡ Ɇɧɨɝɨɮɭɧɤɰɢɨɧɚɥɶɧɵɟ
ɬɢɩ Fɞɨ ɦɢɧɭɬ ‡ ɤɨɧɬɚɤɬɚ ‡ ɤɨɧɬɚɤɬɚ
ȼɪɟɦɹɩɟɪɟɤɥɸɱɟɧɢɹɦɨɠɧɨ /, Ⱥɫɢɦɦɟɬɪɢɱɧɵɣɩɨɜɬɨɪɰɢɤɥɚ
ɬɢɩ Fɞɨ ɞɧɟɣ ‡
ɧɚɱɚɥɶɧɵɣɢɦɩɭɥɶɫȼɄɅ
‡ Ɋɚɡɥɢɱɧɵɟɬɢɩɵɩɢɬɚɧɢɹ «ȼ $&'&
ɪɟɝɭɥɢɪɨɜɚɬɶ «F /(Ⱥɫɢɦɦɟɬɪɢɱɧɵɣɩɨɜɬɨɪɰɢɤɥɚ
ɩɨɭɩɪɚɜɥɹɸɳɟɦɭɫɢɝɧɚɥɭ
‡ Ɇɨɧɬɚɠɧɚɪɟɣɤɭɦɦ(1 ɧɚɱɚɥɶɧɵɣɢɦɩɭɥɶɫȼɄɅ
%, Ɂɚɞɟɪɠɤɚɨɬɤɥɸɱɟɧɢɹɩɨ 6' ɁɜɟɡɞɚɌɪɟɭɝɨɥɶɧɢɤ
3, Ⱥɫɢɦɦɟɬɪɢɱɧɵɣɩɨɜɬɨɪɰɢɤɥɚ
ɩɢɬɚɧɢɸɩɢɬɚɧɢɟȼɕɄɅ
ɧɚɱɚɥɶɧɵɣɢɦɩɭɥɶɫȼɕɄɅ
3(Ⱥɫɢɦɦɟɬɪɢɱɧɵɣɩɨɜɬɨɪɰɢɤɥɚ
ɩɨɭɩɪɚɜɥɹɸɳɟɦɭɫɢɝɧɚɥɭ
ɧɚɱɚɥɶɧɵɣɢɦɩɭɥɶɫȼɕɄɅ

ɋɯɟɦɚɩɨɞɤɥɸɱɟɧɢɹ
ɟɡɫɢɝɧɚɥɚ67$57

«F«F«F«F

«F«F«PLQ ɋɯɟɦɚɩɨɞɤɥɸɱɟɧɢɹ
PLQKK ɫɫɢɝɧɚɥɨɦ67$57
GG
FFFFFF
FF
ɋɯɟɦɚɩɨɞɤɥɸɱɟɧɢɹ ɋɯɟɦɚɩɨɞɤɥɸɱɟɧɢɹ
ɋɦɱɟɪɬɟɠɧɚɫɬɪ  ɟɡɫɢɝɧɚɥɚ67$57 ɟɡɫɢɝɧɚɥɚ67$57

ɏɚɪɚɤɬɟɪɢɫɬɢɤɢɤɨɧɬɚɤɬɨɜ
Ʉɨɧɮɢɝɭɪɚɰɢɹɤɨɧɬɚɤɬɨɜ &2'3'7 12'36712 &263'7
ɇɨɦɢɧɚɥɶɧɵɣɬɨɤɆɚɤɫɩɢɤɨɜɵɣɬɨɤ $    +
ɇɨɦɧɚɩɪɹɠɟɧɢɟɆɚɤɫɧɚɩɪɹɠɟɧɢɟ ȼ $&   
ɇɨɦɢɧɚɥɶɧɚɹɧɚɝɪɭɡɤɚ $& ȼ$   
ɇɨɦɢɧɚɥɶɧɚɹɧɚɝɪɭɡɤɚ $&ȼ $& ȼ$   
Ⱦɨɩɭɫɬɢɦɚɹɦɨɳɧɨɫɬɶɨɞɧɨɮɚɡɧɨɝɨɞɜɢɝɚɬɟɥɹȼ $&Nȼɬ   
Ɉɬɤɥɸɱɚɸɳɚɹɫɩɨɫɨɛɧɨɫɬɶ'& ȼ$   
Ɇɢɧɢɦɚɥɶɧɚɹɧɚɝɪɭɡɤɚɩɟɪɟɤɥɸɱɟɧɢɹ ɦȼɬ ȼɦ$   
ɋɬɚɧɞɚɪɬɧɵɣɦɚɬɟɪɢɚɥɤɨɧɬɚɤɬɨɜ $J1L $J1L $J1L
ɏɚɪɚɤɬɟɪɢɫɬɢɤɢɩɢɬɚɧɢɹ
ɇɨɦɧɚɩɪɹɠɟɧɢɟ 81 ȼ $&Ƚɰ   
ȼ '&   
ɇɨɦɢɧɚɥɶɧɚɹɧɚɝɪɭɡɤɚ $&'& ȼ$Ƚɰȼɬ   
Ɋɚɛɨɱɢɣɞɢɚɩɚɡɨɧ ȼ $&   
ȼ '&   
Ɍɟɯɧɢɱɟɫɤɢɟɩɚɪɚɦɟɬɪɵ
ȼɪɟɦɟɧɧɵɟɞɢɚɩɚɡɨɧɵ
ɋɩɨɫɨɛɧɨɫɬɶ ɩɨɜɬɨɪɟɧɢɹ  “ “ “
ȼɪɟɦɹɩɟɪɟɤɪɵɬɢɹ ɦV ²  
Ɇɢɧɢɦɚɥɶɧɵɣɭɩɪɚɜɥɹɸɳɢɣɢɦɩɭɥɶɫ ɦV PV$$ ² 
,,ZZZILQGHUQHWFRP

ɉɨɝɪɟɲɧɨɫɬɶɬɨɱɧɨɫɬɢɜɫɟɝɨɞɢɚɩɚɡɨɧɚɭɫɬɚɜɤɢ  “ “ “

ɗɥɟɤɬɪɢɱɟɫɤɚɹɞɨɥɝɨɜɟɱɧɨɫɬɶɩɪɢɧɨɦɢɧɚɥɧɚɝɪɭɡɤɟ $& ɰɢɤɥɨɜ ā ā ā
Ⱦɢɚɩɚɡɨɧɬɟɦɩɟɪɚɬɭɪ ƒ& ±« ±« ±«
Ʉɚɬɟɝɨɪɢɹɡɚɳɢɬɵ ,3 ,3 ,3
ɋɟɪɬɢɮɢɤɚɰɢɹ ɜɫɨɨɬɜɟɬɫɬɜɢɢɫɬɢɩɨɦ


&HSɢɹ ɋɟɪɢɹɆɨɞɭɥɶɧɵɟɬɚɣɦɟɪɵ $
ɂɧɮɨɪɦɚɰɢɹɩɨɡɚɤɚɡɚɦ
ɉɪɢɦɟɪɆɨɞɭɥɶɧɵɟɬɚɣɦɟɪɵɫɟɪɢɢɩɟɪɟɤɢɞɧɨɣɤɨɧɬɚɤɬ63'7Ⱥɩɢɬɚɧɢɟ «ȼ $&'&

                     
ɋɟɪɢɹ ȼɚɪɢɚɧɬɵ
 ɋɬɚɧɞɚɪɬɧɵɣ
Ɍɢɩ
 Ɇɧɨɝɨɮɭɧɤɰɢɨɧɚɥɶɧɵɣ ɇɚɩɪɹɠɟɧɢɟɩɢɬɚɧɢɹ
$,',*,6:%(&('(:'  ȼ $&'&
 Ɂɚɞɟɪɠɤɚɜɤɥɸɱɟɧɢɹ $,
Ɍɢɩɩɢɬɚɧɢɹ
 ɂɧɬɟɪɜɚɥɵ ',
 $&Ƚɰ'&
 Ɂɚɞɟɪɠɤɚɨɬɤɥɸɱɟɧɢɹɫɭɩɪɚɜɥɹɸɳɢɦɫɢɝɧɚɥɨɦ %(
 Ɇɧɨɝɨɮɭɧɤɰɢɨɧɚɥɶɧɵɣ Ʉɨɥɜɨɤɨɧɬɚɤɬɨɜ
$(((D)(*(,7%(S'(S6+S  &263'7
 ɁɚɞɟɪɠɤɚɨɬɤɥɸɱɟɧɢɹɩɨɩɢɬɚɧɢɸɩɢɬɚɧɢɟȼɕɄɅ %,  &2'3'7ɞɥɹ ɢ 
 Ɂɜɟɡɞɚɬɪɟɭɝɨɥɶɧɢɤ6'  12'36712ɞɥɹ 
 Ⱥɫɢɦɦɟɬɪɢɱɧɵɣɩɨɜɬɨɪɰɢɤɥɚ/,/(3,3(
ȼɟɪɫɢɹɫɧɨɪɦɢɪɨɜɚɧɧɵɦɫɪɚɛɚɬɵɜɚɧɢɟɦ81ɞɥɹɧɚɩɪɹɠɟɧɢɹɩɢɬɚɧɢɹȼ'&
&ɨɨɬɜɟɬɫɬɜɭɟɬɧɨɪɦɚɦɨɬɪɚɫɥɟɜɵɯɫɬɚɧɞɚɪɬɨɜɊɎɜɫɮɟɪɟɗɧɟɪɝɟɬɢɤɢȽɈɋɌɊ
ɋɈɢɋɌɈɈȺɈɎɋɄȿɗɋ
Ɍɟɯɧɢɱɟɫɤɢɟɩɚɪɚɦɟɬɪɵ
ɂɡɨɥɹɰɢɹ
ɗɥɟɤɬɪɢɱɟɫɤɚɹɩɪɨɱɧɨɫɬɶ ɦɟɠɞɭɜɯɨɞɧɨɣɢɜɵɯɨɞɧɨɣɰɟɩɹɦɢ %௖$&
ɦɟɠɞɭɨɬɤɪɵɬɵɦɢɤɨɧɬɚɤɬɚɦɢ %௖$&
ɂɡɨɥɹɰɢɹ ȝVɦɟɠɞɭɜɯɨɞɨɦɢɜɵɯɨɞɨɦ N%
ɋɩɟɰɢɮɢɤɚɰɢɹȿɆɋ
Ɍɢɩɩɪɨɜɟɪɤɢ ɋɫEOɥɤɚɧɚɫɬɚɧɞɚɪɬ  
ɗɥɟɤɬɪɨɫɬɚɬɢɱɟɫɤɢɣɪɚɡɪɹɞ ɤɨɧɬɚɤɬɧɵɣɪɚɡɪɹɞ (1  N% N%
ɜɨɡɞɭɲɧɵɣɪɚɡɪɹɞ (1  N% N%
ɗɥɟɤɬɪɨɦɚɝɧɢɬɧɨɟɩɨɥɟɊɑɞɢɚɩɚɡɨɧɚ ·0+] (1 ௖%P ௖%P
·0+] (1  ௖%P ௖%P
Ȼɵɫɬɪɵɣɩɟɪɟɯɨɞɧɵɣɪɟɠɢɦɪɚɡɪɵɜ ɧɚɤɥɟɦɦɚɯɩɢɬɚɧɢɹ (1௖  N% N%
ɧɟɢ N+] ɧɚɤɥɟɦɦɟɩɭɫɤɚ % (1௖  N% N%
ɂɦɩɭɥɶɫɵ ȝVɧɚɤɩɟɦɦɚɯɩɢɬɚɧɢɹ ɨɛɳɢɣɪɟɠɢɦ (1  N% N%
ɞɢɮɮɟɪɟɧɰɢɚɩɶɧɵɣɪɟɠɢɦ (1  N% N%
+ ɧɚɤɥɟɦɦɟɩɭɫɤɚ % ɨɛɳɢɣɪɟɠɢɦ (1  N% N%
ɞɢɮɮɟɪɟɧɰɢɚɩɶɧɵɣɪɟɠɢɦ (1  N% N%
ɈɛɳɢɣɪɟɠɢɦɞɥɹɊɑɞɢɚɩɚɡɨɧɚ ·0+] (1 % %
ɧɚɤɥɟɦɦɚɯɩɢɬɚɧɢɹ ·0+] (1 % %
Ɋɚɞɢɚɰɢɨɧɧɨɟɢɤɨɧɞɭɤɬɢɜɧɨɟɢɡɥɭɱɟɧɢɟ (1 ɤɥɚɫɫ $  ɤɥɚɫɫ $
ɉɪɨɱɟɟ
Ɍɨɤɚɛɫɨɪɛɰɢɢɭɩɪɚɜɥɹɸɳɟɝɨɫɢɝɧɚɥɚ % ɦ$
Ɇɚɤɫɞɥɢɧɚɤɚɛɟɥɹɟɦɤɨɫɬɧɨɟɫɨɩɪɨɬɢɜɥɟɧɢɟ”Q)ɦ ɦ
ɜɫɥɭɱɚɟɟɫɥɢɭɩɪɚɜɥɹɸɳɢɣɫɢɝɧɚɥ%ɨɬɥɢɱɚɟɬɫɹɨɬ Ʉɨɧɬɚɤɬ%ɢɡɨɥɢɪɨɜɚɧɨɬ $ɢ$ɫɩɨɦɨɳɶɸɨɩɬɨ
ɧɚɩɪɹɠɟɧɢɹɩɢɬɚɧɢɹ $$ ɪɚɡɜɹɡɤɢɫɥɟɞɨɜɚɬɟɥɶɧɨ ɦɨɠɟɬɪɚɛɨɬɚɬɶɫɧɚɩɪɹɠɟɧɢɟɦ
ɨɬɥɢɱɧɵɦɨɬɧɚɩɪɹɠɟɧɢɹɩɢɬɚɧɢɹȼɫɥɭɱɚɟɩɪɢɦɟɧɟɧɢɹ
ɭɩɪɚɜɥɹɸɳɟɝɨɫɢɝɧɚɥɚɜɞɢɚɩɚɡɨɧɟȼ '&ɢ
ɧɚɩɪɹɠɟɧɢɹɩɢɬɚɧɢɹȼ $&ɭɛɟɞɢɬɟɫɶɱɬɨɫɢɝɧɚɥ
ɩɨɞɤɥɸɱɟɧɤɤɥɟɦɦɚɦ $ɢɫɨɨɬɜɟɬɫɬɜɭɟɬ%ɢɱɬɨ
ɮɚɡɚ/ɫɨɨɬɜɟɬɫɬɜɭɟɬ%ɢ1ɩɨɞɤɥɸɱɟɧɤ $
ȼɧɟɲɧɢɣɩɨɬɟɧɰɢɨɦɟɬɪɞɥɹ ɉɪɢɦɟɧɟɧɢɟɥɢɧɟɣɧɨɝɨɩɨɬɟɧɰɢɨɦɟɬɪɚNȍ•ȼɬ
Ɇɚɤɫɢɦɚɥɶɧɚɹɞɥɢɧɚɤɚɛɟɥɹɦɉɪɢɢɫɩɨɥɶɡɨɜɚɧɢɢ
ɜɧɟɲɧɟɝɨɩɨɬɟɧɰɢɨɦɟɬɪɚɬɚɣɦɟɪɚɜɬɨɦɚɬɢɱɟɫɤɢ
ɩɟɪɟɤɥɸɱɚɟɬɫɹɧɚɭɫɬɚɧɨɜɨɱɧɵɟɡɧɚɱɟɧɢɟɫɜɧɟɲɧɟɝɨ
ɩɨɬɟɧɰɢɨɦɟɬɪɚɉɪɢɧɢɦɚɣɬɟɜɨɜɧɢɦɚɧɢɟɱɬɨɩɨɬɟɧɰɢɚɥ
ɧɚɩɨɬɟɧɰɢɨɦɟɬɪɟɫɨɨɬɜɟɬɫɬɜɭɟɬɧɚɩɪɹɠɟɧɢɸɩɢɬɚɧɢɹ
ɬɚɣɦɟɪɚ
ɉɨɬɟɪɢɦɨɳɧɨɫɬɢ ɛɟɡɧɚɝɪɭɡɤɢ ȼɬ 
,,ZZZILQGHUQHWFRP

ɩɪɢɧɨɦɢɧɚɥɶɧɨɦɬɨɤɟ ȼɬ 

Ɇɨɦɟɧɬɡɚɜɢɧɱɢɜɚɧɢɹ ɇɦ
Ɇɚɤɫɪɚɡɦɟɪɩɪɨɜɨɞɚ ɨɞɧɨɠɢɥɶɧɵɣɤɚɛɟɥɶ ɦɧɨɝɨɠɢɥɶɧɵɣɤɚɛɟɥɶ
ɦɦ [[ [[
$:*[[ [[


 
ɋɟɪɢɹɆɨɞɭɥɶɧɵɟɬɚɣɦɟɪɵ $ &HSɢɹ

Ƚɚɛɚɪɢɬɧɵɟɱɟɪɬɟɠɢ
 
ȼɢɧɬɨɜɨɣɡɚɠɢɦ ȼɢɧɬɨɜɨɣɡɚɠɢɦ

 
ȼɢɧɬɨɜɨɣɡɚɠɢɦ ȼɢɧɬɨɜɨɣɡɚɠɢɦ

 
ȼɢɧɬɨɜɨɣɡɚɠɢɦ ȼɢɧɬɨɜɨɣɡɚɠɢɦ
+

 
ȼɢɧɬɨɜɨɣɡɚɠɢɦ ȼɢɧɬɨɜɨɣɡɚɠɢɦ
,,ZZZILQGHUQHWFRP



&HSɢɹ ɋɟɪɢɹɆɨɞɭɥɶɧɵɟɬɚɣɦɟɪɵ $

Ⱥɤɫɟɫɫɭɚɪɵ
Ȼɥɨɤɦɚɪɤɢɪɨɜɨɤ ɞɥɹɬɢɩɨɜ ɩɥɚɫɬɢɤɡɧɚɤɚ[ɦɦ 



ɉɨɬɟɧɰɢɨɦɟɬɪɩɪɢɦɟɧɹɟɦɵɣɤɚɤɜɧɟɲɧɢɣɡɚɞɚɬɱɢɤɜɪɟɦɟɧɧɨɣɡɚɞɟɪɠɤɢ 
ɞɥɹɬɚɣɦɟɪɨɜNȍȼɬɥɢɧɟɣɧɵɣ,3



= =

Ɏɭɧɤɰɢɢ ɇɚɩɪɹɠɟɧɢɟ Ʉɨɧɬɚɤɬɵ

ɋȼȿɌɈȾɂɈȾ ȼɵɯɨɞɧɨɣ
ɩɢɬɚɧɢɹ ɤɨɧɬɚɤɬɇɈ Ɉɬɤɪɵɬ Ɂɚɤɪɵɬ

 
ȼɵɤɥ Ɉɬɤɪɵɬ  

+ ȼɤɥ Ɉɬɤɪɵɬ




Ɉɬɤɪɵɬ  
ȼɤɥ  
ɨɬɫɱɟɬɜɪɟɦɟɧɢ

ȼɤɥ Ɂɨɤɪɵɬ  

 

ɋɜɟɬɨɞɢɨɞɧɚɪɟɥɟɜɤɥɸɱɟɧɤɨɝɞɚɩɨɞɚɟɬɫɹɧɚɩɪɹɠɟɧɢɟɩɢɬɚɧɢɹɧɚɬɚɣɦɟɪ

‡ ȼɨɡɦɨɠɧɨɫɬɶɭɩɪɚɜɥɟɧɢɹɜɧɟɲɧɟɣɧɚɝɪɭɡɤɨɣɧɚɩɪɢɦɟɪɤɚɬɭɲɤɨɣɞɪɭɝɨɝɨɪɟɥɟɢɥɢɬɚɣɦɟɪɚɫɨɟɞɢɧɟɧɧɨɣ
ɫɫɢɝɧɚɥɶɧɨɣɤQɟɦɦɨɣ67$57ȼ

ɉɪɢɩɢɬɚɧɢɢɩɨɫɬɨɹɧɧɵɦɬɨɤɨɦ ɩɨɥɨɠɢɬɟɥɶɧɵɣ ɩɨɥɸɫɫɥɟɞɭɟɬɩɨɞɤɥɸɱɚɬɶ ɤɤɥɟɦɦɟȼɫɨɝɥɚɫɧɨ(1

ɇɚɩɪɹɠɟɧɢɟɨɬɥɢɱɧɨɟɨɬɧɚɩɪɹɠɟɧɢɹɩɢɬɚɧɢɹɦɨɠɧɨɩɪɢɦɟɧɢɬɶɞɥɹɤɨɦɚɧɞɵ67 $57ȼɧɚɩɪɢɦɟɪ

,,ZZZILQGHUQHWFRP

$$ ȼ $&

%$ ȼ '&


 
ɋɟɪɢɹɆɨɞɭɥɶɧɵɟɬɚɣɦɟɪɵ $ &HSɢɹ

Ɏɭɧɤɰɢɢ
ɋɯɟɦɵɩɨɞɤɥɸɱɟɧɢɹ 8 ɇɚɩɪɹɠɟɧɢɟ ɩɢɬɚɧɢɹ 6 ɍɩɪɚɜɥɹɸɳɢɣ ɫɢɝɧɚɥ ȼɵɯɨɞɧɨɣ ɤɨɧɬɚɤɬ
Ɇɧɨɝɨɮɭɧɤɰɢɨɧɚɥɶɧɵɟ
Ȼɟɡɫɢɝɧɚɥɚ67$57
Ɍɢɩ $, Ɂɚɞɟɪɠɤɚɜɤɥɸɱɟɧɢɹ
 ɉɢɬɚɧɢɟɩɨɞɚɟɬɫɹɧɚɬɚɣɦɟɪɄɨɧɬɚɤɬɡɚɦɵɤɚɟɬɫɹɩɨ
ɩɪɨɲɟɫɬɜɢɢɩɪɟɞɭɫɬɚɧɨɜɥɟɧɧɨɝɨɜɪɟɦɟɧɢ

ɋɛɪɨɫɩɪɨɢɫɯɨɞɢɬɩɪɢɜɵɤɥɸɱɟɧɢɢɩɢɬɚɧɢɹ
', ɂɧɬɟɪɜɚɥɵ
ɉɢɬɚɧɢɟɩɨɞɚɟɬɫɹɧɚɬɚɣɦɟɪɄɨɧɬɚɤɬɡɚɦɵɤɚɟɬɫɹ
ɧɟɦɟɞɥɟɧɧɨɉɨɩɪɨɲɟɫɬɜɢɢɩɪɟɞɭɫɬɚɧɨɜɥɟɧɧɨɝɨ
 ɜɪɟɦɟɧɢɤɨɧɬɚɤɬɜɨɡɜɪɚɳɚɟɬɫɹɜɢɫɯɨɞɧɨɟɩɨɥɨɠɟɧɢɟ
*, ɂɦɩɭɥɶɫɵɫɡɚɞɟɪɠɤɨɣ
ɉɢɬɚɧɢɟɩɨɞɚɟɬɫɹɧɚɬɚɣɦɟɪɄɨɧɬɚɤɬɡɚɦɵɤɚɟɬɫɹɩɨ
ɩɪɨɲɟɫɬɜɢɢɜɪɟɦɟɧɢɩɪɟɞɭɫɬɚɧɨɜɤɢɋɛɪɨɫɩɪɨɢɫɯɨɞɢɬ
ɩɚɢɫɬɟɱɟɧɢɢɮɢɤɫɢɪɨɜɚɧɧɨɝɨɩɪɚɦɟɠɭɬɤɚɜɪɟɦɟɧɢɫ
6: ɋɢɦɦɟɬɪɢɱɧɵɣɩɨɜɬɨɪɰɢɤɥɚɧɚɱɚɥɢɦɩɭɥɶɫȼɄɅ
 ɉɢɬɚɧɢɟɩɨɞɚɟɬɫɹɧɚɬɚɣɦɟɪȼɵɯɨɞɧɵɟɤɨɧɬɚɤɬɵɫɪɚɛɚɬɵɜɚɸɬ
ɧɟɦɟɞɥɟɧɧɨɢɩɟɪɟɤɥɸɱɚɸɬɫɹɦɟɠɞɭɩɨɥɨɠɟɧɢɹɦɢɜɤɥɢ
ɜɵɤɥɞɨɬɟɯɩɨɪɩɨɤɚɩɨɞɚɟɬɫɹɩɢɬɚɧɢɟɋɨɨɬɧɨɲɟɧɢɟ




ɜɪɟɦɹɜɨɜɤɥɫɨɫɬɨɹɧɢɢ ɜɪɟɦɟɧɢɜɜɵɤɥɫɨɫɬɨɹɧɢɢ
ɫɫɢɝɧɚɥɚɦ67$57 %( Ɂɚɞɟɪɠɤɚɨɬɤɥɸɱɟɧɢɹɫɭɩɪɚɜɥɹɸɳɢɦɫɢɝɧɚɥɨɦ
ɗɥɟɤɬɪɨɩɢɬɚɧɢɟɩɨɫɬɨɹɧɧɨɩɨɞɚɟɬɫɹɧɚɬɚɣɦɟɪȼɵɯɨɞɧɵɟ
ɤɨɧɬɚɤɬɵɡɚɦɵɤɚɸɬɫɹɩɪɢɩɨɞɚɱɟɭɩɪɚɜɥɹɸɳɟɝɨɫɢɝɧɚɥɚ6
ɉɪɢɪɚɡɦɵɤɚɧɢɢɤɨɧɬɚɤɬɨɜɭɩɪɚɜɥɹɸɳɟɝɨɫɢɝɧɚɥɚɤɨɧɬɚɤɬɵ
ɜɵɯɨɞɧɨɝɨɫɢɝɧɚɥɚɪɚɡɦɵɤɚɸɬɫɹɫɡɚɞɚɧɧɨɣɡɚɞɟɪɠɤɨɣɩɨɜɪɟɦɟɧɢ

&( Ɂɚɞɟɪɠɤɚɜɤɥɸɱɟɧɢɹɢɨɬɤɥɸɱɟɧɢɹɫɭɩɪɚɜɥɹɸɳɢɦ
 ɫɢɝɧɚɥɨɦɗɥɟɤɬɪɨɩɢɬɚɧɢɟɩɨɫɬɨɹɧɧɨɩɨɞɚɟɬɫɹɧɚ
ɬɚɣɦɟɪɄɨɧɬɚɤɬɵɭɩɪɚɜɥɹɸɳɟɝɨɫɢɝɧɚɥɚ6ɢɧɢɰɢɢɪɭɟɬ
ɡɚɦɵɤɚɧɢɟɜɵɯɨɞɧɵɯɤɨɧɬɚɤɬɨɜɫɡɚɞɚɧɧɨɣɡɚɞɟɪɠɤɨɣ ɩɨ
ɜɪɟɦɟɧɢɊɚɡɦɵɤɚɧɢɟɭɩɪɚɜɥɹɸɳɢɯɤɨɧɬɚɤɬɨɜɢɧɢɰɢɢɪɭɟɬ
ɪɚɡɦɵɤɚɧɢɟɜɵɯɨɞɧɵɯɤɨɧɬɚɤɬɨɜɫɬɨɣɠɟɡɚɞɟɪɠɤɨɣɩɨɜɪɟɦɟɧɢ
'( ɂɧɬɟɪɜɚɥɵɩɨɭɩɪɚɜɥɹɸɳɟɦɭɫɢɝɧɚɥɭɩɪɢɜɤɥɸɱɟɧɢɢ
ɗɥɟɤɬɪɨɩɢɬɚɧɢɟɩɨɫɬɨɹɧɧɨɩɨɞɚɟɬɫɹɧɚɬɚɣɦɟɪ
ɉɪɢɤɪɚɬɤɨɜɪɟɦɟɧɧɨɦɢɥɢɩɨɫɬɨɹɧɧɨɦɡɚɦɵɤɚɧɢɢɤɨɧɬɚɤɬɨɜ
ɭɩɪɚɜɥɹɸɳɟɝɨɫɢɝɧɚɥɚ6ɜɵɯɨɞɧɵɟɤɨɧɬɚɤɬɵɧɟɡɚɦɟɞɥɢɬɟɥɶɧɨ

ɡɚɦɵɤɚɸɬɫɹɧɚɩɪɟɞɭɫɬɚɧɨɜɥɟɧɧɵɣɢɧɬɟɪɜɚɥɜɪɟɦɟɧɢ
:' ɋɬɨɪɨɠɟɜɚɹɮɭɧɤɰɢɹɉɨɜɬɨɪɧɨɟɜɤɥɸɱɟɧɢɟɫ
ɢɧɬɟɪɜɚɥɚɦɢɩɨɭɩɪɚɜɥɹɸɳɟɦɭɫɢɝɧɚɥɭ
Ɍɢɩ ɪɟɝɭɥɢɪɭɟɬɫɹ ɗɥɟɤɬɪɨɩɢɬɚɧɢɟɩɨɫɬɨɹɧɧɨɩɨɞɚɟɬɫɹɧɚɬɚɣɦɟɪ
ɫɢɫɩɨɥɶɡɨɜɚɧɢɟɦ ɉɪɢɤɪɚɬɤɨɜɪɟɦɟɧɧɨɦɢɥɢɩɨɫɬɨɹɧɧɨɦɡɚɦɵɤɚɧɢɢɤɨɧɬɚɤɬɨɜ
ɜɧɟɲɧɟɝɨɩɨɬɟɧɰɢɨɦɟɬɪɚ ɭɩɪɚɜɥɹɸɳɟɝɨɫɢɝɧɚɥɚ6ɜɵɯɨɞɧɵɟɤɨɧɬɚɤɬɵ ɧɟɡɚɦɟɞɥɢɬɟɥɶɧɨ
Nȍ ȼɬ ɡɚɦɵɤɚɸɬɫɹɧɚɩɪɟɞɭɫɬɚɧɨɜɥɟɧɧɵɣɢɧɬɟɪɜɚɥɜɪɟɦɟɧɢɩɨɫɥɟ
ɱɟɝɨɨɧɢɫɛɪɚɫɵɜɚɸɬɫɹȿɫɥɢɭɩɪɚɜɥɹɸɳɢɣɫɢɝɧɚɥɩɪɨɞɨɥɠɚɟɬ
ɛɵɬɶɡɚɦɤɧɭɬɜɪɟɦɹɡɚɦɵɤɚɧɢɹɜɵɯɨɞɧɵɯɤɨɧɬɚɤɬɨɜɭɜɟɥɢɱɢɜɚɟɬɫɹ
+
ɧɚɷɬɨɜɪɟɦɹȿɫɥɢɤɨɧɬɚɤɬɵɭɩɪɚɜɥɹɸɳɟɝɨɫɢɝɧɚɥɚ6ɡɚɦɤɧɭɬɵ
ɞɨɥɶɲɟɱɟɦɡɚɞɚɧɧɨɟɜɪɟɦɹɌɜɵɯɨɞɧɵɟɤɨɧɬɚɤɬɵɫɛɪɚɫɵɜɚɸɬɫɹ
ɎɭɧɤɰɢɢɫɥɟɞɭɟɬɡɚɞɚɬɶɞɨɩɨɞɚɱɢɩɢɬɚɧɢɹɧɚɬɚɣɦɟɪȾɥɹɬɚɣɦɟɪɚɮɭɧɤɰɢɸɦɨɠɧɨɦɟɧɹɬɶɟɫɥɢɛɟɥɵɣɫɟɥɟɤɬɨɪ
ɧɚɩɟɪɟɞɧɟɣɩɚɧɟɥɢɜɩɨɥɨɠɟɧɢɢȼɵɤɥ
Ɍɢɩ 
ɉɨɥɨɠɟɧɢɟɛɟɥɨɝɨɫɟɥɟɤɬɨɪɚ Ɏɭɧɤɰɢɢɛɟɡɭɩɪɚɜɥɹɸɳɟɝɨɫɢɝɧɚɥɚɧɚɩɪɢɦɟɪ $, Ɏɭɧɤɰɢɢɫɭɩɪɚɜɥɹɸɳɢɦɫɢɝɧɚɥɨɦɧɚɩɪɢɦɟɪ %(
ɧɚɩɟɪɟɞɧɟɣɩɚɧɟɥɢ
ɤɨɧɬɚɤɬɚɫɡɚɞɟɪɠɤɨɣ

Ɉɛɚɜɵɯɨɞɧɵɯɤɨɧɬɚɤɬɚɢ Ɉɛɚɜɵɯɨɞɧɵɯɤɨɧɬɚɤɬɚɢ

ɭɩɪɚɜɥɹɸɬɫɹɫɡɚɞɟɪɠɤɨɣ ɭɩɪɚɜɥɹɸɬɫɹɫɡɚɞɟɪɠɤɨɣ

Ɉɛɚɜɵɯɨɞɧɵɯɤɨɧɬɚɤɬɚ>ɢ@ Ɉɛɚɜɵɯɨɞɧɵɯɤɨɧɬɚɤɬɚ>ɢ@

Ɉɫɬɚɸɬɫɹɩɨɫɬɨɹɧɧɨɪɚɡɨɦɤɧɭɬɵ Ɉɫɬɚɸɬɫɹɩɨɫɬɨɹɧɧɨɪɚɡɨɦɤɧɭɬɵ

ɤɨɧɬɚɤɬɫɡɚɞɟɪɠɤɨɣ
ɤɨɧɬɚɤɬɦɝɧɨɜɟɧɧɨɝɨ
ɞɟɣɫɬɜɢɹ
,,ZZZILQGHUQHWFRP

ȼɵɯɨɞɧɨɣɤɨɧɬɚɤɬɭɩɪɚɜɥɹɟɬɫɹɫɡɚɞɟɪɠɤɨɣ ȼɵɯɨɞɧɨɣɤɨɧɬɚɤɬɭɩɪɚɜɥɹɟɬɫɹɫɡɚɞɟɪɠɤɨɣ
ȼɵɯɨɞɧɨɣɤɨɧɬɚɤɬɫɥɟɞɭɟɬɧɚɩɪɹɠɟɧɢɸɩɢɬɚɧɢɹ8 ȼɵɯɨɞɧɨɣɤɨɧɬɚɤɬɫɥɟɞɭɟɬɡɚɭɩɪɚɜɥɹɸɳɢɦɫɢɝɧɚɥɨɦ6


&HSɢɹ ɋɟɪɢɹɆɨɞɭɥɶɧɵɟɬɚɣɦɟɪɵ $

Ɏɭɧɤɰɢɢ
ɋɯɟɦɵɩɨɞɤɥɸɱɟɧɢɹ 8 ɇɚɩɪɹɠɟɧɢɟ ɩɢɬɚɧɢɹ 6 ɍɩɪɚɜɥɹɸɳɢɣ ɫɢɝɧɚɥ 3 ɤɨɧɬɚɤɬɵ©ɉɚɭɡɚª ȼɵɯɨɞɧɨɣ ɤɨɧɬɚɤɬ
Ɇɧɨɝɨɮɭɧɤɰɢɨɧɚɥɶɧɵɟ Ɍɢɩ $( Ɂɚɞɟɪɠɤɚɜɤɥɸɱɟɧɢɹɫɭɩɪɚɜɥɹɸɳɢɦɫɢɝɧɚɥɨɦ
 ɗɥɟɤɬɪɨɩɢɬɚɧɢɟɩɨɫɬɨɹɧɧɨɩɨɞɚɟɬɫɹɧɚɬɚɣɦɟɪ
ɫɫɢɝɧɚɥɚɦ67$57 ɉɪɢ ɡɚɦɵɤɚɧɢɢ ɤɨɧɬɚɤɬɨɜ ɭɩɪɚɜɥɹɸɳɟɝɨ ɫɢɝɧɚɥɚ 6 ɩɪɨɢɫɯɨɞɢɬ ɡɚɦɵɤɚɧɢɟ 
ɜɵɯɨɞɧɵɯɤɨɧɬɚɤɬɨɜ ɫɡɚɞɚɧɧɨɣɡɚɞɟɪɠɤɨɣ ɩɨɜɪɟɦɟɧɢɊɚɡɦɵɤɚɧɢɟɭɩɪɚɜɥɹɸɳɢɯ
T
ɤɨɧɬɚɤɬɨɜɩɪɨɢɫɯɨɞɢɬɩɪɢɨɬɤɥɸɱɟɧɢɢɷɥɟɤɬɪɨɩɢɬɚɧɢɹɬɚɣɦɟɪɚ

((D ɂɧɬɟɪɜɚɥ ɫ ɭɩɪɚɜɥɹɸɳɢɦ ɫɢɝɧɚɥɨɦ ɩɪɢ ɜɵɤɥɸɱɟɧɢɢ ɩɟɪɟɡɚɩɭɫɤɚɟɦɵɣ

ɗɥɟɤɬɪɨɩɢɬɚɧɢɟɩɨɫɬɨɹɧɧɨɩɨɞɚɟɬɫɹɧɚɬɚɣɦɟɪ
ɉɪɢ ɪɚɡɦɵɤɚɧɢɢ ɤɨɧɬɚɤɬɨɜ ɭɩɪɚɜɥɹɸɳɟɝɨ ɫɢɝɧɚɥɚ 6 ɩɪɨɢɫɯɨɞɢɬ ɡɚɦɵɤɚɧɢɟ
ɜɵɯɨɞɧɵɯ ɤɨɧɬɚɤɬɨɜ ɧɚ ɡɚɞɚɧɧɨɟ ɜɪɟɦɹ ɩɨ ɢɫɬɟɱɟɧɢɢ ɤɨɬɨɪɨɝɨ ɜɵɯɨɞɧɵɟ
ɤɨɧɬɚɤɬɵɪɚɡɦɵɤɚɸɬɫɹ

)( ɂɧɬɟɪɜɚɥɫɭɩɪɚɜɥɹɸɳɢɦɫɢɝɧɚɥɨɦɩɪɢɜɤɥɸɱɟɧɢɢɢɩɪɢɨɬɤɥɸɱɟɧɢɢ
ɗɥɟɤɬɪɨɩɢɬɚɧɢɟɩɨɫɬɨɹɧɧɨɩɨɞɚɟɬɫɹɧɚɬɚɣɦɟɪ
ɉɪɢ ɪɚɡɦɵɤɚɧɢɢ ɢɥɢ ɡɚɦɵɤɚɧɢɢ ɭɩɪɚɜɥɹɸɳɟɝɨ ɤɨɧɬɚɤɬɚ 6 ɩɪɨɢɫɯɨɞɢɬ
ɪɟɝɭɥɢɪɭɟɬɫɹɫ ɡɚɦɵɤɚɧɢɟ ɜɵɯɨɞɧɵɯ ɤɨɧɬɚɤɬɨɜ ɧɚ ɡɚɞɚɧɧɨɟ ɜɪɟɦɹ ɩɨ ɢɫɬɟɱɟɧɢɢ ɤɨɬɨɪɨɝɨ 
ɢɫɩɨɥɶɡɨɜɚɧɢɟɦ ɜɵɯɨɞɧɵɟɤɨɧɬɚɤɬɵɪɚɡɦɵɤɚɸɬɫɹ
ɜɧɟɲɧɟɝɨɩɨɬɟɧɰɢɨɦɟɬɪɚ
Nȍ ȼɬ
*( ɂɦɩɭɥɶɫɫɡɚɞɟɪɠɤɨɣɫɭɩɪɚɜɥɹɸɳɢɦɫɢɝɧɚɥɨɦɩɪɢɜɤɥɸɱɟɧɢɢ
ɗɥɟɤɬɪɨɩɢɬɚɧɢɟɩɨɫɬɨɹɧɧɨɩɨɞɚɟɬɫɹɧɚɬɚɣɦɟɪ
ɉɪɢ ɡɚɦɵɤɚɧɢɢ ɭɩɪɚɜɥɹɸɳɟɝɨ ɤɨɧɬɚɤɬɚ 6 ɩɪɨɢɫɯɨɞɢɬ ɨɬɫɱɟɬ ɜɪɟɦɟɧɧɨɣ
ɡɚɞɟɪɠɤɢ ɩɨɫɥɟ ɤɨɬɨɪɨɣ ɜɵɯɨɞɧɵɟ ɤɨɧɬɚɤɬɵ ɡɚɦɤɧɭɬɶɫɹ ɧɚ ɮɢɤɫɢɪɨɜɚɧɧɨɟ
ɜɪɟɦɹɫɟɤ

,7 ɒɚɝɫɨɬɫɱɟɬɨɦɜɪɟɦɟɧɢ
ɉɪɢ ɡɚɦɵɤɚɧɢɢ ɭɩɪɚɜɥɹɸɳɟɝɨ ɤɨɧɬɚɤɬɚ 6 ɩɪɨɢɫɯɨɞɢɬ ɧɟɡɚɦɟɞɥɢɬɟɥɶɧɨɟ
ɡɚɦɵɤɚɧɢɟ ɜɵɯɨɞɧɵɯ ɤɨɧɬɚɤɬɨɜ ɤɨɬɨɪɵɟ ɪɚɡɨɦɤɧɭɬɶɫɹ ɬɨɥɶɤɨ ɩɨ ɢɫɬɟɱɟɧɢɢ
ɡɚɞɚɧɧɨɝɨ ɜɪɟɦɟɧɢɩɨɫɥɟɦɨɦɟɧɬɚɪɚɡɦɵɤɚɧɢɹ ɭɩɪɚɜɥɹɸɳɟɝɨɤɨɧɬɚɤɬɚ 6ȼɨ
ɜɪɟɦɹɨɬɫɱɟɬɚɬɚɣɦɟɪɨɦɜɪɟɦɟɧɧɨɝɨɢɧɬɟɪɜɚɥɚɢɦɟɟɬɫɹɜɨɡɦɨɠɧɨɫɬɶ ɪɚɡɨɦɤɧɭɬɶ
ɜɵɯɨɞɧɵɟɤɨɧɬɚɤɬɵɩɭɬɟɦɩɨɞɚɱɢɢɦɩɭɥɶɫɚɧɚɭɩɪɚɜɥɹɸɳɢɣɤɨɧɬɚɤɬ6

ɫɭɩɪɚɜɥɹɸɳɢɦɫɢɝɧɚɥɨɦ %(S Ɂɚɞɟɪɠɤɚ ɨɬɤɥɸɱɟɧɢɹ ɫɭɩɪɚɜɥɹɸɳɢɦɫɢɝɧɚɥɨɦɢɮɭɧɤɰɢɟɣ©ɉɚɭɡɚª

ɗɥɟɤɬɪɨɩɢɬɚɧɢɟ ɩɨɫɬɨɹɧɧɨɩɨɞɚɟɬɫɹɧɚɬɚɣɦɟɪȼɵɯɨɞɧɵɟɤɨɧɬɚɤɬɵ ɡɚɦɵɤɚɸɬɫɹ
ɢɮɭɧɤɰɢɟɣ©ɉɚɭɡɚª ɩɪɢɩɨɞɚɱɟɭɩɪɚɜɥɹɸɳɟɝɨɫɢɝɧɚɥɚ6ɉɪɢɪɚɡɦɵɤɚɧɢɢɤɨɧɬɚɤɬɨɜ ɭɩɪɚɜɥɹɸɳɟɝɨ
ɫɢɝɧɚɥɚɜɵɯɨɞɧɵɟ ɤɨɧɬɚɤɬɵ ɪɚɡɦɵɤɚɸɬɫɹ ɫɡɚɞɚɧɧɨɣ ɡɚɞɟɪɠɤɨɣ ɩɨɜɪɟɦɟɧɢ
ɉɪɢɡɚɦɵɤɚɧɢɢɤɨɧɬɚɤɬɨɜ ©ɉɚɭɡɚªɏɏɩɪɟɪɵɜɚɟɬɫɹɨɬɫɱɟɬɜɪɟɦɟɧɢɩɪɢɷɬɨɦ
ɨɬɫɱɢɬɚɧɧɨɟ ɜɪɟɦɹɡɚɩɨɦɢɧɚɟɬɫɹ ɚɜɵɯɨɞɧɵɟɤɨɧɬɚɤɬɵ ɨɫɬɚɸɬɫɹ ɜɡɚɦɤɧɭɬɨɦ
ɩɨɥɨɠɟɧɢɢ ɉɨɫɥɟ ɪɚɡɦɵɤɚɧɢɹ ɤɨɧɬɚɤɬɨɜ ©ɉɚɭɡɚª ɏɏ ɨɬɫɱɟɬ ɜɪɟɦɟɧɢ
ɩɪɨɞɨɥɠɢɬɫɹ ɞɨɢɫɬɟɱɟɧɢɹɡɚɞɚɧɧɨɣɡɚɞɟɪɠɤɢ ɫɭɱɟɬɨɦɜɪɟɦɟɧɢɨɬɫɱɢɬɚɧɧɨɝɨ
ɞɨɦɨɦɟɧɬɚɡɚɦɵɤɚɧɢɹɤɨɧɬɚɤɬɨɜ©ɉɚɭɡɚª
'(S ɂɧɬɟɪɜɚɥɵɫɭɩɪɚɜɥɹɸɳɢɦɫɢɝɧɚɥɨɦɩɪɢɜɤɥɸɱɟɧɢɢɢɮɭɧɤɰɢɟɣ©ɉɚɭɡɚª
ɗɥɟɤɬɪɨɩɢɬɚɧɢɟɩɨɫɬɨɹɧɧɨɩɨɞɚɟɬɫɹɧɚɬɚɣɦɟɪ
ɉɪɢɤɪɚɬɤɨɜɪɟɦɟɧɧɨɦ ɢɥɢɩɨɫɬɨɹɧɧɨɦɡɚɦɵɤɚɧɢɢɤɨɧɬɚɤɬɨɜ ɭɩɪɚɜɥɹɸɳɟɝɨɫɢɝɧɚɥɚ
6ɜɵɯɨɞɧɵɟ ɤɨɧɬɚɤɬɵ ɧɟɡɚɦɟɞɥɢɬɟɥɶɧɨ ɡɚɦɵɤɚɸɬɫɹ ɧɚɩɪɟɞɭɫɬɚɧɨɜɥɟɧɧɵɣ
ɢɧɬɟɪɜɚɥ ɜɪɟɦɟɧɢ ɉɪɢ ɡɚɦɵɤɚɧɢɢ ɤɨɧɬɚɤɬɨɜ ©ɉɚɭɡɚª ɏɏ ɩɪɟɪɵɜɚɟɬɫɹ 
ɨɬɫɱɟɬɜɪɟɦɟɧɢɚɜɵɯɨɞɧɵɟɤɨɧɬɚɤɬɵ ɨɫɬɚɸɬɫɹɜɡɚɦɤɧɭɬɨɦ ɩɨɥɨɠɟɧɢɢɉɨɫɥɟ
ɪɚɡɦɵɤɚɧɢɹ ɤɨɧɬɚɤɬɨɜ ©ɉɚɭɡɚª ɏɏ ɨɬɫɱɟɬ ɜɪɟɦɟɧɢ ɩɪɨɞɨɥɠɢɬɫɹ ɞɨ
ɢɫɬɟɱɟɧɢɹ ɡɚɞɚɧɧɨɣ ɡɚɞɟɪɠɤɢ ɫ ɭɱɟɬɨɦ ɜɪɟɦɟɧɢ ɨɬɫɱɢɬɚɧɧɨɝɨ ɞɨ ɦɨɦɟɧɬɚ
ɡɚɦɵɤɚɧɢɹɤɨɧɬɚɤɬɨɜ©ɉɚɭɡɚª
6+S Ɏɭɧɤɰɢɹ©ȾɭɲªɁɚɞɟɪɠɤɚɨɬɤɥɸɱɟɧɢɹɫɭɩɪɚɜɥɹɸɳɢɦɫɢɝɧɚɥɨɦɢ
+ ɮɭɧɤɰɢɟɣ©ɉɚɭɡɚª
ɗɥɟɤɬɪɨɩɢɬɚɧɢɟ ɩɨɫɬɨɹɧɧɨɩɨɞɚɟɬɫɹɧɚɬɚɣɦɟɪȼɵɯɨɞɧɵɟɤɨɧɬɚɤɬɵ ɡɚɦɵɤɚɸɬɫɹ
ɩɪɢɩɨɞɚɱɟɭɩɪɚɜɥɹɸɳɟɝɨɫɢɝɧɚɥɚ6ɉɪɢɪɚɡɦɵɤɚɧɢɢɤɨɧɬɚɤɬɨɜ ɭɩɪɚɜɥɹɸɳɟɝɨ
ɫɢɝɧɚɥɚɜɵɯɨɞɧɵɟ ɤɨɧɬɚɤɬɵ ɪɚɡɦɵɤɚɸɬɫɹ ɫɡɚɞɚɧɧɨɣ ɡɚɞɟɪɠɤɨɣ ɩɨɜɪɟɦɟɧɢ
ɉɪɢ ɡɚɦɵɤɚɧɢɢ ɤɨɧɬɚɤɬɨɜ ©ɉɚɭɡɚª ɏɏ ɩɪɟɪɵɜɚɟɬɫɹ ɨɬɫɱɟɬ ɜɪɟɦɟɧɢ ɩɪɢ
ɷɬɨɦ ɨɬɫɱɢɬɚɧɧɨɟ ɜɪɟɦɹ ɡɚɩɨɦɢɧɚɟɬɫɹ ɚ ɜɵɯɨɞɧɵɟ ɤɨɧɬɚɤɬɵ  ɢ 
ɩɟɪɟɯɨɞɹɬ ɜɪɚɡɨɦɤɧɭɬɨɟ ɩɨɥɨɠɟɧɢɢ ɉɨɫɥɟɪɚɡɦɵɤɚɧɢɹ ɤɨɧɬɚɤɬɨɜ ©ɉɚɭɡɚªɏɏ
ɜɵɯɨɞɧɵɟɤɨɧɬɚɤɬɵ ɢɡɚɦɤɧɭɬɶɫɹ ɨɬɫɱɟɬ ɜɪɟɦɟɧɢɩɪɨɞɨɥɠɢɬɫɹ ɞɨ
ɢɫɬɟɱɟɧɢɹ ɡɚɞɚɧɧɨɣ ɡɚɞɟɪɠɤɢ ɫ ɭɱɟɬɨɦ ɜɪɟɦɟɧɢ ɨɬɫɱɢɬɚɧɧɨɝɨ ɞɨ ɦɨɦɟɧɬɚ
ɡɚɦɵɤɚɧɢɹɤɨɧɬɚɤɬɨɜ©ɉɚɭɡɚªɩɨɫɥɟɱɟɝɨɜɵɯɨɞɧɵɟɤɨɧɬɚɤɬɵɪɚɡɨɦɤɧɭɬɶɫɹ
Ɍɢɩ 

ɉɨɥɨɠɟɧɢɟɛɟɥɨɝɨɫɟɥɟɤɬɨɪɚ Ɏɭɧɤɰɢɢɫɭɩɪɚɜɥɹɸɳɢɦɫɢɝɧɚɥɨɦɢɤɨɧɬɚɤɬɚɦɢ ©ɉɚɭɡɚªɩɪɢɦɟɪ%(S Ɏɭɧɤɰɢɢ 6+S

ɧɚɩɟɪɟɞɧɟɣɩɚɧɟɥɢ
ɤɨɧɬɚɤɬɚɫɡɚɞɟɪɠɤɨɣ

Ɉɛɚɜɵɯɨɞɧɵɯɤɨɧɬɚɤɬɚɢɨɬɪɚɛɚɬɵɜɚɸɬɬɚɣɦɟɪɧɭɸɮɭɧɤɰɢɸ Ɉɛɚɜɵɯɨɞɧɵɯɤɨɧɬɚɤɬɚɢɨɬɪɚɛɚɬɵɜɚɸɬɬɚɣɦɟɪɧɭɸɮɭɧɤɰɢɸ

Ɉɛɚɜɵɯɨɞɧɵɯɤɨɧɬɚɤɬɚ>ɢ@ɨɫɬɚɸɬɫɹɩɨɫɬɨɹɧɧɨɪɚɡɨɦɤɧɭɬɵ Ɉɛɚɜɵɯɨɞɧɵɯɤɨɧɬɚɤɬɚ>ɢ@ɨɫɬɚɸɬɫɹɩɨɫɬɨɹɧɧɨɪɚɡɨɦɤɧɭɬɵ

ɤɨɧɬɚɤɬɫɡɚɞɟɪɠɤɨɣ
ɤɨɧɬɚɤɬɦɝɧɨɜɟɧɧɨɝɨ
,,ZZZILQGHUQHWFRP

ɞɟɣɫɬɜɢɹ

ȼɵɯɨɞɧɵɟɤɨɧɬɚɤɬɵɨɬɪɚɛɚɬɵɜɚɸɬɬɚɣɦɟɪɧɭɸɮɭɧɤɰɢɸ ȼɵɯɨɞɧɵɟɤɨɧɬɚɤɬɵɨɬɪɚɛɚɬɵɜɚɸɬɬɚɣɦɟɪɧɭɸɮɭɧɤɰɢɸ
ȼɵɯɨɞɧɵɟɤɨɧɬɚɤɬɵɨɬɪɚɛɚɬɵɜɚɸɬɭɩɪɚɜɥɹɸɳɢɣɫɢɝɧɚɥ6 ȼɵɯɨɞɧɵɟɤɨɧɬɚɤɬɵɨɫɬɚɸɬɫɹɩɨɫɬɨɹɧɧɨɪɚɡɨɦɤɧɭɬɵ
ɡɚɢɫɤɥɸɱɟɧɢɟɦɜɪɟɦɟɧɢɤɨɝɞɚɡɚɦɤɧɭɬɵɤɨɧɬɚɤɬɵ©ɉɚɭɡɚª

 
ɋɟɪɢɹɆɨɞɭɥɶɧɵɟɬɚɣɦɟɪɵ $ &HSɢɹ

Ɏɭɧɤɰɢɢ
ɋɯɟɦɵɩɨɞɤɥɸɱɟɧɢɹ 8 ɇɚɩɪɹɠɟɧɢɟ ɩɢɬɚɧɢɹ 6 ɍɩɪɚɜɥɹɸɳɢɣ ɫɢɝɧɚɥ ȼɵɯɨɞɧɨɣ ɤɨɧɬɚɤɬ

Ɇɨɧɨɮɭɧɤɰɢɨɧɚɥɶɧɵɣ Ɍɢɩ $, Ɂɚɞɟɪɠɤɚɜɤɥɸɱɟɧɢɹ

Ȼɟɡɫɢɝɧɚɥɚ67$57  ɉɢɬɚɧɢɟɩɨɞɚɟɬɫɹɧɚɬɚɣɦɟɪɄɨɧɬɚɤɬɡɚɦɵɤɚɟɬɫɹɩɨ
ɩɪɨɲɟɫɬɜɢɢɩɪɟɞɭɫɬɚɧɨɜɥɟɧɧɨɝɨɜɪɟɦɟɧɢ
ɋɛɪɨɫɩɪɨɢɫɯɨɞɢɬɩɪɢɜɵɤɥɸɱɟɧɢɢɩɢɬɚɧɢɹ

 ', ɂɧɬɟɪɜɚɥɵ

ɉɢɬɚɧɢɟɩɨɞɚɟɬɫɹɧɚɬɚɣɦɟɪɄɨɧɬɚɤɬɡɚɦɵɤɚɟɬɫɹ
 ɧɟɦɟɞɥɟɧɧɨɉɨɩɪɨɲɟɫɬɜɢɢɩɪɟɞɭɫɬɚɧɨɜɥɟɧɧɨɝɨ
 ɜɪɟɦɟɧɢɤɨɧɬɚɤɬɜɨɡɜɪɚɳɚɟɬɫɹɜɢɫɯɨɞɧɨɟɩɨɥɨɠɟɧɢɟ

 %, ɁɚɞɟɪɠɤɚɨɬɤɥɸɱɟɧɢɹɩɨɩɢɬɚɧɢɸɩɢɬɚɧɢɟȼɕɄɅ

ɉɢɬɚɧɢɟɩɨɞɚɟɬɫɹɧɚɬɚɣɦɟɪɧɟɦɟɧɟɟɦɫ
Ʉɨɧɬɚɤɬɡɚɦɵɤɚɟɬɫɹɧɟɦɟɞɥɟɧɧɨɉɪɟɤɪɚɳɟɧɢɟɩɨɞɚɱɢ
ɩɢɬɚɧɢɹɢɧɢɰɢɢɪɭɟɬɩɪɟɞɭɫɬɚɧɨɜɥɟɧɧɭɸɡɚɞɟɪɠɤɭɩɨɫɥɟ
ɤɨɬɨɪɨɣɜɵɯɨɞɧɵɟɤɨɧɬɚɤɬɵɜɨɡɜɪɚɳɚɸɬɫɹɜɢɫɯɨɞɧɨɟ
 ɫɨɫɬɨɹɧɢɟ

 6'ɁɜɟɡɞɚɌɪɟɭɝɨɥɶɧɢɤ

ɉɪɢɩɨɞɚɱɟɩɢɬɚɧɢɹɧɚɬɚɣɦɟɪɤɨɧɬɚɤɬɧɟɦɟɞɥɟɧɧɨ
ɡɚɦɵɤɚɟɬɫɹɉɨɫɥɟɬɨɝɨɤɚɤɡɚɞɟɪɠɤɚɡɨɞɚɧɚɤɨɧɬɚɤɬ
ɪɚɡɦɵɤɚɟɬɫɹɉɨɫɥɟɩɨɫɥɟɞɭɸɳɢɯɜɪɟɦɟɧɧɵɯ
ɭɫɬɚɜɚɤɜɞɢɚɩɚɡɨɧɟɫɤɨɧɬɚɤɬ³ǻ´ɡɚɦɵɤɚɟɬɫɹɢ
 ɨɫɬɚɟɬɫɹɜɡɬɨɦɩɨɥɨɠɟɧɢɢɞɨɫɧɹɬɢɹɩɢɬɚɧɢɹɫɪɟɥɟ

ɫɫɢɝɧɚɥɚɦ67$57  %( Ɂɚɞɟɪɠɤɚɨɬɤɥɸɱɟɧɢɹɫɭɩɪɚɜɥɹɸɳɢɦɫɢɝɧɚɥɨɦ

ɗɥɟɤɬɪɨɩɢɬɚɧɢɟɩɨɫɬɨɹɧɧɨɩɨɞɚɟɬɫɹɧɚɬɚɣɦɟɪ
ȼɵɯɨɞɧɵɟɤɨɧɬɚɤɬɵɡɚɦɵɤɚɸɬɫɹɩɪɢɩɨɞɚɱɟ
ɭɩɪɚɜɥɹɸɳɟɝɨɫɢɝɧɚɥɚ6ɉɪɢɪɚɡɦɵɤɚɧɢɢɤɨɧɬɚɤɬɨɜ
ɭɩɪɚɜɥɹɸɳɟɝɨɫɢɝɧɚɥɚɤɨɧɬɚɤɬɵɜɵɯɨɞɧɨɝɨɫɢɝɧɚɥɚ
ɪɚɡɦɵɤɚɸɬɫɹɫɡɚɞɚɧɧɨɣɡɚɞɟɪɠɤɨɣɩɨɜɪɟɦɟɧɢ



Ⱥɫɢɦɦɟɬɪɢɱɧɵɣ  /, Ⱥɫɢɦɦɟɬɪɢɱɧɵɣɩɨɜɬɨɪɰɢɤɥɚ

ɩɨɜɬɨɪɢɬɟɥɶ ɧɚɱɚɥɶɧɵɣɢɦɩɭɥɶɫȼɄɅ==ɪɚɡɨɦɤɧɭɬ
Ȼɟɡɫɢɝɧɚɥɚ67$57 ɉɢɬɚɧɢɟɩɨɞɚɟɬɫɹɧɚɬɚɣɦɟɪɩɨɫɬɨɹɧɧɨ
ȼɵɯɨɞɧɵɟɤɨɧɬɚɤɬɵɫɪɚɛɚɬɵɜɚɸɬɧɟɦɟɞɥɟɧɧɨɩɪɢɡɚɤɪɵɬɢɢ
ɩɟɪɟɤɥɸɱɨɬɟɥɹɫɢɝɧɚɥɨɜɈɬɤɪɵɬɢɟɩɟɪɟɤɥɸɱɨɬɟɥɹ
ɫɢɝɧɚɥɨɜɢɧɢɰɢɢɪɭɟɬɩɪɟɞɭɫɬɚɧɨɜɥɟɧɧɭɸɡɚɞɟɪɠɤɭɩɨɫɥɟ
ɤɨɬɨɪɨɣɜɵɯɨɞɧɵɟɤɨɧɬɚɤɬɵɜɨɡɜɪɚɳɚɸɬɫɹɜɢɫɯɨɞɧɨɟ
ɫɨɫɬɨɹɧɢɟ
3, Ⱥɫɢɦɦɟɬɪɢɱɧɵɣɩɨɜɬɨɪɰɢɤɥɚ +
 ɧɚɱɚɥɶɧɵɣɢɦɩɭɥɶɫȼɕɄɅ ==ɡɚɦɤɧɭɬ
ɉɨɞɚɬɶɩɢɬɚɧɢɟɧɚɬɚɣɦɟɪȼɵɯɨɞɧɵɟɤɨɧɬɚɤɬɵɩɟɪɟɤɥɸɱɚɬɫɹ
ɩɨɢɫɬɟɱɟɧɢɢɜɪɟɦɟɧɢ7ɢɛɭɞɟɬɩɨɜɬɨɪɹɬɶɫɹɰɢɤɥɦɟɠɞɭ
ȼɕɄɅɢȼɄɅɞɨɬɟɯɩɨɪɩɨɤɚɩɨɞɚɟɬɫɹɩɢɬɚɧɢɟɁɚɞɟɪɠɤɢ
ɫɨɫɬɨɹɧɢɣȼɄɅɢȼɕɄɅɡɚɞɚɸɬɫɹɢɧɞɢɜɢɞɭɚɥɶɧɨ
==ɪɚɡɨɦɤɧɭɬ
ɮɭɧɤɰɢɹ /,
==ɡɚɦɤɧɭɬ /( Ⱥɫɢɦɦɟɬɪɢɱɧɵɣɩɨɜɬɨɪɰɢɤɥɚɩɨɭɩɪɚɜɥɹɸɳɟɦɭ
ɮɭɧɤɰɢɹ 3, ɫɢɝɧɚɥɭɧɚɱɚɥɶɧɵɣɢɦɩɭɥɶɫȼɄɅ==ɪɚɡɨɦɤɧɭɬ
ɉɢɬɚɧɢɟɩɨɞɚɟɬɫɹɧɚɬɚɣɦɟɪȼɵɯɨɞɧɵɟɤɨɧɬɚɤɬɵ
ɫɫɢɝɧɚɥɚɦ67$57 ɫɪɚɛɚɬɵɜɚɸɬɧɟɦɟɞɥɟɧɧɨɢɩɟɪɟɤɥɸɱɚɸɬɫɹɦɟɠɞɭ
ɩɨɥɨɠɟɧɢɹɦɢȼɄɅɢȼɕɄɅɞɨɬɟɯɩɨɪɩɨɤɚɩɨɞɚɟɬɫɹɩɢɬɚɧɢɟ
ȼɪɟɦɹɩɪɟɛɵɜɚɧɢɹɜɡɚɦɤɧɭɬɨɦɌɢɪɚɡɨɦɤɧɭɬɨɦɌ
ɫɨɫɬɨɹɧɢɢɧɚɫɬɪɚɢɜɚɟɬɫɹɧɟɡɚɜɢɫɢɦɨ

3( Ⱥɫɢɦɦɟɬɪɢɱɧɵɣɩɨɜɬɨɪɰɢɤɥɚɩɨɭɩɪɚɜɥɹɸɳɟɦɭ
ɫɢɝɧɚɥɭɧɚɱɚɥɶɧɵɣɢɦɩɭɥɶɫȼɕɄɅ ==ɡɚɦɤɧɭɬ

ɉɢɬɚɧɢɟɩɨɫɬɨɹɧɧɨɩɨɞɚɟɬɫɹɧɚɬɚɣɦɟɪ
Ɂɚɦɵɤɚɧɢɟɭɩɪɚɜɥɹɸɳɟɝɨɫɢɝɧɚɥɚ6ɢɧɢɰɢɢɪɭɟɬɡɚɞɟɪɠɤɭ
ɜɪɟɦɟɧɢ7ɩɨɢɫɬɟɱɟɧɢɢɤɨɬɨɪɨɣɜɵɯɨɞɧɵɟɤɨɧɬɚɤɬɵ
ɩɟɪɟɤɥɸɱɚɸɬɫɹɐɢɤɥȼɕɄɅɢȼɄɅɛɭɞɟɬɩɨɜɬɨɪɹɬɶɫɹɰɢɤɥɞɨ
==ɪɚɡɨɦɤɧɭɬ ɬɟɯɩɨɪɩɨɤɚɤɥɟɦɦɵɭɩɪɚɜɥɹɸɳɟɝɨɫɢɝɧɚɥɚɪɚɡɨɦɤɧɭɬɵ
ɮɭɧɤɰɢɹ /(
==ɡɚɦɤɧɭɬ
ɮɭɧɤɰɢɹ 3(
,,ZZZILQGHUQHWFRP



ɋɟɪɢɹɆɢɧɢɚɬɸɪɧɵɟɬɚɣɦɟɪɵȺ
ɏɚɪɚɤɬɟɪɢɫɬɢɤɢ 
Ɍɚɣɦɟɪɵɞɥɹɦɨɧɬɚɠɚɜɪɨɡɟɬɤɭ
ɝɪɭɩɩɵɤɨɧɬɚɤɬɨɜ $
ɝɪɭɩɩɵɤɨɧɬɚɤɬɨɜ $
ɝɪɭɩɩɵɤɨɧɬɚɤɬɨɜ $
‡ Ɇɧɨɝɨɮɭɧɤɰɢɨɧɚɥɶɧɵɟ
‡ ɋɟɦɶɜɪɟɦɟɧɧɵɯɲɤɚɥɨɬ ɫɞɨɱ
‡ Ɋɨɡɟɬɤɢɫɟɪɢɢ
‡ ɤɨɧɬɚɤɬɚ $
‡ ɩɢɬɚɧɢɟ$&'&ɧɟ
ɩɨɥɹɪɢɡɨɜɚɧɧɨɟ
‡ ɒɬɟɩɫɟɩɶɧɵɣɪɚɡɴɟɦɞɩɹ
ɢɫɩɨɥɶɡɨɜɚɧɢɹɫɪɨɡɟɬɤɚɦɢ
ɫɟɪɢɢ
$, Ɂɚɞɟɪɠɤɚɜɤɥɸɱɟɧɢɹ 
', ɂɧɬɟɪɜɚɥɵ
6: ɋɢɦɦɟɬɪɢɱɧɵɣɩɨɜɬɨɪɰɢɤɥɚ

‡ ɤɨɧɬɚɤɬɚ $
‡ ɩɢɬɚɧɢɟ$&'&ɧɟ
ɩɨɥɹɪɢɡɨɜɚɧɧɨɟ
‡ ɒɬɟɩɫɟɩɶɧɵɣɪɚɡɴɟɦɞɩɹ
ɢɫɩɨɥɶɡɨɜɚɧɢɹɫɪɨɡɟɬɤɚɦɢ
ɫɟɪɢɢ
$, Ɂɚɞɟɪɠɤɚɜɤɥɸɱɟɧɢɹ 
', ɂɧɬɟɪɜɚɥɵ
6: ɋɢɦɦɟɬɪɢɱɧɵɣɩɨɜɬɨɪɰɢɤɥɚ

&HSɢɹ

‡ ɤɨɧɬɚɤɬɚ $
‡ ɩɢɬɚɧɢɟ$&'&ɧɟ
ɩɨɥɹɪɢɡɨɜɚɧɧɨɟ
‡ ɒɬɟɩɫɟɩɶɧɵɣɪɚɡɴɟɦɞɩɹ
ɢɫɩɨɥɶɡɨɜɚɧɢɹɫɪɨɡɟɬɤɚɦɢ
ɫɟɪɢɢ
$, Ɂɚɞɟɪɠɤɚɜɤɥɸɱɟɧɢɹ 
', ɂɧɬɟɪɜɚɥɵ
6: ɋɢɦɦɟɬɪɢɱɧɵɣɩɨɜɬɨɪɰɢɤɥɚ
ɧɚɱɚɥɶɧɵɣɢɦɩɭɥɶɫȼɄɅ ɧɚɱɚɥɶɧɵɣɢɦɩɭɥɶɫȼɄɅ ɧɚɱɚɥɶɧɵɣɢɦɩɭɥɶɫȼɄɅ
*, ɂɦɩɭɥɶɫɵɫɡɚɞɟɪɠɤɨɣ  *, ɂɦɩɭɥɶɫɵɫɡɚɞɟɪɠɤɨɣ  *, ɂɦɩɭɥɶɫɵɫɡɚɞɟɪɠɤɨɣ 

ɉɈ ɄɅȺɋɋɂɎɂɄȺɐɂɂ 8/ɆɈɓɇɈɋɌɖ ȼ Ʌɋɂ

ɇɈɆɂɇȺɅ ɄɈɇɌȺɄɌɈȼ ȼ ȾȿɀɍɊɇɈɆ ɊȿɀɂɆȿ ɋɆ ɋɯɟɦɚɩɨɞɤɥɸɱɟɧɢɹ ɋɯɟɦɚɩɨɞɤɥɸɱɟɧɢɹ ɋɯɟɦɚɩɨɞɤɥɸɱɟɧɢɹ
³ɈɋɇɈȼɇɕȿ ɌȿɏɇɂɑȿɋɄɂȿ ɏȺɊȺɄɌȿɊɂɋɌɂɄɂ ´ɋɌɊ 9 ɟɡɫɢɝɧɚɥɚ67$57 ɟɡɫɢɝɧɚɥɚ67$57 ɟɡɫɢɝɧɚɥɚ67$57
ɏɚɪɚɤɬɟɪɢɫɬɢɤɢɤɨɧɬɚɤɬɨɜ
Ʉɨɧɮɢɝɭɪɚɰɢɹɤɨɧɬɚɤɬɨɜ &2'3'7 &23'7 &23'7
ɇɨɦɢɧɚɥɶɧɵɣɬɨɤɆɚɤɫɩɢɤɨɜɵɣɬɨɤ $    +
ɇɨɦɧɚɩɪɹɠɟɧɢɟɆɚɤɫɧɚɩɪɹɠɟɧɢɟ ȼ $&   
ɇɨɦɢɧɚɥɶɧɚɹɧɚɝɪɭɡɤɚ $& ȼ$   
ɇɨɦɢɧɚɥɶɧɚɹɧɚɝɪɭɡɤɚ $&ȼ $& ȼ$   
Ⱦɨɩɭɫɬɢɦɚɹɦɨɳɧɨɫɬɶɨɞɧɨɮɚɡɧɨɝɨɞɜɢɝɚɬɟɥɹȼ$& Nȼɬ    
Ɉɬɤɥɸɱɚɸɳɚɹɫɩɨɫɨɛɧɨɫɬɶ'& ȼ$   
Ɇɢɧɢɦɚɥɶɧɚɹɧɚɝɪɭɡɤɚɩɟɪɟɤɥɸɱɟɧɢɹ ɦ:ȼɦ$   
ɋɬɚɧɞɚɪɬɧɵɣɦɚɬɟɪɢɚɥɤɨɧɬɚɤɬɨɜ $J1L $J1L $J1L
ɏɚɪɚɤɬɟɪɢɫɬɢɤɢɩɢɬɚɧɢɹ
ɇɨɦɧɚɩɪɹɠɟɧɢɟ 81 ȼ $&Ƚɰ « « «
ȼ $&'& «ɧɟɩɨɥɹɪɢɡɨɜɚɧɧɵɣ
ɇɨɦɢɧɚɥɶɧɚɹɧɚɝɪɭɡɤɚ $&'& ȼ $&Ƚɰȼɬ   
Ɋɚɛɨɱɢɣɞɢɚɩɚɡɨɧ $& «81 «81 «81
'& «81 «81 «81
Ɍɟɯɧɢɱɟɫɤɢɟɩɚɪɚɦɟɬɪɵ
ȼɪɟɦɟɧɧɵɟɞɢɚɩɚɡɨɧɵ «F«F«F«PLQ«PLQ«K«K
ɋɩɨɫɨɛɧɨɫɬɶ ɩɨɜɬɨɪɟɧɢɹ  “ “ “
ȼɪɟɦɹɩɟɪɟɤɪɵɬɢɹ ɦV ” ” ”
Ɇɢɧɢɦɚɥɶɧɵɣɭɩɪɚɜɥɹɸɳɢɣɢɦɩɭɥɶɫ ɦV ² ² ²
,,ZZZILQGHUQHWFRP

ɉɨɝɪɟɲɧɨɫɬɶɬɨɱɧɨɫɬɢɜɫɟɝɨɞɢɚɩɚɡɨɧɚɭɫɬɚɜɤɢ  “ “ “

ɗɥɟɤɬɪɢɱɟɫɤɚɹɞɨɥɝɨɜɟɱɧɨɫɬɶɩɪɢɧɨɦɢɧɚɥɧɚɝɪɭɡɤɟ $& ɰɢɤɥɨɜ ā ā ā
Ⱦɢɚɩɚɡɨɧɬɟɦɩɟɪɚɬɭɪ ƒ& ±« ±« ±«
Ʉɚɬɟɝɨɪɢɹɡɚɳɢɬɵ ,3 ,3 ,3
ɋɟɪɬɢɮɢɤɚɰɢɹ ɜɫɨɨɬɜɟɬɫɬɜɢɢɫɬɢɩɨɦ



&HSɢɹ ɋɟɪɢɹɆɢɧɢɚɬɸɪɧɵɟɬɚɣɦɟɪɵȺ

ɂɧɮɨɪɦɚɰɢɹɩɨɡɚɤɚɡɚɦ
ɉɪɢɦɟɪɌɚɣɦɟɪɫɟɪɢɢɩɟɪɟɤɢɞɧɵɯɤɨɧɬɚɤɬɚɊ'Ɍɩɢɬɚɧɢɟȼ $&'&ɮɭɧɤɰɢɢ$,',*,6:

                     
ɋɟɪɢɹ ɇɚɩɪɹɠɟɧɢɟɩɢɬɚɧɢɹ
 ȼ $&'&
Ɍɢɩ
 ȼ $&'&
 Ɇɧɨɝɨɮɭɧɤɰɢɨɧɚɥɶɧɵɟ $,',*,6:
 ȼ $&'&
$, Ɂɚɞɟɪɠɤɚɜɤɥɸɱɟɧɢɹ
 «ȼ $&'&
', ɂɧɬɟɪɜɚɥɵ
 «ȼ $&
*, ɂɦɩɭɥɶɫɵɫɡɚɞɟɪɠɤɨɣ
6: ɋɢɦɦɟɬɪɢɱɧɵɣɩɨɜɬɨɪɰɢɤɥɚ Ɍɢɩɩɢɬɚɧɢɹ
ɧɚɱɚɥɶɧɵɣɢɦɩɭɥɶɫȼɄɅ  $&Ƚɰ'&
 $&Ƚɰɬɨɥɶɤɨɞɥɹ ȼ
Ʉɨɥɜɨɤɨɧɬɚɤɬɨɜ
 ɤɨɧɬɚɤɬɚ $
 ɤɨɧɬɚɤɬɚ $
 ɤɨɧɬɚɤɬɚ $

Ɍɟɯɧɢɱɟɫɤɢɟɩɚɪɚɦɟɬɪɵ
ɂɡɨɥɹɰɢɹ
ɗɥɟɤɬɪɢɱɟɫɤɚɹɩɪɨɱɧɨɫɬɶ  
ɦɟɠɞɭɜɯɨɞɧɨɣɢɜɵɯɨɞɧɨɣɰɟɩɹɦɢ ȼ $& 
ɦɟɠɞɭɨɬɤɪɵɬɵɦɢɤɨɧɬɚɤɬɚɦɢ ȼ $& 
ɦɟɠɞɭɫɦɟɠɧɵɦɢɤɨɧɬɚɤɬɚɦɢ ȼ $& 
ɂɡɨɥɹɰɢɹɦɤɫɦɟɠɞɭɜɯɨɞɨɦɢɜɵɯɨɞɨɦ Nȼ 
ɋɩɟɰɢɮɢɤɚɰɢɹȿɆɋ
Ɍɢɩɩɪɨɜɟɪɤɢ ɋɫɵɥɤɚɧɚɫɬ ɚɧɞɚɪɬ
ɗɥɟɤɬɪɨɫɬɚɬɢɱɟɫɤɢɣɪɚɡɪɹɞ ɤɨɧɬɚɤɬɧɵɣɪɚɡɪɹɞ (1 QD
ɜɨɡɞɭɲɧɵɣɪɚɡɪɹɞ (1 Nȼ
ɗɥɟɤɬɪɨɦɚɝɧɢɬɧɨɟɩɨɥɟɊɑɞɢɚɩɚɡɨɧɚ·ɆȽɰ (1 ௖ȼɦ
ȻɵɫɬɪɵɣɩɟɪɟɯɨɞɧɵɣɪɟɠɢɦɪɚɡɪɵɜɧɟɤȽɰɧɚɤɥɟɦɦɚɯɩɢɬɚɧɢɹ (1௖ Nȼ
+ ɂɦɩɭɥɶɫɵɦɤɫ ɧɚ ɨɛɳɢɣɪɟɠɢɦ (1 Nȼ
ɤɥɟɦɦɚɯɩɢɬɚɧɢɹ ɞɢɮɮɟɪɟɧɰɢɚɥɶɧɵɣɪɟɠɢɦ (1 Nȼ
ɈɛɳɢɣɪɟɠɢɦɞɥɹɊɑɞɢɚɩɚɡɨɧɚ·ɆȽɰɧɚɤɥɟɦɦɚɯɩɢɬɚɧɢɹ (1 ȼ
ɑɚɫɬɨɬɚɬɨɤɚɩɢɬɚɧɢɹȽɰ (1 $ɦ
Ɋɚɞɢɚɰɢɨɧɧɨɟɢɤɨɧɞɭɤɬɢɜɧɨɟɢɡɥɭɱɟɧɢɟ (1 ɤɥɚɫɫ %
ɉɪɨɱɟɟ
ɉɨɬɟɪɢɦɨɳɧɨɫɬɢ ɛɟɡɧɚɝɪɭɡɤɢ ȼɬ 
ɩɪɢɧɨɦɢɧɚɥɶɧɨɦɬɨɤɟ ȼɬ  

ȼɪɟɦɟɧɧɵɟ
ɞɢɚɩɚɡɨɧɵ

ɉɊɂɆȿɑȺɇɂȿɜɪɟɦɟɧɧɵɟɞɢɚɩɚɡɨɧɵɢɮɭɧɤɰɢɢɧɟɨɛɯɨɞɢɦɨɡɚɞɚɜɚɬɶɞɨɩɨɞɚɱɢɩɢɬɚɧɢɹɧɚɬɚɣɦɟɪ
,,ZZZILQGHUQHWFRP


 
ɋɟɪɢɹɆɢɧɢɚɬɸɪɧɵɟɬɚɣɦɟɪɵȺ &HSɢɹ

Ɏɭɧɤɰɢɢ
8 ɇɚɩɪɹɠɟɧɢɟ ɇɚɩɪɹɠɟɧɢɟ ȼɵɯɨɞɧɨɣ Ʉɨɧɬɚɤɬɵ
ɩɢɬɚɧɢɹ ɋȼȿɌɈȾɂɈȾ Ɂɚɤɪɵɬ
ɩɢɬɚɧɢɹ ɤɨɧɬɚɤɬɇɈ Ɉɬɤɪɵɬ
ȼɵɯɨɞɧɨɣ
ɤɨɧɬɚɤɬ ȼɵɤɥ Ɉɬɤɪɵɬ [[ [[

ȼɤɥ Ɉɬɤɪɵɬ [[ [[

Ɉɬɤɪɵɬ
ȼɤɥ [[ [[
ɨɬɫɱɟɬɜɪɟɦɟɧɢ

ȼɤɥ Ɂɚɤɪɵɬ [[ [[

ɋɯɟɦɵɩɨɞɤɥɸɱɟɧɢɹ Ɍɢɩ

$, Ɂɚɞɟɪɠɤɚɜɤɥɸɱɟɧɢɹ
ɉɢɬɚɧɢɟɩɨɞɚɟɬɫɹɧɚɬɚɣɦɟɪ
Ʉɨɧɬɚɤɬɡɚɦɵɤɚɟɬɫɹɩɨɩɪɨɲɟɫɬɜɢɢ
ɩɪɟɞɭɫɬɚɧɨɜɥɟɧɧɨɝɨɜɪɟɦɟɧɢ
ɋɛɪɨɫɩɪɨɢɫɯɨɞɢɬɩɪɢɜɵɤɥɸɱɟɧɢɢɩɢɬɚɧɢɹ

', ɂɧɬɟɪɜɚɥɵ

ɉɢɬɚɧɢɟɩɨɞɚɟɬɫɹɧɚɬɚɣɦɟɪ
Ʉɨɧɬɚɤɬɡɚɦɵɤɚɟɬɫɹɧɟɦɟɞɥɟɧɧɨ
ɉɨɩɪɨɲɟɫɬɜɢɢɩɪɟɞɭɫɬɚɧɨɜɥɟɧɧɨɝɨɜɪɟɦɟɧɢ
ɤɨɧɬɚɤɬɜɨɡɜɪɚɳɚɟɬɫɹɜɢɫɯɨɞɧɨɟɩɨɥɨɠɟɧɢɟ

*,ɂɦɩɭɥɶɫɵɫɡɚɞɟɪɠɤɨɣ
ɉɢɬɚɧɢɟɩɨɞɚɟɬɫɹɧɚɬɚɣɦɟɪ
Ʉɨɧɬɚɤɬɡɚɦɵɤɚɟɬɫɹɩɨɩɪɨɲɟɫɬɜɢɢɜɪɟɦɟɧɢ
 ɩɪɟɞɭɫɬɚɧɨɜɤɢɋɛɪɨɫɩɪɨɢɫɯɨɞɢɬɩɨɢɫɬɟɱɟɧɢɢ
ɮɢɤɫɢɪɨɜɚɧɧɨɝɨɩɪRɦɟɠɭɬɤɚɜɪɟɦɟɧɢɫ
+

6: ɋɢɦɦɟɬɪɢɱɧɵɣɩɨɜɬɨɪɰɢɤɥɚ
ɧɚɱɚɥɢɦɩɭɥɶɫȼɄɅ
ɉɢɬɚɧɢɟɩɨɞɚɟɬɫɹɧɚɬɚɣɦɟɪȼɵɯɨɞɧɵɟɤɨɧɬɚɤɬɵ
ɫɪɚɛɚɬɵɜɚɸɬɧɟɦɟɞɥɟɧɧɨɢɩɟɪɟɤɥɸɱɚɸɬɫɹɦɟɠɞɭ
ɩɨɥɨɠɟɧɢɹɦɢɜɤɥɢɜɵɤɥɞɨɬɟɯɩɨɪɩɨɤɚ
ɩɨɞɚɟɬɫɹɩɢɬɚɧɢɟɋɨɨɬɧɨɲɟɧɢɟɜɪɟɦɹɜɨ
ɜɤɥɫɨɫɬɨɹɧɢɢ ɜɪɟɦɹɜɜɵɤɥɫɨɫɬɨɹɧɢɢ


8 ɇɚɩɪɹɠɟɧɢɟ ɂɦɩɭɥɶɫɩɨɫɢɝɧɚɥɭɩɪɢɜɤɥɸɱɟɧɢɢ

ɩɢɬɚɧɢɹ ɉɪɢɦɨɦɟɧɬɚɥɶɧɨɦɡɚɦɵɤɚɧɢɢɩɟɪɟɤɥɸɱɨɬɟɥɹ
ɫɢɝɧɚɥɨɜ!ɦɫɜɵɯɨɞɧɵɟɤɨɧɬɚɤɬɵ
6  ɍɩɪɚɜɥɹɸɳɢɣ
ɫɢɝɧɚɥ ɫɪɚɛɚɬɵɜɚɸɬɢɨɫɬɚɸɬɫɹɜɬɚɤɨɦɫɨɫɬɨɹɧɢɢ
ɫɫɚɦɨɭɞɟɪɠɢɜɚɸɳɢɦɫɹɤɨɧɬɚɤɬɨɦ ɧɚ
8F  ɇɚɩɪɹɠɟɧɢɟ ɩɪɨɬɹɠɟɧɢɢɡɚɞɚɧɧɨɣɡɚɞɟɪɠɤɢɩɨɫɥɟɱɟɝɨ
ɩɢɬɚɧɢɹɬɚɣɦɟɪɚ ɜɨɡɜɪɚɳɚɸɬɫɹɜɢɫɯɨɞɧɨɟɫɨɫɬɨɹɧɢɟ

 ɋɚɦɨɭɞɟɪɠɢ
ɜɚɸɳɢɣɫɹ
ɤɨɧɬɚɤɬ

ȼɵɯɨɞɧɨɣ
ɤɨɧɬɚɤɬ
,,ZZZILQGHUQHWFRP



&HSɢɹɋɟɪɢɹɊɨɡɟɬɤɢɢɚɤɫɟɫɫɭɚɪɵɞɥɹɬɚɣɦɟɪɨɜɋɟɪɢɢ

Ɋɨɡɟɬɤɚɫɜɢɧɬɨɜɵɦɡɚɠɢɦɨɦɞɥɹɭɫɬɚɧɨɜɤɢɧɚ      

ɩɨɜɟɪɯɧɨɫɬɶɢɥɢɧɚɦɦɪɟɣɤɭ ɫɢɧɢɣ ɱɟɪɧɵɣɫɢɧɢɣ ɱɟɪɧɵɣɫɢɧɢɣ ɱɟɪɧɵɣ
Ɍɢɩɬɚɣɦɟɪɚ   
Ⱥɤɫɟɫɫɭɚɪɵ
 Ɇɟɬɚɥɥɢɱɟɫɤɢɣɭɞɟɪɠɢɜɚɸɳɢɣɡɚɠɢɦ 
ɩɨɥɸɫɧɚɹɩɟɪɟɦɵɱɤD     
ɋɟɪɬɢɮɢɤɚɰɢɹ
ȼɫɨɨɬɜɟɬɫɬɜɢɢɫɬɢɩɨɦ Ɇɚɪɤɢɪɨɜɨɱɧɚɹɷɬɢɤɟɬɤɚ 
Ɍɟɯɧɢɱɟɫɤɢɟɩɚɪɚɦɟɬɪɵ
ɇɨɦɢɧɚɥɶɧɵɟɡɧɚɱɟɧɢɹ $ȼ
ɗɥɟɤɬɪɢɱɟɫɤɚɹɩɪɨɱɧɨɫɬɶ N%$&
Ʉɚɬɟɝɨɪɢɹɡɚɳɢɬɵ ,3௖
Ɍɟɦɩɟɪɚɬɭɪɚɨɤɪɭɠɚɸɳɟɝɨɜɨɡɞɭɯɚ ƒ& ±«
Ɇɨɦɟɧɬɡɚɜɢɧɱɢɜɚɧɢɹ ɇɦ 
Ⱦɥɢɧɚɡɚɱɢɫɬɤɢɩɪɨɜɨɞɚ ɦɦ 
Ɇɚɤɫɪɚɡɦɟɪɩɪɨɜɨɞɚɞɥɹɪɨɡɟɬɨɤ ɨɞɧɨɠɢɥɶɧɵɣɩɪɨɜɨɞ ɦɧɨɝɨɠɢɥɶɧɵɣɩɪɨɜɨɞ
ɢ  ɦɦ [[ [[
$:* [[ [[

O
PEAN ɩɨɥɸɫɧɵɣɲɢɧɧɵɣɫɨɟɞɢɧɢɬɟɥɶ ɞɥɹɪɨɡɟɬɨɤɫɟɪɢɢ ɢ  ɫɢɧɢɣɱɟɪɧɵɣ
EUR

T
N
T E ɇɨɦɢɧɚɥɶɧɵɟɡɧɚɱɟɧɢɹ $%
EUR

P A O
PEAN


+

,,ZZZILQGHUQHWFRP


 
&HSɢɹ
ɋɟɪɢɹɊɨɡɟɬɤɢɢɚɤɫɟɫɫɭɚɪɵɞɥɹɬɚɣɦɟɪɨɜɋɟɪɢɢ

Ɋɨɡɟɬɤɚɫɩɪɭɠɢɧɧɵɦɡɚɠɢɦɨɦɦɨɧɬɚɠɧɚɩɚɧɟɥɶ 
ɢɥɢɧɚ',1ɪɟɣɤɭɦɦ(1 ɫɢɧɢɣ
Ɍɢɩɪɟɥɟ 
Ⱥɤɫɟɫɫɭɚɪɵ
Ɇɟɬɚɥɥɢɱɟɫɤɢɣɭɞɟɪɠɢɜɚɸɳɢɣɡɚɠɢɦ 
 ɩɨɥɸɫɧɨɹɩɟɪɟɦɵɱɤD 
ɋɟɪɬɢɮɢɤɚɰɢɹ
Ɍɟɯɧɢɱɟɫɤɢɟɩɚɪɚɦɟɬɪɵ
ȼɫɨɨɬɜɟɬɫɬɜɢɢɫɬɢɩɨɦ
ɇɨɦɢɧɚɥɶɧɵɟɡɧɚɱɟɧɢɹ $ȼ
ɗɥɟɤɬɪɢɱɟɫɤɚɹɩɪɨɱɧɨɫɬɶ N%$&
Ʉɚɬɟɝɨɪɢɹɡɚɳɢɬɵ ,3௖
Ɍɟɦɩɟɪɚɬɭɪɚɨɤɪɭɠɚɸɳɟɝɨɜɨɡɞɭɯɚ ƒ& ±«
Ⱦɥɢɧɚɡɚɱɢɫɬɤɢɩɪɨɜɨɞɚ ɦɦ 
Ɇɚɤɫɪɚɡɦɟɪɩɪɨɜɨɞɚɞɥɹɪɨɡɟɬɨɤ  ɨɞɧɨɠɢɥɶɧɵɣɩɪɨɜɨɞ ɦɧɨɝɨɠɢɥɶɧɵɣɩɪɨɜɨɞ
ɦɦ [« [«
$:* [« [«

Ɋɨɡɟɬɤɚ 
ɩɨɥɸɫɧɨɹ
ɩɟɪɟɦɵɱɤD

PEAN
O ɩɨɥɸɫɧɵɣɲɢɧɧɵɣɫɨɟɞɢɧɢɬɟɥɶ ɫɢɧɢɣ
EUR

T
N
T E ɇɨɦɢɧɚɥɶɧɵɟɡɧɚɱɟɧɢɹ $ȼ
EUR

P A O

+
PEAN


,,ZZZILQGHUQHWFRP



&HSɢɹɋɟɪɢɹɊɨɡɟɬɤɢɢɚɤɫɟɫɫɭɚɪɵɞɥɹɬɚɣɦɟɪɨɜɋɟɪɢɢ

Ɋɨɡɟɬɤɚɫɜɢɧɬɨɜɵɦɡɚɠɢɦɨɦɞɥɹɦɨɧɬɚɠɚɧɚ     

ɩɨɜɟɪɯɧɨɫɬɶɢɥɢɦɦɪɟɣɤɭ(1 ɫɢɧɢɣ ɱɟɪɧɵɣ ɫɢɧɢɣ ɱɟɪɧɵɣɫɢɧɢɣ ɱɟɪɧɵɣ
Ɍɢɩɬɚɣɦɟɪɚ   
Ⱥɤɫɟɫɫɭɚɪɵ

Ɇɟɬɚɥɥɢɱɟɫɤɢɣɭɞɟɪɠɢɜɚɸɳɢɣɡɚɠɢɦɩɨɫɬɚɜɥɹɟɬɫɹɫɬɚɣɦɟɪɨɦ 
ɋɟɪɬɢɮɢɤɚɰɢɹ Ɋɨɡɟɬɤɚɫɜɢɧɬɨɜɵɦɡɚɠɢɦɨɦɞɥɹɦɨɧɬɚɠɚɧɚ  ɫɢɧɢɣ ɱɟɪɧɵɣ
ȼɫɨɨɬɜɟɬɫɬɜɢɢɫɬɢɩɨɦ
ɩɨɜɟɪɯɧɨɫɬɶɢɥɢɦɦɪɟɣɤɭ
Ɍɢɩɬɚɣɦɟɪɚ  
Ⱥɤɫɟɫɫɭɚɪɵ
Ɇɟɬɚɥɥɢɱɟɫɤɢɣɭɞɟɪɠɢɜɚɸɳɢɣɡɚɠɢɦɩɨɫɬɚɜɥɹɟɬɫɹɫɬɚɣɦɟɪɨɦ 
Ɍɟɯɧɢɱɟɫɤɢɟɩɚɪɚɦɟɬɪɵ
ɇɨɦɢɧɚɥɶɧɵɟɡɧɚɱɟɧɢɹ $ȼ
ɗɥɟɤɬɪɢɱɟɫɤɚɹɩɪɨɱɧɨɫɬɶ Nȼ $&
Ʉɚɬɟɝɨɪɢɹɡɚɳɢɬɵ ,3௖
Ɍɟɦɩɟɪɚɬɭɪɚɨɤɪɭɠɚɸɳɟɝɨɜɨɡɞɭɯɚ ƒ& ±«
 Ɇɨɦɟɧɬɡɚɜɢɧɱɢɜɚɧɢɹ ɇɦ 
ɋɟɪɬɢɮɢɤɚɰɢɹ Ⱦɥɢɧɚɡɚɱɢɫɬɤɢɩɪɨɜɨɞɚ ɦɦ 
ȼɫɨɨɬɜɟɬɫɬɜɢɢɫɬɢɩɨɦ Ɇɚɤɫɪɚɡɦɟɪɩɪɨɜɨɞɚɞɥɹɪɨɡɟɬɨɤ ɨɞɧɨɠɢɥɶɧɵɣɩɪɨɜɨɞ ɦɧɨɝɨɠɢɥɶɧɵɣɩɪɨɜɨɞ
ɢ  ɦɦ [[ [[
$:* [[ [[

  


,,ZZZILQGHUQHWFRP


 
&HSɢɹ
ɋɟɪɢɹɊɨɡɟɬɤɢɢɚɤɫɟɫɫɭɚɪɵɞɥɹɬɚɣɦɟɪɨɜɋɟɪɢɢ

Ɋɨɡɟɬɤɚɫɜɢɧɬɨɜɵɦɡɚɠɢɦɨɦɞɥɹɭɫɬɚɧɨɜɤɢɧɚ   

ɩɨɜɟɪɯɧɨɫɬɶɢɥɢɧɚɦɦɪɟɣɤɭ ɫɢɧɢɣ ɱɟɪɧɵɣɫɢɧɢɣ ɱɟɪɧɵɣ
Ɍɢɩɬɚɣɦɟɪɚ  
Ⱥɤɫɟɫɫɭɚɪɵ
Ɇɟɬɚɥɥɢɱɟɫɤɚɹɤɥɢɩɫɚ 

ɩɨɥɸɫɧɚɹɩɟɪɟɦɵɱɤɚ   
ɋɟɪɬɢɮɢɤɚɰɢɹ
ȼɫɨɨɬɜɟɬɫɬɜɢɢɫɬɢɩɨɦ 0ɚɪɤɢɪɨɜɨɱɧɚɹɷɬɢɤɟɬɤɚ 
Ɋɨɡɟɬɤɚɫɜɢɧɬɨɜɵɦɡɚɠɢɦɨɦɞɥɹɭɫɬɚɧɨɜɤɢɧɚ  
ɩɨɜɟɪɯɧɨɫɬɶɢɥɢɧɚɦɦɪɟɣɤɭ ɫɢɧɢɣ ɱɟɪɧɵɣ
Ɍɢɩɬɚɣɦɟɪɚ 
Ⱥɤɫɟɫɫɭɚɪɵ
Ɇɟɬɚɥɥɢɱɟɫɤɚɹɤɥɢɩɫɚ 
ɩɨɥɸɫɧɚɹɩɟɪɟɦɵɱɤɚ  
0ɚɪɤɢɪɨɜɨɱɧɚɹɷɬɢɤɟɬɤɚ 
 Ɍɟɯɧɢɱɟɫɤɢɟɩɚɪɚɦɟɬɪɵ
ɋɟɪɬɢɮɢɤɚɰɢɹ ɇɨɦɢɧɚɥɶɧɵɟɡɧɚɱɟɧɢɹ $ȼ
ȼɫɨɨɬɜɟɬɫɬɜɢɢɫɬɢɩɨɦ
ɗɥɟɤɬɪɢɱɟɫɤɚɹɩɪɨɱɧɨɫɬɶ Nȼ $&
Ʉɚɬɟɝɨɪɢɹɡɚɳɢɬɵ ,3௖
Ɍɟɦɩɟɪɚɬɭɪɚɨɤɪɭɠɚɸɳɟɝɨɜɨɡɞɭɯɚ ƒ& ±«
Ɇɨɦɟɧɬɡɚɜɢɧɱɢɜɚɧɢɹ ɇɦ 
Ⱦɥɢɧɚɡɚɱɢɫɬɤɢɩɪɨɜɨɞɚ ɦɦ
Ɇɚɤɫɪɚɡɦɟɪɩɪɨɜɨɞɚɞɥɹɪɨɡɟɬɨɤ ɨɞɧɨɠɢɥɶɧɵɣɩɪɨɜɨɞ ɦɧɨɝɨɠɢɥɶɧɵɣɩɪɨɜɨɞ
ɢ  ɦɦ 
[[ [[
$:* [[ [[




PEAN
O
EUR

T
T E
N ɩɨɥɸɫɧɚɹɩɟɪɟɦɵɱɤɚ ɞɥɹɪɨɡɟɬɨɤ ɫɟɪɢɢ ɢ   ɫɢɧɢɣ ɱɟɪɧɵɣ
EUR

P A
ɇɨɦɢɧɚɥɶɧɵɟɡɧɚɱɟɧɢɹ $ȼ
O
PEAN
,,ZZZILQGHUQHWFRP





&HSɢɹɋɟɪɢɹɊɨɡɟɬɤɢɢɚɤɫɟɫɫɭɚɪɵɞɥɹɬɚɣɦɟɪɨɜɋɟɪɢɢ

Ɋɨɡɟɬɤɚɫɜɢɧɬɨɜɵɦɡɚɠɢɦɨɦɞɥɹɭɫɬɚɧɨɜɤɢɧɚ    

ɩɨɜɟɪɯɧɨɫɬɶɢɥɢɧɚɦɦɪɟɣɤɭ ɫɢɧɢɣ ɱɟɪɧɵɣ ɫɢɧɢɣ ɱɟɪɧɵɣ
Ɍɢɩɬɚɣɦɟɪɚ  
Ⱥɤɫɟɫɫɭɚɪɵ


Ɇɟɬɚɥɥɢɱɟɫɤɚɹɤɥɢɩɫɚ 
ɩɨɥɸɫɧɚɹɩɟɪɟɦɵɱɤɚ   
ɋɟɪɬɢɮɢɤɚɰɢɹ
ȼɫɨɨɬɜɟɬɫɬɜɢɢɫɬɢɩɨɦ Ɇɚɪɤɢɪɨɜɨɱɧɚɹɷɬɢɤɟɬɤɚ 
Ɍɟɯɧɢɱɟɫɤɢɟɩɚɪɚɦɟɬɪɵ
ɇɨɦɢɧɚɥɶɧɵɟɡɧɚɱɟɧɢɹ $ȼ
ɗɥɟɤɬɪɢɱɟɫɤɚɹɩɪɨɱɧɨɫɬɶ Nȼ $&
Ʉɚɬɟɝɨɪɢɹɡɚɳɢɬɵ ,3௖
Ɍɟɦɩɟɪɚɬɭɪɚɨɤɪɭɠɚɸɳɟɝɨɜɨɡɞɭɯɚ ƒ& ±«
Ɇɨɦɟɧɬɡɚɜɢɧɱɢɜɚɧɢɹ ɇɦ 
Ⱦɥɢɧɚɡɚɱɢɫɬɤɢɩɪɨɜɨɞɚ ɦɦ
Ɇɚɤɫɪɚɡɦɟɪɩɪɨɜɨɞɚɞɩɹɪɨɡɟɬɨɤ ɨɞɧɨɠɢɥɶɧɵɣɩɪɨɜɨɞ ɦɧɨɝɨɠɢɥɶɧɵɣɩɪɨɜɨɞ
ɢ  ɦɦ [[ [[
$:* [[ [[

PEAN
O
ɩɨɥɸɫɧɚɹɩɟɪɟɦɵɱɤɚ ɞɥɹɪɨɡɟɬɨɤɫɟɪɢɢ ɢ  ɫɢɧɢɣ ɱɟɪɧɵɣ
EUR

T
N
T E
EUR

P A
PEAN
O
ɇɨɦɢɧɚɥɶɧɵɟɡɧɚɱɟɧɢɹ $ȼ
+


,,ZZZILQGHUQHWFRP


 
&HSɢɹ
ɋɟɪɢɹɌɚɣɦɟɪɧɵɟɦɨɞɭɥɢ
ɏɚɪɚɤɬɟɪɢɫɬɢɤɢ  
Ɍɚɣɦɟɪɧɵɟɦɨɞɭɥɢɞɥɹɢɫɩɨɥɶɡɨɜɚɧɢɹɫ
ɪɟɥɟɢɪɨɡɟɬɤɚɦɢ
Ɇɧɨɝɨɮɭɧɤɰɬɚɣɦɟɪɧɵɣɦɨɞɭɥɶ
ɪɚɛɨɬɚɩɪɢɪɚɡɥɢɱɧɧɚɩɪɹɠɟɧɢɢ
ɮɭɧɤɰɬɚɣɦɟɪɧɵɣɦɨɞɭɥɶ
ɪɚɛɨɬɚɩɪɢɪɚɡɥɢɱɧɧɚɩɪɹɠɟɧɢɢ
‡ Ɍɚɣɦɟɪɬɢɩɢɫɩɨɩɶɡɭɟɬɫɹɫ
ɪɨɡɟɬɤɚɦɢɫɟɪɢɣɬɚɣɦɟɪɬɢɩ
ɫɫɟɪɢɹɦɢ ‡ ɒɤɚɥɚɜɪɟɦɟɧɢɨɬɫɞɨɱ ‡ ɒɤɚɥɚɜɪɟɦɟɧɢɨɬɫɞɨɱ
‡ ɒɢɪɨɤɢɣɞɢɚɩɚɡɨɧɧɚɩɪɹɠɟɧɢɣɩɢɬɚɧɢɹ ‡ Ɇɧɨɝɨɮɭɧɤɰɢɨɧɚɥɶɧɵɣ ‡ ɮɭɧɤɰɢɨɧɚɥɶɧɵɣ
ȼ $&'& ‡ ɍɫɬɚɧɨɜɤɚɫɢɫɩɨɩɶɡɨɜɚɧɢɟɦɪɨɡɟɬɨɤ ‡ ɍɫɬɚɧɨɜɤɚɫɢɫɩɨɥɶɡɨɜɚɧɢɟɦɪɨɡɟɬɨɤ 
ȼ $&'&ɢɥɢ ȼ $& ɢ  
‡ ɋɜɟɬɨɞɢɨɞɧɚɹɢɧɞɢɤɚɰɢɹ 
ɢ 
$, Ɂɚɞɟɪɠɤɚɜɤɥɸɱɟɧɢɹ $, Ɂɚɞɟɪɠɤɚɜɤɥɸɱɟɧɢɹ
', ɂɧɬɟɪɜɚɥɵ ', ɂɧɬɟɪɜɚɥɵ
 6: ɋɢɦɦɟɬɪɢɱɧɵɣɩɨɜɬɨɪɰɢɤɥɚ
ɧɚɱɚɥɶɧɵɣɢɦɩɭɥɶɫȼɄɅ
%( Ɂɚɞɟɪɠɤɚɨɬɤɥɸɱɟɧɢɹɫɭɩɪɚɜɥɹɸɳɢɦ
ɫɢɝɧɚɥɨɦ
&( Ɂɚɞɟɪɠɤɚɜɤɥɸɱɟɧɢɹɢɨɬɤɥɸɱɟɧɢɹɫ
ɭɩɪɚɜɥɹɸɳɢɦɫɢɝɧɚɥɨɦ
'( ɂɧɬɟɪɜɚɥɵɩɨɭɩɪɚɜɥɹɸɳɟɦɭɫɢɝɧɚɥɭɩɪɢ
ɜɤɥɸɱɟɧɢɢ
(( ɂɧɬɟɪɜɚɥɵɩɨɭɩɪɚɜɥɹɸɳɟɦɭɫɢɝɧɚɥɭɩɪɢ
ɨɬɤɥɸɱɟɧɢɢ
)( ɂɧɬɟɪɜɚɥɵɩɨɭɩɪɚɜɥɹɸɳɟɦɭɫɢɝɧɚɥɭɩɪɢ
ɜɤɥɸɱɟɧɢɢɩɪɢɨɬɤɥɸɱɟɧɢɢ

Ɋɟɩɟɪɨɡɟɬɤɚ Ɋɟɩɟɪɨɡɟɬɤɚ Ɋɟɩɟɪɨɡɟɬɤɚ



ɋɯɟɦɚɩɨɞɤɥɸɱɟɧɢɹ ɋɯɟɦɚɩɨɞɤɥɸɱɟɧɢɹ ɋɯɟɦɚɩɨɞɤɥɸɱɟɧɢɹ

ɟɡɫɢɝɧɚɥɚ67$57 ɫɫɢɝɧɚɥɨɦ67$57
ɏɚɪɚɤɬɟɪɢɫɬɢɤɢɤɨɧɬɚɤɬɨɜ
Ʉɨɧɮɢɝɭɪɚɰɢɹɤɨɧɬɚɤɬɨɜ
ɇɨɦɢɧɚɥɶɧɵɣɬɨɤɆɚɤɫɩɢɤɨɜɵɣɬɨɤ $ +
ɇɨɦɧɚɩɪɹɠɟɧɢɟɆɚɤɫɧɚɩɪɹɠɟɧɢɟ ȼ $&
ɇɨɦɢɧɚɥɶɧɚɹɧɚɝɪɭɡɤɚ $& ȼ$
ɇɨɦɢɧɚɥɶɧɚɹɧɚɝɪɭɡɤɚ $&ȼ $& ȼ$ ɋɦɪɟɥɟɫɟɪɢɢɢ ɋɦɪɟɥɟɫɟɪɢɢ
Ⱦɨɩɭɫɬɢɦɚɹɦɨɳɧɨɫɬɶɨɞɧɨɮɚɡɧɨɝɨɞɜɢɝɚɬɟɥɹȼ $&Nȼɬ  ɇɟɢɫɩɨɥɶɡɨɜɚɬɶɫɪɟɥɟ ɢ
Ɉɬɤɥɸɱɚɸɳɚɹɫɩɨɫɨɛɧɨɫɬɶ'& ȼ$ [[[ɢ [[[
Ɇɢɧɢɦɚɥɶɧɚɹɧɚɝɪɭɡɤɚɩɟɪɟɤɥɸɱɟɧɢɹ ɦȼɬ ȼɦ$
ɋɬɚɧɞɚɪɬɧɵɣɦɚɬɟɪɢɚɥɤɨɧɬɚɤɬɨɜ
ɏɚɪɚɤɬɟɪɢɫɬɢɤɢɩɢɬɚɧɢɹ
ɇɨɦɧɚɩɪɹɠɟɧɢɟ 81 ȼ $&Ƚɰ « «  
ȼ '& « « ² ²
ɇɨɦɢɧɚɥɶɧɚɹɧɚɝɪɭɡɤɚ $&'& ȼɬ  
Ɋɚɛɨɱɢɣɞɢɚɩɚɡɨɧ ȼ $&Ƚɰ « «
'& « « ² ²
Ɍɟɯɧɢɱɟɫɤɢɟɩɚɪɚɦɟɬɪɵ
ȼɪɟɦɟɧɧɵɟɞɢɚɩɚɡɨɧɵ F«F«F«PLQ«PLQ«K«K
ɋɩɨɫɨɛɧɨɫɬɶ ɩɨɜɬɨɪɟɧɢɹ  “ “
ȼɪɟɦɹɩɟɪɟɤɪɵɬɢɹ ɦV ” ”
Ɇɢɧɢɦɚɥɶɧɵɣɭɩɪɚɜɥɹɸɳɢɣɢɦɩɭɥɶɫ ɦV  ²
,,ZZZILQGHUQHWFRP

ɉɨɝɪɟɲɧɨɫɬɶɬɨɱɧɨɫɬɢɜɫɟɝɨɞɢɚɩɚɡɨɧɚɭɫɬɚɜɤɢ  “ “

ɗɥɟɤɬɪɢɱɟɫɤɚɹɞɨɥɝɨɜɟɱɧɨɫɬɶɩɪɢɧɨɦɢɧɚɥɧɚɝɪɭɡɤɟ $& ɰɢɤɥɨɜ ɋɦɪɟɥɟɫɟɪɢɢ ɢ  ɋɦɪɟɥɟɫɟɪɢɢ ɢ 
Ⱦɢɚɩɚɡɨɧɬɟɦɩɟɪɚɬɭɪ ƒ& ±« ±«
Ʉɚɬɟɝɨɪɢɹɡɚɳɢɬɵ ,3 ,3
ɋɟɪɬɢɮɢɤɚɰɢɹ ɜɫɨɨɬɜɟɬɫɬɜɢɢɫɬɢɩɨɦ


&HSɢɹ
ɋɟɪɢɹɌɚɣɦɟɪɧɵɟɦɨɞɭɥɢ
ɂɧɮɨɪɦɚɰɢɹɩɨɡɚɤɚɡɚɦ
ɉɪɢɦɟɪɫɟɪɢɹɦɧɨɝɨɮɭɧɤɰɢɨɧɚɥɶɧɵɣɬɚɣɦɟɪɧɚɩɪɹɠɟɧɢɟɩɢɬɚɧɢɹ ȼ$&'&

                     
ɋɟɪɢɹ ɇɚɩɪɹɠɟɧɢɟɩɢɬɚɧɢɹ
 ȼ $&'&ɬɨɩɶɤɨ
Ɍɢɩ
 ȼ $&ɬɨɩɶɤɨ
 Ɇɧɨɝɨɮɭɧɤɰɢɨɧɚɩɶɧɵɣ
 ȼ $&'&ɬɨɩɶɤɨ
$,',6:%(&('((()(
 ȼ $&ɬɨɩɶɤɨ
 ɮɭɧɤɰɢɨɧɚɥɶɧɵɣ $,',
Ɍɢɩɩɢɬɚɧɢɹ
Ʉɨɥɜɨɤɨɧɬɚɤɬɨɜ
 $&Ƚɰ'&
ɋɦɊɟɥɟɫɟɪɢɣɢ
 $&Ƚɰ
Ⱦɥɹɜɵɛɨɪɚɫɨɜɦɟɫɬɢɦɵɯɤɨɦɛɢɧɚɰɢɣ
ɪɟɥɟɪɨɡɟɬɤɚɫɦɬɚɛɥɢɰɭɧɢɠɟ

ɋɨɜɦɟɫɬɢɦɨɫɬɶ ɤ ɨɥɢɱɟɫɬɜɨɝɪɭɩɩɤɨɧɬɚɤɬɨɜ Ɍɢɩɪɟɥɟ Ɍɢɩɪɨɡɟɬɤɢ Ɍɚɣɦɟɪ

   
   
   
   
   
   
   
   
   
   
   
   
   
   

Ɍɟɯɧɢɱɟɫɤɢɟɩɚɪɚɦɟɬɪɵ
+ ɋɩɟɰɢɮɢɤɚɰɢɹȿɆɋ
Ɍɢɩɩɪɨɜɟɪɤɢ ɋɫɵɥɤɚɧɚɫɬɚɧɞɚɪɬ  
ɗɥɟɤɬɪɨɫɬɚɬɢɱɟɫɤɢɣɪɚɡɪɹɞ ɤɨɧɬɚɤɬɧɵɣɪɚɡɪɹɞ (1 Nȼ QD
ɜɨɡɞɭɲɧɵɣɪɚɡɪɹɞ (1 Nȼ Nȼ
ɗɥɟɤɬɪɨɦɚɝɧɢɬɧɨɟɩɨɥɟɊɑɞɢɚɩɚɡɨɧɚ ·0+] (1 ȼɦ ȼɦ
Ȼɵɫɬɪɵɣɩɟɪɟɯɨɞɧɵɣɪɟɠɢɦɪɚɡɪɵɜ QVN+]ɧɚɤɥɟɦɦɚɯɩɢɬɚɧɢɹ (1௖ Nȼ Nȼ
Ʉɨɥɟɛɚɧɢɹɦɤɫ ɨɛɵɱɧɵɣɪɟɠɢɦ (1 Nȼ Nȼ
ɥɪɢɩɨɞɚɱɟɩɢɬɚɧɢɹ ɞɢɮɟɪɟɧɰɢɚɥɶɧɵɣɪɟɠɢɦ(1 Nȼ Nȼ
ɈɛɳɢɣɪɟɠɢɦɞɥɹɊɑɞɢɚɩɚɡɨɧɚ ·0+]ɧɚɤɥɟɦɦɚɯɩɢɬɚɧɢɹ (1 ȼ ȼ
Ɋɚɞɢɚɰɢɨɧɧɨɟɢɤɨɧɞɭɤɬɢɜɧɨɟɢɡɥɭɱɟɧɢɟ (1 ɤɥɚɫɫ % ɤɥɚɫɫ %
ɉɪɨɱɟɟ  
Ɍɨɤɚɛɫɨɪɛɰɢɢɭɩɪɚɜɥɹɸɳɟɝɨɫɢɝɧɚɥɚ% ɦ$   ²
ɉɨɬɟɪɢɦɨɳɧɨɫɬɢ ɛɟɡɧɚɝɪɭɡɤɢ ȼɬ ȼȼ 
ɩɪɢɧɨɦɢɧɚɥɶɧɨɦɬɨɤɟ ɋɦɫɟɪɢɢɪɟɩɟ ɢ  ɋɦɫɟɪɢɢɪɟɩɟ 


ɒɤɚɥɵ
ɜɪɟɦɟɧɢ
,,ZZZILQGHUQHWFRP

ɉɪɢɦɟɱɚɧɢɟ Ɂɚɞɚɣɬɟɞɢɚɩɚɡɨɧɵɜɪɟɦɟɧɢɢɮɭɧɤɰɢɢɞɨɩɨɞɚɱɢɷɥɟɤɬɪɨɩɢɬɚɧɢɹɧɚɬɚɣɦɟɪ
Ⱦɥɹɡɚɞɚɧɢɹɦɢɧɢɦɚɥɶɧɨɝɨɜɪɟɦɟɧɧɨɝɨɢɧɬɟɪɜɚɥɚɫɟɤɧɟɨɛɯɨɞɢɦɨɜɵɛɪɚɬɶɨɞɧɭɢɡ
ɮɭɧɤɰɢɣɫɭɩɪɚɜɥɹɸɳɢɦɫɢɝɧɚɥɨɦɉɪɢɡɚɞɚɧɢɢɨɱɟɧɶɤɨɪɨɬɤɢɯɢɧɬɟɪɜɚɥɨɜɜɪɟɦɟɧɢɫɥɟɞɭɟɬ
ɩɪɢɧɢɦɚɬɶɜɨɜɧɢɦɚɧɢɟɜɪɟɦɹɫɪɚɛɚɬɵɜɚɧɢɹɫɚɦɨɝɨɪɟɥɟ


 
&HSɢɹ
ɋɟɪɢɹɌɚɣɦɟɪɧɵɟɦɨɞɭɥɢ
Ɏɭɧɤɰɢɢ
8 ɇɚɩɪɹɠɟɧɢɟ ɋɜɟɬɨɞɢɨɞ ɋɜɟɬɨɞɢɨɞ ɇɚɩɪɹɠɟɧɢɟ ȼɵɯɨɞɧɨɣ
ɩɢɬɚɧɢɹ Ɍɢɩ  Ɍɢɩ  ɩɢɬɚɧɢɹ ɤɨɧɬɚɤɬɇɈ
6 ɍɩɪɚɜɥɹɸɳɢɣ
ɫɢɝɧɚɥ ȼɵɤɥ Ɉɬɤɪɵɬ
ȼɵɯɨɞɧɨɣ
ɤɨɧɬɚɤɬ ȼɤɥ Ɉɬɤɪɵɬ

Ɉɬɤɪɵɬ
ȼɤɥ
ɨɬɫɱɟɬɜɪɟɦɟɧɢ

ȼɤɥ Ɂɚɤɪɵɬ

ɋɬɚɪɬɩɨɩɢɬɚɧɢɸ ɋɬɚɪɬɩɨɡɚɦɵɤɚɧɢɸɤɨɧɬɚɤɬɨɜɩɢɬɚɧɢɹ$
ɍɩɪɚɜɥɹɸɳɢɣɫɢɝɧɚɥ ɋɬɚɪɬɩɨɡɚɦɵɤɚɧɢɸɤɨɧɬɚɤɬɨɜɭɩɪɚɜɥɟɧɢɹ%

ɋɯɟɦɵɩɨɞɤɥɸɱɟɧɢɹ Ɍɢɩ 

Ȼɟɡɫɢɝɧɚɥɚ67$57 $, Ɂɚɞɟɪɠɤɚɜɤɥɸɱɟɧɢɹ
ɉɢɬɚɧɢɟɩɨɞɚɟɬɫɹɧɚɬɚɣɦɟɪɄɨɧɬɚɤɬɡɚɦɵɤɚɟɬɫɹɩɨ
ɩɪɨɲɟɫɬɜɢɢɩɪɟɞɭɫɬɚɧɨɜɥɟɧɧɨɝɨɜɪɟɦɟɧɢ
ɋɛɪɨɫɩɪɨɢɫɯɨɞɢɬɩɪɢɜɵɤɥɸɱɟɧɢɢɩɢɬɚɧɢɹ

', ɂɧɬɟɪɜɚɥɵ
ɉɢɬɚɧɢɟɩɨɞɚɟɬɫɹɧɚɬɚɣɦɟɪɄɨɧɬɚɤɬɡɚɦɵɤɚɟɬɫɹ
ɧɟɦɟɞɥɟɧɧɨɉɨɩɪɨɲɟɫɬɜɢɢɩɪɟɞɭɫɬɚɧɨɜɥɟɧɧɨɝɨ
ɜɪɟɦɟɧɢɤɨɧɬɚɤɬɜɨɡɜɪɚɳɚɟɬɫɹɜɢɫɯɨɞɧɨɟɩɨɥɨɠɟɧɢɟ

6: ɋɢɦɦɟɬɪɢɱɧɵɣɩɨɜɬɨɪɰɢɤɥɚɧɚɱɚɥɢɦɩɭɥɶɫȼɄɅ
ɉɢɬɚɧɢɟɩɨɞɚɟɬɫɹɧɚɬɚɣɦɟɪȼɵɯɨɞɧɵɟɤɨɧɬɚɤɬɵ
ɫɪɚɛɚɬɵɜɚɸɬɧɟɦɟɞɥɟɧɧɨɢɩɟɪɟɤɥɸɱɚɸɬɫɹɦɟɠɞɭ
ɩɨɥɨɠɟɧɢɹɦɢɜɤɥɢɜɵɤɥɞɨɬɟɯɩɨɪɩɨɤɚɩɨɞɚɟɬɫɹɩɢɬɚɧɢɟ
ɋɨɨɬɧɨɲɟɧɢɟɜɪɟɦɹɜɨɜɤɥɫɨɫɬɨɹɧɢɢ ɜɪɟɦɟɧɢɜɜɵɤɥ
ɫɨɫɬɨɹɧɢɢ

ɫɫɢɝɧɚɥɚɦ67$57 %( Ɂɚɞɟɪɠɤɚɨɬɤɥɸɱɟɧɢɹɫɭɩɪɚɜɥɹɸɳɢɦɫɢɝɧɚɥɨɦ
ɗɥɟɤɬɪɨɩɢɬɚɧɢɟɩɨɫɬɨɹɧɧɨɩɨɞɚɟɬɫɹɧɚɬɚɣɦɟɪ
ȼɵɯɨɞɧɵɟɤɨɧɬɚɤɬɵɡɚɦɵɤɚɸɬɫɹɩɪɢɩɨɞɚɱɟ
ɭɩɪɚɜɥɹɸɳɟɝɨɫɢɝɧɚɥɚ6ɉɪɢɪɚɡɦɵɤɚɧɢɢɤɨɧɬɚɤɬɨɜ
ɭɩɪɚɜɥɹɸɳɟɝɨɫɢɝɧɚɥɚɤɨɧɬɚɤɬɵɜɵɯɨɞɧɨɝɨɫɢɝɧɚɥɚ
ɪɚɡɦɵɤɚɸɬɫɹɫɡɚɞɚɧɧɨɣɡɚɞɟɪɠɤɨɣɩɨɜɪɟɦɟɧɢ

&( Ɂɚɞɟɪɠɤɚɜɤɥɸɱɟɧɢɹɢɨɬɤɥɸɱɟɧɢɹɫɭɩɪɚɜɥɹɸɳɢɦ
ɫɢɝɧɚɥɨɦ
ɗɥɟɤɬɪɨɩɢɬɚɧɢɟɩɨɫɬɨɹɧɧɨɩɨɞɚɟɬɫɹɧɚɬɚɣɦɟɪ
Ʉɨɧɬɚɤɬɵɭɩɪɚɜɥɹɸɳɟɝɨɫɢɝɧɚɥɚ6ɢɧɢɰɢɢɪɭɟɬɡɚɦɵɤɚɧɢɟ +
ɜɵɯɨɞɧɵɯɤɨɧɬɚɤɬɨɜɫɡɚɞɚɧɧɨɣɡɚɞɟɪɠɤɨɣɩɨɜɪɟɦɟɧɢ
Ɋɚɡɦɵɤɚɧɢɟɭɩɪɚɜɥɹɸɳɢɯɤɨɧɬɚɤɬɨɜɢɧɢɰɢɢɪɭɟɬɪɚɡɦɵɤɚɧɢɟ
Ⱦɥɹɷɥɟɤɬɪɨɩɢɬɚɧɢɹ ɜɵɯɨɞɧɵɯɤɨɧɬɚɤɬɨɜɫɬɨɣɠɟɡɚɞɟɪɠɤɨɣɩɨɜɪɟɦɟɧɢ 
'&©ɩɥɸɫª
'( ɂɧɬɟɪɜɚɥɵɩɨɭɩɪɚɜɥɹɸɳɟɦɭɫɢɝɧɚɥɭɩɪɢ
ɩɨɞɤɥɸɱɚɟɬɫɹɤ
ɜɤɥɸɱɟɧɢɢ
ɤɥɟɦɦɟ%ɫɨɝɥɚɫɧɨ ɗɥɟɤɬɪɨɩɢɬɚɧɢɟɩɨɫɬɨɹɧɧɨɩɨɞɚɟɬɫɹɧɚɬɚɣɦɟɪ
(1Ʉɨɧɬɚɤɬ ɉɪɢɤɪɚɬɤɨɜɪɟɦɟɧɧɨɦɢɥɢɩɨɫɬɨɹɧɧɨɦɡɚɦɵɤɚɧɢɢ
6ɩɪɢɦɟɧɹɟɬɫɹɞɥɹ ɤɨɧɬɚɤɬɨɜɭɩɪɚɜɥɹɸɳɟɝɨɫɢɝɧɚɥɚ6ɜɵɯɨɞɧɵɟɤɨɧɬɚɤɬɵ
ɩɨɞɤɥɸɱɟɧɢɹ ɧɟɡɚɦɟɞɥɢɬɟɥɶɧɨɡɚɦɵɤɚɸɬɫɹɧɚɩɪɟɞɭɫɬɚɧɨɜɥɟɧɧɵɣ
ɭɩɪɚɜɥɹɸɳɟɝɨ ɢɧɬɟɪɜɚɥɜɪɟɦɟɧɢ
ɫɢɝɧɚɥɚɤɤɥɟɦɦɟ% ((ɂɧɬɟɪɜɚɥɵɩɨɭɩɪɚɜɥɹɸɳɟɦɭɫɢɝɧɚɥɭɩɪɢɨɬɤɥɸɱɟɧɢɢ
ɇɟɩɨɞɤɥɸɱɚɬɶ ɇɚɬɚɣɦɟɪɜɫɟɜɪɟɦɹɞɨɥɠɧɨɩɨɞɚɜɚɬɶɫɹɩɢɬɚɧɢɟ
ɧɢɤɚɤɭɸɞɪɭɝɭɸ ɉɪɢɪɚɡɦɵɤɚɧɢɢɇɈɭɩɪɚɜɥɹɸɳɟɝɨɤɨɧɬɚɤɬɚɜɵɯɨɞɧɨɣɫɢɝɧɚɥ
ɧɚɝɪɭɡɤɭɤɷɬɨɣ ɩɪɟɨɛɪɚɡɭɟɬɫɹɉɨɩɪɨɲɟɫɬɜɢɢɡɚɞɚɧɧɨɝɨɜɪɟɦɟɧɢɩɪɟɞ
ɬɨɱɤɟ ɭɫɬɚɧɨɜɤɢɤɨɧɬɚɤɬɜɨɡɜɪɚɳɚɟɬɫɹɜɢɫɯɨɞɧɨɟɩɨɥɨɠɟɧɢɟ

)( ɂɧɬɟɪɜɚɥɵɩɨɭɩɪɚɜɥɹɸɳɟɦɭɫɢɝɧɚɥɭɩɪɢɜɤɥɸɱɟɧɢɢ
ɩɪɢɨɬɤɥɸɱɟɧɢɢ
ɇɚɬɚɣɦɟɪɜɫɟɜɪɟɦɹɞɨɥɠɧɨɩɨɞɚɜɚɬɶɫɹɩɢɬɚɧɢɟ
ɉɪɢɪɚɡɦɵɤɚɧɢɢɢɥɢɡɚɦɵɤɚɧɢɢɇɈɭɩɪɚɜɥɹɸɳɟɝɨɤɨɧɬɚɤɬɚ
ɜɵɯɨɞɧɨɣɫɢɝɧɚɥɩɪɟɨɛɪɚɡɭɟɬɫɹɉɨɩɪɨɲɟɫɬɜɢɢɡɚɞɚɧɧɨɝɨ
ɜɪɟɦɟɧɢɩɪɟɞɭɫɬɚɧɨɜɤɢɤɨɧɬɚɤɬɜɨɡɜɪɚɳɚɟɬɫɹɜɢɫɯɨɞɧɨɟ
ɩɨɥɨɠɟɧɢɟ

ɋɯɟɦɵɩɨɞɤɥɸɱɟɧɢɹ Ɍɢɩ 

$, Ɂɚɞɟɪɠɤɚɜɤɥɸɱɟɧɢɹ
ɉɢɬɚɧɢɟɩɨɞɚɟɬɫɹɧɚɬɚɣɦɟɪɄɨɧɬɚɤɬɡɚɦɵɤɚɟɬɫɹɩɨ
ɩɪɨɲɟɫɬɜɢɢɩɪɟɞɭɫɬɚɧɨɜɥɟɧɧɨɝɨɜɪɟɦɟɧɢ
,,ZZZILQGHUQHWFRP

ɋɛɪɨɫɩɪɨɢɫɯɨɞɢɬɩɪɢɜɵɤɥɸɱɟɧɢɢɩɢɬɚɧɢɹ

', ɂɧɬɟɪɜɚɥɵ
ɉɢɬɚɧɢɟɩɨɞɚɟɬɫɹɧɚɬɚɣɦɟɪɄɨɧɬɚɤɬɡɚɦɵɤɚɟɬɫɹ
ɧɟɦɟɞɥɟɧɧɨɉɨɩɪɨɲɟɫɬɜɢɢɩɪɟɞɭɫɬɚɧɨɜɥɟɧɧɨɝɨ
ɜɪɟɦɟɧɢɤɨɧɬɚɤɬɜɨɡɜɪɚɳɚɟɬɫɹɜɢɫɯɨɞɧɨɟɩɨɥɨɠɟɧɢɟ



&HSɢɹ
ɋɟɪɢɹɌɚɣɦɟɪɧɵɟɦɨɞɭɥɢ

Ɋɨɡɟɬɤɚɫɜɢɧɬɨɜɵɦɡɚɠɢɦɨɦɞɥɹɦɨɧɬɚɠɚɧɚ    

ɩɨɜɟɪɯɧɨɫɬɶɢɥɢɦɦɪɟɣɤɭ(1 ɫɢɧɢɣ ɱɟɪɧɵɣɫɢɧɢɣɱɟɪɧɵɣ
Ɍɢɩɪɟɥɟ  
Ⱥɤɫɟɫɫɭɚɪɵ
Ɇɟɬɚɥɥɢɱɟɫɤɚɹɤɥɢɩɫɚ 
 ɩɨɥɸɫɧɚɹɩɟɪɟɦɵɱɤɚ 
ɋɟɪɬɢɮɢɤɚɰɢɹ Ɇɚɪɤɢɪɨɜɨɱɧɚɹɷɬɢɤɟɬɤɚ 
ȼɫɨɨɬɜɟɬɫɬɜɢɢɫɬɢɩɨɦ Ɇɨɞɭɥɶɧɵɟɬɚɣɦɟɪɵ 
Ɍɟɯɧɢɱɟɫɤɢɟɩɚɪɚɦɟɬɪɵ
ɋɞɜɨɟɧɧɚɹɤɥɟɦɦɚ$ɞɥɹɭɞɨɛɫɬɜɚɩɨɞɤɥɸɱɟɧɢɹ
ɇɨɦɢɧɚɥɶɧɵɟɡɧɚɱɟɧɢɹ $ȼ
ɗɥɟɤɬɪɢɱɟɫɤɚɹɩɪɨɱɧɨɫɬɶ Nȼ $&
Ʉɚɬɟɝɨɪɢɹɡɚɳɢɬɵ ,3
Ɍɟɦɩɟɪɚɬɭɪɚɨɤɪɭɠɨɸɳɟɣɫɪɟɞɵ ƒ& ±
Ɇɨɦɟɧɬɡɚɜɢɧɱɢɜɚɧɢɹ ɇɦ 
Ⱦɥɢɧɚɡɚɱɢɫɬɤɢɩɪɨɜɨɞɨ ɦɦ 
Ɇɚɤɫɪɚɡɦɟɪɩɪɨɜɨɞɚɞɥɹɪɨɡɟɬɨɤ ɨɞɧɨɠɢɥɶɧɵɣɩɪɨɜɨɞ ɦɧɨɝɨɠɢɥɶɧɵɣɩɪɨɜɨɞ
ɢ  ɦɦ [[ [[
$:* [[ [[

 











 

  


+ O
PEAN
ɩɨɥɸɫɧɵɣɲɢɧɧɵɣɫɨɟɞɢɧɢɬɟɥɶ ɞɥɹɪɨɡɟɬɨɤɫɟɪɢɢɢ 
EUR

T
N
T E
EUR

P A
PEAN
O ɇɨɦɢɧɚɥɶɧɵɟɡɧɚɱɟɧɢɹ $ȼ

$SSURYDOV

DFFRUGLQJWRW\SH

,,ZZZILQGHUQHWFRP


 
&HSɢɹ
ɋɟɪɢɹɌɚɣɦɟɪɧɵɟɦɨɞɭɥɢ

Ɋɨɡɟɬɤɚɫɜɢɧɬɨɜɵɦɡɚɠɢɦɨɦɞɥɹɦɨɧɬɚɠɚɧɚ  

ɩɨɜɟɪɯɧɨɫɬɶɢɥɢɦɦɪɟɣɤɭ(1 ɫɢɧɢɣ ɱɟɪɧɵɣ
Ɍɢɩɪɟɥɟ 
Ⱥɤɫɟɫɫɭɚɪɵ
 Ɇɟɬɚɥɥɢɱɟɫɤɚɹ ɤɥɢɩɫɚɩɨɫɬɚɜɥɹɟɬɫɹ ɫɪɨɡɟɬɤɨɣɤɨɞ ɤɨɪɩɭɫɚ 60$ 
Ɇɚɪɤɢɪɨɜɨɱɧɚɹɷɬɢɤɟɬɤɚ 
ɋɟɪɬɢɮɢɤɚɰɢɹ
ȼɫɨɨɬɜɟɬɫɬɜɢɢɫɬɢɩɨɦ Ɇɨɞɭɥɶɧɵɟɬɚɣɦɟɪɵ 
Ɍɟɯɧɢɱɟɫɤɢɟɩɚɪɚɦɟɬɪɵ
ɇɨɦɢɧɚɩɶɧɵɟɡɧɚɱɟɧɢɹ $ȼ
ɂɡɨɥɹɰɢɹ Nȼ ȝVɦɟɠɞɭɤɚɬɭɲɤɨɣɢɤɨɧɬɚɤɬɚ ɦɢ
Ʉɚɬɟɝɨɪɢɹɡɚɳɢɬɵ ,3௖
Ɍɟɦɩɟɪɚɬɭɪɚɨɤɪɭɠɚɸɳɟɣɫɪɟɞɵ ƒ& ±«ɫɦɫɯɟɦɭ /
Ɇɨɦɟɧɬɡɚɜɢɧɱɢɜɚɧɢɹ ɇɦ 
Ⱦɥɢɧɚɡɚɱɢɫɬɤɢɩɪɨɜɨɞɚ ɦɦ 
Ɇɚɤɫɪɚɡɦɟɪɩɪɨɜɨɞɚɞɥɹɪɨɡɟɬɨɤ  ɨɞɧɨɠɢɥɶɧɵɣɩɪɨɜɨɞ ɦɧɨɝɨɠɢɥɶɧɵɣɩɪɨɜɨɞ
ɦɦ [[ [[
$:* [[ [[

/ɇɨɦɢɧɚɥɶɧɵɣɬɨɤɩɪɢɬɟɦɩɨɤɪɭɠɚɸɳɟɣɫɪɟɞɵ 
 
 
 
ɇɨɦɢɧɚɥɶɧɵɣɬɨɤ $









 

+
,,ZZZILQGHUQHWFRP



&HSɢɹ
ɋɟɪɢɹɌɚɣɦɟɪɧɵɟɦɨɞɭɥɢ

Ɋɨɡɟɬɤɚɫɜɢɧɬɨɜɵɦɡɚɠɢɦɨɦɞɥɹɭɫɬɚɧɨɜɤɢɧɚ      

ɩɨɜɟɪɯɧɨɫɬɶɢɥɢɧɚɦɦɪɟɣɤɭ(1 ɫɢɧɢɣ ɱɟɪɧɵɣɫɢɧɢɣ ɱɟɪɧɵɣɫɢɧɢɣ ɱɟɪɧɵɣ
Ɍɢɩɪɟɥɟ    
Ⱥɤɫɟɫɫɭɚɪɵ
 Ɇɟɬɚɥɥɢɱɟɫɤɢɣɭɞɟɪɠɢɜɚɸɳɢɣɡɚɠɢɦ 
ɋɟɪɬɢɮɢɤɚɰɢɹ ɉɥɚɫɬɢɤɨɜɵɣɭɞɟɪɠɢɜɚɸɳɢɣɡɚɠɢɦ    
ȼɫɨɨɬɜɟɬɫɬɜɢɢɫɬɢɩɨɦ ɩɨɫɬɚɜɥɹɟɬɫɹɫɪɨɡɟɬɤɨɣɤɨɞɤɨɪɩɭɫɚ63 $
ɩɨɥɸɫɧɚɹɩɟɪɟɦɵɱɤɚ     
Ɇɚɪɤɢɪɨɜɨɱɧɚɹɷɬɢɤɟɬɤɚ 
Ɇɨɞɭɥɶɧɵɟɬɚɣɦɟɪɵ 
Ȼɥɨɤɦɚɪɤɢɪɨɜɨɤɞɥɹɩɥɚɫɬɢɤɨɜɵɯɭɞɟɪɠɢɜɚɸɳɢɯ 
ɡɚɠɢɦɨɜɡɧɚɤɚɯɦɦ
Ɍɟɯɧɢɱɟɫɤɢɟɩɚɪɚɦɟɬɪɵ
ɇɨɦɢɧɚɥɶɧɵɟɡɧɚɱɟɧɢɹ $ȼ
ɗɥɟɤɬɪɢɱɟɫɤɚɹɩɪɨɱɧɨɫɬɶ Nȼ $&

Ʉɚɬɟɝɨɪɢɹɡɚɳɢɬɵ ,3௖
Ɍɟɦɩɟɪɚɬɭɪɚɨɤɪɭɠɚɸɳɟɝɨɜɨɡɞɭɯɚ ƒ& ±«
Ɇɨɦɟɧɬɡɚɜɢɧɱɢɜɚɧɢɹ ɇɦ 
Ⱦɥɢɧɚɡɚɱɢɫɬɤɢɩɪɚɜɨɞɚ ɦɦ 
Ɇɚɤɫɪɚɡɦɟɪɩɪɨɜɨɞɚɞɥɹɪɨɡɟɬɨɤ  ɨɞɧɨɠɢɥɶɧɵɣɩɪɨɜɨɞ ɦɧɨɝɨɠɢɥɶɧɵɣɩɪɨɜɨɞ
ɦɦ [[ [[
 $:* [[ [[

 

PEAN
O
ɩɨɥɸɫɧɵɣɲɢɧɧɵɣɫɨɟɞɢɧɢɬɟɥɶ ɞɥɹɪɨɡɟɬɨɤ ɫɟɪɢɢ ɢ ɝɨɥɭɛɨɣ ɱɟɪɧɵɣ
EUR

T
N
T E
EUR

P A
PEAN
O ɇɨɦɢɧɚɥɶɧɵɟɡɧɚɱɟɧɢɹ $ȼ

,,ZZZILQGHUQHWFRP


 
&HSɢɹ
ɋɟɪɢɹɌɚɣɦɟɪɧɵɟɦɨɞɭɥɢ

Ɋɨɡɟɬɤɚɫɩɪɭɠɢɧɧɵɦɡɚɠɢɦɨɦɦɨɧɬɚɠɧɚɩɚɧɟɥɶ 
ɢɥɢɧɚ',1ɪɟɣɤɭɦɦ(1 ɫɢɧɢɣ
Ɍɢɩɪɟɥɟ 
Ⱥɤɫɟɫɫɭɚɪɵ
Ɇɟɬɚɥɥɢɱɟɫɤɢɣɭɞɟɪɠɢɜɚɸɳɢɣɡɚɠɢɦ 
ɉɥɚɫɬɢɤɨɜɵɣɭɞɟɪɠɢɜɚɸɳɢɣɡɚɠɢɦ 

ɋɟɪɬɢɮɢɤɚɰɢɹ ɩɨɥɸɫɧɨɹɩɟɪɟɦɵɱɤD 
ȼɫɨɨɬɜɟɬɫɬɜɢɢɫɬɢɩɨɦ Ɇɨɞɭɥɢɫɦɬɚɛɥɢɰɭɧɢɠɟ 
Ɇɨɞɭɥɶɧɵɟɬɚɣɦɟɪɵɫɦɬɚɛɥɢɰɭɧɢɠɟ 
Ȼɥɨɤɦɚɪɤɢɪɨɜɨɤɞɥɹɩɥɚɫɬɢɤɨɜɵɯɭɞɟɪɠɢɜɚɸɳɢɯ 
ɡɚɠɢɦɨɜɡɧɚɤɚ[ɦɦ
Ɍɟɯɧɢɱɟɫɤɢɟɩɚɪɚɦɟɬɪɵ
ɇɨɦɢɧɚɥɶɧɵɟɡɧɚɱɟɧɢɹ $ȼ
ɗɥɟɤɬɪɢɱɟɫɤɚɹɩɪɨɱɧɨɫɬɶ N%$&
 Ʉɚɬɟɝɨɪɢɹɡɚɳɢɬɵ ,3௖
Ɍɟɦɩɟɪɚɬɭɪɚɨɤɪɭɠɚɸɳɟɝɨɜɨɡɞɭɯɚ ƒ& ±«
Ⱦɥɢɧɚɡɚɱɢɫɬɤɢɩɪɨɜɨɞɚ ɦɦ 
Ɇɚɤɫɪɚɡɦɟɪɩɪɨɜɨɞɚɞɥɹɪɨɡɟɬɨɤ  ɨɞɧɨɠɢɥɶɧɵɣɩɪɨɜɨɞ ɦɧɨɝɨɠɢɥɶɧɵɣɩɪɨɜɨɞ
ɦɦ [« [«
$:* [« [«


ȼɟɪɯɧɢɟ
ɤɥɟɦɦɵ

Ɋɨɡɟɬɤɚ 
ɩɨɥɸɫɧɨɹ
ɩɟɪɟɦɵɱɤD
ȼɟɪɯɧɢɟ
ɤɥɟɦɦɵ +
PEAN
O ɩɨɥɸɫɧɵɣɲɢɧɧɵɣɫɨɟɞɢɧɢɬɟɥɶ ɫɢɧɢɣ
EUR

T
N
T E ɇɨɦɢɧɚɥɶɧɵɟɡɧɚɱɟɧɢɹ $ȼ
EUR

P A O
PEAN


,,ZZZILQGHUQHWFRP



&HSɢɹ
ɋɟɪɢɹɌɚɣɦɟɪɧɵɟɦɨɞɭɥɢ

Ɋɨɡɟɬɤɚɫɜɢɧɬɨɜɵɦɡɚɠɢɦɨɦɞɥɹɭɫɬɚɧɨɜɤɢɧɚ    

ɩɨɜɟɪɯɧɨɫɬɶɢɥɢɧɚɦɦɪɟɣɤɭ(1 ɫɢɧɢɣɱɟɪɧɵɣ ɫɢɧɢɣɱɟɪɧɵɣ
Ɍɢɩɪɟɥɟ  
Ⱥɤɫɟɫɫɭɚɪɵ
 Ɇɟɬɚɥɥɢɱɟɫɤɚɹɤɥɢɩɫɚ 

ɋɟɪɬɢɮɢɤɚɰɢɹ ɉɥɚɫɬɦɚɫɫɨɜɚɹɤɥɢɩɫɚ    

ȼɫɨɨɬɜɟɬɫɬɜɢɢɫɬɢɩɨɦ ɩɨɫɬɚɜɥɹɟɬɫɹɫɪɨɡɟɬɤɨɣāɤɨɞɤɨɪɩɭɫɚ63 $
ɩɨɥɸɫɧɚɹɩɟɪɟɦɵɱɤɚ    
Ɇɚɪɤɢɪɨɜɨɱɧɚɹɷɬɢɤɟɬɤɚ  
Ɇɨɞɭɥɶɧɵɟɬɚɣɦɟɪɵ 
Ȼɥɨɤɦɚɪɤɢɪɨɜɨɱɧɵɯɷɬɢɤɟɬɨɤɞɥɹɩɥɚɫɬɦɚɫɫɨɜɵɯ  
ɤɥɢɩɫɷɬɢɤɟɬɤɢ[ɦɦ
Ɍɟɯɧɢɱɟɫɤɢɟɩɚɪɚɦɟɬɪɵ
ɇɨɦɢɧɚɥɶɧɵɟɡɧɚɱɟɧɢɹ $ȼ
ɂɡɨɥɹɰɢɹ Nȼ ȝVɦɟɠɞɭɤɚɬɭɲɤɨɣɢɤɨɧɬɚɤɬɚ ɦɢ

Ʉɚɬɟɝɨɪɢɹɡɚɳɢɬɵ ,3
Ɍɟɦɩɟɪɚɬɭɪɚɨɤɪɭɠɚɸɳɟɝɨɜɨɡɞɭɯɚ ƒ& ±«
Ɇɨɦɟɧɬɡɚɜɢɧɱɢɜɚɧɢɹ ɇɦ 
Ⱦɥɢɧɚɡɚɱɢɫɬɤɢɩɪɨɜɨɞɚ ɦɦ 
Ɇɚɤɫɪɚɡɦɟɪɩɪɨɜɨɞɚɞɩɹɪɨɡɟɬɨɤ ɢ  ɨɞɧɨɠɢɥɶɧɵɣɩɪɨɜɨɞ ɦɧɨɝɨɠɢɥɶɧɵɣɩɪɨɜɨɞ
ɦɦ [[ [[

$:* [[ [[
ɉɪɢɬɨɤɟ!Ⱥɧɟɨɛɯɨɞɢɦɨɩɨɞɤɥɸɱɢɬɶɤɥɟɦɦɵɜɩɚɪɚɥɥɟɥɶɫ ɫɫ




 &20

 12

 1&




‘

+


$ $ &2,/

   

PEAN
O
Qɨɥɸɫɧɚɹɩɟɪɟɦɵɱɤɚ ɞɥɹɪɨɡɟɬɨɤɢ ɝɨɥɭɛɨɣ ɱɟɪɧɵɣ
EUR

T
N
T E
EUR

P A
PEAN
O
ɇɨɦɢɧɚɥɶɧɵɟɡɧɚɱɟɧɢɹ $ȼ

,,ZZZILQGHUQHWFRP


 
&HSɢɹ
ɋɟɪɢɹɌɚɣɦɟɪɧɵɟɦɨɞɭɥɢ

Ɋɨɡɟɬɤɚɫɩɪɭɠɢɧɧɵɦɡɚɠɢɦɨɦɞɥɹɭɫɬɚɧɨɜɤɢɧɚ  

ɩɨɜɟɪɯɧɨɫɬɶɢɥɢɧɚɦɦɪɟɣɤɭ(1 ɫɢɧɢɣ ɱɟɪɧɵɣ
Ɍɢɩɪɟɥɟ 
Ⱥɤɫɟɫɫɭɚɪɵ
Ɇɟɬɚɥɥɢɱɟɫɤɚɹɤɥɢɩɫɚ 
ɉɥɚɫɬɦɚɫɫɨɜɵɣɭɞɟɪɠɢɜɚɸɳɢɣɡɚɠɢɦ   

ɋɟɪɬɢɮɢɤɚɰɢɹ ɩɨɫɬɚɜɥɹɟɬɫɹɫɪɨɡɟɬɤɨɣɤɨɞɤɨɪɩɭɫɚ63 $
ȼɫɨɨɬɜɟɬɫɬɜɢɢɫɬɢɩɨɦ Ɇɨɞɭɥɶɧɵɟɬɚɣɦɟɪɵ  
Ȼɥɨɤɦɚɪɤɢɪɨɜɨɱɧɵɯɷɬɢɤɟɬɨɤɞɥɹɩɥɚɫɬɦɚɫɫɨɜɵɯ 
ɤɥɢɩɫ ɷɬɢɤɟɬɤɢ[ɦɦ
Ɍɟɯɧɢɱɟɫɤɢɟɩɚɪɚɦɟɬɪɵ
ɇɨɦɢɧɚɥɶɧɵɟɡɧɚɱɟɧɢɹ $ȼ
ɂɡɨɥɹɰɢɹ Nȼ ȝVɦɟɠɞɭɤɚɬɭɲɤɨɣɢɤɨɧɬɚɤɬɚ ɦɢ
Ʉɚɬɟɝɨɪɢɹɡɚɳɢɬɵ ,3
Ɍɟɦɩɟɪɚɬɭɪɚɨɤɪɭɠɚɸɳɟɝɨɜɨɡɞɭɯɚ ƒ& ±«

Ⱦɥɢɧɚɡɚɱɢɫɬɤɢɩɪɨɜɨɞɚ ɦɦ 
Ɇɚɤɫɪɚɡɦɟɪɩɪɨɜɨɞɚɞɥɹɪɨɡɟɬɤɢ  ɨɞɧɨɠɢɥɶɧɵɣɩɪɨɜɨɞ ɦɧɨɝɨɠɢɥɶɧɵɣɩɪɨɜɨɞ
ɦɦ [ [ 
$:* [ [



+

,,ZZZILQGHUQHWFRP



&HSɢɹ
ɋɟɪɢɹɌɚɣɦɟɪɧɵɟɦɨɞɭɥɢ

Ɋɨɡɟɬɤɚɫɜɢɧɬɨɜɵɦɡɚɠɢɦɨɦɞɥɹɭɫɬɚɧɨɜɤɢɧɚ   

ɩɨɜɟɪɯɧɨɫɬɶɢɥɢɧɚɦɦɪɟɣɤɭ(1 ɫɢɧɢɣ ɱɟɪɧɵɣ ɫɢɧɢɣ ɱɟɪɧɵɣ
Ɍɢɩɪɟɥɟ  
Ⱥɤɫɟɫɫɭɚɪɵ
Ɇɟɬɚɥɭɞɟɪɠɡɚɠɢɦɥɨɫɬɨɜɥɹɟɬɫɹɫɪɨɡɟɬɤɨɣɤɨɞɤɨɪɩɭɫɚ60$  
 ɉɥɚɫɬɢɤɨɜɵɣɭɞɟɪɠɢɜɚɸɳɢɣɡɚɠɢɦ  ² ²
ɋɟɪɬɢɮɢɤɚɰɢɹ ɩɨɫɬɚɜɥɹɟɬɫɹɫɪɨɡɟɬɤɨɣɤɨɞɤɨɪɩɭɫɚ63 $
ȼɫɨɨɬɜɟɬɫɬɜɢɢɫɬɢɩɨɦ āɩɨɥɸɫɧɚɹɩɟɪɟɦɵɱɤɚ   ² ²
Ɇɚɪɤɢɪɨɜɨɱɧɚɹɷɬɢɤɟɬɤɚ  
Ɇɨɞɭɥɶɧɵɟɬɚɣɦɟɪɵ  
Ȼɥɨɤɦɚɪɤɢɪɨɜɨɤɞɥɹɩɩɚɫɬɢɤɨɜɵɯɭɞɟɪɠɢɜɚɸɳɢɯ  ²
ɡɚɠɢɦɨɜɡɧɚɤɚ[ɦɦ
Ɍɟɯɧɢɱɟɫɤɢɟɩɚɪɚɦɟɬɪɵ
ɇɨɦɢɧɚɥɶɧɵɟɡɧɚɱɟɧɢɹ $ȼ
ɗɥɟɤɬɪɢɱɟɫɤɚɹɩɪɨɱɧɨɫɬɶ Nȼ $&
 Ʉɚɬɟɝɨɪɢɹɡɚɳɢɬɵ ,3௖
ɋɟɪɬɢɮɢɤɚɰɢɹ Ɍɟɦɩɟɪɚɬɭɪɚɨɤɪɭɠɚɸɳɟɝɨɜɨɡɞɭɯɚ ƒ& ±«
ȼɫɨɨɬɜɟɬɫɬɜɢɢɫɬɢɩɨɦ Ɇɨɦɟɧɬɡɚɜɢɧɱɢɜɚɧɢɹ ɇɦ 
Ⱦɥɢɧɚɡɚɱɢɫɬɤɢɩɪɨɜɨɞɚ ɦɦ 
Ɇɚɤɫɪɚɡɦɟɪɩɪɨɜɨɞɚɞɥɹɪɨɡɟɬɨɤ  ɨɞɧɨɠɢɥɶɧɵɣɩɪɨɜɨɞ ɦɧɨɝɨɠɢɥɶɧɵɣɩɪɨɜɨɞ
ɦɦ [[ [[
$:* [[ [[





   

PEAN
O
ɩɨɥɸɫɧɵɣɲɢɧɧɵɣɫɨɟɞɢɧɢɬɟɥɶɞɩɹɪɨɡɟɬɨɤɫɟɪɢɢ  ɝɨɥɭɛɨɣ ɱɟɪɧɵɣ
EUR

T
N
T E
EUR

P A
PEAN
O ɇɨɦɢɧɚɥɶɧɵɟɡɧɚɱɟɧɢɹ $ȼ


,,ZZZILQGHUQHWFRP


 
&HSɢɹ
ɋɟɪɢɹɌɚɣɦɟɪɧɵɟɦɨɞɭɥɢ

Ɋɨɡɟɬɤɚɫɜɢɧɬɨɜɵɦɡɚɠɢɦɨɦɞɥɹɭɫɬɚɧɨɜɤɢɧɚ  

ɩɨɜɟɪɯɧɨɫɬɶɢɥɢɧɚɦɦɪɟɣɤɭ(1 ɫɢɧɢɣ ɱɟɪɧɵɣ
Ɍɢɩɪɟɥɟ  
Ⱥɤɫɟɫɫɭɚɪɵ
ɉɥɚɫɬɢɤɨɜɵɣɭɞɟɪɠɢɜɚɸɳɢɣɡɚɠɢɦ 

ɩɨɫɬɚɜɥɹɟɬɫɹɫɪɨɡɟɬɤɨɣɤɨɞɤɨɪɩɭɫɚ63 $
ɋɟɪɬɢɮɢɤɚɰɢɹ ɩɨɥɸɫɧɚɹɧɚɹɩɟɪɟɦɵɱɤɚ ɫɢɧɢɣ ɱɟɪɧɵɣ
ȼɫɨɨɬɜɟɬɫɬɜɢɢɫɬɢɩɨɦ Ɇɚɪɤɢɪɨɜɨɱɧɚɹɷɬɢɤɟɬɤɚ 
Ɇɨɞɭɥɶɧɵɟɬɚɣɦɟɪɵ 
Ɍɟɯɧɢɱɟɫɤɢɟɩɚɪɨɦɟɬɪɵ
ɇɨɦɢɧɚɥɶɧɵɣɬɨɤ $ȼ $& $ȼ $&
ɗɥɟɤɬɪɢɱɟɫɤɚɹɩɪɨɱɧɨɫɬɶ Nȼ ȝVɦɟɠɞɭɤɚɬɭɲɤɨɣɢɤɨɧɬɚɤɬɚɦɢ
Ʉɚɬɟɝɨɪɢɹɡɚɳɢɬɵ ,3
Ɍɟɦɩɟɪɚɬɭɪɚɨɤɪɭɠɚɸɳɟɣɫɪɟɞɵ ƒ& ±«ɫɦɫɯɟɦɭ /
Ɇɨɦɟɧɬɡɚɜɢɧɱɢɜɚɧɢɹ ɇɦ 
 Ⱦɥɢɧɚɡɚɱɢɫɬɤɢɩɪɨɜɨɞɚ ɦɦ 
Ɇɚɤɫɪɚɡɦɟɪɩɪɨɜɨɞɚɞɥɹɪɨɡɟɬɨɤɢ  ɨɞɧɨɠɢɥɶɧɵɣɩɪɨɜɨɞ ɦɧɨɝɨɠɢɥɶɧɵɣɩɪɨɜɨɞ
ɦɦ [[ [[
$:* [[ [[

/ ɇɨɦɢɧɚɥɶɧɵɣɬɨɤɩɪɢɬɟɦɩɨɤɪɭɠɚɸɳɟɣɫɪɟɞɵ
ɞɥɹɤɨɦɛɢɧɚɰɢɢɪɟɥɟɪɨɡɟɬɤɢ

64.6
3.5 23 19.2 19.2
ɇɨɦɢɧɚɥɶɧɵɣɬɨɤ $

25.9
35.4
21.6
+
31.8

    49.9



PEAN
O
ɩɨɥɸɫɧɵɣɲɢɧɧɵɣɫɨɟɞɢɧɢɬɟɥɶɞɥɹɪɨɡɟɬɨɤɫɟɪɢɢ ɢ   ɝɨɥɭɛɨɣ ɱɟɪɧɵɣ
EUR

T
N
T E
EUR

P A
PEAN
O ɇɨɦɢɧɚɥɶɧɵɟɡɧɚɱɟɧɢɹ $ȼ

,,ZZZILQGHUQHWFRP



&HSɢɹ
ɋɟɪɢɹɌɚɣɦɟɪɧɵɟɦɨɞɭɥɢ

Ɋɨɡɟɬɤɚɫɩɪɭɠɢɧɧɵɦɡɚɠɢɦɨɦɦɨɧɬɚɠɧɚɩɚɧɟɥɶ  

ɢɥɢɧɚ',1ɪɟɣɤɭɦɦ(1 ɫɢɧɢɣ ɱɟɪɧɵɣ
Ɍɢɩɪɟɥɟ  
Ⱥɤɫɟɫɫɭɚɪɵ

 ɉɥɚɫɬɢɤɨɜɵɣɭɞɟɪɠɢɜɚɸɳɢɣɡɚɠɢɦ 

ɋɟɪɬɢɮɢɤɚɰɢɹ ɩɨɫɬɚɜɥɹɟɬɫɹɫɪɨɡɟɬɤɨɣɤɨɞɤɨɪɩɭɫɚ63 $
ȼɫɨɨɬɜɟɬɫɬɜɢɢɫɬɢɩɨɦ Ɇɨɞɭɥɶɧɵɟɬɚɣɦɟɪɵ 
Ɍɟɯɧɢɱɟɫɤɢɟɩɨɪɨɦɟɬɪɵ
ɇɨɦɢɧɚɥɶɧɵɣɬɨɤ $ȼ $& $ȼ $&
ɗɥɟɤɬɪɢɱɟɫɤɚɹɩɪɨɱɧɨɫɬɶ Nȼ ȝVɦɟɠɞɭɤɚɬɭɲɤɨɣɢɤɨɧɬɚɤɬɚɦɢ
Ʉɚɬɟɝɨɪɢɹɡɚɳɢɬɵ ,3
Ɍɟɦɩɟɪɚɬɭɪɚɨɤɪɭɠɚɸɳɟɣɫɪɟɞɵ ƒ& ±«
Ⱦɥɢɧɚɡɚɱɢɫɬɤɢɩɪɨɜɨɞɚ ɦɦ 

 Ɇɚɤɫɪɚɡɦɟɪɩɪɨɜɨɞɚɞɥɹɪɨɡɟɬɨɤ ɢ  ɨɞɧɨɠɢɥɶɧɵɣɩɪɨɜɨɞ ɦɧɨɝɨɠɢɥɶɧɵɣɩɪɨɜɨɞ

ɦɦ [ [ 
$:* [ [

3.6 61.7
21 4 4

30.6
34.7
30.3

+    

19
42.2



,,ZZZILQGHUQHWFRP


 
ɋɟɪɢɹɋɴɟɦɧɵɟɬɚɣɦɟɪɵȺ &HSɢɹ

ɏɚɪɚɤɬɟɪɢɫɬɢɤɢ  

Ɇɧɨɝɨɮɭɧɤɰɢɨɧɚɥɶɧɵɟɬɚɣɦɟɪɵɫ
ɪɚɡɥɢɱɧɵɦɢɬɢɩɚɦɢɩɢɬɚɧɢɹ
ɍɫɬɚɧɨɜɤɚɧɚɩɟɪɟɞɧɸɸɩɚɧɟɥɶɳɢɬɚ
ɢɥɢɜɪɨɡɟɬɤɭ
‡ ȼɚɪɢɚɧɬɫɢ ɲɬɵɪɶɤɨɜɵɦɲɬɟɩɫɟɥɶɧɵɦ
ɪɚɡɴɟɦɨɦ
‡ ȼɪɟɦɟɧɧɵɟɩɪɨɦɟɠɭɬɤɢɨɬɫɞɨɱ
‡ ȼɟɪɫɢɹ³ɤɨɧɬɚɤɬɫɡɚɞɟɪɠɤɨɣ ‡ Ɇɧɨɝɨɮɭɧɤɰɢɨɧɚɥɶɧɵɟ ‡ Ɇɧɨɝɨɮɭɧɤɰɢɨɧɚɥɶɧɵɟ
ɤɨɧɬɚɤɬɛɟɡɡɚɞɟɪɠɤɢ´ɬɢɩ ‡ ɲɬɵɪɶɤɨɜɵɯɤɨɧɬɚɤɬɨɜ ‡ ɲɬɵɪɶɤɨɜɵɯɤɨɧɬɚɤɬɨɜɤɨɧɬɚɤɬɚɫ
‡ ɒɬɟɩɫɟɥɶɧɵɣɪɚɡɴɟɦɞɥɹɢɫɩɨɥɶɡɨɜɚɧɢɹ ɡɚɞɟɪɠɤɨɣɫɪɚɛɚɬɵɜɚɧɢɹɢɥɢɤɨɧɬɚɤɬF
‡ ɍɫɬɚɧɨɜɤɚɧɚɩɟɪɟɞɧɸɸɩɚɧɟɥɶ ɫɪɨɡɟɬɤɚɦɢɫɟɪɢɢ ɡɚɞɟɪɠɤɨɣɤɨɧɬɚɤɬɛɟɡɡɚɞɟɪɠɤɢ
‡ Ɋɨɡɟɬɤɢɫɟɪɢɢ ‡ ɒɬɟɩɫɟɥɶɧɵɣɪDɡɴɟɦɞɥɹɢɫɥɨɥɶɡɨɜɚɧɢɹ
ɫɪɨɡɟɬɤɚɦɢɫɟɪɢɢ
$,Ɂɚɞɟɪɠɤɚɜɤɥɸɱɟɧɢɹ $ODɁɚɞɟɪɠɤɚɜɤɥɸɱɟɧɢɹ ɤɨɧɬɚɤɬɚɫɡɚɞɟɪɠɤɨɣ
',ɂɧɬɟɪɜɚɥɵ $OE Ɂɚɞɟɪɠɤɚɜɤɥɸɱɟɧɢɹ ɤɨɧɬɚɤɬɫɡɚɞɟɪɠɤɨɣ
*, ɂɦɩɭɥɶɫɵɫɡɚɞɟɪɠɤɨɣ ɜɤɥɸɱɟɧɢɹ ɤɨɧɬɚɤɬɛɟɡɡɚɞɟɪɠɤɢ
6: ɋɢɦɦɟɬɪɢɱɧɵɣɩɨɜɬɨɪɰɢɤɥɚ 'ODɂɧɬɟɪɜɚɥɵ ɤɨɧɬɚɤɬɚɫɡɚɞɟɪɠɤɨɣ
ɧɚɱɚɥɶɧɵɣɢɦɩɭɥɶɫȼɄɅ 'OE ɂɧɬɟɪɜɚɥɵ ɤɨɧɬɚɤɬɫɡɚɞɟɪɠɤɨɣɜɤɥɸɱɟɧɧɹ
ɟɡɫɢɝɧɚɥɚ67$57 ɤɨɧɬɚɤɬɛɟɡɡɚɞɟɪɠɤɢ
*, ɂɦɩɭɥɶɫɵɫɡɚɞɟɪɠɤɨɣ
6: ɋɢɦɦɟɬɪɢɱɧɵɣɩɨɜɬɨɪɰɢɤɥɚ
ɧɚɱɚɥɶɧɵɣɢɦɩɭɥɶɫȼɄɅ

ɟɡɫɢɝɧɚɥɚ67$57

%( Ɂɚɞɟɪɠɤɚɨɬɤɥɸɱɟɧɢɹɫɭɩɪɚɜɥɹɸɳɢɦɫɢɝɧɚɥɨɦ
&( Ɂɚɞɟɪɠɤɚɜɤɥɸɱɟɧɢɹɢɨɬɤɥɸɱɟɧɢɹɫ
ɭɩɪɚɜɥɹɸɳɢɦɫɢɝɧɚɥɨɦ
'( ɂɧɬɟɪɜɚɥɵɩɨɭɩɪɚɜɥɹɸɳɟɦɭɫɢɝɧɚɥɭɩɪɢ
ɜɤɥɸɱɟɧɢɢ
ɫɫɢɝɧɚɥɨɦ67$57

3 ɉɚɭɡɚ
6 ɋɬɚɪɬ
5 ɋɛɪɨɫ

ɏɚɪɚɤɬɟɪɢɫɬɢɤɢɤɨɧɬɚɤɬɨɜ
Ʉɨɧɮɢɝɭɪɚɰɢɹɤɨɧɬɚɤɬɨɜ &2'3'7 &2'3'7
ɇɨɦɢɧɚɥɶɧɵɣɬɨɤɆɚɤɫɩɢɤɨɜɵɣɬɨɤ $   +
ɇɨɦɧɚɩɪɹɠɟɧɢɟɆɚɤɫɧɚɩɪɹɠɟɧɢɟ %௖$&  
ɇɨɦɢɧɚɥɶɧɚɹɧɚɝɪɭɡɤɚ $& %$  
ɇɨɦɢɧɚɥɶɧɚɹɧɚɝɪɭɡɤɚ $&%$& %$  
Ⱦɨɩɭɫɬɢɦɚɹɦɨɳɧɨɫɬɶɨɞɧɨɮɚɡɧɨɝɨɞɜɢɝɚɬɟɥɹ%$& ɤȼɬ   
Ɉɬɤɥɸɱɚɸɳɚɹɫɩɨɫɨɛɧɨɫɬɶ'& %$  
Ɇɢɧɢɦɚɥɶɧɚɹɧɚɝɪɭɡɤɚɩɟɪɟɤɥɸɱɟɧɢɹ ɦȼɬȼɦȺ  
ɋɬɚɧɞɚɪɬɧɵɣɦɚɬɟɪɢɚɥɤɨɧɬɚɤɬɨɜ $J1L $J1L
ɏɚɪɚɤɬɟɪɢɫɬɢɤɢɩɢɬɚɧɢɹ
ɇɨɦɧɚɩɪɹɠɟɧɢɟ 81 %$&Ƚɰ « «
% '&  
ɇɨɦɢɧɚɥɶɧɚɹɧɚɝɪɭɡɤɚ $&'& %$Ƚɰȼɬ 99 99
Ɋɚɛɨɱɢɣɞɢɚɩɚɡɨɧ %$& « «
%௖'& « «
Ɍɟɯɧɢɱɟɫɤɢɟɩɚɪɚɦɟɬɪɵ
ȼɪɟɦɟɧɧɵɟɞɢɚɩɚɡɨɧɵ V«KV«KV«KV«K
ɋɩɨɫɨɛɧɨɫɬɶ ɩɨɜɬɨɪɟɧɢɹ  “ “
ȼɪɟɦɹɩɟɪɟɤɪɵɬɢɹ ɦV  
Ɇɢɧɢɦɚɥɶɧɵɣɭɩɪɚɜɥɹɸɳɢɣɢɦɩɭɥɶɫ ɦV  ²
9,,ZZZILQGHUQHWFRP

ɉɨɝɪɟɲɧɨɫɬɶɬɨɱɧɨɫɬɢɜɫɟɝɨɞɢɚɩɚɡɨɧɚɭɫɬɚɜɤɢ  “ “

ɗɥɟɤɬɪɢɱɟɫɤɚɹɞɨɥɝɨɜɟɱɧɨɫɬɶɩɪɢɧɨɦɢɧɚɥɧɚɝɪɭɡɤɟ $& ɰɢɤɥɨɜ ā ā
Ⱦɢɚɩɚɡɨɧɬɟɦɩɟɪɚɬɭɪ ƒ& ±« ±«
Ʉɚɬɟɝɨɪɢɹɡɚɳɢɬɵ ,3 ,3
ɋɟɪɬɢɮɢɤɚɰɢɹ ɜɫɨɨɬɜɟɬɫɬɜɢɢɫɬɢɩɨɦ


&HSɢɹ ɋɟɪɢɹɋɴɟɦɧɵɟɬɚɣɦɟɪɵȺ

ɏɚɪɚɤɬɟɪɢɫɬɢɤɢ  

ɮɭɧɤɰɢɨɧɚɥɶɧɵɣɬɚɣɦɟɪɫɲɢɪɨɤɢɦ 
ɞɢɚɩɚɡɨɧɨɦɧɚɩɪɹɠɟɧɢɣɦɨɧɬɚɠɧɚ
ɩɟɪɟɞɧɸɸɩɚɧɟɥɶɳɢɬɚɢɥɢɜɪɨɡɟɬɤɢ
‡ Ⱥɫɢɦɦɟɬɪɢɱɧɵɣɩɨɜɬɨɪɰɢɤɥɚɧɟɡɚɜɢɫɢɦɚɹ
ɧɚɫɬɪɨɣɤɚɜɪɟɦɟɧɢȼɄɅɢȼɕɄɅ
‡ ɲɬɵɪɶɤɨɜɵɣɪɚɡɴɟɦ
‡ ȼɪɟɦɟɧɧɵɟɩɪɨɦɟɠɭɬɤɢɨɬɫɞɨ ɱ
‡ ɜɵɯɨɞɧɵɯɤɨɧɬɚɤɬɚ
‡ ɍɫɬɚɧɨɜɤɚɧɚɩɟɪɟɞɧɸɸɩɚɧɟɥɶ
‡ Ɋɨɡɟɬɤɢɫɟɪɢɢ ‡ ɮɭɧɤɰɢɨɧɚɥɶɧɵɣ ‡ ɮɭɧɤɰɢɨɧɚɥɶɧɵɣ
‡ ɲɬɵɪɶɤɨɜɜɵɯɨɞɧɵɯɤɨɧɬɚɤɬɚ ‡ ɲɬɵɪɶɤɨɜɜɵɯɨɞɧɵɯɤɨɧɬɚɤɬɚ
‡ ɒɬɟɩɫɟɥɶɧɵɣɪɚɡɴɟɦɞɥɹɢɫɩɨɥɶɡɨɜɚɧɢɹ ‡ ɒɬɟɩɫɟɥɶɧɵɣɪɚɡɴɟɦɞɥɹɢɫɩɨɥɶɡɨɜɚɧɢɹ
ɫɪɨɡɟɬɤɚɦɢɫɟɪɢɢ ɫɪɨɡɟɬɤɚɦɢɫɟɪɢɢ
3,Ⱥɫɢɦɦɟɬɪɢɱɧɵɣɩɨɜɬɨɪɰɢɤɥɚ /,Ⱥɫɢɦɦɟɬɪɢɱɧɵɣɩɨɜɬɨɪɰɢɤɥɚ
ɧɚɱɚɥɶɧɵɣɢɦɩɭɥɶɫȼɕɄɅ ɧɚɱɚɥɶɧɵɣɢɦɩɭɥɶɫȼɄɅ

ɟɡɫɢɝɧɚɥɚ67$57 ɟɡɫɢɝɧɚɥɚ67$57

ɏɚɪɚɤɬɟɪɢɫɬɢɤɢɤɨɧɬɚɤɬɨɜ
Ʉɨɧɮɢɝɭɪɚɰɢɹɤɨɧɬɚɤɬɨɜ &2'3'7 &2'3'7
+ ɇɨɦɢɧɚɥɶɧɵɣɬɨɤɆɚɤɫɩɢɤɨɜɵɣɬɨɤ $  
ɇɨɦɧɚɩɪɹɠɟɧɢɟɆɚɤɫɧɚɩɪɹɠɟɧɢɟ %௖$&  
ɇɨɦɢɧɚɥɶɧɚɹɧɚɝɪɭɡɤɚ $& %$  
ɇɨɦɢɧɚɥɶɧɚɹɧɚɝɪɭɡɤɚ $&%$& %$  
Ⱦɨɩɭɫɬɢɦɚɹɦɨɳɧɨɫɬɶɨɞɧɨɮɚɡɧɨɝɨɞɜɢɝɚɬɟɥɹ%$& ɤȼɬ   
Ɉɬɤɥɸɱɚɸɳɚɹɫɩɨɫɨɛɧɨɫɬɶ'& %$  
Ɇɢɧɢɦɚɥɶɧɚɹɧɚɝɪɭɡɤɚɩɟɪɟɤɥɸɱɟɧɢɹ ɦȼɬȼɦȺ  
ɋɬɚɧɞɚɪɬɧɵɣɦɚɬɟɪɢɚɥɤɨɧɬɚɤɬɨɜ $J1L $J1L
ɏɚɪɚɤɬɟɪɢɫɬɢɤɢɩɢɬɚɧɢɹ
ɇɨɦɧɚɩɪɹɠɟɧɢɟ 81 %$&Ƚɰ « «
% '&  
ɇɨɦɢɧɚɥɶɧɚɹɧɚɝɪɭɡɤɚ $&'& %$Ƚɰȼɬ 99 99
Ɋɚɛɨɱɢɣɞɢɚɩɚɡɨɧ %$& « «
%௖'& « «
Ɍɟɯɧɢɱɟɫɤɢɟɩɚɪɚɦɟɬɪɵ
ȼɪɟɦɟɧɧɵɟɞɢɚɩɚɡɨɧɵ ɋɦ©Ɇɚɫɲɬɚɛɜɪɟɦɟɧɢªɫɬɪ ɋɦ©Ɇɚɫɲɬɚɛɜɪɟɦɟɧɢªɫɬɪ
ɋɩɨɫɨɛɧɨɫɬɶ ɩɨɜɬɨɪɟɧɢɹ  “ “
ȼɪɟɦɹɩɟɪɟɤɪɵɬɢɹ ɦV  
Ɇɢɧɢɦɚɥɶɧɵɣɭɩɪɚɜɥɹɸɳɢɣɢɦɩɭɥɶɫ ɦV ² ²
9,,ZZZILQGHUQHWFRP

ɉɨɝɪɟɲɧɨɫɬɶɬɨɱɧɨɫɬɢɜɫɟɝɨɞɢɚɩɚɡɨɧɚɭɫɬɚɜɤɢ  “ “

ɗɥɟɤɬɪɢɱɟɫɤɚɹɞɨɥɝɨɜɟɱɧɨɫɬɶɩɪɢɧɨɦɢɧɚɥɧɚɝɪɭɡɤɟ $& ɰɢɤɥɨɜ ā ā
Ⱦɢɚɩɚɡɨɧɬɟɦɩɟɪɚɬɭɪ ƒ& ±« ±«
Ʉɚɬɟɝɨɪɢɹɡɚɳɢɬɵ ,3 ,3
ɋɟɪɬɢɮɢɤɚɰɢɹ ɜɫɨɨɬɜɟɬɫɬɜɢɢɫɬɢɩɨɦ

 
ɋɟɪɢɹɋɴɟɦɧɵɟɬɚɣɦɟɪɵȺ &HSɢɹ

ɂɧɮɨɪɦɚɰɢɹɩɨɡɚɤɚɡɚɦ
ɉɪɢɦɟɪɆɧɨɝɨɮɭɧɤɰɢɨɧɚɥɶɧɵɣɬɚɣɦɟɪɫɟɪɢɢ &2'3'7ɤɨɧɬɚɤɬ $ɩɢɬɚɧɢɟ«%$&Ƚɰɢ «%'&

                     
ɋɟɪɢɹ ȼɚɪɢɚɧɬɵ
 Ɏɭɧɤɰɢɹ3,ɧɚɱɚɥɶɧɵɣɢɦɩɭɥɶɫȼɕɄɅɞɥɹ 
Ɍɢɩ
 Ɏɭɧɤɰɢɹ/,ɧɚɱɚɥɶɧɵɣɢɦɩɭɥɶɫȼɄɅɞɥɹ 
 Ɏɭɧɤɰɢɢ $,',*,6:%(&('(
 ɋɬɚɧɞɚɪɬɧɵɣ
ɲɬɵɪɶɤɨɜ
 Ɏɭɧɤɰɢɢ $OD$OE'OD'OE*,6: ɇɚɩɪɹɠɟɧɢɟɩɢɬɚɧɢɹ
ɲɬɵɪɶɤɨɜ  «%$&'&ɞɥɹ
 Ɏɭɧɤɰɢɢ /,3,ɲɬɵɪɶɤɨɜ  %$&'&ɞɥɹ
Ʉɨɥɜɨɤɨɧɬɚɤɬɨɜ Ɂɚɤɚɡɧɵɟɤɨɞɵ
 ɤɨɧɬɚɤɬɚ 

Ɍɢɩɩɢɬɚɧɢɹ

 $&Ƚɰ'&

Ɍɟɯɧɢɱɟɫɤɢɟɩɚɪɚɦɟɬɪɵ
ɋɩɟɰɢɮɢɤɚɰɢɹȿɆɋ
Ɍɢɩɩɪɨɜɟɪɤɢ ɋɫɵɥɤɚɧɚɫɬɚɧɞɚɪɬ  
ɗɥɟɤɬɪɨɫɬɚɬɢɱɟɫɤɢɣɪɚɡɪɹɞ Ʉɨɧɬɚɤɬɧɵɣɪɚɡɪɹɞ (1 N9 N9
ȼɨɡɞɭɲɧɵɣɪɚɡɪɹɞ (1 N9 N9
ɗɥɟɤɬɪɨɦɚɝɧɢɬɧɨɟɩɨɥɟɊɑɞɢɚɩɚɡɨɧɚ ·0+] (1 ௖9P ௖9P
ȻɵɫɬɪɵɣɩɟɪɟɯɨɞɧɵɣɪɟɠɢɦɪɚɡɪɵɜɧɟɤȽɰɧɚɤɥɟɦɦɚɯɩɢɬɚɧɢɹ (1௖ N9 ²
ɂɦɩɭɥɶɫɵɦɤɫɧɚɤɥɟɦɦɚɯ ɨɛɳɢɣɪɟɠɢɦ (1 N9 ²
ɩɢɬɚɧɢɹ ɞɢɮɮɟɪɟɧɰɢɚɥɶɧɵɣɪɟɠɢɦ (1 N9 ²
ɈɛɳɢɣɪɟɠɢɦɞɥɹɊɑɞɢɚɩɚɡɨɧɚ·ɆȽɰɧɚɤɥɟɦɦɚɯɩɢɬɚɧɢɹ  (1 9 ²

ȼɵɛɨɪɮɭɧɤɰɢɢɜɪɟɦɟɧɢɫɪɚɛɚɬɵɜɚɧɢɹɢɟɞɢɧɢɰɢɡɦɟɪɟɧɢɹɜɪɟɦɟɧɢ
   
ɮɭɧɤɰɢɢ $,',*,6:%(&('( $OD$OE'OD'OE*,6: 3, /,
Ɇɚɫɲɬɚɛ 
ɜɪɟɦɟɧɢ
ɟɞɢɧɢɰVɫɟɤɭɧɞɵPLQɦɢɧɭɬɵKɱɚɫɵKɱɚɫɨɜ VɫɟɤɭɧɞɵVɫɟɤɭɧɞɵ [PLQɦɢɧɭɬɵ
ɜɪɟɦɟɧɢ PLQɦɢɧɭɬɵ [KɱɚɫɵKɱɚɫɵ [
+
ȼɪɟɦɟɧɧɵɟɞɢɚɩɚɡɨɧɵ
Ɍɚɛɥɢɰɚɡɧɚɱɟɧɢɣ ɞɥɹɬɢɩɨɜ Ɍɢɩɵ 

' +
F PLQ K K $ )
% (
 ɫɟɤɦɢɧ ɱɚɫ ɱɚɫ
 ɫɟɤ ɦɢɧ ɱɚɫ ɱɚɫ
 ɫɟɤ ɦɢɧ ɱɚɫ ɱɚɫ *
&
 ɫɟɤ ɦɢɧ ɱɚɫ ɱɚɫ
' +

Ɍɚɛɥɢɰɚɡɧɚɱɟɧɢɣ ɞɥɹɬɢɩɚ Ɍɢɩ 

'( $
+ F F PLQ PLQ K K
% (
  ɫɟɤ  ɫɟɤ  ɦɢɧ  ɦɢɧ  ɱɚɫ  ɱɚɫ &
  ɫɟɤ  ɫɟɤ  ɦɢɧ  ɦɢɧ  ɱɚɫ  ɱɚɫ )
  ɫɟɤ  ɫɟɤ  ɦɢɧ  ɦɢɧ  ɱɚɫ  ɱɚɫ *
  ɫɟɤ  ɫɟɤ  ɦɢɧ  ɦɢɧ  ɱɚɫ  ɱɚɫ ' +
ɉɊɂɆȿɑȺɇɂȿɜɪɟɦɟɧɧɵɟɞɢɚɩɚɡɨɧɵɢɮɭɧɤɰɢɢɧɟɨɛɯɨɞɢɦɨɡɚɞɚɜɚɬɶɞɚɩɨɞɚɱɢɩɢɬɚɧɢɹɧɚɬɚɣɦɟɪ

ɋɜɟɬɨɞɢɨɞɢɧɞɢɤɚɰɢɹ
Ɍɢɩɵ  Ɍɢɩ 
$ɀɟɥɬɵɣɫɜɟɬɨɞɢɨɞɩɢɬɚɧɢɟȼɄɅ8 $ɄɪɚɫɧɵɣɫɜɟɬɨɞɢɨɞɢɦɩɭɥɶɫɵȼɄɅ7
%Ʉɪɚɫɧɵɣɫɜɟɬɨɞɢɨɞɢɞɟɬɨɬɫɱɟɬɜɪɟɦɟɧɢɬɚɣɦɟɪɚɦɋ %ɁɟɥɟɧɵɣɫɜɟɬɨɞɢɨɞɢɦɩɭɥɶɫɵȼɕɄɅ7
9,,ZZZILQGHUQHWFRP

&ȼɵɛɪɚɧɚɟɞɢɧɢɰɚɜɪɟɦɟɧɢ &Ʉɪɚɫɧɚɹɫɬɪɟɥɤɚɡɚɞɚɧɢɟɜɪɟɦɟɧɢ 7
'ɋɟɥɟɤɬɨɪɆɚɫɲɬɚɛɜɪɟɦɟɧɢ 'ɋɟɥɟɤɬɨɪɟɞɢɧɢɰɜɪɟɦɟɧɢ 7ȼɄɅ
( ɋɟɥɟɤɬɨɪɎɭɧɤɰɢɢ ( ɋɟɥɟɤɬɨɪɟɞɢɧɢɰɜɪɟɦɟɧɢ 7ȼɕɄɅ
) ȼɵɛɪɚɧɚɮɭɧɤɰɢɹ ) Ɂɟɥɟɧɚɹɫɬɪɟɥɤɚɡɚɞɚɧɢɟɜɪɟɦɟɧɢ 7
*ȼɵɛɪɚɧɨɜɪɟɦɹ *Ɂɚɞɚɧɧɵɣɦɚɫɲɬɚɛɜɪɟɦɟɧɢ
+ɋɟɥɟɤɬɨɪɁɚɞɚɧɢɟɜɪɟɦɟɧɢ +ɋɟɥɟɤɬɨɪɦɚɫɲɬɚɛɚɜɪɟɦɟɧɢ


&HSɢɹ ɋɟɪɢɹɋɴɟɦɧɵɟɬɚɣɦɟɪɵȺ

Ɏɭɧɤɰɢɢɞɥɹɬɢɩɨɜ
8 ɇɚɩɪɹɠɟɧɢɟ
ɋȼȿɌɈȾɂɈȾ ɋȼȿɌɈȾɂɈȾ ɇɚɩɪɹɠɟɧɢɟ ȼɵɯɨɞɧɨɣ Ʉɨɧɬɚɤɬ
ɩɢɬɚɧɢɹ
ɠɟɥɬɵɣ ɤɪɚɫɧɵɣ ɩɢɬɚɧɢɹ ɤɨɧɬɚɤɬɇɈ Ɉɬɤɪɵɬ Ɂɚɤɪɵɬ
6 ɉɟɪɟɤɥɸɱɟɧɢɟ
ɫɢɝɧɚɥɚ ȼɵɤɥ Ɉɬɤɪɵɬ [[ [[

3 ɉɚɭɡɚ [[ [[

ȼɤɥ Ɉɬɤɪɵɬ
[[ [[
5 ɋɛɪɨɫ Ɉɬɤɪɵɬ
ȼɤɥ [[ [[
ɨɬɫɱɟɬɜɪɟɦɟɧɢ
 ȼɵɯɨɞɧɨɣ [[ [[
ȼɤɥ Ɂɚɤɪɵɬ
ɤɨɧɬɚɤɬ

ɋɯɟɦɵɩɨɞɤɥɸɱɟɧɢɹ Ɍɢɩ 

Ȼɟɡɫɢɝɧɚɥɚ67$57 $, Ɂɚɞɟɪɠɤɚɜɤɥɸɱɟɧɢɹ
ɉɢɬɚɧɢɟɩɨɞɚɟɬɫɹɧɚɬɚɣɦɟɪɄɨɧɬɚɤɬɡɚɦɵɤɚɟɬɫɹɩɨ
ɩɪɨɲɟɫɬɜɢɢɩɪɟɞɭɫɬɚɧɨɜɥɟɧɧɨɝɨɜɪɟɦɟɧɢ
ɋɛɪɨɫɩɪɨɢɫɯɨɞɢɬɩɪɢɜɵɤɥɸɱɟɧɢɢɩɢɬɚɧɢɹ
', ɂɧɬɟɪɜɚɥɵ
ɉɢɬɚɧɢɟɩɨɞɚɟɬɫɹɧɚɬɚɣɦɟɪɄɨɧɬɚɤɬɡɚɦɵɤɚɟɬɫɹ
ɧɟɦɟɞɥɟɧɧɨɉɨɩɪɨɲɟɫɬɜɢɢɩɪɟɞɭɫɬɚɧɨɜɥɟɧɧɨɝɨ
ɜɪɟɦɟɧɢɤɨɧɬɚɤɬɜɨɡɜɪɚɳɚɟɬɫɹɜɢɫɯɨɞɧɨɟɩɨɥɨɠɟɧɢɟ

*, ɂɦɩɭɥɶɫɵɫɡɚɞɟɪɠɤɨɣ
ɉɢɬɚɧɢɟɩɨɞɚɟɬɫɹɧɚɬɚɣɦɟɪɄɨɧɬɚɤɬɡɚɦɵɤɚɟɬɫɹɩɨ
ɩɪɨɲɟɫɬɜɢɢɜɪɟɦɟɧɢɩɪɟɞɭɫɬɚɧɨɜɤɢɋɛɪɨɫɩɪɨɢɫɯɨɞɢɬ
ɩɚɢɫɬɟɱɟɧɢɢɮɢɤɫɢɪɨɜɚɧɧɨɝɨɩɪɚɦɟɠɭɬɤɚɜɪɟɦɟɧɢɫ

6: ɋɢɦɦɟɬɪɢɱɧɵɣɩɨɜɬɨɪɰɢɤɥɚɧɚɱɚɥɢɦɩɭɥɶɫȼɄɅ
ɉɢɬɚɧɢɟɩɨɞɚɟɬɫɹɧɚɬɚɣɦɟɪȼɵɯɨɞɧɵɟɤɨɧɬɚɤɬɵ
ɫɪɚɛɚɬɵɜɚɸɬɧɟɦɟɞɥɟɧɧɨɢɩɟɪɟɤɥɸɱɚɸɬɫɹɦɟɠɞɭ
ɩɨɥɨɠɟɧɢɹɦɢɜɤɥɢɜɵɤɥɞɨɬɟɯɩɨɪɩɨɤɚɩɨɞɚɟɬɫɹ
ɩɢɬɚɧɢɟɋɨɨɬɧɨɲɟɧɢɟɜɪɟɦɹɜɨɜɤɥɫɨɫɬɨɹɧɢɢ
ɜɪɟɦɟɧɢɜɜɵɤɥɫɨɫɬɨɹɧɢɢ

ɫɫɢɝɧɚɥɚɦ67$57 %( Ɂɚɞɟɪɠɤɚɨɬɤɥɸɱɟɧɢɹɫɭɩɪɚɜɥɹɸɳɢɦɫɢɝɧɚɥɨɦ
ɗɥɟɤɬɪɨɩɢɬɚɧɢɟɩɨɫɬɨɹɧɧɨɩɨɞɚɟɬɫɹɧɚɬɚɣɦɟɪ
ȼɵɯɨɞɧɵɟɤɨɧɬɚɤɬɵɡɚɦɵɤɚɸɬɫɹɩɪɢɩɨɞɚɱɟ
+ ɭɩɪɚɜɥɹɸɳɟɝɨɫɢɝɧɚɥɚ6ɉɪɢɪɚɡɦɵɤɚɧɢɢɤɨɧɬɚɤɬɨɜ
ɭɩɪɚɜɥɹɸɳɟɝɨɫɢɝɧɚɥɚɤɨɧɬɚɤɬɵɜɵɯɨɞɧɨɝɨɫɢɝɧɚɥɚ
ɪɚɡɦɵɤɚɸɬɫɹɫɡɚɞɚɧɧɨɣɡɚɞɟɪɠɤɨɣɩɨɜɪɟɦɟɧɢ
&(Ɂɚɞɟɪɠɤɚɜɤɥɸɱɟɧɢɹɢɨɬɤɥɸɱɟɧɢɹɫ
ɭɩɪɚɜɥɹɸɳɢɦɫɢɝɧɚɥɨɦ
ɗɥɟɤɬɪɨɩɢɬɚɧɢɟɩɨɫɬɨɹɧɧɨɩɨɞɚɟɬɫɹɧɚɬɚɣɦɟɪ
Ʉɨɧɬɚɤɬɵɭɩɪɚɜɥɹɸɳɟɝɨɫɢɝɧɚɥɚ6ɢɧɢɰɢɢɪɭɟɬ
ɡɚɦɵɤɚɧɢɟɜɵɯɨɞɧɵɯɤɨɧɬɚɤɬɨɜɫɡɚɞɚɧɧɨɣɡɚɞɟɪɠɤɨɣ
ɩɨɜɪɟɦɟɧɢɊɚɡɦɵɤɚɧɢɟɭɩɪɚɜɥɹɸɳɢɯɤɨɧɬɚɤɬɨɜ
ɢɧɢɰɢɢɪɭɟɬɪɚɡɦɵɤɚɧɢɟɜɵɯɨɞɧɵɯɤɨɧɬɚɤɬɨɜɫɬɨɣɠɟ
ɡɚɞɟɪɠɤɨɣɩɨɜɪɟɦɟɧɢ
'( ɂɧɬɟɪɜɚɥɵɩɨɭɩɪɚɜɥɹɸɳɟɦɭɫɢɝɧɚɥɭɩɪɢ
ɜɤɥɸɱɟɧɢɢ
ɗɥɟɤɬɪɨɩɢɬɚɧɢɟɩɨɫɬɨɹɧɧɨɩɨɞɚɟɬɫɹɧɚɬɚɣɦɟɪ
ɉɪɢɤɪɚɬɤɨɜɪɟɦɟɧɧɨɦɢɥɢɩɨɫɬɨɹɧɧɨɦɡɚɦɵɤɚɧɢɢ
ɤɨɧɬɚɤɬɨɜɭɩɪɚɜɥɹɸɳɟɝɨɫɢɝɧɚɥɚ6ɜɵɯɨɞɧɵɟ
ɤɨɧɬɚɤɬɵɧɟɡɚɦɟɞɥɢɬɟɥɶɧɨɡɚɦɵɤɚɸɬɫɹɧɚ
ɩɪɟɞɭɫɬɚɧɨɜɥɟɧɧɵɣɢɧɬɟɪɜɚɥɜɪɟɦɟɧɢ

ɋȻɊɈɋ5 ɉȺɍɁȺɊ
Ʉɪɚɬɤɨɟ ɡɚɦɵɤɚɧɢɟ ɩɟɪɟɤɥɸɱɚɬɟɥɹ ɫɛɪɨɫɚɨɛɧɭɥɢɬɬɚɣɦɟɪ
Ⱦɥɢɬɟɥɶɧɨɟɡɚɦɵɤɚɧɢɟ ɩɟɪɟɤɥɸɱɚɬɟɥɹ ɫɛɪɨɫɚɭɞɟɪɠɢɜɚɟɬ ɬɚɣɦɟɪ
ɜɧɭɥɟɜɨɦɫɨɫɬɨɹɧɢɢɗɬɨɪɚɫɩɪɨɫɬɪɚɧɹɟɬɫɹɧɚɜɫɟɮɭɧɤɰɢɢ

Ɂɚɦɵɤɚɧɢɟɩɟɪɟɤɥɸɱɚɬɟɥɹɩɚɭɡɵɧɟɦɟɞɥɟɧɧɨɩɪɟɤɪɚɳɚɟɬ
ɨɬɫɱɟɬɜɪɟɦɟɧɢɬɚɣɦɟɪɨɦɨɞɧɚɤɨɩɪɨɲɟɞɲɢɣɨɬɪɟɡɨɤɜɪɟɦɟɧɢ
ɡɚɩɨɦɢɧɚɟɬɫɹɢɬɟɤɭɳɟɟɫɨɫɬɨɹɧɢɟɜɵɯɨɞɧɵɯɤɨɧɬɚɤɬɨɜ
ɫɨɯɪɚɧɢɬɫɹ
ɉɨɫɥɟɪɚɡɦɵɤɚɧɢɹɩɟɪɟɤɥɸɱɚɬɟɥɹɩɚɭɡɵɩɪɨɰɟɫɫɨɬɫɱɟɬɚ
ɜɪɟɦɟɧɢɬɚɣɦɟɪɨɦɜɨɡɨɛɧɨɜɢɬɫɹɫɫɨɯɪɚɧɟɧɧɨɣɬɨɱɤɢ
ɗɬɨɪɚɫɩɪɨɫɬɪɚɧɹɟɬɫɹɧɚɜɫɟɮɭɧɤɰɢɢ
9,,ZZZILQGHUQHWFRP
 
ɋɟɪɢɹɋɴɟɦɧɵɟɬɚɣɦɟɪɵȺ &HSɢɹ

Ɏɭɧɤɰɢɢɞɥɹɬɢɩ
ɋɯɟɦɵɩɨɞɤɥɸɱɟɧɢɹ Ɍɢɩ 

Ȼɟɡɫɢɝɧɚɥɚ67$57 $OD Ɂɚɞɟɪɠɤɚɜɤɥɸɱɟɧɢɹ ɤɨɧɬɚɤɬɚɫɡɚɞɟɪɠɤɨɣ

ɫɪɚɛɚɬɵɜɚɧɢɹ
ɉɢɬɚɧɢɟɩɨɞɚɟɬɫɹɧɚɬɚɣɦɟɪɄɨɧɬɚɤɬɵ & ɢ &
ɫɪɚɛɚɬɵɜɚɸɬɩɨɢɫɬɟɱɟɧɢɢɩɪɟɞɭɫɬɚɧɨɜɥɟɧɧɨɣ
ɡɚɞɟɪɠɤɢɋɛɪɨɫɩɪɨɢɫɯɨɞɢɬɩɪɢɜɵɤɥɸɱɟɧɢɢɩɢɬɚɧɢɹ

$OE Ɂɚɞɟɪɠɤɚɜɤɥɸɱɟɧɢɹ ɤɨɧɬɚɤɬɫɡɚɞɟɪɠɤɨɣ

ɜɤɥɸɱɟɧɢɹɤɨɧɬɚɤɬɛɟɡɡɚɞɟɪɠɤɢ
ɉɢɬɚɧɢɟɩɨɞɚɟɬɫɹɧɚɬɚɣɦɟɪȼɵɯɨɞɧɨɣɤɨɧɬɚɤɬɋ 
ɫɪɚɛɚɬɵɜɚɟɬɧɟɦɟɞɥɟɧɧɨɄɨɧɬɚɤɬɋ ɫɪɚɛɚɬɵɜɚɟɬɩɨ
ɢɫɬɟɱɟɧɢɢɩɪɟɞɭɫɬɚɧɨɜɥɟɧɧɨɣɡɚɞɟɪɠɤɢ
ɋɛɪɨɫɩɪɨɢɫɯɨɞɢɬɩɪɢɜɵɤɥɸɱɟɧɢɢɩɢɬɚɧɢɹ

'OD ɂɧɬɟɪɜɚɥɵ ɤɨɧɬɚɤɬɚɫɡɚɞɟɪɠɤɨɣ

ɫɪɚɛɚɬɵɜɚɧɢɹ
ɉɢɬɚɧɢɟɩɨɞɚɟɬɫɹɧɨɬɚɣɦɟɪȼɵɯɨɞɧɵɟɤɨɧɬɚɤɬɵ
ɋ ɢɋɫɪɚɛɚɬɵɜɚɸɬɧɟɦɟɞɥɟɧɧɨɉɨɩɪɨɲɟɫɬɜɢɢ
ɩɪɟɞɭɫɬɚɧɨɜɥɟɧɧɨɝɨɜɪɟɦɟɧɢɤɨɧɬɚɤɬɜɨɡɜɪɚɳɚɟɬɫɹɜ
ɢɫɯɨɞɧɨɟɩɨɥɨɠɟɧɢɟ

'OE ɂɧɬɟɪɜɚɥɵ ɤɨɧɬɚɤɬɫɡɚɞɟɪɠɤɨɣɜɤɥɸɱɟɧɢɹ

ɤɨɧɬɚɤɬɛɟɡɡɚɞɟɪɠɤɢ
ɉɢɬɚɧɢɟɩɨɞɚɟɬɫɹɧɚɬɚɣɦɟɪ
ȼɵɯɨɞɧɵɟɤɨɧɬɚɤɬɵɋ  ɢɋɫɪɚɛɚɬɵɜɚɸɬɧɟɦɟɞɥɟɧɧɨ
ɉɨɩɪɨɲɟɫɬɜɢɢɩɪɟɞɭɫɬɚɧɨɜɥɟɧɧɨɝɨɜɪɟɦɟɧɢɤɨɧɬɚɤɬ
ɋɜɨɡɜɪɚɳɚɟɬɫɹɜɢɫɯɨɞɧɨɟɩɨɥɨɠɟɧɢɟɄɨɧɬɚɤɬɋ 
ɜɨɡɜɪɚɳɚɟɬɫɹɜɢɫɯɨɞɧɨɟɩɨɥɨɠɟɧɢɟɩɪɢɨɬɤɥɸɱɟɧɢɢ
ɩɢɬɚɧɢɹ

*, ɂɦɩɭɥɶɫɵɫɡɚɞɟɪɠɤɨɣ
ɉɢɬɚɧɢɟɩɨɞɚɟɬɫɹɧɚɬɚɣɦɟɪɄɨɧɬɚɤɬɡɚɦɵɤɚɟɬɫɹɩɨ
ɩɪɨɲɟɫɬɜɢɢɜɪɟɦɟɧɢɩɪɟɞɭɫɬɚɧɨɜɤɢɋɛɪɨɫɩɪɨɢɫɯɨɞɢɬ
ɩɚɢɫɬɟɱɟɧɢɢɮɢɤɫɢɪɨɜɚɧɧɨɝɨ ɩɪɚɦɟɠɭɬɤɚ ɜɪɟɦɟɧɢɫ

6: ɋɢɦɦɟɬɪɢɱɧɵɣɩɨɜɬɨɪɰɢɤɥɚɧɚɱɚɥɢɦɩɭɥɶɫȼɄɅ
ɉɢɬɚɧɢɟɩɨɞɚɟɬɫɹɧɚɬɚɣɦɟɪȼɵɯɨɞɧɵɟɤɨɧɬɚɤɬɵ
ɫɪɚɛɚɬɵɜɚɸɬɧɟɦɟɞɥɟɧɧɨɢɩɟɪɟɤɥɸɱɚɸɬɫɹɦɟɠɞɭ
ɩɨɥɨɠɟɧɢɹɦɢɜɤɥɢɜɵɤɥɞɨɬɟɯɩɨɪɩɨɤɚɩɨɞɚɟɬɫɹ
ɩɢɬɚɧɢɟɋɨɨɬɧɨɲɟɧɢɟɜɪɟɦɹɜɨɜɤɥɫɨɫɬɨɹɧɢɢ +
ɜɪɟɦɟɧɢɜɜɵɤɥɫɨɫɬɨɹɧɢɢ

Ɏɭɧɤɰɢɢɞɥɹɬɢɩ
8 ɇɚɩɪɹɠɟɧɢɟ /('21 /('2)) ɇɚɩɪɹɠɟɧɢɟɩɢɬɚɧɢɹ Ʉɨɧɬɚɤɬ
ɩɢɬɚɧɢɹ
ɤɪɚɫɧɵɣ ɡɟɥɟɧɵɣ Ɉɬɤɪɵɬ Ɂɚɤɪɵɬ
 
ȼɵɤɥ  
 
ȼɤɥ  
 
ȼɤɥ  

ɋɯɟɦɵɩɨɞɤɥɸɱɟɧɢɹ Ɍɢɩ 

Ȼɟɡɫɢɝɧɚɥɚ67$57 /,Ⱥɫɢɦɦɟɬɪɢɱɧɵɣɩɨɜɬɨɪɰɢɤɥɚ
ɧɚɱɚɥɶɧɵɣɢɦɩɭɥɶɫȼɄɅ
ɉɨɞɚɬɶɩɢɬɚɧɢɟɧɚɬɚɣɦɟɪȼɵɯɨɞɧɵɟɤɨɧɬɚɤɬɵɧɟɦɟɞɥɟɧɧɨ
ɧɚɱɢɧɚɸɬɜɤɥɸɱɚɬɶɫɹɢɨɬɤɥɸɱɚɬɶɫɹɞɨɦɨɦɟɧɬɚ
ɜɵɤɥɸɱɟɧɢɹɩɢɬɚɧɢɹɬɚɣɦɟɪɚȼɪɟɦɟɧɧɵɟɢɧɬɟɪɜɚɥɵ
ȼɄɅɢȼɕɄɅɡɚɞɚɸɬɫɹɧɟɡɚɜɢɫɢɦɨ

3,Ⱥɫɢɦɦɟɬɪɢɱɧɵɣɩɨɜɬɨɪɰɢɤɥɚ
ɧɚɱɚɥɶɧɵɣɢɦɩɭɥɶɫȼɕɄɅ
9,,ZZZILQGHUQHWFRP

ɉɨɞɚɬɶɩɢɬɚɧɢɟɧɚɬɚɣɦɟɪɇɚɱɢɧɚɟɬɫɹɨɬɫɱɟɬ
ɢɧɬɟɪɜɚɥɚɌɩɨɢɫɬɟɱɟɧɢɢɤɨɬɨɪɨɝɨɜɵɯɨɞɧɵɟ
ɤɨɧɬɚɤɬɵɧɚɱɢɧɚɸɬɜɤɥɸɱɚɬɶɫɹɢɨɬɤɥɸɱɚɬɶɫɹɞɨ
ɦɨɦɟɧɬɚɜɵɤɥɸɱɟɧɢɹɩɢɬɚɧɢɹɬɚɣɦɟɪɚȼɪɟɦɟɧɧɵɟ
ɢɧɬɟɪɜɚɥɵȼɄɅɢȼɕɄɅɡɚɞɚɸɬɫɹɧɟɡɚɜɢɫɢɦɨ



&HSɢɹ ɋɟɪɢɹɊɨɡɟɬɤɢɢɚɤɫɟɫɫɭɚɪɵɞɥɹɬɚɣɦɟɪɨɜɋɟɪɢɢ

Ɋɨɡɟɬɤɚɫɜɢɧɬɨɜɵɦɡɚɠɢɦɨɦɞɥɹɦɨɧɬɚɠɚɧɚ   

ɩɨɜɟɪɯɧɨɫɬɶɢɥɢɦɦɪɟɣɤɭ(1 ɫɢɧɢɣ ɱɟɪɧɵɣ ɫɢɧɢɣɱɟɪɧɵɣ
Ɍɢɩɬɚɣɦɟɪɚ  
Ɍɟɯɧɢɱɟɫɤɢɟɩɚɪɚɦɟɬɪɵ
 ɇɨɦɢɧɚɥɶɧɵɟɡɧɚɱɟɧɢɹ $%
ɋɟɪɬɢɮɢɤɚɰɢɹ ɗɥɟɤɬɪɢɱɟɫɤɚɹɩɪɨɱɧɨɫɬɶ N%$&
ȼɫɨɨɬɜɟɬɫɬɜɢɢɫɬɢɩɨɦ Ʉɚɬɟɝɨɪɢɹɡɚɳɢɬɵ ,3
Ɍɟɦɩɟɪɚɬɭɪɚɨɤɪɭɠɚɸɳɟɝɨɜɨɡɞɭɯɚ ƒ&±«
Ɇɨɦɟɧɬɡɚɜɢɧɱɢɜɚɧɢɹ ɇɦ
Ⱦɥɢɧɚɡɚɱɢɫɬɤɢɩɪɨɜɨɞɚ ɦɦ
Ɇɚɤɫɪɚɡɦɟɪɩɪɨɜɨɞɚɞɥɹɪɨɡɟɬɨɤ ɨɞɧɨɠɢɥɶɧɵɣɩɪɨɜɨɞ ɦɧɨɝɨɠɢɥɶɧɵɣɩɪɨɜɨɞ
ɢ ɦɦ [[ [[
$:*[[ [[

 

Ɋɨɡɟɬɤɚɫɜɢɧɬɨɜɵɦɡɚɠɢɦɨɦɞɥɹɦɨɧɬɚɠɚɧɚ    

ɩɨɜɟɪɯɧɨɫɬɶɢɥɢɦɦɪɟɣɤɭ(1 ɫɢɧɢɣ ɱɟɪɧɵɣɫɢɧɢɣ ɱɟɪɧɵɣ
Ɍɢɩɬɚɣɦɟɪɚ  
Ɍɟɯɧɢɱɟɫɤɢɟɩɚɪɚɦɟɬɪɵ

ɇɨɦɢɧɚɥɶɧɵɟɡɧɚɱɟɧɢɹ $%
ɋɟɪɬɢɮɢɤɚɰɢɹ ɗɥɟɤɬɪɢɱɟɫɤɚɹɩɪɨɱɧɨɫɬɶ N%$&
ȼɫɨɨɬɜɟɬɫɬɜɢɢɫɬɢɩɨɦ
Ʉɚɬɟɝɨɪɢɹɡɚɳɢɬɵ ,3
Ɍɟɦɩɟɪɚɬɭɪɚɨɤɪɭɠɚɸɳɟɝɨɜɨɡɞɭɯɚ ƒ&±«
Ɇɨɦɟɧɬɡɚɜɢɧɱɢɜɚɧɢɹ ɇɦ
+ Ⱦɥɢɧɚɡɚɱɢɫɬɤɢɩɪɨɜɨɞɚ ɦɦ
Ɇɚɤɫɪɚɡɦɟɪɩɪɨɜɨɞɚɞɥɹɪɨɡɟɬɨɤ ɨɞɧɨɠɢɥɶɧɵɣɩɪɨɜɨɞ ɦɧɨɝɨɠɢɥɶɧɵɣɩɪɨɜɨɞ
ɢ  ɦɦ [[ [[
$:*[[ [[

 

ɲɬɵɪɶɤɨɜɵɟɪɨɡɟɬɤɢɫɡɚɞɧɟɣɫɬɨɪɨɧɵ EODFN EODFN

ɫɨɟɞɢɧɟɧɵɫɜɵɜɨɞɚɦɢɩɚɣɤɢ
Ɍɢɩɬɚɣɦɟɪɚ  
 Ɍɟɯɧɢɱɟɫɤɢɟɩɚɪɚɦɟɬɪɵ
ɋɟɪɬɢɮɢɤɚɰɢɹ ɇɨɦɢɧɚɥɶɧɵɟɡɧɚɱɟɧɢɹ $%
ȼɫɨɨɬɜɟɬɫɬɜɢɢɫɬɢɩɨɦ ɗɥɟɤɬɪɢɱɟɫɤɚɹɩɪɨɱɧɨɫɬɶ N%$&
Ɍɟɦɩɟɪɚɬɭɪɚɨɤɪɭɠɚɸɳɟɝɨɜɨɡɞɭɯɚ ƒ&±«
9,,ZZZILQGHUQHWFRP


 ɋɟɪɢɹ Ɋɨɡɟɬɤɚɫɨɜɫɬɪɨɟɧɧɵɦɦɧɨɝɨɮɭɧɤɰɢɨɧɚɥɶɧɵɦ 
ɬɚɣɦɟɪɨɦɞɥɹɋɟɪɢɣ &HSɢɹ

ɏɚɪɚɤɬɟɪɢɫɬɢɤɢ 
Ɍɨɧɤɚɹɪɨɡɟɬɤɚɫɨɜɫɬɪɨɟɧɧɵɦ
ɦɧɨɝɨɮɭɧɤɰɢɨɧɚɥɶɧɵɦɬɚɣɦɟɪɨɦ
ɲɢɪɢɧɚɦɦ
‡ ɇɚɫɬɪɨɣɤɚɬɚɣɦɟɪɚɫɩɨɦɨɳɶɸ
ɩɨɜɨɪɨɬɧɨɣɪɭɱɤɢɧɚɩɟɪɟɞɧɟɣɩɚɧɟɥɢ
ɞɨɫɬɭɩɧɨɣɩɨɫɥɟɭɫɬɚɧɨɜɤɢ
‡ Ʉɥɟɦɦɚɭɩɪɚɜɥɹɸɳɟɝɨɫɢɝɧɚɥɚ
‡ ',3ɩɟɪɟɤɥɸɱɚɬɟɥɶɞɥɹɜɵɛɨɪɚɯɲɤɚɥ
ɜɪɟɦɟɧɢɢɢɮɭɧɤɰɢɣ
‡ Ɉɩɰɢɹɉɪɟɞɨɯɪɚɧɢɬɟɥɶɞɥɹɜɵɯɨɞɧɵɯ
ɰɟɩɟɣ ‡ ɒɤɚɥɚɜɪɟɦɟɧɢɨɬɫɞɨɱ
‡ (05ɢ 665ɞɨ %$&'& ‡ Ɇɧɨɝɨɮɭɧɤɰɢɨɧɚɥɶɧɵɣɬɚɣɦɟɪ
‡ Ɋɨɡɟɬɤɢɫɜɢɧɬɨɜɵɦɢɤɥɟɦɦɚɦɢɢ ‡ Ⱦɥɹɢɫɩɨɩɶɡɨɜɚɧɢɹɫɪɟɥɟɢ
ɛɟɡɜɢɧɬɨɜɵɦɢɤɥɟɦɦɚɦɢ³3XVKLQ´ ‡ Ɋɨɡɟɬɤɢɫɜɢɧɬɨɜɵɦɢɤɥɟɦɦɚɦɢɢɛɟɡɜɢɧɬɨɜɵɦɢ
ɤɥɟɦɦɚɦɢ³3XVKLQ´
 
ȼɢɧɬɨɜɨɣɡɚɠɢɦ ɛɟɡɜɢɧɬɨɜɵɟɤɥɟɦɦɵ³3XVKLQ´

Ʉɨɧɬɟɣɧɟɪɫ
ɩɪɟɞɨɯɪɚɧɢ
ɬɟɥɟɦ


$, Ɂɚɞɟɪɠɤɚɜɤɥɸɱɟɧɢɹ
', ɂɧɬɟɪɜɚɥ
*,ɂɦɩɭɥɶɫɵɫɡɚɞɟɪɠɤɨɣ F
6: ɋɢɦɦɟɬɪɢɱɧɵɣɩɨɜɬɨɪɰɢɤɥɚɧɚɱɚɥɶɧɵɣɢɦɩɭɥɶɫȼɤɥ
%( Ɂɚɞɟɪɠɤɚɨɬɤɥɸɱɟɧɢɹɫɭɩɪɚɜɥɹɸɳɢɦɫɢɝɧɚɥɨɦ
&( Ɂɚɞɟɪɠɤɚɜɤɥɸɱɟɧɢɹɢɨɬɤɥɸɱɟɧɢɹɫ ɭɩɪɚɜɥɹɸɳɢɦɫɢɝɧɚɥɨɦ
'( ɂɧɬɟɪɜɚɥɵɩɨɭɩɪɚɜɥɹɸɳɟɦɭɫɢɝɧɚɥɭɩɪɢɜɤɥɸɱɟɧɢɢ
ɋɦɱɟɪɬɟɠɧɚɫɬɪ  ((ɂɧɬɟɪɜɚɥɵɩɨɭɩɪɚɜɥɹɸɳɟɦɭɫɢɝɧɚɥɭɩɪɢɨɬɤɥɸɱɟɧɢɢ +
ɏɚɪɚɤɬɟɪɢɫɬɢɤɢɤɨɧɬɚɤɬɨɜ
Ʉɨɧɮɢɝɭɪɚɰɢɹɤɨɧɬɚɤɬɨɜ
ɇɨɦɢɧɚɥɶɧɵɣɬɨɤɆɚɤɫɩɢɤɨɜɵɣɬɨɤ $
ɇɨɦɧɚɩɪɹɠɟɧɢɟɆɚɤɫɧɚɩɪɹɠɟɧɢɟ %௖$&
ɇɨɦɢɧɚɥɶɧɚɹɧɚɝɪɭɡɤɚ $& %$
ɇɨɦɢɧɚɥɶɧɚɹɧɚɝɪɭɡɤɚ $&%$& %$ ɋɆɪɟɥɟɢ
Ⱦɨɩɭɫɬɢɦɚɹɦɨɳɧɨɫɬɶɨɞɧɨɮɚɡɧɨɝɨɞɜɢɝɚɬɟɥɹ%$& ɤȼɬ 

Ɉɬɤɥɸɱɚɸɳɚɹɫɩɨɫɨɛɧɨɫɬɶ'& %$
Ɇɢɧɢɦɚɥɶɧɚɹɧɚɝɪɭɡɤɚɩɟɪɟɤɥɸɱɟɧɢɹ ɦȼɬȼɦȺ
ɋɬɚɧɞɚɪɬɧɵɣɦɚɬɟɪɢɚɥɤɨɧɬɚɤɬɨɜ
ɏɚɪɚɤɬɟɪɢɫɬɢɤɢɩɢɬɚɧɢɹ
ɇɨɦɧɚɩɪɹɠɟɧɢɟ 81 %$&Ƚɰ'& 
ɇɨɦɢɧɚɥɶɧɚɹɧɚɝɪɭɡɤɚ $&'& %$ȼɬ ɋɦɯɚɪɚɤɬɟɪɢɫɬɢɤɢɤɚɬɭɲɤɢɫɬɪ
Ɋɚɛɨɱɢɣɞɢɚɩɚɡɨɧ %$&Ƚɰ'& 
Ɍɟɯɧɢɱɟɫɤɢɟɩɚɪɚɦɟɬɪɵ
ȼɪɟɦɟɧɧɵɟɞɢɚɩɚɡɨɧɵ «F«F«ɦɢɧ«ɱ
ɋɩɨɫɨɛɧɨɫɬɶ ɩɨɜɬɨɪɟɧɢɹ  “
ȼɪɟɦɹɩɟɪɟɤɪɵɬɢɹ ɦV ”
ɉɨɝɪɟɲɧɨɫɬɶɬɨɱɧɨɫɬɢɜɫɟɝɨɞɢɚɩɚɡɨɧɚɭɫɬɚɜɤɢ  
,,ZZZILQGHUQHWFRP

ɗɥɟɤɬɪɢɱɟɫɤɚɹɞɨɥɝɨɜɟɱɧɨɫɬɶɩɪɢɧɨɦɢɧɚɥɧɚɝɪɭɡɤɟ $& ɰɢɤɥɨɜ ɋɦɪɟɥɟ(05ɢ665

Ⱦɢɚɩɚɡɨɧɬɟɦɩɟɪɚɬɭɪ ƒ& ±«
Ʉɚɬɟɝɨɪɢɹɡɚɳɢɬɵ ,3
ɋɟɪɬɢɮɢɤɚɰɢɹ ɜɫɨɨɬɜɟɬɫɬɜɢɢɫɬɢɩɨɦ


 ɋɟɪɢɹ Ɋɨɡɟɬɤɚɫɨɜɫɬɪɨɟɧɧɵɦɦɧɨɝɨɮɭɧɤɰɢɨɧɚɥɶɧɵɦ
&HSɢɹ ɬɚɣɦɟɪɨɦɞɥɹɋɟɪɢɣ

ɂɧɮɨɪɦɚɰɢɹɩɨɡɚɤɚɡɚɦ
ɉɪɢɦɟɪɊɨɡɟɬɤɚɫɨɜɫɬɪɨɟɧɧɵɦɦɧɨɝɨɮɭɧɤɰɢɨɧɚɥɶɧɵɣɬɚɣɦɟɪɨɦɞɥɹɫɟɪɢɢɪɟɥɟɩɢɬɚɧɢɟ% $&'&

           
ɋɟɪɢɹ Ɍɢɩɩɢɬɚɧɢɹ
 %௖$&'&
Ɍɢɩ
 Ɇɧɨɝɨɮɭɧɤɰɢɨɧɚɥɶɧɵɣ ɇɚɩɪɹɠɟɧɢɟɩɢɬɚɧɢɹ
$,',*,6:%(&('(((  $&Ƚɰ'&
ȼɟɪɫɢɹɪɟɥɟ
 &2(05ɬɢɩ ȼɢɧɬɨɜɨɣɡɚɠɢɦ
 12665ɬɢɩ ȼɢɧɬɨɜɨɣɡɚɠɢɦ
 &2(05ɬɢɩ ɛɟɡɜɢɧɬɨɜɵɟɤɥɟɦɦɵ³3XVKLQ´
 12665ɬɢɩ ɛɟɡɜɢɧɬɨɜɵɟɤɥɟɦɦɵ³3XVKLQ´
Ʉɨɦɛɢɧɚɰɢɢ ȼɵɯɨɞ ɇɚɩɪɹɠɟɧɢɟɩɢɬɚɧɢɹ Ɍɢɩɪɟɥɟ Ɍɢɩɪɨɡɟɬɤɢ
ȼɢɧɬɨɜɨɣɡɚɠɢɦ
ɤɨɧɬɚɤɬ $ɷɥɟɤɬɪɨɦɟɯɚɧɢɱɪɟɥɟ %௖$&'&  
ɤɨɧɬɚɤɬ $ɷɥɟɤɬɪɨɦɟɯɚɧɢɱɪɟɥɟ ௖%௖$&'&  
ɜɵɯɨɞ $%'&665 %$&'&  
ɜɵɯɨɞ $%$&665 %$&'&  
ɜɵɯɨɞ $%௖'&665 %௖$&'&  
ɜɵɯɨɞ $%௖$&665 %௖$&'&  
ȼɵɯɨɞ ɇɚɩɪɹɠɟɧɢɟɩɢɬɚɧɢɹ Ɍɢɩɪɟɥɟ Ɍɢɩɪɨɡɟɬɤɢ
ɛɟɡɜɢɧɬɨɜɵɟɤɥɟɦɦɵ
³3XVKLQ´
ɤɨɧɬɚɤɬ $ɷɥɟɤɬɪɨɦɟɯɚɧɢɱɪɟɥɟ 9$&'&  
ɤɨɧɬɚɤɬ $ɷɥɟɤɬɪɨɦɟɯɚɧɢɱɪɟɥɟ 9$&'&  
ɜɵɯɨɞ $%'&665 9$&'&  
ɜɵɯɨɞ $%$&665 9$&'&  
ɜɵɯɨɞ $%௖'&665 9$&'&  
ɜɵɯɨɞ $%௖$&665 9$&'&  
ɉɪɢɦɟɱɚɧɢɟ Ɋɨɡɟɬɤɚɬɚɣɦɟɪɚɩɨɞɯɨɞɢɬɤɚɤɞɥɹɩɢɬɚɧɢɹȼɬɚɤɢȼɟɟɫɥɟɞɭɟɬɤɨɦɛɢɧɢɪɨɜɚɬɶɫ
ɫɨɨɬɜɟɬɫɬɜɭɸɳɢɦɬɢɩɨɦɪɟɥɟɫɧɚɩɪɹɠɟɧɢɟɦȼɢɥɢȼɜɪɟɡɭɥɶɬɚɬɟɩɨɥɭɱɚɟɦ
ɢɧɬɟɪɮɟɣɫɧɨɟɪɟɥɟɫɫɨɨɬɜɟɬɫɬɜɭɸɳɢɦɧɚɩɪɹɠɟɧɢɟɦɩɢɬɚɧɢɹ

Ɍɟɯɧɢɱɟɫɤɢɟɩɚɪɚɦɟɬɪɵ
ɋɩɟɰɢɮɢɤɚɰɢɹȿɆɋ
+ Ɍɢɩɩɪɨɜɟɪɤɢ ɋɫɵɥɤɚɧɚɫɬɚ ɧɞɚɪɬ
ɗɥɟɤɬɪɨɫɬɚɬɢɱɟɫɤɢɣɪɚɡɪɹɞ ɤɨɧɬɚɤɬɧɵɣɪɚɡɪɹɞ (1 N%
ɜɨɡɞɭɲɧɵɣɪɚɡɪɹɞ (1 N%
ɗɥɟɤɬɪɨɦɚɝɧɢɬɧɨɟɩɨɥɟɊɑɞɢɚɩɚɡɨɧɚ ·0+] (1 ௖%P
·0+] (1 ௖%P
Ȼɵɫɬɪɵɣɩɟɪɟɯɨɞɧɵɣɪɟɠɢɦɪɚɡɪɵɜ ɧɚɤɥɟɦɦɚɯɩɢɬɚɧɢɹ (1௖ N%
ɧɫɤȽɰ ɧɚɤɥɟɦɦɚɯɭɩɪɚɜɥɹɸɳɟɝɨɫɢɝɧɚɥɚ (1௖ N%
ɂɦɩɭɥɶɫɵɦɤɫɧɚɤɥɟɦɦɚɯ ɨɛɳɢɣɪɟɠɢɦ (1  N%
ɩɢɬɚɧɢɹ ɞɢɮɮɟɪɟɧɰɢɚɩɶɧɵɣɪɟɠɢɦ (1 N%
Ɋɑɨɛɳɢɣɪɟɠɢɦ ·0+] ɧɚɤɥɟɦɦɚɯɩɢɬɚɧɢɹ (1 %
ɧɚɤɥɟɦɦɚɯɭɩɪɚɜɥɹɸɳɟɝɨɫɢɝɧɚɥɚ (1 %
5Ɋɚɞɢɚɰɢɨɧɧɨɟɢɤɨɧɞɭɤɬɢɜɧɨɟɢɡɥɭɱɟɧɢɟ (1 ɤɥɚɫɫ %
ɉɪɨɱɟɟ
ɉɨɝɥɨɳɟɧɢɟɬɨɤɚɞɥɹɭɩɪɚɜɥɹɸɳɟɝɨɫɢɝɧɚɥɚ% ɦȺ %%
ȼɪɟɦɹɞɪɟɛɟɡɝɚ ɇɈɇɁ ɦɫ 
ȼɢɛɪɨɭɫɬɨɣɱɢɜɨɫɬɶ (05ȽɰɇɈɇɁ J 
ɉɨɬɟɪɢɦɨɳɧɨɫɬɢ ɛɟɡɧɚɝɪɭɡɤɢ ȼɬ 
ɩɪɢɧɨɦɢɧɚɥɶɧɨɦɬɨɤɟ ȼɬ 
Ʉɥɟɦɦɵ Ɉɞɧɨɠɢɥɶɧɵ ɣɢɦɧɨɝɨɠɢɥɶɧɵɣɩɪɨɜɨɞ
ȼɢɧɬɨɜɨɣɡɚɠɢɦ ɛɟɡɜɢɧɬɨɜɵɟɤɥɟɦɦɵ³3XVKLQ´
,,ZZZILQGHUQHWFRP

Ⱦɥɢɧɚɡɚɱɢɫɬɤɢɩɪɨɜɨɞɚ ɦɦ 
Ɇɨɦɟɧɬɡɚɜɢɧɱɢɜɚɧɢɹ ɇɦ  ²
Ɇɚɤɫɪɚɡɦɟɪɩɪɨɜɨɞɚ ɦɦ [[ [
$:* [[ [
Ɇɢɧɫɟɱɟɧɢɟɩɪɨɜɨɞɚ ɦɦ [ [
$:* [ [

 ɋɟɪɢɹ Ɋɨɡɟɬɤɚɫɨɜɫɬɪɨɟɧɧɵɦɦɧɨɝɨɮɭɧɤɰɢɨɧɚɥɶɧɵɦ 
ɬɚɣɦɟɪɨɦɞɥɹɋɟɪɢɣ &HSɢɹ

ȼɯɨɞɧɵɟɯɚɪɚɤɬɟɪɢɫɬɢɤɢ
ɉɚɪɚɦɟɬɪɵɜɯɨɞɚ$&'&ɫɬɚɣɦɟɪɨɦ
ɇɨɦɢɧɊɚɛɨɱɢɣɞɢɚɩɚɡɨɧ  ɇɚɩɪɹɠɟɧɢɟ Ɋɚɫɱɟɬɧɵɣɜɯɨɞɧɨɣ Ɋɚɫɱɟɬɧɚɹ
ɧɚɩɪɹɠ $&'&ɨɬɤɥɸɱɟɧɢɹ ɬɨɤɩɪɢ 81ɦɨɳɧɨɫɬɶɩɪɢ 81
81 8PLQ 8PD[ 8U '& $& '& $&
 % % % % ɦȺ ɦȺ ȼɬ %$ȼɬ
       
      

Ƚɚɛɚɪɢɬɧɵɟɱɟɪɬɟɠɢ
 
ȼɢɧɬɨɜɨɣɡɚɠɢɦ ɛɟɡɜɢɧɬɨɜɵɟɤɥɟɦɦɵ³3XVKLQ´

+
,,ZZZILQGHUQHWFRP


 ɋɟɪɢɹ Ɋɨɡɟɬɤɚɫɨɜɫɬɪɨɟɧɧɵɦɦɧɨɝɨɮɭɧɤɰɢɨɧɚɥɶɧɵɦ
&HSɢɹ ɬɚɣɦɟɪɨɦɞɥɹɋɟɪɢɣ

ɒɤɚɥɵ
ɜɪɟɦɟɧɢ
       
F F PLQ K

Ɏɭɧɤɰɢɢ ɋȼȿɌɈȾɂɈȾ ɇɚɩɪɹɠɟɧɢɟɩɢɬɚɧɢɹ ȼɵɯɨɞɧɨɣɤɨɧɬɚɤɬɇɈ

ȼɵɤɩ Ɉɬɤɪɵɬ

ȼɤɩ Ɉɬɤɪɵɬ

ȼɤɩ Ɉɬɤɪɵɬ ɨɬɫɱɟɬɜɪɟɦɟɧɢ

ȼɤɩ Ɂɚɤɪɵɬ

ɋɯɟɦɵɩɨɞɤɥɸɱɟɧɢɹ 8 ɇɚɩɪɹɠɟɧɢɟ ɩɢɬɚɧɢɹ 6 ɍɩɪɚɜɥɹɸɳɢɣɫɢɝɧɚɥ ȼɵɯɨɞɧɨɣɤɨɧɬɚɤɬ

$, Ɂɚɞɟɪɠɤɚɜɤɥɸɱɟɧɢɹ
ɉɢɬɚɧɢɟɩɨɞɚɟɬɫɹɧɚɬɚɣɦɟɪɄɨɧɬɚɤɬɡɚɦɵɤɚɟɬɫɹɩɨ
ɩɪɨɲɟɫɬɜɢɢɩɪɟɞɭɫɬɚɧɨɜɥɟɧɧɨɝɨɜɪɟɦɟɧɢ
  ɋɛɪɨɫɩɪɨɢɫɯɨɞɢɬɩɪɢɜɵɤɥɸɱɟɧɢɢɩɢɬɚɧɢɹ

', ɂɧɬɟɪɜɚɥɵ
ɉɢɬɚɧɢɟɩɨɞɚɟɬɫɹɧɚɬɚɣɦɟɪɄɨɧɬɚɤɬɡɚɦɵɤɚɟɬɫɹ
ɧɟɦɟɞɥɟɧɧɨɉɨɩɪɨɲɟɫɬɜɢɢɩɪɟɞɭɫɬɚɧɨɜɥɟɧɧɨɝɨ
  ɜɪɟɦɟɧɢɤɨɧɬɚɤɬɜɨɡɜɪɚɳɚɟɬɫɹɜɢɫɯɨɞɧɨɟɩɨɥɨɠɟɧɢɟ

*, ɂɦɩɭɥɶɫɵɫɡɚɞɟɪɠɤɨɣ
ɉɢɬɚɧɢɟɩɨɞɚɟɬɫɹɧɚɬɚɣɦɟɪɄɨɧɬɚɤɬɡɚɦɵɤɚɟɬɫɹɩɨ
ɩɪɨɲɟɫɬɜɢɢɜɪɟɦɟɧɢɩɪɟɞɭɫɬɚɧɨɜɤɢɋɛɪɨɫɩɪɨɢɫɯɨɞɢɬ
  ɩɚɢɫɬɟɱɟɧɢɢɮɢɤɫɢɪɨɜɚɧɧɨɝɨɩɪɚɦɟɠɭɬɤɚɜɪɟɦɟɧɢɫ

6: ɋɢɦɦɟɬɪɢɱɧɵɣɩɨɜɬɨɪɰɢɤɥɚ
ɧɚɱɚɥɢɦɩɭɥɶɫȼɄɅ
ɉɢɬɚɧɢɟɩɨɞɚɟɬɫɹɧɚɬɚɣɦɟɪȼɵɯɨɞɧɵɟɤɨɧɬɚɤɬɵ
  ɫɪɚɛɚɬɵɜɚɸɬɧɟɦɟɞɥɟɧɧɨɢɩɟɪɟɤɥɸɱɚɸɬɫɹɦɟɠɞɭ
ɩɨɥɨɠɟɧɢɹɦɢɜɤɥɢɜɵɤɥɞɨɬɟɯɩɨɪɩɨɤɚɩɨɞɚɟɬɫɹ
ɩɢɬɚɧɢɟɋɨɨɬɧɨɲɟɧɢɟɜɪɟɦɹɜɨɜɤɥɫɨɫɬɨɹɧɢɢ
ɜɪɟɦɟɧɢɜɜɵɤɥɫɨɫɬɨɹɧɢɢ

ɫɫɢɝɧɚɥɚɦ67$57 %( Ɂɚɞɟɪɠɤɚɨɬɤɥɸɱɟɧɢɹɫɭɩɪɚɜɥɹɸɳɢɦɫɢɝɧɚɥɨɦ

+ ɗɥɟɤɬɪɨɩɢɬɚɧɢɟɩɨɫɬɨɹɧɧɨɩɨɞɚɟɬɫɹɧɚɬɚɣɦɟɪ
ȼɵɯɨɞɧɵɟɤɨɧɬɚɤɬɵɡɚɦɵɤɚɸɬɫɹɩɪɢɩɨɞɚɱɟ
  ɭɩɪɚɜɥɹɸɳɟɝɨɫɢɝɧɚɥɚ6ɉɪɢɪɚɡɦɵɤɚɧɢɢɤɨɧɬɚɤɬɨɜ
ɭɩɪɚɜɥɹɸɳɟɝɨɫɢɝɧɚɥɚɤɨɧɬɚɤɬɵɜɵɯɨɞɧɨɝɨɫɢɝɧɚɥɚ
ɪɚɡɦɵɤɚɸɬɫɹɫɡɚɞɚɧɧɨɣɡɚɞɟɪɠɤɨɣɩɨɜɪɟɦɟɧɢ

&( Ɂɚɞɟɪɠɤɚɜɤɥɸɱɟɧɢɹɢɨɬɤɥɸɱɟɧɢɹɫ
ɭɩɪɚɜɥɹɸɳɢɦɫɢɝɧɚɥɨɦ
ɗɥɟɤɬɪɨɩɢɬɚɧɢɟɩɨɫɬɨɹɧɧɨɩɨɞɚɟɬɫɹɧɚɬɚɣɦɟɪ
  Ʉɨɧɬɚɤɬɵɭɩɪɚɜɥɹɸɳɟɝɨɫɢɝɧɚɥɚ6ɢɧɢɰɢɢɪɭɟɬ
ɡɚɦɵɤɚɧɢɟɜɵɯɨɞɧɵɯɤɨɧɬɚɤɬɨɜɫɡɚɞɚɧɧɨɣ
ɡɚɞɟɪɠɤɨɣɩɨɜɪɟɦɟɧɢɊɚɡɦɵɤɚɧɢɟɭɩɪɚɜɥɹɸɳɢɯ
Ⱦɥɹɩɢɬɚɧɢɹ'&
ɤɨɧɬɚɤɬɨɜɢɧɢɰɢɢɪɭɟɬɪɚɡɦɵɤɚɧɢɟɜɵɯɨɞɧɵɯ
©ɩɥɸɫªɩɨɞɤɥɸɱɢɬɶ ɤɨɧɬɚɤɬɨɜɫɬɨɣɠɟɡɚɞɟɪɠɤɨɣɩɨɜɪɟɦɟɧɢ 
ɤɤɥɟɦɦɟ%
ɫɨɝɥ(1 '( ɂɧɬɟɪɜɚɥɵɩɨɭɩɪɚɜɥɹɸɳɟɦɭɫɢɝɧɚɥɭɩɪɢ
ɜɤɥɸɱɟɧɢɢ
ɗɥɟɤɬɪɨɩɢɬɚɧɢɟɩɨɫɬɨɹɧɧɨɩɨɞɚɟɬɫɹɧɚɬɚɣɦɟɪ
  ɉɪɢɤɪɚɬɤɨɜɪɟɦɟɧɧɨɦɢɥɢɩɨɫɬɨɹɧɧɨɦɡɚɦɵɤɚɧɢɢ
ɤɨɧɬɚɤɬɨɜɭɩɪɚɜɥɹɸɳɟɝɨɫɢɝɧɚɥɚ6ɜɵɯɨɞɧɵɟ
ɤɨɧɬɚɤɬɵɧɟɡɚɦɟɞɥɢɬɟɥɶɧɨɡɚɦɵɤɚɸɬɫɹɧɚ
ɩɪɟɞɭɫɬɚɧɨɜɥɟɧɧɵɣɢɧɬɟɪɜɚɥɜɪɟɦɟɧɢ
(( ɂɧɬɟɪɜɚɥɵɩɨɭɩɪɚɜɥɹɸɳɟɦɭɫɢɝɧɚɥɭɩɪɢ
ɨɬɤɥɸɱɟɧɢɢ
ɇɚɬɚɣɦɟɪɜɫɟɜɪɟɦɹɞɨɥɠɧɨɩɨɞɚɜɚɬɶɫɹɩɢɬɚɧɢɟ
  ɉɪɢɪɚɡɦɵɤɚɧɢɢɇɈɭɩɪɚɜɥɹɸɳɟɝɨɤɨɧɬɚɤɬɚɜɵɯɨɞɧɨɣ
ɫɢɝɧɚɥɩɪɟɨɛɪɚɡɭɟɬɫɹɉɨɩɪɨɲɟɫɬɜɢɢɡɚɞɚɧɧɨɝɨ
ɜɪɟɦɟɧɢɩɪɟɞɭɫɬɚɧɨɜɤɢɤɨɧɬɚɤɬɜɨɡɜɪɚɳɚɟɬɫɹɜ
ɢɫɯɨɞɧɨɟɩɨɥɨɠɟɧɢɟ
,,ZZZILQGHUQHWFRP

‡ ȼɨɡɦɨɠɧɨɫɬɶɭɩɪɚɜɥɟɧɢɹɜɧɟɲɧɟɣ
ɧɚɝɪɭɡɤɨɣɧɚɩɪɢɦɟɪɤɚɬɭɲɤɨɣɞɪɭɝɨɝɨ ɇɚɩɪɹɠɟɧɢɟɨɬɥɢɱɧɨɟɨɬɧɚɩɪɹɠɟɧɢɹɩɢɬɚɧɢɹ
ɪɟɥɟɢɥɢɬɚɣɦɟɪɚɫɨɟɞɢɧɟɧɧɨɣ ɦɨɠɧɨɩɪɢɦɟɧɢɬɶɞɥɹɤɨɦɚɧɞɵ67 $57ȼ
ɫɫɢɝɧɚɥɶɧɨɣɤQɟɦɦɨɣ67$57ȼ ɧɚɩɪɢɦɟɪ
$$ %$&
%$ %'&

 ɋɟɪɢɹ Ɋɨɡɟɬɤɚɫɨɜɫɬɪɨɟɧɧɵɦɦɧɨɝɨɮɭɧɤɰɢɨɧɚɥɶɧɵɦ 
ɬɚɣɦɟɪɨɦɞɥɹɋɟɪɢɣ &HSɢɹ

Ⱥɤɫɟɫɫɭɚɪɵ
ɉɪɟɞɨɯɪɚɧɢɬɟɥɶɜɵɯɨɞɧɨɣɰɟɩɢ 
Ɂɚɩɚɬɟɧɬɨɜɚɧɧɨɟɪɟɲɟɧɢɟɞɥɹɩɪɨɫɬɨɣɡɚɳɢɬɵɜɵɯɨɞɧɨɣɰɟɩɢ
Ⱦɥɹɩɪɟɞɨɯɪɚɧɢɬɟɥɟɣ[ɦɦɞɨ$%
ȼɢɡɭɚɥɶɧɵɣɤɨɧɬɪɨɥɶɫɨɫɬɨɹɧɢɹɩɪɟɞɨɯɪɚɧɢɬɟɥɹɱɟɪɟɡɨɤɨɲɤɨ
Ȼɵɫɬɪɚɹɭɫɬɚɧɨɜɤɚɜɪɨɡɟɬɤɟ



ɩɨɥɸɫɧɵɣɲɢɧɧɵɣɫɨɟɞɢɧɢɬɟɥɶ ɫɢɧɢɣɱɟɪɧɵɣ  ɤɪɚɫɧɵɣ

ɇɨɦɢɧɚɥɶɧɵɟɡɧɚɱɟɧɢɹ $%

Ɉɛɟɫɩɟɱɢɜɚɟɬɦɧɨɝɨɩɨɞɤɥɸɱɟɧɢɣɪɹɞɨɦ





ɉɥɚɫɬɢɤɨɜɵɣɪɚɡɞɟɥɢɬɟɥɶɞɜɨɣɧɨɝɨɧɚɡɧɚɱɟɧɢɹɪɚɡɞɟɥɟɧɢɟɦɦɢɥɢɦɦ 

 ɉɭɬɟɦɭɞɚɥɟɧɢɹɜɵɫɬɭɩɚɸɳɢɯɪɟɛɟɪɨɬɪɭɤɢɪɚɡɞɟɥɢɬɟɥɶɫɬɚɧɨɜɢɬɫɹɦɦɬɨɥɳɢɧɨɣɩɨɥɟɡɧɨɞɥɹɜɢɡɭɚɥɶɧɨɝɨ
ɪɚɡɞɟɥɟɧɢɹ ɪɚɡɧɵɯ ɝɪɭɩɩ ɢɧɬɟɪɮɟɣɫɨɜ ɢɥɢ ɞɥɹ ɡɚɳɢɬɧɨɝɨ ɪɚɡɞɟɥɟɧɢɹ ɪɚɡɧɵɯ ɧɚɩɪɹɠɟɧɢɣ ɫɨɫɟɞɧɢɯ
ɢɧɬɟɪɮɟɣɫɨɜɢɥɢɞɥɹɡɚɳɢɬɵɨɝɨɥɟɧɧɵɯɤɨɧɰɨɜɩɟɪɟɦɵɱɟɤ



 ȿɫɥɢɜɵɫɬɭɩɚɸɳɢɟɪɟɛɪɚɧɟɭɞɚɥɹɬɶɨɛɟɫɩɟɱɢɜɚɟɬɫɹɪɚɡɞɟɥɟɧɢɟɦɨɞɭɥɟɣɦɦȿɫɥɢɫɩɨɦɨɳɶɸɧɨɠɧɢɰ +
ɜɵɪɟɡɚɬɶɩɥɚɫɬɢɤɨɜɵɟ ɫɟɝɦɟɧɬɵɪɚɡɞɟɥɢɬɟɥɹɬɨɞɥɹɩɨɞɤɥɸɱɟɧɢɹ ɪɚɡɧɵɯɝɪɭɩɩɦɨɞɭɥɟɣɦɨɠɧɨɢɫɩɨɥɶɡɨɜɚɬɶ
ɫɬɚɧɞɚɪɬɧɵɟɲɢɧɧɵɟɫɨɟɞɢɧɢɬɟɥɢ

Ȼɥɨɤɦɚɪɤɢɪɨɜɨɤ ɩɥɚɫɬɢɤɡɧɚɤɚɯɦɦ 


,,ZZZILQGHUQHWFRP


 ɎɨɬɨɪɟɥɟɊɟɥɟɜɪɟɦɟɧɢɅɟɫɬɧɢɱɧɵɟɬɚɣɦɟɪɵ
ɗɥɟɤɬɪɨɧɧɨɟɲɚɝɨɜɨɟɪɟɥɟɢȾɢɦɦɟɪɵ
ɇɨɦɢɧɚɥɶɧɵɣ
ȼɨɡɦɨɠɧɨɫɬɢ ɬɨɤ Ɏɭɧɤɰɢɢ ɋɬɪ
&ɟɪɢɹ  Ɏɨɬɨɪɟɥɟɞɥɹɭɫɬɚɧɨɜɤɢɧɚɫɬɨɣɤɟ
ɢɥɢɫɬɟɧɟ
Ɋɟɝɭɥɢɪɨɜɤɚɱɭɜɫɬɜɢɬɟɥɶɧɨɫɬɢɥɸɤɫ Ɋɟɥɟɞɥɹɚɜɬɨɦɚɬɢɱɟɫɤɨɝɨ
ɢɥɢɤɨɧɬɚɤɬɚ $ ɭɩɪɚɜɥɟɧɢɹ ɨɫɜɟɳɟɧɢɟɦɜ
$ ɡɚɜɢɫɢɦɨɫɬɢɨɬɭɪɨɜɧɹ 
Ɂɚɩɚɬɟɧɬɨɜɚɧɧɚɹɢɧɧɨɜɚɰɢɨɧɧɚɹɬɟɯɧɨɥɨɝɢɹ³ɤɨɦɩɟɧɫɚɰɢɢ
ɡɚɫɜɟɬɤɢ´ɋɨɜɦɟɫɬɢɦɨɫɦɟɞɥɟɧɧɨɡɚɝɨɪɚɸɳɢɦɢɫɹ ɜɧɟɲɧɟɣɨɫɜɟɳɟɧɧɨɫɬɢ
ɝɚɡɨɪɚɡɪɹɞɧɵɦɢɥɚɦɩɚɦɢɞɨɦɢɧɭɬ
Ʉɚɬɟɝɨɪɢɹɡɚɳɢɬɵ,3

&ɟɪɢɹ Ɇɨɞɭɥɶɧɵɟɮɨɬɨɪɟɥɟ
ȼɧɟɲɧɢɣɮɨɬɨɷɥɟɦɟɧɬ
ɇɨɦɢɧɚɥɶɧɨɟɧɚɩɪɹɠɟɧɢɟȼȺɋ%$&'& $ ȼɤɥɸɱɟɧɢɟɢɜɵɤɥɸɱɟɧɢɟ
Ɏɨɬɨɪɟɥɟɪɟɥɟɜɪɟɦɟɧɢ $ ɨɫɜɟɳɟɧɢɹɩɨɫɢɝɧɚɥɭɨɬ 
ɞɢɚɩɚɡɨɧɚO[O[ ɜɧɟɲɧɟɝɨɮɨɬɨɷɥɟɦɟɧɬɚ
ɢɥɢɤɨɧɬɚɤɬɚɲɢɪɢɧɚɢ ɦɦ

&ɟɪɢɹɊɟɥɟɜɪɟɦɟɧɢ
Ɇɟɯɚɧɢɱɟɫɤɢɟɢɷɥɟɤɬɪɨɧɧɵɟ ɋɭɬɨɱɧɵɟɪɟɥɟɜɪɟɦɟɧɢ
Ȼɚɬɚɪɟɹɪɟɡɟɪɜɧɨɝɨɩɢɬɚɧɢɹ $ ɇɟɞɟɥɶɧɵɟɪɟɥɟɜɪɟɦɟɧɢ
ȼɟɪɫɢɹɫɄ ɚɪɬɨɣɩɚɦɹɬɢ ɩɪɨɝɪɚɦɦɢɪɭɟɦɨɣɫɩɨɦɨɳɶɸɉɄ 
Ɋɟɥɟɜɪɟɦɟɧɢɫɟɪɢɢ³$VWUR´
Ⱥɜɬɨɦɚɬɢɱɟɫɤɢɣɩɟɪɟɯɨɞɧɚɥɟɬɧɟɟɜɪɟɦɹ
ɢɥɢɤɨɧɬɚɤɬɚɲɢɪɢɧɚɢ ɦɦ

&ɟɪɢɹ  Ɇɨɞɭɥɶɧɵɟɷɥɟɤɬɪɨɧɧɵɟɬɚɣɦɟɪɵ
ɞɥɹɥɟɫɬɧɢɱɧɵɯɤɥɟɬɨɤ
ȼɟɪɫɢɹ³ȼɵɤɥɸɱɟɧɢɟɪɚɧɧɟɝɨɩɪɟɞɭɩɪɟɠɞɟɧɢɹ´ $ ɗɥɟɤɬɪɨɧɧɵɟ ɥɟɫɬɧɢɱɧɵɟ
ɉɟɪɟɤɥɸɱɟɧɢɟɩɪɢɩɟɪɟɫɟɱɟɧɢɢɧɭɥɹ ɬɚɣɦɟɪɵ 
Ɇɧɨɝɨɮɭɧɤɰɢɨɧɚɥɶɧɵɟɢɥɢɮɭɧɤɰɢɨɧɚɥɶɧɵɟ
ɉɨɞɯɨɞɢɬɞɥɹɢɥɢɩɪɨɜɨɞɧɨɣɫɢɫɬɟɦɵ
12ɲɢɪɢɧɚɦɦ

&ɟɪɢɹ  Ⱦɢɦɦɟɪɞɥɹɢɡɦɟɧɟɧɢɹɭɪɨɜɧɟɣ
ɨɫɜɟɳɟɧɢɹ
³ɉɥɚɜɧɵɟ´ɩɟɪɟɯɨɞɵȼɤɥɢȼɵɤɥ :
Ɍɟɪɦɨɡɚɳɢɬɚɩɪɨɬɢɜɩɟɪɟɝɪɭɡɤɢ : Ⱦɥɹɪɟɝɭɥɢɪɨɜɚɧɢɹɭɪɨɜɧɹ
ɋɨɜɦɟɫɬɢɦɫɨɫɜɟɬɨɞɢɨɞɧɵɦɢɥɚɦɩɚɦɢ
: ɨɫɜɟɳɟɧɢɹ 
ɉɪɢɦɟɧɹɟɬFɹɞɥɹɥɚɦɩɧɚɤɚɥɢɜɚɧɢɹɢɝɚɥɨɝɟɧɧɵɯɥɚɦɩ
:
ɫɛɟɡɬɪɚɧɫɮɨɪɦɚɬɨɪɚɫɛɟɡɷɥɟɤɬɪɨɧɧɨɝɨɢɫɬɨɱɧɢɤɚɩɢɬɚɧɢɹ
Ɇɨɧɬɚɠɧɚɪɟɣɤɭɦɦ(1ɧɚɩɚɧɟɥɶɢɥɢɜ
ɦɨɧɬɚɠɧɭɸɤɨɪɨɛɤɭ
,


 
ɋɟɪɢɹɎɨɬɨɪɟɥɟ$ &HSɢɹ

ɏɚɪɚɤɬɟɪɢɫɬɢɤɢ  

Ɋɟɥɟɞɥɹɚɜɬɨɦɚɬɢɱɟɫɤɨɝɨɭɩɪɚɜɥɟɧɢɹ
ɨɫɜɟɳɟɧɢɟɦɜɡɚɜɢɫɢɦɨɫɬɢɨɬɭɪɨɜɧɹ
ɜɧɟɲɧɟɣɨɫɜɟɳɟɧɧɨɫɬɢ

ɜɫɬɪɨɟɧɧɵɣɮɨɬɨɷɥɟɦɟɧɬ
Ⱦɥɹɭɫɬɚɧɨɜɤɢɧɚɫɬɨɣɤɟɢɥɢɫɬɟɧɟ
12$ɜɵɯɨɞɚ
12$ɜɵɯɨɞ
‡ ȼɨɡɦɨɠɟɧɜɚɪɢɚɧɬɫɞɜɨɣɧɵɦɪɚɡɦɵɤɚ
ɧɢɟɦɮɚɡɚɧɟɣɬɪɚɥɶɭɫɟɪɢɢ ‡ ɉɚɪɧɵɟɜɵɯɨɞɵ12$ ‡ Ɉɞɢɧɨɱɧɵɣɜɵɯɨɞ
‡ Ɋɟɝɭɥɢɪɨɜɤɚɱɭɜɫɬɜɢɬɟɥɶɧɨɫɬɢɥɸɤɫ ɞɥɹɤɨɦɦɭɬɚɰɢɢɮɚɡɚ 12$ɞɥɹ
‡ Ɇɚɬɟɪɢɚɥɤɨɧɬɚɤɬɨɜɛɟɫɤɚɞɦɢɟɜɵɣ ɧɟɣɬɪɚɥɶ ɤɨɦɦɭɬɚɰɢɢɮɚɡɵ
‡Ȼɟɫɤɚɞɦɢɟɜɵɣɮɨɬɨɫɟɧɫɨɪ
,&ɮɨɬɨɞɢɨɞ
‡ ɗɥɟɤɬɪɫɯɟɦɚɢɡɨɥɢɪɨɬɬɪɚɧɫɮɨɪɦɚɬɨɪɚ
‡ Ɂɚɩɚɬɟɧɬɨɜɚɧɧɚɹɂɧɧɨɜɚɰɢɨɧɧɚɹ
ɬɟɯɧɨɥɨɝɢɹ³ɤɨɦɩɟɧɫɚɰɢɢɡɚɫɜɟɬɤɢ´ 
ɋɨɜɦɟɫɬɢɦɨɫɦɟɞɥɟɧɧɨɡɚɝɨɪɚɸɳɢɦɢɫɹ
ɝɚɡɨɪɚɡɪɹɞɧɵɦɢɥɚɦɩɚɦɢɞɨɦɢɧɭɬ
‡ Ⱦɥɹɩɟɪɜɵɯɪɚɛɨɱɢɯɰɢɤɥɨɜɜɪɟɦɹɡɚ
ɞɟɪɠɤɢȼɤɥɢȼɵɤɥɫɧɢɠɟɧɨɞɨɞɥɹ
ɧɨɪɦɚɥɶɧɨɣɭɫɬɚɧɨɜɤɢɭɫɬɪɨɣɫɬɜɚ
‡ ȼɟɪɫɢɢɪɟɥɟɞɥɹ$&%ɢ$&%

ɏɚɪɚɤɬɟɪɢɫɬɢɤɢɤɨɧɬɚɤɬɨɜ
Ʉɨɧɬɚɤɬɧɚɹɝɪɭɩɩɚɤɨɧɮɢɝɭɪɚɰɢɹ 12'36712 12636712
ɇɨɦɢɧɚɥɶɧɵɣɬɨɤɆɚɤɫɩɢɤɨɜɵɣɬɨɤ $ $PV $PV
ɇɨɦɧɚɩɪɹɠɟɧɢɟɆɚɤɫɧɚɩɪɹɠɟɧɢɟ ȼa ² ² ² ²
ɇɨɦɢɧɚɥɶɧɚɹɧɚɝɪɭɡɤɚȺɋ ȼȺ    
ɇɨɦɢɧɚɥɶɧɚɹɧɚɝɪɭɡɤɚȺɋ ȼȺ    
ɇɨɦɢɧɚɥɶɧɵɣɬɨɤ $&D $ ²  ² 
ɇɨɦɦɨɳɧɨɫɬɶɩɨɬɪɥɚɦɩ ɧɚɤɚɥɢɜɚɧɢɹ ȼɬ    
,
ɫɤɨɦɩɟɧɫɢɪɨɜɚɧɧɵɟɥɸɦɢɧɟɫɰɟɧɬɧɵɟ ȼɬ    
ɧɟɤɨɦɩɟɧɫɢɪɨɜɚɧɧɵɟɥɸɦɢɧɟɫɰɟɧɬɧɵɟ ȼɬ    
ɝɚɥɨɝɟɧɧɚɹȼɬ    
Ɇɢɧɧɚɝɪɭɡɤɚɧɚɩɟɪɟɤɥɸɱɟɧɢɟ ɦȼɬȼɦȺ  
ɋɬɚɧɞɚɪɬɧɵɣɦɚɬɟɪɢɚɥɤɨɧɬɚɤɬɚ $J6Q2 $J6Q2
ɇɚɩɪɹɠɟɧɢɟɩɢɬɚɧɢɹ
ɇɨɦɢɧɧɚɩɪɹɠ 81 %௖$& Ƚɰ    
% '& ² ²
ɇɨɦɦɨɳɧ$&'& ȼ$Ƚɰȼɬ ² ²
Ɋɚɛɨɱɢɣɞɢɚɩɚɡɨɧ $& Ƚɰ «81 «81
'& ² ²
Ɍɟɯɧɢɱɟɫɤɢɟɩɚɪɚɦɟɬɪɵ
ɗɥɟɤɬɪɞɨɥɝɨɜɟɱɧɨɫɬɶɩɪɢɧɨɦɧɚɝɪɭɡɤɟ $&ɰɢɤɥɨɜ ā ā
Ɂɚɞɚɧɢɟɩɨɪɨɝɚ ɥɸɤɫ « «
ɉɪɟɞɭɫɬɚɧɨɜɤɚɩɨɪɨɝɚ ɥɸɤɫ  
,ZZZILQGHUQHWFRP

ȼɪɟɦɹɡɚɞɟɪɠɤɢȼɄɅȼɕɄɅ ɫ  

ȼɧɟɲɧɢɣɬɟɦɩɟɪɚɬɭɪɧɵɣɞɢɚɩɚɡɨɧ ƒ& ±« ±«
Ʉɚɬɟɝɨɪɢɹɡɚɳɢɬɵ ,3 ,3
ɋɟɪɬɢɮɢɤɚɰɢɹ ɜɫɨɨɬɜɟɬɫɬɜɢɢɫɬɢɩɨɦ



&HSɢɹ ɋɟɪɢɹɎɨɬɨɪɟɥɟ$

ɏɚɪɚɤɬɟɪɢɫɬɢɤɢ   

Ɋɟɥɟɞɥɹɚɜɬɨɦɚɬɢɱɟɫɤɨɝɨɭɩɪɚɜɥɟɧɢɹ
ɨɫɜɟɳɟɧɢɟɦɜɡɚɜɢɫɢɦɨɫɬɢɨɬɭɪɨɜɧɹ
ɜɧɟɲɧɟɣɨɫɜɟɳɟɧɧɨɫɬɢ

ɜɫɬɪɟɧɧɵɣɮɨɬɨɷɥɟɦɟɧɬ
Ⱦɥɹɭɫɬɚɧɨɜɤɢɧɚɫɬɨɣɤɟɢɥɢɫɬɟɧɟ
 Ⱦɜɚɧɟɡɚɜɢɫɢɦɵɯ$ɜɵɯɨɞɚɫ
ɫɢɧɞɢɜɡɚɞɚɧɢɟɦɫɬɟɩɟɧɢ
ɨɫɜɟɳɟɧɧɨɫɬɢ
 Ɇɢɧɢɚɬɸɪɧɵɣɨɞɢɧɨɱɧɵɣ ‡ Ⱦɜɚɧɟɡɚɜɢɫɢɦɵɯɜɵɯɨɞɚ ‡ Ɉɞɢɧɜɵɯɨɞ12$ ‡ Ɉɞɢɧɜɵɯɨɞ 12$
$12ɜɵɯ 12$ ‡ Ɇɚɥɵɣɪɚɡɦɟɪ
 Ɇɨɧɬɚɠɧɚɤɨɪɩɭɫɭɥɢɱɧɨɝɨ
ɨɫɜɟɬɢɬɟɥɹ
‡ Ɋɟɝɭɥɢɪɨɜɤɚɱɭɜɫɬɜɢɬɟɥɶɧɨɫɬɢɥɸɤɫ
‡ ɎɢɤɫɢɪɱɭɜɫɬɜɢɬɟɥɶɧɨɫɬɶɥɸɤɫȮ`
ɦɨɞɟɥɶ
‡ Ɇɚɬɟɪɢɚɥɤɨɧɬɚɤɬɨɜɛɟɫɤɚɞɦɢɟɜɵɣ
‡ Ȼɟɫɤɚɞɦɢɟɜɵɣɮɨɬɨɫɟɧɫɨɪ
,&ɮɨɬɨɞɢɨɞ
‡ ɗɥɟɤɬɪɫɯɟɦɚɢɡɨɥɢɪɨɬɬɪɚɧɫɮɨɪɦɚɬɨɪɚ
ɦɨɞɟɥɶ
‡ Ɂɚɩɚɬɟɧɬɨɜɚɧɧɚɹɂɧɧɨɜɚɰɢɨɧɧɚɹ
ɬɟɯɧɨɥɨɝɢɹ³ɤɨɦɩɟɧɫɚɰɢɢɡɚɫɜɟɬɤɢ´
ɦɨɞɟɥɶ
‡ Ⱦɥɹɩɟɪɜɵɯɪɚɛɨɱɢɯɰɢɤɥɨɜɜɪɟɦɹɡɚ
ɞɟɪɠɤɢȼɤɥɢȼɵɤɥɫɧɢɠɟɧɨɞɨɞɥɹ
ɧɨɪɦɚɥɶɧɨɣɭɫɬɚɧɨɜɤɢɭɫɬɪɨɣɫɬɜɚ
‡ ȼɟɪɫɢɢɪɟɥɟɞɥɹ$&%ɢ$&%
‡ ȼɫɬɪɨɟɧɧɵɣɫɢɥɢɤɨɧɨɜɵɣɩɪɨɜɨɞɞɥɢɧɚ
ɦɦɦɨɞɟɥɶ

ɏɚɪɚɤɬɟɪɢɫɬɢɤɢɤɨɧɬɚɤɬɨɜ
Ʉɨɧɬɚɤɬɧɚɹɝɪɭɩɩɚɤɨɧɮɢɝɭɪɚɰɢɹ 12'36712 12636712 12
ɇɨɦɢɧɚɥɶɧɵɣɬɨɤɆɚɤɫɩɢɤɨɜɵɣɬɨɤ $ $±PV $±PV $±PV
ɇɨɦɧɚɩɪɹɠɟɧɢɟɆɚɤɫɧɚɩɪɹɠɟɧɢɟ ȼa ² ² ² ² ²
ɇɨɦɢɧɚɥɶɧɚɹɧɚɝɪɭɡɤɚȺɋ ȼȺ     
ɇɨɦɢɧɚɥɶɧɚɹɧɚɝɪɭɡɤɚȺɋ ȼȺ     
ɇɨɦɢɧɚɥɶɧɵɣɬɨɤ$&D $ ²  ² ² 
, ɇɨɦɦɨɳɧɨɫɬɶɩɨɬɪɥɚɦɩ ɧɚɤɚɥɢɜɚɧɢɹ ȼɬ     
ɫɤɨɦɩɟɧɫɢɪɨɜɚɧɧɵɟɥɸɦɢɧɟɫɰɟɧɬɧɵɟ ȼɬ     
ɧɟɤɨɦɩɟɧɫɢɪɨɜɚɧɧɵɟɥɸɦɢɧɟɫɰɟɧɬɧɵɟ ȼɬ     
ɝɚɥɨɝɟɧɧɚɹȼɬ     
Ɇɢɧɧɚɝɪɭɡɤɚɧɚɩɟɪɟɤɥɸɱɟɧɢɟ ɦȼɬȼɦȺ   
ɋɬɚɧɞɚɪɬɧɵɣɦɚɬɟɪɢɚɥɤɨɧɬɚɤɬɚ $J6Q2 $J6Q2 $J6Q2
ɇɚɩɪɹɠɟɧɢɟɩɢɬɚɧɢɹ
ɇɨɦɢɧɧɚɩɪɹɠ 81 %௖$& Ƚɰ     
% '& ² ² ² 
ɇɨɦɦɨɳɧ$&'& ȼ$Ƚɰȼɬ ² ² ²
Ɋɚɛɨɱɢɣɞɢɚɩɚɡɨɧ $& Ƚɰ «81 «81 «81
'& ² ² ² 
Ɍɟɯɧɢɱɟɫɤɢɟɩɚɪɚɦɟɬɪɵ
ɗɥɟɤɬɪɞɨɥɝɨɜɟɱɧɨɫɬɶɩɪɢɧɨɦɧɚɝɪɭɡɤɟ $&ɰɢɤɥɨɜ ā ā ā
Ɂɚɞɚɧɢɟɩɨɪɨɝɚ ɥɸɤɫ « « 
ɉɪɟɞɭɫɬɚɧɨɜɤɚɩɨɪɨɝɚ ɥɸɤɫ   
,ZZZILQGHUQHWFRP

ȼɪɟɦɹɡɚɞɟɪɠɤɢȼɄɅȼɕɄɅ ɫ   

ȼɧɟɲɧɢɣɬɟɦɩɟɪɚɬɭɪɧɵɣɞɢɚɩɚɡɨɧ ƒ& ±« ±« ±«
Ʉɚɬɟɝɨɪɢɹɡɚɳɢɬɵ ,3 ,3 ,3
ɋɟɪɬɢɮɢɤɚɰɢɹ ɜɫɨɨɬɜɟɬɫɬɜɢɢɫɬɢɩɨɦ


 
ɋɟɪɢɹɎɨɬɨɪɟɥɟ$ &HSɢɹ

ɂɧɮɨɪɦɚɰɢɹɩɨɡɚɤɚɡɚɦ
ɉɪɢɦɟɪɮɨɬɨɪɟɥɟɫɟɪɢɢɤɨɧɬɚɤɬɚ12'36712$ɜɢɧɬɨɜɵɟɤɥɟɦɦɵɩɢɬɚɧɢɟȼȺɋ

                    
ɋɟɪɢɹ ɇɚɩɪɹɠɟɧɢɟɩɢɬɚɧɢɹ
 %
Ɍɢɩ
 %
 ɋɞɜɨɟɧɧɵɣɜɵɯɨɞ12$
 Ɉɞɢɧɨɱɧɵɣɜɵɯɨɞ12$ Ɍɢɩɩɢɬɚɧɢɹ
 Ⱦɜɚɧɟɡɚɜɢɫɢɦɵɯɜɵɯɨɞɚ12$  $&Ƚɰ
 Ɉɞɢɧɨɱɧɵɣɜɵɯɨɞ12$
 Ɇɨɧɬɚɠɧɚɤɨɪɩɭɫɭɥɢɱɧɨɝɨɨɫɜɟɬɢɬɟɥɹ 12$

Ɍɟɯɧɢɱɟɫɤɢɟɩɚɪɚɦɟɬɪɵ
ɂɡɨɥɹɰɢɹ   
ɗɥɟɤɬɪɩɪɨɱɧɨɫɬɶɦɟɠɞɭɨɬɤɪ
ɤɨɧɬɚɤɬɚɦɢ % $&   
ɇɟɱɭɜɫɬɜɢɬɟɥɶɧɨɫɬɶɤɤɨɧɞɭɤɬɢɜɧɵɦ
ɩɨɦɟɯɚɦɪɚɫɩɪɨɫɬɪɚɧɹɟɦɵɦɩɨɩɪɨɜɨɞɚɦ
ɋɤɚɱɨɤȝVɧɚ/ ɢ1
ɞɢɮɮɟɪɟɧɰɢɚɥɶɧɵɣɪɟɠɢɦ N%   
ɉɪɨɱɟɟ
Ʉɚɛɟɥɶɧɵɣɧɚɤɨɧɟɱɧɢɤ ‘ɦɦ   ²
Ɇɨɦɟɧɬɡɚɜɢɧɱɢɜɚɧɢɹ ɇɦ   ²
Ɇɚɤɫɪɚɡɦɟɪɩɪɨɜɨɞɚ ɨɞɧɨɠɢɥɶɧɵɣ ɦɧɨɝɨɠɢɥɶɧɵɣ ɨɞɧɨɠɢɥɶɧɵɣ ɦɧɨɝɨɠɢɥɶɧɵɣ
ɤɚɛɟɥɶ ɤɚɛɟɥɶ ɤɚɛɟɥɶ ɤɚɛɟɥɶ  ²
ɦɦ [[ [[ [[[[²


$:* [[ [[ [[[[²

Ɉɬɯɨɞɹɳɢɣɩɪɨɜɨɞ
Ɇɚɬɟɪɢɚɥ ² ² ɫɢɥɢɤɨɧɨɜɚɹɢɡɨɥɹɰɢɹ 
ɫɬɨɣɤɚɹɤɭɥɶɬɪɚɮɢɨɥ ɟɬɭ
Ɋɚɡɦɟɪ ɦɦ ² ² 
Ⱦɥɢɧɚ ɦɦ² ² ɫɧɚɤɨɧɟɱɧɢɤɚɦɢ
ɇɨɦɢɧɚɥɶɧɨɟɧɚɩɪɹɠɟɧɢɟɢɡɨɥɹɰɢɢ N% ² ² 
Ɇɚɤɫɬɟɦɩɟɪɚɬɭɪɚ ƒ& ² ² 
,

Ɏɭɧɤɰɢɢ
 
ɋɜɟɬɨɞɢɨɞ
ɇɚɩɪɹɠɟɧɢɟ ɇɨɦɟɪɜɵɯ ɇɚɩɪɹɠɟɧɢɟ ɇɨɦɟɪɜɵɯ
ɩɢɬɚɧɢɹ ɤɨɧɬɚɤɬɚ ɩɢɬɚɧɢɹ ɤɨɧɬɚɤɬɚ

ȼɵɤɥ Ɉɬɤɪɵɬ ȼɵɤɥɢɥɢȼɤɥ Ɉɬɤɪɵɬ

ȼɤɥ Ɉɬɤɪɵɬ ȼɤɥ Ɂɚɤɪɵɬ

Ɉɬɤɪɵɬ Ɉɬɤɪɵɬ
ȼɤɥ ȼɤɥ
ɋɢɧɯɪɨɧɢɡɚɰɢɹ ɋɢɧɯɪɨɧɢɡɚɰɢɹ

ȼɤɥ Ɂɚɤɪɵɬ ² ²

ɋɜɟɬɨɞɢɨɞɪɚɫɩɨɥɨɠɟɧɩɨɞɤɪɵɲɤɨɣɤɥɟɦɦɧɨɣɤɨɪɨɛɤɢɪɹɞɨɦɫɪɭɱɤɨɣɢɡɦɟɧɨɫɜɟɳɟɧɧɨɫɬɢ
Ɉɧɩɨɤɚɡɵɜɚɟɬɫɬɚɬɭɫɤɨɧɬɚɤɬɚɢɩɨɡɜɨɥɹɟɬɩɪɨɜɟɫɬɢɩɪɨɜɟɪɤɭɚɬɚɤɠɟɡɚɞɚɬɶɧɟɨɛɯɨɞɢɦɵɣɩɨɪɨɝ
ɨɫɜɟɳɟɧɧɨɫɬɢ
,ZZZILQGHUQHWFRP



&HSɢɹ ɋɟɪɢɹɎɨɬɨɪɟɥɟ$

ɋɯɟɦɵɷɥɟɤɬɪɢɱɟɫɤɢɯɫɨɟɞɢɧɟɧɢɣ
/ /

1 1

ȼɧɭɬɪɟɧɧɟɟɫɨɟɞɢɧɟɧɢɟ ȼɧɭɬɪɟɧɧɟɟɫɨɟɞɢɧɟɧɢɟ

7ɢɩ  7ɢɩ 

/ /

1 1

ȼɧɭɬɪɟɧɧɟɟɫɨɟɞɢɧɟɧɢɟ
ȼɧɭɬɪɟɧɧɟɟɫɨɟɞɢɧɟɧɢɟ

7ɢɩ  7ɢɩ 

/
) ɤɨɪɢɱɧɟɜɵɣɩɪɨɜɨɞ
1 ɫɢɧɢɣɩɪɨɜɨɞ
1
 ɛɟɥɵɣɩɪɨɜɨɞ

ȼɧɭɬɪɟɧɧɟɟɫɨɟɞɢɧɟɧɢɟ

7ɢɩ 
,ZZZILQGHUQHWFRP


 
ɋɟɪɢɹɎɨɬɨɪɟɥɟ$ &HSɢɹ

ɉɪɟɢɦɭɳɟɫɬɜɨɬɟɯɧɨɥɨɝɢɢ³Ʉɨɦɩɟɧɫɚɰɢɹɡɚɫɜɟɬɤɢ´
Ɏɨɬɨɪɟɥɟ ɝɞɟ ɤɨɧɬɪɨɥɢɪ 
ɨɫɜɟɳɟɧɢɟ ɧɟ ɜɥɢɹɟɬ ɧɚ
ɭɪɨɜɟɧɶ ɨɫɜɟɳɟɧɧɨɫɬɢ
ɤɨɬɨɪɵɣɭɥɚɜɥɢɜɚɟɬɫɟɧɫɨɪ
ɋɬɚɧɞɎɨɬɨɪɟɥɟɝɞɟ  Ɍɢɩ   ɢ 
ɤɨɧɬɪɨɥɨɫɜɟɳɟɧɢɟɜɥɢɹɟɬ  Ɏɨɬɨɪɟɥɟ ɫ ɤɨɧɰɟɩɰɢɟɣ
ɧɚɭɪɨɜɟɧɶɨɫɜɟɳɟɧɧɨɫɬɢ ³ɤɨɦɩɟɧɫɚɰɢɹɡɚɫɜɟɬɤɢ´
ɤɨɬɨɪɵɣɭɥɚɜɥɢɜɚɟɬɫɟɧɫɨɪ

ɩɟɪɟɫɱɢɬɚɧɧɵɣ
ɩɨɪɨɝ
ɜɵɤɥɸɱɟɧɢɹ

ɡɚɞɩɨɪɨɝ ɡɚɞɩɨɪɨɝ ɡɚɞɩɨɪɨɝ

ɉɪɚɜɢɥɶɧɚɹɪɚɛɨɬɚɩɪɢɭɫɥ ɇɟɜɟɪɧɚɹɪɚɛɨɬɚɝɞɟɥɚɦɩɵ ɂɧɧɨɜɚɰɢɨɧɧɚɹɬɟɯɧɨɥɨɝɢɹ

ɱɬɨɫɟɧɫɨɪɷɤɪɚɧɢɪɨɜɚɧɨɬ
ɷɮɮɟɤɬɨɜɤɨɧɬɪɨɥɢɪɭɟɦɨɝɨ
ɩɟɪɟɤɥɸɱɟɧɢɹɨɫɜɟɳȼɤɥɢ
ȼɵɤɥ
ɪɚɛɨɬɚɸɬɰɢɤɥɢɱɟɫɤɢɦɟɠɞɭ
ȼɤɥɢȼɵɤɥɬɤɷɬɨɬɷɮɮɟɤɬ
ɛɵɥɡɚɦɟɱɟɧɫɟɧɫɨɪɨɦ
³ɤɨɦɩɟɧɫɚɰɢɹɡɚɫɜɟɬɤɢ´ɩɨɡɜɨɥɹɟɬ
ɢɡɛɟɝɚɬɶɪɚɡɞɪɚɠɭɸɳɢɯɢɩɪɢɱɢ
ɧɹɸɳɢɯɜɪɟɞɷɮɮɟɤɬɨɜɱɚɫɬɵɯ
ɥɚɦɩɨɜɵɯɤɨɥɟɛɚɧɢɣɦɟɠɞɭȼɤɥɢ
ȼɵɤɥɢɡɡɚɩɥɨɯɨɣɢɯɭɫɬɚɧɨɜɤɢ

ȼɧɟɲɧɢɣɭɪɨɜɟɧɶɫɜɟɬɚɢɡɦɟɪɟɧɧɵɣɜɧɭɬɪɟɧɧɢɦɫɟɧɫɨɪɨɦɮɨɬɨɪɟɥɟ
ȼɧɟɲɧɢɣɭɪɨɜɟɧɶɫɜɟɬɚɤɨɧɬɪɨɥɢɪɭɟɦɵɣɭɪɨɜɟɧɶɫɜɟɬɚɢɡɦɟɪɟɧɧɵɣɜɧɭɬɪɟɧɧɢɦɫɟɧɫɨɪɨɦɮɨɬɨɪɟɥɟ

Ɂɚɦɟɱɚɧɢɹ
 ȼɫɟɝɞɚɫɥɟɞɭɟɬɫɬɚɪɚɬɶɫɹɩɪɚɜɢɥɶɧɨɩɪɨɢɡɜɟɫɬɢ ɭɫɬɚɧɨɜɤɭ ɮɨɬɨɪɟɥɟɤɨɝɞɚ ɫɜɟɬɢɫɩɭɫɤɚɟɦɵɣɥɚɦɩɚɦɢɧɟɜɥɢɹɟɬɧɚɭɪɨɜɟɧɶɫɜɟɬɚ
ɤɨɬɨɪɵɣ ɭɥɚɜɥɢɜɚɟɬɫɟɧɫɨɪɌɟɯɧɨɥɨɝɢɹ³ɤɨɦɩɟɧɫɚɰɢɹɡɚɫɜɟɬɤɢ´ ɫɦɨɠɟɬ ɩɨɦɨɱɶȼɚɦɤɨɝɞɚ ɷɬɨɩɨɥɧɨɫɬɶɸɧɟɞɨɫɬɢɠɢɦɨ ɞɥɹɨɛɵɱɧɵɯ
ɮɨɬɨɪɟɥɟɋɥɟɞɭɟɬɩɪɢɧɢɦɚɬɶɜɨɜɧɢɦɚɧɢɟɱɬɨɮɨɬɨɪɟɥɟɫɷɬɨɣɬɟɯɧɨɥɨɝɢɟɣɢɦɟɸɬɧɟɡɧɚɱɢɬɟɥɶɧɭɸɡɚɞɟɪɠɤɭ ɜɪɟɦɟɧɢɜɵɤɥɸɱɟɧɢ ɹ
 ɗɮɮɟɤɬɤɨɦɩɟɧɫɚɰɢɢɩɨɫɜɟɬɭɧɟɷɮɮɟɤɬɢɜɟɧɤɨɝɞɚɨɫɜɟɳɟɧɧɨɫɬɶɤɨɧɬɪɨɥɢɪɭɟɦɨɝɨɢɜɧɟɲɧɟɝɨɫɜɟɬɚɩɪɟɜɵɲɚɟɬɥɸɤɫ
 7ɢɩɵɢɫɨɜɦɟɫɬɢɦɵɫɝɚɡɨɪɚɡɪɹɞɧɵɦɢ ɥɚɦɩɚɦɢɤɨɬɨɪɵɟ ɞɨɫɬɢɝɚɸɬ ɩɨɥɧɨɣɜɵɯɨɞɧɨɣ ɦɨɳɧɨɫɬɢɱɟɪɟɡ ɦɢɧɫɬɨɝɨ
ɦɨɦɟɧɬɚ ɤɚɤ ɷɥɟɤɬɪɨɧɧɚɹ ɫɯɟɦɚ ɩɪɨɤɨɧɬɪɨɥɢɪɭɟɬ ɢɫɯɨɞɹɳɢɣ ɫɜɟɬ ɜ ɩɟɪɢɨɞ  ɦɢɧ ɱɬɨɛɵ ɩɨɥɭɱɢɬɶ ɪɟɚɥɶɧɭɸ ɨɰɟɧɤɭ ɜɤɥɚɞɚ
ɷɬɨɝɨɨɫɜɟɳɟɧɢɹɜɨɛɳɢɣɭɪɨɜɟɧɶɨɫɜɟɳɟɧɧɨɫɬɢ

,
,ZZZILQGHUQHWFRP


 
ɋɟɪɢɹɎɨɬɨɪɟɥɟ$ &HSɢɹ

ɏɚɪɚɤɬɟɪɢɫɬɢɤɢ  

Ɋɟɥɟ ɞɥɹ ɚɜɬɨɦɚɬɢɱɟɫɤɨɝɨ ɭɩɪɚɜɥɟɧɢɹ ɨɫɜɟɳɟɧɢɟɦ
ɜɡɚɜɢɫɢɦɨɫɬɢɨɬɭɪɨɜɧɹɜɧɟɲɧɟɣɨɫɜɟɳɟɧɧɨɫɬɢ
ɫɜɧɟɲɧɢɦɮɨɬɨɷɥɟɦɟɧɬɨɦ
12$ɜɵɯɨɞɧɨɣɤɨɧɬɚɤɬ
‡ Ɋɟɝɭɥɢɪɨɜɤɚɭɪɨɜɧɹɱɭɜɫɬɜɢɬɟɥɶɧɨɫɬɢɥɤ
‡ Ɉɞɢɧɦɨɞɭɥɶɲɢɪɢɧɚɦɦ
‡ Ɇɚɥɨɟɷɧɟɪɝɨɩɨɬɪɟɛɥɟɧɢɟ
‡ ɉɢɬɚɧɢɹ ɜɟɪɫɢɹɞɨɫɬɭɩɧɚ%௖'&$&

&2$ɜɵɯɨɞɧɨɣɤɨɧɬɚɤɬ
‡ ȿɜɪɨɩɟɣɫɤɢɣɩɚɬɟɧɬ³ɇɭɥɟɜɨɝɨɝɢɫɬɟɪɟɡɢɫɚ´ɞɥɹ
ɷɤɨɧɨɦɢɢɷɧɟɪɝɢɢɡɚɩɚɬɟɧɬɨɜɚɧɧɚɹ ɬɟɯɧɨɥɨɝɢɹ
³ɤɨɦɩɟɧɫɚɰɢɹɡɚɫɜɟɬɤɢ´
‡ ɩɨɥɸɫ ‡ ɩɨɥɸɫ
‡ ɩɨɡɢɰɢɨɧɧɵɣɫɟɥɟɤɬɨɪ
‡ ɒɢɪɢɧɚɦɦ ‡ ³ɇɭɥɟɜɨɣɝɢɫɬɟɪɟɡɢɫ´
ɋɬɚɧɞɞɢɚɩɩɨɪɨɝɨɜɵɟɡɧɚɱɟɧɢɹɥɤ ‡ ɩɨɡɢɰɢɨɧɧɵɣɫɟɥɟɤɬɨɪ
ȼɵɫɨɤɢɣɞɢɚɩɩɨɪɨɝɨɜɵɟɡɧɚɱɟɧɢɹɥɤ
ɉɨɫɬɨɹɧɧɵɣɫɜɟɬɩɨɥɟɡɧɨɩɪɢɭɫɬɚɧɨɜɤɟ
 ɧɚɱɚɥɶɧɨɦɬɟɫɬɢɪɨɜɚɧɢɢɢɩɪɢɪɟɦɨɧɬɟ
ɋɜɟɬɜɵɤɥɩɨɥɟɡɧɨɩɪɢɞɨɥɝɨɦɨɬɫɭɬɫɬɜɢɢ

‡ Ⱦɥɹɩɟɪɜɵɯɪɚɛɨɱɢɯɰɢɤɥɨɜɜɪɟɦɹɡɚɞɟɪɠɤɢ
ȼɤɥɢȼɵɤɥɭɦɟɧɶɲɟɧɨɞɨɞɥɹɩɪɚɜɢɥɶɧɨɣ
ɭɫɬɚɧɨɜɤɢɭɫɬɪɨɣɫɬɜɚ
‡ ɋɜɟɬɨɞɢɨɞɧɚɹɢɧɞɢɤɚɰɢɹɫɬɚɬɭɫɚ
‡ ɂɡɨɥɹɰɢɹ6(/9ɞɥɹɰɟɩɟɣɤɨɧɬɚɤɬɨɜɢɩɢɬɚɧɢɹ
‡ Ⱦɜɨɣɧɚɹɢɡɨɥɹɰɢɹɦɟɠɞɭɩɢɬɚɧɢɟɦɢɮɨɬɨɫɟɧɫɨɪɨɦ
‡ ɍɫɬɚɧɨɜɤɚɧɚɦɦɪɟɣɤɭ(1
‡ Ɇɚɬɟɪɢɚɥɤɨɧɬɚɤɬɨɜɛɟɫɤɚɞɦɢɟɜɵɣ
‡ Ȼɟɫɤɚɞɦɢɟɜɵɣɮɨɬɨɫɟɧɫɨɪ,&ɮɨɬɨɞɢɨɞ

ɋɦɱɟɪɬɟɠɧɚɫɬɪ 
ɏɚɪɚɤɬɟɪɢɫɬɢɤɢɤɨɧɬɚɤɬɨɜ
Ʉɨɧɬɚɤɬɧɚɹɝɪɭɩɩɚɤɨɧɮɢɝɭɪɚɰɢɹ 12636712 &263'7
ɇɨɦɢɧɚɥɶɧɵɣɬɨɤɆɚɤɫɩɢɤɨɜɵɣɬɨɤ $ ±ɦɫ ±ɦɫ
ɇɨɦɧɚɩɪɹɠɟɧɢɟɆɚɤɫɧɚɩɪɹɠɟɧɢɟ %a  
ɇɨɦɢɧɚɥɶɧɚɹɧɚɝɪɭɡɤɚȺɋ %$  
ɇɨɦɢɧɚɥɶɧɚɹɧɚɝɪɭɡɤɚȺɋȼa %$  
ɇɨɦɦɨɳɧɨɫɬɶȼɩɨɬɪɥɚɦɩɧɚɤɚɥɢɜɚɧɢɹ %7  
ɫɤɨɦɩɟɧɫɢɪɨɜɚɧɧɵɟɥɸɦɢɧɟɫɰɟɧɬɧɵɟ%7   
,
ɧɟɤɨɦɩɟɧɫɢɪɨɜɚɧɧɵɟ ɥɸɦɢɧɟɫɰɟɧɬɧɵɟ%7  
ɝɚɥɨɝɟɧɧɚɹ%7  
Ɇɢɧɧɚɝɪɭɡɤɚɧɚɩɟɪɟɤɥɸɱɟɧɢɟ ɦ%ɬ%ɦ$  
ɋɬɚɧɞɚɪɬɧɵɣɦɚɬɟɪɢɚɥɤɨɧɬɚɤɬɚ $J6Q2 $J6Q2
ɇɚɩɪɹɠɟɧɢɟɩɢɬɚɧɢɹ
ɇɨɦɢɧɧɚɩɪɹɠ 81 %$&Ƚɰ  « 
'&  ² ²
ɇɨɦɦɨɳɧ %$Ƚɰȼɬ  
Ɋɚɛɨɱɢɣɞɢɚɩɚɡɨɧ %$& Ƚɰ «  « «81
'& «  ² ²
Ɍɟɯɧɢɱɟɫɤɢɟɩɚɪɚɦɟɬɪɵ
ɗɥɟɤɬɪɞɨɥɝɨɜɟɱɧɨɫɬɶɩɪɢɧɨɦɧɚɝɪɭɡɤɟ $&ɰɢɤɥɨɜ ā ā
Ɂɚɞɚɧɢɟɩɨɪɨɝɚ ɋɬɚɧɞɞɢɚɩɚɡɨɧɥɤ « «
ȼɵɫɞɢɚɩɥɤ ² «
Ƚɢɫɬɟɪɟɡɢɫɤɨɷɮɮɢɰɩɟɪɟɤɥȼɤɥȼɵɤɥ  
,ZZZILQGHUQHWFRP

ȼɪɟɦɹɡɚɞɟɪɠɤɢȼɄɅȼɕɄɅ F  

ȼɧɟɲɧɢɣɬɟɦɩɟɪɚɬɭɪɧɵɣɞɢɚɩɚɡɨɧ ƒ& ±« ±«
Ʉɚɬɟɝɨɪɢɹɡɚɳɢɬɵɮɨɬɨɪɟɥɟɮɨɬɨɷɥɟɦɟɧɬ ,3,3 ,3,3
ɋɟɪɬɢɮɢɤɚɰɢɹ ɜɫɨɨɬɜɟɬɫɬɜɢɢɫɬɢɩɨɦ



&HSɢɹ ɋɟɪɢɹɎɨɬɨɪɟɥɟ$

ɏɚɪɚɤɬɟɪɢɫɬɢɤɢ  

Ɋɟɥɟ ɞɥɹ ɚɜɬɨɦɚɬɢɱɟɫɤɨɝɨ ɭɩɪɚɜɥɟɧɢɹ ɨɫɜɟɳɟɧɢɟɦ
ɜɡɚɜɢɫɢɦɨɫɬɢɨɬɭɪɨɜɧɹɜɧɟɲɧɟɣɨɫɜɟɳɟɧɧɨɫɬɢ
ɫɜɧɟɲɧɢɦɮɨɬɨɷɥɟɦɟɧɬɨɦ
&212$ɜɵɯɨɞɧɵɟɤɨɧɬɚɤɬɵ
‡ Ⱦɜɚɧɟɡɚɜɢɫɜɵɯɫɢɧɞɢɜɢɞɡɚɞɚɧɢɟɦɨɫɜɟɳɟɧɧɨɫɬɢ
‡ ɩɨɡɢɰɢɨɧɧɵɣɫɟɥɟɤɬɨɪ
ɋɬɚɧɞɞɢɚɩɩɨɪɨɝɨɜɵɟɡɧɚɱɟɧɢɹɥɤ
ȼɵɫɨɤɢɣɞɢɚɩɩɨɪɨɝɨɜɵɟɡɧɚɱɟɧɢɹɥɤ
ɉɨɫɬɨɹɧɧɵɣɫɜɟɬɩɨɥɟɡɧɨɩɪɢɭɫɬɚɧɨɜɤɟ
ɧɚɱɚɥɶɧɨɦɬɟɫɬɢɪɨɜɚɧɢɢɢɩɪɢɪɟɦɨɧɬɟ
ɋɜɟɬɜɵɤɥɩɨɥɟɡɧɨɩɪɢɞɨɥɝɨɦɨɬɫɭɬɫɬɜɢɢ
‡ Ⱦɥɹɩɟɪɜɵɯɪɚɛɨɱɢɯɰɢɤɥɨɜɜɦɟɫɬɟɞɥɹɤɚɧɚ ‡ ɧɟɡɚɜɢɫɢɦɵɯɜɵɯɨɞɚ ‡ Ɏɨɬɨɪɟɥɟɡɚɞɚɧɢɟ
ɥɨɜɢɜɪɟɦɹɡɚɞɟɪɠɤɢȼɤɥɢȼɵɤɥɭɦɟɧɶ ‡ ɢɧɞɢɜɢɞɡɚɞɚɧɢɹɨɫɜɟɳ ɜɪɟɦɟɧɢ
ɲɟɧɨɞɨɞɥɹɩɪɚɜɢɥɶɧɨɣɭɫɬɚɧɨɜɤɢɭɫɬɪɨɣɫɬɜɚ ‡ ɩɨɡɢɰɢɨɧɧɵɣɫɟɥɟɤɬɨɪ ‡ ȼɫɩɨɦɜɵɯɨɞɮɨɬɨɷɥɟɦɟɧɬ
‡ ɋɜɟɬɨɞɢɨɞɧɚɹɢɧɞɢɤɚɰɢɹɫɬɚɬɭɫɚ
ɫɫɢɥɨɜɵɦɦɨɞɭɥɟɦ
&2$ɜɵɯɨɞɧɨɣɤɨɧɬɚɤɬ
ɜɫɩɨɦɨɝɜɵɯɨɞɞɥɹɋɢɥɨɜɨɝɨɦɨɞɭɥɹ
‡ Ɏɭɧɤɰɢɹɟɠɟɞɧɟɜɧɨɝɨɫɦɟɧɵɜɪɟɦɟɧɢɩɪɨɝɪɚɦ
ɦɢɪɭɟɦɨɞɥɹɛɥɨɤɢɪɨɜɚɧɢɹɨɫɧɜɵɯɷɧɟɪɝɨɫɛɪɟɪ
‡ ȼɫɩɨɦɜɵɯɧɟɩɨɫɪɭɩɪɚɜɥɹɟɬɫɹɮɨɬɨɷɥɟɦ
‡ Ɂɚɩɚɬɟɧɬɨɜɚɧɧɚɹ Ɍɟɯɧɨɥɨɝɢɹ³ɤɨɦɩɟɧɫɚɰɢɹ
ɡɚɫɜɟɬɤɢ´
‡ Ɋɟɝɭɥɢɪɨɜɤɚɭɪɨɜɧɹɱɭɜɫɬɜɢɬɟɥɶɧɨɫɬɢɥɤ
‡ ɀɄɨɬɨɛɪɫɬɚɬɭɫɧɚɫɬɪɨɣɤɚɢɩɪɨɝɪɚɦɦɢɪ
‡ ȼɧɭɬɪɟɧɧɹɹɛɚɬɚɪɟɹɞɥɹɧɚɫɬɪɨɣɤɢɩɪɨɝɪɚɦɦɢɪ
ɛɟɡɤɚɛɟɥɹɩɢɬɚɧɢɹɢɞɥɹɜɨɫɫɬɚɧɨɜɥɟɧɢɹɜɪɟ
ɦɟɧɢɩɪɨɝɪɚɦɦɵɜɫɥɭɱɚɟɫɛɨɹɧɚɩɪɹɠɩɢɬɚɧɢɹ
ɥɟɬ

‡ ɂɡɨɥɹɰɢɹ6(/9ɞɥɹɰɟɩɟɣɤɨɧɬɚɤɬɨɜɢɩɢɬɚɧɢɹ
‡ Ⱦɜɨɣɧɚɹɢɡɨɥɹɰɢɹɦɟɠɞɭɩɢɬɚɧɢɟɦɢɮɨɬɨɫɟɧɫɨɪɨɦ
‡ ɍɫɬɚɧɨɜɤɚɧɚɦɦɪɟɣɤɭ(1
‡ Ɇɚɬɟɪɢɚɥɤɨɧɬɚɤɬɨɜɛɟɫɤɚɞɦɢɟɜɵɣ
‡ Ȼɟɫɤɚɞɦɢɟɜɵɣɮɨɬɨɫɟɧɫɨɪ,&ɮɨɬɨɞɢɨɞ

ɜɫɩɨɦɨɝɜɵɯɨɞȼȼɬɦɚɤɫ
ɋɦɱɟɪɬɟɠɧɚɫɬɪ 
ɏɚɪɚɤɬɟɪɢɫɬɢɤɢɤɨɧɬɚɤɬɨɜ
Ʉɨɧɬɚɤɬɧɚɹɝɪɭɩɩɚɤɨɧɮɢɝɭɪɚɰɢɹ &263'712636712&263'7ɞɨɩɜɵɯɨɞ
ɇɨɦɢɧɚɥɶɧɵɣɬɨɤɆɚɤɫɩɢɤɨɜɵɣɬɨɤ $ ±ɦɫ ±ɦɫ
ɇɨɦɧɚɩɪɹɠɟɧɢɟɆɚɤɫɧɚɩɪɹɠɟɧɢɟ %a  
ɇɨɦɢɧɚɥɶɧɚɹɧɚɝɪɭɡɤɚȺɋ %$  
ɇɨɦɢɧɚɥɶɧɚɹɧɚɝɪɭɡɤɚȺɋȼa %$  
ɇɨɦɦɨɳɧɨɫɬɶȼɩɨɬɪɥɚɦɩɧɚɤɚɥɢɜɚɧɢɹ %7  
, ɫɤɨɦɩɟɧɫɢɪɨɜɚɧɧɵɟɥɸɦɢɧɟɫɰɟɧɬɧɵɟ%7   
ɧɟɤɨɦɩɟɧɫɢɪɨɜɚɧɧɵɟ ɥɸɦɢɧɟɫɰɟɧɬɧɵɟ%7  
ɝɚɥɨɝɟɧɧɚɹ%7  
Ɇɢɧɧɚɝɪɭɡɤɚɧɚɩɟɪɟɤɥɸɱɟɧɢɟ ɦ%ɬ%ɦ$  
ɋɬɚɧɞɚɪɬɧɵɣɦɚɬɟɪɢɚɥɤɨɧɬɚɤɬɚ $J6Q2 $J6Q2
ɇɚɩɪɹɠɟɧɢɟɩɢɬɚɧɢɹ
ɇɨɦɢɧɧɚɩɪɹɠ 81 %$&Ƚɰ  
'& ² ²
ɇɨɦɦɨɳɧ %$Ƚɰȼɬ  
Ɋɚɛɨɱɢɣɞɢɚɩɚɡɨɧ %$& Ƚɰ «81 «81
'& ² ²
Ɍɟɯɧɢɱɟɫɤɢɟɩɚɪɚɦɟɬɪɵ
ɗɥɟɤɬɪɞɨɥɝɨɜɟɱɧɨɫɬɶɩɪɢɧɨɦɧɚɝɪɭɡɤɟ $&ɰɢɤɥɨɜ  ā ā
Ɂɚɞɚɧɢɟɩɨɪɨɝɚ ɋɬɚɧɞɞɢɚɩɚɡɨɧɥɤ « «
ȼɵɫɞɢɚɩɥɤ « ²
Ƚɢɫɬɟɪɟɡɢɫɤɨɷɮɮɢɰɩɟɪɟɤɥȼɤɥȼɵɤɥ  ǻ ɥɤ
,ZZZILQGHUQHWFRP

ȼɪɟɦɹɡɚɞɟɪɠɤɢȼɄɅȼɕɄɅ F  

ȼɧɟɲɧɢɣɬɟɦɩɟɪɚɬɭɪɧɵɣɞɢɚɩɚɡɨɧ ƒ& ±« ±
Ʉɚɬɟɝɨɪɢɹɡɚɳɢɬɵɮɨɬɨɪɟɥɟɮɨɬɨɷɥɟɦɟɧɬ ,3,3 ,3,3
ɋɟɪɬɢɮɢɤɚɰɢɹ ɜɫɨɨɬɜɟɬɫɬɜɢɢɫɬɢɩɨɦ


 
ɋɟɪɢɹɎɨɬɨɪɟɥɟ$ &HSɢɹ

ɂɧɮɨɪɦɚɰɢɹɩɨɡɚɤɚɡɚɦ
ɉɪɢɦɟɪɫɟɪɢɹɮɨɬɨɪɟɥɟɫɜɧɟɲɧɢɦɮɨɬɨɷɥɟɦɟɧɬɨɦɫɪɟɥɟɜɪɟɦɟɧɢ&263'7$ɤɨɧɬɚɤɬɩɢɬɚɧɢɟȼȺɋ

                    
ɋɟɪɢɹ Ɉɩɰɢɢ
 ɫɬɚɧɞɚɪɬ
Ɍɢɩ
 ɒɢɪɢɧɚɦɦ ɇɚɩɪɹɠɟɧɢɟɩɢɬɚɧɢɹ
 ɒɢɪɢɧɚɦɦ  ȼ ɬɨɥɶɤɨɫɟɪɢɹ
 ɒɢɪɢɧɚɦɦɫɩɟɪɟɤɥɸɱɟɧɢɟɦɜɪɟɦɟɧɢ  ȼ
«ȼɬɨɥɶɤɨɫɟɪɢɹ
Ʉɨɥɢɱɩɨɥɸɫɨɜ
 ɩɨɥɸɫ$ Ɍɢɩɩɢɬɚɧɢɹ
 ɩɨɥɸɫ$  $&'&ɬɨɥɶɤɨɫɟɪɢɹ
 $&Ƚɰ

Ɂɚɤɚɡɧɵɟɤɨɞɵ





ɫɢɥɨɜɨɣɦɨɞɭɥɶɞɥɹɫɟɪɢɢ

Ɍɟɯɧɢɱɟɫɤɢɟɩɚɪɚɦɟɬɪɵ
ɂɡɨɥɹɰɢɹ ɗɥɟɤɬɪɢɱɟɫɤɚɹɩɪɨɱɧɨɫɬɶ ɋɢɝɧɚɥɶɧɵɣɢɦɩɭɥɶɫȝɫɦ
ɦɟɠɞɭɩɢɬɢɤɨɧɬɚɤɬɚɦɢ % $& N%
ɦɟɠɞɭɩɢɬɚɧɢɟɦɢɮɨɬɨɷɥɟɦ % $& N%
ɦɟɠɞɭɨɬɤɪɤɨɧɬɚɤɬɚɦɢ % $& N%
ɏɚɪɚɤɬɟɪɢɫɬɢɤɢ(0&
Ɍɢɩɬɟɫɬɚ ɋɬɚɧɞɚɪɬ  
ɗɥɟɤɬɪɨɫɬɚɬɢɱɟɫɤɢɣɪɚɡɪɹɞ ɤɨɧɬɚɤɬɧɵɣɪɚɡɪɹɞ (1 Nȼ
ɜɨɡɞɪɚɡɪɹɞ (1 Nȼ
ɂɡɥɭɱɚɟɦɨɟɷɥɟɤɬɪɨɦɚɝɧɢɬɧɨɟɩɨɥɟ«0Ƚɰ (1 ȼɦ
Ȼɵɫɬɪɵɟɩɟɪɟɯɨɞɵ ɩɪɢɪɚɡɪɵɜɟɩɢɬɚɧɢɹ (1 Nȼ Nȼ
ɜɵɛɪɨɫɧɫɢNȽɰɧɚɫɨɟɞɢɧɮɨɬɨɷɥɟɦɟɧɬɚ (1 Nȼ Nȼ
ɉɭɥɶɫɚɰɢɢɧɚɩɪɹɠɩɪɢɪɚɡɪɵɜɟɩɢɬɚɧɢɹ  ɨɛɵɱɧɵɣɪɟɠ (1 Nȼ
ɜɵɛɪɨɫȝɫ ɞɢɮɮɟɪɟɧɰɢɚɥɶɧɵɣɪɟɠɢɦ (1 Nȼ Nȼ ,
ɇɚɩɪɹɠɟɧɢɹɫɬɚɧɞɜɵɫɨɤɨɱɚɫɬɨɬɧɨɝɨɪɟɠɩɪɢɪɚɡɪɩɢɬ (1 ȼ
«0Ƚɰɧɚɮɨɬɨɷɥɟɦɟɧɬ (1 ȼ
ɉɚɞɟɧɢɹɧɚɩɪɹɠɟɧɢɹ 81 81 (1 ɰɢɤɥɨɜ
Ʉɪɚɬɤɨɜɪɟɦɟɧɧɵɟɩɪɟɪɵɜɚɧɢɹ (1 ɰɢɤɥɨɜ
ȼɵɫɨɤɨɱɚɫɬɨɬɧɚɹɧɚɜɟɞɟɧɧɨɟɢɡɥɭɱɟɧɢɟ «0Ƚɰ(1 ɤɥɚɫɫȼ
ɂɡɥɭɱɚɟɦɵɟɜɵɛɪɨɫɵ «0Ƚɰ(1 ɤɥɚɫɫȼ
Ʉɥɟɦɦɵ
Ɇɨɦɟɧɬɡɚɜɢɧɱɢɜɚɧɢɹ ɇɦ
Ɇɚɤɫɪɚɡɦɟɪɩɪɨɜɨɞɚ ɨɞɧɨɠɢɥɶɧɵɣɤɚɛɟɥɶ [[ɦɦ [[$:*
ɦɧɨɝɨɠɢɥɶɧɵɣɤɚɛɟɥɶ [[ɦɦ [[$:*
Ⱦɥɢɧɚɤɚɛɟɥɹ ɦɦ
ɉɪɨɱɟɟ
Ʉɚɛɟɥɶɧɵɣɧɚɤɨɧɟɱɧɢɤɮɨɬɨɷɥɟɦɟɧɬɚ «ɦɦ
Ɇɚɤɫɞɥɢɧɚɤɚɛɟɥɹɪɟɥɟɞɨɮɨɬɨɷɥɟɦɟɧɬɚ ɦ [ɦɦ
ɉɪɟɞɭɫɬɚɧɨɜɥɟɧɧɵɣɩɨɪɨɝ ɥɤ
ɉɨɬɟɪɢɦɨɠɧɨɫɬɢ    
,ZZZILQGHUQHWFRP

ɪɟɠɨɠɢɞ ȼɬ ȼɬ ȼɬ ȼɬ

ɛɟɡɤɨɧɬɚɤɬɧɨɝɨɬɨɤɚ ȼɬ ȼɬ ȼɬ ȼɬ
ɩɪɢɧɨɦɢɧɬɨɤɟ ȼɬ ȼɬ ȼɬ ȼɬ



&HSɢɹ ɋɟɪɢɹɎɨɬɨɪɟɥɟ$
ɋɯɟɦɵɷɥɟɤɬɪɢɱɟɫɤɢɯɫɨɟɞɢɧɟɧɢɣ
7ɢɩ  / 7ɢɩ  /
1 1

A1 A2 21 24

011.02

14 11 12 B1 B2

7ɢɩ  / 7ɢɩ  /

1 1

7ɢɩ  /

1
,ZZZILQGHUQHWFRP


 
&HSɢɹ
ɋɟɪɢɹɎɨɬɨɪɟɥɟ$
ɉɪɟɢɦɭɳɟɫɬɜɨɡɚɩɚɬɟɧɬɨɜɚɧɧɨɣɫɯɟɦɵ³ɇɭɥɟɜɨɣɝɢɫɬɟɪɟɡɢɫ´
ɝɚɪɚɧɬɢɪɭɟɬɧɚɞɟɠɧɨɟɩɟɪɟɤɥɸɱɟɧɢɟɛɟɡɩɨɬɟɪɶɷɧɟɪɝɢɢ

Ɍɢɩ³ɇɭɥɟɜɨɣɝɢɫɬɟɪɟɡɢɫ´ ɋɬɚɧɞɚɪɬɧɵɟ
ɞɥɹɮɨɬɨɪɟɥɟ ɪɟɥɟɜɤɥɸɱɟɧɢɹɫɜɟɬɚ

ɉɨɪɨɝɜɵɤɥɸɱɟɧɢɹ

ɡɚɞɚɧɢɟɩɨɪɨɝɚ
ɩɨɪɨɝȼɤɥȼɵɤɥ ɉɨɪɨɝɜɤɥɸɱɟɧɢɹ

ɍɪɨɜɟɧɶ ȼɵɤɥ  ɍɪɨɜɟɧɶ ȼɤɥ ³Ɍɪɚɞɢɰɢɨɧɧɵɟ´ ɪɟɥɟ ɜɤɥ ɫɜɟɬɚ ɢɦɟɸɬ

Ɂɚɩɚɬɟɧɬɨɜɚɧɧɚɹ ɫɯɟɦɚ ³ɇɭɥɟ ɝɢɫɬɟɪɟɡɢɫ ɩɟɪɟɤɥɸɱɟɧɢɹ ɞɥɹ
ɜɨɝɨ ɝɢɫɬɟɪɟɡɢɫɚ´ ɝɚɪɚɧɬɢɪɭɟɬ ɩɪɟɞɨɬɜɪɚɳɟɧɢɹ ɧɟɩɪɚɜɢɥɶɧɨɣ ɪɚɛɨɬɵ
ɩɟɪɟɤɥɸɱɟɧɢɟ ɛɟɡɩɨɬɟɪɶɷɧɟɪɝɢɢ ɗɬɨ ɜɟɞɟɬ ɤ ɧɟɧɭɠɧɨɣ ɡɚɞɟɪɠɤɟ
ɜɵɤɥɸɱɟɧɢɹ ɢ ɤɚɤ ɪɟɡɭɥɶɬɚɬ ɤ ɩɨɬɟɪɟ
ɷɧɟɪɝɢɢɡɚɩɟɪɢɨɞ7

əɪɤɨɫɬɶɩɪɢɪɨɞɧɨɝɨɫɜɟɬɚ
ɋɜɟɬɜɤɥɸɱɟɧ

ɉɪɟɢɦɭɳɟɫɬɜɨɬɟɯɧɨɥɨɝɢɢ³.ɨɦɩɟɧɫɚɰɢɹɡɚɫɜɟɬɤɢ´
Ɂɚɩɚɬɟɧɬɨɜɚɧɧɚɹɬɟɯɧɨɥɨɝɢɹ³ɤɨɦɩɟɧɫɚɰɢɹɡɚɫɜɟɬɤɢ´ɩɨɡɜɨɥɹɟɬɢɡɛɟɝɚɬɶɷɮɮɟɤɬɨɜɱɚɫɬɵɯɥɚɦɩɨɜɵɯɤɨɥɟɛɚɧɢɣɦɟɠɞɭȼɤɥɢȼɵɤɥ

Ɏɨɬɨɪɟɥɟ ɝɞɟ ɤɨɧɬɪɨɥɢɪɭ ɋɬɚɧɞɎɨɬɨɪɟɥɟɝɞɟ 7ɢɩɢ

ɟɦɨɟɨɫɜɟɳɟɧɢɟɧɟɜɥɢɹɟɬ ɤɨɧɬɪɨɥɨɫɜɟɳɟɧɢɟɜɥɢɹɟɬ  Ɏɨɬɨɪɟɥɟɫɤɨɧɰɟɩɰɢɟɣ
ɧɚɭɪɨɜɟɧɶɨɫɜɟɳɟɧɧɨɫɬɢ ɧɚɭɪɨɜɟɧɶɨɫɜɟɳɟɧɧɨɫɬɢ ³ɤɨɦɩɟɧɫɚɰɢɹɡɚɫɜɟɬɤɢ´
ɤɨɬɨɪɵɣɭɥɚɜɥɢɜɚɟɬɫɟɧɫɨɪ ɤɨɬɨɪɵɣɭɥɚɜɥɢɜɚɟɬɫɟɧɫɨɪ

ɩɟɪɟɫɱɢɬɚɧɧɵɣ
ɩɨɪɨɝ
ɜɵɤɥɸɱɟɧɢɹ

ɡɚɞɩɨɪɨɝ ɡɚɞɩɨɪɨɝ ɡɚɞɩɨɪɨɝ

ɉɪɚɜɢɥɶɧɚɹɪɚɛɨɬɚɩɪɢɭɫɥ ɇɟɜɟɪɧɚɹɪɚɛɨɬɚɝɞɟɥɚɦɩɵ Ɂɚɩɚɬɟɧɬɨɜɚɧɧɚɹɬɟɯɧɨɥɨɝɢɹ

ɱɬɨɫɟɧɫɨɪɷɤɪɚɧɢɪɨɜɚɧ
ɨɬɷɮɮɟɤɬɨɜɤɨɧɬɪɨɥɢ
ɪɭɟɦɨɝɨɩɟɪɟɤɥɸɱɟɧɢɹɨɫɜɟɳ
ȼɤɥɢ ȼɵɤɥ
ɪɚɛɨɬɚɸɬɰɢɤɥɢɱɟɫɤɢɦɟɠɞɭ
ȼɤɥɢȼɵɤɥɬɤɷɬɨɬɷɮɮɟɤɬ
ɛɵɥɡɚɦɟɱɟɧɫɟɧɫɨɪɨɦ
³ɤɨɦɩɟɧɫɚɰɢɹɡɚɫɜɟɬɤɢ´ɩɨɡɜɨɥɹɟɬ
ɢɡɛɟɝɚɬɶɪɚɡɞɪɚɠɭɸɳɢɯɢɩɪɢɱɢ
ɧɹɸɳɢɯɜɪɟɞɷɮɮɟɤɬɨɜɱɚɫɬɵɯ
ɥɚɦɩɨɜɵɯɤɨɥɟɛɚɧɢɣɦɟɠɞɭȼɤɥɢ
ȼɵɤɥɢɡɡɚɩɥɨɯɨɣɢɯɭɫɬɚɧɨɜɤɢ

ȼɧɟɲɧɢɣɭɪɨɜɟɧɶɫɜɟɬɚɢɡɦɟɪɟɧɧɵɣɜɧɭɬɪɟɧɧɢɦɫɟɧɫɨɪɨɦɮɨɬɨɪɟɥɟ
ȼɧɟɲɧɢɣɭɪɨɜɟɧɶɫɜɟɬɚɤɨɧɬɪɨɥɢɪɭɟɦɵɣɭɪɨɜɟɧɶɫɜɟɬɚɢɡɦɟɪɟɧɧɵɣɜɧɭɬɪɟɧɧɢɦɫɟɧɫɨɪɨɦɮɨɬɨɪɟɥɟ

Ɂɚɦɟɱɚɧɢɹ
 ȼɫɟɝɞɚ ɫɥɟɞɭɟɬ ɫɬɚɪɚɬɶɫɹ ɩɪɚɜɢɥɶɧɨ ɩɪɨɢɡɜɟɫɬɢ ɭɫɬɚɧɨɜɤɭ ɮɨɬɨɪɟɥɟ ɤɨɝɞɚ ɫɜɟɬ ɢɫɩɭɫɤɚɟɦɵɣ ɥɚɦɩɚɦɢɧɟɜɥɢɹɟɬ ɧɚɭɪɨɜɟɧɶ
ɫɜɟɬɚɤɨɬɨɪɵɣ ɭɥɚɜɥɢɜɚɟɬɫɟɧɫɨɪɌɟɯɧɨɥɨɝɢɹ³ɤɨɦɩɟɧɫɚɰɢɹɡɚɫɜɟɬɤɢ´ ɫɦɨɠɟɬ ɩɨɦɨɱɶȼɚɦɤɨɝɞɚ ɷɬɨɩɨɥɧɨɫɬɶɸɧɟɞɨɫɬɢɠɢɦɨ ɞɥɹ
ɨɛɵɱɧɵɯɮɨɬɨɪɟɥɟɋɥɟɞɭɟɬɩɪɢɧɢɦɚɬɶɜɨɜɧɢɦɚɧɢɟɱɬɨɮɨɬɨɪɟɥɟɫɷɬɨɣɬɟɯɧɨɥɨɝɢɟɣɢɦɟɸɬɧɟɡɧɚɱɢɬɟɥɶɧɭɸɡɚɞɟɪɠɤɭ
ɜɪɟɦɟɧɢɜɵɤɥɸɱɟɧɢɹ
 ɗɮɮɟɤɬ ɤɨɦɩɟɧɫɚɰɢɢɩɨɫɜɟɬɭɧɟɷɮɮɟɤɬɢɜɟɧ ɤɨɝɞɚ ɨɫɜɟɳɟɧɧɨɫɬɶɤɨɧɬɪɨɥɢɪɭɟɦɨɝɨ ɢɜɧɟɲɧɟɝɨɫɜɟɬɚɩɪɟɜɵɲɚɟɬɥɸɤɫ ɞɥɹ
,ZZZILQGHUQHWFRP

ɫɟɪɢɢɥɸɤɫɞɥɹɫɬɚɧɞɜɵɫɞɢɚɩɚɡɨɧɚɫɟɪɢɢ 
 7ɢɩɵɢɫɨɜɦɟɫɬɢɦɵɫɝɚɡɨɪɚɡɪɹɞɧɵɦɢ ɥɚɦɩɚɦɢɤɨɬɨɪɵɟ ɞɨɫɬɢɝɚɸɬ ɩɨɥɧɨɣɜɵɯɨɞɧɨɣ ɦɨɳɧɨɫɬɢɱɟɪɟɡ ɦɢɧɫɬɨɝɨ
ɦɨɦɟɧɬɚ ɤɚɤ ɷɥɟɤɬɪɨɧɧɚɹ ɫɯɟɦɚ ɩɪɨɤɨɧɬɪɨɥɢɪɭɟɬ ɢɫɯɨɞɹɳɢɣ ɫɜɟɬ ɜ ɩɟɪɢɨɞ  ɦɢɧ ɱɬɨɛɵ ɩɨɥɭɱɢɬɶ ɪɟɚɥɶɧɭɸ ɨɰɟɧɤɭ ɜɤɥɚɞɚ
ɷɬɨɝɨɨɫɜɟɳɟɧɢɹɜɨɛɳɢɣɭɪɨɜɟɧɶɨɫɜɟɳɟɧɧɨɫɬɢ



&HSɢɹ ɋɟɪɢɹɎɨɬɨɪɟɥɟ$
Ɏɭɧɤɰɢɢɫɟɪɢɢ

ȼɪɟɦɹȼɵɤɥ ȼɪɟɦɹȼɤɥ ɉɪɢɦɟɪɪɚɛɨɬɵ

Ɋɚɛɨɬɚɟɬɤɚɤɫɬɚɧɞɚɪɬɧɨɟɮɨɬɨɪɟɥɟ

Ɋɚɛɨɬɚɩɪɢɭɫɥɨɜɢɹɯɤɨɝɞɚɨɫɜɟɳɟɧɢɟɧɟ
ɬɪɟɛɭɟɬɫɹɫ

Ɋɚɛɨɬɚɩɪɢɭɫɥɨɜɢɹɯɤɨɝɞɚɨɫɜɟɳɟɧɢɟɧɟ
ɬɪɟɛɭɟɬɫɹɦɟɠɞɭɢɱɚɫɚɦɢɧɨɱɢ

ȾɨɩɨɥɧɢɬɟɥɶɧɵɣɜɵɯɨɞɎɨɬɨɪɟɥɟɛɟɡ
ɩɟɪɟɤɥɸɱɟɧɢɹɜɪɟɦɟɧɢ

ȼɫɟɮɭɧɤɰɢɢɦɨɝɭɬɛɵɬɶɡɚɞɚɧɵɫɩɨɦɨɳɶɸɞɠɨɣɫɬɢɤɚɧɚɩɟɪɟɞɧɟɣɩɚɧɟɥɢɢɩɨɬɨɦɛɭɞɭɬɨɬɨɛɪɚɠɟɧɵɧɚɞɢɫɩɥɟɟ

Ɋɟɠɢɦɨɬɨɛɪɚɠɟɧɢɹ

CHRONO ɉɪɢɧɨɪɦɚɥɶɧɨɣɪɚɛɨɬɟɢɩɢɬɚɧɢɢɨɬɢɫɬɨɱɧɢɤɚɩɟɪɟɦɟɧɧɨɝɨɬɨɤɚɨɬɨɛɪɚɠɚɟɬɫɹɫɥɟɞɭɸɳɟɟ
 ɬɟɤɭɳɟɟɜɪɟɦɹɬɟɤɭɳɢɣɭɪɨɜɟɧɶɨɫɜɟɳɟɧɧɨɫɬɢɜɟɪɯɧɢɟɞɟɥɟɧɢɹ
 ɡɚɞɚɧɧɵɣɭɪɨɜɟɧɶɩɨɪɨɝɚɨɫɜɟɳɟɧɧɨɫɬɢɧɢɠɧɢɟɞɟɥɟɧɢɹ
 ɫɬɚɬɭɫɈɬɤɪɵɬɨɁɚɤɪɵɬɨɜɵɯɨɞɧɵɯɤɨɧɬɚɤɬɨɜ 
lux
  ɋɢɦɜɨɥɦɟɫɹɰɚɜɬɨɦɫɥɭɱɚɟɟɫɥɢɬɟɤɭɳɢɣɭɪɨɜɟɧɶɨɫɜɳɟɧɧɨɫɬɢɧɢɠɟɱɟɦɩɨɪɨɝɨɜɵɣ
Ɉɧɬɚɤɠɟ ɩɨɤɚɡɵɜɚɟɬ ɱɬɨɜɫɩɨɦɨɝɚɬɟɥɶɧɵɣɜɵɯɨɞɜɤɥɸɱɟɧ ɧɟɫɦɨɬɪɹɧɚɬɨɱɬɨɝɥɚɜɧɵɟɜɵɯɨɞɧɵɟɤɨɧɬɚɤɬɵ
ɦɨɝɭɬɛɵɬɶɜɤɥɸɱɟɧɵɜɡɚɜɢɫɢɦɨɫɬɢɨɬɯɪɨɧɨɩɪɨɝɪɚɦɦɵ
 ³ɯɪɨɧɨ´ɫɢɦɜɨɥɨɬɨɛɪɚɠɚɟɬɫɹɟɫɥɢɜɪɟɦɹɜɵɤɥɸɱɟɧɢɹɚɤɬɢɜɢɡɢɪɨɜɚɧɨ
ɂɡɪɟɠɢɦɚɨɬɨɛɪɚɠ ɦɨɠɧɨɩɟɪɟɣɬɢɜɪɟɠɢɦɩɪɨɝɪɚɦɦɢɪɢɥɢɧɚɫɬɪɨɣɤɢ ɩɪɢɤɨɪɨɬɤɨɦ ɢɥɢɞɨɥɝɨɦ!ɫɧɚɠɚɬɢɢ 
ɫɨɨɬɜɩɨɰɟɧɬɪɭɞɠɨɣɫɬɢɤɚ ɂɡɪɟɠɢɦɚɨɬɨɛɪɬɚɤɠɟ ɜɨɡɦɨɠɧɨ ɜɨɣɬɢɜɈɫɧɨɜɧɨɣɪɟɠɢɦɝɞɟɧɟɡɚɜɢɫɢɦɨɨɬ
ɭɪɨɜɧɹ ɨɫɜɟɳɢɢɯɪɨɧɨɩɪɨɝɪɚɦɦɵɜɵɯɨɞɧɵɟ ɤɨɧɬɚɤɬɵ ɩɪɢɧɭɞɢɬɟɥɶɧɨ ɩɟɪɟɤɥɸɱɟɧɵ ɜ ɫɨɫɬ ȼɤɥ ɢɥɢ
ȼɵɤɥ ɞɨɥɝɢɦ !ɫ ɧɚɠɚɬɢɟɦ ɧɚ ɜɟɪɯɧɢɣ ɢɥɢ ɧɢɠɧɢɣ ɫɟɤɬɨɪɚ ɫɨɨɬɜ Ⱦɚɥɟɟ ɨɬɨɛɪɚɠɚɟɬɫɹ ɫɢɦɜɨɥ ³ɪɭɤɢ´
Ⱦɨɥɝɨɟɧɚɠɚɬɢɟɧɚɩɪɨɬɢɜɨɩɨɥɨɠɧɵɣɫɟɤɬɨɪɫɛɪɨɫɢɬɷɬɨɬɪɟɠɢɦ


PROG Ɋɟɠɢɦɩɪɨɝɪɚɦɦɢɪɨɜɚɧɢɹ

CHRONO ȼ ɷɬɨɦ ɪɟɠɢɦɟ ɦɨɠɧɨ ɡɚɞɚɬɶ ɩɨɪɨɝɨɜɵɣ ɭɪɨɜɟɧɶ ɨɫɜɟɳɟɧɧɨɫɬɢ ɚɤɬɢɜɢɡɢɪɨɜɚɬɶ ɢ ɡɚɞɚɬɶ ɜɪɟɦɹ ȼɵɤɥ 
ɚɤɬɢɜɢɡ ɢɡɚɞɚɬɶ ɜɪɟɦɹȼɤɥ Ʉɨɪɨɬɤɢɦ ɧɚɠɚɬɢɟɦ ɧɚɥɟɜɵɣɢɥɢɩɪɚɜɵɣɫɟɤɬɨɪ ɦɨɠɧɨ ɩɟɪɟɯɨɞɢɬɶɨɬɨɞɧɨɝɨ
OFF
 ɲɚɝɚɩɪɨɝɪɚɦɦɵɤ ɞɪɭɝɨɦɭɩɪɢɧɢɦɚɹɡɚɞɚɧɧɵɟɡɧɚɱɟɧɢɹɇɚɥɸɛɨɦɲɚɝɟɩɪɨɝɪɚɦɦɵɦɨɠɧɨ ɢɡɦɟɧɹɬɶɧɚɛɨɪ
, ɡɧɚɱɟɧɢɣ ɤɨɪɨɬɤɢɦ ɧɚɠɚɬɢɟɦ ɧɚ ɜɟɪɯɧɢɣ ɢɥɢ ɧɢɠɧɢɣ ɫɟɤɬɨɪ ɞɠɨɣɫɬɢɤɚ Ⱦɨɥɝɨɟ ɧɚɠɚɬɢɟ !ɫ ɩɨɡɜɨɥɹɟɬ
ɛɵɫɬɪɨɭɜɟɥɢɱɢɜɚɬɶɭɦɟɧɶɲɚɬɶɡɧɚɱɟɧɢɹɄɨɪɨɬɤɨɟ ɧɚɠɚɬɢɟɧɚɰɟɧɬɪɞɠɨɣɫɬɢɤɚ ɜɨɡɨɛɧɨɜɢɬɪɟɠɢɦɨɬɨɛɪɚɠɟɧɢɹ

Ɋɟɠɢɦɧɚɫɬɪɨɣɤɢ
SETUP
ȼɷɬɨɦɪɟɠɢɦɟ ɦɨɠɧɨ ɡɚɞɚɬɶ ɬɟɤɭɳɢɣ ɝɨɞ ɦɟɫɹɰɞɟɧɶɱɚɫɵɢɦɢɧɭɬɵɜ ɬɚɤɨɦ ɩɨɪɹɞɤɟ ɢɞɥɹɚɤɬɢɜɢɡɚɰɢɢ
ɟɜɪɨɩɟɣɫɤɨɝɨɪɟɠɢɦɚ³ɉɟɪɟɯɨɞɧɚɥɟɬɧɟɟɜɪɟɦɹ´
Ʉɨɪɨɬɤɢɦ ɧɚɠɚɬɢɟɦ ɧɚ ɥɟɜɵɣ ɢɥɢ ɩɪɚɜɵɣ ɫɟɤɬɨɪ ɦɨɠɧɨ ɩɟɪɟɯɨɞɢɬɶ ɨɬ ɨɞɧɨɝɨ ɲɚɝɚ ɩɪɨɝɪɚɦɦɵ ɤ ɞɪɭɝɨɦɭ
ɩɪɢɧɢɦɚɹɡɚɞɚɧɧɵɟɡɧɚɱɟɧɢɹɇɚɥɸɛɨɦɲɚɝɟɩɪɨɝɪɚɦɦɵɦɨɠɧɨɢɡɦɟɧɹɬɶɧɚɛɨɪɡɧɚɱɟɧɢɣɤɨɪ ɨɬɤɢɦ ɧɚɠɚɬɢɟɦ
ɧɚɜɟɪɯɧɢɣɢɥɢɧɢɠɧɢɣ ɫɟɤɬɨɪ ɞɠɨɣɫɬɢɤɚ Ⱦɨɥɝɨɟɧɚɠɚɬɢɟ !ɫɩɨɡɜɨɥɹɟɬ ɛɵɫɬɪɨɭɜɟɥɢɱɢɜɚɬɶɭɦɟɧɶɲɚɬɶ
ɡɧɚɱɟɧɢɹɄɨɪɨɬɤɨɟɧɚɠɚɬɢɟɧɚɰɟɧɬɪɞɠɨɣɫɬɢɤɚɜɨɡɨɛɧɨɜɢɬɪɟɠɢɦɨɬɨɛɪɚɠɟɧɢɹ
Ɂɚɦɟɱɚɧɢɟ ɩɪɢɛɨɪ ɩɨɫɬɚɜɥɹɟɬɫɹ ɫ ɡɚɞɚɧɧɵɦ ɧɚ ɡɚɜɨɞɟɢɡɝɨɬɨɜɢɬɟɥɟ ɰɟɧɬɪɚɥɶɧɨɟɜɪɨɩɟɣɫɤɢɦ ɜɪɟɦɟɧɟɦ ɢ
ɚɜɬɨɦɚɬɢɱɟɫɤɢɦɩɟɪɟɯɨɞɨɦɧɚɥɟɬɧɟɟɜɪɟɦɹ

Ɋɟɠɢɦɜɵɤɥɸɱɟɧɧɨɝɨɩɢɬɚɧɢɹ
ȿɫɥɢɪɟɥɟɧɟɩɨɞɤɥɸɱɟɧɨɤɢɫɬɨɱɧɢɤɭ$&%ɬɨɭɫɬɪɨɣɫɬɜɨɜɯɨɞɢɬɜɪɟɠɢɦɨɬɤɥɸɱɟɧɧɨɝɨɩɢɬɚɧɢɹɢɞɥɹ
ɝɚɪɚɧɬɢɢɩɪɨɞɨɥɠɢɬɟɥɶɧɨɣɪɚɛɨɬɵɜɫɬɪɨɟɧɧɨɣɪɟɡɟɪɜɧɨɣɛɚɬɚɪɟɢɬɨɥɶɤɨɱɚɫɵɨɫɬɚɸɬɫɹɚɤɬɢɜɧɵɦɢȾɢɫɩɥɟɣ
ɜɵɤɥɸɱɚɟɬɫɹɢɞɪɭɝɢɟɞɟɣɫɬɜɢɹɜɤɥɸɱɚɹɢɡɦɟɪɟɧɢɟɨɫɜɟɳɟɧɧɨɫɬɢɧɟɩɪɨɢɡɜɨɞɹɬɫɹ
ɇɚɠɚɬɢɟɦɧɚɞɠɨɣɫɬɢɤɜɫɨɫɬɨɹɧɢɢɜɵɤɥɸɱɟɧɧɨɝɨɩɢɬɚɧɢɹɜɨɡɦɨɠɧɨ³ɪɚɡɛɭɞɢɬɶ´ɭɫɬɪɨɣɫɬɜɨɢɜɨɣɬɢɜɪɟɠɢɦ
ɩɪɨɝɪɚɦɦɢɪɨɜɚɧɢɹɢɥɢɧɚɫɬɪɨɣɤɢɩɨɹɜɢɬɫɹɫɢɦɜɨɥ³ɲɬɟɩɫɟɥɶ´ɟɫɥɢɩɨɫɥɟɦɢɧɭɬɵɭɫɬɪɨɣɫɬɜɨɧɟɚɤɬɢɜɧɨ
ɬɨɪɟɠɢɦɜɵɤɥɸɱɟɧɧɨɝɨɩɢɬɚɧɢɹɜɨɡɨɛɧɨɜɥɹɟɬɫɹ
Ɂɚɦɟɱɚɧɢɟɩɪɢɨɬɤɥɸɱɟɧɧɨɦɩɢɬɚɧɢɢɪɟɠɢɦɩɪɨɝɪɚɦɦɢɪɨɜɚɧɢɹɢɥɢɧɚɫɬɪɨɣɤɢɩɨɬɪɟɛɥɹɟɬɛɨɥɶɲɢɣɬɨɤɱɟɦ
ɩɪɢɩɨɞɤɥɸɱɟɧɧɨɦɩɢɬɚɧɢɢɬɟɦɫɚɦɵɦɜɨɡɞɟɣɫɬɜɭɹɧɚɡɚɪɹɞɛɚɬɚɪɟɢ
,ZZZILQGHUQHWFRP


 
ɋɟɪɢɹɎɨɬɨɪɟɥɟ$ &HSɢɹ

ȼɫɩɨɦɨɝɚɬɟɥɶɧɵɣɜɵɯɨɞ
ɇɟɢɡɦɟɧɧɨɟɫɨɫɬɨɹɧɢɟɜɵɯɨɞɨɜɨɛɟɫɩɟɱɟɧɨɧɚɜɵɜɨɞɚɯ<<ɧɨɦɢɧȼɩɨɫɬɬɨɤɚ ɦ$ȼɬɦɚɤɫɦɨɠɟɬ 
ɛɵɬɶ ɢɫɩɨɥɶɡɨɜɚɧɨ ɫ ɫɢɥɨɜɵɦ ɦɨɞɭɥɟɦ  ɫɨɟɞɢɧɟɧɧɵɦ ɫɩɟɰ  ɪɚɡɴɟɦɨɦ Ʌɢɛɨ ɦɨɠɧɨ
ɩɨɞɤɥɸɱɢɬɶ ɪɟɥɟ ɧɚɩɪɢɦɟɪ ɢɧɬɟɪɮɟɣɫɧɵɣ ɦɨɞɭɥɶ & ɩɪɢ ɭɫɥɨɜɢɢ ɱɬɨ ɨɛɦɨɬɤɚ ɜ ɩɪɟɞɟɥɚɯ
ɧɨɦɢɧɚɥɚ ɢ ɩɪɨɜɨɞ ɧɟ ɩɪɟɜɵɲɚɟɬ ɞɥɢɧɭ  ɫɦȼɫɩɨɦɨɝ ɜɵɯɨɞ ɭɩɪɚɜɥɹɟɬɫɹ ɢɫɤɥɸɱɢɬɟɥɶɧɨ ɮɨɬɨɫɟɧɫɨɪɨɦ
ɜɫɥɟɞɫɬɜɢɟ  ɷɬɨɝɨ ɧɟɡɚɜɢɫɢɦɨ ɨɬ ɩɟɪɟɤɥɸɱɚɬɟɥɹ Ɉɫɧɨɜɧɨɣ ɤɨɧɬɚɤɬ ɩɨɡɜɨɥɹɟɬ ɝɢɛɤɨ ɭɩɪɚɜɥɹɬɶ ɫɢɫɬɟɦɨɣ
ɨɫɜɟɳɟɧɧɨɫɬɢɤɚɤɫɩɨɦɨɳɶɸɬɚɤɢɛɟɡɜɥɢɹɧɢɹɮɭɧɤɰɢɢɩɟɪɟɤɥɸɱɟɧɢɹ

ɏɚɪɚɤɬɟɪɢɫɬɢɤɢɫɢɥɨɜɨɝɨɦɨɞɭɥɹ
Ʉɨɧɬɚɤɬɧɚɹɝɪɭɩɩɚɤɨɧɮɢɝɭɪɚɰɢɹ &263'7
ɇɨɦɢɧɚɥɶɧɵɣɬɨɤɆɚɤɫɩɢɤɨɜɵɣɬɨɤ ,1,PD[ $ $±ɦɫ
ɇɨɦɧɚɩɪɹɠɟɧɢɟɆɚɤɫɧɚɩɪɹɠɟɧɢɟ8 18PD[ ȼ$& 
ɇɨɦɢɧɚɥɶɧɚɹɧɚɝɪɭɡɤɚȺɋȼɩɟɪɬɨɤ ȼȺ 
ɇɨɦɦɨɳɧɨɫɬɶȼɩɨɬɪɥɚɦɩɧɚɤɚɥɢɜɚɧɢɹȼɬ 
ɫɤɨɦɩɟɧɫɢɪɨɜɚɧɧɵɟɥɸɦɢɧɟɫɰɟɧɬɧɵɟȼɬ 
ɇɨɦɢɧɧɚɩɪɹɠ8 1 ȼ'& 
ȼɧɟɲɧɢɣɬɟɦɩɟɪɚɬɭɪɧɵɣɞɢɚɩɚɡɨɧ ƒ& ±«
Ʉɚɬɟɝɨɪɢɹɡɚɳɢɬɵ ,3


ɇɨɦɟɪɜɵɯɤɨɧɬɚɤɬɚ
ɋɜɟɬɨɞɢɨɞ ɇɚɩɪɹɠɟɧɢɟɩɢɬɚɧɢɹ 


ȼɵɤɥ Ɉɬɤɪɵɬ Ɉɬɤɪɵɬ

ȼɤɥ Ɉɬɤɪɵɬ Ɉɬɤɪɵɬ

ȼɤɥ Ɉɬɤɪɵɬɬɚɤɬɢɪɨɜɚɧɢɟɞɥɹɡɚɤɪɵɬɨɜɤɥ Ɉɬɤɪɵɬɬɚɤɬɢɪɨɜɚɧɢɟɞɥɹɡɚɤɪɵɬɨɜɤɥ

ȼɤɥ Ɂɚɤɪɵɬ Ɂɚɤɪɵɬ

ȼɤɥ Ɂɚɤɪɵɬɬɚɤɬɢɪɨɜɚɧɢɟɞɥɹɨɬɤɪɵɬɨɜɤɥ Ɂɚɤɪɵɬɬɚɤɬɢɪɨɜɚɧɢɟɞɥɹɨɬɤɪɵɬɨɜɤɥ

ȼɤɥ Ɏɢɤɫɢɪɨɜɚɧɧɚɹɩɨɡɢɰɢɹȼɤɥɢɥɢ ²

ȼɵɤɥɧɚɫɟɥɟɤɬɨɪɟ

,
,ZZZILQGHUQHWFRP



&HSɢɹ ɋɟɪɢɹɎɨɬɨɪɟɥɟ$

Ƚɚɛɚɪɢɬɧɵɟɱɟɪɬɟɠɢ
 
ȼɢɧɬɨɜɨɣɡɚɠɢɦ ȼɢɧɬɨɜɨɣɡɚɠɢɦ

 
ȼɢɧɬɨɜɨɣɡɚɠɢɦ ȼɢɧɬɨɜɨɣɡɚɠɢɦ

ɋɢɥɨɜɨɣɦɨɞɭɥɶɞɥɹɦɨɞɟɥɢ ɫɢɥɨɜɨɣɦɨɞɭɥɶ

ȼɢɧɬɨɜɨɣɡɚɠɢɦ ȼɢɧɬɨɜɨɣɡɚɠɢɦ


,ZZZILQGHUQHWFRP

 


 
ɋɟɪɢɹɎɨɬɨɪɟɥɟ$ &HSɢɹ

Ⱥɤɫɟɫɫɭɚɪɵ
ȼɧɟɲɧɢɣɮɨɬɨɷɥɟɦɟɧɬɩɨɫɬɚɜɥɹɟɬɫɹɜɦɟɫɬɟɫɮɨɬɨɪɟɥɟ 
ȼɧɟɲɧɢɣɬɟɦɩɟɪɚɬɭɪɧɵɣɞɢɚɩɚɡɨɧ±ƒ&
Ȼɟɫɤɚɞɦɢɟɜɵɣɤɨɧɬɚɤɬ
ɧɟɩɨɥɹɪɢɡɨɜɚɧ
ɞɜɨɣɧɚɹɢɡɨɥɹɰɢɹɩɨɨɬɧɨɲɟɧɢɸɤɤɚɛɟɥɸɩɢɬɚɧɢɹɮɨɬɨɪɟɥɟ
ɧɟɫɨɜɦɟɫɬɢɦɫɨɫɬɚɪɵɦɢɦɨɞɟɥɹɦɢɮɨɬɨɪɟɥɟɢɢɫɩɨɥɶɡɭɸɬɫɹɫɮɨɬɨɷɥɟɦɟɧɬɨɦ


ȼɧɟɲɧɢɣɮɨɬɨɷɥɟɦɟɧɬɞɥɹɦɨɧɬɚɠɚɡɚɩɨɞɥɢɰɨɄɚɬɟɝɨɪɢɹɡɚɳɢɬɵ ,3 

ȼɧɟɲɧɢɣɬɟɦɩɟɪɚɬɭɪɧɵɣɞɢɚɩɚɡɨɧ±ƒ&
Ȼɟɫɤɚɞɦɢɟɜɵɣɤɨɧɬɚɤɬ
ɧɟɩɨɥɹɪɢɡɨɜɚɧ
ɞɜɨɣɧɚɹɢɡɨɥɹɰɢɹɩɨɨɬɧɨɲɟɧɢɸɤɤɚɛɟɥɸɩɢɬɚɧɢɹɮɨɬɨɪɟɥɟ
ɧɟɫɨɜɦɟɫɬɢɦɫɨɫɬɚɪɵɦɢɦɨɞɟɥɹɦɢɮɨɬɨɪɟɥɟɢ

ȼɤɨɦɩɥɟɤɬɟɫɮɨɬɨɪɟɥɟɤɨɞɡɚɤɚɡɚ32$
Ʉɚɛɟɥɶɞɥɹɩɨɞɤɥɸɱɟɧɢɹ
Ɇɚɬɟɪɢɚɥ ɉȼɏɧɟɝɨɪɸɱɢɣ
Ɋɚɡɦɟɪɩɪɨɜɨɞɧɢɤɚ ɦɦ 
Ⱦɥɢɧɚɤɚɛɟɥɹ ɦɦ 
Ⱦɢɚɦɟɬɪɤɚɛɟɥɹ ɦɦ 
Ɋɚɛɨɱɟɟɧɚɩɪɹɠɟɧɢɟ % 
Ɍɟɫɬɨɜɨɟɧɚɩɪɹɠɟɧɢɟɤɚɛɟɥɶ N% 
Ɇɚɤɫɬɟɦɩɟɪɚɬɭɪɚ ƒ& 

ɤɨɥɶɰɟɜɨɣɚɞɚɩɬɟɪ
ɞɥɹ‘ɦɦ
‘ɦɦɛɟɡɚɞɚɩɬɟɪɚ

Ⱥɞɚɩɬɟɪɞɥɹɭɫɬɚɧɨɜɤɢɧɚɩɚɧɟɥɶ ɩɨɫɬɚɜɥɹɟɬɫɹɜɦɟɫɬɟɫɪɟɥɟɜɤɥɸɱɟɧɢɹɫɜɟɬɚɒɢɪɢɧɚɦɦ  ,



ɩɨɥɸɫɧɵɣɪɚɡɴɟɦɞɥɹɫɢɥɨɜɵɯɦɨɞɭɥɟɣɫɟɪɢɢɢ 

Ⱦɥɹɩɪɹɦɨɝɨɫɨɟɞɢɧɟɧɢɹɜɫɩɨɦɜɵɯ
<<ɫɩɢɬɚɧɢɟɦ$$


Ȼɥɨɤɦɚɪɤɢɪɨɜɨɤ ɞɥɹɦɨɞɟɥɟɣɩɥɚɫɬɢɤɡɧɚɤɚ[ɦɦ 

,ZZZILQGHUQHWFRP



Ɇɚɪɤɢɪɨɜɨɱɧɚɹɷɬɢɤɟɬɤɚɞɥɹɦɨɞɟɥɟɣɢɩɥɚɫɬɢɤɡɧɚɤ[ɦɦ 



 
ɋɟɪɢɹɊɟɥɟɜɪɟɦɟɧɢ$ &HSɢɹ

ɏɚɪɚɤɬɟɪɢɫɬɢɤɢ   

Ɇɟɯɚɧɢɱɟɫɤɢɟɪɟɥɟɫɜɵɞɟɪɠɤɨɣɜɪɟɦɟɧɢ
ɟɠɟɞɧɟɜɧɨɟɡɚɞɚɧɢɟɜɪɟɦɟɧɢ
ɟɠɟɧɟɞɟɥɶɧɨɟɡɚɞɚɧɢɟɜɪɟɦɟɧɢ
‡ Ɍɢɩ  ɤɨɧɬɚɤɬ $&263'7
ɲɢɪɢɧɚɦɦ
‡ Ɍɢɩ  ɤɨɧɬɚɤɬ $12636712
ɲɢɪɢɧɚɦɦ
‡ Ɍɢɩ  ɫɭɬɨɱɧɨɟ 
ɤɨɧɬɚɤɬ $&263'7
‡ Ɍɢɩ  ɧɟɞɟɥɶɧɨɟ  ‡ Ɇɟɯɧɢɱɟɫɤɨɟɫɭɬɨɱɧɨɟ ‡ Ɇɟɯɧɢɱɟɫɤɨɟɫɭɬɨɱɧɨɟ ‡ Ɇɟɯɚɧɢɱɟɫɤɨɟɫɭɬɨɱɧɨɟ
ɤɨɧɬɚɤɬ $&263'7 ɪɟɥɟɜɪɟɦɟɧɢ ɪɟɥɟɜɪɟɦɟɧɢ ɢɥɢɧɟɞɟɥɶɧɨɟɪɟɥɟɜɪɟɦɟɧɢ
‡ Ɇɢɧɢɦɚɥɶɧɵɣɜɪɟɦɟɧɧɧɨɣɢɧɬɟɪɜɚɥ ‡ ɩɟɪɟɤɢɞɧɨɣɤɨɧɬɚɤɬ ‡ 12636712 ‡ ɩɟɪɟɤɢɞɧɨɣɤɨɧɬɚɤɬ
ɱ  &263'7 ‡ ɍɫɬɚɧɨɜɤɚɧɚɦɦɪɟɣɤɭ &263'7
ɦɢɧ  ‡ ɍɫɬɚɧɨɜɤɚɧɚɦɦɪɟɣɤɭ (1 ‡ ɍɫɬɚɧɨɜɤɚɧɚɥɢɰɟɜɭɸ
ɦɢɧ  (1 ɩɚɧɟɥɶ

Ɉɞɢɧɚɤɨɜɚɹɩɪɨɝɪɚɦɦɚɤɚɠɞɵɣɞɟɧɶ

Ɋɚɡɧɵɟɩɪɨɝɪɚɦɦɵɞɥɹɤɚɠɞɨɝɨɞɧɹ
ɧɟɞɟɥɢ

ɋɦɱɟɪɬɟɠɧɚɫɬɪ 
ɏɚɪɚɤɬɟɪɢɫɬɢɤɢɤɨɧɬɚɤɬɨɜ
Ʉɨɧɬɚɤɬɧɚɹɝɪɭɩɩɚɤɨɧɮɢɝɭɪɚɰɢɹ &263'7 12636712 &263'7
ɇɨɦɢɧɚɥɶɧɵɣɬɨɤɆɚɤɫɩɢɤɨɜɵɣɬɨɤ $ ²  ²
ɇɨɦɧɚɩɪɹɠɟɧɢɟɆɚɤɫɧɚɩɪɹɠɟɧɢɟ ȼa ² ² ²
ɇɨɦɢɧɚɥɶɧɚɹɧɚɝɪɭɡɤɚȺɋ ȼȺ   
ɇɨɦɢɧɚɥɶɧɚɹɧɚɝɪɭɡɤɚȼaȺɋ ȼȺ   
ɇɨɦɦɨɳɧɨɫɬɶɩɨɬɪɥɚɦɩɧɚɤɚɥɢɜɚɧɢɹȼ ȼɬ 12ɤɨɧɬɚɤɬ  
ɫɤɨɦɩɟɧɫɢɪɨɜɚɧɧɵɟɥɸɦɢɧɟɫɰɟɧɬɧɵɟȼ ȼɬ 12ɤɨɧɬɚɤɬ  
,
ɧɟɤɨɦɩɟɧɫɢɪɨɜɚɧɧɵɟɥɸɦɢɧɟɫɰɟɧɬɧɵɟȼ ȼɬ 12ɤɨɧɬɚɤɬ  
ɝɚɥɨɝɟɧɧɚɹȼ ȼɬ 12ɤɨɧɬɚɤɬ  
Ɇɢɧɧɚɝɪɭɡɤɚɧɚɩɟɪɟɤɥɸɱɟɧɢɟ ɦȼɬȼɦȺ   
ɋɬɚɧɞɚɪɬɧɵɣɦɚɬɟɪɢɚɥɤɨɧɬɚɤɬɚ $J&G2 $J&G2 $J&G2
ɇɚɩɪɹɠɟɧɢɟɩɢɬɚɧɢɹ
ɇɨɦɢɧɧɚɩɪɹɠ 81 %௖$& Ƚɰ   
% '& ² ² ²
ɇɨɦɦɨɳɧ$&'& ȼ$Ƚɰȼɬ ² ² ²
Ɋɚɛɨɱɢɣɞɢɚɩɚɡɨɧ $& Ƚɰ 81 «81 «81
'& ² ² ²
Ɍɟɯɧɢɱɟɫɤɢɟɩɚɪɚɦɟɬɪɵ ² ²
ɗɥɟɤɬɪɞɨɥɝɨɜɟɱɧɨɫɬɶɩɪɢɧɨɦɧɚɝɪɭɡɤɟ $& ɰɢɤɥɨɜ ā ā ā
Ɍɢɩɪɟɥɟɜɪɟɦɟɧɢ ɟɠɟɞɧɟɜɧɨ ɟɠɟɞɧɟɜɧɨ ɟɠɟɞɧɟɜɧɨ ɟɠɟɧɟɞɟɥɶɧɨ
ɂɧɬɟɪɜɚɥɵɩɟɪɟɤɥɸɱɟɧɢɹɞɟɧɶ   ɧɟɞɟɥɹ
,9ZZZILQGHUQHWFRP

Ɇɢɧɢɦɚɥɶɧɵɣɢɧɬɟɪɜɚɥ ɦɢɧ    
Ɍɨɱɧɨɫɬɶ ɫɟɤɞɟɧɶ   
ȼɧɟɲɧɢɣɬɟɦɩɟɪɚɬɭɪɧɵɣɞɢɚɩɚɡɨɧ ƒ& ±« ±« ±«
Ʉɚɬɟɝɨɪɢɹɡɚɳɢɬɵ ,3 ,3 ,3
ɋɟɪɬɢɮɢɤɚɰɢɹ ɜɫɨɨɬɜɟɬɫɬɜɢɢɫɬɢɩɨɦ


&HSɢɹ ɋɟɪɢɹɊɟɥɟɜɪɟɦɟɧɢɊɟɥɟɜɪɟɦɟɧɢ³$VWUR´$

ɏɚɪɚɤɬɟɪɢɫɬɢɤɢ  

 ɐɢɮɪɨɜɨɟɪɟɥɟɜɪɟɦɟɧɢ
ɫɚɧɚɥɨɝɨɜɵɦɰɢɮɟɪɛɥɚɬɨɦ
ɫɫɭɬɨɱɧɨɣɧɟɞɟɥɶɧɨɣɩɪɨɝɪɚɦɦɚɦɢ
‡ Ɂɚɞɚɧɢɟɢɧɬɟɪɜɚɥɨɜɜɪɟɦɟɧɢɦɢɧɭɬ
‡ ɉɨɫɬɨɟɤɨɧɮɢɝɭɪɢɪɨɜɚɧɢɟɫɭɬɨɱɧɵɯɢɥɢ
ɧɟɞɟɥɶɧɵɯɩɪɨɝɪɚɦɦ

 ɗɥɟɤɬɪɨɧɧɵɟɚɫɬɪɨɧɨɦɢɱɟɫɤɢɟ
ɪɟɥɟɜɪɟɦɟɧɢ
‡ ɉɪɨɝɪɚɦɦɚ³$6752´ɪɚɫɱɟɬɜɪɟɦɟɧɢ ‡ ɐɢɮɪɨɜɨɟɪɟɥɟɜɪɟɦɟɧɢ ‡ ɗɥɟɤɬɪɨɧɧɵɟɚɫɬɪɨɧɨɦɢɱɟɫɤɢɟ
ɜɨɫɯɨɞɚɢɡɚɯɨɞɚɫɨɥɧɰɚɩɨɞɚɬɟɢ ‡ ɩɟɪɟɤɢɞɧɨɣɤɨɧɬɚɤɬ ɪɟɥɟɜɪɟɦɟɧɢ
ɝɟɨɝɪɚɮɢɱɟɫɤɢɦɤɨɨɪɞɢɧɚɬɚɦɨɛɴɟɤɬɚ &263'7 ‡ ɩɟɪɟɤɢɞɧɨɣɤɨɧɬɚɤɬ
‡ Ⱦɨɩɨɥɧɢɬɟɥɶɧɵɣɫɞɜɢɝɜɪɟɦɟɧɧɨɣɩɪɨɝɪɚɦɦɵ ‡ ɍɫɬɚɧɨɜɤɚɧɚɦɦɪɟɣɤɭ &263'7
ɤɩɟɪɢɨɞɭɜɤɥɸɱɟɧɢɹɩɨɩɪɨɝɪɚɦɦɟ $VWUR (1 ‡ ɍɫɬɚɧɨɜɤɚɧɚɦɦɪɟɣɤɭ
‡ Ɇɟɫɬɨɩɨɥɨɠɟɧɢɟɨɛɴɟɤɬɚɜɜɨɞɹɬɫɹɩɨ (1
ɩɨɱɬɨɜɨɦɭɤɨɞɭɞɥɹɫɬɪɚɧȿɜɪɨɩɵɥɢɛɨ
ɩɨɝɟɨɝɪɚɮɢɱɟɫɤɢɦɤɨɨɪɞɢɧɚɬɚɦ
‡ Ɏɭɧɤɰɢɹ³ɉɨɩɪɚɜɤɚɜɪɟɦɟɧɢ´ɩɨɡɜɨɥɹɟɬ
ɤɨɪɪɟɤɬɢɪɨɜɚɬɶɜɪɟɦɹɩɟɪɟɤɥɸɱɟɧɢɹ
ɞɨ±ɦɢɧɫɲɚɝɨɦɦɢɧ

‡ ȼɵɯɨɞɧɨɣɤɨɧɬɚɤɬ&2 $
‡ ɀɄɨɬɨɛɪɫɬɚɬɭɫɧɚɫɬɪɨɣɤɚɢɩɪɨɝɪɚɦɦɢɪ
‡ ɉɟɪɟɯɨɞɧɚɅɟɬɧɟɟɁɢɦɧɟɟɟɜɪɨɩɟɣɫɤɨɟ
ɜɪɟɦɹ
‡ Ⱦɢɫɩɥɟɣɫɩɨɞɫɜɟɬɤɨɣ
‡ ɉɢɬɚɧɢɟɨɬɛɚɬɚɪɟɢɜɪɟɠɢɦɟ
ɩɪɨɝɪɚɦɦɢɪɨɜɚɧɢɹɩɪɨɫɬɨɣɞɨɫɬɭɩɤ
ɛɚɬɚɪɟɟɫɮɪɨɧɬɚɥɶɧɨɣɫɬɨɪɨɧɵɩɪɢɛɨɪɚ
‡ Ɂɚɳɢɬɧɨɟɪɚɡɞɟɥɟɧɢɟɩɢɬɚɧɢɹɢ
ɤɨɧɬɚɤɬɨɜ
‡ ɍɫɬɚɧɨɜɤɚɧɚɦɦɪɟɣɤɭ(1
‡ Ɇɚɬɟɪɢɚɥɤɨɧɬɚɤɬɨɜɛɟɫɤɚɞɦɢɟɜɵɣ

ɋɦɱɟɪɬɟɠɧɚɫɬɪ 

ɏɚɪɚɤɬɟɪɢɫɬɢɤɢɤɨɧɬɚɤɬɨɜ
Ʉɨɧɬɚɤɬɧɚɹɝɪɭɩɩɚɤɨɧɮɢɝɭɪɚɰɢɹ &263'7 &263'7
ɇɨɦɢɧɚɥɶɧɵɣɬɨɤɆɚɤɫɩɢɤɨɜɵɣɬɨɤ $ $±PV $±PV
ɇɨɦɧɚɩɪɹɠɟɧɢɟɆɚɤɫɧɚɩɪɹɠɟɧɢɟ %a  
ɇɨɦɢɧɚɥɶɧɚɹɧɚɝɪɭɡɤɚ $& ȼȺ  
ɇɨɦɢɧɚɥɶɧɚɹɧɚɝɪɭɡɤɚ $&ȼa ȼȺ  
, ɇɨɦɢɧɚɥɶɧɚɹɥɚɦɩɨɜɚɹɧɚɝɪɭɡɤɚɧɚɤɚɥɢɜɚɧɢɹ %%7  
ɫɤɨɦɩɟɧɫɢɪɨɜɚɧɧɵɟɥɸɦɢɧɟɫɰɟɧɬɧɵɟ %%7  
ɷɧɟɪɝɨɫɛɟɪɟɝɚɸɳɢɟ &)//('%%7  
ɝɚɥɨɝɟɧɧɚɹ %%7  
Ɇɢɧɧɚɝɪɭɡɤɚɧɚɩɟɪɟɤɥɸɱɟɧɢɟ ɦ%ɬ%ɦ$  
ɋɬɚɧɞɚɪɬɧɵɣɦɚɬɟɪɢɚɥɤɨɧɬɚɤɬɚ $J6Q2 $J6Q2
ɇɚɩɪɹɠɟɧɢɟɩɢɬɚɧɢɹ
ɇɨɦɢɧɧɚɩɪɹɠ 81 %$&Ƚɰ  
%'& ² ²
ɇɨɦɦɨɳɧ %$Ƚɰȼɬ  
Ɋɚɛɨɱɢɣɞɢɚɩɚɡɨɧ %$& Ƚɰ 81 81
'& ² ²
Ɍɟɯɧɢɱɟɫɤɢɟɩɚɪɚɦɟɬɪɵ
ɗɥɟɤɬɪɞɨɥɝɨɜɟɱɧɨɫɬɶɩɪɢɧɨɦɧɚɝɪɭɡɤɟ $&ɰɢɤɥɨɜ ā ā
ɂɧɬɟɪɜɚɥɵɩɟɪɟɤɥɸɱɟɧɢɹ  ²
,9ZZZILQGHUQHWFRP

Ɇɢɧɢɦɚɥɶɧɵɣɢɧɬɟɪɜɚɥ ɦɢɧ  ²
Ɍɨɱɧɨɫɬɶ ɫɟɤɞɟɧɶ  
ȼɧɟɲɧɢɣɬɟɦɩɟɪɚɬɭɪɧɵɣɞɢɚɩɚɡɨɧ ƒ& ±« ±«
Ʉɚɬɟɝɨɪɢɹɡɚɳɢɬɵ ,3 ,3
ɋɟɪɬɢɮɢɤɚɰɢɹ ɜɫɨɨɬɜɟɬɫɬɜɢɢɫɬɢɩɨɦ


 
ɋɟɪɢɹɊɟɥɟɜɪɟɦɟɧɢ$ &HSɢɹ

ɏɚɪɚɤɬɟɪɢɫɬɢɤɢ   

ɗɥɟɤɬɪɨɧɧɵɟɰɢɮɪɨɜɵɟɪɟɥɟɫ
ɜɵɞɟɪɠɤɨɣɜɪɟɦɟɧɢ
ɟɠɟɧɟɞɟɥɶɧɨɟɡɚɞɚɧɢɟɜɪɟɦɟɧɢ
‡ Ɍɢɩ  ɤɨɧɬɚɤɬ $&263'7
ɦɦɲɢɪɢɧɚ
‡ Ɍɢɩ  ɤɨɧɬɚɤɬɚ $&2'3'7
ɦɦɲɢɪɢɧɚ
‡ Ɍɢɩ  ɤɨɧɬɚɤɬ $&263'7
ɦɦɲɢɪɢɧɚ
‡ Ɋɚɛɨɬɚɟɬɩɪɢɜɩɟɪɟɦɬɨɤɚɢɥɢ ‡ ɐɢɮɪɨɜɨɟɧɟɞɟɥɶɧɨɟɪɟɥɟ ‡ ɐɢɮɪɨɜɨɟɧɟɞɟɥɶɧɨɟɪɟɥɟ ‡ ɐɢɮɪɨɜɨɟɧɟɞɟɥɶɧɨɟɪɟɥɟ
ȼɩɨɫɬɩɟɪɬɨɤɚ ɜɪɟɦɟɧɢ ɜɪɟɦɟɧɢ ɜɪɟɦɟɧɢ
‡ ɩɟɪɟɤɢɞɧɨɣɤɨɧɬɚɤɬ ‡ ɩɟɪɟɤɢɞɧɵɯɤɨɧɬɚɤɬ ‡ ɩɟɪɟɤɢɞɧɨɣɤɨɧɬɚɤɬ
‡ 0ɢɧɢɦɚɥɶɧɵɣɢɧɬɟɪɜɚɥɦɢɧɭɬɚ
&263'7 &2'3'7 &263'7
‡ ȼɫɬɪɨɟɟɧɵɣɚɤɤɭɦɭɥɹɬɨɪɞɥɹɚɜɬɨɧɨɦɧɨɣ
‡ ɍɫɬɚɧɨɜɤɚɧɚɦɦɪɟɣɤɭ ‡ ɍɫɬɚɧɨɜɤɚɧɚɦɦɪɟɣɤɭ ‡ ɍɫɬɚɧɨɜɤɚɧɚɦɦɪɟɣɤɭ
ɪɚɛɨɬɵ (1 (1 (1
‡ Ɏɭɧɤɰɢɹɢɦɩɭɥɶɫɧɨɝɨɜɵɯɫɢɝɧɚɥɚ
Fɦɫɦɤɫ
‡ $ɜɬɨɦɚɬɢɱɟɫɤɚɹɪɟɝɭɥɢɪɨɜɤɚɞɥɹ
ɷɤɨɧɨɦɢɢɷɧɟɪɝɢɢɜɞɧɟɜɧɨɟɜɪɟɦɹ
‡ ɍɫɬɚɧɨɜɤɚɧɚɦɦɪɟɣɤɭ(1

ɋɦɱɟɪɬɟɠɧɚɫɬɪ 
ɏɚɪɚɤɬɟɪɢɫɬɢɤɢɤɨɧɬɚɤɬɨɜ
Ʉɨɧɬɚɤɬɧɚɹɝɪɭɩɩɚɤɨɧɮɢɝɭɪɚɰɢɹ &263'7 &2'3'7 &263'7
ɇɨɦɢɧɚɥɶɧɵɣɬɨɤɆɚɤɫɩɢɤɨɜɵɣɬɨɤ $   
ɇɨɦɧɚɩɪɹɠɟɧɢɟɆɚɤɫɧɚɩɪɹɠɟɧɢɟ ȼa ² ² ²
ɇɨɦɢɧɚɥɶɧɚɹɧɚɝɪɭɡɤɚȺɋ ȼȺ   
ɇɨɦɢɧɚɥɶɧɚɹɧɚɝɪɭɡɤɚȼaȺɋ ȼȺ   
ɇɨɦɦɨɳɧɨɫɬɶɩɨɬɪɥɚɦɩɧɚɤɚɥɢɜɚɧɢɹȼ ȼɬ 12ɤɨɧɬɚɤɬ 12ɤɨɧɬɚɤɬ 12ɤɨɧɬɚɤɬ
ɫɤɨɦɩɟɧɫɢɪɨɜɚɧɧɵɟɥɸɦɢɧɟɫɰɟɧɬɧɵɟȼ ȼɬ 12ɤɨɧɬɚɤɬ 12ɤɨɧɬɚɤɬ 12ɤɨɧɬɚɤɬ
,
ɧɟɤɨɦɩɟɧɫɢɪɨɜɚɧɧɵɟɥɸɦɢɧɟɫɰɟɧɬɧɵɟȼ ȼɬ 12ɤɨɧɬɚɤɬ 12ɤɨɧɬɚɤɬ 12ɤɨɧɬɚɤɬ 
ɝɚɥɨɝɟɧɧɚɹȼ ȼɬ 12ɤɨɧɬɚɤɬ 12ɤɨɧɬɚɤɬ 12ɤɨɧɬɚɤɬ
Ɇɢɧɧɚɝɪɭɡɤɚɧɚɩɟɪɟɤɥɸɱɟɧɢɟ ɦȼɬȼɦȺ   
ɋɬɚɧɞɚɪɬɧɵɣɦɚɬɟɪɢɚɥɤɨɧɬɚɤɬɚ $J&G2 $J&G2 $J1L
ɇɚɩɪɹɠɟɧɢɟɩɢɬɚɧɢɹ
ɇɨɦɢɧɧɚɩɪɹɠ 81 %$& Ƚɰ ²  ²  ² 
% $&'&  ²  ²  ²
ɇɨɦɦɨɳɧ$&'& ȼ$Ƚɰȼɬ  ²  ²  ²
Ɋɚɛɨɱɢɣɞɢɚɩɚɡɨɧ $& Ƚɰ «81 81 «81 «81 «81 «81
'& 81 ²81 ² 81 ²
Ɍɟɯɧɢɱɟɫɤɢɟɩɚɪɚɦɟɬɪɵ
ɗɥɟɤɬɪɞɨɥɝɨɜɟɱɧɨɫɬɶɩɪɢɧɨɦɧɚɝɪɭɡɤɟ $& ɰɢɤɥɨɜ ā ā ā
Ɍɢɩɪɟɥɟɜɪɟɦɟɧɢ ɟɠɟɧɟɞɟɥɶɧɨ ɟɠɟɧɟɞɟɥɶɧɨ ɟɠɟɧɟɞɟɥɶɧɨ
əɱɟɣɤɢɩɚɦɹɬɢɞɥɹɜɪɟɦɟɧɢɩɟɪɟɤɥɸɱɟɧɢɹ    
,9ZZZILQGHUQHWFRP

Ɇɢɧɢɦɚɥɶɧɵɣɢɧɬɟɪɜɚɥ ɦɢɧ   
Ɍɨɱɧɨɫɬɶ ɫɟɤɞɟɧɶ   
ȼɧɟɲɧɢɣɬɟɦɩɟɪɚɬɭɪɧɵɣɞɢɚɩɚɡɨɧ ƒ& ±« ±« ±«
Ʉɚɬɟɝɨɪɢɹɡɚɳɢɬɵ ,3 ,3 ,3
ɋɟɪɬɢɮɢɤɚɰɢɹ ɜɫɨɨɬɜɟɬɫɬɜɢɢɫɬɢɩɨɦ

əɱɟɣɤɢɩɚɦɹɬɢɞɥɹɜɪɟɦɟɧɢɩɟɪɟɤɥɸɱɟɧɢɹɦɨɠɧɨɢɫɩɨɥɶɡɨɜɚɬɶɛɨɥɟɟɨɞɧɨɝɨɪɚɡɚɧɚɩɪɢɦɟɪɞɥɹɪɚɡɧɵɯɞɧɟɣɧɟɞɟɥɢ 

&HSɢɹ ɋɟɪɢɹɊɟɥɟɜɪɟɦɟɧɢ$

ɏɚɪɚɤɬɟɪɢɫɬɢɤɢ  

ɗɥɟɤɬɪɨɧɧɵɟɰɢɮɪɨɜɵɟɪɟɥɟɫ
ɜɵɞɟɪɠɤɨɣɜɪɟɦɟɧɢ
ɟɠɟɧɟɞɟɥɶɧɨɟɡɚɞɚɧɢɟɜɪɟɦɟɧɢ
‡ 7ɢɩ ³=(1,7+´
ɤɨɧɬɚɤɬ $&2'3'7
ɦɦɲɢɪɢɧɚ
‡ 7ɢɩ ³=(1,7+´
ɤɨɧɬɚɤɬ $&2'3'7
ɦɦɲɢɪɢɧɚ
ȼɟɪɫɢɹɫɄɚɪɬɨɣɩɚɦɹɬɢɜɤɨɦɩɥɟɤɬɟ
‡ ɐɢɮɪɨɜɨɟɧɟɞɟɥɶɧɨɟɪɟɥɟ ‡ ɐɢɮɪɨɜɨɟɧɟɞɟɥɶɧɨɟɪɟɥɟ ‡ ɐɢɮɪɨɜɨɟɧɟɞɟɥɶɧɨɟɪɟɥɟ
ɩɪɨɝɪɚɦɦɢɪɭɟɦɨɣɫɩɨɦɨɳɶɸɉɄ
ɜɪɟɦɟɧɢ ɜɪɟɦɟɧɢ ɜɪɟɦɟɧɢ
‡ 7ɢɩ ³=(1,7+´
‡ ɩɟɪɟɤɢɞɧɨɣɤɨɧɬɚɤɬ &2 ‡ 7ɢɩ ɩɟɪɟɤɢɞɧɨɣ ‡ ɩɟɪɟɤɢɞɧɵɯɤɨɧɬɚɤɬ&2
ɤɨɧɬɚɤɬɚ $&2'3'7
'3'7 ɤɨɧɬɚɤɬ &2'3'7 '3'7
ɦɦɲɢɪɢɧɚ
‡ ɍɫɬɚɧɨɜɤɚɧɚɦɦɪɟɣɤɭ ‡ 7ɢɩ ɩɟɪɟɤɢɞɧɵɯ ‡ ɍɫɬɚɧɨɜɤɚɧɚɦɦɪɟɣɤɭ
ȼɟɪɫɢɹɫɄɚɪɬɨɣɩɚɦɹɬɢɜɤɨɦɩɥɟɤɬɟ
ɤɨɧɬɚɤɬ&2'3'7
ɩɪɨɝɪɚɦɦɢɪɭɟɦɨɣɫɩɨɦɨɳɶɸɉɄ
‡ ȼɟɪɫɢɹɫɄɚɪɬɨɣɩɚɦɹɬɢ
‡ 7ɢɩ ³=(1,7+´
ɩɪɨɝɪɚɦɦɢɪɭɟɦɨɣɫ
ɤɨɧɬɚɤɬɚ $&2'3'7
ɩɨɦɨɳɶɸɉɄ
ɦɦɲɢɪɢɧɚ
‡ ɍɫɬɚɧɨɜɤɚɧɚɦɦɪɟɣɤɭ
‡ ɉɪɨɝɪɚɦɦɚɚɫɬɪɨɥɨɝɢɱɟɫɤɨɝɨɜɪɟɦɟɧɢ $VWUR
ɪɚɫɱɟɬɜɨɫɯɨɞɚɢɡɚɯɨɞɚɫɨɥɧɰɚɩɨɞɚɬɟ
ɜɪɟɦɟɧɢɢɦɟɫɬɨɩɨɥɨɠɟɧɢɸɲɢɪɨɬɚɢ
ɢɞɨɥɝɨɬɚ
‡ Ɏɭɧɤɰɢɹɤɨɦɩɟɧɫɚɰɢɢɜɪɟɦɟɧɢɩɨɡɜɨɥɹɟɬ
ɩɪɨɝɪɚɦɦɢɪɨɜɚɬɶɜɪɟɦɹɩɟɪɟɤɥɸɱɟɧɢɹɪɟɥɟ
ɜɫɨɨɬɜɟɬɫɬɜɢɢɫɚɫɬɪɨɥɨɝɢɱɟɫɤɢɦ 
ɜɪɟɦɟɧɟɦ
‡ 0ɢɧɢɦɚɥɶɧɵɣɢɧɬɟɪɜɚɥɦɢɧɭɬɚ
‡ ȼɫɬɪɨɟɧɧɵɣɚɤɤɭɦɭɥɹɬɨɪɞɥɹɚɜɬɨɧɨɦɧɨɣ
ɪɚɛɨɬɵ
‡ $ɜɬɨɦɚɬɢɱɟɫɤɚɹɪɟɝɭɥɢɪɨɜɤɚɞɥɹ
ɷɤɨɧɨɦɢɢɷɧɟɪɝɢɢɜɞɧɟɜɧɨɟɜɪɟɦɹ
‡ ɍɫɬɚɧɨɜɤɚɧɚɦɦɪɟɣɤɢ(1


ɋɦɱɟɪɬɟɠɧɚɫɬɪ 
ɏɚɪɚɤɬɟɪɢɫɬɢɤɢɤɨɧɬɚɤɬɨɜ
Ʉɨɧɬɚɤɬɧɚɹɝɪɭɩɩɚɤɨɧɮɢɝɭɪɚɰɢɹ &2'3'7 &2'3'7&2'3'7 &2'3'7
ɇɨɦɢɧɚɥɶɧɵɣɬɨɤɆɚɤɫɩɢɤɨɜɵɣɬɨɤ $   
ɇɨɦɧɚɩɪɹɠɟɧɢɟɆɚɤɫɧɚɩɪɹɠɟɧɢɟ ȼa ² ² ²
ɇɨɦɢɧɚɥɶɧɚɹɧɚɝɪɭɡɤɚȺɋ ȼȺ   
, ɇɨɦɢɧɚɥɶɧɚɹɧɚɝɪɭɡɤɚȼaȺɋ ȼȺ   
ɇɨɦɦɨɳɧɨɫɬɶɩɨɬɪɥɚɦɩɧɚɤɚɥɢɜɚɧɢɹȼ ȼɬ 12ɤɨɧɬɚɤɬ 12ɤɨɧɬɚɤɬ 12ɤɨɧɬɚɤɬ
ɫɤɨɦɩɟɧɫɢɪɨɜɚɧɧɵɟɥɸɦɢɧɟɫɰɟɧɬɧɵɟȼ ȼɬ 12ɤɨɧɬɚɤɬ 12ɤɨɧɬɚɤɬ 12ɤɨɧɬɚɤɬ
ɧɟɤɨɦɩɟɧɫɢɪɨɜɚɧɧɵɟɥɸɦɢɧɟɫɰɟɧɬɧɵɟȼ ȼɬ 12ɤɨɧɬɚɤɬ 12ɤɨɧɬɚɤɬ 12ɤɨɧɬɚɤɬ 
ɝɚɥɨɝɟɧɧɚɹȼ ȼɬ 12ɤɨɧɬɚɤɬ 12ɤɨɧɬɚɤɬ 12ɤɨɧɬɚɤɬ
Ɇɢɧɧɚɝɪɭɡɤɚɧɚɩɟɪɟɤɥɸɱɟɧɢɟ ɦȼɬȼɦȺ   
ɋɬɚɧɞɚɪɬɧɵɣɦɚɬɟɪɢɚɥɤɨɧɬɚɤɬɚ $J6Q2 $J6Q2 $J6Q2
ɇɚɩɪɹɠɟɧɢɟɩɢɬɚɧɢɹ
ɇɨɦɢɧɧɚɩɪɹɠ 81 %௖$& Ƚɰ   
ɇɨɦɦɨɳɧ$&'& ȼ$Ƚɰȼɬ ² ² ²
Ɋɚɛɨɱɢɣɞɢɚɩɚɡɨɧ $& Ƚɰ 81 81 81
Ɍɟɯɧɢɱɟɫɤɢɟɩɚɪɚɦɟɬɪɵ
ɗɥɟɤɬɪɞɨɥɝɨɜɟɱɧɨɫɬɶɩɪɢɧɨɦɧɚɝɪɭɡɤɟ $& ɰɢɤɥɨɜ ā ā ā
Ɍɢɩɪɟɥɟɜɪɟɦɟɧɢ ɟɠɟɧɟɞɟɥɶɧɨ ɟɠɟɧɟɞɟɥɶɧɨ ɟɠɟɧɟɞɟɥɶɧɨ
əɱɟɣɤɢɩɚɦɹɬɢɞɥɹɜɪɟɦɟɧɢɩɟɪɟɤɥɸɱɟɧɢɹ   
,9ZZZILQGHUQHWFRP

Ɇɢɧɢɦɚɥɶɧɵɣɢɧɬɟɪɜɚɥ ɦɢɧ   
Ɍɨɱɧɨɫɬɶ ɫɟɤɞɟɧɶ   
ȼɧɟɲɧɢɣɬɟɦɩɟɪɚɬɭɪɧɵɣɞɢɚɩɚɡɨɧ ƒ& ±« ±« ±«
Ʉɚɬɟɝɨɪɢɹɡɚɳɢɬɵ ,3 ,3 ,3
ɋɟɪɬɢɮɢɤɚɰɢɹ ɜɫɨɨɬɜɟɬɫɬɜɢɢɫɬɢɩɨɦ
 əɱɟɣɤɢɩɚɦɹɬɢɞɥɹɜɪɟɦɟɧɢɩɟɪɟɤɥɸɱɟɧɢɹɦɨɠɧɨɢɫɩɨɥɶɡɨɜɚɬɶɛɨɥɟɟɨɞɧɨɝɨɪɚɡɚɧɚɩɪɢɦɟɪɞɥɹɪɚɡɧɵɯɞɧɟɣɧɟɞɟɥɢ
 
ɋɟɪɢɹɊɟɥɟɜɪɟɦɟɧɢ$ &HSɢɹ

ɂɧɮɨɪɦɚɰɢɹɩɨɡɚɤɚɡɚɦ
ɉɪɢɦɟɪɫɟɪɢɹɰɢɮɪɨɜɨɟɪɟɥɟɜɪɟɦɟɧɢɫɚɧɚɥɨɝɨɜɵɦɰɢɮɟɪɛɥɚɬɨɦɤɨɧɬɚɤɬ&2$ɩɢɬɚɧɢɟ%$&

                    
ɋɟɪɢɹ 2ɩɰɢɹ 2ɩɰɢɹ
 ɫɪɟɡɟɪɜɧɵɦɢɫɬ  ɋɬɚɧɞɚɪɬ
7ɢɩ
ɩɢɬɚɧɢɹ  ɫɭɬɨɱɧɨɟɬɨɥɶɤɨɞɥɹ
 ɫɭɬɨɱɧɨɟɦɦɲɢɪɢɧɚ
 ɛɟɡɪɟɡɟɪɜɧɨɝɨɢɫɬ 
 ɫɭɬɨɱɧɨɟɦɦɲɢɪɢɧɚ
ɩɢɬɚɧɢɹɬɢɩ  ɧɟɞɟɥɶɧɨɟɬɨɥɶɤɨ
 ɫɭɬɨɱɧɨɟɢɥɢɧɟɞɟɥɶɧɨɟ[ɦɦ
ɞɥɹ
 ɰɢɮɪɨɜɨɟɪɟɥɟɜɪɟɦɟɧɢ ɇɚɩɪɹɠɟɧɧɢɟɩɢɬɚɧɢɹ
ɫɚɧɚɥɨɝɨɜɵɦɰɢɮɟɪɛɥɚɬɨɦɲɢɪɢɧɚɦɦ  % $&'& ɋɩɟɰɢɚɥɶɧɚɹɜɟɪɫɢɹ
 ɧɟɞɟɥɶɧɨɟɦɦɲɢɪɢɧɚ  % $&'&  ɋɬɚɧɞɚɪɬ
 ɧɟɞɟɥɶɧɨɟɦɦɲɢɪɢɧɚ  %௖$&  ɉɪɨɝɪɚɦɦɢɪɭɟɦɵɣɫ
 ɪɟɥɟɜɪɟɦɟɧɢ³$VWUR´ɦɦɲɢɪɢɧɚ  % $& ɩɨɦɨɳɶɸɉɄ
 ɧɟɞɟɥɶɧɨɟɦɦɲɢɪɢɧɚ ɬɢɩ 
Ɍɢɩɩɢɬɚɧɢɹ ɬɢɩ 
Ʉɨɥɜɨɤɨɧɬɚɤɬɨɜ  $&Ƚɰ'&
 &263'7$ ɬɢɩɵ
 &2'3'7$ɬɢɩɢ 
 $& Ƚɰ

,
,9ZZZILQGHUQHWFRP



&HSɢɹ ɋɟɪɢɹɊɟɥɟɜɪɟɦɟɧɢ$
Ɍɟɯɧɢɱɟɫɤɢɟɩɚɪɚɦɟɬɪɵ
ɂɡɨɥɹɰɢɹ  
ɗɥɟɤɬɪɩɪɨɱɧɨɫɬɶ ɦɟɠɞɭɩɢɬɢɤɨɧɬɚɤɬɚɦɢ %$& 
ɗɥɟɤɬɪɩɪɨɱɧɨɫɬɶɦɟɠɞɭɨɬɤɪɤɨɧɬɚɤɬɚɦɢ %$& 
Ɋɚɫɱɟɬɧɵɣɢɦɩɭɥɶɫɧɚɩɪɹɠɟɧɢɹ ɦɟɠɞɭɩɢɬɢɤɨɧɬɚɤɬɚɦɢ N%ȝV   
Ɋɚɫɱɟɬɧɵɣɢɦɩɭɥɶɫɧɚɩɪɹɠɟɧɢɹ ɦɟɠɞɭɨɬɤɪɤɨɧɬɚɤɬɚɦɢ N%ȝV   
ɏɚɪɚɤɬɟɪɢɫɬɢɤɢ(0&
Ɍɢɩɬɟɫɬɚ ɋɬɚɧɞɚɪɬ
ɗɥɟɤɬɪɨɫɬɚɬɢɱɟɫɤɢɣɪɚɡɪɹɞ ɤɨɧɬɚɤɬɧɵɣɪɚɡɪɹɞ (1Nȼ Nȼ
ɜɨɡɞɪɚɡɪɹɞ (1Nȼ Nȼ
ɂɡɥɭɱɚɟɦɨɟɷɥɟɤɬɪɨɦɚɝɧɢɬɧɨɟɩɨɥɟ«0+] (1ȼɦ ȼɦ
Ȼɵɫɬɪɵɟɩɟɪɟɯɨɞɵ ɜɵɛɪɨɫ ɧɫɢNȽɰ (1Nȼ Nȼ
ɉɭɥɶɫɚɰɢɢɧɚɩɪɹɠɩɪɢɪɚɡɪɵɜɟ  ɨɛɵɱɧɵɣɪɟɠ (1Nȼ Nȼ
ɩɢɬɚɧɢɹɜɵɛɪɨɫȝɫ ɞɢɮɮɟɪɟɧɰɢɚɥɶɧɵɣɪɟɠɢɦ (1Nȼ Nȼ
ɇɚɩɪɹɠɟɧɢɹɫɬɚɧɞɜɵɫɨɤɨɱɚɫɬɨɬɧɨɝɨɪɟɠ «0+] (1% %
ɉɚɞɟɧɢɹɧɚɩɪɹɠɟɧɢɹ 81 81 (1 ɰɢɤɥɨɜ ɰɢɤɥɨɜ
Ʉɪɚɬɤɨɜɪɟɦɟɧɧɵɟɩɪɟɪɵɜɚɧɢɹ (1 ɰɢɤɥɨɜ ɰɢɤɥɨɜ
ȼɵɫɨɤɨɱɚɫɬɨɬɧɨɟɧɚɜɟɞɟɧɧɨɟɢɡɥɭɱɟɧɢɟ«0+] (1 ɤɥɚɫɫ % ɤɥɚɫɫ %
ɂɡɥɭɱɚɟɦɵɟɜɵɛɪɨɫɵ «0+] (1 ɤɥɚɫɫ % ɤɥɚɫɫ %
Ʉɥɟɦɦɵ
Ɇɨɦɟɧɬɡɚɜɢɧɱɢɜɚɧɢɹ ɇɦ  
 
Ɇɚɤɫɪɚɡɦɟɪɩɪɨɜɨɞɚ ɦɦ $:* ɦɦ $:*
ɨɞɧɨɠɢɥɶɧɵɣɤɚɛɟɥɶ [[ [[[[[[
ɦɧɨɝɨɠɢɥɶɧɵɣɤɚɛɟɥɶ [[ [[[[[[

Ɇɚɤɫɪɚɡɦɟɪɩɪɨɜɨɞɚ ɦɦ $:*
ɨɞɧɨɠɢɥɶɧɵɣ ɤɚɛɟɥɶ  [[ [[
ɦɧɨɝɨɠɢɥɶɧɵɣɤɚɛɟɥɶ [[ [[
Ⱦɥɢɧɚɤɚɛɟɥɹ ɦɦ 
ɉɪɨɱɟɟ
&ɪRɤɫɥɭɠɛɵɛɚɬɚɪɟɢ ɥɟɬ 
7ɢɩɛɚɬɚɪɟɢ &59P$K
Ɋɟɡɟɪɜɷɥɟɤɬɪɨɩɢɬɚɧɢɹ Kɋɥɟɞɭɸɳɢɟɱ

, ɧɟɩɪɟɪɵɜɧɚɹɩɨɞɚɱɚɩɢɬɚɧɢɹ
ɉɨɬɟɪɢɦɨɠɧɨɫɬɢ  
ɪɟɠɨɠɢɞ ȼɬ  ² ²
ɛɟɡɤɨɧɬɚɤɬɧɨɝɨɬɨɤɚ ȼɬ  
ɩɪɢɧɨɦɢɧɬɨɤɟ ȼɬ  ɞɥɹɤɨɧɬɚɤɬɚ
ɞɥɹɤɨɧɬɚɤɬɨɜ
,9ZZZILQGHUQHWFRP


 
ɋɟɪɢɹɊɟɥɟɜɪɟɦɟɧɢ$ &HSɢɹ

ɋɯɟɦɵɷɥɟɤɬɪɢɱɟɫɤɢɯɫɨɟɞɢɧɟɧɢɣ
/ /

1 1

7ɢɩ  7ɢɩ 

ɋɟɥɟɤɬɨɪɧɵɣɩɟɪɟɤɥɸɱɚɬɟɥɶ ɋɟɥɟɤɬɨɪɧɵɣɩɟɪɟɤɥɸɱɚɬɟɥɶ
2, ɉɨɫɬɨɹɧɧɨȼɕɄɅ 2 $ɜɬɨ
$872 $ɜɬɨ , ɉɨɫɬɨɹɧɧɨȼɄɅ
, ɉɨɫɬɨɹɧɧɨȼɄɅ

/ /

1 1

,
7ɢɩ  7ɢɩ 




/ /

1 1
,9ZZZILQGHUQHWFRP

7ɢɩ  7ɢɩ 





&HSɢɹ ɋɟɪɢɹɊɟɥɟɜɪɟɦɟɧɢ$
$ɤɫɟɫɫɭɚɪɵ7ɢɩɢ 
ɄɨɦɩɥɟɤɬɞɥɹɩɪɨɝɪɚɦɦɢɪɨɜɚɧɢɹɫɩɨɦɨɳɶɸɉɄ ɞɥɹɬɢɩɚ 
ɗɬɨɬ ɫɩɟɰɢɚɥɶɧɵɣɤɨɦɩɥɟɤɬ ɞɥɹɩɪɨɝɪɚɦɦɢɪɨɜɚɧɢɹɫɩɨɦɨɳɶɸɉɄ ɩɨɡɜɨɥɹɟɬ ɛɵɫɬɪɨɢɛɟɡɨɲɢɛɨɤ ɜɜɨɞɢɬɶ
ɪɚɫɩɢɫɚɧɢɹȼɜɨɞɩɪɨɝɪɚɦɦɵɪɚɫɩɢɫɚɧɢɣɜɨɡɦɨɠɟɧ ɫɩɨɦɨɳɶɸɤɚɪɬɵ ɩɚɦɹɬɢɜɤɨɦɩɥɟɤɬɟ ɫ
ɢɥɢɧɚɩɪɹɦɭɸɜɪɟɥɟɜɪɟɦɟɧɢ
ɄɨɦɩɥɟɤɬȺɞɚɩɬɟɪɞɥɹɩɪɨɝɪɚɦɦɢɪɨɜɚɧɢɹɤɚɛɟɥɶ86%ɞɥɢɧɚɦɉɈ

 ɉɨɞɤɥɸɱɢɬɶɚɞɚɩɬɟɪ  ȼɤɥɸɱɢɬɶɩɪɨɝɪɚɦɦɭ


3& Ⱥɞɚɩɬɟɪ ɉɈ 3& Ⱥɞɚɩɬɟɪ

 ɉɨɞɤɥɸɱɢɬɶɪɟɥɟɜɪɟɦɟɧɢ

Ʉɚɪɬɚ
ɩɚɦɹɬɢ
Ɋɟɥɟɫɜɵɞ
ɜɪɟɦ


3& Ⱥɞɚɩɬɟɪ

 Ɂɚɝɪɭɡɢɬɶɩɪɨɝɪɚɦɦɭ

Ʉɚɪɬɚ Ɋɟɥɟɫɜɵɞ
ɩɚɦɹɬɢ ɜɪɟɦ


ɉɪɨɝɪɚɦɦɚɞɥɹɫɜɜɨɞɚɪɚɫɩɢɫɚɧɢɣɩɨɦɨɳɶɸɉɄ
ɉɪɨɫɬɚɹɩɪɨɝɪɚɦɦɚɞɥɹɩɥɚɧɢɪɨɜɚɧɢɹɢɜɜɨɞɚɪɚɫɩɢɫɚɧɢɣɞɥɹɪɟɥɟɜɪɟɦɟɧɢȾɥɹ:LQGRZV;39 LVWD
,9ZZZILQGHUQHWFRP


 
&HSɢɹ
ɋɟɪɢɹɊɟɥɟɜɪɟɦɟɧɢ$
Ɂɚɦɟɧɚɛɚɬɚɪɟɢɜɪɟɥɟɜɪɟɦɟɧɢɢ

Ⱥɤɫɟɫɫɭɚɪɵɞɥɹɢ
Ⱥɞɚɩɬɟɪɞɥɹɭɫɬɚɧɨɜɤɢɧɚɩɚɧɟɥɶ ɒɢɪɢɧɚɦɦ 



,
,9ZZZILQGHUQHWFRP



&HSɢɹ ɋɟɪɢɹɊɟɥɟɜɪɟɦɟɧɢ$

Ƚɚɛɚɪɢɬɧɵɟɱɟɪɬɟɠɢ
 
ȼɢɧɬɨɜɨɣɡɚɠɢɦ ȼɢɧɬɨɜɨɣɡɚɠɢɦ

 
ȼɢɧɬɨɜɨɣɡɚɠɢɦ ȼɢɧɬɨɜɨɣɡɚɠɢɦ

 
ȼɢɧɬɨɜɨɣɡɚɠɢɦ ȼɢɧɬɨɜɨɣɡɚɠɢɦ
,9ZZZILQGHUQHWFRP


 
ɋɟɪɢɹɊɟɥɟɜɪɟɦɟɧɢ$ &HSɢɹ

Ƚɚɛɚɪɢɬɧɵɟɱɟɪɬɟɠɢ
 
ȼɢɧɬɨɜɨɣɡɚɠɢɦ ȼɢɧɬɨɜɨɣɡɚɠɢɦ

 
ȼɢɧɬɨɜɨɣɡɚɠɢɦ ȼɢɧɬɨɜɨɣɡɚɠɢɦ

,
,9ZZZILQGHUQHWFRP



&HSɢɹ ɋɟɪɢɹɊɟɥɟɜɪɟɦɟɧɢ$
Ɏɭɧɤɰɢɢ7ɢɩ
ȼɫɟɮɭɧɤɰɢɢɢɩɚɪɚɦɟɬɪɵɡɚɞɚɸɬɫɹɩɪɢɩɨɦɨɳɢɞɠɨɣɫɬɢɤɚɧɚɩɟɪɟɞɧɟɣɩɚɧɟɥɢɢɨɬɨɛɪɚɠɚɸɬɫɹɧɚɀɄɞɢɫɩɥɟɟ

Ɋɟɠɢɦɩɪɨɫɦɨɬɪɚ
ɉɪɢɧɨɪɦɚɥɶɧɨɦɪɟɠɢɦɟɪɚɛɨɬɵɩɪɢɩɨɞɤɥɸɱɟɧɧɨɦɷɥɟɤɬɪɨɩɢɬɚɧɢɢɧɚɞɢɫɩɥɟɟɨɬɨɛɪɚɠɚɟɬɫɹ
ɬɟɤɭɳɟɟɜɪɟɦɹɱɚɫɵɢɦɢɧɭɬɵ
ɫɬɚɬɭɫɜɵɯɨɞɧɨɝɨɤɨɧɬɚɤɬɚ ȼɄɅȼɕɄɅɢɫɢɦɜɨɥɤɨɧɬɚɤɬɚɪɚɡɨɦɤɧɭɬɡɚɦɤɧɭɬ
ɩɪɨɝɪɚɦɦɚɧɚɬɟɤɭɳɢɣɞɟɧɶɤɚɠɞɵɣɫɟɝɦɟɧɬɰɢɮɟɪɛɥɚɬɚɫɨɨɬɜɟɬɫɬɜɭɟɬɱɚɫɚ

Ⱦɥɹɩɟɪɟɯɨɞɚɢɡ Ɋɟɠɢɦɚɩɪɨɫɦɨɬɪɚ ɜ Ɋɟɠɢɦɩɪɨɝɪɚɦɦɢɪɨɜɚɧɢɹ ɢ Ɋɟɠɢɦɡɚɞɚɧɢɹ

ɩɚɪɚɦɟɬɪɨɜ ɧɚɠɚɬɶɰɟɧɬɪɞɠɨɣɫɬɢɤɚɤɪɚɬɤɨɢɥɢɩɪɨɞɨɥɠɢɬɟɥɶɧɨ!ɫɟɤɫɨɨɬɜɟɬɫɬɜɟɧɧɨ

Ɋɭɱɧɨɣɪɟɠɢɦ
ɂɡɊɟɠɢɦɚɩɪɨɫɦɨɬɪɚ ɦɨɠɧɨɩɟɪɟɣɬɢɜ Ɋɭɱɧɨɣɪɟɠɢɦɩɪɢɤɨɬɨɪɨɦɤɨɧɬɚɤɬ ɧɟɡɚɜɢɫɢɦɨ
ɨɬɡɚɞɚɧɧɨɣɩɪɨɝɪɚɦɦɵɛɭɞɟɬɥɢɛɨɡɚɦɤɧɭɬɥɢɛɨɪɚɡɨɦɤɧɭɬɩɪɢɩɪɨɞɨɥɠɢɬɟɥɶɧɨɦ!ɫɟɤ
ɧɚɠɚɬɢɢɫɬɪɟɥɨɤɧɚɞɠɨɣɫɬɢɤɟɢɥɢɫɨɨɬɜɟɬɫɬɜɟɧɧɨ

Ɋɟɠɢɦɡɚɞɚɧɢɹɩɚɪɚɦɟɬɪɨɜ
ȼɷɬɨɦɪɟɠɢɦɟɡɚɞɚɸɬɫɹɩɚɪɚɦɟɬɪɵɜɩɟɪɟɱɢɫɥɟɧɧɨɦɩɨɪɹɞɤɟ
ɫɭɬɨɱɧɚɹɧɟɞɟɥɶɧɚɹɮɭɧɤɰɢɹ
ɬɟɤɭɳɢɣɝɨɞ
ɬɟɤɭɳɢɣɞɟɧɶ
ɬɟɤɭɳɢɣɦɟɫɹɰ
ɬɟɤɭɳɢɣɱɚɫ
ɬɟɤɭɳɚɹɦɢɧɭɬɚ
ɚɤɬɢɜɢɪɨɜɚɬɶɞɟɚɤɬɢɜɢɪɨɜɚɬɶɮɭɧɤɰɢɸɥɟɬɧɟɝɨɜɪɟɦɟɧɢ

ɉɪɢɤɨɪɨɬɤɨɦɧɚɠɚɬɢɢɤɧɨɩɨɤɞɠɨɣɫɬɢɤɚɢɥɢɩɪɨɢɫɯɨɞɢɬɩɟɪɟɯɨɞɨɬɨɞɧɨɝɨɩɚɪɚɦɟɬɪɚ
ɤɞɪɭɝɨɦɭɫɩɨɞɬɜɟɪɠɞɟɧɢɟɦɡɧɚɱɟɧɢɣɧɚɤɚɠɞɨɦɲɚɝɟɦɨɠɧɨɢɡɦɟɧɢɬɶɩɚɪɚɦɟɬɪɤɨɪɨɬɤɢɦ
ɧɚɠɚɬɢɟɦɧɚɤɧɨɩɤɢɞɠɨɣɫɬɢɤɚɢɥɢɉɪɨɞɨɥɠɢɬɟɥɶɧɨɟ!ɫɟɤɧɚɠɚɬɢɟɩɪɢɜɨɞɢɬɤ
ɛɵɫɬɪɨɣɫɦɟɧɟɡɧɚɱɟɧɢɣ
,
ɄɨɪɨɬɤɨɟɧɚɠɚɬɢɟɧɚɰɟɧɬɪɞɠɨɣɫɬɢɤɚɩɟɪɟɜɨɞɢɬɩɪɢɛɨɪɜɊɟɠɢɦɩɪɨɫɦɨɬɪɚ

ɉɪɢɦɟɱɚɧɢɟɊɟɥɟɜɪɟɦɟɧɢɩɪɨɝɪɚɦɦɢɪɭɟɬɫɹɧɚɡɚɜɨɞɟɞɥɹɱɚɫɨɜɨɝɨɩɨɹɫɚɐɟɧɬɪɚɥɶɧɚɹ
ȿɜɪɨɩɚɫɚɤɬɢɜɢɪɨɜɚɧɧɨɣɮɭɧɤɰɢɟɣɥɟɬɧɟɝɨɜɪɟɦɟɧɢ
,9ZZZILQGHUQHWFRP


 
ɋɟɪɢɹɊɟɥɟɜɪɟɦɟɧɢ$ &HSɢɹ

Ɏɭɧɤɰɢɢ7ɢɩ
Ɋɟɠɢɦɩɪɨɝɪɚɦɦɢɪɨɜɚɧɢɹɫɭɬɨɱɧɵɣ
ȼɷɬɨɦɪɟɠɢɦɟɦɨɠɧɨɡɚɞɚɬɶ©ɲɚɛɥɨɧªɜɪɟɦɟɧɧɵɯɭɫɬɚɜɨɤɨɩɪɟɞɟɥɹɸɳɢɯɜɪɟɦɹɡɚɦɵɤɚɧɢɹ
ɤɨɧɬɚɤɬɚ ɗɬɨɬ©ɲɚɛɥɨɧªɛɭɞɟɬɨɞɢɧɚɤɨɜɵɦɞɥɹɜɫɟɯɞɧɟɣɧɟɞɟɥɢ

ɉɟɪɟɯɨɞɜɊɟɠɢɦɩɪɨɝɪɚɦɦɢɪɨɜɚɧɢɹɢɡɊɟɠɢɦɚɩɪɨɫɦɨɬɪɚɩɪɨɢɡɜɨɞɢɬɫɹɤɨɪɨɬɤɢɦɧɚɠɚɬɢɟɦ

ɨɬɨɛɪɚɠɚɟɬɫɹɡɧɚɱɟɧɢɟɜɪɟɦɟɧɢɢɨɬɨɛɪɚɠɚɟɬɫɹɥɸɛɨɣɞɪɭɝɨɣɩɪɟɞɜɚɪɢɬɟɥɶɧɨ
ɡɚɩɪɨɝɪɚɦɦɢɪɨɜɚɧɧɵɣɲɚɛɥɨɧɩɪɨɝɪɚɦɦɵɜɪɟɦɟɧɢɇɚɠɚɬɢɟɦɫɬɪɟɥɨɤɢɥɢɡɚɞɚɟɬɫɹ
ɜɪɟɦɹɞɥɹɨɩɪɟɞɟɥɟɧɧɨɝɨɫɟɝɦɟɧɬɚɢɫɬɚɬɭɫɜɵɯɨɞɧɨɝɨɤɨɧɬɚɤɬɚɞɥɹɷɬɨɝɨɫɟɝɦɟɧɬɚ
ɋɬɚɬɭɫɫɟɝɦɟɧɬɚɦɨɠɧɨɢɡɦɟɧɢɬɶɧɚɤɚɠɞɨɦɲɚɝɟɩɪɨɝɪɚɦɦɢɪɨɜɚɧɢɹɤɨɪɨɬɤɢɦɧɚɠɚɬɢɟɦ
ɞɠɨɣɫɬɢɤɚɞɥɹȼɄɅɢɥɢɞɥɹȼɕɄɅɫɨɨɬɜɟɬɫɬɜɟɧɧɨɩɨɫɥɟɱɟɝɨɩɪɨɢɫɯɨɞɢɬɧɚ
ɫɥɟɞɭɸɳɢɣɩɨɱɚɫɨɜɨɣɫɬɪɟɥɤɟɜɪɟɦɟɧɧɨɣɫɟɝɦɟɧɬȿɫɥɢɧɚɠɚɬɶɞɠɨɣɫɬɢɤɧɟɫɤɨɥɶɤɨɪɚɡ
ɧɚɩɪɢɦɟɪɜɧɚɩɪɚɜɥɟɧɢɢɤɚɠɞɵɣɫɥɟɞɭɸɳɢɣɫɟɝɦɟɧɬɩɨɥɭɱɢɬɫɬɚɬɭɫȼɄɅȿɫɥɢɞɚɥɟɟ
ɧɚɠɚɬɶɞɠɨɣɫɬɢɤɧɟɫɤɨɥɶɤɨɪɚɡɤɚɠɞɵɣɫɥɟɞɭɸɳɢɣɫɟɝɦɟɧɬɩɨɥɭɱɢɬɫɬɚɬɭɫȼɕɄɅ
ɗɬɨɨɛɟɫɩɟɱɢɜɚɟɬɛɵɫɬɪɨɟɩɪɨɝɪɚɦɦɢɪɨɜɚɧɢɟɧɟɫɤɨɥɶɤɢɯɩɨɫɥɟɞɨɜɚɬɟɥɶɧɵɯɫɟɝɦɟɧɬɨɜɫ
ɨɞɧɢɦɫɬɚɬɭɫɨɦ

ɄɨɪɨɬɤɨɟɧɚɠɚɬɢɟɧɚɰɟɧɬɪɞɠɨɣɫɬɢɤɚɩɟɪɟɜɨɞɢɬɩɪɢɛɨɪɜɊɟɠɢɦɩɪɨɫɦɨɬɪɚ
Ɋɟɠɢɦɩɪɨɝɪɚɦɦɢɪɨɜɚɧɢɹɧɟɞɟɥɶɧɵɣ
ȼɷɬɨɦɪɟɠɢɦɟɦɨɠɧɨɡɚɞɚɜɚɬɶɪɚɡɧɵɟ©ɲɚɛɥɨɧɵªɜɪɟɦɟɧɧɵɯɫɟɝɦɟɧɬɨɜɞɥɹɤɚɠɞɨɝɨɞɧɹ
ɧɟɞɟɥɢ

ɄɨɪɨɬɤɨɟɧɚɠɚɬɢɟɤɧɨɩɤɢɢɡɊɟɠɢɦɚɩɪɨɫɦɨɬɪɚɩɟɪɟɜɨɞɢɬɪɟɥɟɜɊɟɠɢɦɩɪɨɝɪɚɦɦɢɪɨɜɚɧɢɹ

ɞɥɹɬɟɤɭɳɟɝɨɞɧɹɉɪɢɩɨɦɨɳɢɦɧɨɝɨɤɪɚɬɧɨɝɨɤɨɪɨɬɤɨɝɨɧɚɠɚɬɢɹɢɥɢɩɪɨɢɫɯɨɞɢɬ
ɩɟɪɟɯɨɞɨɬɨɞɧɨɝɨɞɧɹɤɞɪɭɝɨɦɭɉɨɧɟɞɟɥɶɧɢɤɞɟɧɶ
Ⱦɥɹɜɵɛɪɚɧɧɨɝɨɞɧɹɦɨɠɧɨɩɟɪɟɣɬɢɜɪɟɠɢɦɩɪɨɝɪɚɦɦɢɪɨɜɚɧɢɹɧɚɠɚɜ
ɉɪɨɝɪɚɦɦɢɪɨɜɚɧɢɹɫɟɝɦɟɧɬɨɜɜɪɟɦɟɧɢɞɥɹɷɬɨɝɨɞɧɹɩɪɨɢɡɜɨɞɢɬɫɹɬɚɤɠɟɤɚɤɨɩɢɫɚɧɨɜɵɲɟ
ɞɥɹɫɭɬɨɱɧɨɝɨɪɟɠɢɦɚɉɨɫɥɟɬɨɝɨɤɚɤɜɫɟɫɟɝɦɟɧɬɨɜɛɭɞɭɬɡɚɞɚɧɵɩɨɞɬɜɟɪɞɢɬɟɜɜɨɞ
ɧɚɠɚɬɢɟɦɤɧɨɩɤɢɁɚɬɟɦɩɟɪɟɣɞɢɬɟɤɫɥɟɞɭɸɳɟɦɭɞɧɸɧɚɠɚɜɫɬɪɟɥɤɢɢɥɢ
ɉɨɜɬɨɪɢɬɟɩɪɨɝɪɚɦɦɢɪɨɜɚɧɢɟɞɥɹɜɫɟɯɨɫɬɚɜɲɢɯɫɹɞɧɟɣ

ɄɨɪɨɬɤɨɟɧɚɠɚɬɢɟɧɚɰɟɧɬɪɞɠɨɣɫɬɢɤɚɩɟɪɟɜɨɞɢɬɩɪɢɛɨɪɜɊɟɠɢɦɩɪɨɫɦɨɬɪɚ

ɎɍɇɄɐɂəɄɈɉɂɊɈȼȺɇɂə
ȼɵɛɟɪɟɬɟɤɨɧɤɪɟɬɧɵɣɞɟɧɶɧɚɠɚɬɢɟɦɫɬɪɟɥɤɢɢɥɢɤɚɤɨɩɢɫɚɧɨɜɵɲɟɢɩɪɨɢɡɜɟɞɢɬɟ
ɤɨɩɢɪɨɜɚɧɢɟɤɨɪɨɬɤɢɦɧɚɠɚɬɢɟɦɉɨɜɬɨɪɢɬɟɩɪɨɰɟɞɭɪɭɞɥɹɞɪɭɝɢɯɞɧɟɣ
,

Ʉɨɪɨɬɤɨɟɧɚɠɚɬɢɟɧɚɰɟɧɬɪɞɠɨɣɫɬɢɤɚɢɥɢɨɛɟɫɩɟɱɢɬɜɵɯɨɞɢɡɮɭɧɤɰɢɢɤɨɩɢɪɨɜɚɧɢɹ

Ɋɟɠɢɦɷɧɟɪɝɨɫɛɟɪɟɠɟɧɢɹ
ȿɫɥɢɷɥɟɤɬɪɨɩɢɬɚɧɢɟ% $&ɧɟɩɨɞɤɥɸɱɟɧɨɪɟɥɟɜɪɟɦɟɧɢɩɟɪɟɯɨɞɢɬɜɪɟɠɢɦɷɧɟɪɝɨɫɛɟɪɟɠɟɧɢɹ
ɨɬɨɛɪɚɠɚɟɬɫɹɬɨɥɶɤɨɜɪɟɦɹɱɬɨɨɛɟɫɩɟɱɢɜɚɟɬɩɪɨɞɨɥɠɢɬɟɥɶɧɭɸɪɚɛɨɬɭɛɚɬɚɪɟɢɩɢɬɚɧɢɹ
ɇɚɠɚɜɞɠɨɣɫɬɢɤɦɨɠɧɨ©ɪɚɡɛɭɞɢɬɶªɩɪɢɛɨɪɢɩɟɪɟɜɟɫɬɢɟɝɨɜɊɟɠɢɦɩɪɨɫɦɨɬɪɚɛɭɞɟɬ
ɨɬɨɛɪɚɠɚɬɶɫɹɫɢɦɜɨɥ©ɜɢɥɤɚªɋɥɟɞɭɸɳɟɟɧɚɠɚɬɢɟɞɠɨɣɫɬɢɤɚɩɪɢɜɟɞɟɬɤɩɟɪɟɯɨɞɭɜ
ɊɟɠɢɦɡɚɞɚɧɢɹɩɚɪɚɦɟɬɪɨɜɢɥɢɊɟɠɢɦɩɪɨɝɪɚɦɦɢɪɨɜɚɧɢɹɤɚɤɨɩɢɫɚɧɨɜɵɲɟ
ȿɫɥɢɤɧɨɩɤɢɧɟɧɚɠɢɦɚɬɶɦɢɧɭɬɭɩɪɢɛɨɪɨɩɹɬɶɩɟɪɟɣɞɟɬɜɪɟɠɢɦɷɧɟɪɝɨɫɛɟɪɟɠɟɧɢɹ
ɱɬɨɩɪɨɞɥɢɬɫɪɨɤɫɥɭɠɛɵɛɚɬɚɪɟɢɩɢɬɚɧɢɹ
ȼɪɟɠɢɦɟɷɧɟɪɝɨɫɛɟɪɟɠɟɧɢɹɩɨɞɫɜɟɬɤɚɞɢɫɩɥɟɹɧɟɪɚɛɨɬɚɟɬɉɨɞɫɜɟɬɤɚɚɤɬɢɜɢɪɭɟɬɫɹ
,9ZZZILQGHUQHWFRP

ɧɚɠɚɬɢɟɦɞɠɨɣɫɬɢɤɚɬɨɥɶɤɨɩɪɢɩɨɞɤɥɸɱɟɧɧɨɦɷɥɟɤɬɪɨɩɢɬɚɧɢɢ% $&ɧɨɟɫɥɢɤɧɨɩɤɢ
ɧɟɧɚɠɢɦɚɬɶɦɢɧɭɬɭɩɨɞɫɜɟɬɤɚɞɢɫɩɥɟɹɛɭɞɟɬɨɬɤɥɸɱɟɧɚ



&HSɢɹ ɋɟɪɢɹ Ɋɟɥɟɜɪɟɦɟɧɢ³$VWUR´$
Ɏɭɧɤɰɢɢ7ɢɩ 
ȼɫɟɮɭɧɤɰɢɢɢɩɚɪɚɦɟɬɪɵɡɚɞɚɸɬɫɹɩɪɢɩɨɦɨɳɢɞɠɨɣɫɬɢɤɚɧɚɩɟɪɟɞɧɟɣɩɚɧɟɥɢɢɨɬɨɛɪɚɠɚɸɬɫɹɧɚɀɄɞɢɫɩɥɟɟ

Ɋɟɠɢɦɩɪɨɫɦɨɬɪɚ
ɉɪɢɧɨɪɦɚɥɶɧɨɦɪɟɠɢɦɟɪɚɛɨɬɵɩɪɢɩɨɞɤɥɸɱɟɧɧɨɦɷɥɟɤɬɪɨɩɢɬɚɧɢɢɧɚɞɢɫɩɥɟɟɨɬɨɛɪɚɠɚɟɬɫɹ
ɬɟɤɭɳɟɟɜɪɟɦɹɱɚɫɵɢɦɢɧɭɬɵ
ɫɬɚɬɭɫɜɵɯɨɞɧɨɝɨɤɨɧɬɚɤɬɚ ȼɄɅȼɕɄɅɢɫɢɦɜɨɥɤɨɧɬɚɤɬɚɪɚɡɨɦɤɧɭɬɡɚɦɤɧɭɬ

ȾɥɹɩɟɪɟɯɨɞɚɢɡɊɟɠɢɦɚɩɪɨɫɦɨɬɪɚ ɜɊɟɠɢɦɩɪɨɝɪɚɦɦɢɪɨɜɚɧɢɹ ɢɊɟɠɢɦɡɚɞɚɧɢɹ

ɩɚɪɚɦɟɬɪɨɜ ɧɚɠɚɬɶɰɟɧɬɪɞɠɨɣɫɬɢɤɚɤɪɚɬɤɨɢɥɢɩɪɨɞɨɥɠɢɬɟɥɶɧɨ!ɫɟɤɫɨɨɬɜɟɬɫɬɜɟɧɧɨ

Ɋɭɱɧɨɣɪɟɠɢɦ
ɂɡɊɟɠɢɦɚɩɪɨɫɦɨɬɪɚ ɦɨɠɧɨɩɟɪɟɣɬɢɜ Ɋɭɱɧɨɣɪɟɠɢɦ ɩɪɢɤɨɬɨɪɨɦɤɨɧɬɚɤɬ ɧɟɡɚɜɢɫɢɦɨ
ɨɬɡɚɞɚɧɧɨɣɩɪɨɝɪɚɦɦɵɛɭɞɟɬɥɢɛɨɡɚɦɤɧɭɬɥɢɛɨɪɚɡɨɦɤɧɭɬɩɪɢɩɪɨɞɨɥɠɢɬɟɥɶɧɨɦ!ɫɟɤ
ɧɚɠɚɬɢɢɫɬɪɟɥɨɤɧɚɞɠɨɣɫɬɢɤɟɢɥɢɈɬɨɛɪɚɠɚɟɬɫɹɫɢɦɜɨɥɪɭɱɧɨɝɨɪɟɠɢɦɚ
ɉɪɨɞɨɥɠɢɬɟɥɶɧɨɟɧɚɠɚɬɢɟɩɪɨɬɢɜɨɩɨɥɨɠɧɨɣɫɬɪɟɥɤɢɢɧɢɰɢɢɪɭɟɬɜɵɯɨɞɢɡɪɭɱɧɨɝɨɪɟɠɢɦɚ

Ɋɟɠɢɦɡɚɞɚɧɢɹɩɚɪɚɦɟɬɪɨɜ
ȼɷɬɨɦɪɟɠɢɦɟɡɚɞɚɸɬɫɹɩɚɪɚɦɟɬɪɵɜɩɟɪɟɱɢɫɥɟɧɧɨɦɩɨɪɹɞɤɟ
ɫɬɪɚɧɚɢɫɩɨɥɶɡɭɸɬɫɹɚɛɛɪɟɜɢɚɬɭɪɚɫɬɪɚɧɩɪɢɧɹɬɚɹɜɢɧɬɟɪɧɟɬɟɧɚɩɪɢɦɟɪ,7 '()5
ɩɨɱɬɨɜɵɣɤɨɞɋ3 ɞɥɹɫɬɪɚɧȿɜɪɨɩɵɫɢɦɜɨɥɚɨɬɞɨ
ɬɟɤɭɳɢɣɝɨɞ
ɬɟɤɭɳɢɣɞɟɧɶ
ɬɟɤɭɳɢɣɦɟɫɹɰ
ɬɟɤɭɳɢɣɱɚɫ
ɬɟɤɭɳɚɹɦɢɧɭɬɚ
ɚɤɬɢɜɢɪɨɜɚɬɶɞɟɚɤɬɢɜɢɪɨɜɚɬɶɮɭɧɤɰɢɸɥɟɬɧɟɝɨɜɪɟɦɟɧɢ

ɂɡɊɟɠɢɦɚɉɪɨɫɦɨɬɪɚ ɜɵɛɪɚɬɶɊɟɠɢɦɡɚɞɚɧɢɹɩɚɪɚɦɟɬɪɨɜɧɚɠɚɜ!ɫɟɤ

ɉɪɢɤɨɪɨɬɤɨɦɧɚɠɚɬɢɢɤɧɨɩɨɤɞɠɨɣɫɬɢɤɚɢɥɢɩɪɨɢɫɯɨɞɢɬɩɟɪɟɯɨɞɨɬɨɞɧɨɝɨɩɚɪɚɦɟɬɪɚ
ɤɞɪɭɝɨɦɭɫɩɨɞɬɜɟɪɠɞɟɧɢɟɦɡɧɚɱɟɧɢɣɧɚɤɚɠɞɨɦɲɚɝɟɦɨɠɧɨɢɡɦɟɧɢɬɶɩɚɪɚɦɟɬɪɤɨɪɨɬɤɢɦ
, ɧɚɠɚɬɢɟɦɧɚɤɧɨɩɤɢɞɠɨɣɫɬɢɤɚɢɥɢɉɪɨɞɨɥɠɢɬɟɥɶɧɨɟ!ɫɟɤɧɚɠɚɬɢɟɩɪɢɜɨɞɢɬɤ
ɛɵɫɬɪɨɣɫɦɟɧɟɡɧɚɱɟɧɢɣ

ɄɨɪɨɬɤɨɟɧɚɠɚɬɢɟɧɚɰɟɧɬɪɞɠɨɣɫɬɢɤɚɩɟɪɟɜɨɞɢɬɩɪɢɛɨɪɜɊɟɠɢɦɩɪɨɫɦɨɬɪɚ

ȿɫɥɢ©ɫɬɪɚɧɚªɡɚɞɚɧɚ©&RRUªɦɟɠɞɭ,7 ɢ+8ɢɥɢɟɫɥɢ©ɩɨɱɬɨɜɵɣɤɨɞªɡɚɞɚɧ©&RRUªɦɟɠɞɭ

ɢ ɧɚɠɚɬɶ ɞɥɹɩɪɨɫɦɨɬɪɚɤɨɨɪɞɢɧɚɬɲɢɪɨɬɵɢɧɚɠɚɬɶɢɥɢɞɥɹɡɚɞɚɧɢɹ
ɡɧɚɱɟɧɢɹɦɟɠɞɭɢƒɋɟɜɟɪɧɨɣɲɢɪɨɬɵ
ɇɚɠɚɬɶɫɧɨɜɚɞɥɹɩɪɨɫɦɨɬɪɚɤɨɨɪɞɢɧɚɬɞɨɥɝɨɬɵɢɧɚɠɚɬɶɢɥɢɞɥɹɡɚɞɚɧɢɹ
ɡɧɚɱɟɧɢɹɦɟɠɞɭƒɁɚɩɚɞɧɨɣɞɨɥɝɨɬɵɢƒȼɨɫɬɨɱɧɨɣɞɨɥɝɨɬɵȼɵɩɨɥɧɢɬɶɚɧɚɥɨɝɢɱɧɵɟ
ɨɩɟɪɚɰɢɢɞɥɹɡɚɞɚɧɢɹɱɚɫɨɜɨɝɨɩɨɹɫɚ©*PWªɫɨɨɬɜɟɬɫɬɜɭɟɬɜɪɟɦɟɧɢɩɨȽɪɢɧɜɢɱɭ
ɐɟɧɬɪɚɥɶɧɚɹȿɜɪɨɩɚȼɨɫɬɨɱɧɚɹȿɜɪɨɩɚȿɜɪɨɩɟɣɫɤɚɹɱɚɫɬɶɊɨɫɫɢɣɫɤɨɣɎɟɞɟɪɚɰɢɢ
ɚɡɚɬɟɦɩɟɪɟɣɬɢɤɡɚɞɚɧɢɸɝɨɞɚɞɧɹɦɟɫɹɰɚɢɬɞ
ɂɥɢɦɟɠɞɭɩɨɫɬɨɜɵɦɢɤɨɞɚɦɢ8.=(ɢ $%

ɉɪɢɦɟɱɚɧɢɟɊɟɥɟɜɪɟɦɟɧɢɩɪɨɝɪɚɦɦɢɪɭɟɬɫɹɧɚɡɚɜɨɞɟɫɧɚɫɬɪɨɣɤɚɦɢ
ɑɚɫɨɜɨɣɩɨɹɫɐɟɧɬɪɚɥɶɧɚɹȿɜɪɨɩɚ
,9ZZZILQGHUQHWFRP

Ɏɭɧɤɰɢɹɥɟɬɧɟɝɨɜɪɟɦɟɧɢɚɤɬɢɜɧɚ
ɋɬɪɚɧɚ±ɂɬɚɥɢɹ
ɉɨɱɬɨɜɵɣɤɨɞɊɢɦ


 
ɋɟɪɢɹ Ɋɟɥɟɜɪɟɦɟɧɢ³$VWUR´$ &HSɢɹ

Ɏɭɧɤɰɢɢ7ɢɩ 
Ɋɟɠɢɦɩɪɨɝɪɚɦɦɢɪɨɜɚɧɢɹɡɚɞɚɧɢɟɭɩɪɟɠɞɟɧɢɹɡɚɞɟɪɠɤɢɜɤɥɸɱɟɧɢɹ
ȼɷɬɨɦɪɟɠɢɦɟɦɨɠɧɨɧɚɫɬɪɨɢɬɶɧɟɡɚɜɢɫɢɦɨ
ɍɩɪɟɠɞɟɧɢɟɢɥɢɡɚɞɟɪɠɤɚɜɪɟɦɟɧɢɜɵɤɥɸɱɟɧɢɹɭɬɪɨɦɩɨɨɬɧɨɲɟɧɢɸɤɚɫɬɪɨɧɨɦɢɱɟɫɤɨɦɭ
ɜɪɟɦɟɧɢɜɨɫɯɨɞɚɫɨɥɧɰɚɜɡɚɜɢɫɢɦɨɫɬɢɨɬɦɟɫɬɨɩɨɥɨɠɟɧɢɹɩɨɱɬɨɜɨɝɨɤɨɞɚɢɥɢɝɟɨɝɪɚɮɢɱɟɫɤɢɟ
ɤɨɨɪɞɢɧɚɬɵɧɚɬɟɤɭɳɢɣɞɟɧɶ
ɍɩɪɟɠɞɟɧɢɟɢɥɢɡɚɞɟɪɠɤɚɜɪɟɦɟɧɢɜɤɥɸɱɟɧɢɹɜɟɱɟɪɨɦɩɨɨɬɧɨɲɟɧɢɸɤɚɫɬɪɨɧɨɦɢɱɟɫɤɨɦɭ
ɜɪɟɦɟɧɢɡɚɤɚɬɚɧɚɬɟɤɭɳɢɣɞɟɧɶ

ɂɡɊɟɠɢɦɚɉɪɨɫɦɨɬɪɚ ɤɨɪɨɬɤɨɟɧɚɠɚɬɢɟɧɚɰɟɧɬɪɞɠɨɣɫɬɢɤɚɜɵɜɨɞɢɬɧɚɞɢɫɩɥɟɣ
©ɚɫɬɪɨɧɨɦɢɱɟɫɤɨɟªɜɪɟɦɹɜɨɫɯɨɞɚɫɨɥɧɰɚɢɧɞɢɤɚɰɢɹɫɩɨɦɨɳɶɸɩɟɪɟɦɟɳɟɧɢɹɨɬɤ
©21ªɢɫɢɦɜɨɥɡɚɦɤɧɭɬɨɝɨɤɨɧɬɚɤɬɚ
ɋɩɨɦɨɳɶɸɤɨɪɨɬɤɨɝɨɧɚɠɚɬɢɹɢɦɨɠɧɨɧɚɫɬɪɨɢɬɶɜɪɟɦɹɡɚɞɟɪɠɤɢɢɥɢɭɩɪɟɠɞɟɧɢɹ
ɜɤɥɸɱɟɧɢɹɨɬɧɨɫɢɬɟɥɶɧɨɚɫɬɪɨɧɨɦɢɱɟɫɤɨɝɨɜɪɟɦɟɧɢɫɲɚɝɨɦɦɢɧɭɬɦɚɤɫɢɦɭɦɞɨɦɢɧ
ɇɚɠɚɬɶɞɥɹɢɧɞɢɤɚɰɢɢ©ɚɫɬɪɨɧɨɦɢɱɟɫɤɨɝɨªɜɪɟɦɟɧɢɜɨɫɯɨɞɚɫɨɥɧɰɚɢɧɞɢɤɚɰɢɹɫɩɨɦɨɳɶɸ
ɩɟɪɟɦɟɳɟɧɢɹɨɬɤ©2))ªɢɫɢɦɜɨɥɪɚɡɨɦɤɧɭɬɨɝɨɤɨɧɬɚɤɬɚɋɥɟɞɭɸɳɢɦɤɨɪɨɬɤɢɦ
ɧɚɠɚɬɢɟɦɤɧɨɩɨɤɢɥɢɦɨɠɧɨɧɚɫɬɪɨɢɬɶɜɪɟɦɹɡɚɞɟɪɠɤɢɢɥɢɭɩɪɟɠɞɟɧɢɹɜɵɤɥɸɱɟɧɢɹ
ɨɬɧɨɫɢɬɟɥɶɧɨɚɫɬɪɨɧɨɦɢɱɟɫɤɨɝɨɜɪɟɦɟɧɢɫɲɚɝɨɦɦɢɧɭɬ
ɇɚɯɨɞɹɫɶɜɷɬɨɣɬɨɱɤɟɦɟɧɸɧɚɠɚɜɦɨɠɧɨɜɵɣɬɢɜɪɟɠɢɦɉɪɨɫɦɨɬɪɚɥɢɛɨɩɪɨɞɨɥɠɢɬɶ
ɡɚɞɚɧɢɟɩɟɪɢɨɞɚɜɪɟɦɟɧɢɤɨɪɪɟɤɰɢɢɜɤɥɸɱɟɧɢɹɩɨɩɪɨɝɪɚɦɦɟ©$VWURªɧɚɠɚɜɤɧɨɩɤɭ
Ɂɚɞɚɬɶɜɪɟɦɹɜɵɤɥɸɱɟɧɢɹɦɨɠɧɨɧɚɠɚɜɧɚɤɧɨɩɤɢɢɥɢɉɨɫɥɟɞɭɸɳɟɟɤɨɪɨɬɤɨɟ
ɧɚɠɚɬɢɟɫɧɨɜɚɩɟɪɟɜɟɞɟɬɜɪɟɠɢɦɡɚɞɚɧɢɹɜɪɟɦɟɧɢɜɤɥɸɱɟɧɢɹɫɩɨɦɨɳɶɸɤɧɨɩɨɤɢɥɢ
ɉɪɢɦɟɱɚɧɢɟɡɚɞɚɧɢɟ³³ɞɥɹɪɟɠɢɦɨɜȼɤɥɸɱɟɧɢɹɢɥɢȼɵɤɥɸɱɟɧɢɹɨɡɧɚɱɚɟɬɱɬɨɷɬɚɮɭɧɤɰɢɹ
ɧɟɡɚɞɟɣɫɬɜɨɜɚɧɚ
ɉɪɨɞɨɥɠɢɜɧɚɠɢɦɚɬɶɜɵɩɟɪɟɣɞɟɬɟɜɰɢɤɥɡɚɞɚɧɢɹ³Ɂɚɤɚɬ´³ȼɨɫɯɨɞ´³2))´³21´
Ʉɨɪɨɬɤɨɟɧɚɠɚɬɢɟɜɫɟɝɞɚɩɟɪɟɜɨɞɢɬɜɪɟɠɢɦɩɪɨɫɦɨɬɪɚ

ɉɪɢɦɟɱɚɧɢɟ Ⱦɟɣɫɬɜɢɟɜɪɟɦɟɧɢɡɚɞɟɪɠɤɢɢɥɢɭɩɪɟɠɞɟɧɢɹɜɤɥɸɱɟɧɢɹɢɦɟɟɬɦɟɫɬɨɞɥɹɜɫɟɯɞɧɟɣ
ɇɚɩɪɢɦɟɪɨɫɜɟɳɟɧɢɟɛɭɞɟɬɜɤɥɸɱɚɬɶɫɹɜɨɜɫɟɞɧɢɡɚɦɢɧɭɬɞɨɜɪɟɦɟɧɢ
ɚɫɬɪɨɧɨɦɢɱɟɫɤɨɝɨɜɪɟɦɟɧɢɡɚɤɚɬɚ
ɉɪɢɦɟɱɚɧɢɟ ɗɮɮɟɤɬɩɟɪɢɨɞɚɜɪɟɦɟɧɢɤɨɪɪɟɤɰɢɢɜɤɥɸɱɟɧɢɹɬɚɤɠɟɢɦɟɟɬɦɟɫɬɨɞɥɹɜɫɟɯ
ɞɧɟɣ±ɫɦɬɚɤɠɟɉɪɢɦɟɱɚɧɢɟɩɨɞɮɭɧɤɰɢɨɧɚɥɶɧɨɣɞɢɚɝɪɚɦɦɨɣ
ɉɪɨɝɪɚɦɦɚɜɪɟɦɟɧɢɤɨɪɪɟɤɰɢɢ ɜɤɥɸɱɟɧɢɹ ɞɥɹɪɟɥɟ
ɜɪɟɦɟɧɢɨɛɟɫɩɟɱɢɜɚɟɬɬɪɢɫɩɨɫɨɛɚɮɭɧɤɰɢɨɧɢɪɨɜɚɧɢɹ
ASTRO ASTRO
  Ʉɥɚɫɫɢɱɟɫɤɨɟɮɭɧɤɰɢɨɧɢɪɨɜɚɧɢɟɝɞɟ
ON OFF ɜɪɟɦɟɧɚ $VWUR21 ɢ $VWUR2)) ɨɩɪɟɞɟɥɹɸɬɫɹ
ɝɟɨɝɪɚɮɢɱɟɫɤɢɦɢɤɨɨɪɞɢɧɚɬɚɦɢ
ɗɬɢɜɪɟɦɟɧɚɦɟɧɹɸɬɫɹɤɚɠɞɵɣɞɟɧɶ

 Ɏɭɧɤɰɢɨɧɢɪɨɜɚɧɢɟ ɤɨɝɞɚ ɜɵɯɨɞɧɨɣɤɨɧɬɚɤɬ


ɜɤɥɸɱɚɟɬɫɹɜɫɨɨɬɜɟɬɫɬɜɢɢɫɩɪɨɝɪɚɦɦɨɣ
$VWUR21 ɢɜɵɤɥɸɱɚɟɬɫɹɜɫɨɨɬɜɟɬɫɬɜɢɢɫ
,
ɡɚɞɚɧɧɵɦɜɪɟɦɟɧɟɦ
 ɉɪɢɦɟɪɩɪɢɦɟɧɟɧɢɹɨɫɜɟɳɟɧɢɟɜɢɬɪɢɧɵ
ɦɚɝɚɡɢɧɚ ɜɤɥɸɱɚɟɬɫɹ ɩɨ ɩɪɨɝɪɚɦɦɟ$VWUR21
ɧɚɡɚɤɚɬɟɢɜɵɤɥɸɱɚɟɬɫɹɪɨɜɧɨɜ


  Ɏɭɧɤɰɢɨɧɢɪɨɜɚɧɢɟɤɨɝɞɚɜɵɯɨɞɧɨɣɤɨɧɬɚɤɬɜɤɥɸɱɚɟɬɫɹɜɫɨɨɬɜɟɬɫɬɜɢɢɫ
ɩɪɨɝɪɚɦɦɨɣ$VWUR21 ɢɜɵɤɥɸɱɚɟɬɫɹɜɫɨɨɬɜɟɬɫɬɜɢɢɫɡɚɞɚɧɧɵɦɜɪɟɦɟɧɟɦ
ɉɪɢɦɟɱɚɧɢɟȼɡɚɜɢɫɢɦɨɫɬɢɨɬɜɪɟɦɟɧɢɝɨɞɚ
ɚɡɚɬɟɦɫɧɨɜɚɜɤɥɸɱɚɟɬɫɹ ɜɫɨɨɬɜɟɬɫɬɜɢɢ ɫɡɚɞɚɧɧɵɦɜɪɟɦɟɧɟɦɞɥɹɨɫɬɚɜɲɟɣɫɹ
ɥɟɬɨɦɫɩɟɰɢɚɥɶɧɨɦɨɠɟɬɛɵɬɶɱɬɨɤɨɪɪɟɤɰɢɹ
ɱɚɫɬɢɩɟɪɢɨɞɚɜɪɟɦɟɧɢɩɨɩɪɨɝɪɚɦɦɟ$6752ɉɪɢɦɟɪɩɪɢɦɟɧɟɧɢɹɜɤɥɸɱɟɧɢɟ
ɜɪɟɦɟɧɢɜɤɥɸɱɟɧɢɹɛɭɞɟɬɧɟɞɟɣɫɬɜɨɜɚɬɶ
ɨɫɜɟɳɟɧɢɹɚɜɬɨɫɬɨɹɧɤɢɤɨɦɩɚɧɢɢɧɚɡɚɤɚɬɟɢɜɵɤɥɸɱɟɧɢɟɜɤɨɧɰɟɜɟɱɟɪɧɟɣ
ɩɨɫɥɟɜɪɟɦɟɧɢ$VWUR2))ȼɷɬɨɦɫɥɭɱɚɟɜɵɯɨɞ
ɫɦɟɧɵɜȼɧɨɜɶɜɤɥɸɱɟɧɢɟ ɨɫɜɟɳɟɧɢɹɜɦɨɦɟɧɬɧɚɱɚɥɚɭɬɪɟɧɟɣ
ɜɵɤɥɸɱɚɟɬɫɹ ɜɦɨɦɟɧɬ$VWUR2))ɢɜɪɟɦɹ
ɫɦɟɧɵɜɢɜɵɤɥɸɱɟɧɢɟɚɜɬɨɦɚɬɢɱɟɫɤɢɩɨɩɪɨɝɪɚɦɦɟ $VWUR2)) 
ɤɨɪɪɟɤɰɢɢɜɤɥɸɱɟɧɢɹɢɝɧɨɪɢɪɭɟɬɫɹ

Ɋɟɠɢɦɷɧɟɪɝɨɫɛɟɪɟɠɟɧɢɹ
ȿɫɥɢɷɥɟɤɬɪɨɩɢɬɚɧɢɟȼ $&ɧɟɩɨɞɤɥɸɱɟɧɨɪɟɥɟɜɪɟɦɟɧɢɩɟɪɟɯɨɞɢɬɜɪɟɠɢɦɷɧɟɪɝɨɫɛɟɪɟɠɟɧɢɹ
ɨɬɨɛɪɚɠɚɟɬɫɹɬɨɥɶɤɨɜɪɟɦɹɱɬɨɨɛɟɫɩɟɱɢɜɚɟɬɩɪɨɞɨɥɠɢɬɟɥɶɧɭɸɪɚɛɨɬɭɛɚɬɚɪɟɢɩɢɬɚɧɢɹ
ɇɚɠɚɜɞɠɨɣɫɬɢɤɦɨɠɧɨ©ɪɚɡɛɭɞɢɬɶªɩɪɢɛɨɪɢɩɟɪɟɜɟɫɬɢɟɝɨɜɊɟɠɢɦɩɪɨɫɦɨɬɪɚɛɭɞɟɬ
ɨɬɨɛɪɚɠɚɬɶɫɹɫɢɦɜɨɥ©ɜɢɥɤɚªɋɥɟɞɭɸɳɟɟɧɚɠɚɬɢɟɞɠɨɣɫɬɢɤɚɩɪɢɜɟɞɟɬɤɩɟɪɟɯɨɞɭɜ
,9ZZZILQGHUQHWFRP

ɊɟɠɢɦɡɚɞɚɧɢɹɩɚɪɚɦɟɬɪɨɜɢɥɢɊɟɠɢɦɩɪɨɝɪɚɦɦɢɪɨɜɚɧɢɹɤɚɤɨɩɢɫɚɧɨɜɵɲɟ
ȿɫɥɢɤɧɨɩɤɢɧɟɧɚɠɢɦɚɬɶɦɢɧɭɬɭɩɪɢɛɨɪɨɩɹɬɶɩɟɪɟɣɞɟɬɜɪɟɠɢɦɷɧɟɪɝɨɫɛɟɪɟɠɟɧɢɹ
ɱɬɨɩɪɨɞɥɢɬɫɪɨɤɫɥɭɠɛɵɛɚɬɚɪɟɢɩɢɬɚɧɢɹ
ȼɪɟɠɢɦɟɷɧɟɪɝɨɫɛɟɪɟɠɟɧɢɹɩɨɞɫɜɟɬɤɚɞɢɫɩɥɟɹɧɟɪɚɛɨɬɚɟɬɉɨɞɫɜɟɬɤɚɚɤɬɢɜɢɪɭɟɬɫɹ
ɧɚɠɚɬɢɟɦɞɠɨɣɫɬɢɤɚɬɨɥɶɤɨɩɪɢɩɨɞɤɥɸɱɟɧɧɨɦɷɥɟɤɬɪɨɩɢɬɚɧɢɢȼ $&ɧɨɟɫɥɢɤɧɨɩɤɢ
ɧɟɧɚɠɢɦɚɬɶɦɢɧɭɬɭɩɨɞɫɜɟɬɤɚɞɢɫɩɥɟɹɛɭɞɟɬɨɬɤɥɸɱɟɧɚ

 
ɋɟɪɢɹɅɟɫɬɧɢɱɧɵɟɬɚɣɦɟɪɵ$ &HSɢɹ

ɏɚɪɚɤɬɟɪɢɫɬɢɤɢ  

ɗɥɟɤɬɪɨɧɧɵɟɬɚɣɦɟɪɵɞɥɹɨɬɤɥɸɱɟɧɢɹ
ɨɫɜɟɳɟɧɢɹɧɚɥɟɫɬɧɢɰɚɯɢɜɨɛɳɟɫɬɜɟɧɧɵɯ
ɡɨɧɚɯ
‡ ɒɢɪɢɧɚɦɦ
‡ ɍɫɬɚɧɨɜɤɚɜɪɟɦɟɧɢɨɬɫɟɤɞɨɦɢɧ
‡ ɉɟɪɟɤɥɸɱɟɧɢɟɩɪɢɩɟɪɟɫɟɱɟɧɢɢɧɭɥɹ
‡ ³ȼɵɤɥɸɱɟɧɢɟɪɚɧɧɟɝɨɩɪɟɞɭɩɪɟɠɞɟɧɢɹ´
ɦɨɞɟɥɶ
‡ ɉɪɟɞɧɚɡɧɚɱɟɧɵɞɥɹɢɥɢɩɪɨɜɨɞɧɵɯ
ɫɢɫɬɟɦɫɚɜɬɨɦɚɬɢɱɟɫɤɢɦɪɚɫɩɨɡɧɚɜɚɧɢɟɦ
‡ ɂɧɞɢɤɚɰɢɹɫɨɫɬɨɹɧɢɹɫɩɨɦɨɳɶɸ ‡ ɮɭɧɤɰɢɣ ‡ ɮɭɧɤɰɢɢ
ɫɜɟɬɨɞɢɨɞɨɜ ‡ 12636712 ‡ 12636712
‡ ɋɨɜɦɟɫɬɢɦɫɞɟɬɟɤɬɨɪɚɦɢɞɜɢɠɟɧɢɹɫɟɪɢɹ ‡ Ɇɨɧɬɚɠɧɚɪɟɣɤɭɦɦ ‡ Ɇɨɧɬɚɠɧɚɪɟɣɤɭɦɦ
‡ Ɇɚɬɟɪɢɚɥɤɨɧɬɚɤɬɨɜɛɟɫɤɚɞɦɢɟɜɵɣ (1 (1
‡ ȼɨɡɦɨɠɧɨɢɫɩɨɥɶɡɨɜɚɧɢɟɫ
ɩɨɞɫɜɟɱɢɜɚɟɦɵɦɢɤɧɨɩɤɚɦɢ
‡ ³ɒɥɢɰɤɪɟɫɬ´ɨɬɜɟɪɬɤɢɧɚɲɥɢɰɢɧɚ
ɤɪɟɫɬɦɨɝɭɬɛɵɬɶɢɫɩɨɥɶɡɨɜɚɧɵɞɥɹ
ɧɚɫɬɪɨɣɤɢɮɭɧɤɰɢɣɫɟɥɟɤɬɨɪɚɬɚɤɬɨɜɨɝɨ
ɤɨɧɞɟɧɫɚɬɨɪɚɢɞɥɹɨɬɫɨɟɞɢɧɟɧɢɹɦɦ
ɪɟɟɱɧɨɣɦɨɧɬɚɠɧɨɣɫɤɨɛɵ
‡ ȿɜɪɨɩɟɣɫɤɢɣɩɚɬɟɧɬ


ȼɢɧɬɨɜɨɣɡɚɠɢɦ

ɋɦɱɟɪɬɟɠɧɚɫɬɪ 
ɏɚɪɚɤɬɟɪɢɫɬɢɤɢɤɨɧɬɚɤɬɨɜ
Ʉɨɧɬɚɤɬɧɚɹɝɪɭɩɩɚɤɨɧɮɢɝɭɪɚɰɢɹ 12636712 12636712
ɇɨɦɢɧɚɥɶɧɵɣɬɨɤɆɚɤɫɩɢɤɨɜɵɣɬɨɤ $ $ɦɫ $ɦɫ
ɇɨɦɧɚɩɪɹɠɟɧɢɟɆɚɤɫɧɚɩɪɹɠɟɧɢɟ ȼa ² ²
ɇɨɦɢɧɚɥɶɧɚɹɧɚɝɪɭɡɤɚȺɋ ȼȺ  
ɇɨɦɢɧɚɥɶɧɚɹɧɚɝɪɭɡɤɚȼaȺɋ ȼȺ  
ɇɨɦɢɧɚɥɶɧɚɹɦɨɳɧɨɫɬɶɥɚɦɩ  
ȼɧɚɤɚɥɢɜɚɧɢɹɝɚɥɨɝɟɧɧɵɟ ȼɬ
Ʌɸɦɢɧɢɫɰɟɧɬɧɵɟɬɪɭɛɤɢɫɷɥɟɤɬɪɨɧɧɵɦɞɪɨɫɫɟɥɟɦ ȼɬ  
Ʌɸɦɢɧɢɫɰɟɧɬɧɵɟɬɪɭɛɤɢɫɷɥɟɤɬɪɨɦɚɝɧɢɬɧɵɦ
 
ɞɪɨɫɫɟɥɟɦ ȼɬ
&)/ȼɬ  
,
9/('ȼɬ  
ɇɢɡɤɨɜɨɥɶɬɧɵɟɝɚɥɨɝɟɧɧɵɟɢɥɢɫɜɟɬɨɞɢɨɞɧɵɟ
ɫɷɥɟɤɬɪɨɧɧɵɦɞɪɨɫɫɟɥɟɦȼɬ  
ɇɢɡɤɨɜɨɥɶɬɧɵɟɝɚɥɨɝɟɧɧɵɟɢɥɢɫɜɟɬɨɞɢɨɞɧɵɟ  
ɫɷɥɟɤɬɪɨɦɚɝɧɢɬɧɵɦɞɪɨɫɫɟɥɟɦȼɬ
Ɇɢɧɧɚɝɪɭɡɤɚɧɚɩɟɪɟɤɥɸɱɟɧɢɟ ɦȼɬȼɦȺ  
ɋɬɚɧɞɚɪɬɧɵɣɦɚɬɟɪɢɚɥɤɨɧɬɚɤɬɚ $J6Q2 $J6Q2
ɇɚɩɪɹɠɟɧɢɟɩɢɬɚɧɢɹ
ɇɨɦɢɧɧɚɩɪɹɠ 81 %௖$& Ƚɰ  
% '& ² ²
ɇɨɦɦɨɳɧ ȼ$Ƚɰȼɬ  
Ɋɚɛɨɱɢɣɞɢɚɩɚɡɨɧ $& Ƚɰ «81 «81
'& ² ²
Ɍɟɯɧɢɱɟɫɤɢɟɩɚɪɚɦɟɬɪɵ
ɗɥɟɤɬɪɞɨɥɝɨɜɟɱɧɨɫɬɶɩɪɢɧɨɦɧɚɝɪɭɡɤɟ $& ɰɢɤɥɨɜ ā ā
ɍɫɬɚɧɨɜɤɚɡɚɞɟɪɠɤɢ ɦɢɧ « «
0Dɤɫɱɢɫɥɨɩɨɞɫɜɟɱɢɜɚɟɦɵɯɤɧɨɩɨɤ ”ɦ$  
,ZZZILQGHUQHWFRP

0ɚɤɫɞɥɢɬɟɥɶɧɨɫɬɶɢɦɩɭɥɶɫɚ ɧɟɩɪɟɪɵɜɧɨ ɧɟɩɪɟɪɵɜɧɨ

ȼɧɟɲɧɢɣɬɟɦɩɟɪɚɬɭɪɧɵɣɞɢɚɩɚɡɨɧ ƒ& ±« ±«
Ʉɚɬɟɝɨɪɢɹɡɚɳɢɬɵ ,3 ,3
ɋɟɪɬɢɮɢɤɚɰɢɹ ɜɫɨɨɬɜɟɬɫɬɜɢɢɫɬɢɩɨɦ


&HSɢɹ ɋɟɪɢɹɅɟɫɬɧɢɱɧɵɟɬɚɣɦɟɪɵ$

ɏɚɪɚɤɬɟɪɢɫɬɢɤɢ  

ɗɥɟɤɬɪɨɧɧɵɟɬɚɣɦɟɪɵɞɥɹɨɬɤɥɸɱɟɧɢɹ
ɨɫɜɟɳɟɧɢɹɧɚɥɟɫɬɧɢɰɚɯɢɜɨɛɳɟɫɬɜɟɧɧɵɯ
ɡɨɧɚɯ
‡ ɒɢɪɢɧɚɦɦ
‡ ɍɫɬɚɧɨɜɤɚɜɪɟɦɟɧɢɨɬɫɟɤɞɨɦɢɧ
‡ ɉɟɪɟɤɥɸɱɟɧɢɟɩɪɢɩɟɪɟɫɟɱɟɧɢɢɧɭɥɹ
‡ ɉɨɞɤɥɸɱɟɧɢɟɚɧɚɥɨɝɢɱɧɨɷɥɟɤɬɪɨɦɟɯɚɧɢɱɟɫɤɢɦ
ɜɟɪɫɢɹɦɢɫɬɚɪɵɦɬɢɩɚɦɤɧɨɩɨɤɫɩɨɞɫɜɟɬɤɨɣ
‡ ɉɨɞɤɥɸɱɟɧɢɟɞɥɹɢɥɢɩɪɨɜɨɞɧɵɯ
ɫɢɫɬɟɦɡɚɞɚɟɬɫɹɫɩɨɦɨɳɶɸ©ɤɧɨɩɤɢ ‡ Ɉɞɧɨɮɭɧɤɰɢɨɧɚɥɶɧɵɟ ‡ Ɉɞɧɨɮɭɧɤɰɢɨɧɚɥɶɧɵɟ
ɤɨɧɮɢɝɭɪɚɰɢɢª ‡ 12636712 ‡ 12636712
‡ ɂɦɟɟɬɫɹɜɟɪɫɢɹɷɥɟɤɬɪɨɩɢɬɚɧɢɹ ‡ Ɇɨɧɬɚɠɧɚɪɟɣɤɭɦɦ ‡ Ɇɨɧɬɚɠɧɚɪɟɣɤɭɦɦ
ȼ$& (1 (1
‡ Ɇɚɬɟɪɢɚɥɤɨɧɬɚɤɬɨɜɛɟɫɤɚɞɦɢɟɜɵɣ ‡ ȼɫɟɤɥɟɦɦɵɫɨɞɧɨɣɫɬɨɪɨɧɵ ‡ ɤɥɟɦɦɵɫɨɞɧɨɣɫɬɨɪɨɧɵ
‡ ȼɨɡɦɨɠɧɨɢɫɩɨɥɶɡɨɜɚɧɢɟɫ
ɩɨɞɫɜɟɱɢɜɚɟɦɵɦɢɤɧɨɩɤɚɦɢ
‡ ³ɒɥɢɰɤɪɟɫɬ´ɜɨɡɦɨɠɧɨɫɬɶɩɪɢɦɟɧɟɧɢɹ
ɨɬɜɟɪɬɨɤɫɩɥɨɫɤɢɦɲɥɢɰɨɦɢɥɢɤɪɟɫɬɨɜɨɣ
ɝɨɥɨɜɤɨɣɞɥɹɦɨɧɬɚɠɚɷɥɟɤɬɪɢɱɟɫɤɨɝɨ
ɩɨɞɤɥɸɱɟɧɢɹɧɚɫɬɪɨɣɤɢɜɪɟɦɟɧɧɨɝɨ
ɞɢɚɩɚɡɨɧɚɡɚɞɚɧɢɹɮɭɧɤɰɢɢɢɦɨɧɬɚɠɚ
ɧɚɪɟɣɤɭɦɦ


ȼɢɧɬɨɜɨɣɡɚɠɢɦ

ɋɦɱɟɪɬɟɠɧɚɫɬɪ 
ɏɚɪɚɤɬɟɪɢɫɬɢɤɢɤɨɧɬɚɤɬɨɜ
Ʉɨɧɬɚɤɬɧɚɹɝɪɭɩɩɚɤɨɧɮɢɝɭɪɚɰɢɹ 12636712 12636712
ɇɨɦɢɧɚɥɶɧɵɣɬɨɤɆɚɤɫɩɢɤɨɜɵɣɬɨɤ $ $ɦɫ $ɦɫ
ɇɨɦɧɚɩɪɹɠɟɧɢɟɆɚɤɫɧɚɩɪɹɠɟɧɢɟ ȼa ² ²
ɇɨɦɢɧɚɥɶɧɚɹɧɚɝɪɭɡɤɚȺɋ ȼȺ  
ɇɨɦɢɧɚɥɶɧɚɹɧɚɝɪɭɡɤɚȼaȺɋ ȼȺ  
ɇɨɦɢɧɚɥɶɧɚɹɦɨɳɧɨɫɬɶɥɚɦɩ  
ȼɧɚɤɚɥɢɜɚɧɢɹɝɚɥɨɝɟɧɧɵɟ ȼɬ
Ʌɸɦɢɧɢɫɰɟɧɬɧɵɟɬɪɭɛɤɢɫɷɥɟɤɬɪɨɧɧɵɦɞɪɨɫɫɟɥɟɦ ȼɬ  
Ʌɸɦɢɧɢɫɰɟɧɬɧɵɟɬɪɭɛɤɢɫɷɥɟɤɬɪɨɦɚɝɧɢɬɧɵɦ
 
, ɞɪɨɫɫɟɥɟɦ ȼɬ
&)/ȼɬ  
9/('ȼɬ  
ɇɢɡɤɨɜɨɥɶɬɧɵɟɝɚɥɨɝɟɧɧɵɟɢɥɢɫɜɟɬɨɞɢɨɞɧɵɟ
ɫɷɥɟɤɬɪɨɧɧɵɦɞɪɨɫɫɟɥɟɦȼɬ  
ɇɢɡɤɨɜɨɥɶɬɧɵɟɝɚɥɨɝɟɧɧɵɟɢɥɢɫɜɟɬɨɞɢɨɞɧɵɟ  
ɫɷɥɟɤɬɪɨɦɚɝɧɢɬɧɵɦɞɪɨɫɫɟɥɟɦȼɬ
Ɇɢɧɧɚɝɪɭɡɤɚɧɚɩɟɪɟɤɥɸɱɟɧɢɟ ɦȼɬȼɦȺ  
ɋɬɚɧɞɚɪɬɧɵɣɦɚɬɟɪɢɚɥɤɨɧɬɚɤɬɚ $J6Q2 $J6Q2
ɇɚɩɪɹɠɟɧɢɟɩɢɬɚɧɢɹ
ɇɨɦɢɧɧɚɩɪɹɠ 81 %௖$& Ƚɰ  
% '& ² ²
ɇɨɦɦɨɳɧ ȼ$Ƚɰȼɬ  
Ɋɚɛɨɱɢɣɞɢɚɩɚɡɨɧ $& Ƚɰ «81 «81
'& ² ²
Ɍɟɯɧɢɱɟɫɤɢɟɩɚɪɚɦɟɬɪɵ
ɗɥɟɤɬɪɞɨɥɝɨɜɟɱɧɨɫɬɶɩɪɢɧɨɦɧɚɝɪɭɡɤɟ $& ɰɢɤɥɨɜ ā ā
ɍɫɬɚɧɨɜɤɚɡɚɞɟɪɠɤɢ ɦɢɧ « «
0Dɤɫɱɢɫɥɨɩɨɞɫɜɟɱɢɜɚɟɦɵɯɤɧɨɩɨɤ ”ɦ$  
,ZZZILQGHUQHWFRP

0ɚɤɫɞɥɢɬɟɥɶɧɨɫɬɶɢɦɩɭɥɶɫɚ ɧɟɩɪɟɪɵɜɧɨ ɧɟɩɪɟɪɵɜɧɨ

ȼɧɟɲɧɢɣɬɟɦɩɟɪɚɬɭɪɧɵɣɞɢɚɩɚɡɨɧ ƒ& ±« ±«
Ʉɚɬɟɝɨɪɢɹɡɚɳɢɬɵ ,3 ,3
ɋɟɪɬɢɮɢɤɚɰɢɹ ɜɫɨɨɬɜɟɬɫɬɜɢɢɫɬɢɩɨɦ

 
ɋɟɪɢɹɅɟɫɬɧɢɱɧɵɟɬɚɣɦɟɪɵ$ &HSɢɹ

ɂɧɮɨɪɦɚɰɢɹɩɨɡɚɤɚɡɚɦ
ɉɪɢɦɟɪɆɧɨɝɨɮɭɧɤɰɢɨɧɚɥɶɧɵɣɥɟɫɬɧɢɱɧɵɣɬɚɣɦɟɪɫɟɪɢɢɨɞɧɨɮɚɡɧɵɣɩɟɪɟɤɥɸɱɚɬɟɥɶ1263'7 12$ɩɢɬɚɧɢɟȼȺɋ

                    
ɋɟɪɢɹ ɇɚɩɪɹɠɟɧɢɟɩɢɬɚɧɢɹ
 9$&ɬɨɥɶɤɨ
7ɢɩ
 ȼ
 Ɇɨɧɬɚɠɧɚɪɟɣɤɭɦɦ(1
ɮɭɧɤɰɢɣ Ɍɢɩɩɢɬɚɧɢɹ
 Ɇɨɧɬɚɠɧɚɪɟɣɤɭɦɦ(1  $&Ƚɰ
ɮɭɧɤɰɢɢ
 Ɇɨɧɬɚɠɧɚɪɟɣɤɭɦɦ(1
ɮɭɧɤɰɢɹɜɫɟɤɥɟɦɦɵɫɨɞɧɨɣɫɬɨɪɨɧɵ
 Ɇɨɧɬɚɠɧɚɪɟɣɤɭɦɦ(1
ɮɭɧɤɰɢɹɤɥɟɦɦɵ
Ʉɨɥɜɨɤɨɧɬɚɤɬɨɜ
 ɨɞɧɨɮɚɡɧɵɣɩɟɪɟɤɥɸɱɚɬɟɥɶ $

7ɟɯɧɢɱɟɫɤɢɟɩɚɪɚɦɟɬɪɵ
ɂɡɨɥɹɰɢɹ
ɗɥɟɤɬɪɩɪɨɱɧɨɫɬɶɦɟɠɞɭɨɬɤɪɤɨɧɬɚɤɬɚɦɢ % $&
ɉɪɨɱɟɟ
ɉɨɬɟɪɢɦɨɳɧɨɫɬɢ
ɛɟɡɧɚɝɪɭɡɤɢ ȼɬ
ɩɪɢɧɨɪɦɚɥɶɧɨɦɬɨɤɟ ȼɬ
0Dɤɫɢɦɚɥɶɧɚɹɞɥɢɧɚɤɚɛɟɥɹɞɥɹɫɨɟɞɢɧɟɧɢɹɫɤɧɨɩɤɨɣ ɦ
Ɇɨɦɟɧɬɡɚɜɢɧɱɢɜɚɧɢɹ ɇɦ
0ɚɤɫɪɚɡɦɟɪɩɪɨɜɨɞɚ ɨɞɧɨɠɢɥɶɧɵɣɤɚɛɟɥɶ ɦɧɨɝɨɠɢɥɶɧɵɣɤɚɛɟɥɶ
ɦɦ [[

[[
$:*[[ [[

ɉɟɪɟɤɥɸɱɟɧɢɟɩɪɢɩɟɪɟɫɟɱɟɧɢɢɧɭɥɹ

 ɉɨɧɢɠɟɧɢɟɩɭɫɤɨɜɨɝɨɬɨɤɚɩɨɦɨɝɚɟɬɡɚɳɢɬɢɬɶɥɚɦɩɭɢɩɪɨɞɥɢɬɶɫɪɨɤɟɟɫɥɭɠɛɵ
 ɉɨɧɢɠɟɧɢɟɩɭɫɤɨɜɨɝɨɬɨɤɚɫɩɨɫɨɛɫɬɜɭɟɬɫɧɢɠɟɧɢɸɜɟɪɨɹɬɧɨɫɬɢɩɪɢɜɚɪɢɜɚɧɢɹ
ɤɨɧɬɚɤɬɚ
 ȼɜɵɤɥɸɱɟɧɧɨɦɫɨɫɬɨɹɧɢɢɬɨɤɬɚɤɠɟɩɨɧɢɠɚɟɬɫɹɭɦɟɧɶɲɚɹɧɚɝɪɭɡɤɭɢɩɪɨɞɥɟɜɚɹ ,
ɫɪɨɤɫɥɭɠɛɵɤɨɧɬɚɤɬɨɜ

Ɂɚɦɟɱɚɧɢɟ
ɉɪɢɢɫɩɨɥɶɡɨɜɚɧɢɢɬɢɩɚɥɚɦɩɵɜɤɥɸɱɚɸɬɫɹɧɟɩɨɫɪɟɞɫɬɜɟɧɧɨɤɧɨɩɤɨɣ
ɜɤɥɸɱɟɧɢɹ

$ɤɫɟɫɫɭɚɪɵ
$ɞɚɩɬɟɪɞɥɹɦɨɧɬɚɠɚɧɚɩɚɧɟɥɶ ɦɦɲɢɪɢɧɚ 


,ZZZILQGHUQHWFRP

Ȼɥɨɤɦɚɪɤɢɪɨɜɨɤɩɥɚɫɬɢɤ ɡɧɚɤɚ[ɦɦ 




&HSɢɹ ɋɟɪɢɹɅɟɫɬɧɢɱɧɵɟɬɚɣɦɟɪɵ$
ɋɯɟɦɵɷɥɟɤɬɪɢɱɟɫɤɢɯɫɨɟɞɢɧɟɧɢɣ
7ɢɩ 

ɂɧɞɢɤɚɰɢɹɫɩɨɦɨɳɶɸ
Ʉɪɚɫɧɨɝɨɫɜɟɬɨɞɢɨɞɚ
Ɇɢɝɚɟɬ ɪɟɥɟȼɕɄɅ
ɉɨɫɬɨɹɧɧɨ ɪɟɥɟȼɄɅ
/ /

1 1

ɩɪɨɜɨɞɧɨɟɫɨɟɞɢɧɟɧɢɟ ɩɪɨɜɨɞɧɨɟɫɨɟɞɢɧɟɧɢɟ

7ɢɩ  Ʉɧɨɩɤɚɤɨɧɮɢɝɭɪɚɰɢɢɧɟɬɪɟɛɭɟɬɫɹɜɫɨɨɬɜɟɬɫɬɜɢɢɫɢɧɫɬɪɭɤɰɢɟɣɩɨɭɫɬɚɧɨɜɤɟ

/ /

1 1

,
ɩɪɨɜɨɞɧɨɟɫɨɟɞɢɧɟɧɢɟ ɩɪɨɜɨɞɧɨɟɫɨɟɞɢɧɟɧɢɟ

7ɢɩ  ɤɧɨɩɤɢɞɨɥɠɧɵɛɵɬɶɪɚɫɫɱɢɬɚɧɵɧɚɬɨɤɧɚɝɪɭɡɤɢ

1
,ZZZILQGHUQHWFRP


 
ɋɟɪɢɹɅɟɫɬɧɢɱɧɵɟɬɚɣɦɟɪɵ$ &HSɢɹ

ɋɯɟɦɵɷɥɟɤɬɪɢɱɟɫɤɢɯɫɨɟɞɢɧɟɧɢɣ
ɢɥɢɛɟɡɮɭɧɤɰɢɢ©Ɉɛɫɥɭɠɢɜɚɧɢɟɥɟɫɬɧɢɱɧɨɣɤɥɟɬɤɢªɜɤɥɸɱɟɧɢɟɨɬɞɟɬɟɤɬɨɪɚɞɜɢɞɟɧɢɹɫɟɪɢɹ
ɩɪɨɜɨɞɧɨɟɫɨɟɞɢɧɟɧɢɟ ɬɨɥɶɤɨɫ ɢɥɢ  ɩɪɨɜɨɞɧɨɟɫɨɟɞɢɧɟɧɢɟ ɬɨɥɶɤɨɫ ɢɥɢ 
/ /

1 1

ɩɪɨɜɨɞɧɨɟɫɨɟɞɢɧɟɧɢɟ ɬɨɥɶɤɨɫ ɢɥɢ 

/

Ɏɭɧɤɰɢɢ
7ɢɩ  ɍɤɚɡɚɧɧɵɟɧɢɠɟɮɭɧɤɰɢɢɜɵɛɢɪɚɸɬɫɹɞɜɭɯɩɨɡɢɰɢɨɧɧɵɦɩɟɪɟɤɥɸɱɚɬɟɥɟɦ

%( Ʌɟɫɬɧɢɱɧɨɟɪɟɥɟ
ɉɪɢɧɚɱɚɥɶɧɨɦɢɦɩɭɥɶɫɟɜɵɯɨɞɧɨɣɤɨɧɬɚɤɬɡɚɤɪɵɜɚɟɬɫɹɢɜɫɨɨɬɜɟɬɫɬɜɢɢɫ
ɡɚɞɚɧɧɵɦɜɪɟɦɟɧɟɦɧɚɱɢɧɚɟɬɫɹɨɬɫɱɟɬɩɪɢɩɨɫɥɟɞɭɸɳɢɯɢɦɩɭɥɶɫɚɯ
ɩɟɪɢɨɞɜɪɟɦɟɧɢɛɭɞɟɬɭɜɟɥɢɱɟɧ
ɉɨɢɫɬɟɱɟɧɢɢɜɪɟɦɟɧɢɡɚɞɟɪɠɤɢɜɵɯɨɞɧɨɣɤɨɧɬɚɤɬɡɚɤɪɵɜɚɟɬɫɹ

%3 Ʌɟɫɬɧɢɱɧɨɟɪɟɥɟɫɪɚɧɧɢɦɨɩɨɜɟɳɟɧɢɟɦ
ɉɪɢɧɚɱɚɥɶɧɨɦɢɦɩɭɥɶɫɟɜɵɯɨɞɧɨɣɤɨɧɬɚɤɬɡɚɤɪɵɜɚɟɬɫɹɢɜɫɨɨɬɜɟɬɫɬɜɢɢɫ
,
ɡɚɞɚɧɧɵɦɜɪɟɦɟɧɟɦɧɚɱɢɧɚɟɬɫɹɨɬɫɱɟɬ
ɉɨɫɥɟɨɤɨɧɱɚɧɢɹɡɚɞɚɧɧɨɝɨɜɪɟɦɟɧɢɜɵɯɨɞɧɨɣɤɨɧɬɚɤɬɦɢɝɚɟɬɪɚɡ
ɱɟɪɟɡɫɟɤɤɨɧɬɚɤɬɦɢɝɚɟɬɞɜɚɠɞɵɚɟɳɟɱɟɪɟɡɫɟɤɤɨɧɬɚɤɬ
ɨɬɤɪɵɜɚɟɬɫɹ ȼɬɟɱɟɧɢɢɡɚɞɚɧɧɨɝɨɜɪɟɦɟɧɢɢɜɪɟɦɟɧɢɨɩɨɜɟɳɟɧɢɹɫɟɤ
ɩɪɢɨɱɟɪɟɞɧɨɦɢɦɩɭɥɶɫɟɜɨɡɦɨɠɧɨɭɜɟɥɢɱɟɧɢɟɜɪɟɦɟɧɢɧɚɜɪɟɦɹɭɫɬɚɧɨɜɤɢ

,7 ɂɦɩɭɥɶɫɧɨɟɪɟɥɟɜɪɟɦɟɧɢ
ɉɪɢ ɧɚɱɚɥɶɧɨɦ ɢɦɩɭɥɶɫɟ ɜɵɯɨɞɧɨɣ ɤɨɧɬɚɤɬ ɡɚɤɪɵɜɚɟɬɫɹ ɢ ɜ ɫɨɨɬɜɟɬɫɬɜɢɢ ɫ
ɡɚɞɚɧɧɵɦ ɜɪɟɦɟɧɟɦ ɧɚɱɢɧɚɟɬɫɹ ɨɬɫɱɟɬ ɉɨ ɢɫɬɟɱɟɧɢɢ ɜɪɟɦɟɧɢ ɡɚɞɟɪɠɤɢ 
ɜɵɯɨɞɧɨɣ ɤɨɧɬɚɤɬ ɨɬɤɪɵɜɚɟɬɫɹ ȼ ɬɟɱɟɧɢɢ ɡɚɞɚɧɧɨɝɨ ɜɪɟɦɟɧɢ ɩɪɢ ɨɱɟɪɟɞɧɨɦ
ɢɦɩɭɥɶɫɟɜɨɡɦɨɠɧɨɦɝɧɨɜɟɧɧɨɟɨɬɤɪɵɬɢɟɤɨɧɬɚɤɬɚ

,3 ɂɦɩɭɥɶɫɧɨɟɪɟɥɟɜɪɟɦɟɧɢɫɪɚɧɧɢɦɨɩɨɜɟɳɟɧɢɟɦ
ɉɪɢ ɧɚɱɚɥɶɧɨɦ ɢɦɩɭɥɶɫɟ ɜɵɯɨɞɧɨɣ ɤɨɧɬɚɤɬ ɡɚɤɪɵɜɚɟɬɫɹ ɢ ɜ ɫɨɨɬɜɟɬɫɬɜɢɢ ɫ
ɡɚɞɚɧɧɵɦ ɜɪɟɦɟɧɟɦ ɧɚɱɢɧɚɟɬɫɹ ɨɬɫɱɟɬ ɩɨɫɥɟ ɨɤɨɧɱɚɧɢɹ ɡɚɞɚɧɧɨɝɨ ɜɪɟɦɟɧɢ
ɜɵɯɨɞɧɨɣɤɨɧɬɚɤɬ ɦɢɝɚɟɬɪɚɡɱɟɪɟɡɫɟɤɤɨɧɬɚɤɬ ɦɢɝɚɟɬɞɜɚɠɞɵ ɚɟɳɟɱɟɪɟɡ
ɫɟɤ ɤɨɧɬɚɤɬ ɨɬɤɪɵɜɚɟɬɫɹ ȼɬɟɱɟɧɢɟ ɡɚɞɚɧɧɨɝɨ ɜɪɟɦɟɧɢɢɜɪɟɦɟɧɢRɩɨɜɟɳɟɧɢɹ 
ɫɟɤɩɪɢɨɱɟɪɟɞɧɨɦɢɦɩɭɥɶɫɟɜɨɡɦɨɠɧɨɦɝɧɨɜɟɧɧɨɟɨɬɤɪɵɬɢɟɤɨɧɬɚɤɬɚ
5, ɂɦɩɭɥɶɫɧɨɟɪɟɥɟ
ɉɨɫɥɟɤɚɠɞɨɝɨɢɦɩɭɥɶɫɚɜɵɯɨɞɧɨɣɤɨɧɬɚɤɬɦɟɧɹɟɬɫɜɨɟɫɨɫɬɨɹɧɢɟ
ɩɨɨɱɟɪɟɞɧɨɩɟɪɟɤɥɸɱɚɹɫɶɧɚɨɬɤɪɵɬɵɣɢɡɚɤɪɵɬɵɣ
,ZZZILQGHUQHWFRP

Ɉɫɜɟɳɟɧɢɟɩɨɫɬɨɹɧɧɨɜɤɥɸɱɟɧɨ
ɉɪɢɭɫɬɚɧɨɜɤɟɞɚɧɧɨɣɮɭɧɤɰɢɢɜɵɯɨɞɧɨɣɤɨɧɬɚɤɬɩɨɫɬɨɹɧɧɨɡɚɤɪɵɬ

ɉɪɢɦɟɱɚɧɢɟ Ɇɢɝɚɧɢɟɩɪɢɮɭɧɤɰɢɢɪɚɧɧɟɝɨɨɩɨɜɟɳɟɧɢɹ%3ɢ,3ɦɨɠɟɬɜɵɡɜɚɬɶɩɪɨɛɥɟɦɵɫɩɨɜɬɨɪɧɵɦɜɤɥɸɱɟɧɢɟɦ ɥɸɦɢɧɟɫɰɟɧɬɧɵɯ

ɥɚɦɩɫɷɥɟɤɬɪɨɦɚɝɧɢɬɧɵɦɢ ɞɪɨɫɫɟɥɹɦɢɨɛɵɱɧɵɯɢɤɨɦɩɚɤɬɧɵɯ ɬɢɩɨɜɇɚɫɬɨɹɬɟɥɶɧɨɪɟɤɨɦɟɧɞɭɟɬɫɹ ɧɟɢɫɩɨɥɶɡɨɜɚɬɶɷɬɢ
ɥɚɦɩɵɫɞɚɧɧɨɣɮɭɧɤɰɢɟɣ


&HSɢɹ ɋɟɪɢɹɅɟɫɬɧɢɱɧɵɟɬɚɣɦɟɪɵ$
Ɏɭɧɤɰɢɢ
7ɢɩ  ɍɤɚɡɚɧɧɵɟɧɢɠɟɮɭɧɤɰɢɢɜɵɛɢɪɚɸɬɫɹɫɩɨɦɨɳɶɸɩɟɪɟɤɥɸɱɚɬɟɥɹɧɚɩɟɪɟɞɧɟɣɩɚɧɟɥɢ

ɩɨɡɢɰɢɨɧɧɵɣɩɟɪɟɤɥɸɱɚɬɟɥɶ

ɅɟɫɬɧɢɱɧɨɟɪɟɥɟɮɭɧɤɰɢɹɈɛɫɥɭɠɢɜɚɧɢɟɥɟɫɬɧɢɱɧɨɣɤɥɟɬɤɢ

Ɉɫɜɟɳɟɧɢɟɩɨɫɬɨɹɧɧɨɜɤɥɸɱɟɧɨ

ɎɭɧɤɰɢɹɅɟɫɬɧɢɱɧɨɟɪɟɥɟɫɨɜɦɟɫɬɢɦɚɫɞɟɬɟɤɬɨɪɚɦɢɞɜɢɠɟɧɢɹɫɟɪɢɢ

Ʌɟɫɬɧɢɱɧɨɟɪɟɥɟ
ɉɪɢɧɚɱɚɥɶɧɨɦɢɦɩɭɥɶɫɟɜɵɯɨɞɧɨɣɤɨɧɬɚɤɬ ɡɚɤɪɵɜɚɟɬɫɹ ɢɜɫɨɨɬɜɟɬɫɬɜɢɢ
ɫɡɚɞɚɧɧɵɦ ɜɪɟɦɟɧɟɦɧɚɱɢɧɚɟɬɫɹ ɨɬɫɱɟɬ ɩɪɢɩɨɫɥɟɞɭɸɳɢɯɢɦɩɭɥɶɫɚɯ
ɩɟɪɢɨɞɜɪɟɦɟɧɢɛɭɞɟɬɭɜɟɥɢɱɟɧɧɚɜɪɟɦɹɭɫɬɚɧɨɜɤɢ
ɉɨɢɫɬɟɱɟɧɢɢɜɪɟɦɟɧɢɡɚɞɟɪɠɤɢɜɵɯɨɞɧɨɣɤɨɧɬɚɤɬɨɬɤɪɵɜɚɟɬɫɹ

Ɏɭɧɤɰɢɹ³Ɉɛɫɥɭɠɢɜɚɧɢɟɥɟɫɬɧɢɱɧɨɣɤɥɟɬɤɢ´
ɂɦɩɭɥɶɫɞɥɢɬɟɥɶɧɨɫɬɶɸ •ɫɟɤɭɧɞ ɡɚɦɵɤɚɟɬ ɜɵɯɨɞɧɨɣ ɤɨɧɬɚɤɬ ɧɚ
ɦɢɧɉɨɢɫɬɟɱɟɧɢɢɞɚɧɧɨɝɨɜɪɟɦɟɧɢɤɨɧɬɚɤɬ ɨɬɤɪɨɟɬɫɹ ɗɬɨɨɩɬɢɦɚɥɶɧɨɟ
ɜɪɟɦɹ ɞɥɹ ɨɛɫɥɭɠɢɜɚɧɢɹ ɥɟɫɬɧɢɱɧɨɣ ɤɥɟɬɤɢ ɉɪɨɦɟɠɭɬɨɤ ɜɪɟɦɟɧɢ
ɦɢɧɦɨɠɟɬɛɵɬɶɩɪɟɪɜɚɧɞɪɭɝɢɦɢɦɩɭɥɶɫɨɦɞɥɢɬɟɥɶɧɨɫɬɶɸɫɟɤɢɛɨɥɟɟ

Ɉɫɜɟɳɟɧɢɟɩɨɫɬɨɹɧɧɨɜɤɥɸɱɟɧɨ
ɉɪɢɭɫɬɚɧɨɜɤɟɞɚɧɧɨɣɮɭɧɤɰɢɢɜɵɯɨɞɧɨɣɤɨɧɬɚɤɬɩɨɫɬɨɹɧɧɨɡɚɤɪɵɬ

7ɢɩ 

Ʌɟɫɬɧɢɱɧɨɟɪɟɥɟ
ɉɪɢɧɚɱɚɥɶɧɨɦɢɦɩɭɥɶɫɟɜɵɯɨɞɧɨɣɤɨɧɬɚɤɬ ɡɚɤɪɵɜɚɟɬɫɹ ɢɜɫɨɨɬɜɟɬɫɬɜɢɢ
ɫɡɚɞɚɧɧɵɦ ɜɪɟɦɟɧɟɦɧɚɱɢɧɚɟɬɫɹ ɨɬɫɱɟɬ ɩɪɢɩɨɫɥɟɞɭɸɳɢɯɢɦɩɭɥɶɫɚɯ
ɩɟɪɢɨɞɜɪɟɦɟɧɢɛɭɞɟɬɭɜɟɥɢɱɟɧɧɚɜɪɟɦɹɭɫɬɚɧɨɜɤɢ
ɉɨɢɫɬɟɱɟɧɢɢɜɪɟɦɟɧɢɡɚɞɟɪɠɤɢɜɵɯɨɞɧɨɣɤɨɧɬɚɤɬɨɬɤɪɵɜɚɟɬɫɹ

,
Ɏɭɧɤɰɢɹ³Ɉɛɫɥɭɠɢɜɚɧɢɟɥɟɫɬɧɢɱɧɨɣɤɥɟɬɤɢ´
ɂɦɩɭɥɶɫɞɥɢɬɟɥɶɧɨɫɬɶɸ •ɫɟɤɭɧɞ ɡɚɦɵɤɚɟɬ ɜɵɯɨɞɧɨɣ ɤɨɧɬɚɤɬ ɧɚ
ɦɢɧɉɨɢɫɬɟɱɟɧɢɢɞɚɧɧɨɝɨɜɪɟɦɟɧɢɤɨɧɬɚɤɬ ɨɬɤɪɨɟɬɫɹ ɗɬɨɨɩɬɢɦɚɥɶɧɨɟ
ɜɪɟɦɹ ɞɥɹ ɨɛɫɥɭɠɢɜɚɧɢɹ ɥɟɫɬɧɢɱɧɨɣ ɤɥɟɬɤɢ ɉɪɨɦɟɠɭɬɨɤ ɜɪɟɦɟɧɢ
ɦɢɧɦɨɠɟɬɛɵɬɶɩɪɟɪɜɚɧɞɪɭɝɢɦɢɦɩɭɥɶɫɨɦɞɥɢɬɟɥɶɧɨɫɬɶɸɫɟɤɢɛɨɥɟɟ

7ɢɩ 

ɂɦɩɭɥɶɫɫɢɝɧɚɥɚȼɄɅ
ɉɪɢɧɚɱɚɥɶɧɨɦɢɦɩɭɥɶɫɟɜɵɯɨɞɧɨɣɤɨɧɬɚɤɬɡɚɤɪɵɜɚɟɬɫ ɹɢɨɫɬɚɟɬɫɹɜ
ɬɚɤɨɦɫɨɫɬɨɹɧɢɢɧɚɜɪɟɦɹɩɪɟɞɭɫɬ ɚɧɨɜɥɟɧɧɨɣɡɚɞɟɪɠɤɢ
ɉɨɢɫɬɟɱɟɧɢɢɜɪɟɦɟɧɢɡɚɞɟɪɠɤɢɜɵɯɨɞɧɨɣɤɨɧɬɚɤɬ ɨɬɤɪɵɜɚɟɬɫɹ
,ZZZILQGHUQHWFRP


 
ɋɟɪɢɹɅɟɫɬɧɢɱɧɵɟɬɚɣɦɟɪɵ$ &HSɢɹ

Ƚɚɛɚɪɬɢɧɵɟɱɟɪɬɟɠɢ
 
ȼɢɧɬɨɜɨɣɡɚɠɢɦ ȼɢɧɬɨɜɨɣɡɚɠɢɦ

 
ȼɢɧɬɨɜɨɣɡɚɠɢɦ ȼɢɧɬɨɜɨɣɡɚɠɢɦ

,
,ZZZILQGHUQHWFRP


 
&HSɢɹ
ɋɟɪɢɹɗɥɟɤɬɪɨɧɧɵɟɲɚɝɨɜɵɟɪɟɥɟɢȾɢɦɦɟɪɵ
ɏɚɪɚɤɬɟɪɢɫɬɢɤɢ   
ɗɥɟɤɬɪɨɧɧɵɟɲɚɝɨɜɵɟɪɟɥɟɢȾɢɦɦɟɪɵ
ɞɥɹɪɟɝɭɥɢɪɨɜɚɧɢɹɭɪɨɜɧɹɨɫɜɟɳɟɧɧɨɫɬɢ
‡ ɉɪɢɦɟɧɹɟɬFɹɞɥɹɥɚɦɩɧɚɤɚɥɢɜɚɧɢɹɢ
ɝɚɥɨɝɟɧɧɵɯɥɚɦɩɫɛɟɡɬɪɚɧɫɮɨɪɦɚɬɨɪɚ
ɫɛɟɡɷɥɟɤɬɪɨɧɧɨɝɨɢɫɬɨɱɧɢɤɚɩɢɬɚɧɢɹ
‡ ȼɟɪɫɢɹɫɨɜɦɟɫɬɢɦɚɫɷɧɟɪɝɨɫɛɟɪɟɝɚɸɳɢɦɢ
ɥɚɦɩɚɦɢɤɨɦɩɚɤɬɧɵɦɢ ɥɸɦɢɧɟɫɰɟɧɬɧɵɦɢ
ɢɥɢɫɜɟɬɨɞɢɨɞɧɵɦɢɢɜɫɟɦɢɬɢɩɚɦɢ
ɷɥɟɤɬɪɨɦɟɯɚɧɢɱɟɫɤɢɯɬɪɚɧɫɮɨɪɦɚɬɨɪɨɜ
ɬɚɤɠɟɜɪɟɠɢɦɟɛɟɡɧɚɝɪɭɡɤɢ
‡ ȼɟɪɫɢɹɫɨɜɦɟɫɬɢɦɚɫɨɫɜɟɬɨɞɢɨɞɧɵɦɢ
ɥɚɦɩɚɦɢȼɫɜɨɡɦɨɠɧɨɫɬɶɸ ‡ Ⱦɥɹɭɫɬɚɧɨɜɤɢɜ ‡ ɭɫɬɚɧɨɜɤɚɧɚɩɚɧɟɥɢɢɥɢɜ ‡ ɦɦɲɢɪɢɧɚ
ɞɢɦɦɢɪɨɜɚɧɢɹ
‡ ɢɥɢɩɪɨɜɨɞɧɨɟɩɨɞɤɥɸɱɟɧɢɟ
ɦɨɧɬɚɠɧɵɟɤɨɪɨɛɤɢ ɪɚɫɩɪɟɞɤɨɪɨɛɤɟ ‡ 0ɚɤɫɢɦɚɥɶɧɚɹɧɚɝɪɭɡɤɚɧɚ
‡ ³ɉɥɚɜɧɵɣ´ȼɄɅɢȼɕɄɅɩɟɪɟɯɨɞɵ ‡ 0ɚɤɫɢɦɚɥɶɧɚɹɧɚɝɪɭɡɤɚɧɚ ‡ 0ɚɤɫɢɦɚɥɶɧɚɹɧɚɝɪɭɡɤɚɧɚ ɥɚɦɩɭȼɬ
‡ Ⱦɜɚɪɟɠɢɦɚɪɚɛɨɬɵɫɛɟɡɡɚɩɨɦɢɧɚɧɢɹ ɥɚɦɩɭȼɬ ɥɚɦɩɭȼɬ ‡ 0ɧɨɝɨɮɭɧɤɰɢɨɧɚɥɶɧɵɣ
ɩɪɟɞɵɞɭɳɟɝɨɭɪɨɜɧɹɨɫɜɟɳɟɧɧɨɫɬɢ ‡ Ⱦɜɚɪɟɠɢɦɚɪɚɛɨɬɵ ‡ Ⱦɜɚɪɟɠɢɦɚɪɚɛɨɬɵ ‡ Ɇɟɬɨɞɵɞɢɦɦɢɪɨɜɚɧɢɹɩɨ
‡ ɋɬɭɩɟɧɱɚɬɨɟɬɨɥɶɤɨɢɥɢɩɥɚɜɧɨɟ ‡ Ɇɟɬɨɞɞɢɦɦɢɪɨɜɚɧɢɹɩɨ ‡ Ⱦɜɚɪɚɡɥɢɱɧɵɯɬɢɩɚɞɥɹ ɩɟɪɟɞɧɟɦɭɢɥɢɩɨɡɚɞɧɟɦɭ
ɞɢɦɦɢɪɨɜɚɧɢɟ
‡ Ɍɟɪɦɨɡɚɳɢɬɚɩɪɨɬɢɜɩɟɪɟɝɪɭɡɤɢ
ɩɟɪɟɞɧɟɦɭɮɪɨɧɬɭ ɩɥɚɜɧɨɝɨɢɥɢɫɬɭɩɟɧɱɚɬɨɝɨ ɮɪɨɧɬɭɜɡɚɜɢɫɢɦɨɫɬɢɨɬ
‡ ɉɪɟɞɨɯɪɚɧɢɟɬɟɥɶɞɥɹɡɚɳɢɬɵɨɬ ‡ ɋɨɜɦɟɫɬɢɦɫɨ ɞɢɦɦɢɪɨɜɚɧɢɹ ɮɭɧɤɰɢɢ
ɩɟɪɟɝɪɭɡɨɤ ɫɜɟɬɨɞɢɨɞɧɵɦɢɥɚɦɩɚɦɢɫ ‡ Ɇɟɬɨɞɞɢɦɦɢɪɨɜɚɧɢɹɩɨ ‡ ɋɨɜɦɟɫɬɢɦɫɷɧɟɪɝɨɫɛɟɪɟ
‡ ɗɥɟɤɬɪɨɩɢɬɚɧɢɟȼ $&Ƚɰ ɜɨɡɦɨɠɧɨɫɬɶɸɞɢɦɦɢɪɨɜɚɧɢɹ ɡɚɞɧɟɦɭɮɪɨɧɬɭ ɝɚɸɳɢɦɢɥɚɦɩɚɦɢɫ
ɢɥɢȽɰȽɰɫɚɜɬɨɦɚɬɢɱɟɫɤɢɦ ɞɢɦɦɢɪɨɜɚɧɢɟɦ
ɪɚɫɩɨɡɧɚɜɚɧɢɟɦɱɚɫɬɨɬɵ

ȼɢɧɬɨɜɵɟɤɥɟɦɦɵ

ɋɦɱɟɪɬɟɠɧɚɫɬɪ 
ȼɵɯɨɞɧɵɟɞɚɧɧɵɟ
ɇɨɦɢɧɚɥɶɧɨɟɧɚɩɪɹɠɟɧɢɟ %$&   
Ɇɨɳɧɨɫɬɶɦɚɤɫ ȼɬ   
Ɇɨɳɧɨɫɬɶɦɢɧ ȼɬ   
ɇɨɦɢɧɚɥɶɧɚɹɦɨɳɧɨɫɬɶɥɚɦɩ   
ȼɧɚɤɚɥɢɜɚɧɢɹɢɥɢɝɚɥɨɝɟɧɨɜɵɟ ȼɬ
ɇɢɡɤɨɜɨɥɶɬɧɵɟɝɚɥɨɝɟɧɨɜɵɟɥɚɦɩɵɫɬɨɪɨɢɞɚɥɶɧɵɦ
ɷɥɟɤɬɪɨɦɚɝɧɢɬɧɵɦɬɪɚɧɫɮɨɪɦɚɬɨɪɨɦ ȼɬ ²  
ɇɢɡɤɨɜɨɥɶɬɧɵɟ ɝɚɥɨɝɟɧɨɜɵɟɥɚɦɩɵɫɷɥɟɤɬɪɨɦɚɝɧɢɬɧɵɦ
ɬɪɚɧɫɮɨɪɦɚɬɨɪɨɦɫɒɨɛɪɚɡɧɵɦɫɟɪɞɟɱɧɢɤɨɦ ȼɬ ² ² 
ɇɢɡɤɨɜɨɥɶɬɧɵɟɝɚɥɨɝɟɧɨɜɵɟɥɚɦɩɵɫɷɥɟɤɬɪɨɧɧɵɦ
ɬɪɚɧɫɮɨɪɦɚɬɨɪɨɦɞɪɨɫɫɟɥɶ ȼɬ ²  
Ʉɨɦɩɚɤɬɧɵɟɥɸɦɢɧɢɫɰɟɧɬɧɵɟɥɚɦɩɵɫ
  ² ² 
ɜɨɡɦɨɠɧɨɫɬɶɸɞɢɦɦɢɪɨɜɚɧɢɹ ȼɬ
ɋɜɟɬɨɞɢɨɞɧɵɟɥɚɦɩɵȼɫɜɨɡɦɨɠɧɨɫɬɶɸ
  ² 
ɞɢɦɦɢɪɨɜɚɧɢɹ ȼɬ
ɇɢɡɤɨɜɨɥɶɬɧɵɟɫɜɟɬɨɞɢɨɞɧɵɟɥɚɦɩɵɫɜɨɡɦɨɠɧɨɫɬɶɸ
ɞɢɦɦɢɪɨɜɚɧɢɹɫɷɥɟɤɬɪɨɧɧɵɦɬɪɚɧɫɮɨɪɦɚɬɨɪɨɦ ȼɬ  ² 
ɇɚɩɪɹɠɟɧɢɟɩɢɬɚɧɢɹ  
ɇɨɦɢɧɚɥɶɧɨɟɧɚɩɪ 81 %$&Ƚɰ   
,
Ɋɚɛɨɱɢɣɞɢɚɩɚɡɨɧ «81 «81 «81
3ɟɡɟɪɜɧɨɟɩɢɬɚɧɢɟ ȼɬ   
Ɇɟɬɨɞɞɢɦɦɢɪɨɜɚɧɢɹ ɩɨɩɟɪɟɞɧɟɦɭɮɪɨɧɬɭ ɩɨɡɚɞɧɟɦɭɮɪɨɧɬɭ ɩɨɡɚɞɧɟɦɭɮɪɨɧɬɭɫɜɨɡɦɞɢɦɦ
ɩɨɩɟɪɟɞɧɟɦɭɮɪɨɧɬɭ

ɫɜɨɡɦɞɢɦɦɢ

7ɟɯɧɢɱɟɫɤɢɟɩɚɪɚɦɟɬɪɵ
ȼɧɟɲɧɢɣɬɟɦɩɟɪɚɬɭɪɧɵɣɞɢɚɩɚɡɨɧ ƒ& ±« ±« ±«
Ʉɚɬɟɝɨɪɢɹɡɚɳɢɬɵ ,3 ,3 ,3
ɋɟɪɬɢɮɢɤɚɰɢɹ ɜɫɨɨɬɜɟɬɫɬɜɢɢɫɬɢɩɨɦ

ɉɪɢɦɟɱɚɧɢɹ
 ɜɵɛɪɚɬɶɩɨɥɨɠɟɧɢɟ³LQFDQGHVFHQWODPS´>ɥɚɦɩɚɧɚɤɚɥɢɜɚɧɢɹ@ɩɟɪɟɞɧɢɦɩɟɪɟɤɥɸɱɚɬɟɥɟɦ
 ɬɨɥɶɤɨɨɞɢɧɬɪɚɧɫɮɨɪɦɚɬɨɪɭɛɟɞɢɬɟɫɶɱɬɨɨɧɧɟɪɚɛɨɬɚɟɬɛɟɡɥɚɦɩɨɜɨɣɧɚɝɪɭɡɤɢ
 ɜɵɛɪɚɬɶɩɨɥɨɠɟɧɢɟ³WUDQVIRUPHU´>ɬɪɚɧɫɮɨɪɦɚɬɨɪ@ɩɟɪɟɞɧɢɦɩɟɪɟɤɥɸɱɚɬɟɥɟɦ ɉɪɟɞɩɨɱɬɢɬɟɥɶɧɨɧɟɛɨɥɟɟɯɬɪɚɧɫɮɨɪɦɚɬɨɪɨɜ
 ɬɨɥɶɤɨɨɞɢɧɬɪɚɧɫɮɨɪɦɚɬɨɪ
 ɜɵɛɪɚɬɶɩɨɥɨɠɟɧɢɟ³&)/´>ɤɨɦɩɚɤɬɧɵɟɥɸɦɢɧɟɫɰɟɧɬɧɵɟɥɚɦɩɵ@ɩɟɪɟɞɧɢɦɩɟɪɟɤɥɸɱɚɬɟɥɟɦɢɭɫɬɚɧɨɜɢɬɶɦɢɧɢɦɚɥɶɧɵɣ
ɭɪɨɜɟɧɶɞɢɦɦɢɪɨɜɚɧɢɹɜɡɚɜɢɫɢɦɨɫɬɢɨɬɬɢɩɚɥɚɦɩ
,ZZZILQGHUQHWFRP

 Ɍɨɥɶɤɨɟɫɥɢɷɥɟɤɬɪɨɧɧɵɟɬɪɚɧɫɮɨɪɦɚɬɨɪɵɫɨɜɦɟɫɬɢɦɵɫɦɟɬɨɞɨɦɞɢɦɦɢɪɨɜɚɧɢɹɩɨɩɟɪɟɞɧɟɦɭɮɪɨɧɬɭ
 ȾɨɫɬɭɩɧɚɬɨɥɶɤɨɜɟɪɫɢɹȽɰ
 ɞɨɫɬɭɩɧɚɫɩɟɰɢɮɢɱɟɫɤɚɹɜɟɪɫɢɹȽɰɫɦɢɧɮɨɨɡɚɤɚɡɟ
 ɇɟɪɟɤɨɦɟɧɞɭɟɬɫɹ ɭɫɬɚɧɚɜɥɢɜɚɬɶɛɨɥɟɟɨɞɧɨɝɨɞɢɦɦɟɪɚɜɨɞɧɭɦɨɧɬɚɠɧɭɸ ɤɨɪɨɛɤɭ ɟɫɥɢɧɟɨɛɟɫɩɟɱɟɧɚɧɚɞɥɟɠɚɳɚɹɜɟɧɬɢɥɹɰɢɹ
ɥɢɛɨɦɨɳɧɨɫɬɶɥɚɦɩɦɟɧɶɲɟȼɬɢɥɢȼɬ
 ɞɥɹɥɚɦɩɨɜɵɯɧɚɝɪɭɡɨɤ !ȼɬɫɥɟɞɭɟɬɨɛɟɫɩɟɱɢɬɶɚɞɟɤɜɚɬɧɭɸ ɜɟɧɬɢɥɹɰɢɸɪɟɤɨɦɟɧɞɭɟɬɫɹ ɡɚɡɨɪɦɦɫɤɚɠɞɨɣ ɫɬɨɪɨɧɵɨɬɞɢɦɦɟɪɚ

ɇɟɫɨɜɦɟɫɬɢɦɨɫɩɨɞɫɜɟɱɢɜɚɟɦɵɦɢɤɧɨɩɤɚɦɢ


&HSɢɹ
ɋɟɪɢɹɗɥɟɤɬɪɨɧɧɵɟɲɚɝɨɜɵɟɪɟɥɟɢȾɢɦɦɟɪɵ
ɂɧɮɨɪɦɚɰɢɹɩɨɡɚɤɚɡɚɦ
ɉɪɢɦɟɪɬɢɩɷɥɟɤɬɪɨɧɧɨɟɲɚɝɨɜɨɟɪɟɥɟɢɞɢɦɦɟɪȼɩɟɪɬɨɤɚ

                    
ɋɟɪɢɹ ɇɚɩɪɹɠɟɧɢɟɩɢɬɚɧɢɹ  ɫɬɚɧɞɚɪɬ
 %  ɬɨɥɶɤɨɞɥɹɫ
7ɢɩ
ɩɥɚɜɧɵɦɞɢɦɦɢɪɨɜɚɧɢɟɦ
 ɭɫɬɚɧɨɜɤɚɧɚɩɚɧɟɥɢɢɥɢɪɚɫɩɪɟɞɤɨɪɨɛɤɟ Ɍɢɩɩɢɬɚɧɢɹ
 ɭɫɬɚɧɨɜɤɚɧɚɦɦɪɟɣɤɭ(1  $& ɑɚɫɬɨɬɚɜɯɨɞɚ$&
ɦɦɲɢɪɢɧɚɞɥɹɷɧɟɪɝɨɫɛɟɪɟɝɚɸɳɢɯɥɚɦɩ  Ƚɰ 
 ɍɫɬɚɧɨɜɤɚɜɦɨɧɬɚɠɧɭɸɤɨɪɨɛɤɭ Ƚɰ 
ɞɥɹɫɜɟɬɨɞɢɨɞɧɵɯɥɚɦɩ  Ƚɰ 
Ʉɨɥɜɨɤɨɧɬɚɤɬɨɜ ȼɵɯɨɞɧɚɹɦɨɳɧɨɫɬɶ
 ɤɨɧɬɚɤɬ  ȼɬ 
 ȼɬ 
 ȼɬ 
Ɂɚɤɚɡɧɵɟɤɨɞɵ
ɫɬɭɩɟɧɱɚɬɨɟɞɢɦɦɢɪɨɜɚɧɢɟ+]
ɩɥɚɜɧɨɟɞɢɦɦɢɪɨɜɚɧɢɟ+]
ɫɬɭɩɟɧɱɚɬɨɟɞɢɦɦɢɪɨɜɚɧɢɟ+]
ɩɥɚɜɧɨɟɞɢɦɦɢɪɨɜɚɧɢɟ+]
ɩɥɚɜɧɨɟɞɢɦɦɢɪɨɜɚɧɢɟ+]

7ɟɯɧɢɱɟɫɤɢɟɩɚɪɚɦɟɬɪɵ
ɋɩɟɰɢɮɢɤɚɰɢɹȿɆɋ
Ɍɢɩɩɪɨɜɟɪɤɢ ɋɫɵɥɤɚɧɚɫɬɚɧɞɚɪɬ  
ɗɥɟɤɬɪɨɫɬɚɬɢɱɟɫɤɢɣɪɚɡɪɹɞ ɤɨɧɬɚɤɬɧɵɣɪɚɡɪɹɞ (1 N%
ɜɨɡɞɭɲɧɵɣɪɚɡɪɹɞ (1 N%
ɂɡɥɭɱɚɟɦɨɟɷɥɟɤɬɪɨɦɚɝɧɢɬɧɨɟɩɨɥɟ «0+] (1 %P %P
Ȼɵɫɬɪɵɣɩɟɪɟɯɨɞɧɵɣɪɟɠɢɦɪɚɡɪɵɜɧɚɤɥɟɦɦɚɯɩɢɬɚɧɢɹ (1 N% N%
ɧɫɢ ɤȽɰ ɩɪɢɩɨɞɤɥɸɱɟɧɢɢɤɧɨɩɤɢ (1 N% N%
ɂɦɩɭɥɶɫɵɧɚɩɪɹɠɟɧɢɹɧɚɤɥɟɦɦɚɯɩɢɬɚɧɢɹ
ɜɵɛɪɨɫȝV Ⱦɢɮɮɟɪɟɧɰɢɚɥɶɧɵɣɪɟɠɢɦ (1 N% N%
ɇɚɩɪɹɠɟɧɢɟɨɛɳɟɝɨɊɑɪɟɠɢɦɚ ɧɚɤɥɟɦɦɚɯɩɢɬɚɧɢɹ (1 % %
«0+] ɩɪɢɩɨɞɤɥɸɱɟɧɢɢɤɧɨɩɤɢ (1 % %

, ɉɚɞɟɧɢɹɧɚɩɪɹɠɟɧɢɹ 8181 (1 ɰɢɤɥɨɜ

Ʉɪɚɬɤɨɜɪɟɦɟɧɧɵɟɩɪɟɪɵɜɚɧɢɹ (1 ɰɢɤɥɨɜ
Ɋɚɞɢɨɱɚɫɬɨɬɧɵɟɤɨɧɞɭɤɬɢɜɧɵɟɢɡɥɭɱɟɧɢɹ «0+] (1 ɤɥɚɫɫ %
Ɋɚɞɢɚɰɢɨɧɧɵɟɢɡɥɭɱɟɧɢɹ «0+] (1 ɤɥɚɫɫ %
ɉɪɨɱɟɟ ɨɞɧɨɠɢɥɶɧɵɣɤɚɛɟɥɶ ɦɧɨɝɨɠɢɥɶɧɵɣɤɚɛɟɥɶ
0ɚɤɫɪɚɡɦɟɪɩɪɨɜɨɞɚ ɦɦ [[ [[
$:* [[ [[
Ɇɨɦɟɧɬɡɚɜɢɧɱɢɜɚɧɢɹ ɇɦ 
Ⱦɥɢɧɚɡɚɱɢɫɬɤɢɩɪɨɜɨɞɚ ɦɦ
ɉɪɨɱɟɟ   
ɉɨɬɟɪɢɦɨɳɧɨɫɬɢ ɛɟɡɧɚɝɪɭɡɤɢ ȼɬ   
ɩɪɢɧɨɪɦɚɥɶɧɨɦɬɨɤɟȼɬ   
0Dɤɫɢɦɚɥɶɧɚɹɞɥɢɧɚɤɚɛɟɥɹɞɥɹɫɨɟɞɢɧɟɧɢɹɫɤɧɨɩɤɨɣ ɦ   
,ZZZILQGHUQHWFRP


 
&HSɢɹ
ɋɟɪɢɹɗɥɟɤɬɪɨɧɧɵɟɲɚɝɨɜɵɟɪɟɥɟɢȾɢɦɦɟɪɵ
7ɟɪɦɨɡɚɳɢɬɚɢɫɢɝɧɚɥɢɡɚɰɢɹ
ɇɚɩɪɹɠɟɧɢɟ ɋɢɝɧɚɥɧɟɢɫɩɪɚɜɧɨɫɬɢ
ɋɜɟɬɨɞɢɨɞɬɨɥɶɤɨɬɢɩ 7ɟɪɦɨɡɚɳɢɬɚ ɉɪɢɨɛɧɚɪɭɠɟɧɢɢɧɟɞɨɩɭɫɬɢɦɨɝɨɧɚɝɪɟɜɚɞɢɦɦɟɪɚɢɡɡɚ
ɩɢɬɚɧɢɹ
ɧɟɩɪɚɜɢɥɶɧɨɣ ɭɫɬɚɧɨɜɤɢ ɢɥɢ ɩɟɪɟɝɪɭɡɤɢ ɜɫɬɪɨɟɧɧɚɹ
ȼɵɤɥ ² ɫɢɫɬɟɦɚɬɟɪɦɨɡɚɳɢɬɵɜɵɤɥɸɱɢɬ ɞɢɦɦɟɪɚɜɬɨɦɚɬɢɱɟɫɤɢ
Ⱦɢɦɦɟɪɜɨɡɦɨɠɧɨ ɜɤɥɸɱɢɬɶ ɨɛɪɚɬɧɨ ɧɚɠɚɬɢɟɦ ɤɧɨɩɤɢ
ȼɤɥ ² ɟɝɨɜɤɥɸɱɟɧɢɹ ɧɨɬɨɥɶɤɨɜɬɨɦɫɥɭɱɚɟɟɫɥɢɬɟɦɩɟɪɚɬɭɪɚ
ɫɧɢɡɢɬɫɹ ɞɨ ɞɨɩɭɫɬɢɦɨɝɨ ɩɪɟɞɟɥɚ ɨɬ  ɞɨ  ɦɢɧɭɬ ɜ
ɡɚɜɢɫɢɦɨɫɬɢ ɨɬ ɭɫɥɨɜɢɣ ɭɫɬɚɧɨɜɤɢ ɢ ɩɨɫɥɟ ɭɞɚɥɟɧɢɹ
ȼɤɥ ɋɢɝɧɚɥɧɟɢɫɩɪ ɩɪɢɱɢɧɵɩɟɪɟɝɪɭɡɤɢ

Ɋɟɠɢɦɵɪɚɛɨɬɵ ɬɢɩ
7ɢɩ ɋɬɭɩɟɧɱɚɬɨɟɞɢɦɦɢɪɨɜɚɧɢɟ

Ɋɟɠɢɦɪɚɛɨɬɵɫɡɚɩɨɦɢɧɚɧɢɟɦ ɡɚɩɨɦɢɧɚɟɬɫɹɩɪɟɞɵɞɭɳɢɣɭɪɨɜɟɧɶɨɫɜɟɳɟɧɧɨɫɬɢɪɟɠɢɦɩɨɭɦɨɥɱɚɧɢɸ

ɉɪɨɞɨɥɠɢɬɟɥɶɧɵɣɭɩɪɚɜɥɹɸɳɢɣɢɦɩɭɥɶɫ
ɍɪɨɜɟɧɶɨɫɜɟɳɟɧɧɨɫɬɢɩɨɫɬɟɩɟɧɧɨɩɨɞɧɢɦɚɟɬɫɹɢɥɢ
ɭɦɟɧɶɲɚɟɬɫɹɩɨɲɚɝɨɜɨɞɨɲɚɝɨɜ

Ʉɨɪɨɬɤɢɣɭɩɪɚɜɥɹɸɳɢɣɢɦɩɭɥɶɫ
ɩɟɪɟɤɥɸɱɟɧɢɟɦɟɠɞɭɩɨɥɨɠɟɧɢɹɦɢȼɄɅɢȼɕɄɅ
ɉɪɢ ɜɤɥɸɱɟɧɢɢ ɭɪɨɜɟɧɶ ɨɫɜɟɳɟɧɧɨɫɬɢ ɭɫɬɚɧɚɜɥɢɜɚɟɬɫɹ
ɬɚɤɢɦɠɟɤɚɤɢɦɛɵɥɩɪɢɩɨɫɥɟɞɧɟɦɜɤɥɸɱɟɧɢɢ

Ɋɟɠɢɦɪɚɛɨɬɵɛɟɡɡɚɩɨɦɢɧɚɧɢɹ ɩɪɢɜɵɤɥɸɱɟɧɢɢɭɪɨɜɟɧɶɨɫɜɟɳɟɧɧɨɫɬɢɧɟɡɚɩɨɦɢɧɚɟɬɫɹ
ɉɪɨɞɨɥɠɢɬɟɥɶɧɵɣɭɩɪɚɜɥɹɸɳɢɣɢɦɩɭɥɶɫ
ɍɪɨɜɟɧɶɨɫɜɟɳɟɧɧɨɫɬɢɩɨɫɬɟɩɟɧɧɨɩɨɞɧɢɦɚɟɬɫɹɢɥɢ
ɭɦɟɧɶɲɚɟɬɫɹɩɨɲɚɝɨɜɨɞɨɲɚɝɨɜ

Ʉɨɪɨɬɤɢɣɭɩɪɚɜɥɹɸɳɢɣɢɦɩɭɥɶɫ
ɩɟɪɟɤɥɸɱɟɧɢɟɦɟɠɞɭɫɨɫɬɨɹɧɢɟɦɦɚɤɫɢɦɚɥɶɧɨɣ
ɨɫɜɟɳɟɧɧɨɫɬɢɢȼɕɄɅ

7ɢɩ ɉɥɚɜɧɨɟɞɢɦɦɢɪɨɜɚɧɢɟ

Ɋɟɠɢɦɪɚɛɨɬɵɫɡɚɩɨɦɢɧɚɧɢɟɦ ɡɚɩɨɦɢɧɚɟɬɫɹɩɪɟɞɵɞɭɳɢɣɭɪɨɜɟɧɶɨɫɜɟɳɟɧɧɨɫɬɢ

ɉɪɨɞɨɥɠɢɬɟɥɶɧɵɣɭɩɪɚɜɥɹɸɳɢɣɢɦɩɭɥɶɫ ɍɪɨɜɟɧɶ
ɨɫɜɟɳɟɧɧɨɫɬɢɩɨɫɬɟɩɟɧɧɨɩɨɞɧɢɦɚɟɬɫɹɢɥɢɭɦɟɧɶɲɚɟɬɫɹ
Ʉɨɪɨɬɤɢɣɭɩɪɚɜɥɹɸɳɢɣɢɦɩɭɥɶɫ
ɩɟɪɟɤɥɸɱɟɧɢɟɦɟɠɞɭɩɨɥɨɠɟɧɢɹɦɢȼɄɅɢȼɕɄɅ
ɉɪɢɜɤɥɸɱɟɧɢɢɭɪɨɜɟɧɶɨɫɜɟɳɟɧɧɨɫɬɢ
ɭɫɬɚɧɚɜɥɢɜɚɟɬɫɹɬɚɤɢɦɠɟɤɚɤɢɦɛɵɥɩɪɢɩɨɫɥɟɞɧɟɦ
 ɜɤɥɸɱɟɧɢɢ
 Ɋɟɠɢɦɪɚɛɨɬɵɛɟɡɡɚɩɨɦɢɧɚɧɢɹ ɩɪɢɜɵɤɥɸɱɟɧɢɢɭɪɨɜɟɧɶɨɫɜɟɳɟɧɧɨɫɬɢɧɟɡɚɩɨɦɢɧɚɟɬɫɹ ,
ɉɪɨɞɨɥɠɢɬɟɥɶɧɵɣɭɩɪɚɜɥɹɸɳɢɣɢɦɩɭɥɶɫ
ɍɪɨɜɟɧɶɨɫɜɟɳɟɧɧɨɫɬɢɩɨɫɬɟɩɟɧɧɨɩɨɞɧɢɦɚɟɬɫɹɢɥɢ
ɭɦɟɧɶɲɚɟɬɫɹ

Ʉɨɪɨɬɤɢɣɭɩɪɚɜɥɹɸɳɢɣɢɦɩɭɥɶɫ
ɩɟɪɟɤɥɸɱɟɧɢɟɦɟɠɞɭɩɨɥɨɠɟɧɢɹɦɢȼɄɅɢȼɕɄɅ
ɞɥɹɦɚɤɫɢɦɚɥɶɧɨɝɨɭɪɨɜɧɹɨɫɜɟɳɟɧɧɨɫɬɢɢ
ɪɟɠɢɦɚȼɵɤɥɫɨɨɬɜɟɬɫɬɜɟɧɧɨ

ȼɵɛɨɪɪɟɠɢɦɚɪɚɛɨɬɵ
7ɢɩ  7ɢɩ 
ɇɚɩɪɢɛɨɪɟ ɩɪɟɞɭɫɬɚɧɨɜɥɟɧɪɟɠɢɦɪɚɛɨɬɵɢɥɢ Ⱦɥɹɞɢɦɦɟɪɚɪɟɠɢɦɪɚɛɨɬɵɛɟɡɡɚɩɨɦɢɧɚɧɢɹ
ɫɡɚɩɨɦɢɧɚɧɢɟɦɧɨɟɝɨɦɨɠɧɨɢɡɦɟɧɢɬɶɩɪɢɦɟɧɢɜɫɥɟɞɭɸɳɭɸ ɭɫɬɚɧɨɜɥɟɧɩɨɭɦɨɥɱɚɧɢɸɧɨɟɝɨɦɨɠɧɨɢɡɦɟɧɢɬɶɩɪɢɦɟɧɢɜ
ɩɨɫɥɟɞɨɜɚɬɟɥɶɧɨɫɬɶɨɩɟɪɚɰɢɣ ɫɥɟɞɭɸɳɭɸɩɨɫɥɟɞɨɜɚɬɟɥɶɧɨɫɬɶɨɩɟɪɚɰɢɣ
D ɨɬɤɥɸɱɢɬɟɩɢɬɚɧɢɟ D ɨɬɤɥɸɱɢɬɟɩɢɬɚɧɢɟ
E ɧɚɠɦɢɬɟɤɧɨɩɤɭɭɩɪɚɜɥɟɧɢɹ E ɧɚɠɦɢɬɟɤɧɨɩɤɭɭɩɪɚɜɥɟɧɢɹ
F ɜɤɥɸɱɢɬɟɩɢɬɚɧɢɟɪɟɥɟɭɞɟɪɠɢɜɚɹɤɧɨɩɤɭɧɚɠɚɬɨɣɜɬɟɱɟɧɢɟ F ɜɤɥɸɱɢɬɟɩɢɬɚɧɢɟɪɟɥɟɭɞɟɪɠɢɜɚɹɤɧɨɩɤɭɧɚɠɚɬɨɣɜɬɟɱɟɧɢɟ
ɫɟɤɭɧɞ ɫɟɤɭɧɞ
G ɩɨɫɥɟɨɬɩɭɫɤɚɧɢɹɤɧɨɩɤɢɫɜɟɬɨɞɢɨɞɦɢɝɧɟɬɪɚɡɚɜɫɥɭɱɚɟ G ɩɨɫɥɟɨɬɩɭɫɤɚɧɢɹɤɧɨɩɤɢɫɜɟɬɨɞɢɨɞɦɢɝɧɟɬɪɚɡɚɜɫɥɭɱɚɟ
ɭɫɬɚɧɨɜɤɢɪɟɠɢɦɨɜɪɚɛɨɬɵɢɥɢɢɥɢɦɢɝɧɟɬɪɚɡɜɫɥɭɱɚɟ ɭɫɬɚɧɨɜɤɢɪɟɠɢɦɚɪɚɛɨɬɵɢɥɢɦɢɝɧɟɬɪɚɡɜɫɥɭɱɚɟ
ɭɫɬɚɧɨɜɤɢɪɟɠɢɦɨɜɪɚɛɨɬɵɢɥɢ ɭɫɬɚɧɨɜɤɢɪɟɠɢɦɚɪɚɛɨɬɵ
,ZZZILQGHUQHWFRP

ɉɨɜɬɨɪɟɧɢɟɜɵɲɟɩɟɪɟɱɢɫɥɟɧɧɵɯɨɩɟɪɚɰɢɣɩɪɢɜɟɞɟɬɤɫɦɟɧɟ ɉɨɜɬɨɪɟɧɢɟɜɵɲɟɩɟɪɟɱɢɫɥɟɧɧɵɯɨɩɟɪɚɰɢɣɩɪɢɜɟɞɟɬɤɫɦɟɧɟ
ɪɟɠɢɦɨɜɪɚɛɨɬɵ ɪɟɠɢɦɨɜɪɚɛɨɬɵ



&HSɢɹ
ɋɟɪɢɹɗɥɟɤɬɪɨɧɧɵɟɲɚɝɨɜɵɟɪɟɥɟɢȾɢɦɦɟɪɵ
Ɋɟɠɢɦɵɪɚɛɨɬɵ ɬɢɩ
7ɢɩ ɉɥɚɜɧɨɟɞɢɦɦɢɪɨɜɚɧɢɟ
Ɋɟɠɢɦɪɚɛɨɬɵɛɟɡɡɚɩɨɦɢɧɚɧɢɹ ɩɪɢɜɵɤɥɸɱɟɧɢɢ
ɭɪɨɜɟɧɶɨɫɜɟɳɟɧɧɨɫɬɢɧɟɡɚɩɨɦɢɧɚɟɬɫɹ

ɉɪɨɞɨɥɠɢɬɟɥɶɧɵɣɭɩɪɚɜɥɹɸɳɢɣɢɦɩɭɥɶɫ
ɍɪɨɜɟɧɶɨɫɜɟɳɟɧɧɨɫɬɢɩɨɫɬɟɩɟɧɧɨɩɨɞɧɢɦɚɟɬɫɹ
ɢɥɢɭɦɟɧɶɲɚɟɬɫɹɇɢɠɧɟɟɡɧɚɱɟɧɢɟɡɚɜɢɫɢɬɨɬ
ɭɫɬɚɧɨɜɤɢɪɟɝɭɥɹɬɨɪɚ©ɦɢɧɢɦɚɥɶɧɵɣɭɪɨɜɟɧɶ
ɞɢɦɦɢɪɨɜɚɧɢɹª

Ʉɨɪɨɬɤɢɣɭɩɪɚɜɥɹɸɳɢɣɢɦɩɭɥɶɫ ɩɟɪɟɤɥɸɱɟɧɢɟ
ɦɟɠɞɭȼɄɅɢȼɕɄɅɦɟɠɞɭɫɨɫɬɨɹɧɢɟɦ
ɦɚɤɫɢɦɚɥɶɧɨɣɨɫɜɟɳɟɧɧɨɫɬɢɢȼɕɄɅ

Ɋɟɠɢɦɪɚɛɨɬɵɫɡɚɩɨɦɢɧɚɧɢɟɦ ɡɚɩɨɦɢɧɚɟɬɫɹ
ɩɪɟɞɵɞɭɳɢɣɭɪɨɜɟɧɶɨɫɜɟɳɟɧɧɨɫɬɢ

ɉɪɨɞɨɥɠɢɬɟɥɶɧɵɣɭɩɪɚɜɥɹɸɳɢɣɢɦɩɭɥɶɫ
ɍɪɨɜɟɧɶɨɫɜɟɳɟɧɧɨɫɬɢɩɨɫɬɟɩɟɧɧɨɩɨɞɧɢɦɚɟɬɫɹ
ɢɥɢɭɦɟɧɶɲɚɟɬɫɹɇɢɠɧɟɟɡɧɚɱɟɧɢɟɡɚɜɢɫɢɬɨɬ
ɭɫɬɚɧɨɜɤɢɪɟɝɭɥɹɬɨɪɚ©ɦɢɧɢɦɚɥɶɧɵɣɭɪɨɜɟɧɶ
ɞɢɦɦɢɪɨɜɚɧɢɹª

Ʉɨɪɨɬɤɢɣɭɩɪɚɜɥɹɸɳɢɣɢɦɩɭɥɶɫ ɩɟɪɟɤɥɸɱɟɧɢɟ
ɦɟɠɞɭɩɨɥɨɠɟɧɢɹɦɢȼɄɅɢȼɕɄɅɉɪɢɜɤɥɸɱɟɧɢɢ
ɭɪɨɜɟɧɶɨɫɜɟɳɟɧɧɨɫɬɢɭɫɬɚɧɚɜɥɢɜɚɟɬɫɹɬɚɤɢɦ
ɠɟɤɚɤɢɦɛɵɥɩɪɢɩɨɫɥɟɞɧɟɦɜɤɥɸɱɟɧɢɢ

Ɍɢɩɧɚɝɪɭɡɤɢ ɍɫɬɚɧɨɜɤɢɩɟɪɟɤɥɸɱɚɬɟɥɹ ɍɫɬɚɧɨɜɤɢɪɟɝɭɥɹɬɨɪɚ

ɋɡɚɩɨɦɢɧɚɧɢɟɦ 0 Ȼɟɡɡɚɩɨɦɢɧɚɧɢɹ 0
‡ Ʌɚɦɩɵɧɚɤɚɥɢɜɚɧɢɹ Ɋɟɤɨɦɟɧɞɭɟɬɫɹɭɫɬɚɧɚɜɥɢɜɚɬɶ
‡ Ƚɚɥɨɝɟɧɨɜɵɟɥɚɦɩɵȼ ©ɦɢɧɢɦɚɥɶɧɵɣɭɪɨɜɟɧɶ
‡ Ƚɚɥɨɝɟɧɨɜɵɟɥɚɦɩɵȼ ɞɢɦɦɢɪɨɜɚɧɢɹªɧɚɧɢɠɧɟɟ
ɫɷɥɟɤɬɪɨɧɧɵɦ ɡɧɚɱɟɧɢɟɭɪɨɜɧɹɞɢɦɦɢɪɨɜɚɧɢɹ
ɬɪɚɧɫɮɨɪɦɚɬɨɪɨɦ ɜɫɥɭɱɚɟɧɟɜɨɡɦɨɠɧɨɫɬɢ
ɞɪɨɫɫɟɥɟɦ ɧɚɩɪɢɦɟɪɜɨɢɡɛɟɠɚɧɢɟ
ɫɥɢɲɤɨɦɦɚɥɨɝɨɭɪɨɜɧɹ
ɨɫɜɟɳɟɧɧɨɫɬɢɜɨɡɦɨɠɧɨ
ɭɫɬɚɧɨɜɢɬɶɛɨɥɟɟɜɵɫɨɤɨɟɡɧɚɱɟɧɢɟ
‡ Ʉɨɦɩɚɤɬɧɵɟɥɸɦɢɧɟɫɰɟɧɬɧɵɟ Ɋɟɤɨɦɟɧɞɭɟɬɫɹɭɫɬɚɧɚɜɥɢɜɚɬɶ
ɥɚɦɩɵ&)/ɫɞɢɦɦɢɪɨɜɚɧɢɟɦ ɢɡɧɚɱɚɥɶɧɨ©ɦɢɧɢɦɚɥɶɧɵɣ
‡ ɋɜɟɬɨɞɢɨɞɧɵɟɥɚɦɩɵɫ ɭɪɨɜɟɧɶɞɢɦɦɢɪɨɜɚɧɢɹªɜ
ɞɢɦɦɢɪɨɜɚɧɢɟɦ ɩɪɨɦɟɠɭɬɨɱɧɨɟɡɧɚɱɟɧɢɟɚ
ɡɚɬɟɦɧɚɫɬɪɨɢɬɶɨɩɬɢɦɚɥɶɧɨɟ
, ɞɥɹɷɬɨɝɨɬɢɩɚɥɚɦɩɡɧɚɱɟɧɢɟ
‡ Ƚɚɥɨɝɟɧɨɜɵɟɥɚɦɩɵȼ Ɋɟɤɨɦɟɧɞɭɟɬɫɹɭɫɬɚɧɚɜɥɢɜɚɬɶ
ɫɬɨɪɨɢɞɚɥɶɧɵɦ ©ɦɢɧɢɦɚɥɶɧɵɣɭɪɨɜɟɧɶ
ɷɥɟɤɬɪɨɦɚɝɧɢɬɧɵɦ ɞɢɦɦɢɪɨɜɚɧɢɹªɧɚɧɢɠɧɟɟ
ɬɪɚɧɫɮɨɪɦɚɬɨɪɨɦ ɡɧɚɱɟɧɢɟɭɪɨɜɧɹɞɢɦɦɢɪɨɜɚɧɢɹ
‡ Ƚɚɥɨɝɟɧɨɜɵɟɥɚɦɩɵȼ ɜɫɥɭɱɚɟɧɟɜɨɡɦɨɠɧɨɫɬɢ
ɫɷɥɟɤɬɪɨɦɚɝɧɢɬɧɵɦ ɧɚɩɪɢɦɟɪɜɨɢɡɛɟɠɚɧɢɟ
ɬɪɚɧɫɮɨɪɦɚɬɨɪɨɦɫ ɫɥɢɲɤɨɦɦɚɥɨɝɨɭɪɨɜɧɹ
ɫɟɪɞɟɱɧɢɤɨɦ ɨɫɜɟɳɟɧɧɨɫɬɢɜɨɡɦɨɠɧɨ
ɭɫɬɚɧɨɜɢɬɶɛɨɥɟɟɜɵɫɨɤɨɟɡɧɚɱɟɧɢɟ
Ⱦɢɦɦɢɪɨɜɚɧɢɟɩɨɩɟɪɟɞɧɟɦɭɮɪɨɧɬɭ Ⱦɢɦɦɢɪɨɜɚɧɢɟɩɨɡɚɞɧɟɦɭɮɪɨɧɬɭ

Ⱦɢɦɦɢɪɨɜɚɧɢɟɨɫɭɳɟɫɬɜɥɹɟɬɫɹɩɨɬɟɯɧɨɥɨɝɢɢ³ɮɚɡɨɜɚɹɨɬɫɟɱɤɚ´ ɫɩɨɦɨɳɶɸɤɨɬɨɪɨɣ ɨɬɫɟɤɚɟɬɫɹ ɱɚɫɬɶɫɢɧɭɫɨɣɞɵɫɟɬɟɜɨɝɨɧɚɩɪɹɠɟɧɢɹ ɢ

ɭɦɟɧɶɲɚɟɬɫɹɞɟɣɫɬɜɭɸɳɟɟ ɧɚɩɪɹɠɟɧɢɟ ɧɚɥɚɦɩɭȿɫɥɢɬɚɤɚɹ ɨɬɫɟɱɤɚ ɩɪɢɦɟɧɹɟɬɫɹ ɤ ɧɚɱɚɥɭɫɢɭɫɨɣɞɵɦɟɬɨɞ ɞɢɦɢɢɪɨɜɚɧɢɹ ɧɚɡɵɜɚɟɬɫɹ
,ZZZILQGHUQHWFRP

³ɞɢɦɦɢɪɨɜɚɧɢɟɩɨɩɟɪɟɞɧɟɦɭɮɪɨɧɬɭ´ ɟɫɥɢɨɬɫɟɱɤɚ ɩɪɢɦɟɧɹɟɬɫɹ ɤ ɤɨɧɰɭ ɫɢɭɫɨɣɞɵɦɟɬɨɞ ɞɢɦɢɢɪɨɜɚɧɢɹ ɧɚɡɵɜɚɟɬɫɹ ³ɞɢɦɦɢɪɨɜɚɧɢɟɩɨ

ɡɚɞɧɟɦɭ ɮɪɨɧɬɭ´ ɗɬɢ ɞɜɚ ɦɟɬɨɞɚ ɩɪɢɦɟɧɹɸɬɫɹ ɞɥɹ ɞɢɦɦɢɪɨɜɚɧɢɹ ɥɚɦɩɪɚɡɥɢɱɧɵɯ ɬɢɩɨɜ ³Ⱦɢɦɦɢɪɨɜɚɧɢɟɩɨ ɡɚɞɧɟɦɭ ɮɪɨɧɬɭ´ ɛɨɥɶɲɟ
ɩɨɞɯɨɞɢɬ ɞɥɹ ɧɢɡɤɨɜɨɥɶɬɧɵɯ ɥɚɦɩɫɜɟɬɨɞɢɨɞɧɵɯ ɢɥɢɝɚɥɨɝɟɧɨɜɵɯ ɫ ɷɥɟɤɬɪɨɧɧɵɦɢ ɬɪɚɧɫɮɨɪɦɚɬɨɪɚɦɢ ³Ⱦɢɦɦɢɪɨɜɚɧɢɟɩɨ ɩɟɪɟɞɧɟɦɭ
ɮɪɨɧɬɭ´ ɛɨɥɶɲɟɩɨɞɯɨɞɢɬ ɞɥɹ ɧɢɡɤɨɜɨɥɶɬɧɵɯ ɥɚɦɩɫ ɷɥɟɬɪɨɦɚɝɧɢɬɧɵɦɢ ɬɪɚɧɫɮɨɪɦɚɬɨɪɚɦɢ ɚ ɬɚɤɠɟ ɞɥɹ ɤɨɦɩɚɤɬɧɵɯ ɥɸɦɢɧɢɫɰɟɧɬɧɵɯ
ɥɚɦɩȼɢɫɜɟɬɨɞɢɨɞɧɵɯɥɚɦɩȼɈɛɚɦɟɬɨɞɚɩɨɞɯɨɞɹɬɞɥɹɝɚɥɨɝɟɧɨɜɵɯɢɥɚɦɩɧɚɤɚɥɢɜɚɧɢɹȼ
Ⱦɥɹɩɪɢɦɟɧɟɧɢɹɫɪɚɡɧɵɦɢɬɢɩɚɦɢɥɚɦɩɪɟɤɨɦɟɧɞɭɟɬɫɹ ɪɭɤɨɜɨɞɫɬɜɨɜɚɬɶɫɹ ɬɟɯɧɢɱɟɫɤɨɣ ɫɩɟɰɢɮɢɤɚɰɢɟɣɧɚɫɬɪɞɚɧɧɨɝɨɞɨɤɭɦɟɧɬɚ ɚ
ɬɚɤɠɟɫɥɟɞɨɜɚɬɶɪɟɤɨɦɟɧɞɚɰɢɹɦɩɪɨɢɡɜɨɞɢɬɟɥɟɣɥɚɦɩ

 
ɋɟɪɢɹɗɥɟɤɬɪɨɧɧɨɟɲɚɝɨɜɨɟɪɟɥɟɢȾɢɦɦɟɪ &HSɢɹ

ɋɯɟɦɵɷɥɟɤɬɪɢɱɟɫɤɢɯɫɨɟɞɢɧɟɧɢɣ
ɉɪɢɦɟɱɚɧɢɟɋɥɟɞɭɟɬɩɨɡɚɛɨɬɢɬɶɫɹɨɯɨɪɨɲɟɦɡɚɡɟɦɥɟɧɢɢɞɥɹɥɚɦɩɤɥɚɫɫɚ

7ɢɩ  ɩɪɨɜɨɞɧɨɟɫɨɟɞɢɧɟɧɢɟ 7ɢɩ  ɩɪɨɜɨɞɧɨɟɫɨɟɞɢɧɟɧɢɟ

/ /

1 1

7ɢɩ  ɩɪɨɜɨɞɧɨɟɫɨɟɞɢɧɟɧɢɟ 7ɢɩ  ɩɪɨɜɨɞɧɨɟɫɨɟɞɢɧɟɧɢɟ

/ /

1 1

7ɢɩ  ɩɪɨɜɨɞɧɨɟɫɨɟɞɢɧɟɧɢɟ 7ɢɩ  ɩɪɨɜɨɞɧɨɟɫɨɟɞɢɧɟɧɢɟ

/ /
,

1 1
,ZZZILQGHUQHWFRP



&HSɢɹ
ɋɟɪɢɹɗɥɟɤɬɪɨɧɧɵɟɲɚɝɨɜɵɟɪɟɥɟɢȾɢɦɦɟɪɵ
Ƚɚɛɚɪɢɬɧɵɟɱɟɪɬɟɠɢ
 
ȼɢɧɬɨɜɨɣɡɚɠɢɦ ȼɢɧɬɨɜɨɣɡɚɠɢɦ


ȼɢɧɬɨɜɨɣɡɚɠɢɦ

$ɤɫɟɫɫɭɚɪɵ
$ɞɚɩɬɟɪɞɥɹɦɨɧɬɚɠɚɧɚɩɚɧɟɥɶɞɥɹɬɢɩɚ ɦɦɲɢɪɢɧɚ 
,


Ȼɥɨɤɦɚɪɤɢɪɨɜɨɤɞɥɹɬɢɩɚ ɩɥɚɫɬɢɤɡɧɚɤɨɜ[ɦɦ 



Ɋɚɡɞɟɥɢɬɟɥɶɞɥɹɳɢɬɨɜɨɝɨɦɨɧɬɚɠɚ ɞɥɹɬɢɩɚ  


,ZZZILQGHUQHWFRP


 Ⱦɟɬɟɤɬɨɪɵɞɜɢɠɟɧɢɹ
ɇɨɦɢɧɚɥɶɧɵɣ
ȼɨɡɦɨɠɧɨɫɬɢ ɬɨɤ Ɏɭɧɤɰɢɢ ɋɬɪ

&ɟɪɢɹ  ɉɚɫɫɢɜɧɵɟɢɧɮɪɚɤɪɚɫɧɵɟ
ɞɟɬɟɤɬɨɪɵɞɜɢɠɟɧɢɹ
Ɇɨɧɬɚɠɧɚɫɬɟɧɭɧɚɩɨɜɟɪɯɧɨɫɬɶɢɥɢɧɚɜɧɟɲɧɸɸ
ɢɧɫɬɚɥɥɹɰɢɸ,3 $ Ⱦɟɬɟɤɬɨɪ ɞɜɢɠɟɧɢɹ 
ɍɪɨɜɟɧɶɜɧɟɲɧɟɝɨɨɫɜɟɳɟɧɢɹ«O[
Ɂɚɞɟɪɠɤɚɨɬɤɥɸɱɟɧɢɹɫɜɟɬɚɩɨɫɥɟɫɪɚɛɚɬɵɜɚɧɢɹɫ«ɦ
Ɇɚɥɵɣɪɚɡɦɟɪ

&ɟɪɢɹȾɟɬɟɤɬɨɪɵɞɜɢɠɟɧɢɹɢɩɪɢɫɭɬɫɬɜɢɹ
Ɇɨɧɬɚɠɧɚɫɬɟɧɭɢɥɢɧɚɩɨɬɨɥɨɤ $ Ⱦɟɬɟɤɬɨɪɞɜɢɠɟɧɢɹɢ
ɍɪɨɜɟɧɶɜɧɟɲɧɟɝɨɨɫɜɟɳɟɧɢɹ«O[ 
ɩɪɢɫɭɬɫɬɜɢɹ
Ɂɚɞɟɪɠɤɚɨɬɤɥɸɱɟɧɢɹɫɜɟɬɚɩɨɫɥɟɫɪɚɛɚɬɵɜɚɧɢɹɫ«ɦ
Ʉɥɟɦɦɵ3XVKLQ


 ɋɟɪɢɹɉɚɫɫɢɜɧɵɣɢɧɮɪɚɤɪɚɫɧɵɣ 
&HSɢɹ
ɞɟɬɟɤɬɨɪ ɞɜɢɠɟɧɢɹ $
ɏɚɪɚɤɬɟɪɢɫɬɢɤɢ  
ɉɂɄ ɞɟɬɟɤɬɨɪ ɞɜɢɠɟɧɢɹ ɞɥɹ ɭɫɬɚɧɨɜɤɢ
ɫɧɚɪɭɠɢ ɢɜɩɨɦɟɳɟɧɢɢ
‡ Ɇɚɥɵɣɪɚɡɦɟɪ
‡ Ɋɟɝɭɥɢɪɭɟɦɵɣɩɨɪɨɝɜɨɡɞɟɣɫɜɢɹ ɜɧɟɲɧɟɝɨ
ɨɫɜɟɳɟɧɢɹ
‡ Ɋɟɝɭɥɢɪɭɟɦɚɹɞɥɢɬɟɥɶɧɨɫɬɶɢɦɩɭɥɶɫɨɜ
‡ ɍɧɢɜɟɪɫɚɥɶɧɨɟɩɨɥɨɠɟɧɢɟ ɭɫɬɚɧɨɜɤɢ 
ɩɨɡɜɨɥɹɟɬ ɜɵɛɪɚɬɶɥɸɛɨɟɦɟɫɬɨɞɥɹ
ɨɫɦɨɬɪɚ
‡ ɒɢɪɨɤɢɣ ɭɝɨɥɨɛɡɨɪɚ ‡ 12636712$
‡ ɍɫɬɚɧɨɜɤɚ ɜɩɨɦɟɳɟɧɢɢ

‡ ɉɨɞɯɨɞɢɬ ɞɥɹɧɚɫɬɟɧɧɨɝɨ
ȼɢɧɬɨɜɨɣɡɚɠɢɦ
ɦɨɧɬɚɠɚ
‡ 12636712$
‡ ɇɚɪɭɠɧɚɹ ɭɫɬɚɧɨɜɤɚ
‡ ɉɨɞɯɨɞɢɬ ɞɥɹɧɚɫɬɟɧɧɨɝɨ
ɦɨɧɬɚɠɚ

ɉɊɂɆȿɑȺɇɂȿȾɥɹɷɥɟɤɬɪɨɩɢɬɚɧɢɹ
ȼ$&ɧɨɦɢɧɚɥɶɧɚɹɦɨɳɧɨɫɬɶ
$&$&ɢɥɚɦɩɨɜɚɹɧɚɝɪɭɡɤɚ
ɭɤɚɡɚɧɧɚɹ ɧɚɫɬɪ«ɫɧɢɠɚɟɬɫɹ ɧɚ
ɧɚɩɪɢɦɟɪȼɬɜɦɟɫɬɨȼɬ

ɋɦɱɟɪɬɟɠ ɧɚɫɬɪ 

ɏɚɪɚɤɬɟɪɢɫɬɢɤɢ ɤɨɧɬɚɤɬɨɜ
Ʉɨɥɢɱɟɫɬɜɨ ɤɨɧɬɚɤɬɨɜ 12636712 12636712
ɇɨɦɢɧɚɥɶɧɵɣɬɨɤɆɚɤɫ ɩɢɤɨɜɵɣ ɬɨɤ $ $ɦɫ $ɦɫ
ɇɨɦɧɚɩɪɹɠɟɧɢɟɆɚɤɫ ɧɚɩɪɹɠɟɧɢɟ ȼa  
ɇɨɦɢɧɚɥɶɧɚɹɧɚɝɪɭɡɤɚ Ⱥɋ ȼ$  
ɇɨɦɢɧɚɥɶɧɚɹɧɚɝɪɭɡɤɚ $& %9$  
ɇɨɦɢɧɚɥɶɧɚɹɦɨɳɧɨɫɬɶɞɥɹɥɚɦɩ
ɧɚɤɚɥɢɜɚɧɢɹɝɚɥɨɝɟɧɧɵɯ ȼ ȼɬ  
Ʌɸɦɢɧɟɫɰɟɧɬɧɵɟɫɷɥɟɤɬɪɨɧɧɵɦ ɞɪɨɫɫɟɥɟɦ ȼɬ  
Ʌɸɦɢɧɟɫɰɟɧɬɧɵɟɫɷɥɟɤɬɪɨɦɚɝɧɢɬɧɵɦ ɞɪɨɫɫɟɥɟɦ ȼɬ  
&)/ȼɬ  
/('%ȼɬ  
Ƚɚɥɨɝɟɧɧɵɟɢɥɢɧɢɡɤɨɜɨɥɶɬɧɵɟ /('ɫ
ɷɥɟɤɬɪɨɧɧɵɦ ɞɪɨɫɫɟɥɟɦ ȼɬ
Ƚɚɥɨɝɟɧɧɵɟɢɥɢɧɢɡɤɨɜɨɥɶɬɧɵɟ /('ɫ
 
-
ɷɥɟɤɬɪɨɦɚɝɧɢɬɧɵɦ ɞɪɨɫɫɟɥɟɦ ȼɬ  
ɋɬɚɧɞɚɪɬɧɵɣ ɦɚɬɟɪɢɚɥɤɨɧɬɚɤɬɚ $J6Q2 $J6Q2
ɏɚɪɚɤɬɟɪɢɫɬɢɤɢ ɩɢɬɚɧɢɹ
ɇɨɦɢɧɧɚɩɪɹɠ ȼ$& Ƚɰ  
'& ² ²
ɇɨɦɦɨɳɧ$&'& ȼ$ Ƚɰȼɬ ² ²
Ɋɚɛɨɱɢɣɞɢɚɩɚɡɨɧ ȼ$& Ƚɰ  
'& ² ²
7ɟɯɧɢɱɟɫɤɢɟ ɩɚɪɚɦɟɬɪɵ
ɗɥɟɤɬɪ ɞɨɥɝɨɜɟɱɧɨɫɬɶɩɪɢɧɨɦɧɚɝɪɭɡɤɟ$&ɰɢɤɥɨɜ ā ā
ɉɨɪɨɝɜɨɡɞɟɣɫɬɜɢɹ ɜɧɟɲɧɟɝɨɨɫɜɟɳɟɧɢɹɥɤ « «
Ɂɚɞɟɪɠɤɚ ɩɟɪɟɞɭɝɚɫɚɧɢɟɦ Fɦɢɧ Fɦɢɧ
9ZZZILQGHUQHWFRP

Ⱦɢɚɦɟɬɪɡɨɧɵɱɭɜɫɬɜɢɬɟɥɶɧɨɫɬɢ ɋɦɝɪɚɮɢɤ ɧɚɫɬɪ ɋɦɝɪɚɮɢɤ ɧɚɫɬɪ

ȼɧɟɲɧɢɣɬɟɦɩɟɪɚɬɭɪɧɵɣ ɞɢɚɩɚɡɨɧ ƒ& ±« ±«
Ʉɚɬɟɝɨɪɢɹ ɡɚɳɢɬɵ ,3 ,3
ɋɟɪɬɢɮɢɤɚɰɢɹ ɜɫɨɨɬɜɟɬɫɬɜɢɢ ɫɬɢɩɨɦ

 ɋɟɪɢɹɉɚɫɫɢɜɧɵɣɢɧɮɪɚɤɪɚɫɧɵɣ
&HSɢɹ
ɞɟɬɟɤɬɨɪ ɞɜɢɠɟɧɢɹ $
ɏɚɪɚɤɬɟɪɢɫɬɢɤɢ   
ɉɂɄ ɞɟɬɟɤɬɨɪ ɞɜɢɠɟɧɢɹ ɞɥɹ ɭɫɬɚɧɨɜɤɢ
ɜɩɨɦɟɳɟɧɢɢ
‡ ɉɨɬɨɥɨɱɧɵɣɦɨɧɬɚɠ
‡ Ɇɚɥɵɣɪɚɡɦɟɪ
‡ Ɋɟɝɭɥɢɪɭɟɦɵɣɩɨɪɨɝɜɨɡɞɟɣɫɜɢɹ ɜɧɟɲɧɟɝɨ
ɨɫɜɟɳɟɧɢɹ
‡ Ɋɟɝɭɥɢɪɭɟɦɦɚɹɞɥɢɬɟɥɶɧɨɫɬɶɢɦɩɭɥɶɫɨɜ
‡ ɒɢɪɨɤɢɣ ɭɝɨɥɨɛɡɨɪɚ

 ‡ 12636712$
ȼɢɧɬɨɜɨɣɡɚɠɢɦ ‡ ɍɫɬɚɧɨɜɤɚ ɜɩɨɦɟɳɟɧɢɢ
‡ ɨɬɤɪɵɬɚɹ ɭɫɬɚɧɨɜɤɚ
‡ ȼɵɯɨɞɩɨɞɤɥɸɱɟɧ ɤ
ɧɚɩɪɹɠɟɧɢɸ ɩɢɬɚɧɢɹ
‡ 12636712$
‡ ɍɫɬɚɧɨɜɤɚ ɜɩɨɦɟɳɟɧɢɢ
‡ ɡɚɤɪɵɬɚɹ ɭɫɬɚɧɨɜɤɚ
‡ ȼɵɯɨɞɩɨɞɤɥɸɱɟɧ ɤ
ɧɚɩɪɹɠɟɧɢɸ ɩɢɬɚɧɢɹ
‡ 12636712$
‡ ɍɫɬɚɧɨɜɤɚ ɜɩɨɦɟɳɟɧɢɢɧɚ
ɩɨɬɨɥɤɟ
‡ Ɋɟɤɨɦɟɧɞɭɟɬɫɹ ɞɥɹ
ɩɨɦɟɳɟɧɢɣɫɜɵɫɨɤɢɦɢ
ɩɨɬɨɥɤɚɦɢ ɞɨɦ
‡ ɋɜɟɬɨɫɬɚɟɬɫɹ ɜɤɥɸɱɟɧ
ɩɨɫɥɟɩɨɫɥɟɞɧɟɝɨɫɢɝɧɚɥɚ
ɫɦɢɧ

ɉɊɂɆȿɑȺɇɂȿȾɥɹɷɥɟɤɬɪɨɩɢɬɚɧɢɹ
ȼ$&ɧɨɦɢɧɚɥɶɧɚɹɦɨɳɧɨɫɬɶ
$&$&ɢɥɚɦɩɨɜɚɹɧɚɝɪɭɡɤɚ
ɭɤɚɡɚɧɧɚɹ ɧɚɫɬɪ«ɫɧɢɠɚɟɬɫɹ ɧɚ
ɧɚɩɪɢɦɟɪȼɬɜɦɟɫɬɨȼɬ

ɋɦɱɟɪɬɟɠ ɧɚɫɬɪ 

ɏɚɪɚɤɬɟɪɢɫɬɢɤɢ ɤɨɧɬɚɤɬɨɜ
Ʉɨɥɢɱɟɫɬɜɨ ɤɨɧɬɚɤɬɨɜ 12636712 12636712 12636712
ɇɨɦɢɧɚɥɶɧɵɣɬɨɤɆɚɤɫ ɩɢɤɨɜɵɣ ɬɨɤ $ $ɦɫ $ɦɫ $ɦɫ
ɇɨɦɧɚɩɪɹɠɟɧɢɟɆɚɤɫ ɧɚɩɪɹɠɟɧɢɟ ȼa   
ɇɨɦɢɧɚɥɶɧɚɹɧɚɝɪɭɡɤɚ Ⱥɋ ȼ$   
ɇɨɦɢɧɚɥɶɧɚɹɧɚɝɪɭɡɤɚ $& %9$   
ɇɨɦɢɧɚɥɶɧɚɹɦɨɳɧɨɫɬɶɞɥɹɥɚɦɩ   
ɧɚɤɚɥɢɜɚɧɢɹɝɚɥɨɝɟɧɧɵɯ ȼ ȼɬ
Ʌɸɦɢɧɟɫɰɟɧɬɧɵɟɫɷɥɟɤɬɪɨɧɧɵɦ ɞɪɨɫɫɟɥɟɦ ȼɬ   
Ʌɸɦɢɧɟɫɰɟɧɬɧɵɟɫɷɥɟɤɬɪɨɦɚɝɧɢɬɧɵɦ ɞɪɨɫɫɟɥɟɦ ȼɬ    
&)/ȼɬ   
/('%ȼɬ   
Ƚɚɥɨɝɟɧɧɵɟɢɥɢɧɢɡɤɨɜɨɥɶɬɧɵɟ /('ɫ
- ɷɥɟɤɬɪɨɧɧɵɦ ɞɪɨɫɫɟɥɟɦ ȼɬ
Ƚɚɥɨɝɟɧɧɵɟɢɥɢɧɢɡɤɨɜɨɥɶɬɧɵɟ /('ɫ
   

ɷɥɟɤɬɪɨɦɚɝɧɢɬɧɵɦ ɞɪɨɫɫɟɥɟɦ ȼɬ   

ɋɬɚɧɞɚɪɬɧɵɣ ɦɚɬɟɪɢɚɥɤɨɧɬɚɤɬɚ $J6Q2 $J6Q2 $J6Q2
ɏɚɪɚɤɬɟɪɢɫɬɢɤɢ ɩɢɬɚɧɢɹ
ɇɨɦɢɧɧɚɩɪɹɠ ȼ$& Ƚɰ   
'& ² ² ²
ɇɨɦɦɨɳɧ$&'& ȼ$ Ƚɰȼɬ   
Ɋɚɛɨɱɢɣɞɢɚɩɚɡɨɧ ȼ$& Ƚɰ   
'& ² ² ²
7ɟɯɧɢɱɟɫɤɢɟ ɩɚɪɚɦɟɬɪɵ
ɗɥɟɤɬɪ ɞɨɥɝɨɜɟɱɧɨɫɬɶɩɪɢɧɨɦɧɚɝɪɭɡɤɟ$&ɰɢɤɥɨɜ ā ā ā
ɉɨɪɨɝɜɨɡɞɟɣɫɬɜɢɹ ɜɧɟɲɧɟɝɨɨɫɜɟɳɟɧɢɹɥɤ « « «
Ɂɚɞɟɪɠɤɚ ɩɟɪɟɞɭɝɚɫɚɧɢɟɦ Fɦɢɧ Fɦɢɧ Fɦɢɧ
9ZZZILQGHUQHWFRP

Ⱦɢɚɦɟɬɪɡɨɧɵɱɭɜɫɬɜɢɬɟɥɶɧɨɫɬɢ ɋɦɝɪɚɮɢɤ ɧɚɫɬɪ ɋɦɝɪɚɮɢɤ ɧɚɫɬɪ ɋɦɝɪɚɮɢɤ ɧɚɫɬɪ

ȼɧɟɲɧɢɣɬɟɦɩɟɪɚɬɭɪɧɵɣ ɞɢɚɩɚɡɨɧ ƒ& ±« ±« ±«
Ʉɚɬɟɝɨɪɢɹ ɡɚɳɢɬɵ ,3 ,3 ,3
ɋɟɪɬɢɮɢɤɚɰɢɹ ɜɫɨɨɬɜɟɬɫɬɜɢɢ ɫɬɢɩɨɦ

 ɋɟɪɢɹɉɚɫɫɢɜɧɵɣɢɧɮɪɚɤɪɚɫɧɵɣ 
&HSɢɹ
ɞɟɬɟɤɬɨɪ ɞɜɢɠɟɧɢɹ $
ɏɚɪɚɤɬɟɪɢɫɬɢɤɢ  
ɉɂɄɞɟɬɟɤɬɨɪɞɜɢɠɟɧɢɹɞɥɹɭɫɬɚɧɨɜɤɢ
ɜɩɨɦɟɳɟɧɢɢɤɨɧɬɚɤɬɛɟɡɩɨɬɟɧɰɢɚɥɚ

‡ ɉɪɢɥɨɠɟɧɢɹ ɝɞɟɬɪɟɛɭɟɬɫɹ ɢɧɬɟɪɮɟɣɫɫ

3/&ɢɥɢ%06
‡ ɉɨɬɨɥɨɱɧɵɣɦɨɧɬɚɠ
‡ Ɇɚɥɵɣɪɚɡɦɟɪ
‡ Ɋɟɝɭɥɢɪɭɟɦɵɣɩɨɪɨɝɜɨɡɞɟɣɫɜɢɹ ɜɧɟɲɧɟɝɨ
ɨɫɜɟɳɟɧɢɹ
‡ Ɋɟɝɭɥɢɪɭɟɦɚɹɞɥɢɬɟɥɶɧɨɫɬɶɢɦɩɭɥɶɫɨɜ ‡ 12636712$
‡ ɒɢɪɨɤɢɣ ɭɝɨɥɨɛɡɨɪɚ ‡ ɍɫɬɚɧɨɜɤɚ ɜɩɨɦɟɳɟɧɢɢ
‡ ɨɬɤɪɵɬɚɹ ɭɫɬɚɧɨɜɤɚ
 ‡ ȼɵɯɨɞɫɫɛɟɫɩɨɬɟɧɰɢɚɥɶɧɵɦ
ȼɢɧɬɨɜɨɣɡɚɠɢɦ ɤɨɧɬɚɤɬɨɦ
‡ 12636712$
‡ ɍɫɬɚɧɨɜɤɚ ɜɩɨɦɟɳɟɧɢɢ
‡ ɡɚɤɪɵɬɚɹ ɭɫɬɚɧɨɜɤɚ
‡ ȼɵɯɨɞɫɫɛɟɫɩɨɬɟɧɰɢɚɥɶɧɵɦ
ɤɨɧɬɚɤɬɨɦ

ɉɊɂɆȿɑȺɇɂȿȾɥɹɷɥɟɤɬɪɨɩɢɬɚɧɢɹ
ȼ$&ɧɨɦɢɧɚɥɶɧɚɹɦɨɳɧɨɫɬɶ
$&$&ɢɥɚɦɩɨɜɚɹɧɚɝɪɭɡɤɚ
ɭɤɚɡɚɧɧɚɹ ɧɚɫɬɪ«ɫɧɢɠɚɟɬɫɹ ɧɚ
ɧɚɩɪɢɦɟɪȼɬɜɦɟɫɬɨȼɬ

ɋɦɱɟɪɬɟɠ ɧɚɫɬɪ 

ɏɚɪɚɤɬɟɪɢɫɬɢɤɢ ɤɨɧɬɚɤɬɨɜ
Ʉɨɥɢɱɟɫɬɜɨ ɤɨɧɬɚɤɬɨɜ 12636712 12636712
ɇɨɦɢɧɚɥɶɧɵɣɬɨɤɆɚɤɫ ɩɢɤɨɜɵɣ ɬɨɤ $ $ɦɫ $ɦɫ
ɇɨɦɧɚɩɪɹɠɟɧɢɟɆɚɤɫ ɧɚɩɪɹɠɟɧɢɟ ȼa  
ɇɨɦɢɧɚɥɶɧɚɹɧɚɝɪɭɡɤɚ Ⱥɋ ȼ$  
ɇɨɦɢɧɚɥɶɧɚɹɧɚɝɪɭɡɤɚ $& %9$  
ɇɨɦɢɧɚɥɶɧɚɹɦɨɳɧɨɫɬɶɞɥɹɥɚɦɩ
ɧɚɤɚɥɢɜɚɧɢɹɝɚɥɨɝɟɧɧɵɯ ȼ ȼɬ  
Ʌɸɦɢɧɟɫɰɟɧɬɧɵɟɫɷɥɟɤɬɪɨɧɧɵɦ ɞɪɨɫɫɟɥɟɦ ȼɬ  
Ʌɸɦɢɧɟɫɰɟɧɬɧɵɟɫɷɥɟɤɬɪɨɦɚɝɧɢɬɧɵɦ ɞɪɨɫɫɟɥɟɦ ȼɬ  
&)/ȼɬ  
/('%ȼɬ  
Ƚɚɥɨɝɟɧɧɵɟɢɥɢɧɢɡɤɨɜɨɥɶɬɧɵɟ /('ɫ
ɷɥɟɤɬɪɨɧɧɵɦ ɞɪɨɫɫɟɥɟɦ ȼɬ
Ƚɚɥɨɝɟɧɧɵɟɢɥɢɧɢɡɤɨɜɨɥɶɬɧɵɟ /('ɫ
 
-
ɷɥɟɤɬɪɨɦɚɝɧɢɬɧɵɦ ɞɪɨɫɫɟɥɟɦ ȼɬ  
ɋɬɚɧɞɚɪɬɧɵɣ ɦɚɬɟɪɢɚɥɤɨɧɬɚɤɬɚ $J6Q2 $J6Q2
ɏɚɪɚɤɬɟɪɢɫɬɢɤɢ ɩɢɬɚɧɢɹ
ɇɨɦɢɧɧɚɩɪɹɠ ȼ$& Ƚɰ  
%$&+]'&  
ɇɨɦɦɨɳɧ$&'& ȼ$ Ƚɰȼɬ  
Ɋɚɛɨɱɢɣɞɢɚɩɚɡɨɧ ȼ$& Ƚɰ  
9$&+]'&  
7ɟɯɧɢɱɟɫɤɢɟ ɩɚɪɚɦɟɬɪɵ
ɗɥɟɤɬɪ ɞɨɥɝɨɜɟɱɧɨɫɬɶɩɪɢɧɨɦɧɚɝɪɭɡɤɟ$&ɰɢɤɥɨɜ ā ā
ɉɨɪɨɝɜɨɡɞɟɣɫɬɜɢɹ ɜɧɟɲɧɟɝɨɨɫɜɟɳɟɧɢɹɥɤ « «
Ɂɚɞɟɪɠɤɚ ɩɟɪɟɞɭɝɚɫɚɧɢɟɦ Fɦɢɧ Fɦɢɧ
9ZZZILQGHUQHWFRP

Ⱦɢɚɦɟɬɪɡɨɧɵɱɭɜɫɬɜɢɬɟɥɶɧɨɫɬɢ ɋɦɝɪɚɮɢɤ ɧɚɫɬɪ ɋɦɝɪɚɮɢɤ ɧɚɫɬɪ

ȼɧɟɲɧɢɣɬɟɦɩɟɪɚɬɭɪɧɵɣ ɞɢɚɩɚɡɨɧ ƒ& ±« ±«
Ʉɚɬɟɝɨɪɢɹ ɡɚɳɢɬɵ ,3 ,3
ɋɟɪɬɢɮɢɤɚɰɢɹ ɜɫɨɨɬɜɟɬɫɬɜɢɢ ɫɬɢɩɨɦ


&HSɢɹ
ɋɟɪɢɹ Ⱦɟɬɟɤɬɨɪɵ ɞɜɢɠɟɧɢɹ ɢɩɪɢɫɭɬɫɬɜɢɹ$

ɏɚɪɚɤɬɟɪɢɫɬɢɤɢ   

Ⱦɟɬɟɤɬɨɪ ɞɜɢɠɟɧɢɹ
‡ ɍɜɟɥɢɱɟɧɧɚɹ ɡɨɧɚɱɭɜɫɬɜɢɬɟɥɶɧɨɫɬɢ ɞɨ
ɦ
‡ Ⱦɜɟɡɨɧɵɱɭɜɫɬɜɢɬɟɥɶɧɨɫɬɢ ɬɢɩ
³ɞɟɬɟɤɰɢɹ ɩɪɢɫɭɬɫɬɜɢɹ´ ɞɥɹɡɨɧɫɧɟɜɵɫɨɤɨɣ
ɚɤɬɢɜɧɨɫɬɶɸ ɢ³ɞɟɬɟɤɰɢɹ ɞɜɢɠɟɧɢɹ´ ɞɥɹ
ɡɨɧɫɜɵɫɨɤɨɣ ɚɤɬɢɜɧɨɫɬɶɸ ɢɥɢɬɪɚɧɡɢɬɧɵɯ
ɡɨɧ
‡ ɋɨɜɪɟɦɟɧɧɵɣɞɢɡɚɣɧ
‡ Ȼɵɫɬɪɵɣɦɨɧɬɚɠ ɛɥɚɝɨɞɚɪɹɧɚɠɢɦɧɵɦ
ɤɥɟɦɦɚɦ³SXVKLQ´
‡ Ʉɨɧɬɚɤɬ 12$ɫɜɤɥɸɱɟɧɢɟɦ ɜ
ɩɟɪɟɫɟɱɟɧɢɢɧɭɥɹ
‡ Ɇɨɧɬɚɠ ɧɚɫɬɟɧɭɜɫɬɚɧɞɚɪɬɧɨɣ ɤɨɪɨɛɤɟ
ɦɦɢɥɢɜɤɜɚɞɪɚɬɧɨɣ ɤɨɪɨɛɤɟ ɬɢɩ
‡ ɉɪɢɥɨɠɟɧɢɹ ɤɨɪɢɞɨɪɵ ɜ ‡ ɉɪɢɥɨɠɟɧɢɹ ɨɮɢɫɵ ‡ ɋɩɟɰɢɚɥɶɧɚɹɪɚɡɪɚɛɨɬɤɚ
ɝɨɫɬɢɧɢɰɚɯɢɨɮɢɫɚɯ ɲɤɨɥɵ ɡɨɧɵɫɧɟɜɵɫɨɤɨɣ ɞɥɹɧɚɫɬɟɧɧɨɝɨ ɦɨɧɬɚɠɚ

ɛɟɡɜɢɧɬɨɜɵɟɤɥɟɦɦɵ³3XVKLQ´
ɬɪɚɧɡɢɬɧɵɟ ɡɨɧɵ ɚɤɬɢɜɧɨɫɬɶɸ ‡ ɍɝɨɥɱɭɜɫɬɜɢɬɟɥɶɧɨɫɬɢ
‡ Ɂɨɧɚɱɭɜɫɬɜɢɬɟɥɶɧɨɫɬɢ ‡ Ⱦɜɟɡɨɧɵɱɭɜɫɬɜɢɬɟɥɶɧɫɬɢ ƒ
ɞɥɢɧɚɦɟɬɪɨɜɲɢɪɢɧɚ ³ɞɟɬɟɤɰɢɹ ɩɪɢɫɭɬɫɬɜɢɹ´ ɢ
ɦɟɬɪɚ ³ɞɟɬɟɤɰɢɹ ɩɟɪɟɦɟɳɟɧɢɹ´
‡ Ɂɨɧɚɱɭɜɫɬɜɢɬɟɥɶɧɨɫɬɢ
ƒ

ɉɊɂɆȿɑȺɇɂȿȾɥɹɷɥɟɤɬɪɨɩɢɬɚɧɢɹ
ȼ$&ɧɨɦɢɧɚɥɶɧɚɹɦɨɳɧɨɫɬɶ
$&$&ɢɥɚɦɩɨɜɚɹɧɚɝɪɭɡɤɚ
ɭɤɚɡɚɧɧɚɹ ɧɚɫɬɪ«ɫɧɢɠɚɟɬɫɹ ɧɚ
ɧɚɩɪɢɦɟɪȼɬɜɦɟɫɬɨȼɬ

ɋɦɱɟɪɬɟɠ ɧɚɫɬɪ 

ɏɚɪɚɤɬɟɪɢɫɬɢɤɢ ɤɨɧɬɚɤɬɨɜ
Ʉɨɥɢɱɟɫɬɜɨ ɤɨɧɬɚɤɬɨɜ 12636712 12636712 12636712
ɇɨɦɢɧɚɥɶɧɵɣɬɨɤɆɚɤɫ ɩɢɤɨɜɵɣ ɬɨɤ $ $ɦɫ $ɦɫ $ɦɫ
ɇɨɦɧɚɩɪɹɠɟɧɢɟɆɚɤɫ ɧɚɩɪɹɠɟɧɢɟ ȼa   
ɇɨɦɢɧɚɥɶɧɚɹɧɚɝɪɭɡɤɚ Ⱥɋ ȼ$   
ɇɨɦɢɧɚɥɶɧɚɹɧɚɝɪɭɡɤɚ $& 9$   
ɇɨɦɢɧɚɥɶɧɚɹɦɨɳɧɨɫɬɶɞɥɹɥɚɦɩ
ɧɚɤɚɥɢɜɚɧɢɹɝɚɥɨɝɟɧɧɵɯ ȼ ȼɬ   
Ʌɸɦɢɧɟɫɰɟɧɬɧɵɟɫɷɥɟɤɬɪɨɧɧɵɦ ɞɪɨɫɫɟɥɟɦ ȼɬ   
Ʌɸɦɢɧɟɫɰɟɧɬɧɵɟɫɷɥɟɤɬɪɨɦɚɝɧɢɬɧɵɦ ɞɪɨɫɫɟɥɟɦ ȼɬ   

- &)/ȼɬ   

/('%ȼɬ   
Ƚɚɥɨɝɟɧɧɵɟɢɥɢɧɢɡɤɨɜɨɥɶɬɧɵɟ /('ɫ
ɷɥɟɤɬɪɨɧɧɵɦ ɞɪɨɫɫɟɥɟɦ ȼɬ   
Ƚɚɥɨɝɟɧɧɵɟɢɥɢɧɢɡɤɨɜɨɥɶɬɧɵɟ /('ɫ   
ɷɥɟɤɬɪɨɦɚɝɧɢɬɧɵɦ ɞɪɨɫɫɟɥɟɦ ȼɬ
ɋɬɚɧɞɚɪɬɧɵɣ ɦɚɬɟɪɢɚɥɤɨɧɬɚɤɬɚ $J6Q2 $J6Q2 $J6Q2
ɏɚɪɚɤɬɟɪɢɫɬɢɤɢ ɩɢɬɚɧɢɹ
ɇɨɦɢɧɧɚɩɪɹɠ ȼ$& Ƚɰ « « «
ɇɨɦɦɨɳɧ %$Ƚɰȼɬ   
Ɋɚɛɨɱɢɣɞɢɚɩɚɡɨɧ ȼ$& Ƚɰ « « «
7ɟɯɧɢɱɟɫɤɢɟ ɩɚɪɚɦɟɬɪɵ
ɗɥɟɤɬɪ ɞɨɥɝɨɜɟɱɧɨɫɬɶɩɪɢɧɨɦɧɚɝɪɭɡɤɟ$&ɰɢɤɥɨɜ  ā ā  ā 
ɉɨɪɨɝɜɨɡɞɟɣɫɬɜɢɹ ɜɧɟɲɧɟɝɨɨɫɜɟɳɟɧɢɹɥɤ « « «
9ZZZILQGHUQHWFRP

Ɂɚɞɟɪɠɤɚ ɩɟɪɟɞɭɝɚɫɚɧɢɟɦ F«ɦɢɧ F«ɦɢɧ F«ɦɢɧ

Ⱦɢɚɦɟɬɪɡɨɧɵɱɭɜɫɬɜɢɬɟɥɶɧɨɫɬɢ ɋɦɝɪɚɮɢɤ ɧɚɫɬɪ ɋɦɝɪɚɮɢɤ ɧɚɫɬɪ ɋɦɝɪɚɮɢɤ ɧɚɫɬɪ
ȼɧɟɲɧɢɣɬɟɦɩɟɪɚɬɭɪɧɵɣ ɞɢɚɩɚɡɨɧ ƒ& ±« ±« ±«
Ʉɚɬɟɝɨɪɢɹ ɡɚɳɢɬɵ ,3 ,3 ,3
ɋɟɪɬɢɮɢɤɚɰɢɹ ɜɫɨɨɬɜɟɬɫɬɜɢɢ ɫɬɢɩɨɦ

 ɋɟɪɢɹɉɚɫɫɢɜɧɵɣɢɧɮɪɚɤɪɚɫɧɵɣ 
&HSɢɹ
ɞɟɬɟɤɬɨɪ ɞɜɢɠɟɧɢɹ $
ɂɧɮɨɪɦɚɰɢɹɩɨɡɚɤɚɡɚɦ
ɉɪɢɦɟɪɫɟɪɢɹɉɂɄ ɞɟɬɟɤɬɨɪ ɞɥɹɭɫɬɚɧɨɜɤɢ ɜɩɨɦɟɳɟɧɢɹɯɧɚɫɬɟɧɧɚɹɭɫɬɚɧɨɜɤɚ ɤɨɧɬɚɤɬ 12636712$ȼ$&

                    
ɋɟɪɢɹ Ʉɨɧɬɭɪ ɤɨɧɬɚɤɬɨɜ ɋɩɟɰɢɚɥɶɧɚɹɜɟɪɫɢɹ
 Ʉɨɧɬɚɤɬɵ ɛɟɡɧɚɩɪɹɠɟɧɢɹ  ȼɵɫɨɤɢɟ ɩɨɬɨɥɤɢ
7ɢɩ ɡɚɞɟɪɠɤɚ ɜɵɤɥ
 Ʉɨɧɬɚɤɬɵ ɛɟɡɩɨɬɟɧɰɢɚɥɚ
 ɍɫɬɚɧɨɜɤɚ ɜɩɨɦɟɳɟɧɢɢ ɫɦɢɧ
ɧɚɫɬɟɧɧɵɣɦɨɧɬɚɠ ɇɚɩɪɹɠɟɧɢɟ ɩɢɬɚɧɢɹ
 ɇɚɪɭɠɧɹɹ ɭɫɬɚɧɨɜɤɚ  9$&'&ɞɥɹɬɢɩɨɜ ɬɨɥɶɤɨ
 ɍɫɬɚɧɨɜɤɚ ɜɩɨɦɟɳɟɧɢɢ  9ɞɥɹ ɬɢɩɨɜ 
ɨɬɤɪɵɬɚɹ ɭɫɬɚɧɨɜɤɚ  9ɞɥɹ ɬɢɩɨɜ 
 ɍɫɬɚɧɨɜɤɚ ɜɩɨɦɟɳɟɧɢɢ
ɡɚɤɪɵɬɚɹ ɭɫɬɚɧɨɜɤɚ Ɍɢɩɩɢɬɚɧɢɹ
 ɉɚɫɫɢɜɧɵɣɢɧɮɪɚɤɪɚɫɧɵɣ ɞɟɬɟɤɬɨɪ  $&Ƚɰ'&ɬɨɥɶɤɨ%
ɞɜɢɠɟɧɢɹ ɞɥɹɤɨɪɢɞɨɪɨɜ  $&Ƚɰ
 ɉɚɫɫɢɜɧɵɣɢɧɮɪɚɤɪɚɫɧɵɣ ɞɟɬɟɤɬɨɪ Ʉɨɥɜɨ ɤɨɧɬɚɤɬɨɜ
ɞɜɢɠɟɧɢɹ ɢɩɪɢɫɭɬɫɬɜɢɹ  Ɉɞɧɨɮɚɡɧɵɣ ɩɟɪɟɤɥɸɱɚɬɟɥɶ 12636712$
 ɉɚɫɫɢɜɧɵɣɢɧɮɪɚɤɪɚɫɧɵɣ ɞɟɬɟɤɬɨɪ
ɞɜɢɠɟɧɢɹ ɞɥɹɧɚɫɬɟɧɧɨɝɨ ɦɨɧɬɚɠɚ Ʉɨɞɵ
 

 

 




7ɟɯɧɢɱɟɫɤɢɟ ɩɚɪɚɦɟɬɪɵ
ɂɡɨɥɹɰɢɹ
ɬɢɩ  
ɗɥɟɤɬɪ ɩɪɨɱɧɨɫɬɶɦɟɠɞɭ ɨɬɤɪ ɤɨɧɬɚɤɬɚɦɢ %௖$& 
Ɇɟɠɞɭ ɷɥɟɤɬɪɨɩɢɬɚɧɢɟɦ ɢɤɨɧɬɚɤɬɨɦ %௖$&ɬɢɩɵ 

ɏɚɪɚɤɬɟɪɢɫɬɢɤɢ (0&
Ɍɢɩɬɟɫɬɚ ɋɬɚɧɞɚɪɬ
ɗɥɟɤɬɪɨɫɬɚɬɢɱɟɫɤɢɣ ɪɚɡɪɹɞ ɤɨɧɬɚɤɬɧɵɣ ɪɚɡɪɹɞ (1 N%
ɜɨɡɞ ɪɚɡɪɹɞ (1 N%
ɂɡɥɭɱɚɟɦɨɟɷɥɟɤɬɪɨɦɚɝɧɢɬɧɨɟ ɩɨɥɟ «0+](1 ȼɦ
Ȼɵɫɬɪɵɟɩɟɪɟɯɨɞɵ ɜɵɛɪɨɫ ɧɫɢNȽɰɧɚɤɥɟɦɦɚɯɩɢɬɚɧɢɹ (1 N%
ɉɭɥɶɫɚɰɢɢɧɚɩɪɹɠ ɩɪɢɪɚɡɪɵɜɟ  ɨɛɵɱɧɵɣɪɟɠ (1 N%
ɩɢɬɚɧɢɹɜɵɛɪɨɫȝɫ ɞɢɮɮɟɪɟɧɰɢɚɥɶɧɵɣɪɟɠɢɦ  (1 N%N%ɞɥɹ 
ɇɚɩɪɹɠɟɧɢɹ ɫɬɚɧɞ ɧɚɤɥɟɦɦɚɯɩɢɬɚɧɢɹ (1 %
ɜɵɫɨɤɨɱɚɫɬɨɬɧɨɝɨ ɪɟɠ «0+]
ɉɚɞɟɧɢɹɧɚɩɪɹɠɟɧɢɹ 81 81 (1 ɰɢɤɥɨɜ
Ʉɪɚɬɤɨɜɪɟɦɟɧɧɵɟ ɩɪɟɪɵɜɚɧɢɹ (1 ɰɢɤɥɨɜ
ȼɵɫɨɤɨɱɚɫɬɨɬɧɚɹ ɧɚɜɟɞɟɧɧɨɟɢɡɥɭɱɟɧɢɟ «0+] (1 ɤɥɚɫɫ % -
ɂɡɥɭɱɚɟɦɵɟɜɵɛɪɨɫɵ «0+] (1 ɤɥɚɫɫ %
Ʉɥɟɦɦɵ
Ɍɢɩ ȼɢɧɬɨɜɵɟɤɥɟɦɦɵ Ʉɥɟɦɦɵ©3XVKLQªɫɦɫɬɪ
Ɇɨɦɟɧɬɡɚɜɢɧɱɢɜɚɧɢɹ +ɦ  ²
Ɇɚɤɫ ɪɚɡɦɟɪɩɪɨɜɨɞɚ ɨɞɧɨɠɢɥɶɧɵɣ ɦɧɨɝɨɠɢɥɶɧɵɣ ɨɞɧɨɠɢɥɶɧɵɣ ɦɧɨɝɨɠɢɥɶɧɵɣ
ɤɚɛɟɥɶ ɤɚɛɟɥɶ ɤɚɛɟɥɶ ɤɚɛɟɥɶ
ɦɦ [[ [[  
$:* [[ [[  
Ⱦɥɢɧɚɤɚɛɟɥɹ ɦɦ    
ɉɪɨɱɟɟ
ɉɨɬɟɪɢɦɨɳɧɨɫɬɢ ɛɟɡɧɚɝɪɭɡɤɢ ȼɬ 
ɩɪɢɧɨɦɢɧɚɥɶɧɨɣɦɨɳɧɨɫɬɢ ȼɬ 
9ZZZILQGHUQHWFRP

‡ ȼ ɫɥɭɱɚɹɯ ɜɤɥɸɱɟɧɢɹ ɷɥɟɤɬɪɨɩɢɬɚɧɢɹ ɢɥɢ ɫɤɚɱɤɨɜ ɷɥɟɤɬɪɨɩɢɬɚɧɢɹ ɜ ɬɟɱɟɧɢɟ  ɫɟɤɭɧɞ ɩɪɨɢɫɯɨɞɢɬ ɚɩɩɚɪɚɬɧɨɩɪɨɝɪɚɦɦɧɚɹ

ɢɧɢɰɢɚɥɢɡɚɰɢɹɞɟɬɟɤɬɨɪɚ ɋɨɫɬɨɹɧɢɟɜɵɯɨɞɧɨɝɨ ɤɨɧɬɚɤɬɚ ɜɬɟɱɟɧɢɟɷɬɢɯɫɟɤɭɧɞ ɡɚɜɢɫɢɬ ɨɬ
 ȿɫɥɢ ɞɟɬɟɤɬɨɪ ɛɵɥ ɜɤɥɸɱɟɧ ɞɨ ɨɬɤɥɸɱɟɧɢɹ ɷɥɟɤɬɪɨɩɢɬɚɧɢɹ ɢ ɭɪɨɜɟɧɶ ɨɫɜɟɳɟɧɧɨɫɬɢ ɜ ɦɨɦɟɧɬ ɜɤɥɸɱɟɧɢɹ ɧɢɠɟ ɡɚɞɚɧɧɨɝɨ
ɩɨɪɨɝɚ ɬɨɝɞɚ ɜɵɯɨɞɧɨɣ ɤɨɧɬɚɤɬ ɧɟɡɚɦɟɞɥɢɬɟɥɶɧɨ ɡɚɦɤɧɟɬɫɹ ɩɪɢɩɨɞɚɱɟ ɷɥɟɤɬɪɨɩɢɬɚɧɢɹ ɧɟɡɚɜɢɫɢɦɨ ɨɬ ɮɢɤɫɚɰɢɢ ɞɜɢɠɟɧɢɹ
 ȿɫɥɢ ɞɟɬɟɤɬɨɪ ɛɵɥ ɜɵɤɥɸɱɟɧ ɞɨ ɨɬɤɥɸɱɟɧɢɹ ɷɥɟɤɬɪɨɩɢɬɚɧɢɹ ɢ ɭɪɨɜɟɧɶ ɨɫɜɟɳɟɧɧɨɫɬɢ ɜ ɦɨɦɟɧɬ ɜɤɥɸɱɟɧɢɹ ɜɵɲɟ ɡɚɞɚɧɧɨɝɨ
ɩɨɪɨɝɚ ɬɨɝɞɚ ɩɪɢ ɩɨɞɚɱɟ ɷɥɟɤɬɪɨɩɢɬɚɧɢɹ ɜɵɯɨɞɧɨɣ ɤɨɧɬɚɤɬ ɧɟ ɡɚɦɤɧɟɬɫɹ ɜɩɥɨɬɶ ɞɨ ɨɤɨɧɱɚɧɢɹ ɮɚɡɵ ɢɧɢɰɢɚɥɢɡɚɰɢɢ ɩɪɢ
ɭɫɥɨɜɢɢɮɢɤɫɚɰɢɢ ɞɜɢɠɟɧɢɹ

 ɋɟɪɢɹɉɚɫɫɢɜɧɵɣɢɧɮɪɚɤɪɚɫɧɵɣ
&HSɢɹ
ɞɟɬɟɤɬɨɪ ɞɜɢɠɟɧɢɹ $
ɋɯɟɦɵɷɥɟɤɬɪɢɱɟɫɤɢɯ ɫɨɟɞɢɧɟɧɢɣ
7ɢɩ  7ɢɩ  7ɢɩ 
/ / /

1 1
1

   

 

 ɩɨɪɨɝɭɪɨɜɧɹ ɨɫɜɟɳɟɧɧɨɫɬɢ
 ɞɥɢɬɟɥɶɧɨɫɬɶɢɦɩɭɥɶɫɨɜɩɨɫɥɟɩɨɫɥɟɞɧɟɝɨɨɛɧɚɪɭɠɟɧɢɹ

7ɢɩ  7ɢɩ  7ɢɩ 

/ / /

1 1 1

  
     

 ɇɚɫɬɪɨɣɤɚ ɡɚɞɟɪɠɤɢ ɜɵɤɥɸɱɟɧɢɹ

 ɇɚɫɬɪɨɣɤɚ ɱɭɜɫɬɜɢɬɟɥɶɧɨɫɬɢ
 ɍɪɨɜɟɧɶɨɫɜɟɳɟɧɧɨɫɬɢ
ɇɨɦɢɧɚɥɶɧɚɹɦɨɳɧɨɫɬɶɥɚɦɩɭɤɚɡɚɧɧɚɹ ɜɫɩɟɰɢɮɢɤɚɰɢɢ ɩɪɢɦɟɧɢɦɚɩɪɢɭɫɥɨɜɢɢɩɨɞɤɥɸɱɟɧɢɹ ɜɫɨɨɬɜɟɬɫɬɜɢɢ ɫɭɤɚɡɚɧɧɵɦɢ ɜɵɲɟ
ɫɯɟɦɚɦɢ
ȿɫɥɢɷɥɟɤɬɪɨɩɢɬɚɧɢɟ ɥɚɦɩɵɨɫɭɳɟɫɬɜɥɹɟɬɫɹ ɨɬɮɚɡɵɨɬɥɢɱɧɨɣɨɬɮɚɡɵɩɢɬɚɧɢɹɞɚɬɱɢɤɚ ɞɜɢɠɟɧɢɹ ɬɨɧɟɨɛɯɨɞɢɦɨɫɧɢɡɢɬɶ
ɦɨɳɧɨɫɬɶɥɚɦɩɧɚ

- 7ɢɩ  7ɢɩ  7ɢɩ 

/ / /

1 1 1
9ZZZILQGHUQHWFRP

ɉɪɢɦɟɱɚɧɢɟɋɨɛɥɸɞɚɣɬɟɩɨɥɹɪɧɨɫɬɶɩɨɞɤɥɸɱɟɧɢɹ ɞɥɹ ɮɚɡɵɢɧɟɣɬɪɚɥɢ


 ɋɟɪɢɹɉɚɫɫɢɜɧɵɣɢɧɮɪɚɤɪɚɫɧɵɣ 
&HSɢɹ
ɞɟɬɟɤɬɨɪ ɞɜɢɠɟɧɢɹ $
Ɂɨɧɚɪɚɫɩɨɡɧɚɜɚɧɢɹ
ɇɚɫɬɟɧɧɵɣɦɨɧɬɚɠ Ɇɨɧɬɚɠ ɧɚɩɨɬɨɥɤɟ

ȼɢɞɫɛɨɤɭ ȼɢɞɫɜɟɪɯɭ

Ɇɨɧɬɚɠ ɧɚɩɨɬɨɥɤɟ Ɇɨɧɬɚɠ ɧɚɩɨɜɟɪɯɧɨɫɬɢɧɚ Ɇɨɧɬɚɠ ɜɩɨɦɟɳɟɧɢɹɯɫ

ɩɨɬɨɥɤɟ ɜɩɨɦɟɳɟɧɢɢ ɜɵɫɨɤɢɦɢɩɨɬɨɥɤɚɦɢ

Ⱦɟɬɟɤɬɨɪ ɩɪɢɫɭɬɫɬɜɢɹ ɢɩɟɪɟɦɟɳɟɧɢɹ Ⱦɥɹɩɨɦɟɳɟɧɢɣɫɜɵɫɨɤɢɦɢ ɩɨɬɨɥɤɚɦɢ

ɞɨɦɟɬɪɨɜ
  

$ɤɫɟɫɫɭɚɪɵ Ɉɝɪɚɧɢɱɢɬɟɥɶɥɭɱɚɞɥɹ ɩɚɫɫɢɜɧɵɯɢɧɮɪɚɤɪɚɫɧɵɯɞɟɬɟɤɬɨɪɨɜ

ɞɜɢɠɟɧɢɹ ɢ
,,ZZZILQGHUQHWFRP

ɍɦɟɧɶɲɚɟɬɡɨɧɭɨɛɡɨɪɚɞɨɦɜɞɢɚɦɟɬɪɟɜɦɟɫɬɨɦɩɪɢ

ɭɫɬɚɧɨɜɤɟ ɧɚɜɵɫɨɬɟɦ
ɉɪɢɦɟɱɚɧɢɟɩɪɢɦɟɧɟɧɢɟɨɝɪɚɧɢɱɢɬɟɥɹɥɭɱɚɜɵɡɵɜɚɟɬ ɫɭɳɟɫɬɜɟɧɧɨɟ
ɭɦɟɧɶɲɟɧɢɟɭɪɨɜɧɹɨɫɜɟɳɟɧɧɨɫɬɢɮɨɬɨɷɥɟɦɟɧɬɚɞɟɬɟɤɬɨɪɚ
ɞɜɢɠɟɧɢɹ



&HSɢɹ ɋɟɪɢɹ Ⱦɟɬɟɤɬɨɪɵ ɞɜɢɠɟɧɢɹ ɢɩɪɢɫɭɬɫɬɜɢɹ$

Ƚɚɛɚɪɢɬɧɵɟɱɟɪɬɟɠɢ
Ɍɢɩ ɋɤɪɵɬɵɣ ɦɨɧɬɚɠ Ɇɨɧɬɚɠ ɧɚɫɬɟɧɭɢɥɢɩɨɞɜɟɫɧɨɣɩɨɬɨɥɨɤ Ɇɨɧɬɚɠ ɧɚɩɨɜɟɪɯɧɨɫɬɶ














-


ɬɢɩ  ɬɢɩ 

9ZZZILQGHUQHWFRP


 
ɋɟɪɢɹ Ⱦɟɬɟɤɬɨɪɵ ɞɜɢɠɟɧɢɹ ɢɩɪɢɫɭɬɫɬɜɢɹ$ &HSɢɹ

Ɉɫɧɨɜɧɵɟɮɭɧɤɰɢɢ ɞɥɹ ɢ 

ɇɚɠɢɦɧɵɟ ɤɥɟɦɦɵ ³SXVKLQ´
ɇɚɠɢɦɧɵɟ ɤɥɟɦɦɵɨɛɟɫɩɟɱɢɜɚɸɬ ɛɵɫɬɪɨɟɩɨɞɤɥɸɱɟɧɢɟ ɬɜɟɪɞɵɯ ɩɪɨɜɨɞɨɜ ɢɥɢɦɧɨɝɨɠɢɥɶɧɵɯ ɩɪɨɜɨɞɨɜ ɜɧɚɤɨɧɟɱɧɢɤɚɯ $
Ɉɬɤɪɵɬɶ ɤɥɟɦɦɭɦɨɠɧɨ ɩɭɬɟɦɧɚɠɚɬɢɹ ɤɧɨɩɤɢ ɩɪɢɩɨɦɨɳɢɨɬɜɟɪɬɤɢ ɢɥɢɩɚɥɶɰɟɦ&
ɉɪɢɪɚɛɨɬɟɫɦɧɨɝɨɠɢɥɶɧɵɦɩɪɨɜɨɞɨɦɫɧɚɱɚɥɚɨɬɤɪɨɣɬɟ ɤɥɟɦɦɭɫɩɨɦɨɳɶɸɤɧɨɩɤɢ ɤɚɤ ɞɥɹɢɡɜɥɟɱɟɧɢɹ ɋɬɚɤ ɢɞɥɹɦɨɧɬɚɠɚ
ɩɪɨɜɨɞɚȼ

$ % &

  

Ⱦɜɨɣɧɵɟɤɥɟɦɦɵɨɛɟɫɩɟɱɢɜɚɸɬ ɭɞɨɛɧɵɣɦɨɧɬɚɠ ɩɟɪɟɦɟɱɟɤ ɦɟɠɞɭ ɧɟɫɤɨɥɶɤɢɦɢ ɩɪɢɛɨɪɚɦɢ

Ɇɚɤɫɫɟɱɟɧɢɟ ɩɪɨɜɨɞɚɞɥɹɤɚɠɞɨɣ ɤɥɟɦɦɵɫɨɫɬɚɜɥɹɟɬ ɦɦ

Ʉɥɟɦɦɵɨɫɧɚɳɟɧɵɪɚɡɴɟɦɚɦɢɞɥɹɳɭɩɚɬɟɫɬɟɪɚ

ɇɚɫɬɪɨɣɤɢ
ɇɚɫɬɪɨɣɤɚ ɩɨɪɨɝɚɫɪɚɛɚɬɵɜɚɧɢɹɩɨɭɪɨɜɧɸɨɫɜɟɳɟɧɧɨɫɬɢ ɩɪɨɢɡɜɨɞɢɬɫɹ ɨɬɦɢɧɢɦɚɥɶɧɨɝɨɡɧɚɱɟɧɢɹɨɤɨɥɨɥɸɤɫ ɤɨɩɬɢɦɚɥɶɧɨɦɭ
ɡɧɚɱɟɧɢɸ ɞɥɹ ɨɮɢɫɨɜ ɢ ɩɪɨɢɡɜɨɞɫɬɜɟɧɧɵɯ ɩɨɦɟɳɟɧɢɣɨɤɨɥɨ  ɥɸɤɫ ɂɦɟɟɬɫɹ ɜɨɡɦɨɠɧɨɫɬɶ ɩɨɥɧɨɫɬɶɸ ɢɫɤɥɸɱɢɬɶ ɢɡ ɪɚɛɨɬɵ
ɞɟɬɟɤɬɨɪ ɨɫɜɟɳɟɧɧɨɫɬɢɭɫɬɚɧɚɜɥɢɜɚɟɬɫɹ ’ɥɸɤɫ
Ⱦɥɹ ɨɩɬɢɦɢɡɚɰɢɢ ɷɧɟɪɝɨɫɛɟɪɟɠɟɧɢɹ ɪɟɤɨɦɟɧɞɭɟɬɫɹ ɭɫɬɚɧɨɜɢɬɶ ɩɨɪɨɝ ɫɪɚɛɚɬɵɜɚɧɢɹ ɫ ɭɱɟɬɨɦ ɦɢɧɢɦɚɥɶɧɨɝɨɭɪɨɜɧɹ ɟɫɬɟɫɬɜɟɧɧɨɣ
ɨɫɜɟɳɟɧɧɨɫɬɢɨɛɟɫɩɟɱɢɜɚɸɳɢɣɛɟɡɨɩɚɫɧɨɫɬɶɢɤɨɦɮɨɪɬ ɜɩɨɦɟɳɟɧɢɢ

ɍɪɨɜɟɧɶɨɫɜɟɳɟɧɧɨɫɬɢ
, Ɇɢɧɭɪɨɜɟɧɶɨɤɨɥɨ ɥɸɤɫ
,, Ɍɪɚɧɡɢɬɧɵɟ ɡɨɧɵ!ɥɸɤɫ
,,,Ɉɮɢɫɵɢɩɪɨɢɡɜɨɞɫɬɜɟɧɧɵɟ ɩɨɦɟɳɟɧɢɹɨɤɨɥɨ ɥɸɤɫ
,9ȼɫɟɝɞɚȼɄɅ ’ɥɸɤɫ

ɇɚɫɬɪɨɣɤɚ ɱɭɜɫɬɜɢɬɟɥɶɧɨɫɬɢ ɩɪɟɞɭɫɬɚɧɨɜɥɟɧɚ ɧɚɦɚɤɫ

ɱɭɜɫɬɜɢɬɟɥɶɧɨɫɬɶ ɱɬɨɩɨɞɯɨɞɢɬ ɞɥɹɛɨɥɶɲɢɧɫɬɜɚɩɪɢɥɨɠɟɧɢɣ
ɍɫɬɚɧɨɜɤɚ ɧɢɠɧɟɝɨ ɭɪɨɜɧɹɱɭɜɫɬɜɢɬɟɥɶɧɨɫɬɢ ɛɭɞɟɬɢɦɟɬɶɷɮɮɟɤɬ   
ɭɦɟɧɶɲɟɧɢɹɡɨɧɵɫɪɚɛɚɬɵɜɚɧɢɹɢɧɟɛɨɥɶɲɢɟɩɟɪɟɦɟɳɟɧɢɹɛɭɞɭɬ
ɢɝɧɨɪɢɪɨɜɚɧɵɞɟɬɟɤɬɨɪɨɦ ɱɬɨɦɨɠɟɬ ɛɵɬɶɜɨɫɬɪɟɛɨɜɚɧɨ ɞɥɹɧɟɤɨɬɨɪɵɯ ɩɪɢɥɨɠɟɧɢɣ

ɇɚɫɬɪɨɣɤɚ ɡɚɞɟɪɠɤɢ ɜɵɤɥɸɱɟɧɢɹ  ɨɬɫɟɤɭɧɞ ɞɨɦɢɧɭɬ

, ɫɟɤ
,, ɦɢɧ
,,,ɦɢɧ -
,9ɦɢɧ
9ZZZILQGHUQHWFRP


 ɗɥɟɤɬɪɨɧɧɵɟɲɚɝɨɜɵɟɪɟɥɟ
ɗɥɟɤɬɪɨɦɟɯɚɧɢɱɟɫɤɢɟɲɚɝɨɜɵɟɪɟɥɟ
ɇɨɦɢɧɚɥɶɧɵɣ
ȼɨɡɦɨɠɧɨɫɬɢ ɬɨɤ Ɏɭɧɤɰɢɢ ɋɬɪ
&ɟɪɢɹ  ɗɥɟɤɬɪɨɧɧɵɟɲɚɝɨɜɵɟɢ
ɛɢɫɬɚɛɢɥɶɧɵɟɪɟɥɟ
ɉɪɨɞɨɥɠɢɬɟɥɶɧɚɹɦɟɯɚɧɢɱɟɫɤɚɹɢɷɥɟɤɪɢɱɟɫɤɚɹɞɨɥɝɨɜɟɱɧɨɫɬɶɩɨ
ɫɪɚɜɧɟɧɢɸɫɷɥɟɤɬɪɨɦɟɯɚɧɢɱɟɫɤɢɦɢɲɚɝɨɜɵɦɢɪɟɥɟ $ ɷɥɟɤɬɪɨɧɧɵɟɲɚɝɨɜɵɟɪɟɥɟ 
Ɏɭɧɤɰɢɹɋɛɪɨɫɞɥɹɰɟɧɬɪɚɥɢɡɨɜɚɧɧɨɝɨɨɬɤɥɸɱɟɧɢɹ7\SH  $ ȼɵɡɵɜɧɨɟɪɟɥɟɫɜɨɡɜɪɚɬɨɦ
ȼɵɡɵɜɧRɟɪɟɥɟɫɜɨɡɜɪɚɬɨɦ $ 
ɗɥɟɤɬɪɨɧɧɵɟɲɚɝɨɜɵɟ 
Ɏɢɤɫɢɪɨɜɚɧɧɚɹɡɚɞɟɪɠɤɚɦɢɧɭɬ $ ɦɨɧɨɫɬɚɛɢɥɶɧɵɟɪɟɥɟ
Ɍɚɣɦɟɪɧɚɹɮɭɧɤɰɢɹɜɵɛɢɪɚɟɬɫɹ
Ɇɨɧɬɚɠɧɚɪɟɣɤɭɦɦ(1ɢɥɢɧɚɩɨɜɟɪɯɧɨɫɬɶ
ɢɥɢɜɦɨɧɬɚɠɧɭɸɤɨɪɨɛɤɭ

&ɟɪɢɹ Ɇɨɞɭɥɶɧɵɟɲɚɝɨɜɵɟɪɟɥɟ
ȼɵɛɨɪɩɨɫɥɟɞɨɜɚɬɟɥɶɧɨɫɬɟɣɩɟɪɟɤɥɸɱɟɧɢɣ
Ʉɚɬɭɲɤɢ $&ɢɥɢ'& $ ɒɚɝɨɜɵɟɪɟɥɟ
Ʉɧɨɩɤɚɬɟɫɬɫɦɟɯɚɧɢɱɟɫɤɢɦɢɧɞɢɤɚɬɨɪɨɦ 
ɢɥɢɤɨɧɬɚɤɬɚɲɢɪɢɧɚɦɦ

&ɟɪɢɹ  ɒɚɝɨɜɵɟɪɟɥɟɫɷɥɟɤɬɪɢɱɟɫɤɢɦ
ɪɚɡɞɟɥɟɧɢɟɦɤɚɬɭɲɤɢɢ
ɭɩɪɚɜɥɹɸɳɢɯɤɨɧɬɚɤɬɨɜ
Ɇɨɧɬɚɠɧɚɩɨɜɟɪɯɧɨɫɬɶɢɥɢɜɦɨɧɬɚɠɧɭɸɤɨɪɨɛɤɭ $ ɒɚɝɨɜɵɟɪɟɥɟ 
ȼɵɛɨɪɩɨɫɥɟɞɨɜɚɬɟɥɶɧɨɫɬɟɣɩɟɪɟɤɥɸɱɟɧɢɣ
Ʉɚɬɭɲɤɚ $&
ɢɥɢɤɨɧɬɚɤɬɚɷɥɟɤɬɪɢɱɟɫɤɨɟɪɚɡɞɟɥɟɧɢɟɤɚɬɭɲɤɢɢ
ɭɩɪɚɜɥɹɸɳɢɯɤɨɧɬɚɤɬɨɜ

&ɟɪɢɹ  ɒɚɝɨɜɵɟɪɟɥɟɫɨɛɴɟɞɢɧɟɧɧɨɣ
ɷɥɟɤɬɪɢɱɟɫɤɨɣɫɯɟɦɨɣɤɚɬɭɲɤɢɢ
ɭɩɪɚɜɥɹɸɳɢɯɤɨɧɬɚɤɬɨɜ
Ɇɨɧɬɚɠɧɚɩɨɜɟɪɯɧɨɫɬɶɢɥɢɜɦɨɧɬɚɠɧɭɸɤɨɪɨɛɤɭ $ ɒɚɝɨɜɵɟɪɟɥɟ
ȼɵɛɨɪɩɨɫɥɟɞɨɜɚɬɟɥɶɧɨɫɬɟɣɩɟɪɟɤɥɸɱɟɧɢɣ 
ɄɚɬɭɲɤɢȺɋɫɦɨɞɭɥɟɦɢɥɢɛɟɡɦɨɞɭɥɹɞɥɹɤɧɨɩɨɤɫɩɨɞɫɜɟɬɤɨɣ
ɢɥɢɤɨɧɬɚɤɬɚɨɛɴɟɞɢɧɟɧɧɚɹɷɥɟɤɬɪɢɱɟɫɤɚɹɫɯɟɦɚ
ɤɚɬɭɲɤɢɢɭɩɪɚɜɥɹɸɳɢɯɤɨɧɬɚɤɬɨɜ


 
&HSɢɹ
ɋɟɪɢɹɗɥɟɤɬɪɨɧɧɵɟɲɚɝɨɜɵɟɪɟɥɟ $
ɏɚɪɚɤɬɟɪɢɫɬɢɤɢ  
 ɷɥɟɤɬɪɨɧɧɵɟɲɚɝɨɜɵɟɪɟɥɟ
Ɇɨɧɬɚɠɧɚ',1ɪɟɣɤɭ 
ɜɵɯɨɞɧɨɣɤɨɧɬɚɤɬ
 ɗɥɟɤɬɪɨɧɧɵɟɲɚɝɨɜɵɟɪɟɥɟɢ
ɲɚɝɨɜɵɟɪɟɥɟɫɬɚɣɦɟɪɨɦ
ɍɫɬɚɧɨɜɤɚɜɦɨɧɬɚɠɧɭɸɤɨɪɨɛɤɭ
ɜɵɯɨɞɧɨɣɤɨɧɬɚɤɬ
‡ Ɏɢɤɫɢɪɨɜɚɧɧɚɹɡɚɞɟɪɠɤɚɦɢɧɭɬ
Ɍɚɣɦɟɪɧɚɹɮɭɧɤɰɢɹɜɵɛɢɪɚɟɬɫɹ
‡ ɢɥɢɩɪɨɜɨɞɧɨɟɩɨɞɤɥɸɱɟɧɢɟ
‡ 12636712 ‡ 12636712
ɫɢɧɞɢɤɚɰɢɟɣɪɟɠɢɦɚɪɚɛɨɬɵ
‡ ȼɨɡɦɨɠɧɨɫɬɶɧɟɩɪɟɪɵɜɧɨɣɩɨɞɚɱɢ ‡ ɍɫɬɚɧɨɜɤɚɧɚɦɦɪɟɣɤɭ ‡ ɒɚɝɨɜɵɟɪɟɥɟɢɲɚɝɨɜɵɟ
ɭɩɪɚɜɥɜɯɫɢɝɧɚɥɚ (1 ɪɟɥɟɫɬɚɣɦɟɪɨɦɦɢɧ
‡ ɍɜɟɥɢɱɟɧɧɚɹɦɟɯɚɧɢɱɟɫɤɚɹɢɷɥɟɤɬɪɢɱɟɫɤɚɹ ‡ ɦɦɲɢɪɢɧɚ ‡ Ɇɨɧɬɚɠɜɪɚɫɩɪɟɞɟɥɢɬɟɥɶɧɨɣ
ɞɨɥɝɨɜɟɱɧɨɫɬɶɭɪɨɜɟɧɶɲɭɦɚɧɢɠɟɱɟɦɭ ɤɨɪɨɛɤɟ
ɷɥɟɤɬɪɨɦɟɯɚɧɢɦɩɭɥɶɫɧɵɯɪɟɥɟ
‡ ȼɤɥɸɱɟɧɢɟɩɪɢɩɟɪɟɫɟɱɟɧɢɢɧɭɥɹ
‡ Ɇɨɠɟɬɛɵɬɶɭɫɬɚɧɨɜɥɟɧɡɚɝɚɫɹɳɢɦɢ
ɩɥɚɫɬɢɧɚɦɢɒɢɪɨɤɨɢɫɩɨɥɶɡɭɟɬɫɹɜ
ɠɢɥɵɯɩɪɨɜɨɞɧɵɯɫɢɫɬɟɦɚɯɬɚɤɢɯɤɚɤ
%7LFLQR$[ROXWH0DWL[/LYLQJɢ 0DJLF
*HZLVV*:9LPDU3ODQDɢ ,GHD
‡ ɍɫɬɚɧɨɜɤɚɧɚɦɦɪɟɣɤɭ(1
‡ Ɇɚɬɟɪɢɚɥɤɨɧɬɚɤɬɨɜɛɟɫɤɚɞɦɢɟɜɵɣ


ȼɢɧɬɨɜɨɣɡɚɠɢɦ

ɋɦɱɟɪɬɟɠɧɚɫɬɪ 
ɏɚɪɚɤɬɟɪɢɫɬɢɤɢɤɨɧɬɚɤɬɨɜ
Ʉɨɧɬɚɤɬɧɚɹɝɪɭɩɩɚɤɨɧɮɢɝɭɪɚɰɢɹ 12636712 12636712
ɇɨɦɢɧɚɥɶɧɵɣɬɨɤɆɚɤɫɩɢɤɨɜɵɣɬɨɤ $ ௖$ɦɫ ௖$ɦɫ
ɇɨɦɧɚɩɪɹɠɟɧɢɟɆɚɤɫɧɚɩɪɹɠɟɧɢɟ ȼa ² ²
ɇɨɦɢɧɚɥɶɧɚɹɧɚɝɪɭɡɤɚȺɋ ȼȺ  
ɇɨɦɢɧɚɥɶɧɚɹɧɚɝɪɭɡɤɚȼaȺɋ ȼȺ  
ɇɨɦɢɧɚɥɶɧɚɹɦɨɳɧɨɫɬɶɥɚɦɩ  
ȼɧɚɤɚɥɢɜɚɧɢɹɝɚɥɨɝɟɧɧɵɟ ȼɬ
ɅɸɦɢɧHɫɰɟɧɬɧɵɟɬɪɭɛɤɢɫɷɥɟɤɬɪɨɧɧɵɦɞɪɨɫɫɟɥɟɦȼɬ  
ɅɸɦɢɧHɫɰɟɧɬɧɵɟɬɪɭɛɤɢɫɷɥɟɤɬɪɨɦɚɝɧɢɬɧɵɦ  
ɞɪɨɫɫɟɥɟɦ ȼɬ
&)/ȼɬ  
9/('ȼɬ  
ɇɢɡɤɨɜɨɥɶɬɧɵɟɝɚɥɨɝɟɧɧɵɟɢɥɢɫɜɟɬɨɞɢɨɞɧɵɟ
ɫɷɥɟɤɬɪɨɧɧɵɦɞɪɨɫɫɟɥɟɦȼɬ  
ɇɢɡɤɨɜɨɥɶɬɧɵɟɝɚɥɨɝɟɧɧɵɟɢɥɢɫɜɟɬɨɞɢɨɞɧɵɟ  
ɫɷɥɟɤɬɪɨɦɚɝɧɢɬɧɵɦɞɪɨɫɫɟɥɟɦȼɬ
Ɇɢɧɧɚɝɪɭɡɤɚɧɚɩɟɪɟɤɥɸɱɟɧɢɟ ɦȼɬȼɦȺ  
ɋɬɚɧɞɚɪɬɧɵɣɦɚɬɟɪɢɚɥɤɨɧɬɚɤɬɚ $J6Q2 $J6Q2
ɇɚɩɪɹɠɟɧɢɟɩɢɬɚɧɢɹ
ɇɨɦɢɧɧɚɩɪɹɠ 81 %௖$& Ƚɰ   .
% '& ² ²
ɇɨɦɦɨɳɧ ȼ$Ƚɰȼɬ  
Ɋɚɛɨɱɢɣɞɢɚɩɚɡɨɧ $& Ƚɰ «81 «81
'& ² ²
Ɍɟɯɧɢɱɟɫɤɢɟɩɚɪɚɦɟɬɪɵ
ɗɥɟɤɬɪɞɨɥɝɨɜɟɱɧɨɫɬɶɩɪɢɧɨɦɧɚɝɪɭɡɤɟ $& ɰɢɤɥɨɜ ā ā
0ɚɤɫɢɦɚɥɶɧɚɹɞɥɢɬɟɥɶɧɨɫɬɶɢɦɩɭɥɶɫɚ ɧɟɩɪɟɪɵɜɧɨ ɧɟɩɪɟɪɵɜɧɨ
,,ZZZILQGHUQHWFRP

ɗɥɟɤɬɪɢɱɟɫɤɚɹ Rɬɤɪɵɬɵɦɢɤɨɧɬɚɤɬɚɦɢ ȼa  

ɩɪɨɱɧɨɫɬɶɦɟɠɞɭ ɤɨɧɬɚɤɬɵɩɢɬɚɧɢɹ ȼa ² ²
ȼɧɟɲɧɢɣɬɟɦɩɟɪɚɬɭɪɧɵɣɞɢɚɩɚɡɨɧ ƒ& ±« ±«
Ʉɚɬɟɝɨɪɢɹɡɚɳɢɬɵ ,3 ,3
ɋɟɪɬɢɮɢɤɚɰɢɹ ɜɫɨɨɬɜɟɬɫɬɜɢɢɫɬɢɩɨɦ



&HSɢɹ ɋɟɪɢɹɗɥɟɤɬɪɨɧɧɵɟɲɚɝɨɜɵɟɦɨɧɨɫɬɚɛɢɥɶɧɵɟɪɟɥɟ $

ɏɚɪɚɤɬɟɪɢɫɬɢɤɢ  

 ɗɥɟɤɬɪɨɧɧɵɟɲɚɝɨɜɵɟ
ɦɨɧɨɫɬɚɛɢɥɶɧɵɟɪɟɥɟ
Ɇɨɧɬɚɠɧɚ',1ɪɟɣɤɭ
ɜɵɯɨɞɧɨɣɤɨɧɬɚɤɬ
Ɇɧɨɝɨɮɭɧɤɢɨɧɚɥɶɧɵɟ
ɲɚɝɨɜɵɟɦɨɧɨɫɬɚɛɢɥɶɧɵɟɪɟɥɟɫ
ɤɨɦɚɧɞɨɣɋɛɪɨɫ Ɇɨɧɬɚɠɧɚ 
',1ɪɟɣɤɭɜɵɯɨɞɧɨɣɤɨɧɬɚɤɬ
‡ ȼɵɛɨɪɪɟɠɢɦɚɩɨɲɚɝɨɜɵɟɩɟɪɟɤɥ
ɦɨɧɨɫɬɚɛɢɶɧɵɣɪɟɠɢɦɬɢɩ
‡ Ɇɧɨɝɨɮɭɧɤɰɢɨɧɚɥɶɧɵɟɒɚɝɨɜɵɟɒɚɝɨɜɵɟ ‡ 12636712
‡ &263'7
ɪɟɥɟɫɬɚɣɦɟɪɨɦɆɨɧɨɫɬɚɛɢɥɶɧɵɟ ‡ Ɇɧɨɝɨɮɭɧɤɰɢɨɧɚɥɶɧɵɟ
ɈɫɜɟɳɟɧɢɟȼɄɅ ‡ ɒɚɝɨɜɨɟɢɥɢɦɨɧɨɫɬɚɛɢɥɶɧɨɟ
ɲɚɝɨɜɵɟ
‡ Ɏɭɧɤɰɢɹɋɛɪɨɫɞɥɹɰɟɧɬɪɚɥɢɡɨɜɚɧɧɨɝɨ ɪɟɥɟ
ɲɚɝɨɜɵɟɪɟɥɟɫɬɚɣɦɟɪɨɦ
ɨɬɤɥɸɱɟɧɢɹ ‡ ɍɫɬɚɧɨɜɤɚɧɚɪɟɣɤɭ
ɦɨɧɨɫɬɚɛɢɥɶɧɵɟ
‡ ȼɨɡɦɨɠɧɨɫɬɶɧɟɩɪɟɪɵɜɧɨɣɩɨɞɚɱɢ (1
ɨɫɜɟɳɟɧɢɟȼɄɅ
ɭɩɪɚɜɥɜɯɫɢɝɧɚɥɚ ‡ ɦɦɲɢɪɢɧɚ
‡ Ɏɭɧɤɰɢɹɋɛɪɨɫɞɥɹ
‡ ɍɜɟɥɢɱɟɧɧɚɹɦɟɯɚɧɢɱɟɫɤɚɹɢɷɥɟɤɬɪɢɱɟɫɤɚɹ
ɞɨɥɝɨɜɟɱɧɨɫɬɶɭɪɨɜɟɧɶɲɭɦɚɧɢɠɟɱɟɦɭ ɰɟɧɬɪɚɥɢɡɨɜɚɧɧɨɝɨ
ɷɥɟɤɬɪɨɦɟɯɢɦɩɭɥɶɫɧɵɯɪɟɥɟ ɨɬɤɥɸɱɟɧɢɹ
‡ ɗɥɟɤɬɪɨɩɢɬɚɧɢɟ ȼ$&Ƚɰ ‡ ɍɫɬɚɧɨɜɤɚɧɚɦɦɪɟɣɤɭ
‡ ɉɨɞɯɨɞɢɬɞɥɹɩɪɢɥɨɠɟɧɢɣ6(/ 9ɞɥɹ (1
ɷɥɟɟɬɪɨɩɢɬɚɧɢɹɢȼ$&'& ‡ ɦɦɲɢɪɢɧɚ
‡ ȼɤɥɸɱɟɧɢɟɩɪɢɩɟɪɟɫɟɱɟɧɢɢɧɭɥɹ 
‡ ɍɫɬɚɧɨɜɤɚɧɚɦɦɪɟɣɤɭ(1
‡ Ɇɚɬɟɪɢɚɥɤɨɧɬɚɤɬɨɜɛɟɫɤɚɞɦɢɟɜɵɣ


ȼɢɧɬɨɜɨɣɡɚɠɢɦ

Ⱦɥɹɜɟɪɫɢɢȼ 8PD[ ȼ

ɋɦɱɟɪɬɟɠɧɚɫɬɪ 
ɏɚɪɚɤɬɟɪɢɫɬɢɤɢɤɨɧɬɚɤɬɨɜ
Ʉɨɧɬɚɤɬɧɚɹɝɪɭɩɩɚɤɨɧɮɢɝɭɪɚɰɢɹ &263'7 12636712
ɇɨɦɢɧɚɥɶɧɵɣɬɨɤɆɚɤɫɩɢɤɨɜɵɣɬɨɤ $ ௖$ɦɫ ௖$ɦɫ
ɇɨɦɧɚɩɪɹɠɟɧɢɟɆɚɤɫɧɚɩɪɹɠɟɧɢɟ ȼa  
ɇɨɦɢɧɚɥɶɧɚɹɧɚɝɪɭɡɤɚȺɋ ȼȺ  
ɇɨɦɢɧɚɥɶɧɚɹɧɚɝɪɭɡɤɚȼaȺɋ ȼȺ  
ɇɨɦɢɧɚɥɶɧɚɹɦɨɳɧɨɫɬɶɥɚɦɩ  
ȼɧɚɤɚɥɢɜɚɧɢɹɝɚɥɨɝɟɧɧɵɟ ȼɬ
ɅɸɦɢɧHɫɰɟɧɬɧɵɟɬɪɭɛɤɢɫɷɥɟɤɬɪɨɧɧɵɦɞɪɨɫɫɟɥɟɦȼɬ  
ɅɸɦɢɧHɫɰɟɧɬɧɵɟɬɪɭɛɤɢɫɷɥɟɤɬɪɨɦɚɝɧɢɬɧɵɦ  
ɞɪɨɫɫɟɥɟɦ ȼɬ
&)/ȼɬ  
9/('ȼɬ  
ɇɢɡɤɨɜɨɥɶɬɧɵɟɝɚɥɨɝɟɧɧɵɟɢɥɢɫɜɟɬɨɞɢɨɞɧɵɟ  
ɫɷɥɟɤɬɪɨɧɧɵɦɞɪɨɫɫɟɥɟɦȼɬ
ɇɢɡɤɨɜɨɥɶɬɧɵɟɝɚɥɨɝɟɧɧɵɟɢɥɢɫɜɟɬɨɞɢɨɞɧɵɟ  
ɫɷɥɟɤɬɪɨɦɚɝɧɢɬɧɵɦɞɪɨɫɫɟɥɟɦȼɬ
Ɇɢɧɧɚɝɪɭɡɤɚɧɚɩɟɪɟɤɥɸɱɟɧɢɟ ɦȼɬȼɦȺ  
ɋɬɚɧɞɚɪɬɧɵɣɦɚɬɟɪɢɚɥɤɨɧɬɚɤɬɚ $J6Q2 $J6Q2
ɇɚɩɪɹɠɟɧɢɟɩɢɬɚɧɢɹ
. ɇɨɦɢɧɧɚɩɪɹɠ 81 %௖$& Ƚɰ  «« «
% '&  ²
ɇɨɦɦɨɳɧ$&'& ȼ$Ƚɰȼɬ  
Ɋɚɛɨɱɢɣɞɢɚɩɚɡɨɧ $& Ƚɰ «81 
'& «81 ²
Ɍɟɯɧɢɱɟɫɤɢɟɩɚɪɚɦɟɬɪɵ
ɗɥɟɤɬɪɞɨɥɝɨɜɟɱɧɨɫɬɶɩɪɢɧɨɦɧɚɝɪɭɡɤɟ $& ɰɢɤɥɨɜ ā ā
0ɚɤɫɢɦɚɥɶɧɚɹɞɥɢɬɟɥɶɧɨɫɬɶɢɦɩɭɥɶɫɚ ɧɟɩɪɟɪɵɜɧɨ ɧɟɩɪɟɪɵɜɧɨ
,,ZZZILQGHUQHWFRP

ɗɥɟɤɬɪɢɱɟɫɤɚɹ Rɬɤɪɵɬɵɦɢɤɨɧɬɚɤɬɚɦɢ ȼa  

ɩɪɨɱɧɨɫɬɶɦɟɠɞɭ ɤɨɧɬɚɤɬɵɩɢɬɚɧɢɹ ȼa  
ȼɧɟɲɧɢɣɬɟɦɩɟɪɚɬɭɪɧɵɣɞɢɚɩɚɡɨɧ ƒ& ±« ±«
Ʉɚɬɟɝɨɪɢɹɡɚɳɢɬɵ ,3 ,3
ɋɟɪɬɢɮɢɤɚɰɢɹ ɜɫɨɨɬɜɟɬɫɬɜɢɢɫɬɢɩɨɦ

 ɋɟɪɢɹɗɥɟɤɬɪɨɧɧɵɟɜɵɡɵɜɧɵɟɪɟɥɟɫ 
&HSɢɹ
ɜɨɡɜɪɚɬɨɦɢɦɨɧɨɫɬɚɛɢɥɶɧɵɟɪɟɥɟ$
ɏɚɪɚɤɬɟɪɢɫɬɢɤɢ   
ȼɵɡɵɜɧɨɟɪɟɥɟɫɜɨɡɜɪɚɬɨɦ
Ɇɨɧɬɚɠɧɚ',1ɪɟɣɤɭ
ɜɵɯɨɞɧɨɣɤɨɧɬɚɤɬ
ȼɵɡɵɜɧɨɟɪɟɥɟɫɜɨɡɜɪɚɬɨɦ
Ɇɨɧɬɚɠɧɚ',1ɪɟɣɤɭ
ɜɵɯɨɞɧɵɯɤɨɧɬɚɤɬɚ
ɗɥɟɤɬɪɨɦɟɯɚɧɢɱɟɫɤɢɟ
ɦɨɧɨɫɬɚɛɢɥɶɧɵɟɪɟɥɟ
ɍɫɬɚɧɨɜɤɚɜɦɨɧɬɚɠɧɭɸɤɨɪɨɛɤɭ
ɜɵɯɨɞɧɨɣɤɨɧɬɚɤɬ &263'7
‡ ‡ &263'712636712 ‡ 12636712
ȼɵɡɵɜɧɨɟɪɟɥɟɫɤɨɦɜɨɡɜɪɚɬɚ
‡ ‡ ȼɵɡɵɜɧɨɟɪɟɥɟɫɤɨɦɜɨɡɜɪɚɬɚ ‡ ɉɪɨɦɟɠɭɬɨɱɧɵɟ
‡ ȼɵɡɵɜɧɵɟɪɟɥɟɫɜɨɡɜɪɚɬɨɦɩɨɞɯɨɞɹɬ
ɜɢɫɯɩɨɥɨɠɟɧɢɟ ɜɢɫɯɩɨɥɨɠɟɧɢɟ ɦɨɧɨɫɬɚɛɢɥɶɧɵɟɪɟɥɟ
ɞɥɹɠɢɥɵɯɢɤɨɦɦɟɪɱɟɫɤɢɯɩɨɦɟɳɟɧɢɣ
‡ ɍɫɬɚɧɨɜɤɚɧɚɦɦɪɟɣɤɭ ‡ ɍɫɬɚɧɨɜɤɚɧɚɦɦɪɟɣɤɭ ‡ Ɇɨɧɬɚɠɜɪɚɫɩɪɟɞɟɥɢɬɟɥɶɧɨɣ
ɞɭɲɟɜɵɟɛɨɥɶɧɢɰɚɨɬɟɥɶɬɢɩ
(1 (1 ɤɨɪɨɛɤɟ
‡ Ɇɨɠɟɬɛɵɬɶɭɫɬɚɧɨɜɥɟɧɡɚɝɚɫɹɳɢɦɢ
‡ ɦɦɲɢɪɢɧɚ ‡ ɦɦɲɢɪɢɧɚ
ɩɥɚɫɬɢɧɚɦɢɒɢɪɨɤɨɢɫɩɨɥɶɡɭɟɬɫɹɜ
ɠɢɥɵɯɩɪɨɜɨɞɧɵɯɫɢɫɬɟɦɚɯɬɚɤɢɯɤɚɤ
%7LFLQR$[ROXWH0DWL[/LYLQJɢ 0DJLF
*HZLVV*:9LPDU3ODQDɢ ,GHD
‡ ɍɫɬɚɧɨɜɤɚɧɚɦɦɪɟɣɤɭ(1ɢɥɢ
ɮɥɚɧɟɰ ‫܈‬L
‡ Ɇɚɬɟɪɢɚɥɤɨɧɬɚɤɬɨɜɛɟɫɤɚɞɦɢɟɜɵɣ 


ȼɢɧɬɨɜɨɣɡɚɠɢɦ

Ɍɨɥɶɤɨɜɬɟɱɟɧɢɟɢɦɩɭɥɶɫɚ
ɋɦɱɟɪɬɟɠɧɚɫɬɪ 
ɏɚɪɚɤɬɟɪɢɫɬɢɤɢɤɨɧɬɚɤɬɨɜ
Ʉɨɧɬɚɤɬɧɚɹɝɪɭɩɩɚɤɨɧɮɢɝɭɪɚɰɢɹ &263'7 &263'712636712 12636712
ɇɨɦɢɧɚɥɶɧɵɣɬɨɤɆɚɤɫɩɢɤɨɜɵɣɬɨɤ $   ௖$ɦɫ
ɇɨɦɧɚɩɪɹɠɟɧɢɟɆɚɤɫɧɚɩɪɹɠɟɧɢɟ ȼa   
ɇɨɦɢɧɚɥɶɧɚɹɧɚɝɪɭɡɤɚȺɋ ȼȺ   
ɇɨɦɢɧɚɥɶɧɚɹɧɚɝɪɭɡɤɚȼaȺɋ ȼȺ   
ɇɨɦɢɧɚɥɶɧɚɹɦɨɳɧɨɫɬɶɥɚɦɩ   
ȼɧɚɤɚɥɢɜɚɧɢɹɝɚɥɨɝɟɧɧɵɟ ȼɬ
ɅɸɦɢɧHɫɰɟɧɬɧɵɟɬɪɭɛɤɢɫɷɥɟɤɬɪɨɧɧɵɦɞɪɨɫɫɟɥɟɦȼɬ   
ɅɸɦɢɧHɫɰɟɧɬɧɵɟɬɪɭɛɤɢɫɷɥɟɤɬɪɨɦɚɝɧɢɬɧɵɦ   
ɞɪɨɫɫɟɥɟɦ ȼɬ
&)/ȼɬ   
9/('ȼɬ   
ɇɢɡɤɨɜɨɥɶɬɧɵɟɝɚɥɨɝɟɧɧɵɟɢɥɢɫɜɟɬɨɞɢɨɞɧɵɟ   
ɫɷɥɟɤɬɪɨɧɧɵɦɞɪɨɫɫɟɥɟɦȼɬ
ɇɢɡɤɨɜɨɥɶɬɧɵɟɝɚɥɨɝɟɧɧɵɟɢɥɢɫɜɟɬɨɞɢɨɞɧɵɟ   
ɫɷɥɟɤɬɪɨɦɚɝɧɢɬɧɵɦɞɪɨɫɫɟɥɟɦȼɬ
Ɇɢɧɧɚɝɪɭɡɤɚɧɚɩɟɪɟɤɥɸɱɟɧɢɟ ɦȼɬȼɦȺ   
ɋɬɚɧɞɚɪɬɧɵɣɦɚɬɟɪɢɚɥɤɨɧɬɚɤɬɚ $J&G2 $J&G2 $J6Q2
ɇɚɩɪɹɠɟɧɢɟɩɢɬɚɧɢɹ
ɇɨɦɢɧɧɚɩɪɹɠ 81 %௖$& Ƚɰ    .
% '& ²  
ɇɨɦɦɨɳɧ$&'& ȼ$Ƚɰȼɬ   
Ɋɚɛɨɱɢɣɞɢɚɩɚɡɨɧ $& Ƚɰ «81 «81 «81
'& ² «81 «81
Ɍɟɯɧɢɱɟɫɤɢɟɩɚɪɚɦɟɬɪɵ
ɗɥɟɤɬɪɞɨɥɝɨɜɟɱɧɨɫɬɶɩɪɢɧɨɦɧɚɝɪɭɡɤɟ $& ɰɢɤɥɨɜ ā ā ā
0ɚɤɫɢɦɚɥɶɧɚɹɞɥɢɬɟɥɶɧɨɫɬɶɢɦɩɭɥɶɫɚ F ɦɫɦɢɧɢɦɚɥɶɧɨɣ F ɦɫɦɢɧɢɦɚɥɶɧɨɣ ɧɟɩɪɟɪɵɜɧɨ
ɗɥɟɤɬɪɢɱɟɫɤɚɹ Rɬɤɪɵɬɵɦɢɤɨɧɬɚɤɬɚɦɢ ȼa   
,,ZZZILQGHUQHWFRP

ɩɪɨɱɧɨɫɬɶɦɟɠɞɭ ɤɨɧɬɚɤɬɵɩɢɬɚɧɢɹ ȼa   

ȼɧɟɲɧɢɣɬɟɦɩɟɪɚɬɭɪɧɵɣɞɢɚɩɚɡɨɧ ƒ& ±« ±« ±«
Ʉɚɬɟɝɨɪɢɹɡɚɳɢɬɵ ,3 ,3 ,3
ɋɟɪɬɢɮɢɤɚɰɢɹ ɜɫɨɨɬɜɟɬɫɬɜɢɢɫɬɢɩɨɦ


 ɋɟɪɢɹɗɥɟɤɬɪɨɧɧɵɟɲɚɝɨɜɵɟɦɨɧɨɫɬɚɛɢɥɶɧɵɟɢ
&HSɢɹ
ɜɵɡɵɜɧɵɟɪɟɥɟɫɜɨɡɜɪɚɬɨɦ
ɂɧɮɨɪɦɚɰɢɹɩɨɡɚɤɚɡɚɦ
ɉɪɢɦɟɪ ɫɟɪɢɹɷɥɟɤɬɪɨɧɧɨɟɲɚɝɨɜɨɟɦɨɧɨɫɬɚɛɢɥɶɧɨɟɪɟɥɟɭɫɬɚɧɨɜɤɚɧɚɦɦɪɟɣɤɭ(1ɩɟɪɟɤɢɞɧɨɣɤɨɧɬɚɤɬ
&263'7$ɩɢɬɚɧɢɟȼɩɟɪɟɦɟɧɧɨɝɨɬɨɤɚ
$ %&'

                    
ɋɟɪɢɹ $Ɇɚɬɟɪɢɚɥɤɨɧɬɚɤɬɨɜ
 ɋɬɚɧɞɚɪɬ
7ɢɩ
 ɋɬɚɧɞɚɪɬ $J6Q2 ɬɨɥɶɤɨɬɢɩ
 ɒɚɝɨɜɨɟɦɨɧɨɫɬɚɛɢɥɶɧɨɟɭɫɬɚɧɨɜɤɚɧɚ
ɦɦɪɟɣɤɭ(1ɲɢɪɢɧɚɦɦ %ɋɯɟɦɚɤɨɧɬɚɤɬɚ
 ȼɵɡɵɜɧɨɟɪɟɥɟɫɜɨɡɜɪɚɬɨɦɭɫɬɚɧɨɜɤɚɧɚ  ɋɬɚɧɞɚɪɬ
ɦɦɪɟɣɤɭ(1ɦɦɲɢɪɢɧɚ  ɋɬɚɧɞɚɪɬ 12ɬɨɥɶɤɨɬɢɩ 
 Ɇɨɧɨɫɬɚɛɢɥɶɧɵɟɪɟɥɟɭɫɬɚɧɨɜɤɚɜ
ɦɨɧɬɚɠɧɭɸɤɨɪɨɛɤɭ
 Ɇɧɨɝɨɮɭɧɤɰɢɨɧɚɥɶɧɵɟɪɟɥɟɭɫɬɚɧɨɜɤɚɧɚ Ʉɨɞɵ ɇɚɩɪɹɠɟɧɢɟɩɢɬɚɧɢɹ
ɦɦɪɟɣɤɭ(1ɦɦɲɢɪɢɧɚ  9$&'&
 0ɨɞɭɥɶɧɨɟɲɚɝɨɜɨɟɪɟɥɟɭɫɬɚɧɨɜɤɚɧɚ  9$&'&
ɦɦɪɟɣɤɭ(1ɦɦɲɢɪɢɧɚ  9$&
 ɒɚɝɨɜɨɟɪɟɥɟɢɲɚɝɨɜɨɟɪɟɥɟɫɬɚɣɦɟɪɨɦ  9$&
ɦɨɧɬɚɠɜɪɚɫɩɪɟɞɟɥɢɬɟɥɶɧɨɣɤɨɪɨɛɤɟ  9$&
 9$&'&
Ʉɨɥɜɨɤɨɧɬɚɤɬɨɜ
 9$&'&
 ɤɨɧɬɚɤɬ
 9$&
 ɩɟɪɟɤɢɞɧɨɣɤɨɧɬɚɤɬ&263'7126367 12
 9'&
Ɍɢɩɩɢɬɚɧɢɹ  9$&
 $&Ƚɰ'&  9$&
 $&Ƚɰ  9$&
 '&  9$&
ɇɚɩɪɹɠɟɧɢɟɩɢɬɚɧɢɹ
 9$&'&ɬɨɥɶɤɨɬɢɩɢ
 9$&ɬɨɥɶɤɨɬɢɩ
 9$&'&ɬɨɥɶɤɨɬɢɩɢ
 9'&ɬɨɥɶɤɨɬɢɩ
 «9$&ɬɨɥɶɤɨɬɢɩ
 «9$&ɬɨɥɶɤɨɬɢɩɢ 
 9$&ɬɨɥɶɤɨɬɢɩ
 9$&ɬɨɥɶɤɨɬɢɩɢ 

Ɍɟɯɧɢɱɟɫɤɢɟɞɚɧɧɵɟ
ɂɡɨɥɹɰɢɹ    
ɗɥɟɤɬɪɢɱɟɫɤɚɹɩɪɨɱɧɨɫɬɶ
ɦɟɠɞɭɰɟɩɶɸɭɩɪɚɜɥɟɧɢɹɢɩɢɬɚɧɢɟɦ ȼa  ² ² ² ²
ɦɟɠɞɭɰɟɩɶɸɭɩɪɚɜɥɟɧɢɹɢɤɨɧɬɚɤɬɚɦɢ ȼa   ² ² ²
ɦɟɠɞɭ56$ɢɤɨɧɬɚɤɬɚɦɢ ȼa ² ²  ² ²
ɦɟɠɞɭɩɢɬɚɧɢɟɦɢɤɨɧɬɚɤɬɚɦɢ ȼa   ²  ²
ɦɟɠɞɭɨɬɤɪɵɬɵɦɢɤɨɧɬɚɤɬɚɦɢ ȼa     
ɉɪɨɱɟɟ   
ɉɨɬɟɪɢɦɨɳɧɨɫɬɢ
ɩɪɢɧɨɪɦɚɥɶɧɨɦɬɨɤɟ ȼɬ  ²    
. ɛɟɡɧɚɝɪɭɡɤɢ ȼɬ      
0ɚɤɫɞɥɢɧɚɤɚɛɟɥɹɞɥɹɫɨɟɞɢɧɫɤɧɨɩɤɨɣ ɦ   ²   
0Dɤɫɱɢɫɥɨɤɧɨɩɨɤɫɩɨɞɫɜɟɬɤɨɣ ”ɦ$ ² ² ²   
ȼɵɜɨɞɵ  
0Dɤɫɪɚɡɦɟɪɩɪɨɜɨɞɚ ɨɞɧɨɠɢɥɶɧɵɣ ɦɧɨɝɨɠɢɥɶɧɵɣ ɨɞɧɨɠɢɥɶɧɵɣ ɦɧɨɝɨɠɢɥɶɧɵɣ
ɦɦ [[[[ [[ [[
$:* [[[[ [[ [[
Ɇɨɦɟɧɬɡɚɜɢɧɱɢɜɚɧɢɹ ɇɦ  
,,ZZZILQGHUQHWFRP


 ɋɟɪɢɹɗɥɟɤɬɪɨɧɧɵɟɲɚɝɨɜɵɟɦɨɧɨɫɬɚɛɢɥɶɧɵɟɢ 
&HSɢɹ
ɜɵɡɵɜɧɵɟɪɟɥɟɫɜɨɡɜɪɚɬɨɦ
Ɏɭɧɤɰɢɢ
7ɢɩ Ɏɭɧɤɰɢɢ
 Ɇɨɧɨɫɬɚɛɢɥɶɧɵɣ
ɉɪɢɡɚɦɵɤɚɧɢɢɭɩɪɚɜɥɹɸɳɟɝɨɤɨɧɬɚɤɬɚ%%ɜɵɯɨɞɧɵɟ
ɤɨɧɬɚɤɬɵɡɚɦɵɤɚɸɬɫɹɢɨɫɬɚɸɬɫɹɡɚɦɤɧɭɬɵɦɢɞɨ
ɪɚɡɦɵɤɚɧɢɹɭɩɪɚɜɥɹɸɳɟɝɨɤɨɧɬɚɤɬɚ

Ȼɢɫɬɚɛɢɥɶɧɵɣ
ɉɨɫɥɟɤɚɠɞɨɝɨɢɦɩɭɥɶɫɚ%%ɜɵɯɨɞɧɵɟɤɨɧɬɚɤɬɵ
ɢɡɦɟɧɹɸɬɫɨɫɬɨɹɧɢɟɫɪɚɡɨɦɤɧɭɬɨɝɨɧɚɡɚɦɤɧɭɬɨɟ
ɢɧɚɨɛɨɪɨɬ

 ȼɵɡɵɜɧɨɟɪɟɥɟɫɨɫɛɪɨɫɨɦ
 ɉɪɢɤɪɚɬɤɨɜɪɟɦɟɧɧɨɦɡɚɦɵɤɚɧɢɢɤɨɧɬɚɤɬɚȼɵɡɨɜ6
ɜɵɯɨɞɧɨɣɤɨɧɬɚɤɬɡɚɦɵɤɚɟɬɫɹɉɪɢɤɪɚɬɤɨɜɪɟɦɟɧɧɨɦ
ɡɚɦɵɤɚɧɢɢɤɨɧɬɚɤɬɚɋɛɪɨɫ5ɜɵɯɨɞɧɨɣɤɨɧɬɚɤɬ
ɪɚɡɦɵɤɚɟɬɫɹ
ɬɨɥɶɤɨɬɢɩ
 50Ɇɨɧɨɫɬɚɛɢɥɶɧɨɟ
ɉɪɢɡɚɦɵɤɚɧɢɢɤɨɧɬɚɤɬɚɢɮɚɡɵɢɥɢɧɟɣɬɪɚɥɢɜɫɥɭɱɚɟ
ɩɪɨɜɨɞɧɨɝɨɩɨɞɤɥɸɱɟɧɢɹɜɵɯɨɞɧɨɣɤɨɧɬɚɤɬɡɚɦɤɧɟɬɫɹ
ɢɛɭɞɟɬɨɫɬɚɜɚɬɶɫɹɡɚɦɤɧɭɬɵɦɩɨɤɚɡɚɦɤɧɭɬɭɩɪɚɜɥɹɸɳɢɣ
ɤɨɧɬɚɤɬ

,7 ɒɚɝɨɜɵɟɪɟɥɟɫɬɚɣɦɟɪɨɦ
ɉɪɢɧɚɱɚɥɶɧɨɦɢɦɩɭɥɶɫɟɜɵɯɨɞɧɨɣɤɨɧɬɚɤɬɡɚɦɵɤɚɟɬɫɹɢ
ɧɚɱɢɧɚɟɬɫɹɨɬɫɱɟɬɜɪɟɦɟɧɢɡɚɞɚɧɧɨɣɩɪɨɞɨɥɠɢɬɟɥɶɧɨɫɬɢ 7
ɉɨɢɫɬɟɱɟɧɢɢɜɪɟɦɟɧɢɡɚɞɟɪɠɤɢɜɵɯɨɞɧɨɣɤɨɧɬɚɤɬɪɚɡɦɵɤɚɟɬɫɹ
ȼɩɟɪɢɨɞɨɬɫɱɟɬɚɜɪɟɦɟɧɢɦɨɠɧɨɫɪɚɡɭɪɚɡɨɦɤɧɭɬɶɤɨɧɬɚɤɬ
ɫɞɚɥɶɧɟɣɲɢɦɢɦɩɭɥɶɫɨɦ

5, ɂɦɩɭɥɶɫɧɨɟɪɟɥɟ
ɉɨɫɥɟɤɚɠɞɨɝɨɢɦɩɭɥɶɫɚɜɵɯɨɞɧɨɣɤɨɧɬɚɤɬɦɟɧɹɟɬɫɜɨɟ
ɫɨɫɬɨɹɧɢɟɩɨɨɱɟɪɟɞɧɨɩɟɪɟɤɥɸɱɚɹɫɶɧɚɨɬɤɪɵɬɵɣɢ
ɡɚɤɪɵɬɵɣ

Ɉɫɜɟɳɟɧɢɟɩɨɫɬɨɹɧɧɨɜɤɥɸɱɟɧɨ
ɉɪɢɭɫɬɚɧɨɜɤɟɞɚɧɧɨɣɮɭɧɤɰɢɢɜɵɯɨɞɧɨɣɤɨɧɬɚɤɬ
ɩɨɫɬɨɹɧɧɨɡɚɤɪɵɬ

 5, ɂɦɩɭɥɶɫɧɨɟɪɟɥɟ
ɉɨɫɥɟɤɚɠɞɨɝɨɢɦɩɭɥɶɫɚɜɵɯɨɞɧɨɣɤɨɧɬɚɤɬɦɟɧɹɟɬɫɜɨɟ
ɫɨɫɬɨɹɧɢɟɩɨɨɱɟɪɟɞɧɨɩɟɪɟɤɥɸɱɚɹɫɶɧɚɨɬɤɪɵɬɵɣɢ
ɡɚɤɪɵɬɵɣ

 5, ɂɦɩɭɥɶɫɧɨɟɪɟɥɟ
ɉɨɫɥɟɤɚɠɞɨɝɨɢɦɩɭɥɶɫɚɜɵɯɨɞɧɨɣɤɨɧɬɚɤɬɦɟɧɹɟɬɫɜɨɟ
ɫɨɫɬɨɹɧɢɟɩɨɨɱɟɪɟɞɧɨɩɟɪɟɤɥɸɱɚɹɫɶɧɚɨɬɤɪɵɬɵɣɢ
ɡɚɤɪɵɬɵɣ

,7 ɂɦɩɭɥɶɫɧɨɟɪɟɥɟɜɪɟɦɟɧɢ .
ɉɪɢɧɚɱɚɥɶɧɨɦɢɦɩɭɥɶɫɟɜɵɯɨɞɧɨɣ ɤɨɧɬɚɤɬ ɡɚɤɪɵɜɚɟɬɫɹ ɢ
ɜ ɫɨɨɬɜɟɬɫɬɜɢɢ ɫ ɡɚɞɚɧɧɵɦ ɜɪɟɦɟɧɟɦ ɧɚɱɢɧɚɟɬɫɹ ɨɬɫɱɟɬ
ɮɢɤɫɢɪɨɜɚɧɨ  ɦɢɧ ɉɨ ɢɫɬɟɱɟɧɢɢ ɜɪɟɦɟɧɢ ɡɚɞɟɪɠɤɢ 
ɜɵɯɨɞɧɨɣɤɨɧɬɚɤɬɨɬɤɪɵɜɚɟɬɫɹ
ȼ ɬɟɱɟɧɢɢ ɡɚɞɚɧɧɨɝɨ ɜɪɟɦɟɧɢ ɩɪɢ ɨɱɟɪɟɞɧɨɦ ɢɦɩɭɥɶɫɟ
ɜɨɡɦɨɠɧɨɦɝɧɨɜɟɧɧɨɟɨɬɤɪɵɬɢɟɤɨɧɬɚɤɬɚ

ɇɚɫɬɪɨɣɤɚɪɟɠɢɦɚɪɚɛɨɬɵɞɥɹɪɟɥɟ
ɚ Ɉɬɤɥɸɱɢɬɶɷɥɟɤɬɪɨɩɢɬɚɧɢɟ
E ɇɚɠɚɬɶɤɧɨɩɤɭɍɩɪɚɜɥɟɧɢɟ
5,→ ,7 ɫ ȼɤɥɸɱɢɬɶɷɥɟɤɬɪɨɩɢɬɚɧɢɟɩɪɢɧɚɠɚɬɨɣɤɧɨɩɤɟ
,,ZZZILQGHUQHWFRP

ɍɩɪɚɜɥɟɧɢɟɑɟɪɟɡɫɟɤɭɧɞɵɫɜɟɬɨɞɢɨɞɜɫɩɵɯɧɟɬ
ɪɚɡɚɞɥɹɢɧɞɢɤɚɰɢɢɮɭɧɤɰɢɢ³,7´ɢɥɢɪɚɡɞɥɹɮɭɧɤɰɢɢ
³5,´
,7→ 5,


 ɋɟɪɢɹɗɥɟɤɬɪɨɧɧɵɟɲɚɝɨɜɵɟɦɨɧɨɫɬɚɛɢɥɶɧɵɟɢ
&HSɢɹ
ɜɵɡɵɜɧɵɟɪɟɥɟɫɜɨɡɜɪɚɬɨɦ
ɋɯɟɦɵɷɥɟɤɬɪɢɱɟɫɤɢɯɫɨɟɞɢɧɟɧɢɣ ɢ 
7ɢɩ 7ɢɩ
ɒɚɝɨɜɨɟɪɟɥɟ Ɇɨɧɨɫɬɚɛɢɥɶɧɨɟɪɟɥɟ
/ /
ɂɧɞɢɤɚɰɢɹɫɩɨɦɨɳɶɸ ɂɧɞɢɤɚɰɢɹɫɩɨɦɨɳɶɸ
Ʉɪɚɫɧɨɝɨɫɜɟɬɨɞɢɨɞɚ Ʉɪɚɫɧɨɝɨɫɜɟɬɨɞɢɨɞɚ
Ƚɨɪɢɬɩɨɫɬɨɹɧɧɨ Ƚɨɪɢɬɩɨɫɬɨɹɧɧɨ
ɪɟɥɟȼɄɅ 1± ɪɟɥɟȼɄɅ 1±

7ɢɩ 7ɢɩ
ȼɵɡɵɜɧɨɟɪɟɥɟɫɜɨɡɜɪɚɬɨɦ ȼɵɡɵɜɧɨɟɪɟɥɟɫɜɨɡɜɪɚɬɨɦ

/ /

1 1

ɋɛɪɨɫ ɋɛɪɨɫ

ȼɵɡɨɜ ȼɵɡɨɜ

7ɢɩ
ɩɨɞɤɥɸɱɟɧɢɟ
/

. 1
,,ZZZILQGHUQHWFRP


 ɋɟɪɢɹɗɥɟɤɬɪɨɧɧɵɟɲɚɝɨɜɵɟɦɨɧɨɫɬɚɛɢɥɶɧɵɟɢ 
&HSɢɹ
ɜɵɡɵɜɧɵɟɪɟɥɟɫɜɨɡɜɪɚɬɨɦ
ɋɯɟɦɵɷɥɟɤɬɪɢɱɟɫɤɢɯɫɨɟɞɢɧɟɧɢɣ 
7ɢɩ 7ɢɩ
ɩɪɨɜɨɞɧɨɟɫɨɟɞɢɧɟɧɢɟ  ɩɪɨɜɨɞɧɨɟɫɨɟɞɢɧɟɧɢɟ 
ɂɧɞɢɤɚɰɢɹɫɩɨɦɨɳɶɸ  ɂɧɞɢɤɚɰɢɹɫɩɨɦɨɳɶɸ 
Ʉɪɚɫɧɨɝɨɫɜɟɬɨɞɢɨɞɚ  Ʉɪɚɫɧɨɝɨɫɜɟɬɨɞɢɨɞɚ 
Ɇɢɝɚɟɬ ɪɟɥɟȼɕɄɅ  Ɇɢɝɚɟɬ ɪɟɥɟȼɕɄɅ 
ɉɨɫɬɨɹɧɧɨ ɪɟɥɟȼɄɅ ɉɨɫɬɨɹɧɧɨ ɪɟɥɟȼɄɅ
/ /

1 1
ɋɛɪɨɫ ɋɛɪɨɫ

0Dɤɫ”ɦ$ 0Dɤɫ”ɦ$

Ʉɧɨɩɤɢɫɩɨɞɫɜɟɬɤɨɣ Ʉɧɨɩɤɢɫɩɨɞɫɜɟɬɤɨɣ

7ɢɩ ɉɪɢɦɟɪɵɧɟɫɤɨɥɶɤɢɯɩɪɨɜɨɞɧɵɯɩɨɞɤɥɸɱɟɧɢɣɫɰɟɧɬɪɚɥɶɧɨɣɤɧɨɩɤɨɣɋɛɪɨɫ

.
,,ZZZILQGHUQHWFRP


 ɋɟɪɢɹɗɥɟɤɬɪɨɧɧɵɟɲɚɝɨɜɵɟɦɨɧɨɫɬɚɛɢɥɶɧɵɟɢ
&HSɢɹ
ɜɵɡɵɜɧɵɟɪɟɥɟɫɜɨɡɜɪɚɬɨɦ
ɋɯɟɦɵɷɥɟɤɬɪɢɱɟɫɤɢɯɫɨɟɞɢɧɟɧɢɣ ɢ 
7ɢɩ 7ɢɩ
ɩɪɨɜɨɞɧɨɟɫɨɟɞɢɧɟɧɢɟ ɩɪɨɜɨɞɧɨɟɫɨɟɞɢɧɟɧɢɟ
ɂɧɞɢɤɚɰɢɹɫɩɨɦɨɳɶɸ ɂɧɞɢɤɚɰɢɹɫɩɨɦɨɳɶɸ
Ʉɪɚɫɧɨɝɨɫɜɟɬɨɞɢɨɞɚ Ʉɪɚɫɧɨɝɨɫɜɟɬɨɞɢɨɞɚ
Ɇɢɝɚɟɬ ɪɟɥɟȼɕɄɅ Ɇɢɝɚɟɬ ɪɟɥɟȼɕɄɅ
ɉɨɫɬɨɹɧɧɨ ɪɟɥɟȼɄɅ ɉɨɫɬɨɹɧɧɨ ɪɟɥɟȼɄɅ
/ /

1 1

0Dɤɫ”ɦ$ 0Dɤɫ”ɦ$

Ʉɧɨɩɤɢɫɩɨɞɫɜɟɬɤɨɣ Ʉɧɨɩɤɢɫɩɨɞɫɜɟɬɤɨɣ

7ɢɩ 7ɢɩ
ɩɪɨɜɨɞɧɨɟɫɨɟɞɢɧɟɧɢɟ ɩɪɨɜɨɞɧɨɟɫɨɟɞɢɧɟɧɢɟ
/ /

1 1

0Dɤɫ”ɦ$ 0Dɤɫ”ɦ$

Ʉɧɨɩɤɢɫɩɨɞɫɜɟɬɤɨɣ Ʉɧɨɩɤɢɫɩɨɞɫɜɟɬɤɨɣ

.
,,ZZZILQGHUQHWFRP


 ɋɟɪɢɹɗɥɟɤɬɪɨɧɧɵɟɲɚɝɨɜɵɟɦɨɧɨɫɬɚɛɢɥɶɧɵɟɢ 
&HSɢɹ
ɜɵɡɵɜɧɵɟɪɟɥɟɫɜɨɡɜɪɚɬɨɦ
Ƚɚɛɚɪɢɬɧɵɟɱɟɪɬɟɠɢ
 
ȼɢɧɬɨɜɨɣɡɚɠɢɦ ȼɢɧɬɨɜɨɣɡɚɠɢɦ

 
ȼɢɧɬɨɜɨɣɡɚɠɢɦ ȼɢɧɬɨɜɨɣɡɚɠɢɦ

 
ȼɢɧɬɨɜɨɣɡɚɠɢɦ ȼɢɧɬɨɜɨɣɡɚɠɢɦ

.
,,ZZZILQGHUQHWFRP


 ɋɟɪɢɹɗɥɟɤɬɪɨɧɧɵɟɲɚɝɨɜɵɟɦɨɧɨɫɬɚɛɢɥɶɧɵɟɢ
&HSɢɹ
ɜɵɡɵɜɧɵɟɪɟɥɟɫɜɨɡɜɪɚɬɨɦ
$ɤɫɟɫɫɭɚɪɵ
Ⱥɞɚɩɬɟɪɞɥɹɦɨɧɬɚɠɚɧɚɩɚɧɟɥɶ ɞɥɹɬɢɩɚɲɢɪɢɧɚɦɦ 



Ⱥɞɚɩɬɟɪɞɥɹɦɨɧɬɚɠɚɧɚɩɚɧɟɥɶ ɞɥɹɬɢɩɚ ɢ ɲɢɪɢɧɚɦɦ 



Ȼɥɨɤɦɚɪɤɢɪɨɜɨɤ ɞɥɹɬɢɩɚ ɢ ɩɥɚɫɬɢɤɡɧɚɤɚ[ɦɦ 



.
,,ZZZILQGHUQHWFRP


 
ɋɟɪɢɹɆɨɞɭɥɶɧɵɟɲɚɝɨɜɵɟɪɟɥɟȺ &HSɢɹ

ɏɚɪɚɤɬɟɪɢɫɬɢɤɢ   

ɒɚɝɨɜɵɟɪɟɥɟɫɢɥɢɤɨɧɬɚɤɬɚɦɢ $
ɞɥɹɭɫɬɚɧɨɜɤɢɧɚɦɦɪɟɣɤɭ(1
‡ ɒɢɪɢɧɚɦɨɞɭɥɹɦɦ
‡ Ʉɧɨɩɤɚɩɪɨɜɟɪɤɢɫɦɟɯɚɧɢɱɟɫɤɢɦ
ɢɧɞɢɤɚɬɨɪɨɦ
‡ ȼɨɡɦɨɠɧɨɫɬɶɜɵɛɨɪɚɢɡɩɨɫɥɟɞɨɜɚɬɟɥɶ
ɧɨɫɬɟɣɩɟɪɟɤɥɸɱɟɧɢɹ
‡ ɉɢɬɚɧɢɟɩɟɪɟɦɟɧɧɨɝɨɢɩɨɫɬɨɹɧɨɝɨɬɨɤɚ
‡ ɂɞɟɧɬɢɮɢɤɚɰɢɨɧɧɵɣɧɨɦɟɪ
‡ ȼɨɡɦɨɠɧɨɫɬɶɩɨɞɤɥɸɱɟɧɢɹɤɧɨɩɨɤɫ ‡ Ɉɞɧɨɮɚɡɧɵɣɩɟɪɟɤɥɸɱɚɬɟɥɶ ‡ Ⱦɜɭɯɮɚɡɧɵɣɩɟɪɟɤɥɸɱɚɬɟɥɶ ‡ Ⱦɜɭɯɮɚɡɧɵɣɩɟɪɟɤɥɸɱɚɬɟɥɶ
ɩɨɞɫɜɟɬɤɨɣɫɞɨɩɨɥɧɢɬɟɥɶɧɨɣɞɟɬɚɥɶɸ 12636712 ‡ ɍɫɬɚɧɨɜɤɚɧɚɦɦɪɟɣɤɭ 121&63671263671&
 ‡ ɍɫɬɚɧɨɜɤɚɧɚɦɦɪɟɣɤɭ (1 ‡ ɍɫɬɚɧɨɜɤɚɧɚɦɦɪɟɣɤɭ

‡ ɍɫɬɚɧɨɜɤɚɧɚɦɦɪɟɣɤɭ(1 (1 (1

‡ Ɇɚɬɟɪɢɚɥɤɨɧɬɚɤɬɨɜɛɟɫɤɚɞɦɢɟɜɵɣ
‡ ɂɬɚɥɶɹɧɫɤɢɣɩɚɬɟɧɬ

ɉɈ ɄɅȺɋɋɂɎɂɄȺɐɂɂ 8/ɆɈɓɇɈɋɌɖ ȼ Ʌɋɂ

ɇɈɆɂɇȺɅ ɄɈɇɌȺɄɌɈȼ ȼ ȾȿɀɍɊɇɈɆ ɊȿɀɂɆȿ ɋɆ
³ɈɋɇɈȼɇɕȿ ɌȿɏɇɂɑȿɋɄɂȿ ɏȺɊȺɄɌȿɊɂɋɌɂɄɂ ´ɋɌɊ 9
ɏɚɪɚɤɬɟɪɢɫɬɢɤɢɤɨɧɬɚɤɬɨɜ
Ʉɨɧɬɚɤɬɧɚɹɝɪɭɩɩɚɤɨɧɮɢɝɭɪɚɰɢɹ 12636712 12'36712121&63671263671&
ɇɨɦɢɧɚɥɶɧɵɣɬɨɤɆɚɤɫɩɢɤɨɜɵɣɬɨɤ $   
ɇɨɦɧɚɩɪɹɠɟɧɢɟɆɚɤɫɧɚɩɪɹɠɟɧɢɟ ȼa   
ɇɨɦɢɧɚɥɶɧɚɹɧɚɝɪɭɡɤɚȺɋ ȼȺ   
ɇɨɦɢɧɚɥɶɧɚɹɧɚɝɪɭɡɤɚȼaȺɋ ȼȺ   
ɇɨɦɦɨɳɧɨɫɬɶɩɨɬɪɥɚɦɩɧɚɤɚɥɢɜɚɧɢɹȼ ȼɬ   
ɫɤɨɦɩɟɧɫɢɪɨɜɚɧɧɵɟɥɸɦɢɧɟɫɰɟɧɬɧɵɟȼ ȼɬ   
ɧɟɤɨɦɩɟɧɫɢɪɨɜɚɧɧɵɟɥɸɦɢɧɟɫɰɟɧɬɧɵɟȼ ȼɬ   
ɝɚɥɨɝɟɧɧɚɹȼ ȼɬ   
Ɇɢɧɧɚɝɪɭɡɤɚɧɚɩɟɪɟɤɥɸɱɟɧɢɟ ɦȼɬȼɦȺ   
ɋɬɚɧɞɚɪɬɧɵɣɦɚɬɟɪɢɚɥɤɨɧɬɚɤɬɚ $J1L $J1L $J1L
ɇɚɩɪɹɠɟɧɢɟɩɢɬɚɧɢɹ
ɇɨɦɢɧɧɚɩɪɹɠ 81 ȼ $& Ƚɰ  .
ȼ '&   
ɇɨɦɦɨɳɧ$&'& ȼ$Ƚɰȼɬ   
Ɋɚɛɨɱɢɣɞɢɚɩɚɡɨɧ $& «81Ƚɰ«81Ƚɰ
'& «81 «81 «81
Ɍɟɯɧɢɱɟɫɤɢɟɩɚɪɚɦɟɬɪɵ
0Hɯɚɧɢɱɟɫɤɚɹɞɨɥɝɨɜɟɱɧɨɫɬɶ ɩɟɪɬɨɤɩɨɫɬɬɨɤ ɰɢɤɥɨɜ ā ā ā
ɗɥɟɤɬɪɞɨɥɝɨɜɟɱɧɨɫɬɶɩɪɢɧɨɦɧɚɝɪɭɡɤɟ $& ɰɢɤɥɨɜ ā 
ā 
ā
,,ZZZILQGHUQHWFRP

0ɢɧɆɚɤɫɞɥɢɬɟɥɶɧɨɫɬɶɢɦɩɭɥɶɫɚ ɫɱ ɜɫɨɨɬɜɫ(1 ɫɱ ɜɫɨɨɬɜɫ(1 ɫɱ ɜɫɨɨɬɜɫ(1

ɂɡɨɥɹɰɢɹɦɟɠɞɭɤɚɬɭɲɤɨɣɢɤɨɧɬɚɤɬɚɦɢ ȝV Nȼ    
ȼɧɟɲɧɢɣɬɟɦɩɟɪɚɬɭɪɧɵɣɞɢɚɩɚɡɨɧ ƒ& ±« ±« ±«
Ʉɚɬɟɝɨɪɢɹɡɚɳɢɬɵ ,3 ,3 ,3
ɋɟɪɬɢɮɢɤɚɰɢɹ ɜɫɨɨɬɜɟɬɫɬɜɢɢɫɬɢɩɨɦ


&HSɢɹ ɋɟɪɢɹɆɨɞɭɥɶɧɵɟɲɚɝɨɜɵɟɪɟɥɟȺ
ɂɧɨɮɪɦɚɰɢɹɩɨɡɚɤɚɡɚɦ
ɉɪɢɦɟɪ ɫɟɪɢɹɭɫɬɚɧɨɜɤɚɦɦɪɟɣɤɭ(1ɞɜɭɯɮɚɡɧɵɣɩɟɪɟɤɥɸɱɚɬɟɥɶɤɨɧɬɚɤɬɚ12'367 12$ɧɚɩɪɹɠɟɧɢɟ
ɧɚɤɚɬɭɲɤɟȼɩɨɫɬɨɹɧɧɨɝɨɬɨɤɚɫɞɜɭɦɹɤɨɧɬɚɤɬɚɦɢ$J6Q2 

                    
ɋɟɪɢɹ Ɇɚɬɟɪɢɚɥɤɨɧɬɚɤɬɨɜ
 ɫɬɚɧɞɚɪɬɧɵɣ$J1L
7ɢɩ
 $J6Q2
 ɍɫɬɚɧɨɜɤɚɧɚɦɦɪɟɣɤɭ(1
Ʉɨɥɜɨɤɨɧɬɚɤɬɨɜ ɇɚɩɪɹɠɟɧɢɟɩɢɬɚɧɢɹ
 ɨɞɧɨɮɚɡɧɵɣɩɟɪɟɤɥɸɱɚɬɟɥɶ126367 12 ɋɦɯɚɪɤɢɤɚɬɭɲɤɢ
 ɞɜɭɯɮɚɡɧɵɣɩɟɪɟɤɥɸɱɚɬɟɥɶ12'367 12 Ɍɢɩɩɢɬɚɧɢɹ
 ɮɚɡɵɩɟɪɟɤɥɸɱɟɧɢɹ1&12  $&Ƚɰ
63671263671&  '&
 ɩɨɫɥɟɞɨɜɚɬɟɥɶɧɵɯɞɜɭɯɮɚɡɧɵɯɩɟɪɟɤɥɸɱɚɬɟɥɹ12'367 12
 ɩɨɫɥɟɞɨɜɚɬɟɥɶɧɵɯɞɜɭɯɮɚɡɧɵɯɩɟɪɟɤɥɸɱɚɬɟɥɹ12'367 12
 ɩɨɫɥɟɞɨɜɚɬɟɥɶɧɵɯɞɜɭɯɮɚɡɧɵɯɩɟɪɟɤɥɸɱɚɬɟɥɹ12'367 12

7ɟɯɧɢɱɟɫɤɢɟɩɚɪɚɦɟɬɪɵ
ɂɡɨɥɹɰɢɹ
ɗɥɟɤɬɪɢɱɟɫɤɚɹɩɪɨɱɧɨɫɬɶ
ɦɟɠɞɭɩɢɬɚɧɢɟɦɢɤɨɧɬɚɤɬɚɦɢ  %a
ɦɟɠɞɭɨɬɤɪɵɬɵɦɢɤɨɧɬɚɤɬɚɦɢ %a
ɦɟɠɞɭɫɦɟɠɧɵɦɢɤɨɧɬɚɤɬɚɦɢ %a
ɉɪɨɱɟɟ
ɉɨɬɟɪɢɦɨɳɧɨɫɬɢ
ɩɪɢɧɨɦɡɧɚɱɟɧɢɢɬɨɤɚɢɨɬɤɥɤɚɬɭɲɤɟ ȼɬ  
Ɇɨɦɟɧɬɡɚɜɢɧɱɢɜɚɧɢɹ ɇɦ 
Ʉɥɟɦɦɵɤɚɬɭɲɤɢ Ʉɥɟɦɦɵɤɨɧɬɚɤɬɨɜ 
0Dɤɫɪɚɡɦɟɪɩɪɨɜɨɞɚ ɨɞɧɨɠɢɥɶɧɵɣ ɦɧɨɝɨɠɢɥɶɧɵɣ ɨɞɧɨɠɢɥɶɧɵɣ ɦɧɨɝɨɠɢɥɶɧɵɣ
ɦɦ [[

[[ [[ [[
$:*[[ [[ [[ [[
ɉɪɢɞɥɢɬɟɥɶɧɨɣɪɚɛɨɬɟɤɚɬɭɲɤɢɧɟɨɛɯɨɞɢɦɨɩɨɡɚɛɨɬɢɬɶɫɹɨɛɨɯɥɚɠɞɟɧɢɢɪɟɥɟɧɚɩɪɢɦɟɪɨɫɬɚɜɥɹɹɦɦɡɚɡɨɪɦɟɠɞɭɩɚɪɚɦɢɪɟɥɟ
ɩɪɢɦɨɧɬɚɠɟ

ɏɚɪɚɤɬɟɪɢɫɬɢɤɢɤɚɬɭɲɤɢ
ɂɫɩɨɥɧɟɧɢɟɤɚɬɭɲɤɢɩɨɫɬɨɹɧɧɨɝɨɬɨɤɚ
ɇɨɦɢɧɄɨɞ Ɋɚɛɨɱɢɣɞɢɚɩɚɡɨɧ ɋɨɩɪɨɬɢɜɥɇɨɦɬɨɤ Ʉɨɥɜɨ ɉɨɫɥɟɞɬɶ
7ɢɩ
ɧɚɩɪɹɠ ɤɚɬɭɲɤɢ , ɩɪɢ 81 ɫɨɫɬɣ

81 8PLQ 8PD[ 5

ȼ ȼ ȼ ȍ ɦ$
   
   
.    
    

ɂɫɩɨɥɧɟɧɢɟɤɚɬɭɲɤɢɩɟɪɟɦɟɧɧɨɝɨɬɨɤɚ
ɇɨɦɢɧɄɨɞ Ɋɚɛɨɱɢɣɞɢɚɩɚɡɨɧ ɋɨɩɪɨɬɢɜɥɇɨɦɬɨɤ
ɧɚɩɪɹɠ ɤɚɬɭɲɤɢ , ɩɪɢ 81
81 8PLQ 8PD[ 5 Ƚɰ
ȼ ȼ ȼ ȍ P$
     
    
,,ZZZILQGHUQHWFRP

    

    
    
     
     
    

 
ɋɟɪɢɹɆɨɞɭɥɶɧɵɟɲɚɝɨɜɵɟɪɟɥɟȺ &HSɢɹ

ɋɯɟɦɚɷɥɟɤɬɪɢɱɟɫɤɢɯɫɨɟɞɢɧɟɧɢɣ

/ /

1 1

ɉɪɢɦɟɪȼɧɚɩɪɢɫɬɨɱɧɢɤɚɩɟɪɟɦɬɨɤɚ ɉɪɢɦɟɪȼɧɚɩɪɢɫɬɨɱɧɢɤɚɩɟɪɟɦɬɨɤɚ

$ɤɫɟɫɫɭɚɪɵ
0ɨɞɭɥɶɞɥɹɢɫɩɨɥɶɡɨɜɚɧɢɹɫɤɧɨɩɤɚɦɢɫɩɨɞɫɜɟɬɤɨɣ

7ɢɩ  ɉɪɢɦɟɪɫɯɟɦɵɫɨɟɞɢɧɟɧɢɹɤɨɧɞɟɧɫɚɬɨɪɚɬɢɩɚ

Ɂɚɳɢɳɟɧɧɚɹɜɟɪɫɢɹɢɡɨɥɹɰɢɹɫɦɢɝɢɛɤɢɣɪɚɡɴɟɦ Ⱦɚɧɧɵɣɦɨɞɭɥɶɩɪɟɞɧɚɡɧɚɱɟɧɞɥɹɢɫɩɨɥɶɡɨɜɚɧɢɹɦɚɤɫɢɦɚɥɶɧɨ
ɫɤɧɨɩɤɚɦɢɫɩɨɞɫɜɟɬɤɨɣɦȺɦɚɤɫȼɩɟɪɬɨɤɚɜɫɯɟɦɟ
ɜɤɥɸɱɟɧɢɹɌɚɤɨɣɤɨɧɞɟɧɫɚɬɨɪɧɟɨɛɯɨɞɢɦɨɫɨɟɞɢɧɢɬɶ
ɩɚɪɚɥɥɟɥɶɧɨɤɚɬɭɲɤɟɪɟɥɟɫɦɫɯɟɦɭɩɨɞɤɥɸɱɟɧɢɹ
.

$ɞɚɩɬɟɪɞɥɹɭɫɬɚɧɨɜɤɢɧɚɩɚɧɟɥɶ ɦɦɲɢɪɢɧɚ 



Ȼɥɨɤɦɚɪɤɢɪɨɜɨɤ ɩɥɚɫɬɢɤɡɧɚɤɚ[ɦɦ 

,,ZZZILQGHUQHWFRP




 
ɋɟɪɢɹɒɚɝɨɜɵɟɪɟɥɟȺ &HSɢɹ

ɏɚɪɚɤɬɟɪɢɫɬɢɤɢ   

ɗɥɟɤɬɪɨɦɟɯɚɧɢɱɟɫɤɢɟɲɚɝɨɜɵɟɪɟɥɟɫ
ɢɥɢɤɨɧɬɚɤɬɚɦɢɷɥɟɤɬɪɢɱɟɫɤɢɪɚɡɞɟ
ɥɟɧɧɵɦɢɫɯɟɦɚɦɢɤɚɬɭɲɤɢɢɤɨɧɬɚɤɬɨɜ
‡ ȼɨɡɦɨɠɧɨɫɬɶɜɵɛɨɪɚɢɡɩɨɫɥɟɞɨɜɚɬɟɥɶ
ɧɨɫɬɟɣɩɟɪɟɤɥɸɱɟɧɢɹ
‡ ȼɢɧɬɨɜɨɣɪɚɡɴɟɦ
‡ Ʉɚɬɭɲɤɚ $&
‡ ɍɫɬɚɧɨɜɤɚɧɚɩɚɧɟɥɶ
‡ Ɇɚɬɟɪɢɚɥɤɨɧɬɚɤɬɨɜɛɟɫɤɚɞɦɢɟɜɵɣ

‡ Ɉɞɧɚɮɚɡɚɩɟɪɟɤɥɸɱɟɧɢɹ ‡ Ⱦɜɟɮɚɡɵɩɟɪɟɤɥɸɱɟɧɢɹ ‡ 121&

12636712 12'36712 63671263671&

ɏɚɪɚɤɬɟɪɢɫɬɢɤɢɤɨɧɬɚɤɬɨɜ
Ʉɨɥɢɱɟɫɬɜɨɤɨɧɬɚɤɬɨɜ 12636712 12'36712 121&63671263671&
ɇɨɦɢɧɚɥɶɧɵɣɬɨɤɆɚɤɫɩɢɤɨɜɵɣɬɨɤ $   
ɇɨɦɧɚɩɪɹɠɟɧɢɟɆɚɤɫɧɚɩɪɹɠɟɧɢɟ ȼa   
ɇɨɦɢɧɚɥɶɧɚɹɧɚɝɪɭɡɤɚȺɋ ȼȺ   
ɇɨɦɢɧɚɥɶɧɚɹɧɚɝɪɭɡɤɚȼaȺɋ ȼȺ   
ɇɨɦɦɨɳɧɨɫɬɶɩɨɬɪɥɚɦɩɧɚɤɚɥɢɜɚɧɢɹȼ ȼɬ   
ɫɤɨɦɩɟɧɫɢɪɨɜɚɧɧɵɟɥɸɦɢɧɟɫɰɟɧɬɧɵɟȼ ȼɬ   
ɧɟɤɨɦɩɟɧɫɢɪɨɜɚɧɧɵɟɥɸɦɢɧɟɫɰɟɧɬɧɵɟȼ ȼɬ   
ɝɚɥɨɝɟɧɧɚɹȼ ȼɬ    
0ɢɧɢɦɚɥɶɧɵɣɬɨɤɩɟɪɟɤɥɸɱɟɧɢɹ ɦȼɬȼɦȺ   
ɋɬɚɧɞɚɪɬɧɵɣɦɚɬɟɪɢɚɥɤɨɧɬɚɤɬɚ $J1L $J1L $J1L
ɏɚɪɚɤɬɟɪɢɫɬɢɤɢɤɚɬɭɲɤɢ
ɇɨɦɢɧɧɚɩɪɹɠ 81 ȼ $& Ƚɰ    .
ȼ '& ² ² ²
ɇɨɦɦɨɳɧɩɟɪɬɨɤɩɨɫɬɬɨɤ ȼ$Ƚɰȼɬ ² ² ²
Ɋɚɛɨɱɢɣɞɢɚɩɚɡɨɧ $& Ƚɰ «81 «81 «81
'& ² ² ²
Ɍɟɯɧɢɱɟɫɤɢɟɩɚɪɚɦɟɬɪɵ
0Hɯɚɧɢɱɟɫɤɚɹɞɨɥɝɨɜɟɱɧɨɫɬɶ ɩɟɪɬɨɤɩɨɫɬɬɨɤ ɰɢɤɥɨɜ ā ā ā
ɗɥɟɤɬɪɞɨɥɝɨɜɟɱɧɨɫɬɶɩɪɢɧɨɦɧɚɝɪɭɡɤɟ $& ɰɢɤɥɨɜ ā 
ā 
ā
,,ZZZILQGHUQHWFRP

0ɢɧɆɚɤɫɞɥɢɬɟɥɶɧɨɫɬɶɢɦɩɭɥɶɫɚ ɫɱɜɫɨɨɬɜɫ(1 ɫɱɜɫɨɨɬɜɫ(1 ɫɱɜɫɨɨɬɜɫ(1

ɂɡɨɥɹɰɢɹɦɟɠɞɭɤɚɬɭɲɤɨɣɢɤɨɧɬɚɤɬɚɦɢ ȝVNȼ   
ȼɧɟɲɧɢɣɬɟɦɩɟɪɚɬɭɪɧɵɣɞɢɚɩɚɡɨɧ ƒ& ±« ±« ±«
Ʉɚɬɟɝɨɪɢɹɡɚɳɢɬɵ ,3 ,3 ,3
ɋɟɪɬɢɮɢɤɚɰɢɹ ɜɫɨɨɬɜɟɬɫɬɜɢɢɫɬɢɩɨɦ


&HSɢɹ ɋɟɪɢɹɒɚɝɨɜɵɟɪɟɥɟȺ
ɂɧɮɨɪɦɚɰɢɹɩɨɡɚɤɚɡɚɦ
ɉɪɢɦɟɪ ɫɟɪɢɹɫɜɢɧɬɨɜɵɦɪɚɡɴɟɦɨɦɫɞɜɭɯɮɚɡɧɵɦɢɩɟɪɟɤɥɸɱɚɬɟɥɹɦɢ12'367 12$ɭɫɬɚɧɨɜɤɚɧɚɩɚɧɟɥɢ
ɧɚɩɪɹɠɟɧɢɟɧɚɤɚɬɭɲɤɟȼ $&

                    
ɋɟɪɢɹ ɇɚɩɪɹɠɟɧɢɟɤɚɬɭɲɤɢ
ɋɦɯɚɪɚɤɬɟɪɢɫɬɢɤɢɤɚɬɭɲɤɢ
7ɢɩ
 ȼɢɧɬɨɜɨɣɪɚɡɴɟɦ Ɍɢɩɩɢɬɚɧɢɹ
 $& Ƚɰ
Ʉɨɥɜɨɤɨɧɬɚɤɬɨɜ
 ɨɞɧɨɮɚɡɧɵɣɩɟɪɟɤɥɸɱɚɬɟɥɶ126367 12
 ɞɜɭɯɮɚɡɧɵɣɩɟɪɟɤɥɸɱɚɬɟɥɶ12'367 12
 ɞɜɟɮɚɡɵɩɟɪɟɤɥɸɱɟɧɢɹ121&6367 1263671&
 ɩɨɫɥɟɞɨɜɚɬɟɥɶɧɵɯɞɜɭɯɮɚɡɧɵɯɩɟɪɟɤɥɸɱɚɬɟɥɹ12'367 12
 ɩɨɫɥɟɞɨɜɚɬɟɥɶɧɵɯɞɜɭɯɮɚɡɧɵɯɩɟɪɟɤɥɸɱɚɬɟɥɹ12'367 12
 ɩɨɫɥɟɞɨɜɚɬɟɥɶɧɵɯɞɜɭɯɮɚɡɧɵɯɩɟɪɟɤɥɸɱɚɬɟɥɹ12'367 12

7ɟɯɧɢɱɟɫɤɢɟɩɚɪɚɦɟɬɪɵ
ɂɡɨɥɹɰɢɹ
ɗɥɟɤɬɪɢɱɟɫɤɚɹɩɪɨɱɧɨɫɬɶ
ɦɟɠɞɭɩɢɬɚɧɢɟɦɢɤɨɧɬɚɤɬɚɦɢ %a 
ɦɟɠɞɭɨɬɤɪɵɬɵɦɢɤɨɧɬɚɤɬɚɦɢ %a 
ɦɟɠɞɭɫɦɟɠɧɵɦɢɤɨɧɬɚɤɬɚɦɢ %a 
ɉɪɨɱɟɟ  
ɉɨɬɟɪɢɦɨɳɧɨɫɬɢ
ɩɪɢɧɨɦɡɧɚɱɟɧɢɢɬɨɤɚɢɨɬɤɥɤɚɬɭɲɤɟ ȼɬ  
Ɇɨɦɟɧɬɡɚɜɢɧɱɢɜɚɧɢɹ ɇɦ  
0Dɤɫɪɚɡɦɟɪɩɪɨɜɨɞɚ ɨɞɧɨɠɢɥɶɧɵɣ ɦɧɨɝɨɠɢɥɶɧɵɣ ɨɞɧɨɠɢɥɶɧɵɣ ɦɧɨɝɨɠɢɥɶɧɵɣ
ɦɦ [[ [[ [[ [[
$:* [[ [[ [[ [[

ɏɚɪɚɤɬɟɪɢɫɬɢɤɢɤɚɬɭɲɤɢ
ɂɫɩɨɥɧɟɧɢɟɤɚɬɭɲɤɢɩɟɪɟɦɟɧɧɨɝɨɬɨɤɚ
ɇɨɦɢɧɄɨɞ Ɋɚɛɨɱɢɣɞɢɚɩɚɡɨɧ ɋɨɩɪɨɬɢɜɥɇɨɦɬɨɤ Ʉɨɥɜɨ ɉɨɫɥɟɞɨɜɚɬɟɥɶɧɨɫɬɶ
7ɢɩ
ɧɚɩɪɹɠ ɤɚɬɭɲɤɢ , ɩɪɢ 81 ɫɨɫɬɨɹɧɢɣ
81 8PLQ 8PD[ 5 Ƚɰ
ȼ ȼ ȼ ȍ P$
.     
    
    
    
    
,,ZZZILQGHUQHWFRP


 
ɋɟɪɢɹɒɚɝɨɜɵɟɪɟɥɟȺ &HSɢɹ

ɋɯɟɦɚɷɥɟɤɬɪɢɱɟɫɤɢɯɫɨɟɞɢɧɟɧɢɣ
/

$ɤɫɟɫɫɭɚɪɵ
Ⱥɞɚɩɬɟɪɵɞɥɹȼ'&

7ɢɩ ɉɪɢɦɟɪɩɨɞɤɥɸɱɟɧɢɹɚɞɚɩɬɟɪɚȼ '&

ɇɨɦɢɧɚɥɶɧɨɟɧɚɩɪɹɠɟɧɢɟȼ '&
0ɚɤɫɬɟɦɩɟɪɚɬɭɪɚƒ&
Ɋɚɛɨɱɢɣɞɢɚɩɚɡɨɧ «81
7ɢɩ
ɇɨɦɢɧɚɥɶɧɨɟɧɚɩɪɹɠɟɧɢɟȼ '&
0Dɤɫɬɟɦɩɟɪɚɬɭɪɚƒ&
Ɋɚɛɨɱɢɣɞɢɚɩɚɡɨɧ «81

0ɨɞɭɥɶɞɥɹɢɫɩɨɥɶɡɨɜɚɧɢɹɫɤɧɨɩɤɚɦɢɫɩɨɞɫɜɟɬɤɨɣȼ$&

.
,,ZZZILQGHUQHWFRP

7ɢɩ  ɉɪɢɦɟɪɫɯɟɦɵɫɨɟɞɢɧɟɧɢɹɤɨɧɞɟɧɫɚɬɨɪɚɬɢɩɚȾɚɧɧɵɣ

Ɂɚɳɢɳɟɧɧɚɹɜɟɪɫɢɹɢɡɨɥɹɰɢɹɫɦɢɝɢɛɤɢɣɪɚɡɴɟɦ ɦɨɞɭɥɶɩɪɟɞɧɚɡɧɚɱɟɧɞɥɹɢɫɩɨɥɶɡɨɜɚɧɢɹɦɚɤɫɢɦɚɥɶɧɨɫ
ɤɧɨɩɤɚɦɢɩɨɞɫɜɟɬɤɢɦȺɦɚɤɫȼ$&ɜɫɯɟɦɟɜɤɥɸɱɟɧɢɹ
Ɍɚɤɨɣɤɨɧɞɟɧɫɚɬɨɪɧɟɨɛɯɨɞɢɦɨɫɨɟɞɢɧɢɬɶɩɚɪɚɥɥɟɥɶɧɨɤɚɬɭɲɤɟ
ɪɟɥɟɫɦɫɯɟɦɭɩɨɞɤɥɸɱɟɧɢɹ

 
ɋɟɪɢɹɒɚɝɨɜɵɟɪɟɥɟ$ &HSɢɹ

ɏɚɪɚɤɬɟɪɢɫɬɢɤɢ [ [

ɗɥɟɤɬɪɨɦɟɯɚɧɢɱɟɫɤɢɟɲɚɝɨɜɵɟɪɟɥɟɫ
ɢɥɢɤɨɧɬɚɤɬɚɦɢɷɥɟɤɬɪɢɱɟɫɤɢɨɛɳɢɦɢ
ɫɯɟɦɚɦɢɤɚɬɭɲɤɢɢɤɨɧɬɚɤɬɨɜ
[ ɉɨɞɤɥɸɱɚɬɶɞɨɤɧɨɩɨɤɫ
ɩɨɞɫɜɟɬɤɨɣɜɤɨɦɛɢɧɚɰɢɢɫ
ɞɨɩɨɥɧɢɬɟɥɶɧɵɦɦɨɞɭɥɟɦ
[ ɉɨɞɤɥɸɱɚɬɶɞɨɤɧɨɩɨɤɫ
ɩɨɞɫɜɟɬɤɨɣɛɟɡɞɨɩɨɥɧɢɬɟɥɶɧɨɝɨ
ɦɨɞɭɥɹ
ɫɨɞɟɪɠɢɬɨɝɪɚɧɢɱɢɬɟɥɶ ‡ ɢɥɢɮɚɡɧɵɣɩɟɪɟ ‡ ɢɥɢɮɚɡɧɵɣɩɟɪɟ
ɦɨɳɧɨɫɬɢɤɚɬɭɲɤɢɞɥɹ ɤɥɸɱɚɬɟɥɶ126367 12 ɤɥɸɱɚɬɟɥɶ126367 12
ɨɛɟɫɩɟɱɟɧɢɹɩɪɨɞɨɥɠɢɬɟɥɶɧɨɣ ɢɥɢ12'36712 ɢɥɢ12'36712ɫ
ɪɚɛɨɬɵɤɚɬɭɲɤɢɩɨɞɧɚɩɪɹɠɟɧɢɟɦ ɨɝɪɚɧɢɱɢɬɟɥɟɦɦɨɳɧɨɫɬɢ
ɤɚɬɭɲɤɢ
‡ ȼɨɡɦɨɠɧɨɫɬɶɜɵɛɨɪɚɢɡɩɨɫɥɟɞɨɜɚɬɟɥɶ
ɧɨɫɬɟɣɩɟɪɟɤɥɸɱɟɧɢɹ
‡ ȼɢɧɬɨɜɨɣɪɚɡɴɟɦ
‡ Ʉɚɬɭɲɤɚ $&  
‡ ɍɫɬɚɧɨɜɤɚɧɚɩɚɧɟɥɶ
‡ȻɟFɤɚɞɦɢɟɜɵɣɦɚɬɟɪɢɚɥɤɨɧɬɚɤɬɨɜ
‡ ɂɬɚɥɶɹɧɫɤɢɣɩɚɬɟɧɬ

 

ɏɚɪɚɤɬɟɪɢɫɬɢɤɢɤɨɧɬɚɤɬɨɜ
Ʉɨɥɢɱɟɫɬɜɨɤɨɧɬɚɤɬɨɜ ɢɥɢ  ɢɥɢ 
ɇɨɦɢɧɚɥɶɧɵɣɬɨɤɆɚɤɫɩɢɤɨɜɵɣɬɨɤ $  
ɇɨɦɧɚɩɪɹɠɟɧɢɟɆɚɤɫɧɚɩɪɹɠɟɧɢɟ ȼa ² ² ²
ɇɨɦɢɧɚɥɶɧɚɹɧɚɝɪɭɡɤɚȺɋ ȼȺ   
ɇɨɦɢɧɚɥɶɧɚɹɧɚɝɪɭɡɤɚȺɋ ȼȺ   
ɇɨɦɦɨɳɧɨɫɬɶɩɨɬɪɥɚɦɩɧɚɤɚɥɢɜɚɧɢɹ ȼɬ    
ɫɤɨɦɩɟɧɫɢɪɨɜɚɧɧɵɟɥɸɦɢɧɟɫɰɟɧɬɧɵɟȼɬ   
ɧɟɤɨɦɩɟɧɫɢɪɨɜɚɧɧɵɟɥɸɦɢɧɟɫɰɟɧɬɧɵɟȼɬ   
ɝɚɥɨɝɟɧɧɚɹȼɬ   
Ɇɢɧɢɦɚɥɶɧɵɣɬɨɤɩɟɪɟɤɥɸɱɟɧɢɹ ɦȼɬȼɦȺ  
ɋɬɚɧɞɚɪɬɧɵɣɦɚɬɟɪɢɚɥɤɨɧɬɚɤɬɚ $J1L $J1L
ɏɚɪɚɤɬɟɪɢɫɬɢɤɢɤɚɬɭɲɤɢ
ɇɨɦɢɧɧɚɩɪɹɠ 81 ȼ $& Ƚɰ   
ȼ '& ² ² .
Ɇɨɳɧɨɫɬɶɫɪɚɛɚɬɵɜɚɧɢɹɩɪɨɞɨɥɠɢɬɟɥɶɧɚɹ
ȼ$Ƚɰ  
Ɋɚɛɨɱɢɣɞɢɚɩɚɡɨɧ $&Ƚɰ$&Ƚɰ 8181 8181
'& ² ²
Ɍɟɯɧɢɱɟɫɤɢɟɩɚɪɚɦɟɬɪɵ
0Hɯɚɧɢɱɟɫɤɚɹɞɨɥɝɨɜɟɱɧɨɫɬɶ ɩɟɪɬɨɤɩɨɫɬɬɨɤ ɰɢɤɥɨɜ ā ā
ɗɥɟɤɬɪɞɨɥɝɨɜɟɱɧɨɫɬɶɩɪɢɧɨɦɧɚɝɪɭɡɤɟ $& ɰɢɤɥɨɜ ā 
ā
,,ZZZILQGHUQHWFRP

Ɇɚɤɫɤɨɥɢɱɟɫɬɜɨɤɧɨɩɨɤɫɩɨɞɫɜɟɬɤɨɣ ”P$ Fɦɨɞɭɥɟɦ  

0ɢɧɆɚɤɫɞɥɢɬɟɥɶɧɨɫɬɶɢɦɩɭɥɶɫɚ FKɜɫɨɨɬɜɫ(1 Fɩɪɨɞɨɥɠɢɬɟɥɶɧɵɣ
ȼɧɟɲɧɢɣɬɟɦɩɟɪɚɬɭɪɧɵɣɞɢɚɩɚɡɨɧ ƒ& ±« ±«
Ʉɚɬɟɝɨɪɢɹɡɚɳɢɬɵ ,3 ,3
ɋɟɪɬɢɮɢɤɚɰɢɹ ɜɫɨɨɬɜɟɬɫɬɜɢɢɫɬɢɩɨɦ


&HSɢɹ ɋɟɪɢɹɒɚɝɨɜɵɟɪɟɥɟ$
ɂɧɮɨɪɦɚɰɢɹɩɨɡɚɤɚɡɚɦ
ɉɪɢɦɟɪ ɫɟɪɢɹɫɜɢɧɬɨɜɵɦɪɚɡɴɟɦɨɦɭɫɬɚɧɨɜɤɚɧɚɩɚɧɟɥɶɨɞɧɨɮɚɡɧɵɣɩɟɪɟɤɥɸɱɚɬɟɥɶ126367 12$ɧɚɩɪɧɚ
ɤɚɬɭɲɤɟȼɩɟɪɬɨɤɚ

                    
ɋɟɪɢɹ ɇɚɩɪɹɠɟɧɢɟɤɚɬɭɲɤɢ
ɋɦɯɚɪɚɤɬɟɪɢɫɬɢɤɢɤɚɬɭɲɤɢ
7ɢɩ
 ɋɚɦɨɡɚɳɟɥɤɢɜɚɸɳɢɣɫɹɡɚɠɢɦ Ɍɢɩɩɢɬɚɧɢɹ
 ɋɚɦɨɡɚɳɟɥɤɢɜɚɸɳɢɣɫɹɡɚɠɢɦ  $&Ƚɰ
ɋɨɝɪɚɧɢɱɢɬɟɥɟɦɦɨɳɧɨɫɬɢɤɚɬɭɲɤɢ
Ʉɨɥɜɨɤɨɧɬɚɤɬɨɜ
 ɨɞɧɨɮɚɡɧɵɣɩɟɪɟɤɥɸɱɚɬɟɥɶ126367 12
 ɩɨɫɥɟɞɨɜɚɬɟɥɶɧɵɯɞɜɭɯɮɚɡɧɵɯɩɟɪɟɤɥɸɱɚɬɟɥɹ12'367 12
 ɩɨɫɥɟɞɨɜɚɬɟɥɶɧɵɯɞɜɭɯɮɚɡɧɵɯɩɟɪɟɤɥɸɱɚɬɟɥɹ12'367 12

7ɟɯɧɢɱɟɫɤɢɟɩɚɪɚɦɟɬɪɵ
ɉɪɨɱɟɟ  
ɉɨɬɟɪɢɦɨɳɧɨɫɬɢ
ɩɪɢɧɨɦɡɧɚɱɟɧɢɢɬɨɤɚ ɢɨɬɤɥ ɤɚɬɭɲɤɟ ȼɬ  
Ɇɨɦɟɧɬɡɚɜɢɧɱɢɜɚɧɢɹ ɇɦ 
0Dɤɫɪɚɡɦɟɪɩɪɨɜɨɞɚ ɨɞɧɨɠɢɥɶɧɵɣ ɦɧɨɝɨɠɢɥɶɧɵɣ ɨɞɧɨɠɢɥɶɧɵɣ ɦɧɨɝɨɠɢɥɶɧɵɣ
ɦɦ [

[[ [ [[
$:*[ [[ [ [[

ɏɚɪɚɤɬɟɪɢɫɬɢɤɢɤɚɬɭɲɤɢ
7ɢɩ 
ɇɨɦɢɧɄɨɞ Ɋɚɛɨɱɢɣɞɢɚɩɚɡɨɧɋɨɩɪɨɬɢɜɥ ɇɨɦɬɨɤ Ʉɨɥɜɨ ɉɨɫɥɟɞɨɜɚɬɟɥɶɧɨɫɬɶ
7ɢɩ
ɧɚɩɪɹɠ ɤɚɬɭɲɤɢ +] , ɩɪɢ 81 ɫɨɫɬɨɹɧɢɣ
81 8PLQ 8PD[ 5 +]
ȼ ȼ ȼ ȍ P$
    
    

7ɢɩ 
ɇɨɦɢɧɄɨɞ Ɋɚɛɨɱɢɣɞɢɚɩɚɡɨɧ ɋɨɩɪɨɬɢɜɥ  ɇɨɦɬɨɤ
ɧɚɩɪɹɠ ɤɚɬɭɲɤɢ +] ɫɪɚɛɚɬɵɜ ɩɪɨɞɨɥɠɢɬ
81 8PLQ 8PD[ 5 ,ɩɪɢ81+] ,ɩɪɢ81+]
ȼ ȼ ȼ ȍ P$ P$
     

ɋɯɟɦɚɷɥɟɤɬɪɢɱɟɫɤɢɯɫɨɟɞɢɧɟɧɢɣ
7ɢɩ  7ɢɩ 
.
/ /

1 1
,,ZZZILQGHUQHWFRP


 
&HSɢɹ
ɋɟɪɢɹɒɚɝɨɜɵɟɪɟɥɟ$
ɋɟɪɢɹɒɚɝɨɜɵɟɪɟɥɟ$
$ɤɫɟɫɫɭɚɪɵɞɥɹ
0ɨɞɭɥɶɞɥɹɢɫɩɨɥɶɡɨɜɚɧɢɹɫɤɧɨɩɤɚɦɢɫɩɨɞɫɜɟɬɤɨɣȼȺɋ

7ɢɩ
Ⱦɚɧɧɵɣɦɨɞɭɥɶɩɪɟɞɧɚɡɧɚɱɟɧɞɥɹɢɫɩɨɥɶɡɨɜɚɧɢɹɧɟɛɨɥɟɟ
ɱɟɦɫɤɧɨɩɤɚɦɢɫɩɨɞɫɜɟɬɤɨɣɦȺɦɚɤɫȼ$&ɜ
ɫɯɟɦɟɜɤɥɸɱɟɧɢɹɆɨɞɭɥɶɤɪɟɩɢɬɫɹɧɚɩɪɹɦɭɸɧɚɪɟɥɟ

ɬɢɩɵ [ 

.
,,ZZZILQGHUQHWFRP


ɆɨɞɭɥɶɧɵɟɦɨɧɨɫɬɚɛɢɥɶɧɵɟɪɟɥɟɢɆɨɞɭɥɶɧɵɟɤɨɧɬɚɤɬɨɪɵ
ɇɨɦɢɧɚɥɶɧɵɣ
ȼɨɡɦɨɠɧɨɫɬɢ ɬɨɤ Ɏɭɧɤɰɢɢ ɋɬɪ

&ɟɪɢɹ Ɇɨɞɭɥɶɧɵɟɦɨɧɨɫɬɚɛɢɥɶɧɵɟɪɟɥɟ
Ʉɚɬɭɲɤɢ $&ɢɥɢ'& $ ɋɢɥɨɜɨɣɢɧɬɟɪɮɟɣɫ 
ɤɧɨɩɤɨɣɩɪɨɜɟɪɤɢ
ɢɥɢ ɤɨɧɬɚɤɬɚɲɢɪɢɧɚɦɦ

&ɟɪɢɹ Ɇɨɞɭɥɶɧɵɟɤɨɧɬɚɤɬɨɪɵ
ȻɟɫɲɭɦɧɚɹɤɚɬɭɲɤɚȺ&'&ɫɡɚɳɢɬɨɣɜɚɪɢɫɬɨɪɨɦ
Ɇɟɯɚɧɢɱɟɫɤɚɹɢɫɜɟɬɨɞɢɨɞɧɚɹɢɧɞɢɤɚɰɢɹɜɫɬɚɧɞɚɪɬɧɨɣ $
ɤɨɦɩɥɟɤɬɚɰɢɢ $ ɋɢɥɨɜɨɣɢɧɬɟɪɮɟɣɫ 
ȼɟɪɫɢɢɫɩɟɪɟɤɥɸɱɚɬɟɥɟɦȺɜɬɨȼɤɥȼɵɤɥ ɬɢɩɵ $
ɢɥɢ ɤɨɧɬɚɤɬɚ
ȾɨɩɨɥɧɢɬɟɥɶɧɵɟɛɥɨɤɤɨɧɬɚɤɬɵȺɚɤɫɟɫɫɭɚɪɵ
ɲɢɪɢɧɚɦɦ


 
ɋɟɪɢɹɆɨɞɭɥɶɧɵɟɦɨɧɨɫɬɚɛɢɥɶɧɵɟɪɟɥɟȺ &HSɢɹ

ɏɚɪɚɤɬɟɪɢɫɬɢɤɢ  

Ɋɟɥɟɫɢɥɢɝɪɭɩɩɚɦɢɤɨɧɬɚɤɬɨɜ$
ɞɥɹɭɫɬɚɧɨɜɤɢɧɚɦɦɪɟɣɤɭ(1
‡ ɒɢɪɢɧɚɦɦ
‡ ɋɤɧɨɩɤɨɣɩɪɨɜɟɪɤɢ
‡ Ɇɚɪɤɢɪɨɜɨɱɧɚɹɩɥɚɫɬɢɧɤɚ
‡ ɄɚɬɭɲɤɢȺɋɢ'&
‡ ɍɫɬɚɧɨɜɤɚɧɚɦɦɪɟɣɤɭ(1
‡ Ɇɚɬɟɪɢɚɥɤɨɧɬɚɤɬɨɜɛɟɫɤɚɞɦɢɟɜɵɣ

‡ Ɉɞɢɧɤɨɧɬɚɤɬ ‡ Ⱦɜɚɤɨɧɬɚɤɬɚ
12636712 12'36712
‡ ɍɫɬɚɧɨɜɤɚɧɚɦɦɪɟɣɤɭ ‡ ɍɫɬɚɧɨɜɤɚɧɚɦɦɪɟɣɤɭ
(1 (1

Ʉɨɧɬɚɤɬɧɵɟɯɚɪɚɤɬɟɪɢɫɬɢɤɢ
Ʉɨɧɬɚɤɬɧɚɹɝɪɭɩɩɚɤɨɧɮɢɝɭɪɚɰɢɹ 12636712 12'36712
ɇɨɦɢɧɚɥɶɧɵɣɬɨɤɆɚɤɫɩɢɤɨɜɵɣɬɨɤ $  
ɇɨɦɧɚɩɪɹɠɟɧɢɟɆɚɤɫ ɧɚɩɪɹɠɟɧɢɟ ȼa  
ɇɨɦɢɧɚɥɶɧɚɹɧɚɝɪɭɡɤɚȺɋ ȼȺ  
ɇɨɦɢɧɚɥɶɧɚɹɧɚɝɪɭɡɤɚȼaȺɋ ȼȺ  
Ⱦɨɩɭɫɬɢɦɚɹɦɨɳɧɨɫɬɶɨɞɧɨɮɚɡɧɨɝɨɞɜɢɝɚɬɟɥɹȼa ɤȼɬ ² ²
Ɉɬɤɥɸɱɚɸɳɚɹɫɩɨɫɨɛɧɨɫɬɶ'& ȼ $  
0ɢɧɢɦɚɥɶɧɵɣɬɨɤɩɟɪɟɤɥɸɱɟɧɢɹ ɦȼɬȼɦȺ  
ɋɬɚɧɞɚɪɬɧɵɣɦɚɬɟɪɢɚɥɤɨɧɬɚɤɬɚ $J6Q2 $J6Q2
ɏɚɪɚɤɬɟɪɢɫɬɢɤɢɤɚɬɭɲɤɢ
ɇɨɦɢɧɧɚɩɪɹɠ 81 ȼ$&Ƚɰ 
ȼ'&  
ɇɨɦɦɨɳɧɩɟɪɬɨɤɩɨɫɬɬɨɤ ȼ$Ƚɰȼɬ  
Ɋɚɛɨɱɢɣɞɢɚɩɚɡɨɧ $& Ƚɰ «81 «81
'& «81 «81
7ɟɯɧɢɱɟɫɤɢɟɩɚɪɚɦɟɬɪɵ
/
0Hɯɚɧɢɱɟɫɤɚɹɞɨɥɝɨɜɟɱɧɨɫɬɶ ɩɟɪɬɨɤɩɨɫɬɬɨɤ ɰɢɤɥɨɜ ā ā
ɗɥɟɤɬɪɞɨɝɨɜɟɱɧɨɫɬɶɩɪɢɧɨɦɧɚɝɪɭɡɤɟ $&ɰɢɤɥɨɜ ā ā
ȼɪɟɦɹɜɤɥɜɵɤɥ ɦɫ  
VI-2014, www.findernet.com

0Dɤɫɢɦɚɥɶɧɚɹɞɥɢɬɟɥɶɧɨɫɬɶɢɦɩɭɥɶɫɚ ɧɟɩɪɟɪɵɜɧɨ ɧɟɩɪɟɪɵɜɧɨ

ɂɡɨɥɹɰɢɹɦɟɠɞɭɨɛɦɨɬɤɨɣɢɤɨɧɬɚɤɬɚɦɢ ȝVNȼ  
ȼɧɟɲɧɢɣɬɟɦɩɟɪɚɬɭɪɧɵɣɞɢɚɩɚɡɨɧ ƒ& ±« ±«
Ʉɚɬɟɝɨɪɢɹɡɚɳɢɬɵ ,3 ,3
ɋɟɪɬɢɮɢɤɚɰɢɹ ɜɫɨɨɬɜɟɬɫɬɜɢɢɫɬɢɩɨɦ


&HSɢɹ ɋɟɪɢɹɆɨɞɭɥɶɧɵɟɦɨɧɨɫɬɚɛɢɥɶɧɵɟɪɟɥɟȺ

ɏɚɪɚɤɬɟɪɢɫɬɢɤɢ  

Ɋɟɥɟɫɢɥɢɝɪɭɩɩɚɦɢɤɨɧɬɚɤɬɨɜ$
ɞɥɹɭɫɬɚɧɨɜɤɢɧɚɦɦɪɟɣɤɭ(1
‡ ɒɢɪɢɧɚɦɦ
‡ ɋɤɧɨɩɤɨɣɩɪɨɜɟɪɤɢ
‡ Ɇɚɪɤɢɪɨɜɨɱɧɚɹɩɥɚɫɬɢɧɤɚ
‡ ɄɚɬɭɲɤɢȺɋɢ'&
‡ ɍɫɬɚɧɨɜɤɚɧɚɦɦɪɟɣɤɭ(1
‡ Ɇɚɬɟɪɢɚɥɤɨɧɬɚɤɬɨɜɛɟɫɤɚɞɦɢɟɜɵɣ

‡ Ⱦɜɚɤɨɧɬɚɤɬɚ ‡ Ⱦɜɚɤɨɧɬɚɤɬɚ
121&63671263671& 1&'3671&
‡ ɍɫɬɚɧɨɜɤɚɧɚɦɦɪɟɣɤɭ ‡ ɍɫɬɚɧɨɜɤɚɧɚɦɦɪɟɣɤɭ
(1 (1

Ʉɨɧɬɚɤɬɧɵɟɯɚɪɚɤɬɟɪɢɫɬɢɤɢ
Ʉɨɧɬɚɤɬɧɚɹɝɪɭɩɩɚɤɨɧɮɢɝɭɪɚɰɢɹ 121&63671263671& 1&'3671&
ɇɨɦɢɧɚɥɶɧɵɣɬɨɤɆɚɤɫɩɢɤɨɜɵɣɬɨɤ $  
ɇɨɦɧɚɩɪɹɠɟɧɢɟɆɚɤɫ ɧɚɩɪɹɠɟɧɢɟ ȼa  
ɇɨɦɢɧɚɥɶɧɚɹɧɚɝɪɭɡɤɚȺɋ ȼȺ  
ɇɨɦɢɧɚɥɶɧɚɹɧɚɝɪɭɡɤɚȼaȺɋ ȼȺ  
Ⱦɨɩɭɫɬɢɦɚɹɦɨɳɧɨɫɬɶɨɞɧɨɮɚɡɧɨɝɨɞɜɢɝɚɬɟɥɹȼa ɤȼɬ ² ²
Ɉɬɤɥɸɱɚɸɳɚɹɫɩɨɫɨɛɧɨɫɬɶ'& ȼ $  
0ɢɧɢɦɚɥɶɧɵɣɬɨɤɩɟɪɟɤɥɸɱɟɧɢɹ ɦȼɬȼɦȺ  
ɋɬɚɧɞɚɪɬɧɵɣɦɚɬɟɪɢɚɥɤɨɧɬɚɤɬɚ $J6Q2 $J6Q2
ɏɚɪɚɤɬɟɪɢɫɬɢɤɢɤɚɬɭɲɤɢ
ɇɨɦɢɧɧɚɩɪɹɠ 81 ȼ$&Ƚɰ 
ȼ'&  
ɇɨɦɦɨɳɧɩɟɪɬɨɤɩɨɫɬɬɨɤ ȼ$Ƚɰȼɬ  
Ɋɚɛɨɱɢɣɞɢɚɩɚɡɨɧ $& Ƚɰ «81 «81
'& «81 «81
/ 7ɟɯɧɢɱɟɫɤɢɟɩɚɪɚɦɟɬɪɵ
0Hɯɚɧɢɱɟɫɤɚɹɞɨɥɝɨɜɟɱɧɨɫɬɶ ɩɟɪɬɨɤɩɨɫɬɬɨɤ ɰɢɤɥɨɜ ā ā
ɗɥɟɤɬɪɞɨɝɨɜɟɱɧɨɫɬɶɩɪɢɧɨɦɧɚɝɪɭɡɤɟ $&ɰɢɤɥɨɜ ā ā
ȼɪɟɦɹɜɤɥɜɵɤɥ ɦɫ  
VI-2014, www.findernet.com

0Dɤɫɢɦɚɥɶɧɚɹɞɥɢɬɟɥɶɧɨɫɬɶɢɦɩɭɥɶɫɚ ɧɟɩɪɟɪɵɜɧɨ ɧɟɩɪɟɪɵɜɧɨ

ɂɡɨɥɹɰɢɹɦɟɠɞɭɨɛɦɨɬɤɨɣɢɤɨɧɬɚɤɬɚɦɢ ȝVNȼ  
ȼɧɟɲɧɢɣɬɟɦɩɟɪɚɬɭɪɧɵɣɞɢɚɩɚɡɨɧ ƒ& ±« ±«
Ʉɚɬɟɝɨɪɢɹɡɚɳɢɬɵ ,3 ,3
ɋɟɪɬɢɮɢɤɚɰɢɹ ɜɫɨɨɬɜɟɬɫɬɜɢɢɫɬɢɩɨɦ

 
ɋɟɪɢɹɆɨɞɭɥɶɧɵɟɦɨɧɨɫɬɚɛɢɥɶɧɵɟɪɟɥɟȺ &HSɢɹ

ɂɧɮɨɪɦɚɰɢɹɩɨɡɚɤɚɡɚɦ
ɉɪɢɦɟɪɫɟɪɢɹɦɨɞɭɥɶɧɨɟɦɨɧɨɫɬɚɛɢɥɶɧɨɟɪɟɥɟɭɫɬɚɧɨɜɤɚɧɚɪɟɣɤɭɦɦɤɨɧɬɚɤɬ12$ɧɚɩɪɹɠɟɧɢɟɩɢɬɚɧɢɹȼ'&
ɦɚɬɟɪɢɚɥɤɨɧɬɚɤɬɚ$J6Q2 

                    
ɋɟɪɢɹ Ɇɚɬɟɪɢɚɥɤɨɧɬɚɤɬɨɜ
 $J6Q2
7ɢɩ
 ɍɫɬɚɧɨɜɤɚɧɚɦɦɪɟɣɤɭ(1 ɇɚɩɪɹɠɟɧɢɟɤɚɬɭɲɤɢ
ɋɦɯɚɪɤɢɤɚɬɭɲɤɢ
Ʉɨɥɜɨɤɨɧɬɚɤɬɨɜ
 12636712 Ɍɢɩɩɢɬɚɧɢɹ
 12'36712  ȺɋȽɰ
 121&63671263671&  '&
 1&'3671&

7ɟɯɧɢɱɟɫɤɢɟɩɚɪɚɦɟɬɪɵ
ɉɚɪɚɦɟɬɪɵɤɨɧɬɚɤɬɨɜ
ɇɨɦɢɧɚɥɶɧɚɹɦɨɳɧɨɫɬɶɩɨɬɪɥɚɦɩ
ɧɚɤɚɥɢɜɚɧɢɹȼ ȼɬ 
Fɤɨɦɩɟɧɫɢɪɨɜɚɧɧɵɟɥɸɦɢɧɟɫɰɟɧɬɧɵɟȼ ȼɬ 
ɂɡɨɥɹɰɢɹ
ɗɥɟɤɬɪɢɱɟɫɤɚɹɩɪɨɱɧɨɫɬɶ
ɦɟɠɞɭɩɢɬɚɧɢɟɦɢɤɨɧɬɚɤɬɚɦɢ %a 
ɦɟɠɞɭɨɬɤɪɵɬɵɦɢɤɨɧɬɚɤɬɚɦɢ %a 
ɦɟɠɞɭɫɦɟɠɧɵɦɢɤɨɧɬɚɤɬɚɦɢ %a 
ɉɪɨɱɟɟ
ȼɪɟɦɹɞɪɟɛɟɡɝɚɇɈɇɁ PV 
ɉɨɬɟɪɢɦɨɳɧɨɫɬɢ
ɛɟɡɧɚɝɪɭɡɤɢ : 
ɫɧɚɝɪɭɡɤɨɣ :  
Ɇɨɦɟɧɬɡɚɜɢɧɱɢɜɚɧɢɹ 1P  
Ɂɚɠɢɦɵɤɚɬɭɲɤɢ Ɂɚɠɢɦɵɤɚɬɭɲɤɢ 
0Dɤɫɪɚɡɦɟɪɩɪɨɜɨɞɚ ɨɞɧɨɠɢɥɶɧɵɣ ɦɧɨɝɨɠɢɥɶɧɵɣ ɨɞɧɨɠɢɥɶɧɵɣ ɦɧɨɝɨɠɢɥɶɧɵɣH
PP [[ [[ [[ [[
$:* [[ [[ [[ [[
ɉɪɢɞɥɢɬɟɥɶɧɨɣɪɚɛɨɬɟɤɚɬɭɲɤɢɧɟɨɛɯɨɞɢɦɨɩɨɡɚɛɨɬɢɬɶɫɹɨɛɨɯɥɚɠɞɟɧɢɢɪɟɥɟɧɚɩɪɢɦɟɪɨɫɬɚɜɥɹɹɩɪɢɦɨɧɬɚɠɟɡɚɡɨɪɦɦɦɟɠɞɭ
ɫɨɫɟɞɧɢɦɢɪɟɥɟ

ɏɚɪɚɤɬɟɪɢɫɬɢɤɢɤɚɬɭɲɤɢ
ȼɟɪɫɢɹ'& ȼɟɪɫɢɹ$&
ɇɨɦɢɧɄɨɞ Ɋɚɛɨɱɢɣɞɢɚɩɚɡɨɧ ɋɨɩɪɨɬɢɜɥɉɨɬɪɟɛɥ ɇɨɦɢɧɄɨɞ Ɋɚɛɨɱɢɣɞɢɚɩɚɡɨɧ ɋɨɩɪɨɬɢɜɥɉɨɬɪɟɛɥ
ɧɚɩɪɹɠ ɤɚɬɭɲɤɢ , ɩɪɢ 81 ɧɚɩɪɹɠ ɤɚɬɭɲɤɢ , ɩɪɢ 81
81 8PLQ 8PD[ 5 81 8PLQ 8PD[ 5 Ƚɰ
ȼ ȼ ȼ ȍ ɦ$ ȼ ȼ ȼ ȍ P$
      
      
  
/
VI-2014, www.findernet.com



&HSɢɹ ɋɟɪɢɹɆɨɞɭɥɶɧɵɟɦɨɧɨɫɬɚɛɢɥɶɧɵɟɪɟɥɟȺ
$ɤɫɟɫɫɭɚɪɵ
$ɞɚɩɬɟɪɞɥɹɭɫɬɚɧɨɜɤɢɧɚɩɚɧɟɥɶ ɲɢɪɢɧɚɦɦ 



Ȼɥɨɤɦɚɪɤɢɪɨɜɨɤ ɩɥɚɫɬɢɤɡɧɚɤɚ[ɦɦ 



/
VI-2014, www.findernet.com


 
ɋɟɪɢɹ Ɇɨɞɭɥɶɧɵɟɤɨɧɬɚɤɬɨɪɵ $ &HSɢɹ

ɏɚɪɚɤɬɟɪɢɫɬɢɤɢ [[[[[ [[[[[

$Ɇɨɞɭɥɶɧɵɟɤɨɧɬɚɤɬɨɪɩɨɥɸɫɧɵɣ
‡ ɒɢɪɢɧɚɦɦ
‡ Ɂɚɡɨɪɤɨɧɬɚɤɬɨɜ12•ɦɦɞɜɨɣɧɨɟ
ɪɚɡɦɵɤɚɧɢɟ
‡ ɉɨɫɬɨɹɧɧɚɹɝɨɬɨɜɧɨɫɬɶɤɚɬɭɲɤɢɢɤɨɧɬɚɤɬɨɜ
‡ ȻɟɫɲɭɦɧɚɹɤɚɬɭɲɤɚȺ&'&
ɫɡɚɳɢɬɨɣɜɚɪɢɫɬɨɪɨɦ
‡ Ɂɚɳɢɬɧɨɟɪɚɡɞɟɥɟɧɢɟɭɫɢɥɟɧɧɚɹ
ɢɡɨɥɹɰɢɹɦɟɠɞɭɤɚɬɭɲɤɨɣɢɤɨɧɬɚɤɬɚɦɢ
‡ Ɇɟɯɚɧɢɱɟɫɤɚɹɢɫɜɟɬɨɞɢɨɞɧɚɹɢɧɞɢɤɚɰɢɹ
‡ Ʉɨɧɬɚɤɬɵ $J1Lɩɪɟɞɧɚɡɧɚɱɟɧɵ ‡ Ʉɨɧɬɚɤɬɵ $J6Q2
ɜɫɬɚɧɞɚɪɬɧɨɣɜɟɪɫɢɢ
ɞɥɹɪɟɡɢɫɬɢɜɧɨɣɢ ɩɪɟɞɧɚɡɧɚɱɟɧɵɞɥɹ
‡ ȼɟɪɫɢɢɫɩɟɪɟɤɥɸɱɚɬɟɥɟɦȺɜɬɨȼɤɥȼɵɤɥ
ɧɟɡɧɚɱɢɬɟɥɶɧɨɣɢɧɞɭɤɬɢɜɧɨɣ ɤɨɦɦɭɬɚɰɢɢɥɚɦɩɢ
‡ ȼɟɪɫɢɢɫɤɨɧɬɚɤɬɚɦɢ $J1Lɢ $J6Q2
ɧɚɝɪɭɡɤɢɚɬɚɤɠɟɞɥɹ ɜɵɫɨɤɢɯɩɢɤɨɜɵɯɬɨɤɨɜɵɯ
‡ ɋɨɨɬɜɟɬɫɬɜɢɟɧɨɪɦɚɦ (1
ɷɥɟɤɬɪɨɞɜɢɝɚɬɟɥɟɣ ɧɚɝɪɭɡɨɤ
‡ ɆɨɞɭɥɶɞɨɩɤɨɧɬɚɤɬɨɜȻɵɫɬɪɨɟ
ɩɪɢɫɨɟɞɢɧɟɧɢɟɤɤɨɧɬɚɤɬɨɪɭ
ȼɟɪɫɢɢ121&ɢ12
‡ ɍɫɬɚɧɨɜɤɚɧɚɦɦɪɟɣɤɭ(1

[[[[
ȼɢɧɬɨɜɵɟɤɥɟɦɦɵ

12 121& 1&

[[ [[ [[

Ɂɚɡɨɪɤɨɧɬɚɤɬɨɜ•ɦɦɬɨɥɶɤɨɞɥɹ
ɤɨɧɬɚɤɬɨɜ12Ʉɨɧɬɚɤɬɵ1&•ɦɦ
Ƚɚɛɚɪɢɬɧɵɣɱɟɪɬɟɠɫɦɫɬɪ
Ʉɨɧɬɚɤɬɧɵɟɯɚɪɚɤɬɟɪɢɫɬɢɤɢ
Ʉɨɧɬɚɤɬɧɚɹɝɪɭɩɩɚɤɨɧɮɢɝɭɪɚɰɢɹ 12ɦɦ ɢɥɢ 121&ɢɥɢ 1&
ɇɨɦɢɧɚɥɶɧɵɣɬɨɤɆɚɤɫɩɢɤɨɜɵɣɬɨɤ $  
ɇɨɦɧɚɩɪɹɠɟɧɢɟ ȼa  
ɇɨɦɢɧɚɥɶɧɚɹɧɚɝɪɭɡɤɚ $&$&Dɧɚɤɨɧɬɚɤɬ#ȼ ȼȺ  
ɇɨɦɢɧɚɥɶɧɵɣɬɨɤ $&$&E $  
ɇɨɦɢɧɚɥɶɧɚɹɧɚɝɪɭɡɤɚ $&ɧɚɤɨɧɬɚɤɬ #ȼ ȼȺ  
Ⱦɨɩɭɫɬɢɦɚɹɦɨɳɧɨɫɬɶɨɞɧɨɮɚɡɧɨɝɨɞɜɢɝɚɬɟɥɹȼa ɤȼɬ  
ɇɨɦɢɧɚɥɶɧɚɹɧɚɝɪɭɡɤɚ $&Dɧɚɤɨɧɬɚɤɬ#ȼ $  
ɇɨɦɢɧɚɥɶɧɵɣɬɨɤ $&F $ ² 
Ʌɚɦɩɵȼɧɚɤɚɥɢɜɚɧɢɹɢɥɢɝɚɥɨɝɟɧɧɵɟ ȼɬ ² 
Ʉɨɦɩɚɤɬɧɵɟɥɸɦɢɧɟɫɰɟɧɬɧɵɟ &)/ɢɥɢ /('ȼɬ ² 
Ʌɸɦɢɧɟɫɰɟɧɬɧɵɟɫɷɥɟɤɬɪɨɧɧɵɦɞɪɨɫɫɟɥɟɦ ȼɬ ² 
Ʌɸɦɢɧɟɫɰɟɧɬɧɵɟɫɤɨɦɩɟɧɫɢɪɨɜɚɧɧɵɟɫ 
ɷɥɟɤɬɪɨɦɚɝɧɢɬɧɵɦɞɪɨɫɫɟɥɟɦ ȼɬ ² 
Ɉɬɤɥɸɱɚɸɳɚɹ ɫɩɨɫɨɛɧɨɫɬɶ'&ȼ$  
0ɢɧɢɦɚɥɶɧɵɣɬɨɤɩɟɪɟɤɥɸɱɟɧɢɹ ɦȼɬȼɦȺ  
ɋɬɚɧɞɚɪɬɧɵɣɦɚɬɟɪɢɚɥɤɨɧɬɚɤɬɚ $J1L $J6Q2
ɏɚɪɚɤɬɟɪɢɫɬɢɤɢɤɚɬɭɲɤɢ
ɇɨɦɢɧɧɚɩɪɹɠ 81ȼ '&$&Ƚɰ  
ɇɨɦɦɨɳɧ $&'& ȼ$Ƚɰȼɬ  
Ɋɚɛɨɱɢɣɞɢɚɩɚɡɨɧ '&$&Ƚɰ «81 «81
ɇɚɩɪɹɠɟɧɢɟɭɞɟɪɠɚɧɢɹ '&$&Ƚɰ 81 81
ɇɚɩɪɹɠɟɧɢɟɨɬɤɥɸɱɟɧɢɹ '&$&Ƚɰ 81 81
/
7ɟɯɧɢɱɟɫɤɢɟɩɚɪɚɦɟɬɪɵ
0Hɯɚɧɢɱɟɫɤɚɹɞɨɥɝɨɜɟɱɧɨɫɬɶ ɩɟɪɬɨɤɩɨɫɬɬɨɤ ɰɢɤɥɨɜ ā ā
ɗɥɟɤɬɪɞɨɥɝɨɜɟɱɧɨɫɬɶɩɪɢɧɨɦɧɚɝɪɭɡɤɟ $&D ɰɢɤɥɨɜ ā ā
9,ZZZILQGHUQHWFRP

ȼɪɟɦɹɜɤɥɜɵɤɥ ɦɫ  

ɂɡɨɥɹɰɢɹɦɟɠɞɭɤɚɬɭɲɤɨɣɢɤɨɧɬɚɤɬɚɦɢ ȝVNȼ  
ȼɧɟɲɧɢɣɬɟɦɩɟɪɚɬɭɪɧɵɣɞɢɚɩɚɡɨɧ ƒ& ±« ±«
Ʉɚɬɟɝɨɪɢɹɡɚɳɢɬɵ ,3 ,3
ɋɟɪɬɢɮɢɤɚɰɢɹ ɜɫɨɨɬɜɟɬɫɬɜɢɢɫɬɢɩɨɦ


&HSɢɹ ɋɟɪɢɹ Ɇɨɞɭɥɶɧɵɟɤɨɧɬɚɤɬɨɪɵ $

ɏɚɪɚɤɬɟɪɢɫɬɢɤɢ [[[[[ [[[[[

$Ɇɨɞɭɥɶɧɵɟɤɨɧɬɚɤɬɨɪɩɨɥɸɫɧɵɣ
‡ ɒɢɪɢɧɚɦɦ
‡ Ɂɚɡɨɪɤɨɧɬɚɤɬɨɜ12•ɦɦɞɜɨɣɧɨɟ
ɪɚɡɦɵɤɚɧɢɟ
‡ ɉɨɫɬɨɹɧɧɚɹɝɨɬɨɜɧɨɫɬɶɤɚɬɭɲɤɢɢɤɨɧɬɚɤɬɨɜ
‡ ȻɟɫɲɭɦɧɚɹɤɚɬɭɲɤɚȺ&'&
ɫɡɚɳɢɬɨɣɜɚɪɢɫɬɨɪɨɦ
‡ Ɂɚɳɢɬɧɵɣɢɧɬɟɪɜɚɥɭɫɢɥɟɧɧɚɹɢɡɨɥɹɰɢɹ
ɦɟɠɞɭɤɚɬɭɲɤɨɣɢɤɨɧɬɚɤɬɚɦɢ
‡ Ɇɟɯɚɧɢɱɟɫɤɚɹɢɫɜɟɬɨɞɢɨɞɧɚɹɢɧɞɢɤɚɰɢɹ
ɜɫɬɚɧɞɚɪɬɧɨɣɜɟɪɫɢɢ
‡ Ʉɨɧɬɚɤɬɵ$J1Lɩɪɟɞɧɚɡɧɚɱɟɧɵ ‡ Ʉɨɧɬɚɤɬɵ $J6Q2
‡ ȼɟɪɫɢɢɫɩɟɪɟɤɥɸɱɚɬɟɥɟɦȺɜɬɨȼɤɥȼɵɤɥ ɞɥɹɪɟɡɢɫɬɢɜɧɨɣɢ ɩɪɟɞɧɚɡɧɚɱɟɧɵɞɥɹ
‡ ȼɟɪɫɢɢɫɤɨɧɬɚɤɬɚɦɢ $J1Lɢ $J6Q2 ɧɟɡɧɚɱɢɬɟɥɶɧɨɣɢɧɞɭɤɬ ɢɜɧɨɣ ɤɨɦɦɭɬɚɰɢɢɥɚɦɩɢ
‡ ɋɨɨɬɜɟɬɫɬɜɢɟɧɨɪɦɚɦ (1 ɧɚɝɪɭɡɤɢ ɚɬɚɤɠɟɞɥɹ ɜɵɫɨɤɢɯɩɢɤɨɜɵɯɬɨɤɨɜɵɯ
‡ ɆɨɞɭɥɶɞɨɩɤɨɧɬɚɤɬɨɜȻɵɫɬɪɨɟ ɷɥɟɤɬɪɨɞɜɢɝɚɬɟɥɟɣ ɧɚɝɪɭɡɨɤ
ɩɪɢɫɨɟɞɢɧɟɧɢɟɤɤɨɧɬɚɤɬɨɪɭ
ȼɟɪɫɢɢ121&ɢ12
‡ ɍɫɬɚɧɨɜɤɚɧɚɦɦɪɟɣɤɭ(1

[[[[
ȼɢɧɬɨɜɵɟɤɥɟɦɦɵ

12 121& 121&

[[ [[ [[

Ɂɚɡɨɪɤɨɧɬɚɤɬɨɜ•ɦɦɬɨɥɶɤɨɞɥɹ
ɤɨɧɬɚɤɬɨɜ12Ʉɨɧɬɚɤɬɵ1&•ɦɦ
Ƚɚɛɚɪɢɬɧɵɣɱɟɪɬɟɠɫɦɫɬɪ
Ʉɨɧɬɚɤɬɧɵɟɯɚɪɚɤɬɟɪɢɫɬɢɤɢ
Ʉɨɧɬɚɤɬɧɚɹɝɪɭɩɩɚɤɨɧɮɢɝɭɪɚɰɢɹ 12ɦɦ ɢɥɢ121&ɢɥɢ121&
ɇɨɦɢɧɚɥɶɧɵɣɬɨɤɆɚɤɫɩɢɤɨɜɵɣɬɨɤ $  
ɇɨɦɧɚɩɪɹɠɟɧɢɟ ȼa  
ɇɨɦɢɧɚɥɶɧɚɹɧɚɝɪɭɡɤɚ $&$&Dɧɚɤɨɧɬɚɤɬ#ȼ ȼȺ  
ɇɨɦɢɧɚɥɶɧɵɣɬɨɤ $&$&E $  
ɇɨɦɢɧɚɥɶɧɚɹɧɚɝɪɭɡɤɚ $&ɧɚɤɨɧɬɚɤɬ #ȼ ȼȺ  
ɮɚɡɧɵɣɷɥɟɤɬɪɨɦɨɬɨɪɧɨɦɢɧɚɥ ȼ $&ɤȼɬ  
ɇɨɦɢɧɚɥɶɧɚɹɧɚɝɪɭɡɤɚ $&Dɧɚɤɨɧɬɚɤɬ#ȼ $  
ɇɨɦɢɧɚɥɶɧɵɣɬɨɤ $&F $ ² 
Ʌɚɦɩɵ9ɧɚɤɚɥɢɜɚɧɢɹɢɥɢɝɚɥɨɝɟɧɧɵɟ ȼɬ ² 
Ʉɨɦɩɚɤɬɧɵɟɥɸɦɢɧɟɫɰɟɧɬɧɵɟ &)/ɢɥɢ /('ȼɬ ² 
Ʌɸɦɢɧɟɫɰɟɧɬɧɵɟɫɷɥɟɤɬɪɨɧɧɵɦɞɪɨɫɫɟɥɟɦ ȼɬ ² 
Ʌɸɦɢɧɟɫɰɟɧɬɧɵɟɫɤɨɦɩɟɧɫɢɪɨɜɚɧɧɵɟɫ 
ɷɥɟɤɬɪɨɦɚɝɧɢɬɧɵɦɞɪɨɫɫɟɥɟɦ ȼɬ ² 
Ɉɬɤɥɸɱɚɸɳɚɹɫɩɨɫɨɛɧɨɫɬɶ'& ȼ $  
0ɢɧɢɦɚɥɶɧɵɣɬɨɤɩɟɪɟɤɥɸɱɟɧɢɹ ɦȼɬȼɦȺ  
ɋɬɚɧɞɚɪɬɧɵɣɦɚɬɟɪɢɚɥɤɨɧɬɚɤɬɚ $J1L $J6Q2
ɏɚɪɚɤɬɟɪɢɫɬɢɤɢɤɚɬɭɲɤɢ
ɇɨɦɢɧɧɚɩɪɹɠ 81 ȼ '&$&Ƚɰ  
ɇɨɦɦɨɳɧ $&'& ȼ$Ƚɰȼɬ  
Ɋɚɛɨɱɢɣɞɢɚɩɚɡɨɧ '&$&Ƚɰ «81 «81
ɇɚɩɪɹɠɟɧɢɟɭɞɟɪɠɚɧɢɹ '&$&Ƚɰ 81 81
/ ɇɚɩɪɹɠɟɧɢɟɨɬɤɥɸɱɟɧɢɹ '&$&Ƚɰ 81 81
7ɟɯɧɢɱɟɫɤɢɟɩɚɪɚɦɟɬɪɵ
0Hɯɚɧɢɱɟɫɤɚɹɞɨɥɝɨɜɟɱɧɨɫɬɶ ɩɟɪɬɨɤɩɨɫɬɬɨɤ ɰɢɤɥɨɜ ā ā
ɗɥɟɤɬɪɞɨɥɝɨɜɟɱɧɨɫɬɶɩɪɢɧɨɦɧɚɝɪɭɡɤɟ $&D ɰɢɤɥɨɜ ā 
ā
9,ZZZILQGHUQHWFRP

ȼɪɟɦɹɜɤɥɜɵɤɥ ɦɫ  

ɂɡɨɥɹɰɢɹɦɟɠɞɭɤɚɬɭɲɤɨɣɢɤɨɧɬɚɤɬɚɦɢ ȝVNȼ  
ȼɧɟɲɧɢɣɬɟɦɩɟɪɚɬɭɪɧɵɣɞɢɚɩɚɡɨɧ ƒ& ±« ±«
Ʉɚɬɟɝɨɪɢɹɡɚɳɢɬɵ ,3 ,3
ɋɟɪɬɢɮɢɤɚɰɢɹ ɜɫɨɨɬɜɟɬɫɬɜɢɢɫɬɢɩɨɦ

 
ɋɟɪɢɹ Ɇɨɞɭɥɶɧɵɟɤɨɧɬɚɤɬɨɪɵ $ &HSɢɹ

ɏɚɪɚɤɬɟɪɢɫɬɢɤɢ [[[[[ [[[[[

$Ɇɨɞɭɥɶɧɵɟɤɨɧɬɚɤɬɨɪɩɨɥɸɫɧɵɣ
‡ Ɂɚɡɨɪɤɨɧɬɚɤɬɨɜ12ɢ 1&•ɦɦ
ɞɜɨɣɧɨɟɪɚɡɦɵɤɚɧɢɟ
‡ ɉɨɫɬɨɹɧɧɚɹɝɨɬɨɜɧɨɫɬɶɤɚɬɭɲɤɢɢɤɨɧɬɚɤɬɨɜ
‡ ȻɟɫɲɭɦɧɚɹɤɚɬɭɲɤɚȺ&'&
ɫɡɚɳɢɬɨɣɜɚɪɢɫɬɨɪɨɦ
‡ Ɂɚɳɢɬɧɵɣɢɧɬɟɪɜɚɥɭɫɢɥɟɧɧɚɹɢɡɨɥɹɰɢɹ
ɦɟɠɞɭɤɚɬɭɲɤɨɣɢɤɨɧɬɚɤɬɚɦɢ
‡ Ɇɟɯɚɧɢɱɟɫɤɢɣɢɧɞɢɤɚɬɨɪɫɬɚɧɞɚɪɬɧɚɹ
ɨɩɰɢɹ ‡ Ⱦɥɹɧɚɝɪɭɡɨɤɫɛɨɥɶɲɢɦɢ ‡ ȼɱɚɫɬɧɨɫɬɢɩɪɟɞɧɚɡɧɚɱɟɧɨ
‡ Ʉɨɧɬɚɤɬɵ $J6Q2 ɩɭɫɤɨɜɵɦɢɬɨɤɚɦɢɞɨ $ Ⱦɥɹɧɚɝɪɭɡɨɤɫɛɨɥɶɲɢɦɢ
‡ ɋɨɨɬɜɟɬɫɬɜɭɟɬ(1ɢ ‡ ɆɚɬɟɪɢɚɥɤɨɧɬɚɤɬɨɜO ɩɭɫɤɨɜɵɦɢɬɨɤɚɦɢɞɨ $
$J6Q2 ‡ ɆɚɬɟɪɢɚɥɤɨɧɬɚɤɬɨɜO
(1
$J6Q2
‡ ɍɫɬɚɧɨɜɤɚɧɚɦɦɪɟɣɤɭ(1


ȼɢɧɬɨɜɵɟɤɥɟɦɦɵ

12 121& 121&

  

Ƚɚɛɚɪɢɬɧɵɣɱɟɪɬɟɠɫɦɫɬɪ

Ʉɨɧɬɚɤɬɧɵɟɯɚɪɚɤɬɟɪɢɫɬɢɤɢ
Ʉɨɧɬɚɤɬɧɚɹɝɪɭɩɩɚɤɨɧɮɢɝɭɪɚɰɢɹ 12ɢɥɢ121&ɢɥɢ121&•PP
ɇɨɦɢɧɚɥɶɧɵɣɬɨɤɆɚɤɫɩɢɤɨɜɵɣɬɨɤ $  
ɇɨɦɧɚɩɪɹɠɟɧɢɟ ȼa  
ɇɨɦɢɧɚɥɶɧɚɹɧɚɝɪɭɡɤɚ $&$&Dɧɚɤɨɧɬɚɤɬ#ȼ ȼȺ  
ɇɨɦɢɧɚɥɶɧɵɣɬɨɤ $&$&E9 $  
ɇɨɦɢɧɚɥɶɧɚɹɧɚɝɪɭɡɤɚ $&ɧɚɤɨɧɬɚɤɬ #ȼ ȼȺ ² ²
ɮɚɡɧɵɣɷɥɟɤɬɪɨɦɨɬɨɪɧɨɦɢɧɚɥ ȼ $&ɤȼɬ  
ɇɨɦɢɧɚɥɶɧɚɹɧɚɝɪɭɡɤɚ $&Dɧɚɤɨɧɬɚɤɬ#ȼ $  
ɇɨɦɢɧɚɥɶɧɵɣɬɨɤ $&F $ ² ²
Ʌɚɦɩɵ9ɧɚɤɚɥɢɜɚɧɢɹɢɥɢɝɚɥɨɝɟɧɧɵɟ ȼɬ  
Ʉɨɦɩɚɤɬɧɵɟɥɸɦɢɧɟɫɰɟɧɬɧɵɟ &)/ɢɥɢ /('ȼɬ  
Ʌɸɦɢɧɟɫɰɟɧɬɧɵɟɫɷɥɟɤɬɪɨɧɧɵɦɞɪɨɫɫɟɥɟɦ ȼɬ  
Ʌɸɦɢɧɟɫɰɟɧɬɧɵɟɫɤɨɦɩɟɧɫɢɪɨɜɚɧɧɵɟɫ 
ɷɥɟɤɬɪɨɦɚɝɧɢɬɧɵɦɞɪɨɫɫɟɥɟɦ ȼɬ  
Ɉɬɤɥɸɱɚɸɳɚɹɫɩɨɫɨɛɧɨɫɬɶ'& ȼ $  
0ɢɧɢɦɚɥɶɧɵɣɬɨɤɩɟɪɟɤɥɸɱɟɧɢɹ ɦȼɬȼɦȺ  
ɋɬɚɧɞɚɪɬɧɵɣɦɚɬɟɪɢɚɥɤɨɧɬɚɤɬɚ $J6Q2 $J6Q2
ɏɚɪɚɤɬɟɪɢɫɬɢɤɢɤɚɬɭɲɤɢ
ɇɨɦɢɧɧɚɩɪɹɠ 81 ȼ '&$&Ƚɰ 9'&9௖'&
ɇɨɦɦɨɳɧ $&'& ȼ$Ƚɰȼɬ  
Ɋɚɛɨɱɢɣɞɢɚɩɚɡɨɧ '&$&Ƚɰ «81 «81
ɇɚɩɪɹɠɟɧɢɟɭɞɟɪɠɚɧɢɹ '&$&Ƚɰ 81 81
ɇɚɩɪɹɠɟɧɢɟɨɬɤɥɸɱɟɧɢɹ '&$&Ƚɰ 81 81
/
7ɟɯɧɢɱɟɫɤɢɟɩɚɪɚɦɟɬɪɵ
0Hɯɚɧɢɱɟɫɤɚɹɞɨɥɝɨɜɟɱɧɨɫɬɶ ɩɟɪɬɨɤɩɨɫɬɬɨɤ ɰɢɤɥɨɜ ā ā
ɗɥɟɤɬɪɞɨɥɝɨɜɟɱɧɨɫɬɶɩɪɢɧɨɦɧɚɝɪɭɡɤɟ $&D ɰɢɤɥɨɜ ā 
ā
9,ZZZILQGHUQHWFRP

ȼɪɟɦɹɜɤɥɜɵɤɥ ɦɫ  

ɂɡɨɥɹɰɢɹɦɟɠɞɭɤɚɬɭɲɤɨɣɢɤɨɧɬɚɤɬɚɦɢ ȝVNȼ  
ȼɧɟɲɧɢɣɬɟɦɩɟɪɚɬɭɪɧɵɣɞɢɚɩɚɡɨɧ ƒ& ±« ±«
Ʉɚɬɟɝɨɪɢɹɡɚɳɢɬɵ ,3 ,3
ɋɟɪɬɢɮɢɤɚɰɢɹ ɜɫɨɨɬɜɟɬɫɬɜɢɢɫɬɢɩɨɦ


&HSɢɹ ɋɟɪɢɹ Ɇɨɞɭɥɶɧɵɟɤɨɧɬɚɤɬɨɪɵ $
ɂɧɮɨɪɦɚɰɢɹɩɨɡɚɤɚɡɚɦ
ɇɚɩɪɢɦɟɪ ɫɟɪɢɹɦɨɞɭɥɶɧɵɣɤɨɧɬɚɤɬɨɪȺɤɨɧɬɚɤɬɵ12ɤɚɬɭɲɤɚȼ $&'&ɤɨɧɬɚɤɬɵ $J6Q2ɩɟɪɟɤɥɸɱɚɬɟɥɶ
Ⱥɜɬɨȼɤɥȼɵɤɥ ɦɟɯɚɧɢɱɟɫɤɚɹɢɧɞɢɤɚɰɢɹɫɜɟɬɨɞɢɨɞ
$ %&'

                    
ɋɟɪɢɹ 'ȼɚɪɢɚɧɬɵ
 ɋɬɚɧɞɚɪɬ
7ɢɩ
 Ɇɨɞɭɥɶɧɵɣɤɨɧɬɚɤɬɨɪɧɨɦɢɧɚɥ $ & Ɉɩɰɢɢ
 Ɇɨɞɭɥɶɧɵɣɤɨɧɬɚɤɬɨɪɧɨɦɢɧɚɥ $  Ɇɟɯɚɧɢɱɢɧɞɢɤɚɰɢɹ
 Ɇɨɞɭɥɶɧɵɣɤɨɧɬɚɤɬɨɪɧɨɦɢɧɚɥ $  Ɇɟɯɚɧɢɱɢɧɞɢɤɚɰɢɹ
ɫɜɟɬɨɞɢɨɞ
Ʉɨɥɜɨɤɨɧɬɚɤɬɨɜ
 ɉɟɪɟɤɥɸɱɚɬɟɥɶȺɜɬɨ
 ɤɨɧɬɚɤɬɚ
ȼɤɥȼɵɤɥɆɟɯɚɧɢɱ
 ɤɨɧɬɚɤɬɚ
ɢɧɞɢɤɚɰɢɹɫɜɟɬɨɞɢɨɞ
Ɍɢɩɩɢɬɚɧɢɹ
%ɋɯɟɦɚɤɨɧɬɚɤɬɨɜ
 $&Ƚɰ'&
 ȼɫɟɤɨɧɬɚɤɬɵ12
ɇɚɩɪɹɠɟɧɢɟɤɚɬɭɲɤɢ  ȼɫɟɤɨɧɬɚɤɬɵ1&
ɋɦɯɚɪɚɤɬɟɪɢɫɬɢɤɢɤɚɬɭɲɤɢ ɬɨɥɶɤɨ
 121&
ȼɵɛɨɪɯɚɪɚɤɬɟɪɢɫɬɢɤɢɨɩɰɢɣɜɨɡɦɨɠɧɵɤɨɦɛɢɧɚɰɢɢɬɨɥɶɤɨɜɨɞɧɨɦɪɹɞɭ  121&
ɉɪɟɞɩɨɱɬɢɬɟɥɶɧɵɟɜɚɪɢɚɧɬɵɜɵɞɟɥɟɧɵ ɠɢɪɧɵɦɲɪɢɮɬɨɦ  121&
7\SH &RLOYHUVLRQ $ % & ' $ Ɇɚɬɟɪɢɚɥɤɨɧɬɚɤɬɨɜ
$&'&       $J1L
$&'&       $J6Q2
$&'&     
$&'&     

Ɉɩɰɢɢ
ɉɟɪɟɤɥɸɱɚɬɟɥɶȺɜɬɨȼɤɥȼɵɤɥɆɟɯɚɧɢɱɢɧɞɢɤɚɰɢɹɫɜɟɬɨɞɢɨɞɨɩɰɢɹ[[
7ɢɩ  Ɉɩɰɢɢ

 ɉɟɪɟɤɥɸɱɚɬɟɥɶ
Ɍɪɟɯɩɨɡɢɰɢɨɧɧɵɣɪɭɱɧɨɣɩɟɪɟɤɥɸɱɚɬɟɥɶ ɢɦɟɟɬɫɥɟɞɭɸɳɢɟ
ɮɭɧɤɰɢɢ
‡ ɉɨɥɨɠɟɧɢɟ ȼɄɅ  ɤɨɧɬɚɤɬɵ ɮɢɤɫɢɪɭɸɬɫɹ ɜ ɪɚɛɨɱɟɦ

ɩɨɥɨɠɟɧɢɢ ɤɨɧɬɚɤɬɵ 12 ± ɡɚɦɤɧɭɬɵ ɢ ɤɨɧɬɚɤɬɵ 1&
ɪɚɡɨɦɤɧɭɬɵ ɦɟɯɚɧɢɱɟɫɤɢɣ ɢɧɞɢɤɚɬɨɪ ɜɢɞɟɧɜɨɤɨɲɤɟ
ɫɜɟɬɨɞɢɨɞɧɟɝɨɪɢɬ

 ‡ ɉɨɥɨɠɟɧɢɟ ȺȼɌɈ ɩɨɥɨɠɟɧɢɟɤɨɧɬɚɤɬɨɜ ɦɟɯɚɧɢɱɟɫɤɨɝɨ

 ɢɧɞɢɤɚɬɨɪɚ ɢɫɜɟɬɨɞɢɨɞɚɜɫɨɨɬɜɟɬɫɬɜɢɢ ɫɭɩɪɚɜɥɹɸɳɟɦ
ɧɚɩɪɹɠɟɧɢɟɦɧɚɤɚɬɭɲɤɟ

‡ ɉɨɥɨɠɟɧɢɟ ȼɕɄɅ ɞɚɠɟ ɟɫɥɢɧɚɤɥɟɦɦɵ$$ɩɨɞɚɧɨ

ɧɨɦɢɧɚɥɶɧɨɟ ɧɚɩɪɹɠɟɧɢɟ ɤɚɬɭɲɤɚ ɨɛɟɫɬɨɱɟɧɚ ɢ
ɤɨɧɬɚɤɬɵ ɮɢɤɫɢɪɭɸɬɫɹ ɜ ɧɟɪɚɛɨɱɟɦ ɩɨɥɨɠɟɧɢɢ
ɦɟɯɚɧɢɱɟɫɤɢɣ ɢɧɞɢɤɚɬɨɪ ɧɟɜɢɞɟɧɫɜɟɬɨɞɢɨɞ ɧɟɝɨɪɢɬ

 ɋɜɟɬɨɞɢɨɞ

 Ɇɟɯɚɧɢɱɟɫɤɢɣɢɧɞɢɤɚɬɨɪ

7ɢɩ  Ɉɩɰɢɢ

 Ɇɟɯɚɧɢɱɟɫɤɢɣɢɧɞɢɤɚɬɨɪ


9,ZZZILQGHUQHWFRP


 
ɋɟɪɢɹ Ɇɨɞɭɥɶɧɵɟɤɨɧɬɚɤɬɨɪɵ $ &HSɢɹ

7ɟɯɧɢɱɟɫɤɢɟɩɚɪɚɦɟɬɪɵ
ɂɡɨɥɹɰɢɹ  
Ɋɚɫɱɟɬɧɨɟɧɚɩɪɹɠɟɧɢɟɢɡɨɥɹɰɢɢ %$&  
ɍɪɨɜɟɧɶɡɚɝɪɹɡɧɟɧɢɹ   
ɂɡɨɥɹɰɢɹɦɟɠɞɭɤɚɬɭɲɤɨɣɢɤɨɧɬɚɤɬɧɨɣɝɪɭɩɩɨɣ
Ɍɢɩɢɡɨɥɹɰɢɢ ɍɫɢɥɟɧɧɵɣ ɍɫɢɥɟɧɧɵɣ
Ʉɚɬɟɝɨɪɢɹɩɟɪɟɝɪɭɡɤɢ ,,, ,,,
Ɋɚɫɱɟɬɧɨɟɢɦɩɭɥɶɫɧɨɟɧɚɩɪɹɠɟɧɢɟ N%ȝV 
ɗɥɟɤɬɪɢɱɟɫɤɚɹɩɪɨɱɧɨɫɬɶ %$& 
ɂɡɨɥɹɰɢɹɦɟɠɞɭɫɨɫɟɞɧɢɦɢɤɨɧɬɚɤɬɚɦɢ
Ɍɢɩɢɡɨɥɹɰɢɢ %DVLF %DVLF
Ʉɚɬɟɝɨɪɢɹɩɟɪɟɝɪɭɡɤɢ ,,, ,,,
Ɋɚɫɱɟɬɧɨɟɢɦɩɭɥɶɫɧɨɟɧɚɩɪɹɠɟɧɢɟ N%ȝV 
ɗɥɟɤɬɪɢɱɟɫɤɚɹɩɪɨɱɧɨɫɬɶ %$& 
ɂɡɨɥɹɰɢɹɦɟɠɞɭɪɚɡɨɦɤɧɭɬɵɦɢɤɨɧɬɚɤɬɚɦɢ 12ɤɨɧɬɚɤɬ 1&ɤɨɧɬɚɤɬ 121&ɤɨɧɬɚɤɬ
Ɂɚɡɨɪɤɨɧɬɚɤɬɨɜ ɦɦ  
Ʉɚɬɟɝɨɪɢɹɩɟɪɟɝɪɭɡɤɢ ,,, ,, ,,,
Ɋɚɫɱɟɬɧɨɟɢɦɩɭɥɶɫɧɨɟɧɚɩɪɹɠɟɧɢɟ N%ȝV  
ɗɥɟɤɬɪɢɱɟɫɤɚɹɩɪɨɱɧɨɫɬɶ %$&N%ȝV  
ɌɨɥɶɤɨɞɥɹɜɟɪɫɢɣɛɟɡɩɟɪɟɤɥɸɱɚɬɟɥɹȺɜɬɨȼɤɥȼɵɤɥȾɥɹɜɟɪɫɢɣɫɩɟɪɟɤɥɸɱȺɜɬɨȼɤɥȼɵɤɥɫɬɟɩɟɧɶɡɚɝɪɹɡɧɟɧɢɹ
ɍɫɬɨɣɱɢɜɨɫɬɶɤɩɟɪɟɩɚɞɚɦ ɋɨɝɥɚɫɧɨɫɬɚɧɞɚɪɬɚ
ȻɵɫɬɪɵɟɩɟɪɟɯɨɞɵɪɚɡɪɵɜQVN+]ɧɚɤɥɟɦɦɚɯɤɚɬɭɲɤɢ (1 ɭɪɨɜɟɧɶ N% ɭɪɨɜɟɧɶ N9
ɋɤɚɱɤɢɧɚɩɪɹɠɟɧɢɹɜɫɩɥɟɫɤȝVɧɚɩɨɞɚɸɳɢɯɤɥɟɦɦɚɯ (1 ɭɪɨɜɟɧɶ N% ɭɪɨɜɟɧɶ N9
ɞɢɮɮɟɪɟɧɰɢɚɥɶɧɵɣɪɟɠɢɦ
Ɂɚɳɢɬɚɨɬɤɨɪɨɬɤɨɝɨɡɚɦɵɤɚɧɢɹ   
Ɍɨɤɤɨɪɨɬɤɨɝɨɡɚɦɵɤɚɧɢɹɜɪɚɫɱɟɬɧɵɯɭɫɥɨɜɢɹɯ N$  
Ɂɚɳɢɬɧɵɣɩɪɟɞɨɯɪɚɧɢɬɟɥɶ $ɬɢɩJ/J*  
Ʉɥɟɦɦɵ ɀɟɫɬɤɢɣɢɆɇɈȽɈɀɂɅɖɇɕɃɩɪɨɜɨɞ
 
Ɇɚɤɫɫɟɱɟɧɢɟɩɪɨɜɨɞɚ±ɤɥɟɦɦɵɤɨɧɬɚɤɬɨɜ ɦɦ [[ [ɠɟɫɬɤɢɣ[ɦɧɨɝɨɠɢɥɶɧɵɣ
$:*[[  [ɠɟɫɬɤɢɣ[ɦɧɨɝɨɠɢɥɶɧɵɣ
Ɇɚɤɫɫɟɱɟɧɢɟɩɪɨɜɨɞɚ±ɤɥɟɦɦɵɤɚɬɭɲɤɢ ɦɦ [[ [
$:*[[  [
Ɇɚɤɫɫɟɱɟɧɢɟɩɪɨɜɨɞɚ±ɤɥɟɦɦɵɤɨɧɬɚɤɬɨɜɢɤɚɬɭɲɤɢ  ɦɦ [ [ɤɚɬɭɲɤɢ [ɤɨɧɬɚɤɬɵ
$:*[ [ɤɚɬɭɲɤɢ [ɤɨɧɬɚɤɬɵ
Ɇɨɦɟɧɬɡɚɤɪɭɬɤɢ ɇɦ ɤɥɟɦɦɵɤɚɬɭɲɤɢ
ɤɥɟɦɦɵɤɨɧɬɚɤɬɨɜ
Ⱦɥɢɧɚɧɚɤɨɧɟɱɧɢɤɚɩɪɨɜɨɞɚ ɦɦ 
ɉɪɨɱɟɟ    
ȼɢɛɪɨɭɫɬɨɣɱɢɜɨɫɬɶ Ƚɰ J   
ɍɞɚɪɨɩɪɨɱɧɨɫɬɶ J   
ɉɨɬɟɪɹɦɨɳɧɨɫɬɢɜɨɤɪɭɠɚɸɳɭɸ Ȼɟɡɬɨɤɚɤɨɧɬɚɤɬɨɜ  ȼɬ   
ɫɪɟɞɭ ɋɪɚɫɱɟɬɧɵɦɬɨɤɨɦ ȼɬ   

ɉɪɢɦɟɱɚɧɢɟ
 Ɋɟɤɨɦɟɧɞɭɟɬɫɹ ɦɨɧɬɢɪɨɜɚɬɶ ɪɟɥɟ ɫ ɩɪɨɦɟɠɭɬɤɚɦɢ ɦɦ ɞɥɹ ɭɫɥɨɜɢɣ ɷɤɫɩɥɭɚɬɚɰɢɢ ɛɥɢɡɤɢɯ ɤ ɷɤɫɬɪɟɦɚɥɶɧɵɦ
ɤɨɬɨɪɵɟ ɫɨɫɬɚɜɥɹɸɬ ɬɟɦɩɟɪɚɬɭɪɚ ɨɤɪɭɠɚɸɳɟɣ ɫɪɟɞɵ !  ƒɋ ɩɪɨɞɨɥɠɢɬɟɥɶɧɵɣ ɪɟɠɢɦ ɪɚɛɨɬɵ ɤɚɬɭɲɤɢ ɬɨɤɨɜɚɹ
ɧɚɝɪɭɡɤɚɧɚɜɫɟɯɤɨɧɬɚɤɬɚɯ!$
/
 Ɇɚɤɫɢɦɚɥɶɧɚɹ ɬɟɦɩɟɪɚɬɭɪɚ ɨɤɪɭɠɚɸɳɟɣ ɫɪɟɞɵ ɩɪɢ ɯ ɫɦɟɠɧɵɯ ɤɨɧɬɚɤɬɨɪɨɜ  ƒɋ ɚ ɩɪɢ ɤɨɥɢɱɟɫɬɜɟ ɤɨɧɬɚɤɬɨɪɨɜ
ɛɨɥɟɟɯɧɟɨɛɯɨɞɢɦɨɨɛɟɫɩɟɱɢɬɶɜɨɡɞɭɲɧɵɣɡɚɡɨɪɦɦ
ɉɪɢɭɫɬɚɧɨɜɤɟ ɯɫɦɟɠɧɵɯɤɨɧɬɚɤɬɨɪɨɜ ɦɚɤɫɢɦɚɥɶɧɚɹɬɟɦɩɟɪɚɬɭɪɚɨɤɪɭɠɚɸɳɟɣ ɫɪɟɞɵƒ&ɚɩɪɢɛɨɥɶɲɟɦɤɨɥɢɱɟɫɬɜɟ
ɤɨɧɬɚɤɬɨɪɨɜɧɟɨɛɯɨɞɢɦɨɨɛɟɫɩɟɱɢɬɶɜɨɡɞɭɲɧɵɣɡɚɡɨɪɦɦ
9,ZZZILQGHUQHWFRP

ȼɟɪɫɢɹɫɧɨɪɦɢɪɨɜɚɧɧɵɦɫɪɚɛɚɬɵɜɚɧɢɟɦ81ɞɥɹɜɯɨɞɧɨɝɨɧɚɩɪɹɠɟɧɢɹȼ'&
&ɨɨɬɜɟɬɫɬɜɭɟɬɧɨɪɦɚɦɨɬɪɚɫɥɟɜɵɯɫɬɚɧɞɚɪɬɨɜɊɎɜɫɮɟɪɟɗɧɟɪɝɟɬɢɤɢ
ɋɈɢɋɌɈɈȺɈɎɋɄȿɗɋ



&HSɢɹ ɋɟɪɢɹ Ɇɨɞɭɥɶɧɵɟɤɨɧɬɚɤɬɨɪɵ $
ɏɚɪɚɤɬɟɪɢɫɬɢɤɚɤɨɧɬɚɤɬɨɜ
Ʉɥɚɫɫɵɢɤɚɬɟɝɨɪɢɢɩɪɢɦɟɧɟɧɢɹɫɨɝɥ(1
ɬɢɩ Ʉɚɬɟɝɨɪɢɹ ɩɪɢɦɟɧɟɧɢɹ
$&D $&E $&F
Ɋɚɫɱɟɬɧɵɣ ɗɥɟɤɬɪɢɱɟɫɤɚɹ Ɋɚɫɱɟɬɧɵɣ ɗɥɟɤɬɪɢɱɟɫɤɚɹ Ɋɚɫɱɟɬɧɵɣ ɗɥɟɤɬɪɢɱɟɫɤɚɹ
ɬɨɤ$ ɞɨɥɝɨɜɟɱɧɨɫɬɶ ɬɨɤ$ ɞɨɥɝɨɜɟɱɧɨɫɬɶ ɬɨɤ$ ɞɨɥɝɨɜɟɱɧɨɫɬɶ
ɰɢɤɥɨɜ ɰɢɤɥɨɜ ɰɢɤɥɨɜ
ā 12
«[[Ʉɨɧɬɚɤɬɵ $J1L   ā ² ²
ā 1&
«[[Ʉɨɧɬɚɤɬɵ $J6Q2  ā  ā  ā
ā 12
«[[Ʉɨɧɬɚɤɬɵ $J1L   ā ² ²
ā 1&
«[[Ʉɨɧɬɚɤɬɵ $J6Q2  ā  ā  ā
«[[  ā  ā ² ²
«[[  ā  ā ² ²
Ʉɚɬɟɝɨɪɢɹɩɪɢɦɟɧɟɧɢɹ $&D ɋɥɚɛɨɢɧɞɭɤɬɢɜɧɚɹɧɚɝɪɭɡɤɚ FRVϕ 
$&E ɧɚɝɪɭɡɤɚɦɨɬɨɪɧɚɹ FRVϕ ,ɡɚɦɵɤ [,ɪɚɡɦɵɤ 
$&F ɤɨɦɩɟɧɫɢɪɨɜɚɧɧɵɟɷɥɟɤɬɪɢɱɟɫɤɢɟɝɚɡɨɪɚɡɪɹɞɧɵɟɥɚɦɩɵFRV ϕ & ɦɤɎ$
+Ɇɚɤɫɨɬɤɥɸɱɚɸɳɚɹɫɩɨɫɨɛɧɨɫɬɶ'&ɬɢɩ  +Ɇɚɤɫɨɬɤɥɸɱɚɸɳɚɹɫɩɨɫɨɛɧɨɫɬɶ'&ɬɢɩ 
Ɍɨɤɪɚɡɦɵɤɚɧɢɹ'&$

Ɍɨɤɪɚɡɦɵɤɚɧɢɹ'&$

ɬɢɩ 

ɬɢɩ 

ɇɚɩɪɹɠɟɧɢɟɩɨɫɬɨɹɧɧɨɝɨɬɨɤɚȼ ɇɚɩɪɹɠɟɧɢɟɩɨɫɬɨɹɧɧɨɝɨɬɨɤɚȼ

‡ ɉɪɢ ɩɟɪɟɤɥɸɱɟɧɢɢ ɚɤɬɢɜɧɨɣ ɧɚɝɪɭɡɤɢ 'ɋ ɢ ɜɟɥɢɱɢɧɟ ɬɨɤɚ ɢ ɧɚɩɪɹɠɟɧɢɹ ɧɢɠɟ ɩɪɢɜɟɞɟɧɧɵɯ ɜɵɲɟ ɤɪɢɜɵɯ ɞɨɥɝɨɜɟɱɧɨɫɬɶ
ɫɨɫɬɚɜɥɹɟɬā  ɰɢɤɥɨɜ
‡ ɉɪɢɬɪɨɣɧɨɣɧɚɝɪɭɡɤɟ'&ɩɨɞɤɥɸɱɟɧɢɟɞɢɨɞɚɩɚɪɚɥɥɟɥɶɧɨF ɧɚɝɪɭɡɤɨɣɨɛɟɫɩɟɱɢɜɚɟɬɞɨɥɝɨɜɟɱɧɨɫɬɶɤɚɤɩɪɢɧɚɝɪɭɡɤɟ'&
ɉɪɢɦɟɱɚɧɢɟȼɪɟɦɹɫɪɚɛɚɬɵɜɚɧɢɹɩɨɞɧɚɝɪɭɡɤɨɣɦɨɠɧɨɛɭɞɟɬɭɜɟɥɢɱɢɬɶ
ɏɚɪɚɤɬɟɪɢɫɬɢɤɢɤɚɬɭɲɤɢ
ȼɟɪɫɢɹɞɥɹ$&'&ɬɢɩ  ȼɟɪɫɢɹɞɥɹ$&'&ɬɢɩ 
ɇɨɦɢɧɄɨɞ Ɋɚɛɨɱɢɣɞɢɚɩɚɡɨɧ ɇɨɦɬɨɤ ɇɨɦɢɧɄɨɞ Ɋɚɛɨɱɢɣɞɢɚɩɚɡɨɧ ɇɨɦɬɨɤ
ɧɚɩɪɹɠ ɤɚɬɭɲɤɢ ,1 ɩɪɢ ɧɚɩɪɹɠ ɤɚɬɭɲɤɢ ,1 ɩɪɢ
81 8PLQ 8PD[ 81$&  81 8PLQ 8PD[ 81$&
ȼ ȼ ȼ P$ ȼ ȼ ȼ P$
    
    
    
      
      
 
 
$&$& $& $&
$&   $&  
'& '& '& '& '& '&
ȼɟɪɫɢɹɞɥɹ$&'&ɬɢɩ  5Ɉɬɧɨɲɟɧɢɟɪɚɛɨɱɟɝɨɞɢɚɩɚɡɨɧɚɤɬɟɦɩɟɪɚɬɭɪɟɨɤɪɫɪɟɞɵ
ɇɨɦɢɧɄɨɞ Ɋɚɛɨɱɢɣɞɢɚɩɚɡɨɧ ɇɨɦɬɨɤ
ɧɚɩɪɹɠ ɤɚɬɭɲɤɢ ,1 ɩɪɢ
/ 81 8PLQ 8PD[ 81$& 
ȼ ȼ ȼ P$
  
  
   

9,ZZZILQGHUQHWFRP


$&
$&   
'& '&

Ɇɚɤɫ Ⱦɨɩɭɫɬɢɦɨɟɧɚɩɪɹɠɟɧɢɟɧɚɤɚɬɭɲɤɟ
Ɇɢɧɇɚɩɪɹɠɟɧɢɟɭɞɟɪɠɚɧɢɹɤɚɬɭɲɤɢɩɪɢɬɟɦɩɟɪɚɬɭɪɟ
 ɨɤɪɭɠɚɸɳɟɣɫɪɟɞɵ
 
ɋɟɪɢɹ Ɇɨɞɭɥɶɧɵɟɤɨɧɬɚɤɬɨɪɵ $ &HSɢɹ

ɋɯɟɦɵɷɥɟɤɬɪɢɱɟɫɤɢɯɫɨɟɞɢɧɟɧɢɣ
Ʉɨɦɦɭɬɚɰɢɹɮɚɡɢɧɟɣɬɪɚɥɢ Ʉɨɦɦɭɬɚɰɢɹɬɨɥɶɤɨɮɚɡ

7ɢɩ  7ɢɩ  7ɢɩ 

Ʉɨɦɦɭɬɚɰɢɹɮɚɡɢɧɟɣɬɪɚɥɢ Ʉɨɦɦɭɬɚɰɢɹɬɨɥɶɤɨɮɚɡ

7ɢɩ  7ɢɩ 

/
9,ZZZILQGHUQHWFRP



&HSɢɹ ɋɟɪɢɹ Ɇɨɞɭɥɶɧɵɟɤɨɧɬɚɤɬɨɪɵ $

Ƚɚɛɚɪɢɬɧɵɟɱɟɪɬɟɠɢ
7ɢɩ  7ɢɩ 
ȼɢɧɬɨɜɨɣɡɚɠɢɦ ȼɢɧɬɨɜɨɣɡɚɠɢɦ

7ɢɩ  7ɢɩ 

ȼɢɧɬɨɜɨɣɡɚɠɢɦ ȼɢɧɬɨɜɨɣɡɚɠɢɦ

7ɢɩ  7ɢɩ 

ȼɢɧɬɨɜɨɣɡɚɠɢɦ ȼɢɧɬɨɜɨɣɡɚɠɢɦ

7ɢɩ  7ɢɩ 

ȼɢɧɬɨɜɨɣɡɚɠɢɦ ȼɢɧɬɨɜɨɣɡɚɠɢɦ

/
9,ZZZILQGHUQHWFRP


 
ɋɟɪɢɹ Ɇɨɞɭɥɶɧɵɟɤɨɧɬɚɤɬɨɪɵ $ &HSɢɹ

Ȼɥɨɤɢɞɨɩɨɥɧɢɬɟɥɶɧɵɯ    

ɤɨɧɬɚɤɬɨɜ
Ⱦɨɩɨɥɧɢɬɟɥɶɧɵɟɤɨɧɬɚɤɬɵɫ
ɦɟɯɚɧɢɱɟɫɤɨɣɛɥɨɤɢɪɨɜɤɨɣ
ɫɨɝɥɚɫɧɨ$QQH[/(1

Ɍɢɩɤɨɧɬɚɤɬɨɪɚ 7ɢɩ  7ɢɩ 

7ɢɩ  7ɢɩ 
ɋɩɟɰɢɮɢɤɚɰɢɹɤɨɧɬɚɤɬɨɜ
Ʉɨɧɮɢɝɭɪɚɰɢɹɤɨɧɬɚɤɬɨɜ 12 121& 12 121&
Ɍɨɤɛɟɡɭɱɟɬɚɤɨɧɜɟɤɰɢɨɧɧɨɝɨɧɚɝɪɟɜɚɜɨɡɞɭɯɚ ,WK $  
Ɋɚɫɱɟɬɧɵɣɬɨɤ $&ȼ 9$  
ɗɥɟɤɬɪɢɱɟɫɤɚɹɞɨɥɝɨɜɟɱɧɨɫɬɶ
ɩɪɢɪɚɫɱɟɬɧɨɣɧɚɝɪɭɡɤɟ ɰɢɤɥɨɜ [ [


Ɇɚɬɟɪɢɚɥɤɨɧɬɚɤɬɨɜ $J1L $J1L
Ɂɚɳɢɬɚɨɬɤɨɪɨɬɤɨɝɨɡɚɦɵɤɚɧɢɹ
Ɍɨɤɤɨɪɨɬɤɨɝɨ ɡɚɦɵɤɚɧɢɹ ɜɪɚɫɱɟɬɧɵɯɭɫɥɨɜɢɹɯN$  
Ɂɚɳɢɬɧɵɣɩɪɟɞɨɯɪɚɧɢɬɟɥɶ $ ɬɢɩJ/J* ɬɢɩJ/J*
Ʉɥɟɦɦɵ ɀɟɫɬɤɢɣɢɫɤɪɭɱɟɧɧɵɣɩɪɨɜɨɞ ɀɟɫɬɤɢɣɢɫɤɪɭɱɟɧ ɧɵɣɩɪɨɜɨɞ
Ɇɚɤɫɫɟɱɟɧɢɟɩɪɨɜɨɞɚ PP [[ [
$:* [[ [
Ɇɢɧɫɟɱɟɧɢɟɩɪɨɜɨɞɚ PP [ [
$:* [ [
Ɇɨɦɟɧɬɡɚɤɪɭɬɤɢ 1P  
Ⱦɥɢɧɚɧɚɤɨɧɟɱɧɢɤɚɩɪɨɜɨɞɚ PP  
ɉɨɬɟɪɹɦɨɳɧɨɫɬɢɜɨɤɪɭɠɚɸɳɭɸɫɪɟɞɭ
Ȼɟɡɬɨɤɚɤɨɧɬɚɤɬɨɜ : ² ²
ɋɪɚɫɱɟɬɧɵɦɬɨɤɨɦ :  
ɋɟɪɬɢɮɢɤɚɰɢɹ ɜɫɨɨɬɜɟɬɫɬɜɢɢɫɬɢɩɨɦ

ɉɪɢɦɟɱɚɧɢɟȾɨɩɨɥɧɢɬɟɥɶɧɵɣɦɨɞɭɥɶɦɨɠɧɨɭɫɬɚɧɨɜɢɬɶɧɚɪɟɥɟ[[[[[1&ɤɨɧɬɚɤɬɚ

   

/
9,ZZZILQGHUQHWFRP

   



&HSɢɹ ɋɟɪɢɹ Ɇɨɞɭɥɶɧɵɟɤɨɧɬɚɤɬɨɪɵ $
$ɤɫɟɫɫɭɚɪɵ
$ɞɚɩɬɟɪɞɥɹɭɫɬɚɧɨɜɤɢɧɚɩɚɧɟɥɶ ɞɥɹɬɢɩɚ ɩɥɚɫɬɢɤɲɢɪɢɧɚɦɦ 



$ɞɚɩɬɟɪɞɥɹɭɫɬɚɧɨɜɤɢɧɚɩɚɧɟɥɶ ɞɥɹɬɢɩɚ ɩɥɚɫɬɢɤɲɢɪɢɧɚɦɦ 



Ȼɥɨɤɦɚɪɤɢɪɨɜɨɤ ɩɥɚɫɬɢɤ ɡɧɚɤɚ[ɦɦ 



əɪɥɵɤɞɥɹɦɚɪɤɢɪɨɜɤɢ ɩɥɚɫɬɢɤɹɪɥɵɤ[ɦɦ 



Ɋɚɡɞɟɥɢɬɟɥɶɞɥɹɳɢɬɨɜɨɝɨɦɨɧɬɚɠɚ ɩɥɚɫɬɢɤɲɢɪɢɧɚɦɦ 



PEAN
O
ɩɨɥɸɫɧɵɣɲɢɧɧɵɣɫɨɟɞɢɧɢɬɟɥɶɞɥɹɌɢɩɲɢɪɢɧɚɦɦ ɫɢɧɢɣ
EUR

T
N
T E
EUR

P A ɇɨɦɢɧɚɥɶɧɵɟɡɧɚɱɟɧɢɹ
PEAN
O $ȼ



/ O
PEAN
ɩɨɥɸɫɧɵɣɲɢɧɧɵɣɫɨɟɞɢɧɢɬɟɥɶɞɥɹɌɢɩɲɢɪɢɧɚɦɦ ɫɢɧɢɣ
EUR

T
N
T E
EUR

P A ɇɨɦɢɧɚɥɶɧɵɟɡɧɚɱɟɧɢɹ
PEAN
O $ȼ


9,ZZZILQGHUQHWFRP


 Ʉɨɦɧɚɬɧɵɟɬɟɪɦɨɫɬɚɬɵ
ɇɨɦɢɧɚɥɶɧɵɣ
ȼɨɡɦɨɠɧɨɫɬɢ ɬɨɤ ɋɬɪ

&&ɟɪɢɹ ɗɥɟɤɬɪɨɧɧɵɟɬɟɪɦɨɫɬɚɬɵɫɬɚɣɦɟɪɨɦ
ɋɟɧɫɨɪɧɵɣɷɤɪɚɧ
Ƚɢɛɤɢɣɜɧɚɫɬɪɨɣɤɟɮɭɧɤɰɢɣɢɬɟɦɩɟɪɚɬɭɪ

ɍɥɶɬɪɚɬɨɧɤɢɣ $
ɗɥɟɤɬɪɨɩɢɬɚɧɢɟɨɬɛɚɬɚɪɟɣ[% $$$
ɜɵɯɨɞȺȼȺɋ

7&ɟɪɢɹ ɗɥɟɤɬɪɨɧɧɵɟɬɟɪɦɨɫɬɚɬɵ
ɗɥɟɤɬɪɨɦɟɯɚɧɢɱɟɫɤɢɣɬɢɩ
ɗɥɟɤɬɪɨɩɢɬɚɧɢɟɨɬɛɚɬɚɪɟɣ[% $$$ $ 
ɍɥɶɬɪɚɬɨɧɤɢɣ $
ɜɵɯɨɞ&2Ⱥ$ȼȺɋ


 &
&ɋɟɪɢɹ ɗɥɟɤɬɪɨɧɧɵɟ ɬɟɪɦɨɫɬɚɬɵɫɬɚɣɦɟɪɨɦ &HSɢɹ

ɏɚɪɚɤɬɟɪɢɫɬɢɤɢ &
ɗɥɟɤɬɪɨɧɧɵɣ ɧɚɫɬɟɧɧɵɣɬɟɪɦɨɫɬɚɬɫ
ɬɚɣɦɟɪɨɦ
‡ ɉɪɨɝɪɚɦɦɢɪɭɟɦɵɣɤɨɦɧɚɬɧɵɣ ɬɟɪɦɨɫɬɚɬ
ɫɫɟɧɫɨɪɧɵɦɷɤɪɚɧɨɦ ɜɟɪɫɢɹɫɧɟɞɟɥɶɧɵɦ
ɬɚɣɦɟɪɨɦ
‡ Ʉɚɥɟɧɞɚɪɶ ɫɭɱɟɬɨɦɜɢɫɨɤɨɫɧɵɯ ɥɟɬɢ
ɞɚɬɵ ɫɦɟɧɵɥɟɬɧɟɝɨɡɢɦɧɟɝɨ ɜɪɟɦɟɧɢ
‡ ɉɟɪɟɤɥɸɱɚɬɟɥɶ ɅɟɬɨɁɢɦɚ
‡ ɩɪɨɝɪɚɦɦɢɪɭɟɦɵɟɬɟɦɩɟɪɚɬɭɪɧɵɟ
ɞɢɚɩɚɡɨɧɵ
‡ Ɏɭɧɤɰɢɢ Ɂɚɳɢɬɚɨɬɡɚɦɨɪɚɠɢɜɚɧɢɹ
Ⱥɜɬɨɦɚɬɢɱɟɫɤɢɣ ɪɟɠɢɦ Ɋɭɱɧɨɣɪɟɠɢɦ
ɉɪɨɝɪɚɦɦɚɩɪɚɡɞɧɢɱɧɵɯ ɞɧɟɣɮɭɧɤɰɢɹ
ɩɟɪɢɨɞɢɱɟɫɤɨɝɨ ɩɭɫɤɚ ɧɚɫɨɫɚ
‡ ɭɪɨɜɧɹɛɟɡɨɩɚɫɧɨɫɬɢɩɪɨɫɬɚɹɛɥɨɤɢɪɨɜɤɚ
ɷɤɪɚɧɚ ɢɥɢɜɜɨɞɡɧɚɱɧɨɝɨ 3,1ɤɨɞɚ
‡ ȼɢɡɭɚɥɶɧɨɟɢɡɜɭɤɨɜɨɟ ɩɨɞɬɜɟɪɠɞɟɧɢɟ
ɜɜɨɞɚ ɮɭɧɤɰɢɣ
‡ ɋɨɜɦɟɫɬɢɦɫɦɨɞɭɥɶɧɵɦɤɨɪɩɭɫɨɦ
‡ ɩɟɪɟɤɥɸɱɚɸɳɢɣ ɤɨɧɬɚɤɬ $%$&

1 /

ɗɥɟɤɬɪɢɱɟɫɤɚɹ ɩɪɢɧɰɢɩɢɚɥɶɧɚɹɫɯɟɦɚ

ɐɜɟɬ Ɍɟɪɦɨɫɬɚɬɫɧɟɞɟɥɶɧɨɣɩɪɨɝɪɚɦɦɨɣ
ɛɟɥɵɣ &
Ȼɟɥɵɣɩɟɪɥɚɦɭɬɪɨɜɵɣ &
&ɟɪɵɣɦɟɬɚɥɥɢɤ &
&ɟɪɟɛɪɹɧɵɣɦɟɬɚɥɥɢɤ &
$ɧɬɪɚɰɢɬɨɜɵɣ ɦɟɬɚɥɥɢɤ &
7ɢɬɚɧɨɜɵɣ &
Ɍɟɯɧɢɱɟɫɤɢɟ ɯɚɪɚɤɬɟɪɢɫɬɢɤɢ
ɑɭɜɫɬɜɢɬɟɥɶɧɵɣ ɷɥɟɦɟɧɬ 17&
ɗɥɟɤɬɪɨɩɢɬɚɧɢɟ ɛɚɬɚɪɟɢ%'&$$$
Ʉɨɧɮɢɝɭɪɚɰɢɹ ɤɨɧɬɚɤɬɨɜ &2
Ɋɚɫɱɟɬɧɚɹ ɧɚɝɪɭɡɤɚ $%$&
Ɍɟɦɩɟɪɚɬɭɪɧɵɣɞɢɚɩɚɡɨɧ ɪɚɛɨɬɵɞɢɫɩɥɟɹ ƒ&
Ⱦɢɚɩɚɡɨɧɬɟɦɩɟɪɚɬɭɪɧɵɯ ɭɫɬɚɜɨɤ ƒ&
Ɍɟɦɩɟɪɚɬɭɪɧɵɣɞɢɮɮɟɪɟɧɰɢɚɥ ƒ&
Ɇɢɧɢɦɚɥɶɧɵɣɩɪɨɝɪɚɦɦɢɪɭɟɦɵɣɢɧɬɟɪɜɚɥ ɱɟɠɟɧɟɞɟɥɶɧɨ
Ʉɧɨɩɤɢ ɋɟɧɫɨɪɧɵɣɷɤɪɚɧ
ɉɨɞɫɜɟɬɤɚ ɞɢɫɩɥɟɹ ɇȿɌ
Ȼɥɨɤɢɪɨɜɤɚ ɬɟɪɦɨɫɬɚɬɚ Ʉɨɞ
Ʉɚɬɟɝɨɪɢɹ ɡɚɳɢɬɵ ,3
0
9,,ZZZILQGHUQHWFRP

ɍɫɬɚɧɨɜɤɚ ɇɚɫɬɟɧɧɵɣ
Ɋɚɡɪɟɲɟɧɢɟɞɢɫɩɥɟɹ ƒ&
Ɍɨɱɧɨɫɬɶɩɪɢƒ& ±ƒ&
Ɂɚɳɢɬɚɨɬɡɚɦɨɪɚɠɢɜɚɧɢɹ ƒ&
ɋɟɪɬɢɮɢɤɚɰɢɹ ɜɫɨɨɬɜɟɬɫɬɜɢɢ ɫɬɢɩɨɦ


&
&HSɢɹ &ɋɟɪɢɹ ɗɥɟɤɬɪɨɧɧɵɟ ɬɟɪɦɨɫɬɚɬɵɫɬɚɣɦɟɪɨɦ

ɏɚɪɚɤɬɟɪɢɫɬɢɤɢ &
ɗɥɟɤɬɪɨɧɧɵɣ ɬɟɪɦɨɫɬɚɬ³WRXFKVOLGH´
‡ ɍɥɶɬɪɚɬɨɧɤɢɣ ɦɦɷɥɟɤɬɪɨɧɧɵɣ
ɬɟɪɦɨɫɬɚɬ ³WRXFKVOLGH´ɫɬɚɣɦɟɪɨɦɫ
ɲɢɪɨɤɢɦɞɢɫɩɥɟɟɦ
‡ ɉɪɨɫɬɨɣɜɪɚɛɨɬɟ
‡ ɉɟɪɟɤɥɸɱɚɬɟɥɶ ɅɟɬɨɁɢɦɚ
‡ ɬɨɱɤɢ ɡɚɞɚɧɢɹ ɬɟɦɩɟɪɚɬɭɪɵ
‡ Ȼɚɡɨɜɚɹ ɛɥɨɤɢɪɨɜɤɚ ɞɢɫɩɥɟɹɢɥɢ
ɩɪɨɞɜɢɧɭɬɚɹ ɩɪɢɩɨɦɨɳɢɉɂɇ
ɫɫɨɯɪɚɧɟɧɢɟɦɜɫɟɯɩɚɪɚɦɟɬɪɨɜ
‡ ȼɢɡɭɚɥɶɧɵɣɢɚɤɭɫɬɢɱɟɫɤɢɣ
ɩɪɟɞɭɩɪɟɞɢɬɟɥɶɧɵɣ ɫɢɝɧɚɥ
‡ Ɇɢɧɢɦɚɥɶɧɵɣɢɧɬɟɪɜɚɥɡɚɞɚɧɢɹ ɭɫɬɚɜɨɤ
ɦɢɧɭɬ
‡ ȼɨɡɦɨɠɧɨɫɬɶ ɡɚɞɚɧɢɹ ɞɥɹɤɚɠɞɨɝɨ ɞɧɹ
ɟɠɟɧɟɞɟɥɶɧɵɯ ɮɭɧɤɰɢɣ ɚɜɬɨɦɚɬɢɱɟɫɤɢɣ
ɪɟɠɢɦ ɪɭɱɧɨɣɪɟɠɢɦ ȼɕɄɅ
‡ Ɏɭɧɤɰɢɹ ɤɚɥɢɛɪɨɜɤɢ
‡ Ɍɟɪɦɨɫɬɚɬɭɩɪɚɜɥɹɬɶɫɹ ɢɨɬɨɛɪɚɠɚɬɶ
ɬɟɦɩɟɪɚɬɭɪɭ ɨɬɜɧɟɲɧɟɝɨɞɚɬɱɢɤɚ
ɧɟɜɯɨɞɢɬ ɜɩɨɫɬɚɜɤɭ
‡ ȼɯɨɞɞɥɹɜɧɟɲɧɟɝɨɭɩɪɚɜɥɟɧɢɹ
‡ Ⱦɢɧɚɦɢɱɟɫɤɢɟ ɩɢɤɬɨɝɪɚɦɦɵ
‡ ɋɨɜɦɟɫɬɢɦɫɦɨɞɭɥɶɧɵɦɢɤɨɪɩɭɫɚɦɢ

ɗɥɟɤɬɪɢɱɟɫɤɚɹ ɩɪɢɧɰɢɩɢɚɥɶɧɚɹɫɯɟɦɚ

ɐɜɟɬ ɋɭɬɨɱɧɚɹɩɪɨɝɪɚɦɦɚ
ɛɟɥɵɣ &
$ɧɬɪɚɰɢɬɨɜɵɣ ɦɟɬɚɥɥɢɤ &
Ɍɟɯɧɢɱɟɫɤɢɟ ɯɚɪɚɤɬɟɪɢɫɬɢɤɢ
ɑɭɜɫɬɜɢɬɟɥɶɧɵɣ ɷɥɟɦɟɧɬ 17&
ɗɥɟɤɬɪɨɩɢɬɚɧɢɟ ɛɚɬɚɪɟɢ%'&$$$
Ʉɨɧɮɢɝɭɪɚɰɢɹ ɤɨɧɬɚɤɬɨɜ &2
Ɋɚɫɱɟɬɧɚɹ ɧɚɝɪɭɡɤɚ $%$&
Ɍɟɦɩɟɪɚɬɭɪɧɵɣɞɢɚɩɚɡɨɧ ɪɚɛɨɬɵɞɢɫɩɥɟɹ ƒ&
Ⱦɢɚɩɚɡɨɧɬɟɦɩɟɪɚɬɭɪɧɵɯ ɭɫɬɚɜɨɤ ƒ&ɫɩɨɦɨɳɶɸɩɨɥɡɭɧɤɨɜɵɯ ɪɟɨɫɬɚɬɨɜ ɡɢɦɚƒ&ɥɟɬɨ ƒ&
±ƒ&ɫɜɧɟɲɧɢɦɞɚɬɱɢɤɨɦ ɬɟɦɩɟɪɚɬɭɪɵ
Ɍɟɦɩɟɪɚɬɭɪɧɵɣɞɢɮɮɟɪɟɧɰɢɚɥ ƒ&
Ɇɢɧɢɦɚɥɶɧɵɣɩɪɨɝɪɚɦɦɢɪɭɟɦɵɣɢɧɬɟɪɜɚɥ ɱɚɫɢɥɢɦɢɧɭɬ±ɫɭɬɨɱɧɚɹɧɟɞɟɥɶɧɚɹɩɪɨɝɪɚɦɦɚɧɟɞɟɥɶɧɚɹɬɨɥɶɤɨ ɪɟɠɢɦɵȺɜɬɨɊɭɱɧɨɣɢȼɵɤɥ
Ʉɧɨɩɤɢ ɋɟɧɫɨɪɧɵɣɷɤɪɚɧ
ɉɨɞɫɜɟɬɤɚ ɞɢɫɩɥɟɹ ȾȺ
Ȼɥɨɤɢɪɨɜɤɚ ɬɟɪɦɨɫɬɚɬɚ Ʉɨɞ

0 Ʉɚɬɟɝɨɪɢɹ ɡɚɳɢɬɵ ,3

9,,ZZZILQGHUQHWFRP

ɍɫɬɚɧɨɜɤɚ ɇɚɫɬɟɧɧɵɣ
Ɋɚɡɪɟɲɟɧɢɟɞɢɫɩɥɟɹ ƒ&
Ɍɨɱɧɨɫɬɶɩɪɢƒ& ±ƒ&
Ɂɚɳɢɬɚɨɬɡɚɦɨɪɚɠɢɜɚɧɢɹ ƒ&
ɋɟɪɬɢɮɢɤɚɰɢɹ ɜɫɨɨɬɜɟɬɫɬɜɢɢ ɫɬɢɩɨɦ

 &
&ɋɟɪɢɹ ɗɥɟɤɬɪɨɧɧɵɟ ɬɟɪɦɨɫɬɚɬɵɫɬɚɣɦɟɪɨɦ &HSɢɹ

ɏɚɪɚɤɬɟɪɢɫɬɢɤɢ &
ɗɥɟɤɬɪɨɧɧɵɣ ɧɚɫɬɟɧɧɵɣɬɟɪɦɨɫɬɚɬɫ
ɬɚɣɦɟɪɨɦ
‡ ɉɪɨɫɬɨɣɜɪɚɛɨɬɟ
‡ ɉɪɨɝɪɚɦɦɢɪɭɟɦɵɣɤɨɦɧɚɬɧɵɣ ɬɟɪɦɨɫɬɚɬ
ɫɫɟɧɫɨɪɧɵɦɷɤɪɚɧɨɦ ɜɟɪɫɢɹɫɧɟɞɟɥɶɧɵɦ
ɬɚɣɦɟɪɨɦ
‡ Ʉɚɥɟɧɞɚɪɶ ɫɭɱɟɬɨɦɜɢɫɨɤɨɫɧɵɯ ɥɟɬɢ
ɞɚɬɵ ɫɦɟɧɵɥɟɬɧɟɝɨɡɢɦɧɟɝɨ ɜɪɟɦɟɧɢ
‡ ɉɟɪɟɤɥɸɱɚɬɟɥɶ ɅɟɬɨɁɢɦɚ
‡ ɩɪɨɝɪɚɦɦɢɪɭɟɦɵɟɬɟɦɩɟɪɚɬɭɪɧɵɟ
ɞɢɚɩɚɡɨɧɵ
‡ Ɏɭɧɤɰɢɢ Ɂɚɳɢɬɚɨɬɡɚɦɨɪɚɠɢɜɚɧɢɹ
Ⱥɜɬɨɦɚɬɢɱɟɫɤɢɣ ɪɟɠɢɦ Ɋɭɱɧɨɣɪɟɠɢɦ
ɉɪɨɝɪɚɦɦɚɩɪɚɡɞɧɢɱɧɵɯ ɞɧɟɣɮɭɧɤɰɢɹ
ɩɟɪɢɨɞɢɱɟɫɤɨɝɨ ɩɭɫɤɚ ɧɚɫɨɫɚ
‡ ɭɪɨɜɧɹɛɟɡɨɩɚɫɧɨɫɬɢɩɪɨɫɬɚɹɛɥɨɤɢɪɨɜɤɚ
ɷɤɪɚɧɚ ɢɥɢɜɜɨɞɡɧɚɱɧɨɝɨ 3,1ɤɨɞɚ
‡ ȼɢɡɭɚɥɶɧɨɟɢɡɜɭɤɨɜɨɟ ɩɨɞɬɜɟɪɠɞɟɧɢɟ
ɜɜɨɞɚ ɮɭɧɤɰɢɣ
‡ ɋɨɜɦɟɫɬɢɦɫɦɨɞɭɥɶɧɵɦɤɨɪɩɭɫɨɦ
‡ ɩɟɪɟɤɥɸɱɚɸɳɢɣ ɤɨɧɬɚɤɬ $%$&
‡ Ɇɨɧɬɚɠ ɫɢɫɩɨɥɶɡɨɜɚɧɢɟɦɫɬɚɧɞɚɪɬɧɨɝɨ
ɨɛɪɚɦɥɟɧɢɹ
$%%VHULHV&KLDUD
$%%VHULHV0\ORV
$YHVHULHV6
%WLFLQRVHULHV$[ROXWH
%WLFLQRVHULHV/LJKW
%WLFLQRVHULHV/LJKWWHFK
%WLFLQRVHULHV/LYLQJ
%WLFLQRVHULHV/LYLQJOLJKW
%WLFLQRVHULHV0DWL[
*HZLVVVHULHV&KRUXV
9LPDUVHULHV(LNRQ
9LPDUVHULHV(LNRQ(YR
9LPDUVHULHV,GHD
9LPDUVHULHV3ODQD
9LPDUVHULHV$UNq

ȼɧɟɲɧɟɟ
ɭɩɪɚɜɥɟɧɢɟ

ɗɥɟɤɬɪɢɱɟɫɤɚɹ ɩɪɢɧɰɢɩɢɚɥɶɧɚɹɫɯɟɦɚ

ɐɜɟɬ
ɛɟɥɵɣ &
ɑɟɪɧɵɣ &
Ɍɟɯɧɢɱɟɫɤɢɟ ɯɚɪɚɤɬɟɪɢɫɬɢɤɢ
ɑɭɜɫɬɜɢɬɟɥɶɧɵɣ ɷɥɟɦɟɧɬ 17&
ɗɥɟɤɬɪɨɩɢɬɚɧɢɟ ɛɚɬɚɪɟɢ%'&$$$
Ʉɨɧɮɢɝɭɪɚɰɢɹ ɤɨɧɬɚɤɬɨɜ &2
Ɋɚɫɱɟɬɧɚɹ ɧɚɝɪɭɡɤɚ $%$&
Ɍɟɦɩɟɪɚɬɭɪɧɵɣɞɢɚɩɚɡɨɧ ɪɚɛɨɬɵɞɢɫɩɥɟɹ ƒ&
Ⱦɢɚɩɚɡɨɧɬɟɦɩɟɪɚɬɭɪɧɵɯ ɭɫɬɚɜɨɤ ƒ&
Ɍɟɦɩɟɪɚɬɭɪɧɵɣɞɢɮɮɟɪɟɧɰɢɚɥ ƒ&
Ɇɢɧɢɦɚɥɶɧɵɣɩɪɨɝɪɚɦɦɢɪɭɟɦɵɣɢɧɬɟɪɜɚɥ ɱɟɠɟɧɟɞɟɥɶɧɨ
Ʉɧɨɩɤɢ ɋɟɧɫɨɪɧɵɣɷɤɪɚɧ
ɉɨɞɫɜɟɬɤɚ ɞɢɫɩɥɟɹ ȾȺ
Ȼɥɨɤɢɪɨɜɤɚ ɬɟɪɦɨɫɬɚɬɚ Ʉɨɞ
Ʉɚɬɟɝɨɪɢɹ ɡɚɳɢɬɵ ,3
0
9,,ZZZILQGHUQHWFRP

ɍɫɬɚɧɨɜɤɚ ɍɫɬɚɧɨɜɤɚ ɜɦɨɧɬɚɠɧɵɟ ɤɨɪɨɛɤɢ ɦɨɞɭɥɹ

Ɋɚɡɪɟɲɟɧɢɟɞɢɫɩɥɟɹ ƒ&
Ɍɨɱɧɨɫɬɶɩɪɢƒ& ±ƒ&
Ɂɚɳɢɬɚɨɬɡɚɦɨɪɚɠɢɜɚɧɢɹ ƒ&
ɋɟɪɬɢɮɢɤɚɰɢɹ ɜɫɨɨɬɜɟɬɫɬɜɢɢ ɫɬɢɩɨɦ


 7
7ɋɟɪɢɹ ɗɥɟɤɬɪɨɧɧɵɟ ɬɟɪɦɨɫɬɚɬɵ &HSɢɹ

ɏɚɪɚɤɬɟɪɢɫɬɢɤɢ 7
ɇɚɫɬɟɧɧɵɣɷɥɟɤɬɪɨɧɧɵɣ ɬɟɪɦɨɫɬɚɬ
‡ ɇɟɡɚɜɢɫɢɦɵɟɭɫɬɚɜɤɢ ɬɟɦɩɟɪɚɬɭɪɵ ɞɥɹ
ɪɟɠɢɦɨɜ ɞɟɧɶɧɨɱɶ
‡ Ɍɟɦɩɟɪɚɬɭɪɧɵɣɞɢɚɩɚɡɨɧ ƒ&
‡ ɗɥɟɤɬɪɨɩɢɬɚɧɢɟ %'&
ɛɚɬɚɪɟɢ%'&$$$
‡ Ȼɥɨɤɢɪɨɜɤɚ ɬɟɪɦɨɫɬɚɬɚ
‡ Ɏɭɧɤɰɢɢ
ȼɵɤɥɫɡɚɳɢɬɨɣɨɬɡɚɦɨɪɚɠɢɜɚɧɢɹɅɟɬɨɁɢɦɚ
‡ Ⱦɢɚɩɚɡɨɧɡɚɳɢɬɵɨɬɡɚɦɨɪɚɠɢɜɚɧɢɹ
ƒ&
‡ ɩɟɪɟɤɥɸɱɚɸɳɢɣ ɤɨɧɬɚɤɬ $%$&
‡ Ɂɚɞɚɧɢɟɞɢɮɮɟɪɟɧɰɢɚɥɚɩɟɪɟɤɥɸɱɟɧɢɹ
ȼɤɥȼɵɤɥ ƒ&

1 /

ɗɥɟɤɬɪɢɱɟɫɤɚɹ ɩɪɢɧɰɢɩɢɚɥɶɧɚɹɫɯɟɦɚ

ɐɜɟɬ
Ȼɟɥɵɣɛɚɡɨɜɵɣ 7
Ȼɟɥɵɣɩɟɪɥɚɦɭɬɪɨɜɵɣ 7
ɛɟɥɵɣ 7
Ȼɟɥɵɣɩɟɪɥɚɦɭɬɪɨɜɵɣ 7
ɫɟɪɵɣɦɟɬɚɥɥɢɤ 7
Fɟɪɟɛɪɹɧɵɣɦɟɬɚɥɥɢɤ 7
ɚɧɬɪɚɰɢɬɨɜɵɣ ɦɟɬɚɥɥɢɤ 7
ɬɢɬɚɧɨɜɵɣ 7
Ɍɟɯɧɢɱɟɫɤɢɟ ɯɚɪɚɤɬɟɪɢɫɬɢɤɢ
ɑɭɜɫɬɜɢɬɟɥɶɧɵɣ ɷɥɟɦɟɧɬ 17&
ɗɥɟɤɬɪɨɩɢɬɚɧɢɟ ɛɚɬɚɪɟɢ%'&$$$
Ʉɨɧɮɢɝɭɪɚɰɢɹ ɤɨɧɬɚɤɬɨɜ &2
Ɋɚɫɱɟɬɧɚɹ ɧɚɝɪɭɡɤɚ $%$&
Ɍɟɦɩɟɪɚɬɭɪɧɵɣɞɢɚɩɚɡɨɧ ɪɚɛɨɬɵɞɢɫɩɥɟɹ ƒ&
Ⱦɢɚɩɚɡɨɧɬɟɦɩɟɪɚɬɭɪɧɵɯ ɭɫɬɚɜɨɤ ƒ&
Ɍɟɦɩɟɪɚɬɭɪɧɵɣɞɢɮɮɟɪɟɧɰɢɚɥ 
Ƚɪɚɞɢɟɧɬɢɡɦɟɧɟɧɢɹɬɟɦɩɟɪɚɬɭɪɵ ²
ɋɧɢɠɟɧɢɟ ɬɟɦɩɟɪɚɬɭɪɵ ȾȺ
Ȼɥɨɤɢɪɨɜɤɚ ɬɟɪɦɨɫɬɚɬɚ Ʉɧɨɩɤɢ
Ʉɚɬɟɝɨɪɢɹ ɡɚɳɢɬɵ ,3
0
9,,ZZZILQGHUQHWFRP

ɍɫɬɚɧɨɜɤɚ ɇɚɫɬɟɧɧɵɣ
Ɋɚɡɪɟɲɟɧɢɟɞɢɫɩɥɟɹ ƒ&
Ɍɨɱɧɨɫɬɶɩɪɢƒ& ±ƒ&
Ɂɚɳɢɬɚɨɬɡɚɦɨɪɚɠɢɜɚɧɢɹ ƒ&
ɋɟɪɬɢɮɢɤɚɰɢɹ ɜɫɨɨɬɜɟɬɫɬɜɢɢ ɫɬɢɩɨɦ

7
&HSɢɹ 7ɋɟɪɢɹ ɗɥɟɤɬɪɨɧɧɵɟ ɬɟɪɦɨɫɬɚɬɵ

ɏɚɪɚɤɬɟɪɢɫɬɢɤɢ 7
ɇɚɫɬɟɧɧɵɣɷɥɟɤɬɪɨɧɧɵɣ ɬɟɪɦɨɫɬɚɬ
‡ Ɋɟɝɭɥɢɪɨɜɚɧɢɟɬɟɦɩɟɪɚɬɭɪɵ ɨɬɞɨƒɋ
‡ ɗɥɟɤɬɪɨɩɢɬɚɧɢɟ %'&
ɛɚɬɚɪɟɢ%'&$$$
‡ Ɏɭɧɤɰɢɢ
ȼɵɤɥɫɡɚɳɢɬɨɣɨɬɡɚɦɨɪɚɠɢɜɚɧɢɹɅɟɬɨɁɢɦɚ
‡ ɉɪɨɝɪɚɦɦɢɪɨɜɚɧɢɟɪɟɠɢɦɨɜ Ⱦɟɧɶɇɨɱɶ
ɫɞɜɢɝ ɭɫɬɚɜɤɢ Ʉ
‡ ɩɟɪɟɤɥɸɱɚɸɳɢɣ ɤɨɧɬɚɤɬ $%$&
‡ Ⱦɢɚɩɚɡɨɧɬɟɦɩɟɪɚɬɭɪɧɵɯ ɭɫɬɚɜɨɤ ɦɨɠɧɨ
ɨɝɪɚɧɢɱɢɬɶɩɪɢɩɨɦɨɳɢɦɟɯɚɧɢɱɟɫɤɨɣ
ɛɥɨɤɢɪɨɜɤɢ
‡ Ⱦɢɫɩɥɟɣ
Ɍɟɦɩɟɪɚɬɭɪɧɚɹɭɫɬɚɜɤɚ ɬɟɤɭɳɚɹ
ɬɟɦɩɟɪɚɬɭɪɚ
ɇɢɡɤɢɣ ɭɪɨɜɟɧɶɡɚɪɹɞɚ ɛɚɬɚɪɟɢ
Ɂɚɞɚɧɢɟɪɟɠɢɦɨɜ ɅȿɌɈɁɂɆȺ
ȼɤɥɸɱɟɧɢɟ ɨɬɨɩɥɟɧɢɹɨɯɥɚɠɞɟɧɢɹ
ɜɨɡɞɭɯɚ

1 /

ɗɥɟɤɬɪɢɱɟɫɤɚɹ ɩɪɢɧɰɢɩɢɚɥɶɧɚɹɫɯɟɦɚ

ɐɜɟɬ
Ȼɟɥɵɣɛɚɡɨɜɵɣ 7
Ȼɟɥɵɣɩɟɪɥɚɦɭɬɪɨɜɵɣ 7
Ɍɟɯɧɢɱɟɫɤɢɟ ɯɚɪɚɤɬɟɪɢɫɬɢɤɢ
ɑɭɜɫɬɜɢɬɟɥɶɧɵɣ ɷɥɟɦɟɧɬ 17&
ɗɥɟɤɬɪɨɩɢɬɚɧɢɟ ɛɚɬɚɪɟɢ%'&$$$
Ʉɨɧɮɢɝɭɪɚɰɢɹ ɤɨɧɬɚɤɬɨɜ &2
Ɋɚɫɱɟɬɧɚɹ ɧɚɝɪɭɡɤɚ $%$&
Ɍɟɦɩɟɪɚɬɭɪɧɵɣɞɢɚɩɚɡɨɧ ɪɚɛɨɬɵɞɢɫɩɥɟɹ ƒ&
Ⱦɢɚɩɚɡɨɧɬɟɦɩɟɪɚɬɭɪɧɵɯ ɭɫɬɚɜɨɤ ƒ&ɧɨɱɧɨɟɫɧɢɠɟɧɢɟ Ɂɢɦɨɣ ƒ&Ʌɟɬɨɦ ƒ&
Ɍɟɦɩɟɪɚɬɭɪɧɵɣɞɢɮɮɟɪɟɧɰɢɚɥ 
Ƚɪɚɞɢɟɧɬɢɡɦɟɧɟɧɢɹɬɟɦɩɟɪɚɬɭɪɵ ²
ɋɧɢɠɟɧɢɟ ɬɟɦɩɟɪɚɬɭɪɵ ȾȺ
Ȼɥɨɤɢɪɨɜɤɚ ɬɟɪɦɨɫɬɚɬɚ Ɇɟɯɚɧɢɱɟɫɤɚɹ

0 Ʉɚɬɟɝɨɪɢɹ ɡɚɳɢɬɵ ,3

9,,ZZZILQGHUQHWFRP

ɍɫɬɚɧɨɜɤɚ ɇɚɫɬɟɧɧɵɣ
Ɋɚɡɪɟɲɟɧɢɟɞɢɫɩɥɟɹ ƒ&
Ɍɨɱɧɨɫɬɶɩɪɢƒ& ±ƒ&
Ɂɚɳɢɬɚɨɬɡɚɦɨɪɚɠɢɜɚɧɢɹ ƒ&
ɋɟɪɬɢɮɢɤɚɰɢɹ ɜɫɨɨɬɜɟɬɫɬɜɢɢ ɫɬɢɩɨɦ

 7
7ɋɟɪɢɹ Ɍɟɪɦɨɫɬɚɬɵ &HSɢɹ

ɏɚɪɚɤɬɟɪɢɫɬɢɤɢ 7
ɇɚɫɬɟɧɧɵɣɬɟɪɦɨɫɬɚɬ
‡ Ɋɟɝɭɥɢɪɨɜɚɧɢɟɬɟɦɩɟɪɚɬɭɪɵ ƒ&
‡ ɋɜɟɬɨɞɢɨɞɧɚɹ ɢɧɞɢɤɚɰɢɹ ɫɨɫɬɨɹɧɢɹ

%௖$&

/
1
ɗɥɟɤɬɪɢɱɟɫɤɚɹ ɩɪɢɧɰɢɩɢɚɥɶɧɚɹɫɯɟɦɚ

ɐɜɟɬ
ɛɟɥɵɣ 7
Ɍɟɯɧɢɱɟɫɤɢɟ ɯɚɪɚɤɬɟɪɢɫɬɢɤɢ
ɑɭɜɫɬɜɢɬɟɥɶɧɵɣ ɷɥɟɦɟɧɬ ɝɚɡ
ɗɥɟɤɬɪɨɩɢɬɚɧɢɟ ²
Ʉɨɧɮɢɝɭɪɚɰɢɹ ɤɨɧɬɚɤɬɨɜ &2
Ɋɚɫɱɟɬɧɚɹ ɧɚɝɪɭɡɤɚ $%$&
Ɍɟɦɩɟɪɚɬɭɪɧɵɣɞɢɚɩɚɡɨɧ ɪɚɛɨɬɵɞɢɫɩɥɟɹ ²
Ⱦɢɚɩɚɡɨɧɬɟɦɩɟɪɚɬɭɪɧɵɯ ɭɫɬɚɜɨɤ ƒ&
Ɍɟɦɩɟɪɚɬɭɪɧɵɣɞɢɮɮɟɪɟɧɰɢɚɥ ƒ&
Ƚɪɚɞɢɟɧɬɢɡɦɟɧɟɧɢɹɬɟɦɩɟɪɚɬɭɪɵ ƒ&PLQ
ɋɧɢɠɟɧɢɟ ɬɟɦɩɟɪɚɬɭɪɵ ²
Ȼɥɨɤɢɪɨɜɤɚ ɬɟɪɦɨɫɬɚɬɚ Ɇɟɯɚɧɢɱɟɫɤɚɹ
Ʉɚɬɟɝɨɪɢɹ ɡɚɳɢɬɵ ,3
0
9,,ZZZILQGHUQHWFRP

ɍɫɬɚɧɨɜɤɚ ɇɚɫɬɟɧɧɵɣ
Ɋɚɡɪɟɲɟɧɢɟɞɢɫɩɥɟɹ ²
Ɍɨɱɧɨɫɬɶɩɪɢƒ& ²
Ɂɚɳɢɬɚɨɬɡɚɦɨɪɚɠɢɜɚɧɢɹ ²
ɋɟɪɬɢɮɢɤɚɰɢɹ ɜɫɨɨɬɜɟɬɫɬɜɢɢ ɫɬɢɩɨɦ


7
&HSɢɹ 7ɋɟɪɢɹ Ɍɟɪɦɨɫɬɚɬɵ

ɏɚɪɚɤɬɟɪɢɫɬɢɤɢ 7
ɇɚɫɬɟɧɧɵɣɬɟɪɦɨɫɬɚɬȼɄɅȼɕɄɅ
‡ ɉɟɪɟɤɥɸɱɚɬɟɥɶ ȼɄɅȼɕɄɅ
‡ Ɋɟɝɭɥɢɪɨɜɚɧɢɟɬɟɦɩɟɪɚɬɭɪɵ ƒ&
‡ ɋɜɟɬɨɞɢɨɞɧɚɹ ɢɧɞɢɤɚɰɢɹ ɫɨɫɬɨɹɧɢɹ

%௖$&

/
1

ɗɥɟɤɬɪɢɱɟɫɤɚɹ ɩɪɢɧɰɢɩɢɚɥɶɧɚɹɫɯɟɦɚ

ɐɜɟɬ
ɛɟɥɵɣ 7
Ɍɟɯɧɢɱɟɫɤɢɟ ɯɚɪɚɤɬɟɪɢɫɬɢɤɢ
ɑɭɜɫɬɜɢɬɟɥɶɧɵɣ ɷɥɟɦɟɧɬ ɝɚɡ
ɗɥɟɤɬɪɨɩɢɬɚɧɢɟ ²
Ʉɨɧɮɢɝɭɪɚɰɢɹ ɤɨɧɬɚɤɬɨɜ &2
Ɋɚɫɱɟɬɧɚɹ ɧɚɝɪɭɡɤɚ $%$&
Ɍɟɦɩɟɪɚɬɭɪɧɵɣɞɢɚɩɚɡɨɧ ɪɚɛɨɬɵɞɢɫɩɥɟɹ ²
Ⱦɢɚɩɚɡɨɧɬɟɦɩɟɪɚɬɭɪɧɵɯ ɭɫɬɚɜɨɤ ƒ&
Ɍɟɦɩɟɪɚɬɭɪɧɵɣɞɢɮɮɟɪɟɧɰɢɚɥ ƒ&
Ƚɪɚɞɢɟɧɬɢɡɦɟɧɟɧɢɹɬɟɦɩɟɪɚɬɭɪɵ ƒ&PLQ
ɋɧɢɠɟɧɢɟ ɬɟɦɩɟɪɚɬɭɪɵ ²
Ȼɥɨɤɢɪɨɜɤɚ ɬɟɪɦɨɫɬɚɬɚ Ɇɟɯɚɧɢɱɟɫɤɚɹ

0 Ʉɚɬɟɝɨɪɢɹ ɡɚɳɢɬɵ ,3

9,,ZZZILQGHUQHWFRP

ɍɫɬɚɧɨɜɤɚ ɇɚɫɬɟɧɧɵɣ
Ɋɚɡɪɟɲɟɧɢɟɞɢɫɩɥɟɹ ²
Ɍɨɱɧɨɫɬɶɩɪɢƒ& ²
Ɂɚɳɢɬɚɨɬɡɚɦɨɪɚɠɢɜɚɧɢɹ ²
ɋɟɪɬɢɮɢɤɚɰɢɹ ɜɫɨɨɬɜɟɬɫɬɜɢɢ ɫɬɢɩɨɦ


 7
7ɋɟɪɢɹ Ɍɟɪɦɨɫɬɚɬɵ &HSɢɹ

ɏɚɪɚɤɬɟɪɢɫɬɢɤɢ 7
ɇɚɫɬɟɧɧɵɣɬɟɪɦɨɫɬɚɬɅȿɌɈɁɂɆȺ
‡ ɉɟɪɟɤɥɸɱɚɬɟɥɶ ɅɟɬɨɁɢɦɚ
‡ Ɋɟɝɭɥɢɪɨɜɚɧɢɟɬɟɦɩɟɪɚɬɭɪɵ ƒ&
‡ ɋɜɟɬɨɞɢɨɞɧɚɹ ɢɧɞɢɤɚɰɢɹ ɫɨɫɬɨɹɧɢɹ

%௖$&

1
/

ɗɥɟɤɬɪɢɱɟɫɤɚɹ ɩɪɢɧɰɢɩɢɚɥɶɧɚɹɫɯɟɦɚ

ɐɜɟɬ
ɛɟɥɵɣ 7
Ɍɟɯɧɢɱɟɫɤɢɟ ɯɚɪɚɤɬɟɪɢɫɬɢɤɢ
ɑɭɜɫɬɜɢɬɟɥɶɧɵɣ ɷɥɟɦɟɧɬ ɝɚɡ
ɗɥɟɤɬɪɨɩɢɬɚɧɢɟ ²
Ʉɨɧɮɢɝɭɪɚɰɢɹ ɤɨɧɬɚɤɬɨɜ &2
Ɋɚɫɱɟɬɧɚɹ ɧɚɝɪɭɡɤɚ $%$&
Ɍɟɦɩɟɪɚɬɭɪɧɵɣɞɢɚɩɚɡɨɧ ɪɚɛɨɬɵɞɢɫɩɥɟɹ ²
Ⱦɢɚɩɚɡɨɧɬɟɦɩɟɪɚɬɭɪɧɵɯ ɭɫɬɚɜɨɤ ƒ&
Ɍɟɦɩɟɪɚɬɭɪɧɵɣɞɢɮɮɟɪɟɧɰɢɚɥ ƒ&
Ƚɪɚɞɢɟɧɬɢɡɦɟɧɟɧɢɹɬɟɦɩɟɪɚɬɭɪɵ ƒ&PLQ
ɋɧɢɠɟɧɢɟ ɬɟɦɩɟɪɚɬɭɪɵ ²
Ȼɥɨɤɢɪɨɜɤɚ ɬɟɪɦɨɫɬɚɬɚ Ɇɟɯɚɧɢɱɟɫɤɚɹ
Ʉɚɬɟɝɨɪɢɹ ɡɚɳɢɬɵ ,3
0
9,,ZZZILQGHUQHWFRP

ɍɫɬɚɧɨɜɤɚ ɇɚɫɬɟɧɧɵɣ
Ɋɚɡɪɟɲɟɧɢɟɞɢɫɩɥɟɹ ²
Ɍɨɱɧɨɫɬɶɩɪɢƒ& ²
Ɂɚɳɢɬɚɨɬɡɚɦɨɪɚɠɢɜɚɧɢɹ ²
ɋɟɪɬɢɮɢɤɚɰɢɹ ɜɫɨɨɬɜɟɬɫɬɜɢɢ ɫɬɢɩɨɦ


7
&HSɢɹ 7ɋɟɪɢɹ Ɍɟɪɦɨɫɬɚɬɵ
ɏɚɪɚɤɬɟɪɢɫɬɢɤɢ 7
Ʉɨɦɦɟɪɱɟɫɤɢɣ ɬɟɪɦɨɫɬɚɬ
‡ Ɍɟɪɦɨɫɬɚɬɞɥɹɦɨɧɬɚɠɚ ɜɭɫɬɚɧɨɜɨɱɧɭɸ
ɤɨɪɨɛɤɭ ɲɢɪɢɧɨɣɦɨɞɭɥɹ
‡ Ɋɟɝɭɥɢɪɨɜɚɧɢɟɬɟɦɩɟɪɚɬɭɪɵ ƒ&
‡ ɋɜɟɬɨɞɢɨɞ ɞɥɹɢɧɞɢɤɚɰɢɢ ɪɚɛɨɬɵ
ɭɫɬɚɧɨɜɤɢ
‡ ɇɚɫɬɟɧɧɵɣɦɨɧɬɚɠ ɫɨɫɬɚɧɞɚɪɬɧɵɦɢ
ɨɛɪɚɦɥɟɧɢɹɦɢ
%7LFLQRɫɟɪɢɹ³/LYLQJ,QWHUQDWLRQDO´
*HZLVVɫɟɪɢɢ³3OD\EXV´ɢ³3OD\EXV<RXQJ´
9LPDUɫɟɪɢɢ³,GHD´ɢ³,GHD5RQGɨ´

1 /

ɗɥɟɤɬɪɢɱɟɫɤɚɹ ɩɪɢɧɰɢɩɢɚɥɶɧɚɹɫɯɟɦɚ

ɐɜɟɬ
Ȼɟɥɵɣɛɚɡɨɜɵɣ 7
Ɍɟɯɧɢɱɟɫɤɢɟ ɯɚɪɚɤɬɟɪɢɫɬɢɤɢ
ɑɭɜɫɬɜɢɬɟɥɶɧɵɣ ɷɥɟɦɟɧɬ 17&
ɗɥɟɤɬɪɨɩɢɬɚɧɢɟ %$&
Ʉɨɧɮɢɝɭɪɚɰɢɹ ɤɨɧɬɚɤɬɨɜ &2
Ɋɚɫɱɟɬɧɚɹ ɧɚɝɪɭɡɤɚ $%$&
Ɍɟɦɩɟɪɚɬɭɪɧɵɣɞɢɚɩɚɡɨɧ ɪɚɛɨɬɵɞɢɫɩɥɟɹ ²
Ⱦɢɚɩɚɡɨɧɬɟɦɩɟɪɚɬɭɪɧɵɯ ɭɫɬɚɜɨɤ ƒ&
Ɍɟɦɩɟɪɚɬɭɪɧɵɣɞɢɮɮɟɪɟɧɰɢɚɥ ƒ&
Ƚɪɚɞɢɟɧɬɢɡɦɟɧɟɧɢɹɬɟɦɩɟɪɚɬɭɪɵ ƒ&PLQ
ɋɧɢɠɟɧɢɟ ɬɟɦɩɟɪɚɬɭɪɵ ɇɟɬ
Ȼɥɨɤɢɪɨɜɤɚ ɬɟɪɦɨɫɬɚɬɚ ɇɟɬ

0 Ʉɚɬɟɝɨɪɢɹ ɡɚɳɢɬɵ ,3

9,,ZZZILQGHUQHWFRP

ɍɫɬɚɧɨɜɤɚ ɍɫɬɚɧɨɜɤɚ ɜɦɨɧɬɚɠɧɵɟ ɤɨɪɨɛɤɢ ɦɨɞɭɥɹ

Ɋɚɡɪɟɲɟɧɢɟɞɢɫɩɥɟɹ ²
Ɍɨɱɧɨɫɬɶɩɪɢƒ& ²
Ɂɚɳɢɬɚɨɬɡɚɦɨɪɚɠɢɜɚɧɢɹ ²
ɋɟɪɬɢɮɢɤɚɰɢɹ ɜɫɨɨɬɜɟɬɫɬɜɢɢ ɫɬɢɩɨɦ

 Ɉɫɧɨɜɧɵɟɬɟɯɧɢɱɟɫɤɢɟɯɚɪɚɤɬɟɪɢɫɬɢɤɢ
Ɍɟɪɦɢɧɵ ɋɬɪ ɤɨɥ Ⱦɢɚɩɚɡɨɧɞɨɩɭɫɬɢɦɵɯɬɟɦɩɟɪɚɬɭɪ ;,, 
ɋɨɨɬɜɟɬɫɬɜɢɟɧɨɪɦɚɦɢɟɞɢɧɢɰɵɢɡɦɟɪɟɧɢɹ ,,  Ⱦɢɚɩɚɡɨɧɞɨɩɭɫɬɢɦɵɯɬɟɦɩɟɪɚɬɭɪɩɪɢɯɪɚɧɟɧɢɢ ;,,, 
ɍɫɥɨɜɢɹɭɫɬɚɧɨɜɤɢɢɷɤɫɩɥɭɚɬɚɰɢɢ ,,  Ʉɚɬɟɝɨɪɢɹɡɚɳɢɬɵ ;,,, 
Ⱦɢɚɩɚɡɨɧɪɚɛɨɬɵɤɚɬɭɲɤɢ ,,  Ʉɚɬɟɝɨɪɢɢɡɚɳɢɬɵɤɨɪɩɭɫɚ ;,,, 
Ɉɝɪɚɧɢɱɟɧɢɟɢɡɛɵɬɨɱɧɨɝɨɩɢɤɨɜɨɝɨɧɚɩɪɹɠɟɧɢɹ ,,  ȼɢɛɪɨɡɚɳɢɳɟɧɧɨɫɬɶ ;,,, 
Ɉɫɬɚɬɨɱɧɵɣɬɨɤ ,,  ɍɞɚɪɨɩɪɨɱɧɨɫɬɶ ;,,, 
Ɍɟɦɩɟɪɚɬɭɪɚɨɤɪɭɠɚɸɳɟɣɫɪɟɞɵ ,,  ɉɨɥɨɠɟɧɢɟɩɪɢɭɫɬɚɧɨɜɤɟ ;,,, 
Ʉɨɧɞɟɧɫɚɬ ,,  ɉɨɬɟɪɢɦɨɳɧɨɫɬɢ ;,,, 
ɉɨɥɨɠɟɧɢɟɩɪɢɦɨɧɬɚɠɟ ,,  Ɋɟɤɨɦɟɧɞɭɟɦɨɟɪɚɫɫɬɨɹɧɢɟɦɟɠɞɭɪɟɥɟɭɫɬɚɧɨɜɥɟɧɧɵɦɢɧɚɩɥɚɬɟ ;,,, 
ɉɨɞɚɜɥɟɧɢɟɜɥɢɹɧɢɹ5&ɰɟɩɟɣɧɚɤɨɧɬɚɤɬɚɯ ,,  Ɇɨɦɟɧɬɡɚɜɢɧɱɢɜɚɧɢɹ ;,,, 
Ɋɭɤɨɜɨɞɫɬɜɨɩɨɚɜɬɨɦɚɬɢɡɚɰɢɢɩɪɨɰɟɫɫɨɜɩɚɣɤɢ ,,  Ɇɢɧɢɦɚɥɶɧɵɣɪɚɡɦɟɪɩɪɨɜɨɞɚ ;,,, 
ɍɫɬɚɧɨɜɤɚɪɟɥɟ ,,  Ɇɚɤɫɢɦɚɥɶɧɵɣɪɚɡɦɟɪɩɪɨɜɨɞɚ ;,,, 
ɉɨɞɨɝɪɟɜɮɥɸɫɚ ,,  ɉɨɞɤɥɸɱɟɧɢɟɛɨɥɟɟɨɞɧɨɝɨɩɪɨɜɨɞɚ ;,,, 
ɇɚɧɟɫɟɧɢɟɩɪɢɩɨɹ ,,  Ʉɥɟɦɦɵɫɡɚɠɢɦɧɨɣɤɨɥɨɞɤɨɣ ;,,, 
ɉɚɣɤɚ  ,,  ȼɢɧɬɨɜɵɟɤɥɟɦɦɵ©ɩɨɞɲɚɣɛɭª ;,,, 
Ɉɱɢɫɬɤɚɩɨɜɟɪɯɧɨɫɬɢ ,,  Ȼɟɡɜɢɧɬɨɜɵɟɡɚɠɢɦɧɵɟɤɥɟɦɦɵɩɪɭɠɢɧɧɵɟ ;,,, 
Ɍɟɪɦɢɧɨɥɨɝɢɹɢɨɩɪɟɞɟɥɟɧɢɹ ,,,  Ʉɥɟɦɦɵ3XVKLQ ;,,, 
Ɇɚɪɤɢɪɨɜɤɚɤɥɟɦɦ ,,,  665±ɬɜɟɪɞɨɬɟɥɶɧɵɟɪɟɥɟ ;,,, 
ɏɚɪɚɤɬɟɪɢɫɬɢɤɢɤɨɧɬɚɤɬɨɜ ,,,  665ɬɜɟɪɞɨɬɟɥɶɧɵɟɪɟɥɟ ;,,, 
Ʉɨɦɩɥɟɤɬɤɨɧɬɚɤɬɨɜ ,,,  Ɉɩɬɨɩɚɪɚ ;,,, 
Ɉɞɢɧɨɱɧɵɣɤɨɧɬɚɤɬ ,,,  Ⱦɢɚɩɚɡɨɧɤɨɦɦɭɬɢɪɭɟɦɵɯɧɚɩɪɹɠɟɧɢɣ ;,,, 
ȾɜɨɣɧɵɟɊɚɡɞɜɨɟɧɧɵɟɤɨɧɬɚɤɬɵ ,,,  Ɇɢɧɢɦɚɥɶɧɵɣɬɨɤɩɟɪɟɤɥɸɱɟɧɢɹ ;,,, 
Ʉɨɧɬɚɤɬɵɫɞɜɨɣɧɵɦɪɚɡɦɵɤɚɧɢɟɦ ,,,  Ɇɚɤɫɢɦɚɥɶɧɨɟɛɥɨɤɢɪɭɸɳɟɟɧɚɩɪɹɠɟɧɢɟ ;,,, 
Ɇɢɤɪɨɩɪɟɪɵɜɚɧɢɟ ,,,  Ɋɟɥɟɫɩɪɢɧɭɞɢɬɟɥɶɧɵɦɭɩɪɚɜɥɟɧɢɟɦɤɨɧɬɚɤɬɚɦɢɢɥɢɪɟɥɟɛɟɡɨɩɚɫɧɨɫɬɢ ;,9;9 
Ɇɢɤɪɨɪɚɫɰɟɩɥɟɧɢɟ ,,,  Ʉɨɧɬɪɨɥɶɧɵɟɢɂɡɦɟɪɢɬɟɥɶɧɵɟɪɟɥɟ ;,9 
ɉɨɥɧɨɟɪɚɫɰɟɩɥɟɧɢɟ ,,,  Ʉɨɧɬɪɨɥɶɧɚɩɪɹɠɟɧɢɹɩɢɬɚɧɢɹ ;,9 
ɇɨɦɢɧɚɥɶɧɵɣɬɨɤ ,,,  Ʉɨɧɬɪɨɥɶɚɫɫɢɦɟɬɪɢɢɮɚɡɧɨɣɫɟɬɢ ;,9 
Ɇɚɤɫɢɦɚɥɶɧɵɣɩɢɤɨɜɵɣɬɨɤ ,,,  ɍɪɨɜɟɧɶɪɚɫɩɨɡɧɚɜɚɧɢɹ ;,9 
ɇɨɦɢɧɚɥɶɧɨɟɧɚɩɪɹɠɟɧɢɟɩɟɪɟɤɥɸɱɟɧɢɹ ,,,  ȼɪɟɦɹɜɤɥɸɱɟɧɢɹɛɥɨɤɢɪɨɜɤɢ ;,9 
Ɇɚɤɫɢɦɚɥɶɧɨɟɧɚɩɪɹɠɟɧɢɟɩɟɪɟɤɥɸɱɟɧɢɹ ,,,  Ɂɚɞɟɪɠɤɚɜɤɥɸɱɟɧɢɹ7 ;,9 
ɇɨɦɢɧɚɥɶɧɚɹɧɚɝɪɭɡɤɚȺɋ ,,,  ȼɪɟɦɹɨɬɤɥɸɱɟɧɢɹ ;,9 
ɇɨɦɢɧɚɥɶɧɚɹɧɚɝɪɭɡɤɚȺɋ ,,,  Ɂɚɞɟɪɠɤɚɪɚɫɰɟɩɥɟɧɢɹ ;,9 
Ⱦɨɩɭɫɬɢɦɚɹɦɨɳɧɨɫɬɶɨɞɧɨɮɚɡɧɨɝɨɞɜɢɝɚɬɟɥɹ ,,,  ȼɪɟɦɹɜɵɛɟɝɚ ;,9 
ɇɨɦɢɧɚɥɶɧɚɹɦɨɳɧɨɫɬɶɥɚɦɩ ,,,  ȼɪɟɦɹɪɟɚɝɢɪɨɜɚɧɢɹ ;,9 
Ɉɬɤɥɸɱɚɸɳɚɹɫɩɨɫɨɛɧɨɫɬɶɦɨɳɧɨɫɬɶɩɟɪɟɤɥɸɱɟɧɢɹ'& ,,,  ɉɚɦɹɬɶɨɬɤɚɡɨɜ ;,9 
Ɇɢɧɢɦɚɥɶɧɚɹɧɚɝɪɭɡɤɚɧɚɩɟɪɟɤɥɸɱɟɧɢɟ ,,,  Ƚɢɫɬɟɪɟɡɢɫɜɤɥɸɱɟɧɢɹ ;,9 
ɂɫɩɵɬɚɧɢɟɷɥɟɤɬɪɢɱɟɫɤɨɣɞɨɥɝɨɜɟɱɧɨɫɬɢ ,9  ɑɭɜɫɬɜɢɬɟɥɶɧɨɫɬɶɬɟɪɦɢɫɬɨɪɚɩɨɬɟɦɩɟɪɚɬɭɪɟ ;,9 
Ƚɪɚɮɢɤ©)ªɷɥɟɤɬɪɢɱɟɫɤɨɣɞɨɥɝɨɜɟɱɧɨɫɬɢ ,9  Ɋɟɥɟɤɨɧɬɪɨɥɹɭɪɨɜɧɹ ;,9 
Ɏɚɤɬɨɪɭɦɟɧɶɲɟɧɢɹɧɚɝɪɭɡɤɢɩɨɨɬɧɨɲɟɧɢɸɤ&RV ϕ ,9  ɇɚɩɪɹɠɟɧɢɟɧɚɷɥɟɤɬɪɨɞɚɯ ;,9 
Ⱦɜɢɝɚɬɟɥɢɫɤɨɧɞɟɧɫɚɬɨɪɧɵɦɩɭɫɤɨɦ 9,,  Ɍɨɤɧɚɷɥɟɤɬɪɨɞɚɯ ;,9 
Ɍɪɟɯɮɚɡɧɵɟɚɥɶɬɟɪɧɚɬɢɜɧɵɟɬɨɤɨɜɵɟɧɚɝɪɭɡɤɢ ,;  Ɇɚɤɫɢɦɚɥɶɧɚɹɱɭɜɫɬɜɢɬɟɥɶɧɨɫɬɶ ;,9 
Ɍɪɟɯɮɚɡɧɵɟɷɥɟɤɬɪɨɞɜɢɝɚɬɟɥɢ ,;  ɍɪɨɜɟɧɶɱɭɜɫɬɜɢɬɟɥɶɧɨɫɬɢɮɢɤɫɢɪɨɜɚɧɧɵɣɢɥɢɧɚɫɬɪɚɢɜɚɟɦɵɣ ;,9 
ɋɦɟɧɚɧɚɩɪɚɜɥɟɧɢɹɜɪɚɳɟɧɢɹɷɥɟɤɬɪɨɞɜɢɝɚɬɟɥɟɣ ,;  ɉɨɡɢɬɢɜɧɚɹɥɨɝɢɤɚɭɩɪɚɜɥɟɧɢɹ ;,9 
Ɋɚɡɧɵɟɤɨɦɦɭɬɢɪɭɟɦɵɟɧɚɩɪɹɠɟɧɢɹɧɚɤɨɧɬɚɤɬɚɯɪɟɥɟ ,;  Ɍɚɣɦɟɪɵ ;,9 
ɋɨɩɪɨɬɢɜɥɟɧɢɟɤɨɧɬɚɤɬɚ ,;  Ɂɚɞɚɧɧɵɣɞɢɚɩɚɡɨɧɜɪɟɦɟɧɢ ;,9 
Ʉɚɬɟɝɨɪɢɹɤɨɧɬɚɤɬɨɜɜɫɨɨɬɜɟɬɫɬɜɢɢɫ(1 ,;  ȼɨɫɩɪɨɢɡɜɨɞɢɦɨɫɬɶɪɟɡɭɥɶɬɚɬɨɜ ;,9 
ɏɚɪɚɤɬɟɪɢɫɬɢɤɢɤɚɬɭɲɤɢ ;  ȼɪɟɦɹɜɨɫɫɬɚɧɨɜɥɟɧɢɹ ;,9 
ɇɨɦɢɧɚɥɶɧɨɟɧɚɩɪɹɠɟɧɢɟ ;  Ɇɢɧɢɦɚɥɶɧɵɣɭɩɪɚɜɥɹɸɳɢɣɢɦɩɭɥɶɫ ;,9 
ɇɨɦɢɧɚɥɶɧɚɹɦɨɳɧɨɫɬɶ ;  Ɍɨɱɧɨɫɬɶɡɚɞɚɧɢɹ ;,9 
Ɋɚɛɨɱɢɣɞɢɚɩɚɡɨɧ ;  Ɏɨɬɨɪɟɥɟ ;,9 
ɇɟɪɚɛɨɱɟɟɧɚɩɪɹɠɟɧɢɟ ;  Ɂɚɞɚɧɢɟɭɪɨɜɧɹɨɫɜɟɳɟɧɧɨɫɬɢ ;,9 
Ɇɢɧɧɚɩɪɹɠɟɧɢɟɫɪɚɛɚɬɵɜɚɧɢɹ ;  ȼɪɟɦɹɡɚɞɟɪɠɤɢ ;,9 
Ɇɚɤɫɢɦɚɥɶɧɨɟɧɚɩɪɹɠɟɧɢɟ ;  Ɋɟɥɟɜɪɟɦɟɧɢ ;9 
ɇɚɩɪɹɠɟɧɢɟɭɞɟɪɠɚɧɢɹ ;  ȼɵɯɨɞɵɫɢɥɢɤɨɧɬɚɤɬɚɦɢ ;9 
ɇɚɩɪɹɠɟɧɢɟɨɬɤɥɸɱɟɧɢɹ ;  Ɍɢɩɵɪɟɥɟɜɪɟɦɟɧɢɋɭɬɨɱɧɨɟɇɟɞɟɥɶɧɨɟ ;9 
ɋɨɩɪɨɬɢɜɥɟɧɢɟɤɚɬɭɲɤɢ ;  ɉɪɨɝɪɚɦɦɵɩɟɪɟɤɥɸɱɟɧɢɣ ;9 
ɇɨɦɢɧɚɥɶɧɵɣɬɨɤɩɨɬɪɟɛɥɟɧɢɹɤɚɬɭɲɤɢ ;  Ɇɢɧɢɦɚɥɶɧɵɣɲɚɝɭɫɬɚɜɨɤ ;9 
ɉɪɨɜɟɪɤɚɬɟɩɥɨɡɚɳɢɬɵ ;  Ɋɟɡɟɪɜɩɨɩɢɬɚɧɢɸ ;9 
Ɇɨɧɨɫɬɚɛɢɥɶɧɨɟɪɟɥɟ ;  ɒɚɝɨɜɵɟɪɟɥɟɢɥɟɫɬɧɢɱɧɵɟɬɚɣɦɟɪɵ ;9 
Ȼɢɫɬɚɛɢɥɶɧɨɟɢɦɩɭɥɶɫɧɨɟɪɟɥɟ ;  ɆɢɧɢɦɚɥɶɧɚɹɆɚɤɫɢɦɚɥɶɧɚɹɩɪɨɞɨɥɠɢɬɟɥɶɧɨɫɬɶɢɦɩɭɥɶɫɚ ;9 
Ɋɟɥɟɫɛɥɨɤɢɪɨɜɤɨɣ ;  ɆɚɤɫɄɨɥɢɱɟɫɬɜɨɤɧɨɩɨɤɫɩɨɞɫɜɟɬɤɨɣ ;9 
ɊɟɥɟFɨɫɬɚɬɨɱɧɨɣɧɚɦɚɝɧɢɱɟɧɧɨɫɬɶɸ ;  ɇɢɬɶɧɚɤɚɥɚɜɫɨɨɬɜɟɬɫɬɜɢɢɫ(1 ;9 
ɏɚɪɚɤɬɟɪɢɫɬɢɤɢɢɡɨɥɹɰɢɢ ;  ɋɬɚɧɞɚɪɬɵȿɆɋɗɥɟɤɬɪɨɦɚɝɧɢɬɧɚɹɫɨɜɦɟɫɬɢɦɨɫɬɶ ;9 
ɋɬɚɧɞɚɪɬɪɟɥɟ(1,(& ;  Ɋɚɡɪɵɜ ;9 
Ɏɭɧɤɰɢɢɪɟɥɟɢɢɡɨɥɹɰɢɹ ;  ɂɦɩɭɥɶɫ ;9;9, 
Ɉɩɪɟɞɟɥɟɧɢɟɭɪɨɜɧɟɣɢɡɨɥɹɰɢɢ ;,  ɉɪɚɜɢɥɚȿɆɋ ;9, 
ɋɨɝɥɚɫɨɜɚɧɢɟɢɡɨɥɹɰɢɢ ;,  ɇɚɞɟɠɧɨɫɬɶɫɪɟɞɧɟɟɜɪɟɦɹɛɟɡɨɬɤɚɡɧɨɣɪɚɛɨɬɵɢ ;9, 
ɇɨɦɢɧɚɥɶɧɨɟɧɚɩɪɹɠɟɧɢɟɩɢɬɚɧɢɹ ;,  ɫɪɟɞɧɹɹɧɚɪɚɛɨɬɤɚɧɚɨɬɤɚɡɞɥɹɨɛɨɪɭɞɨɜɚɧɢɹ
ɇɨɦɢɧɚɥɶɧɨɟɧɚɩɪɹɠɟɧɢɟɢɡɨɥɹɰɢɢ ;,  077)  ;9, 
ɉɪɢɦɟɱɚɧɢɟ ;,  07%) ;9, 
ɗɥɟɤɬɪɢɱɟɫɤɚɹɩɪɨɱɧɨɫɬɶ ;,  % ±ɋɬɚɬɢɫɬɢɱɟɫɤɚɹɜɵɛɨɪɤɚɩɨɫɪɨɤɭɫɥɭɠɛɵ ;9, 
ɂɡɨɥɹɰɢɨɧɧɵɟɝɪɭɩɩɵ ;,,  Ⱦɢɪɟɤɬɢɜɵɨɩɪɚɜɢɥɚɯɨɝɪɚɧɢɱɟɧɢɹɫɨɞɟɪɠɚɧɢɹ ;9, 
6(/93(/9ɢɛɟɡɨɩɚɫɧɨɟɪɚɡɞɟɥɟɧɢɟ ;,,  ɜɪɟɞɧɵɯɜɟɳɟɫɬɜ±5R+6ɢ:(((
6(/9Ɋɚɡɞɟɥɶɧɨɟɫɜɟɪɯɧɢɡɤɨɟɧɚɩɪɹɠɟɧɢɟ ;,,  Ʉɚɬɟɝɨɪɢɢ6,/ ɢ3/ ;9,;9,, 
3(/9Ɂɚɳɢɬɧɨɟɫɜɟɪɯɧɢɡɤɨɟɧɚɩɪɹɠɟɧɢɟ ;,,  Ɍɚɛɥɢɰɵ Ɍɚɛɥɢɰɚ Ʉɥɚɫɫɢɮɢɤɚɰɢɹɤɨɧɬɚɤɬɨɜɩɨɧɚɝɪɭɡɤɟ ,9 
Ɉɫɧɨɜɧɵɟɬɟɯɧɢɱɟɫɤɢɟɯɚɪɚɤɬɟɪɢɫɬɢɤɢ ;,,  Ɍɚɛɥɢɰɚ Ɋɟɣɬɢɧɝɩɪɨɞɭɤɰɢɢɫɨɝɥɚɫɧɨɫɬɚɧɞɚɪɬɚ 99, ²
ɐɢɤɥ  ;,,  Ɍɚɛɥɢɰɚ Ɋɟɣɬɢɧɝɩɪɨɞɭɤɰɢɢɫɨɝɥɚɫɧɨɫɬɚɧɞɚɪɬɚ 9,, ²
9,ZZZILQGHUQHWFRP

ɉɟɪɢɨɞ ;,,  Ɍɚɛɥɢɰɚ Ɋɟɣɬɢɧɝɪɨɡɟɬɨɤɫɨɝɥɚɫɧɨɫɬɚɧɞɚɪɬɚ 9,,, ²

Ɋɚɛɨɱɢɣɮɚɤɬɨɪ') ;,,  Ɍɚɛɥɢɰɚ Ɇɨɳɧɨɫɬɢɷɥɟɤɬɪɨɞɜɢɝɚɬɟɥɟɣɢɫɟɪɢɢɪɟɥɟ ,; 
ɉɪɨɞɨɥɠɢɬɟɥɶɧɚɹɪɚɛɨɬɚ ;,,  Ɍɚɛɥɢɰɚ Ʉɚɬɟɝɨɪɢɢɤɨɧɬɚɤɬɨɜ ,; 
Ɇɟɯɚɧɢɱɟɫɤɚɹɞɨɥɝɨɜɟɱɧɨɫɬɶ ;,,  Ɍɚɛɥɢɰɚ ɏɚɪɚɤɬɟɪɢɫɬɢɤɢɦɚɬɟɪɢɚɥɨɜɤɨɧɬɚɤɬɨɜ ,; 
ȼɪɟɦɹɫɪɚɛɚɬɵɜɚɧɢɹ ;,,  Ɍɚɛɥɢɰɚ ɇɨɦɢɧɚɥɶɧɨɟɢɦɩɭɥɶɫɧɨɟɧɚɩɪɹɠɟɧɢɟ ;, 
ȼɪɟɦɹɪɚɡɦɵɤɚɧɢɹ ;,,  Ɍɚɛɥɢɰɚ ɍɪɨɜɟɧɶɡɚɝɪɹɡɧɟɧɢɹ ;, 
L

ȼɪɟɦɹɞɪɟɛɟɡɝɚ ;,,  ɋɟɪɬɢɮɢɤɚɰɢɹɢɋɬɚɧɞɚɪɬɵɤɚɱɟɫɬɜɚ ;9,,, ²

Ɍɟɦɩɟɪɚɬɭɪɚɨɤɪɭɠɚɸɳɟɣɫɪɟɞɵ ;,, 
,
 Ɉɫɧɨɜɧɵɟɬɟɯɧɢɱɟɫɤɢɟɯɚɪɚɤɬɟɪɢɫɬɢɤɢ
ɋɨɨɬɜɟɬɫɬɜɢɟɧɨɪɦɚɦɢɟɞɢɧɢɰɵ
ɢɡɦɟɪɟɧɢɹ
ȿɫɥɢɢɧɨɟɧɟɭɤɚɡɚɧɨ ɩɪɹɦɨɩɪɨɞɭɤɰɢɹ ɩɪɟɞɫɬɚɜɥɟɧɧɚɹɜɞɚɧɧɨɦ
ɤɚɬɚɥɨɝɟ ɫɩɪɨɟɤɬɢɪɨɜɚɧɚ ɢ ɢɡɝɨɬɨɜɥɟɧɚ ɫɨɝɥɚɫɧɨ ɫɥɟɞɭɸɳɢɦ
ɟɜɪɨɩɟɣɫɤɢɦɢɦɟɠɞɭɧɚɪɨɞɧɵɦɫɬɚɧɞɚɪɬɚɦ
(1(1(1 ɞɥɹɷɥɟɤɬɪɨɦɟɯɚɧɢɱɟɫɤɢɯ ɪɟɥɟ
(1 ɞɥɹ ɪɟɥɟɫɩɪɢɧɭɞɢɬɟɥɶɧɵɦ ɭɩɪɚɜɥɟɧɢɟɦɤɨɧɬɚɤɬɚɦɢ
(1 ɞɥɹɬɚɣɦɟɪɨɜ
(1 ɢ (1 ɞɥɹɷɥɟɤɬɪɨɦɟɯɚɧɢɱɟɫɤɢɯ ɲɚɝɨɜɵɯɪɟɥɟ
Ɋɭɤɨɜɨɞɫɬɜɨɩɨɚɜɬɨɦɚɬɢɡɚɰɢɢ
ɩɪɨɰɟɫɫɨɜɩɚɣɤɢ
ȼɨɛɳɟɦɚɜɬɨɦɚɬɢɱɟɫɤɢɣ ɩɪɨɰɟɫɫɨɩɥɚɜɥɟɧɢɹɩɪɢɩɨɹɫɨɫɬɨɢɬ ɜ
ɫɥɟɞɭɸɳɟɦ
ɍɫɬɚɧɨɜɤɚ ɪɟɥɟ ɍɛɟɞɢɬɟɫɶ ɱɬɨ ɜɵɜɨɞɵ ɪɟɥɟ ɜɵɩɪɹɦɥɟɧɵ ɢ
ɜɯɨɞɹɬ ɩɟɪɩɟɧɞɢɤɭɥɹɪɧɨ ɜɦɨɧɬɚɠɧɵɟ ɨɬɜɟɪɫɬɢɹ ɩɟɱɚɬɧɨɣ ɩɥɚɬɵ
Ⱦɥɹɤɚɠɞɨɝɨ ɪɟɥɟɜ ɤɚɬɚɥɨɝɟ ɩɪɢɜɟɞɟɧɵ ɬɪɟɛɭɟɦɵɟ ɦɨɧɬɚɠɧɵɟ 
ɫɯɟɦɵɩɟɱɚɬɧɵɯɩɥɚɬɢɪɚɡɦɟɪɵɨɬɜɟɪɫɬɢɣ ɜɢɞɫɨɫɬɨɪɨɧɵɫɥɨɹ
(1 ɢ (1 ɞɥɹɮɨɬɨɪɟɥɟɷɥɟɤɬɪɨɧɧɵɯ ɲɚɝɨɜɵɯ
ɪɟɥɟɞɢɦɦɟɪɨɜɥɟɫɬɧɢɱɧɵɯɜɵɤɥɸɱɚɬɟɥɟɣ ɨɫɜɟɳɟɧɢɹɞɚɬɱɢɤɨɜ
ɞɜɢɠɟɧɢɹɢɤɨɧɬɪɨɥɶɧɵɯɪɟɥɟ
Ⱦɪɭɝɢɟ ɫɬɚɧɞɚɪɬɵ ɢɫɩɨɥɶɡɭɟɦɵɟ ɞɥɹ ɩɪɢɥɨɠɟɧɢɣ ɫ ɭɫɢɥɟɧɧɨɣ
ɢɡɨɥɹɰɢɟɣ ɡɚɩɟɱɚɬɚɧɨ ɮɥɸɫ ɦɨɠɟɬ ɩɪɨɧɢɤɧɭɬɶ ɜɧɭɬɪɶ ɪɟɥɟ ɛɥɚɝɨɞɚɪɹ
(1 ɢ (1 ɞɥɹɷɥɟɤɬɪɨɛɵɬɨɜɵɯɩɪɢɛɨɪɨɜ
(1 ɞɥɹɩɪɢɦɟɧɟɧɢɹɜɩɪɨɦɵɲɥɟɧɧɵɯɭɫɥɨɜɢɹɯ
ɋɨɝɥɚɫɧɨɧɨɪɦɚɦ(1ɜɫɟɬɟɯɧɢɱɟɫɤɢɟ ɞɚɧɧɵɟɩɨɥɭɱɟɧɵ
ɩɪɢɫɬɚɧɞɚɪɬɧɵɯ ɭɫɥɨɜɢɹɯɬɟɦɩɟɪɚɬɭɪɚ ƒɋɞɚɜɥɟɧɢɟɤɉɚ
ɜɥɚɠɧɨɫɬɶ ɱɢɫɬɵɣ ɜɨɡɞɭɯ ɱɚɫɬɨɬɚ ɫɟɬɢ ȽɰȾɨɩɭɫɬɢɦɨɟ
ɨɬɤɥɨɧɟɧɢɟ ɫɨɩɪɨɬɢɜɥɟɧɢɹ ɤɚɬɭɲɤɢ ɧɨɦɢɧɚɥɶɧɨɝɨɩɨɬɪɟɛɥɟɧɢɹ
ɢɧɨɦɢɧɚɥɶɧɨɣɦɨɳɧɨɫɬɢɫɨɫɬɚɜɥɹɟɬ“
ȿɫɥɢɢɧɨɟ ɧɟ ɭɤɚɡɚɧɨ ɩɪɹɦɨ ɫɬɚɧɞɚɪɬɧɚɹ ɬɨɱɧɨɫɬɶ ɝɚɛɚɪɢɬɧɵɯ
ɱɟɪɬɟɠɟɣɫɨɫɬɚɜɥɹɟɬ“ɦɦ
ɦɟɬɚɥɥɢɡɚɰɢɢ ɗɬɨ ɫɜɹɡɚɧɨ ɫ ɜɟɫɨɦ ɪɟɥɟ ɤɨɬɨɪɵɟ ɬɪɟɛɭɟɬɫɹ
ɧɚɞɟɠɧɨɡɚɤɪɟɩɢɬɶɧɚɩɟɱɚɬɧɨɣɩɥɚɬɟ
ɉɨɞɨɝɪɟɜ ɮɥɸɫɚ ɗɬɨ ɨɱɟɧɶ ɬɨɧɤɢɣ ɩɪɨɰɟɫɫ ȿɫɥɢ ɪɟɥɟ ɧɟ
ɫɢɥɚɦɤɚɩɢɥɥɹɪɧɨɝɨɧɚɬɹɠɟɧɢɹɢɩɨɜɥɢɹɬɶɧɚɪɚɛɨɬɭɭɫɬɪɨɣɫɬɜɚ
ɂɫɩɨɥɶɡɭɹ ɦɟɬɨɞ ɪɚɫɩɵɥɟɧɢɹ ɮɥɸɫɚ ɥɢɛɨ ɩɪɢɦɟɧɹɹ ɟɝɨ ɜɨ
ɜɫɩɟɧɟɧɧɨɦ ɫɨɫɬɨɹɧɢɢ ɭɛɟɞɢɬɟɫɶ ɱɬɨ ɮɥɸɫ ɧɚɧɟɫɟɧ ɞɨɫɬɚɬɨɱɧɨ
ɪɚɜɧɨɦɟɪɧɨɩɨɜɫɟɣɩɨɜɟɪɯɧɨɫɬɢɩɥɚɬɵɢɧɟɩɟɪɟɬɟɤɚɟɬɧɚɫɬɨɪɨɧɭ
ɭɫɬɚɧɨɜɤɢɷɥɟɦɟɧɬɚɉɪɢɧɢɦɚɹɜɨɜɧɢɦɚɧɢɟɩɟɪɟɱɢɫɥɟɧɧɵɟɜɵɲɟ
ɦɟɪɵ ɩɪɟɞɨɫɬɨɪɨɠɧɨɫɬɢ ɢ ɢɫɩɨɥɶɡɭɹ ɮɥɸɫ ɧɚ ɫɩɢɪɬɨɜɨɣ ɢɥɢ
ɜɨɞɧɨɣ ɨɫɧɨɜɟ ɦɨɠɧɨ ɨɛɟɫɩɟɱɢɬɶ ɭɞɨɜɥɟɬɜɨɪɢɬɟɥɶɧɭɸ ɪɚɛɨɬɭ
ɪɟɥɟɫɤɚɬɟɝɨɪɢɟɣɡɚɳɢɬɵ57,,
ɇɚɧɟɫɟɧɢɟɩɪɢɩɨɹ ɉɪɟɞɜɚɪɢɬɟɥɶɧɨɩɨɞɨɝɪɟɣɬɟɞɥɹɬɨɝɨɱɬɨɛɵ
ɬɨɥɶɤɨ ɞɨɫɬɢɱɶ ɷɮɮɟɤɬɚ ɡɚɬɜɟɪɞɟɧɢɹ ɩɪɢɩɨɹ ɢ ɧɟ ɞɨɩɭɫɤɚɹ 
ɍɫɥɨɜɢɹɭɫɬɚɧɨɜɤɢɢɷɤɫɩɥɭɚɬɚɰɢɢ ɩɟɪɟɝɪɟɜɚɤɨɦɩɨɧɟɧɬɧɨɣɱɚɫɬɢɫɜɵɲɟƒɋƒ)

Ⱦɢɚɩɚɡɨɧɪɚɛɨɬɵɤɚɬɭɲɤɢ Ɋɟɥɟ)LQGHUɪɚɛɨɬɚɸɬɜɬɟɦɩɟɪɚɬɭɪɧɵɯ ɉɚɣɤɚ ȼɵɫɨɬɚ ɜɨɥɧɵɩɪɢɩɨɹ ɞɨɥɠɧɚ ɛɵɬɶɬɚɤɨɣ ɱɬɨɛɵ ɨɧɚɧɟ

ɞɢɚɩɚɡɨɧɚɯ ɫɩɟɰɢɮɢɰɢɪɨɜɚɧɧɵɯ ɜ ɯɚɪɚɤɬɟɪɢɫɬɢɤɚɯ ɫɨɝɥɚɫɧɨ ɡɚɬɨɩɢɥɚɩɥɚɬɭɍɛɟɞɢɬɟɫɶɱɬɨɬɟɦɩɟɪɚɬɭɪɚɢɜɪɟɦɹɨɩɥɚɜɥɟɧɢɹ
ɤɥɚɫɫɚɦ ɫɨɫɬɚɜɥɹɟɬ ƒɋƒ)ɢɫɟɤɭɧɞɵ ɦɚɤɫɢɦɭɦɫɨɨɬɜɟɬɫɬɜɟɧɧɨ
‡ Ʉɥɚɫɫɨɬɞɨɧɨɦɢɧɚɥɶɧɨɝɨɧɚɩɪɹɠɟɧɢɹ ɤɚɬɭɲɤɢ ɢɥɢ
‡ Ʉɥɚɫɫ ɨɬ ɞɨɧɨɦɢɧɚɥɶɧɨɝɨɧɚɩɪɹɠɟɧɢɹ ɤɚɬɭɲɤɢ Ɉɱɢɫɬɤɚ ɩɨɜɟɪɯɧɨɫɬɢ ɂɫɩɨɥɶɡɨɜɚɧɢɟ ɫɨɜɪɟɦɟɧɧɨɣ ɩɚɫɬɵ
Ɋɚɛɨɬɚ ɤɚɬɭɲɟɤ ɪɟɥɟ ɜɧɟ ɭɤɚɡɚɧɧɵɯ ɞɢɚɩɚɡɨɧɨɜ ɞɨɩɭɫɤɚɟɬɫɹ  ³ɧɟ ɬɪɟɛɭɸɳɟɣ ɨɱɢɫɬɤɢ´ ɭɫɬɪɚɧɹɟɬ ɧɟɨɛɯɨɞɢɦɨɫɬɶ ɩɪɨɦɵɜɚɧɢɹ
ɫɨɝɥɚɫɧɨɨɝɪɚɧɢɱɟɧɢɹɦɭɤɚɡɚɧɧɵɦɧɚɝɪɚɮɢɤɟ©5ª ɩɟɱɚɬɧɨɣ ɩɥɚɬɵ ȼɨɫɨɛɵɯɫɥɭɱɚɹɯɤɨɝɞɚ ɩɪɨɦɵɜɚɧɢɟɩɟɱɚɬɧɨɣ
ȿɫɥɢɢɧɨɟɧɟɭɤɚɡɚɧɨ ɩɪɹɦɨɜɫɟɪɟɥɟɦɨɝɭɬɪɚɛɨɬɚɬɶɜɞɟɠɭɪɧɨɦ ɩɥɚɬɵɹɜɥɹɟɬɫɹɧɟɨɛɯɨɞɢɦɨɣɦɟɪɨɣɧɚɫɬɨɹɬɟɥɶɧɨɪɟɤɨɦɟɧɞɭɟɬɫɹ
ɪɟɠɢɦɟ  ɩɨɞ ɧɚɩɪɹɠɟɧɢɟɦ ɢ ɜɫɟ ɤɚɬɭɲɤɢ ɪɟɥɟ ɞɥɹ ɢɫɩɨɥɶɡɨɜɚɬɶ ɜɥɚɝɨɧɟɩɪɨɧɢɰɚɟɦɵɟ ɪɟɥɟ ɨɩɰɢɹ ɯɯɯ   57 ,,,
ɧɚɩɪɹɠɟɧɢɹȺɋɪɚɫɫɱɢɬɚɧɵɧɚɱɚɫɬɨɬɭɫɟɬɢɨɬɞɨȽɰ ɉɨɫɥɟ ɩɪɨɦɵɜɚɧɢɹ ɪɟɤɨɦɟɧɞɭɟɬɫɹ ɫɥɨɦɚɬɶ ɲɬɵɪɟɤ ɧɚ ɤɪɵɲɤɟ
ɪɟɥɟɗɬɨɧɟɨɛɯɨɞɢɦɨɞɥɹɬɨɝɨɱɬɨɛɵɝɚɪɚɧɬɢɪɨɜɚɬɶɷɥɟɤɬɪɢɱɟɫɤɭɸ
Ɉɝɪɚɧɢɱɟɧɢɟ ɢɡɛɵɬɨɱɧɨɝɨ ɩɢɤɨɜɨɝɨ ɧɚɩɪɹɠɟɧɢɹ Ɂɚɳɢɬɭ ɨɬ ɞɨɥɝɨɜɟɱɧɨɫɬɶ ɩɪɢ ɦɚɤɫɢɦɚɥɶɧɨɣ ɧɚɝɪɭɡɤɟ ɜ ɫɨɨɬɜɟɬɫɬɜɢɢ ɫ
ɩɟɪɟɧɚɩɪɹɠɟɧɢɹ ɜɚɪɢɫɬɨɪɞɥɹȺɋɞɢɨɞɞɥɹ'&ɪɟɤɨɦɟɧɞɭɟɬɫɹ
ɭɫɬɚɧɚɜɥɢɜɚɬɶɩɚɪɚɥɥɟɥɶɧɨɤɚɬɭɲɤɟ ɞɥɹɧɚɩɪɹɠɟɧɢɣ •ȼɞɥɹ
ɪɟɥɟɫɟɪɢɣ
Ɉɫɬɚɬɨɱɧɵɣ ɬɨɤ ȿɫɥɢ ɤɚɬɭɲɤɢ ɪɟɥɟ ɫ ɧɚɩɪɹɠɟɧɢɟɦ Ⱥɋ
ɭɩɪɚɜɥɹɸɬɫɹ ɛɟɫɤɨɧɬɚɤɬɧɵɦɢ ɩɟɪɟɤɥɸɱɚɬɟɥɹɦɢ ɢɥɢ ɞɥɢɧɚ
ɤɚɛɟɥɟɣ ɩɪɟɜɵɲɚɟɬ  ɦ ɪɟɤɨɦɟɧɞɭɟɬɫɹ ɩɪɢɦɟɧɹɬɶ ɦɨɞɭɥɶ ɫ
ɞɚɧɧɵɦɢ ɭɤɚɡɚɧɧɵɦɢ ɜ ɤɚɬɚɥɨɝɟ  ɜ ɩɪɨɬɢɜɧɨɦ ɫɥɭɱɚɟ ɨɡɨɧ
ɜɧɭɬɪɢ ɪɟɥɟ ɫɨɤɪɚɬɢɬ ɷɥɟɤɬɪɢɱɟɫɤɭɸ ɞɨɥɝɨɜɟɱɧɨɫɬɶ ɱɚɫɬɨɬɵ 
ɩɟɪɟɤɥɸɱɟɧɢɣ
Ⱦɚɠɟ ɜ ɷɬɨɦ ɫɥɭɱɚɟ ɢɡɛɟɝɚɣɬɟ ɨɬɦɵɜɚɬɶ ɫɚɦɨ ɪɟɥɟ ɨɫɨɛɟɧɧɨ
ɫɢɥɶɧɨɞɟɣɫɬɜɭɸɳɢɦɢ ɪɚɫɬɜɨɪɢɬɟɥɹɦɢ ɢɥɢ ɢɫɩɨɥɶɡɭɹ ɜɨɞɭ
ɧɢɡɤɨɣ ɬɟɦɩɟɪɚɬɭɪɵ ɬɚɤ ɤɚɤ ɷɬɨ ɦɨɠɟɬ ɜɵɡɜɚɬɶ ɬɟɩɥɨɜɨɣ ɲɨɤ
ɤɨɦɩɨɧɟɧɬɨɜɩɥɚɬɵ
ɲɭɧɬɢɪɭɸɳɢɦɫɨɩɪɨɬɢɜɥɟɧɢɟɦ©ɛɚɣɩɚɫɨɫɬɚɬɨɱɧɨɝɨ ɬɨɤɚª ɢɥɢ
ɩɚɪɚɥɥɟɥɶɧɨ ɤɚɬɭɲɤɟ ɭɫɬɚɧɨɜɢɬɶ ɫɨɩɪɨɬɢɜɥɟɧɢɟ ɢɡ ɪɚɫɱɟɬɚ
ɤɈɦȼɬ

Ɍɟɦɩɟɪɚɬɭɪɚɨɤɪɭɠɚɸɳɟɣ ɫɪɟɞɵ ɨɩɪɟɞɟɥɹɟɬɫɹɜɫɩɟɰɢɮɢɤɚɰɢɢ

ɤ ɪɟɥɟ ɧɚ ɝɪɚɮɢɤɚɯ ©5ª ɞɥɹ ɤɨɧɤɪɟɬɧɵɯ ɭɫɥɨɜɢɣ ɜ ɤɨɬɨɪɵɯ 
ɧɚɯɨɞɢɬɫɹ ɨɛɨɪɭɞɨɜɚɧɢɟ Ȼɨɥɟɟ ɩɨɞɪɨɛɧɭɸ ɢɧɮɨɪɦɚɰɢɸ ɫɦ ɧɚ
ɫɬɪ,;

Ʉɨɧɞɟɧɫɚɬ Ɋɚɛɨɬɚɪɟɥɟɜɭɫɥɨɜɢɹɯɨɤɪɭɠɚɸɳɟɣ ɫɪɟɞɵɜɤɨɬɨɪɵɯ

ɜɨɡɦɨɠɧɨ ɨɛɪɚɡɨɜɚɧɢɟ ɤɨɧɞɟɧɫɚɬɚ ɢɥɢ ɥɶɞɚ ɧɟ ɞɨɩɭɫɤɚɟɬɫɹ

ɉɨɥɨɠɟɧɢɟ ɩɪɢɦɨɧɬɚɠɟ Ɉɪɢɟɧɬɚɰɢɹɜɩɪɨɫɬɪɚɧɫɬɜɟɧɟɜɥɢɹɟɬ

ɧɚ ɪɚɛɨɬɭ ɪɟɥɟ ɟɫɥɢ ɢɧɨɟ ɧɟ ɭɤɚɡɚɧɨ ɩɪɹɦɨ ɟɫɥɢ ɭɫɬɪɨɣɫɬɜɨ
ɡɚɤɪɟɩɥɟɧɨ ɧɚɞɥɟɠɚɳɢɦ ɨɛɪɚɡɨɦ ɧɚɩɪɢɦɟɪ ɩɪɢ ɩɨɦɨɳɢ
ɫɩɟɰɢɚɥɶɧɨɣɤɥɢɩɫɵɞɥɹɮɢɤɫɚɰɢɢ

ɉɨɞɚɜɥɟɧɢɟ ɜɥɢɹɧɢɹ 5&ɰɟɩɟɣ ɧɚ ɤɨɧɬɚɤɬɚɯ ȿɫɥɢ ɜ ɫɯɟɦɟ

ɩɨɞɤɥɸɱɟɧɢɹ ɤɨɧɬɚɤɬɨɜ ɪɟɥɟɞɥɹɩɨɞɚɜɥɟɧɢɹɞɭɝɨɜɵɯɪɚɡɪɹɞɨɜ
ɩɪɢɫɭɬɫɬɜɭɸɬ 5&ɰɟɩɢ ɫɥɟɞɭɟɬ ɭɛɟɞɢɬɶɫɹ ɱɬɨ ɩɪɢ ɨɬɤɪɵɬɵɯ 
ɤɨɧɬɚɤɬɚɯ ɭɬɟɱɤɚ ɬɨɤɚ ɱɟɪɟɡ 5&ɰɟɩɶ ɧɟ ɞɚɟɬ ɭɜɟɥɢɱɟɧɢɟ
ɨɫɬɚɬɨɱɧɨɝɨɧɚɩɪɹɠɟɧɢɹ ɱɟɪɟɡɧɚɝɪɭɡɤɭ ɨɛɵɱɧɨɤɚɬɭɲɤɚ ɞɪɭɝɨɝɨ
ɪɟɥɟɢɥɢɫɨɥɟɧɨɢɞɛɨɥɟɟɱɟɦɧɚɨɬɧɨɦɢɧɚɥɶɧɨɝɨɧɚɩɪɹɠɟɧɢɹ
9,ZZZILQGHUQHWFRP

ɧɚ ɧɚɝɪɭɡɤɟ ȼ ɩɪɨɬɢɜɧɨɦ ɫɥɭɱɚɟ ɜɨɡɦɨɠɧɨ ɜɢɛɪɚɰɢɹ ɢɥɢ

ɠɭɠɠɚɧɢɟ ɧɚɝɪɭɡɤɢ ɱɬɨɦɨɠɟɬɩɪɢɜɟɫɬɢɤɩɨɬɟɪɟɮɭɧɤɰɢɨɧɚɥɶɧɨɫɬɢ
ɫɯɟɦɵ Ɍɚɤɠɟ ɜɧɟɲɧɢɟ 5&ɰɟɩɢ ɦɨɝɭɬ ɜɵɡɜɚɬɶ ɪɚɡɪɭɲɟɧɢɟ
ɢɡɨɥɹɰɢɢɤɨɧɬɚɤɬɨɜɪɟɥɟɩɪɢɨɬɤɪɵɬɵɯɤɨɧɬɚɤɬɚɯ
L

,,
 Ɉɫɧɨɜɧɵɟɬɟɯɧɢɱɟɫɤɢɟɯɚɪɚɤɬɟɪɢɫɬɢɤɢ

Ɍɟɪɦɢɧɨɥɨɝɢɹɢɨɩɪɟɞɟɥɟɧɢɹ ɇɨɦɢɧɚɥɶɧɵɣ ɬɨɤ Ɇɚɤɫɢɦɚɥɶɧɨɟ ɡɧɚɱɟɧɢɟ ɷɥɟɤɬɪɢɱɟɫɤɨɝɨ 

ɬɨɤɚ ɩɪɢɤɨɬɨɪɨɦ ɤɨɧɬɚɤɬɵ ɫɨɯɪɚɧɹɸɬ ɫɜɨɸɪɚɛɨɬɨɫɩɨɫɨɛɧɨɫɬɶ
ȼɫɟ ɬɟɪɦɢɧɵ ɭɤɚɡɚɧɧɵɟ ɜ ɤɚɬɚɥɨɝɟ ɨɛɵɱɧɨ ɢɫɩɨɥɶɡɭɸɬɫɹ ɜ ɜɩɪɟɞɟɥɚɯɞɨɩɭɫɬɢɦɵɯɬɟɦɩɟɪɚɬɭɪɌɚɤɠɟ ɫɨɜɩɚɞɚɟɬɫɩɪɟɞɟɥɶɧɨɣ
ɬɟɯɧɢɱɟɫɤɨɣ ɥɢɬɟɪɚɬɭɪɟ Ɍɟɦ ɧɟ ɦɟɧɟɟ ɢɧɨɝɞɚ ɦɟɫɬɧɵɟ ɫɩɨɫɨɛɧɨɫɬɶɸ ɰɢɤɥɢɱɟɫɤɨɝɨ ɞɟɣɫɬɜɢɹ ɬɟ ɫ ɦɚɤɫɢɦɚɥɶɧɵɦ
ɟɜɪɨɩɟɣɫɤɢɟ ɢɥɢɦɟɠɞɭɧɚɪɨɞɧɵɟ ɫɬɚɧɞɚɪɬɵ ɦɨɝɭɬɢɫɩɨɥɶɡɨɜɚɬɶ ɡɧɚɱɟɧɢɟɦ ɷɥɟɤɬɪɢɱɟɫɤɨɝɨ ɬɨɤɚ ɩɪɢ ɤɨɬɨɪɨɦ ɤɨɧɬɚɤɬ ɦɨɠɟɬ 
ɞɪɭɝɟɬɟɪɦɢɧɵɧɚɱɬɨɛɭɞɟɬɭɤɚɡɚɧɨ ɜɫɨɨɬɜɟɬɫɬɜɭɸɳɢɯɨɩɢɫɚɧɢɹɯ ɡɚɦɵɤɚɬɶɫɹ ɢ ɨɬɤɪɵɜɚɬɶɫɹ ɜ ɡɚɞɚɧɧɵɯ ɭɫɥɨɜɢɹɯ Ɉɛɵɱɧɨ
ɧɨɦɢɧɚɥɶɧɵɣɬɨɤ ɨɩɪɟɞɟɥɹɟɬɫɹ ɞɥɹɧɨɦɢɧɚɥɶɧɨɣɧɚɝɪɭɡɤɟ $&
Ɇɚɪɤɢɪɨɜɤɚɤɥɟɦɦ ɂɫɤɥɸɱɟɧɢɟ±ɪɟɥɟɫɟɪɢɢ
ɉɨ ɟɜɪɨɩɟɣɫɤɨɦɭ ɫɬɚɧɞɚɪɬɭ (1  ɞɥɹ ɤɥɟɦɦ ɪɟɥɟ ɩɪɢɧɹɬɚ
ɫɥɟɞɭɸɳɚɹɦɚɪɤɢɪɨɜɤɚ Ɇɚɤɫɢɦɚɥɶɧɵɣ ɩɢɤɨɜɵɣ ɬɨɤ ɇɚɢɛɨɥɶɲɟɟɡɧɚɱɟɧɢɟ ɬɨɤɚ ɩɪɢ
ɞɥɹɨɛɳɢɯɤɨɧɬɚɤɬɨɜɧɚɩɪɢɦɟɪ  ɤɪɚɬɤɨɜɪɟɦɟɧɧɵɯ ɢɦɩɭɥɶɫɚɯɞɥɢɬɟɥɶɧɨɫɬɶɢɦɩɭɥɶɫɚɫɟɤ
ɞɥɹɇɁɤɨɧɬɚɤɬɨɜɧɚɩɪɢɦɟɪ ɤɨɬɨɪɵɣ ɜ ɫɨɫɬɨɹɧɢɢ ɜɵɞɟɪɠɢɜɚɬɶ ɤɨɧɬɚɤɬ ɢ ɩɪɢ ɤɨɬɨɪɨɦ 
ɞɥɹɇɈɤɨɧɬɚɤɬɨɜɧɚɩɪɢɦɟɪ@ ɜɨɡɦɨɠɧɨ ɰɢɤɥɢɱɟɫɤɨɟ ɞɟɣɫɬɜɢɟɩɪɨɞɨɥɠɢɬɟɥɶɧɨɫɬɶ ɜɤɥɸɱɟɧɢɹ
ȺɢȺɞɥɹɤɨɧɬɚɤɬɨɜɤɚɬɭɲɤɢ @ɛɟɡɞɟɝɪɚɞɚɰɢɢɨɫɧɨɜɧɵɯɷɥɟɤɬɪɨɬɟɯɧɢɱɟɫɤɢɯ ɯɚɪɚɤɬɟɪɢɫɬɢɤ
ȼȼȼɢɬɞɞɥɹɭɩɪɚɜɥɹɸɳɢɯɜɯɨɞɨɜ ɨɛɭɫɥɨɜɥɟɧɧɵɯɜɵɞɟɥɟɧɢɟɦɬɟɩɥɚɌɚɤɠɟ ɫɨɜɩɚɞɚɟɬɫɩɪɟɞɟɥɶɧɨɣ
=ɢ=ɞɥɹɩɨɞɤɥɸɱɟɧɢɹɩɨɬɟɧɰɢɨɦɟɬɪɨɜɢɥɢɞɚɬɱɢɤɨɜ ɜɤɥɸɱɚɸɳɟɣɫɩɨɫɨɛɧɨɫɬɶɸ

ɇɨɦɢɧɚɥɶɧɨɟ ɧɚɩɪɹɠɟɧɢɟ ɩɟɪɟɤɥɸɱɟɧɢɹ ɗɬɨ ɧɚɩɪɹɠɟɧɢɟ 

ɩɟɪɟɤɥɸɱɟɧɢɹ ɤɨɬɨɪɨɟ ɫɨɨɬɜɟɬɫɬɜɭɟɬ ɧɨɦɢɧɚɥɶɧɨɦɭ ɬɨɤɭ ɢ
ɧɨɦɢɧɚɥɶɧɨɣɧɚɝɪɭɡɤɟ Ⱥɋɇɨɦɢɧɚɥɶɧɚɹɧɚɝɪɭɡɤɚ ɢɫɩɨɥɶɡɭɟɬɫɹ
ɑɢɫɥɨ Ʉɨɧɮɢɝɭɪɚɰɢɹ ɉɪɢɦɟɪ ɩɪɢɢɫɩɵɬɚɧɢɹɯɧɚɷɥɟɤɬɪɢɱɟɫɤɭɸɞɨɥɝɨɜɟɱɧɨɫɬɶ
ɩɨɥɸɫɨɜ ɤɨɧɬɚɤɬɨɜ ɪɟɥɟɫɩɨɥɸɫɚɦɢ
Ɇɚɤɫɢɦɚɥɶɧɨɟ ɧɚɩɪɹɠɟɧɢɟ ɩɟɪɟɤɥɸɱɟɧɢɹ ɩɪɟɞɫɬɚɜɥɹɟɬ 
Ⱦɥɹɤɨɧɬɚɤɬɨɜ ɬɚɣɦɟɪɨɜɫɮɭɧɤɰɢɟɣɡɚɞɟɪɠɤɢ ɧɭɦɟɪɚɰɢɹɬɚɤɨɜɚ ɧɚɢɛɨɥɶɲɟɟɧɨɦɢɧɚɥɶɧɨɟɧɚɩɪɹɠɟɧɢɟɤɨɬɨɪɨɟɦɨɠɟɬɤɨɦɦɭɬɢɪɨɜɚɬɶ
ɞɥɹɨɛɳɢɯɤɨɧɬɚɤɬɨɜɧɚɩɪɢɦɟɪ ɤɨɧɬɚɤɬɧɚɹ ɝɪɭɩɩɚɪɟɥɟɩɪɢɭɫɥɨɜɢɢɫɨɛɥɸɞɟɧɢɹɬɪɟɛɨɜɚɧɢɣɩɨ
ɞɥɹɇɁɤɨɧɬɚɤɬɨɜɧɚɩɪɢɦɟɪ ɢɡɨɥɹɰɢɢɢɜɵɩɨɥɧɟɧɢɹɪɚɫɱɟɬɧɵɯɩɚɪɚɦɟɬɪɨɜ
ɞɥɹɇɈɤɨɧɬɚɤɬɨɜɧɚɩɪɢɦɟɪ
ɇɨɦɢɧɚɥɶɧɚɹ ɧɚɝɪɭɡɤɚ Ⱥɋ Ɇɚɤɫɢɦɚɥɶɧɚɹ ɦɨɳɧɨɫɬɶ
,(&ɢɫɬɚɧɞɚɪɬɵɋɒȺ ɩɪɟɞɭɫɦɚɬɪɢɜɚɸɬ ɩɟɪɟɤɥɸɱɟɧɢɹ ɩɪɢ ɬɨɤɟ Ⱥɋ ɩɪɢ ɪɟɡɢɫɬɢɜɧɨɣ ɧɚɝɪɭɡɤɟ ȼȺ ɩɪɢ
ɩɪɨɝɪɟɫɫɢɪɭɸɳɭɸ ɧɭɦɟɪɚɰɢɸ ɞɥɹ ɤɨɧɬɚɤɬɨɜ  ɢ ɤɨɬɨɪɨɣ ɤɨɧɬɚɤɬ ɫɨɯɪɚɧɹɟɬɫɜɨɢɤɨɦɦɭɬɢɪɭɸɳɢɟ ɫɩɨɫɨɛɧɨɫɬɢɜ
ɢɧɨɝɞɚȺɢȼɞɥɹɤɨɧɬɚɤɬɨɜɤɚɬɭɲɤɢ ɫɨɨɬɜɟɬɫɬɜɢɢ ɫɤɚɬɟɝɨɪɢɟɣ ɩɪɢɦɟɧɟɧɢɹȺɋɫɦɌɚɛəɜɥɹɟɬɫɹ
ɪɟɡɭɥɶɬɚɬɨɦ ɧɨɦɢɧɚɥɶɧɨɝɨ ɬɨɤɚ ɢ ɧɨɦɢɧɚɥɶɧɨɝɨ ɧɚɩɪɹɠɟɧɢɹ 
ɉɪɢɦɟɧɹɟɬɫɹ ɞɥɹ ɨɩɪɟɞɟɥɟɧɢɹ ɷɥɟɤɬɪɢɱɟɫɤɨɣ ɞɨɥɝɨɜɟɱɧɨɫɬɢ
ɏɚɪɚɤɬɟɪɢɫɬɢɤɢɤɨɧɬɚɤɬɨɜ
Ɉɛɨɡɧɚɱɟɧɢɟ Ʉɨɧɮɢɝɭɪɚɰɢɹ (8 ' *% 86$ ɇɨɦɢɧɚɥɶɧɚɹ ɧɚɝɪɭɡɤɚ Ⱥɋ Ɇɚɤɫɢɦɚɥɶɧɚɹ ɦɨɳɧɨɫɬɶ
ɇɈɤɨɧɬɚɤɬ 12 6$636712 ɩɟɪɟɤɥɸɱɟɧɢɹ ɩɪɢ ɬɨɤɟ Ⱥɋ ɩɪɢ ɢɧɞɭɤɬɢɜɧɨɣ ɧɚɝɪɭɡɤɟ ȼȺ ɩɪɢ
ɇɨɪɦɚɥɶɧɨ '36712 ɤɨɬɨɪɨɣ ɤɨɧɬɚɤɬ ɫɨɯɪɚɧɹɟɬ ɫɜɨɢ ɤɨɦɦɭɬɢɪɭɸɳɢɟ ɫɩɨɫɨɛɧɨɫɬɢ
ɪɚɡɨɦɤɧɭɬɵɣ Q36712  ɫɦɌɚɛɫɨɝɥɚɫɧɨ(1$QQH[%Ɍɚɤɠɟ ɧɚɡɵɜɚɟɬɫɹ
©ɢɧɞɭɤɬɢɜɧɚɹɧɚɝɪɭɡɤɚȺɋª
ɇɁɤɨɧɬɚɤɬ 1& g%63671&
ɇɨɪɦɚɥɶɧɨ '3671&
Ⱦɨɩɭɫɬɢɦɚɹɦɨɳɧɨɫɬɶɨɞɧɨɮɚɡɧɨɝɨɞɜɢɝɚɬɟɥɹ ɇɨɦɢɧɚɥɶɧɨɟ
ɡɚɦɤɧɭɬɵɣ Q3671& 
ɡɧɚɱɟɧɢɟ ɦɨɳɧɨɫɬɢ ɞɜɢɝɚɬɟɥɹ ɤɨɬɨɪɭɸ ɦɨɠɟɬ ɤɨɦɦɭɬɢɪɨɜɚɬɶ
Ʉɨɧɬɚɤɬɧɚ &2: &63'7 Ɂɧɚɱɟɧɢɹɜɵɪɚɠɚɸɬɫɹ ɜɤȼɬ ɧɨɦɢɧɚɥɶɧɭɸɦɨɳɧɨɫɬɶɜɥɨɲɚɞɢɧɵɯ
ɩɟɪɟɤɥɸɱɟɧɢɟ '3'7 ɫɢɥɚɯɦɨɠɧɨ ɪɚɫɫɱɢɬɚɬɶ ɩɭɬɟɦɭɦɧɨɠɟɧɢɹ ɡɧɚɱɟɧɢɹ ɦɨɳɧɨɫɬɢɜ
Q3'7 ɤȼɬɧɚɬɟɤȼɬ ɥɫ
Q ɝɪɭɩɩɤɨɧɬɚɤɬɨɜ«6 ɢ' 
Ʉɨɦɩɥɟɤɬɤɨɧɬɚɤɬɨɜ ɜɤɥɸɱɚɟɬɜɫɟɤɨɧɬɚɤɬɵɜɪɟɥɟ
Ɉɞɢɧɨɱɧɵɣɤɨɧɬɚɤɬ Ʉɨɧɬɚɤɬɫɨɞɧɨɣɤɨɧɬɚɤɬɧɨɣɬɨɱɤɨɣ
ɉɪɢɦɟɱɚɧɢɟ Ɋɟɠɢɦɵ ɞɜɢɝɚɬɟɥɹ ©ɦɟɞɥɟɧɧɨɟ ɜɪɚɳɟɧɢɟª ɢ
©ɜɪɚɳɟɧɢɟɬɨɥɱɤɚɦɢªɧɟɞɨɩɭɫɬɢɦɨ
ɉɪɢ ɪɟɜɟɪɫɢɜɧɨɣ ɪɚɛɨɬɟ ɞɜɢɝɚɬɟɥɹ ɜɫɟɝɞɚ ɨɛɟɫɩɟɱɢɜɚɣɬɟ
ɩɪɨɦɟɠɭɬɨɱɧɭɸ ɨɫɬɚɧɨɜɤɭ !  ɦɫ ɜ ɩɪɨɬɢɜɧɨɦ ɫɥɭɱɚɟ
ɱɪɟɡɦɟɪɧɵɣ ɩɢɤɨɜɵɣ ɬɨɤ ɜɵɡɜɚɧɧɵɣ ɫɦɟɧɨɣ ɩɨɥɹɪɧɨɫɬɢ
ɤɨɧɞɟɧɫɚɬɨɪɚ ɷɥɟɤɬɪɨɞɜɢɝɚɬɟɥɹ ɦɨɠɟɬɩɪɢɜɟɫɬɢɤɪɚɫɩɥɚɜɥɟɧɢɸ
ȾɜɨɣɧɵɟɊɚɡɞɜɨɟɧɧɵɟɤɨɧɬɚɤɬɵ Ʉɨɧɬɚɤɬɵ ɫɞɜɭɦɹɤɨɧɬɚɤɬɧɵɦɢ ɤɨɧɬɚɤɬɨɜ
ɬɨɱɤɚɦɢɩɨɞɤɥɸɱɟɧɧɵɦɢ ɩɚɪɚɥɥɟɥɶɧɨɗɮɮɟɤɬɢɜɧɵ ɞɥɹɤɨɦɦɭɬɚɰɢɢ
ɦɚɥɵɯɧɚɝɪɭɡɨɤ ɧɚɩɪɢɦɟɪɚɧɚɥɨɝɨɜɵɯɫɢɝɧɚɥɨɜɩɪɟɨɛɪɚɡɨɜɚɬɟɥɟɣ ɇɨɦɢɧɚɥɶɧɚɹɦɨɳɧɨɫɬɶɥɚɦɩ Ɇɨɳɧɨɫɬɶɥɚɦɩɞɥɹ9$&
ɧɢɡɤɨɜɨɥɶɬɧɵɯɫɢɝɧɚɥɨɜɨɬɤɨɧɬɪɨɥɥɟɪɚ3/& Ʌɚɦɩɧɚɤɚɥɢɜɚɧɢɹɫɜɨɥɶɮɪɚɦɨɜɨɣɧɢɬɶɸ
Ʉɨɧɬɚɤɬɵ ɫɞɜɨɣɧɵɦɪɚɡɦɵɤɚɧɢɟɦ Ʉɨɧɬɚɤɬ ɫɨɫɬɨɹɳɢɣɢɡɞɜɭɯ ɋɬɚɧɞɚɪɬɧɵɯɢɝɚɥɨɝɟɧɨɜɵɯɥɚɦɩ
ɤɨɧɬɚɤɬɧɵɯ ɬɨɱɟɤ ɩɨɞɤɥɸɱɟɧɧɵɯ ɩɨɫɥɟɞɨɜɚɬɟɥɶɧɨɉɪɚɤɬɢɱɟɫɤɨɟ Ʌɸɦɢɧɢɫɰɟɧɬɧɵɯɥɚɦɩɛɟɡɤɨɦɩɟɧɫɚɰɢɢ
ɩɪɢɦɟɧɟɧɢɟ ± ɤɨɦɦɭɬɚɰɢɹ ɧɚɝɪɭɡɨɤ '& Ⱥɧɚɥɨɝɢɱɧɵɣ ɷɮɮɟɤɬ  Ʌɸɦɢɧɢɫɰɟɧɬɧɵɯɥɚɦɩɫɤɨɦɩɟɧɫɚɰɢɟɣɞɥɹ&RV ϕ ”
ɞɨɫɬɢɝɚɟɬɫɹ ɟɫɥɢɩɨɞɤɥɸɱɢɬɶ ɩɨɫɥɟɞɨɜɚɬɟɥɶɧɨ ɞɜɚ ɨɞɢɧɨɱɧɵɯ
ɫɢɫɩɨɥɶɡɨɜɚɧɢɟɦɤɨɪɪɟɤɬɢɪɭɸɳɢɯɤɨɧɞɟɧɫɚɬɨɪɨɜ
ɤɨɧɬɚɤɬɚ
Ⱦɥɹɞɪɭɝɢɯɬɢɩɨɜɬɚɤɢɯ ɤɚɤ ɥɸɦɢɧɢɫɰɟɧɬɧɵɟɥɚɦɩɵɫɞɪɨɫɫɟɥɟɦ
ɫɦɞɨɩɨɥɧɢɬɟɥɶɧɵɟɩɚɪɚɦɟɬɪɵ
Ɇɢɤɪɨɩɪɟɪɵɜɚɧɢɟ Ɋɚɫɰɟɩɥɟɧɢɟɰɟɩɟɣɛɟɡɫɩɟɰɢɚɥɶɧɵɯɬɪɟɛɨɜɚɧɢɣ
ɩɨɪɚɫɫɬɨɹɧɢɸ ɢɥɢɷɥɟɤɬɪɢɱɟɫɤɨɣ ɩɪɨɱɧɨɫɬɢ ɡɚɡɨɪɚ ɤɨɧɬɚɤɬɧɨɣ
Ɉɬɤɥɸɱɚɸɳɚɹ ɫɩɨɫɨɛɧɨɫɬɶ ɦɨɳɧɨɫɬɶɩɟɪɟɤɥɸɱɟɧɢɹ '&
ɝɪɭɩɩɵɊɟɥɟ)LQGHUɫɨɨɬɜɟɬɫɬɜɭɸɬ ɢɥɢɩɪɟɜɨɫɯɨɞɹɬ ɷɬɨɭɫɥɨɜɢɟ
Ɇɚɤɫɢɦɚɥɶɧɨɟɡɧɚɱɟɧɢɟɪɟɡɢɫɬɢɜɧɨɝɨɩɨɫɬɨɹɧɧɨɝɨɬɨɤɚ ɤɨɬɨɪɵɣ
ɫɩɨɫɨɛɟɧ ɤɨɦɦɭɬɢɪɨɜɚɬɶ ɤɨɧɬɚɤɬ ɜ ɡɚɜɢɫɢɦɨɫɬɢ ɨɬ ɡɧɚɱɟɧɢɹ
Ɇɢɤɪɨ ɪɚɫɰɟɩɥɟɧɢɟ Ɋɚɡɞɟɥɟɧɢɟ ɤɨɧɬɚɤɬɨɜ ɫɨɨɬɜɟɬɫɬɜɭɸɳɟɟ
ɭɫɥɨɜɢɸ ɤɨɝɞɚ ɤɚɤ ɦɢɧɢɦɭɦ ɨɞɢɧ ɤɨɧɬɚɤɬ ɨɛɟɫɩɟɱɢɜɚɟɬ
ɛɟɡɨɩɚɫɧɨɟ ɮɭɧɤɰɢɨɧɢɪɨɜɚɧɢɟ Ɍɪɟɛɨɜɚɧɢɹ ɩɨ ɷɥɟɤɬɪɢɱɟɫɤɨɣ
ɩɪɨɱɧɨɫɬɢ ɞɨɫɬɢɝɚɸɬɫɹ ɩɨɫɪɟɞɫɬɜɨɦ ɜɨɡɞɭɲɧɨɝɨ ɡɚɡɨɪɚ ȼɫɟ
ɪɟɥɟ)LQGHUɫɨɨɬɜɟɬɫɬɜɭɸɬɷɬɨɦɭɤɥɚɫɫɭɪɚɫɰɟɩɥɟɧɢɹ
9,ZZZILQGHUQHWFRP
ɉɨɥɧɨɟ ɪɚɫɰɟɩɥɟɧɢɟ Ɋɚɡɞɟɥɟɧɢɟ ɤɨɧɬɚɤɬɨɜ ɞɥɹ ɪɚɡɦɵɤɚɧɢɟ
ɩɪɨɜɨɞɧɢɤɨɜ ɨɛɟɫɩɟɱɢɜɚɸɳɟɟɢɡɨɥɹɰɢɸɷɤɜɢɜɚɥɟɧɬɧɭɸ ɛɚɡɨɜɨɣ
ɦɟɠɞɭɜɫɟɦɢɱɚɫɬɹɦɢɤɨɧɬɚɤɬɧɨɣ ɝɪɭɩɩɵȼɵɩɨɥɧɹɸɬɫɹɬɪɟɛɨɜɚɧɢɹ
ɤɚɤ ɩɨ ɷɥɟɤɬɪɢɱɟɫɤɨɣ ɩɪɨɱɧɨɫɬɢ ɬɚɤ ɢ ɩɨ ɜɟɥɢɱɢɧɟ ɡɚɡɨɪɚ
ɤɨɧɬɚɤɬɧɨɣɝɪɭɩɩɵ
Ɋɟɥɟ)LQGHUɫɟɪɢɣ[[[[ɢ[
ɨɛɟɫɩɟɱɢɜɚɸɬɷɬɨɬɬɢɩɪɚɫɰɟɩɥɟɧɢɹ
ɩɪɢɥɨɠɟɧɧɨɝɨɧɚɩɪɹɠɟɧɢɹɫɦɌɚɛ
Ɇɢɧɢɦɚɥɶɧɚɹɧɚɝɪɭɡɤɚɧɚɩɟɪɟɤɥɸɱɟɧɢɟ Ɇɢɧɢɦɚɥɶɧɨɟɡɧɚɱɟɧɢɟ
ɦɨɳɧɨɫɬɢɧɚɩɪɹɠɟɧɢɹɢɬɨɤɚɤɨɬɨɪɵɟɤɨɧɬɚɤɬ ɦɨɠɟɬɤɨɦɦɭɬɢɪɨɜɚɬɶ
ɇɚɩɪɢɦɟɪɟɫɥɢɦɢɧɢɦɚɥɶɧɵɟɡɧɚɱɟɧɢɹɪɚɜɧɵɦȼɬȼɦȺ
ɷɬɨɨɡɧɚɱɚɟɬɫɥɟɞɭɸɳɟɟ
ɩɪɢɧɚɩɪɹɠɟɧɢɢȼɬɨɤ ɞɨɥɠɟɧɫɨɫɬɚɜɥɹɬɶɩɨɦɟɧɶɲɟɣɦɟɪɟɦȺ
ɩɪɢɧɚɩɪɹɠɟɧɢɢȼɬɨɤ ɞɨɥɠɟɧɫɨɫɬɚɜɥɹɬɶɩɨɦɟɧɶɲɟɣɦɟɪɟɦȺ
ɩɪɢɬɨɤɟ ɦȺɧɚɩɪɹɠɟɧɢɟ ɞɨɥɠɧɨ ɛɵɬɶɩɨɦɟɧɶɲɟɣɦɟɪɟȼ
Ⱦɥɹɡɨɥɨɬɵɯ ɤɨɧɬɚɤɬɨɜ ɧɚɝɪɭɡɤɚ ɧɟɦɟɧɟɟɱɟɦɦȼɬȼɦȺ
L
ɉɪɢ ɩɨɞɤɥɸɱɟɧɢɢ ɞɜɭɯ ɡɨɥɨɬɵɯ ɤɨɧɬɚɤɬɨɜ ɩɚɪɚɥɥɟɥɶɧɨ ɦɨɠɧɨ
ɤɨɦɦɭɬɢɪɨɜɚɬɶɦȼɬȼɦȺ
,,,
 Ɉɫɧɨɜɧɵɟɬɟɯɧɢɱɟɫɤɢɟɯɚɪɚɤɬɟɪɢɫɬɢɤɢ

ɂɫɩɵɬɚɧɢɟ ɷɥɟɤɬɪɢɱɟɫɤɨɣ ɞɨɥɝɨɜɟɱɧɨɫɬɢ ɗɥɟɤɬɪɢɱɟɫɤɚɹ  Ɍɚɛɥɢɰɚ Ʉɥɚɫɫɢɮɢɤɚɰɢɹ ɤɨɧɬɚɤɬɨɜ ɩɨɧɚɝɪɭɡɤɟɜɫɨɨɬɜɟɬɫɬɜɢɢ

ɞɨɥɝɨɜɟɱɧɨɫɬɶ ɩɪɢɧɨɦɢɧɚɥɶɧɨɣɧɚɝɪɭɡɤɟ Ⱥɋɜ ɫɨɨɬɜɟɬɫɬɜɢɢ ɫ ɫɤɚɬɟɝɨɪɢɹɦɢɩɪɢɦɟɧɟɧɢɹɫɨɝɥ(1ɢ(1
ɬɟɯɧɢɱɟɫɤɢɦɢɯɚɪɚɤɬɟɪɢɫɬɢɤɚɦɢ ɩɪɟɞɫɬɚɜɥɹɟɬɫɨɛɨɣɩɪɟɞɩɨɥɚɝɚɟɦɭɸ Ʉɚɬɟɝɨɪɢɹ Ɍɢɩ ɉɪɢɥɨɠɟɧɢɹ ɉɟɪɟɤɥɸɱɟɧɢɟF
ɷɥɟɤɬɪɢɱɟɫɤɭɸ ɞɨɥɝɨɜɟɱɧɨɫɬɶ ɞɥɹɪɟɡɢɫɬɢɜɧɨɣ ɧɚɝɪɭɡɤɢ Ⱥɋɩɪɢ ɧɚɝɪɭɡɤɢ ɷɥɟɤɬɪɨɩɢɬɚɧɢɹ ɩɨɦɨɳɶɸɪɟɥɟ
ɧɨɦɢɧɚɥɶɧɨɦɬɨɤɟɢɧɚɩɪɹɠɟɧɢɢȼ
$& Ɉɞɧɨɮɚɡɧɵɣɬɨɤ
 $& Ɋɟɡɢɫɬɢɜɧɵɟɢɥɢ ɋɨɛɥɸɞɚɣɬɟ
Ⱦɚɧɧɨɟ ɡɧɚɱɟɧɢɟ ɦɨɠɟɬ ɢɫɩɨɥɶɡɨɜɚɬɶɫɹ ɜ ɤɚɱɟɫɬɜɟ ɡɧɚɱɟɧɢɹ
Ɍɪɟɯɮɚɡɧɵɣɬɨɤ $& ɫɥɚɛɨɢɧɞɭɤɬɢɜɧɵɟ ɩɚɪɚɦɟɬɪɵɪɟɥɟ
ɫɪɟɞɧɟɝɨ ɱɢɫɥɚ ɰɢɤɥɨɜ ɞɨ ɨɬɤɚɡɚ ɪɟɥɟ ɫɦ ³ɇɚɞɟɠɧɨɫɬɶ´
ɧɚɝɪɭɡɤɢ
Ƚɪɚɮɢɤ ©)ª ɷɥɟɤɬɪɢɱɟɫɤɨɣ ɞɨɥɝɨɜɟɱɧɨɫɬɢ ɩɨɤɚɡɵɜɚɟɬ  $& Ɉɞɧɨɮɚɡɧɵɣɬɨɤ
 $& Ɂɚɩɭɫɤɢɨɫɬɚɧɨɜɤɚ Ⱦɥɹɨɞɧɨɮɚɡɧɵɯ
ɩɪɟɞɩɨɥɚɝɚɟɦɭɸɞɨɥɝɨɜɟɱɧɨɫɬɶɩɪɢɪɟɡɢɫɬɢɜɧɨɣɧɚɝɪɭɡɤɟ Ⱥɋɞɥɹ Ɍɪɟɯɮɚɡɧɵɣɬɨɤ $& ɷɥɟɤɬɪɨɦɨɬɨɪɨɜɫ ɋɨɛɥɸɞɚɣɬɟ
ɨɛɦɨɬɤɨɣ©ɛɟɥɢɱɶɟ ɩɚɪɚɦɟɬɪɵɪɟɥɟ
ɪɚɡɥɢɱɧɵɯɡɧɚɱɟɧɢɣɧɨɦɢɧɚɥɶɧɨɣɧɚɝɪɭɡɤɢ Ⱥɋɧɚɤɨɧɬɚɤɬɚɯ ɇɚ ɤɨɥɟɫɨª
ɧɟɤɨɬɨɪɵɯ ɝɪɚɮɢɤɚɯ ɬɚɤɠɟ ɩɨɤɚɡɚɧɵ ɪɟɡɭɥɶɬɚɬɵ ɢɫɩɵɬɚɧɢɣ Ⱦɥɹɬɪɟɯɮɚɡɧɵɯ
ɋɦɟɧɚɧɚɩɪɚɜɥɟɧɢɹ
ɷɥɟɤɬɪɢɱɟɫɤɨɣ ɞɨɥɝɨɜɟɱɧɨɫɬɢ ɞɥɹ ɢɧɞɭɤɬɢɜɧɨɣ ɧɚɝɪɭɡɤɢ ɩɟɪ ɋɦɪɚɡɞɟɥ
ɜɪɚɳɟɧɢɹɬɨɥɶɤɨ
ɬɨɤɚ ɩɪɢ ɤɨɷɮɮɢɰɢɟɧɬɟ ɦɨɳɧɨɫɬɢ FRV ϕ   ɩɪɢɦɟɧɢɦɨ ɞɥɹ ɩɨɫɥɟɩɨɥɧɨɣ ©ɬɪɟɯɮɚɡɧɵɟ
ɡɚɦɵɤɚɧɢɹɢɪɚɡɦɵɤɚɧɢɹɤɨɧɬɚɤɬɚ ɨɫɬɚɧɨɜɤɢ ɷɥɟɤɬɪɨɦɨɬɨɪɵª
ȼɨɛɳɟɦɷɬɚɥɨɧɧɨɟɧɚɩɪɹɠɟɧɢɟ ɧɚɝɪɭɡɤɢ ɩɪɢɦɟɧɢɦɨɟɤɞɚɧɧɵɦ ɷɥɟɤɬɪɨɦɨɬɨɪɚ
ɝɪɚɮɢɤɚɦɩɪɟɞɩɨɥɚɝɚɟɦɨɣɞɨɥɝɨɜɟɱɧɨɫɬɢɫɨɫɬɚɜɥɹɟɬ81 ȼȺɋ Ɍɪɟɯɮɚɡɧɵɟ
ɯɨɬɹ ɭɤɚɡɚɧɧɨɟ ɡɧɚɱɟɧɢɟ ɞɨɥɝɨɜɟɱɧɨɫɬɢ ɦɨɠɟɬ ɫɱɢɬɚɬɶɫɹ Ɋɟɜɟɪɫɷɥɟɤɬɪɨɦɨɬɨɪɚ
ɩɪɢɛɥɢɡɢɬɟɥɶɧɵɦɞɥɹ ɧɚɩɪɹɠɟɧɢɣ ɜɞɢɚɩɚɡɨɧɟ ɨɬ ȼɞɨ ɞɨɩɭɫɤɚɟɬɫɹɩɪɢ
ȼ ȼ ɫɥɭɱɚɹɯ ɤɨɝɞɚ ɧɚ ɝɪɚɮɢɤɟ ɞɨɥɝɨɜɟɱɧɨɫɬɢ ɤɪɢɜɚɹ ɞɨɯɨɞɢɬ ɞɨ ɝɚɪɚɧɬɢɪɨɜɚɧɧɨɣ
ɨɫɬɚɧɨɜɤɟɧɚɦɫ
 ȼ ɭɤɚɡɚɧɧɨɟ ɡɧɚɱɟɧɢɟ ɞɨɥɝɨɜɟɱɧɨɫɬɢ ɦɨɠɟɬ ɫɱɢɬɚɬɶɫɹ ɦɟɠɞɭɩɨɞɚɱɟɣ
ɩɪɢɛɥɢɡɢɬɟɥɶɧɨɜɟɪɧɵɦɞɥɹɧɚɩɪɹɠɟɧɢɣɞɨȼ ɧɚɩɪɹɠɟɧɢɹɞɥɹ
ɨɞɧɨɝɨɧɚɩɪɚɜɥɟɧɢɹ
ɉɪɢɦɟɱɚɧɢɟȾɨɥɝɨɜɟɱɧɨɫɬɶ ɢɥɢɤɨɥɢɱɟɫɬɜɨ ɰɢɤɥɨɜ ɛɟɪɟɬɫɹɢɡ ɜɪɚɳɟɧɢɹɢɞɥɹ
ɞɚɧɧɵɯ ɝɪɚɮɢɤɨɜ ɢ ɪɚɫɫɱɢɬɵɜɚɟɬɫɹ ɫɬɚɬɢɫɬɢɱɟɫɤɨɟ ɡɧɚɱɟɧɢɟ ɞɪɭɝɨɝɨɧɚɩɪɚɜɥɟɧɢɹ
% ɞɥɹ ɨɩɪɟɞɟɥɟɧɢɹ ɧɚɞɟɠɧɨɫɬɢ ɢɡɞɟɥɢɹ ɗɬɨ ɡɧɚɱɟɧɢɟ Ɉɞɧɨɮɚɡɧɵɟ
ɭɦɧɨɠɟɧɧɨɟɧɚɛɟɪɟɬɫɹɜɪɚɫɱɟɬɩɪɢɨɩɪɟɞɟɥɟɧɢɢɩɚɪɚɦɟɬɪɚ Ɉɛɟɫɩɟɱɢɬɶ©ɦɟɪɬɜɭɸ
0&7) ɫɪɟɞɧɟɟ ɱɢɫɥɨ ɰɢɤɥɨɜ ɦɟɠɞɭ ɨɬɤɚɡɚɦɢ ȼ ɷɬɨɦ ɫɥɭɱɚɟ ɩɚɭɡɭªɦɫɤɨɝɞɚ
ɬɟɪɦɢɧ ɨɬɤɚɡ ɫɨɨɬɜɟɬɫɬɜɭɟɬ ɫɨɫɬɨɹɧɢɸ ɤɨɧɬɚɤɬɨɜ ©ɩɨɥɧɵɣ ɤɨɧɬɚɤɬɵɪɟɥɟ
ɪɚɡɨɦɤɧɭɬɵ±ɜ
ɢɡɧɨɫªɩɪɢɜɵɫɨɤɨɣɤɨɦɦɭɬɢɪɭɟɦɨɣɧɚɝɪɭɡɤɟ ɬɟɱɟɧɢɟɤɨɬɨɪɨɣ
ɤɨɧɞɟɧɫɚɬɨɪ
ɉɪɨɝɧɨɡɢɪɨɜɚɧɢɟɞɨɥɝɨɜɟɱɧɨɫɬɢɩɪɢɧɚɩɪɹɠɟɧɢɹɯɧɢɠɟȼ ɪɚɡɪɹɞɢɬɫɹ
Ⱦɥɹ ɧɚɩɪɹɠɟɧɢɣ ɧɚɝɪɭɡɤɢ   ȼ ɬɟ  ɢɥɢ  ȼ ɩɟɪ ɬɨɤɚ ɛɟɡɨɩɚɫɧɨɞɥɹ
ɷɥɟɤɬɪɢɱɟɫɤɚɹ ɞɨɥɝɨɜɟɱɧɨɫɬɶɡɧɚɱɢɬɟɥɶɧɨɜɨɡɪɚɫɬɟɬɩɪɢɫɧɢɠɟɧɢɢ ɨɛɦɨɬɨɤɷɥɟɤɬɪɨɦɨɬɨɪɚ
ɧɚɩɪɹɠɟɧɢɹ Ɇɨɠɧɨ ɩɪɨɢɡɜɟɫɬɢ ɩɪɢɛɥɢɡɢɬɟɥɶɧɵɣ ɪɚɫɱɟɬ ɫ $& Ɍɪɟɯɮɚɡɧɵɣɬɨɤ
 $& Ɂɚɩɭɫɤɨɫɬɚɧɨɜɤɚ Ɋɟɥɟɧɟɩɪɢɦɟɧɹɸɬɫɹ
ɢɫɩɨɥɶɡɨɜɚɧɢɟɦ ɤɨɷɮɮɢɰɢɟɧɬɚ 8Q ɩɪɢɦɟɧɢɜ ɟɝɨ ɤ  ɫɦɟɧɚɜɪɚɳɟɧɢɹ ɬɤɩɪɨɢɫɯɨɞɢɬ
ɩɪɟɞɩɨɥɚɝɚɟɦɨɣ ɞɨɥɝɨɜɟɱɧɨɫɬɢ ɫɨɨɬɜɟɬɫɬɜɭɸɳɟɣ ɧɚɩɪɹɠɟɧɢɸ ɷɥɟɤɬɪɨɦɨɬɨɪɨɜɫ ɩɟɪɟɤɨɦɦɭɬɚɰɢɹ
ɧɚɝɪɭɡɤɢȼ ɨɛɦɨɬɤɨɣ©ɛɟɥɢɱɶɟ ɮɚɡɞɥɹɫɦɟɧɵ
ɉɪɢɛɥɢɡɢɬɟɥɶɧɵɣɬɨɤ ɩɟɪɟɤɥɸɱɟɧɢɹ ɩɪɢɧɚɩɪɹɠɟɧɢɹɯ ɫɜɵɲɟ ɤɨɥɟɫɨªɬɨɥɱɤɢ ɧɚɩɪɚɜɥɟɧɢɹ
ȼ ɞɥɹ ɧɚɩɪɹɠɟɧɢɣ ɧɚɝɪɭɡɤɢ ɫɜɵɲɟ  ȼ ɧɨ ɦɟɧɶɲɟ ɱɟɦ ɦɟɞɥɟɧɧɨɟɜɪɚɳɟɧɢɟ ɜɪɚɳɟɧɢɹɧɚ
ɦɚɤɫɢɦɚɥɶɧɨɟ ɧɚɩɪɹɠɟɧɢɟ ɩɟɪɟɤɥɸɱɟɧɢɹ ɭɤɚɡɚɧɧɨɟ ɞɥɹ ɪɟɤɭɩɟɪɚɬɢɜɧɨɟ ɤɨɧɬɚɤɬɚɯɜɨɡɧɢɤɚɟɬ
ɞɚɧɧɨɝɨ ɪɟɥɟ ɦɚɤɫɢɦɚɥɶɧɚɹ ɧɨɦɢɧɚɥɶɧɚɹ ɧɚɝɪɭɡɤɚ ɛɭɞɟɬ ɬɨɪɦɨɠɟɧɢɟɡɚ ɫɢɥɶɧɚɹɷɥɟɤɬɪɢ
ɨɝɪɚɧɢɱɟɧɚ ɧɨɦɢɧɚɥɶɧɨɣ ɧɚɝɪɭɡɤɨɣ Ⱥɋ ɩɨɞɟɥɟɧɧɨɣ ɧɚ ɫɱɟɬɫɦɟɧɵɮɚɡ ɱɟɫɤɚɹɞɭɝɚ
ɫɨɨɬɜɟɬɫɬɜɭɸɳɟɟ ɧɚɩɪɹɠɟɧɢɟ ɇɚɩɪɢɦɟɪ ɪɟɥɟ ɫ ɧɨɦɢɧɚɥɶɧɵɦ
ɡɧɚɱɟɧɢɟɦ ɬɨɤɚ ɢɧɨɦɢɧɚɥɶɧɨɣɧɚɝɪɭɡɤɨɣ ȺɋȺɢȼȺɋ Ɉɞɧɨɮɚɡɧɵɣɬɨɤ $&
$& ɍɩɪɚɜɥɟɧɢɟ ɉɪɢɜɵɛɨɪɟɪɟɥɟ
ɧɟɛɨɥɶɲɢɦɢ ɩɪɢɧɢɦɚɣɬɟɜɨ
ɫɨɨɬɜɟɬɫɬɜɟɧɧɨ ɦɨɠɟɬ ɩɟɪɟɤɥɸɱɚɬɶ ɦɚɤɫɢɦɚɥɶɧɵɣ ɬɨɤ ɩɪɢ ɷɥɟɤɬɪɨɦɚɝɧɢɬɧɵɦɢ
ȼȺɋɫɨɨɬɜɟɬɫɬɜɭɸɳɚɹ ɷɥɟɤɬɪɢɱɟɫɤɚɹ ɞɨɥɝɨɜɟɱɧɨɫɬɶ ɛɭɞɟɬ ɜɧɢɦɚɧɢɟɱɬɨ
ɧɚɝɪɭɡɤɚɦɢȼȺ
ɩɪɢɛɥɢɡɢɬɟɥɶɧɨɬɚɤɨɣɠɟɱɬɨɢɞɥɹȺȼ ɫɢɥɨɜɵɦɢ ɫɤɚɱɤɢɬɨɤɚɞɥɹ
ɤɨɧɬɚɤɬɨɪɚɦɢ ɷɬɨɝɨɬɢɩɚ
ȿɫɥɢɧɟɭɤɚɡɚɧɨ ɢɧɨɟɩɪɢɦɟɧɹɸɬɫɹɫɥɟɞɭɸɳɢɟɭɫɥɨɜɢɹɢɫɩɵɬɚɧɢɣ ɦɚɝɧɢɬɧɵɦɢ ɧɚɝɪɭɡɤɢɦɨɝɭɬ
 ɂɫɩɵɬɚɧɢɹ ɩɪɨɜɨɞɢɦɵɟ ɩɪɢ ɦɚɤɫɢɦɚɥɶɧɨɣ ɬɟɦɩɟɪɚɬɭɪɟ ɫɨɥɟɧɨɢɞɧɵɦɢ ɩɪɟɜɵɲɚɬɶ
ɨɤɪɭɠɚɸɳɟɣɫɪɟɞɵ ɤɥɚɩɚɧɚɦɢ ɧɨɦɢɧɚɥɶɧɵɣɬɨɤ
ɷɥɟɤɬɪɨɦɚɝɧɢɬɚɦɢ ɜɪɚɡ
 Ʉɚɬɭɲɤɚ ɪɟɥɟɩɨɫɬɢɥɢɩɟɪɬɨɤɚ ɜɤɥɸɱɚɟɬɫɹ ɩɪɢɧɨɦɢɧɚɥɶɧɨɦ
ɧɚɩɪɹɠɟɧɢɢ Ɉɞɧɨɮɚɡɧɵɣɬɨɤ $&
$& ɍɩɪɚɜɥɟɧɢɟ ɉɪɢɜɵɛɨɪɟɪɟɥɟ
ɂɫɩɵɬɚɧɢɟɧɚɧɚɝɪɭɡɤɭ ɜɨɬɧɨɲɟɧɢɢɇɈɤɨɧɬɚɤɬɨɜ ɢɥɢɜɨɬɧɨɲɟɧɢɢ ɧɟɛɨɥɶɲɢɦɢ ɩɪɢɧɢɦɚɣɬɟɜɨ
ɇɁɤɨɧɬɚɤɬɨɜ ɧɨɡɚɩɪɟɳɚɟɬɫɹɩɪɨɜɨɞɢɬɶɢɫɩɵɬɚɧɢɟɜɨɬɧɨɲɟɧɢɢ ɷɥɟɤɬɪɨɦɚɝɧɢɬɧɵɦɢ ɜɧɢɦɚɧɢɟɱɬɨ
ɨɛɨɢɯɬɢɩɨɜɤɨɧɬɚɤɬɨɜɨɞɧɨɜɪɟɦɟɧɧɨ ɧɚɝɪɭɡɤɚɦɢȼȺ
ɫɢɥɨɜɵɦɢ ɫɤɚɱɤɢɬɨɤɚɞɥɹ
 ɑɚɫɬɨɬɚɩɟɪɟɤɥɸɱɟɧɢɣ ɞɥɹɷɥɟɤɬɪɨɦɚɝɧɢɬɧɵɯ ɪɟɥɟɰɢɤɥɨɜɱ ɤɨɧɬɚɤɬɨɪɚɦɢ ɷɬɨɝɨɬɢɩɚ
ɫ  ɩɪɨɞɨɥɠɢɬɟɥɶɧɨɫɬɶɸ ɜɤɥɸɱɟɧɢɹ   ɞɥɹ ɪɟɥɟ ɫ ɦɚɝɧɢɬɧɵɦɢ ɧɚɝɪɭɡɤɢɦɨɝɭɬ
ɧɨɦɢɧɚɥɶɧɵɦɬɨɤɨɦ!Ⱥɢɞɥɹɬɢɩɨɜɢ ɫɨɥɟɧɨɢɞɧɵɦɢ ɩɪɟɜɵɲɚɬɶ
 ɑɚɫɬɨɬɚɩɟɪɟɤɥɸɱɟɧɢɹ ɞɥɹɢɦɩɭɥɶɫɧɵɯɪɟɥɟɰɢɤɥɨɜɱ ɞɥɹ ɤɥɚɩɚɧɚɦɢ ɧɨɦɢɧɚɥɶɧɵɣɬɨɤ
ɤɚɬɭɲɤɢ ɰɢɤɥɨɜɱɞɥɹɤɨɧɬɚɤɬɚ ɩɪɨɞɨɥɠɢɬɟɥɶɧɨɫɬɶɜɤɥɸɱɟɧɢɹ ɷɥɟɤɬɪɨɦɚɝɧɢɬɚɦɢ ɜɪɚɡ
 Ɂɧɚɱɟɧɢɹ ɩɪɟɞɩɨɥɚɝɚɟɦɨɣ ɷɥɟɤɬɪɢɱɟɫɤɨɣ ɞɨɥɝɨɜɟɱɧɨɫɬɢ ɞɟɣ
ɫɬɜɢɬɟɥɶɧɵɞɥɹɪɟɥɟɫɤɨɧɬɚɤɬɚɦɢ ɢɡɫɬɚɧɞɚɪɬɧɨɝɨ ɦɚɬɟɪɢɚɥɚ '& '& Ɋɟɡɢɫɬɢɜɧɵɟɢɥɢ ɋɨɛɥɸɞɚɣɬɟ
ɞɚɧɧɵɟɩɨɞɨɩɨɥɧɢɬɟɥɶɧɵɦɦɚɬɟɪɢɚɥɚɦɩɪɟɞɨɫɬɚɜɥɹɸɬɫɹ ɩɨɡɚɩɪɨɫɭ ɫɥɚɛɨɢɧɞɭɤɬɢɜɧɵɟ ɩɚɪɚɦɟɬɪɵɪɟɥɟ
ɧɚɝɪɭɡɤɢ'& ɫɦɝɪɚɮɢɤ ©Ɇɚɤɫ
Ʉɨɦɦɭɬɢɪɭɟɦɨɟ ɨɬɤɥɸɱɚɸɳɚɹ
Ɏɚɤɬɨɪ ɭɦɟɧɶɲɟɧɢɹɧɚɝɪɭɡɤɢ ɩɨɨɬɧɨɲɟɧɢɸɤ &RVϕɇɚɝɪɭɡɤɢ ɧɚɩɪɹɠɟɧɢɟɩɪɢ
ɨɬ ɩɟɪɟɦɟɧɧɨɝɨ ɬɨɤɚ ɨɛɴɟɞɢɧɹɸɳɢɟ ɜ ɫɟɛɟ ɢɧɞɭɤɬɢɜɧɭɸ ɢ ɫɩɨɫɨɛɧɨɫɬɶ
ɬɨɣɠɟɜɟɥɢɱɢɧɟ
ɪɟɡɢɫɬɢɜɧɭɸ ɫɨɫɬɚɜɥɹɸɳɭɸ ɦɨɝɭɬ ɛɵɬɶ ɜɵɱɢɫɥɟɧɵ ɩɭɬɟɦ ɬɨɤɚɦɨɠɧɨɭɞɨɜɨɢɬɶ '&ª
ɩɪɢɦɟɧɟɧɢɹ ɮɚɤɬɨɪɚ ɭɦɟɧɶɲɟɧɢɹɧɚɝɪɭɡɤɢ N ɤ ɪɟɡɢɫɬɢɜɧɨɣ  ɡɚɫɱɟɬɩɨɞɤɥɸɱɟɧɢɹ
ɧɨɦɢɧɚɥɶɧɨɣɧɚɝɪɭɡɤɟ ɫɨɝɥɚɫɧɨFRVɎɧɚɝɪɭɡɤɢ Ⱦɚɧɧɵɟɧɚɝɪɭɡɤɢ ɞɜɭɯɤɨɧɬɚɤɬɨɜ
ɧɟɞɟɣɫɬɜɢɬɟɥɶɧɵɞɥɹɷɥɟɤɬɪɨɞɜɢɝɚɬɟɥɟɣ ɢɥɸɦɢɧɟɫɰɟɧɬɧɵɯɥɚɦɩ ɩɨɫɥɟɞɨɜɚɬɟɥɶɧɨ
ɞɥɹ ɤɨɬɨɪɵɯ ɭɤɚɡɚɧɵ ɫɩɟɰɢɚɥɶɧɵɟɡɧɚɱɟɧɢɹ ɦɨɳɧɨɫɬɢɈɞɧɚɤɨ '& '& ɍɩɪɚɜɥɟɧɢɟ ɉɪɢɧɢɦɚɣɬɟɜɨ
ɨɧɢɩɪɢɦɟɧɹɸɬɫɹɤɢɧɞɭɤɬɢɜɧɵɦ ɧɚɝɪɭɡɤɚɦɟɫɥɢɬɨɤɢFRVϕ ɩɪɢɛɥɢɡɢɬɟɥɶɧɨ ɷɥɟɤɬɪɨɦɚɝɧɢɬɧɵɦɢ ɜɧɢɦɚɧɢɟɱɬɨɩɪɢ
ɨɬɫɭɬɫɬɜɢɢɫɤɚɱɤɨɜ
ɪɚɜɧɵɞɥɹ³ɡɚɦɵɤɚɧɢɹ´ ɢ³ɪɚɡɪɵɜɚ´ɚɬɚɤɠɟ ɲɢɪɨɤɨɢɫɩɨɥɶɡɭɸɬɫɹ ɧɚɝɪɭɡɤɚɦɢ
ɬɨɤɚɜɟɥɢɱɢɧɚ
ɜɦɟɠɞɭɧɚɪɨɞɧɵɯɫɬɚɧɞɚɪɬɚɯɪɟɥɟɜɤɚɱɟɫɬɜɟ ɷɬɚɥɨɧɧɨɝɨɧɚɩɪɹɠɟɧɢɹ ɫɢɥɨɜɵɦɢ ɩɨɜɵɲɟɧɧɨɝɨ
ɧɚɝɪɭɡɤɢ ɞɥɹɩɪɨɜɟɪɤɢ ɪɚɛɨɱɢɯɯɚɪɚɤɬɟɪɢɫɬɢɤ ɢɞɥɹɫɪɚɜɧɟɧɢɹ ɤɨɧɬɚɤɬɨɪɚɦɢ ɧɚɩɪɹɠɟɧɢɹ
ɦɚɝɧɢɬɧɵɦɢ ɦɨɠɟɬɩɪɟɜɵɲɚɬɶ
ɫɨɥɟɧɨɢɞɧɵɦɢ ɧɨɦɢɧɚɥɶɧɨɟ
Ɏɚɤɬɨɪɭɦɟɧɶɲɟɧɢɹ

ɡɧɚɱɟɧɢɟ
ɤɥɚɩɚɧɚɦɢ ɧɚɩɪɹɠɟɧɢɹɜɪɚɡ
9,ZZZILQGHUQHWFRP

ɷɥɟɤɬɪɨɦɚɝɧɢɬɚɦɢ ɉɪɢɛɥɢɡɢɬɟɥɶɧɨɟ
ɧɚɝɪɭɡɤɢ

ɡɧɚɱɟɧɢɟɦɨɳɧɨɫɬɢ
ɪɟɥɟɩɪɢɢɧɞɭɤɬɢɜɧɨɣ
ɧɚɝɪɭɡɤɟ'&ɩɪɢ
ɦɫ/5ɦɨɠɧɨ
ɩɪɢɧɹɬɶɡɚɨɬ
ɦɨɳɧɨɫɬɢ'&
L

ɫɦɝɪɚɮɢɤ©Ɇɚɤɫ
ɨɬɤɥɸɱɚɸɳɚɹ
FRV ϕ ɫɩɨɫɨɛɧɨɫɬɶ'&ª
,9
 Ɉɫɧɨɜɧɵɟɬɟɯɧɢɱɟɫɤɢɟɯɚɪɚɤɬɟɪɢɫɬɢɤɢ

Ɍɚɛɥɢɰɚ  Ɋɟɣɬɢɧɝɩɪɨɞɭɤɰɢɢɫɨɝɥɚɫɧɨɫɬɚɧɞɚɪɬɚ

5 5HVLVWLYH*3 *HQHUDO3XUSRVH*8 *HQHUDO8VH, ,QGXFWLYHFRVϕ % %DOODVW12 12W\SH
5DWLQJV
3URGXFW7\SH 8/௖ILOH1R $&'&³0RWRU/RDG´ 3LORW'XW\2SHQ7\SH 3ROOXWLRQ 0D[
6LQJOHSKDVH'HYLFHV GHJUHH 6XUURXQGLQJ$LU
7HPSHUDWXUH
 
( $±9DF*3%±5<HV ƒ&
± ( $±9DF5 +S95 <HV ƒ&
( $±9DF5 +S +S 5 <HV ƒ&
$±9DF*3)/$ )/$ 
$±9GF*3 
( $±9DF5 ò+S95 <HV ƒ&
1(: ( $±9DF*8 +S ô+S % <HV RU ƒ&
$±9GF*8)/$ )/$ 
1(: ( $±9DF*8 +S ô+S % <HV RU ƒ&
$9GF*8$J&G2)/$ )/$ 
$±9GF*8 
$J1L 
± ( $±9DF5 ò+S9<HV ƒ&
$±9DF, 
$±9DF*3 
$±9GF 
$±9GF 
$±9GF 
$±9GF 
( $±9DF*8 +S ò+S %±5<HV RU RUƒ&
$±9DF5 )/$ )/$ZLWKDPLQLPXP
GLVWDQFHDPRQJUHOD\
RIPP
( $±9DF*85 ó+S ò+S %±5<HV RU RUƒ&
$±9DF% )/$ )/$ZLWKDPLQLPXP
GLVWDQFHDPRQJUHOD\
RIPP
( $±9DF*85 ò+S9% <HV RU RUƒ&
$±9GF*812 )/$ ZLWKDPLQLPXP
GLVWDQFHDPRQJUHOD\
RIPP
( $±9DF ó+S ò+S %±5<HV RU RUƒ&
*85 )/$)/$ 
$±9GF5 
( $±9DF ó+S ò+S %±5<HV RU RUƒ&
*85$J&G2 )/$$J&G2)/$$J&G2 
$±9DF +S ô+S 
*8$J1L )/$$J1L)/$$J1L 
$±9DF5
$J&G2 
( $±9DF5 +S +S <HVž&
)/$ )/$ 
( $±9DF5 ó+S ô+S <HVž&
)/$ )/$ 
($±9DF*8$JQL+S +S <HV RU RUƒ&
)/$ )/$$J1L+SZLWKDPLQLPXP
$J1L12+S)/$$J1L+S GLVWDQFHDPRQJUHOD\
)/$ )/$$J1L+SRIPP
$J1L12+S)/$$J1L+S
)/$ )/$$J1L
$J1L12+S
)/$
$J1L12+S
)/$
$J1L12
$±9GF
*8$J1L$±9GF
*8$J1L$±9GF
*8$J1L$±9GF
*8$J1L$±9GF
*8$J1L
( $±9DF*8 ò+S +S <HV RU RUƒ&
$±9GF*8 )/$$J&G2 )/$$J1L ZLWKDPLQLPXP
$J&G2 +SGLVWDQFHDPRQJUHOD\
$±9DF*8)/$ RIPP
$±9GF$J1L12
12*8 
$±9GF 
1&*8$J1L 
( $±9DF*8$J1L+S ò+S <HV RU RUƒ&
)/$+S )/$ò+S ZLWKDPLQLPXP
9,ZZZILQGHUQHWFRP

)/$+S )/$ò+SGLVWDQFHDPRQJUHOD\

)/$+S  )/$ò+S RIPP
)/$ )/$ 
$±9GF*8$J1L 
( $±9DF*8 ó+S ò+S %±5<HV RU ƒ&
$±9GF5 )/$ )/$ 
L

9
 Ɉɫɧɨɜɧɵɟɬɟɯɧɢɱɟɫɤɢɟɯɚɪɚɤɬɟɪɢɫɬɢɤɢ

Ɍɚɛɥɢɰɚ  Ɋɟɣɬɢɧɝɩɪɨɞɭɤɰɢɢɫɨɝɥɚɫɧɨɫɬɚɧɞɚɪɬɚ

5 5HVLVWLYH*3 *HQHUDO3XUSRVH*8 *HQHUDO8VH, ,QGXFWLYHFRVϕ % %DOODVW12 12W\SH
5DWLQJV
3URGXFW7\SH 8/௖ILOH1R $&'& ³0RWRU/RDG´  3LORW'XW\2SHQ7\SH 3ROOXWLRQ 0D[
6LQJOHSKDVH 'HYLFHV GHJUHH 6XUURXQGLQJ$LU
7HPSHUDWXUH
 
 ( $±9DF +S ô+S %±5 <HV RU ƒ&
$12$1& )/$ )/$ $J1L
9GF$J1L $±5
$12$1& $J6Q2$J6Q2
$J6Q2$J6Q2
9GF$J6Q29GF$J6Q2
9GF$J6Q29GF$J6Q2
 ( $±9DF*8 +S ò+S %12 <HV RU ƒ&
$±9GF*8 )/$  )/$ ZLWKDPLQLPXP
2QO\12 2QO\12 GLVWDQFHDPRQJUHOD\
RIPP
;±; ( $±9DF5 +S ô+S 5 <HV  ƒ&
$±9GF5 )/$  )/$
;
$±9GF5
;
; ( $±9DF*3 +S +S 5 <HV  ƒ&
$±9GF*3 )/$  )/$
6WG$XFRQWDFW
$±9DF5
$±9GF5
$J&G2FRQWDFW
 ( $±9DF*8 ò+S +S % <HV R RUƒ&
$±9GF*8 )/$ )/$
$J1L12
$±9GF*8
$J1L1&
$±9GF*8
$J&G2
$±9GF*8
$J6Q212$J6Q212
$±9GF*8
$J6Q21&$J6Q21&
 ( $±9DF5 +S +S % <HV  ƒ&
$±9GF*8 )/$ )/$ $J1LRQO\
5
 ( $±9DF*8 ô+S +S % <HV RU RUƒ&
$±9DF*8 )/$)/$ $J&G2
$±9DF*8 +S 5
$±9GF*8 9DFI
9DFI
)/$12
 ( $±9DF*8 +S +S  <HV  ƒ&
 )/$ )/$
12 $±9DF*8
12
6 $±9DF*8   ƒ&
6
'&FRLO12RQO\
 ( $±9DF*8 +S +S  <HV RU ƒ&
12 )/$)/$12 ZLWKDPLQLPXP
GLVWDQFHDPRQJUHOD\
RIPP
$±9DF*8 $J&G212
1& ò+S
$±9GF*8 )/$ 
12 $J1L
$±9GF*8;;;W\SHRQO\
 ( $±9DF*8    <HV  ƒ&
$±9DF*8 ƒ&3&%
WKUHHSKDVHV
 ( $±9DF5    <HV  ƒ&
$±9GF5
 ( $±9DF5 ò+S   <HV  ƒ&
:7XQJ9 )/$ 
:7XQJ9
± ( $±9DF5 +S ô+S  <HV  ƒ&
$±9GF5 )/$  )/$
;
$±9GF5
;
9,ZZZILQGHUQHWFRP

 ( $±9DF*3 +S +S  <HV  ƒ&

$±9GF*3 )/$  )/$
7« ( $±9DF5 ò+S9DF  <HV  ƒ&
7« )/$
7« ( $±9DF5 ò+S9DF  <HV  ƒ&
7« )/$
L

 (      <HV  RUƒ&

 (      <HV RU ƒ&

9,
 Ɉɫɧɨɜɧɵɟɬɟɯɧɢɱɟɫɤɢɟɯɚɪɚɤɬɟɪɢɫɬɢɤɢ

Ɍɚɛɥɢɰɚ  Ɋɟɣɬɢɧɝɩɪɨɞɭɤɰɢɢɫɨɝɥɚɫɧɨɫɬɚɧɞɚɪɬɚ

5 5HVLVWLYH*3 *HQHUDO3XUSRVH*8 *HQHUDO8VH, ,QGXFWLYHFRV % %DOODVW12 12W\SH
5DWLQJV
3URGXFW7\SH 8/௖ILOH1R $&'&³0RWRU/RDG´ 3LORW'XW\2SHQ7\SH 3ROOXWLRQ 0D[
6LQJOHSKDVH'HYLFHV GHJUHH 6XUURXQGLQJ$LU
7HPSHUDWXUH
 
± (±9DF*8 +S +S$ <HV ƒ&
$±9GF*8)/$/5$)/$/5$
$±9DF% $J1L12 $J1L12
+S +S
)/$/5$ )/$/5$
$J6Q2 12 $J6Q2 12
7KUHHSKDVH
12RQO\
+S
)/$/5$
± ( $±9DF*8% <HV ƒ&
± ( $±9DF5ò+S9DF<HV RU ƒ&
)/$ 
 ( $±9DF*8% ô+S +S <HV ƒ&
( $±9DF*8 ô+S +S <HV ƒ&
$±9DF%ò+S9DF 
( $±5 ò+S9DF<HV ƒ&
)/$ 
($±*85  +S9DF 5 <HV ƒ&
)/$ 
( $±9DF*85  %±5<HV ƒ&
;±; ( $±9DF*8 <HV ƒ&
( $±9DF*8 <HV ƒ&
6 ($±9DF*8VDPHSRODULW\ %12<HV ƒ&
$±9GF*8

Ⱦɜɢɝɚɬɟɥɢɫɤɨɧɞɟɧɫɚɬɨɪɧɵɦɩɭɫɤɨɦ Ɉɞɧɨɮɚɡɧɵɟ9$&ɷɥɟɤɬɪɨɞɜɢɝɚɬɟɥɢ
ɫɤɨɧɞɟɧɫɚɬɨɪɧɵɦ ɩɭɫɤɨɦ ɢɦɟɸɬ ɩɭɫɤɨɜɨɣ ɬɨɤ ɨɤɨɥɨ ɨɬ ɧɨɦɢɧɚɥɶɧɨɝɨ
ɡɧɚɱɟɧɢɹɈɞɧɚɤɨ ɪɚɡɪɭɲɚɸɳɢɟɬɨɤɢ ɦɨɝɭɬɜɨɡɧɢɤɧɭɬɶ ɩɪɢɦɝɧɨɜɟɧɧɨɣɫɦɟɧɟ
ɧɚɩɪɚɜɥɟɧɢɹɜɪɚɳɟɧɢɹɇɚɩɟɪɜɨɦɪɢɫɭɧɤɟɩɪɢɜɟɞɟɧɚɫɯɟɦɚɩɨɞɤɥɸɱɟɧɢɹ ɩɪɢ
ɤɨɬɨɪɨɣ ɰɢɪɤɭɥɢɪɭɸɳɢɟ ɬɨɤɢ ɜɵɫɨɤɨɝɨ ɧɨɦɢɧɚɥɚ ɦɨɝɭɬ ɢɧɢɰɢɢɪɨɜɚɬɶ
ɷɥɟɤɬɪɢɱɟɫɤɭɸ ɞɭɝɭ ɦɟɠɞɭ ɤɨɧɬɚɤɬɚɦɢ ɬɤ ɩɟɪɟɤɥɸɱɚɸɳɢɣ ɤɨɧɬɚɤɬ 
ɨɛɟɫɩɟɱɢɜɚɟɬ ɦɝɧɨɜɟɧɧɭɸ ɫɦɟɧɭ ɩɨɥɹɪɧɨɫɬɢ ɤɨɧɞɟɧɫɚɬɨɪɚ ɂɡɦɟɪɟɧɢɹ
ɧɚɝɥɹɞɧɨ ɞɟɦɨɧɫɬɪɢɪɭɸɬ ɱɬɨ ɛɪɨɫɤɢ ɩɨ ɬɨɤɭ ɦɨɝɭɬ ɞɨɫɬɢɝɚɬɶ $ ɞɥɹ
ɷɥɟɤɬɪɨɞɜɢɝɚɬɟɥɹ ȼɬ ɢ ɞɨ $ ɞɥɹ ɷɥɟɤɬɪɨɞɜɢɝɚɬɟɥɹ ȼɬ Ɍɚɤɚɹ 
ɩɟɪɟɦɟɧɧɚɹ ɧɚɝɪɭɡɤɚ ɩɪɢɜɨɞɢɬ ɢɫɜɚɪɤɟ ɤɨɧɬɚɤɬɨɜ Ⱦɥɹɫɦɟɧɵɧɚɩɪɚɜɥɟɧɢɹ
ɜɪɚɳɟɧɢɹɬɚɤɢɯ ɷɥɟɤɬɪɨɦɨɬɨɪɨɜ ɫɥɟɞɭɟɬɩɪɢɦɟɧɹɬɶɞɜɚɪɟɥɟɤɚɤ ɩɨɤɚɡɚɧɨ ɧɚ
ɜɬɨɪɨɦ ɪɢɫɭɧɤɟ ɩɪɢ ɷɬɨɦ ɧɭɠɧɨ ɩɪɟɞɭɫɦɨɬɪɟɬɶ ɡɚɞɟɪɠɤɭ ɩɪɢ ɩɨɞɚɱɟ ɇɟɩɪɚɜɢɥɶɧɨɟ ɩɨɞɤɥɸɱɟɧɢɟ  ɉɪɚɜɢɥɶɧɚɹɫɯɟɦɚɩɨɞɤɥɸɱɟɧɢɹ
ɭɩɪɚɜɥɹɸɳɟɝɨɧɚɩɪɹɠɟɧɢɹ ɧɚɤɚɬɭɲɤɭ ɪɟɥɟɩɪɢɛɥɢɡɢɬɟɥɶɧɨɦɫɁɚɞɟɪɠɤɚ ɪɟɜɟɪɫɢɜɧɨɝɨɷɥɟɤɬɪɨɞɜɢɝɚɬɟɥɹ $& ɪɟɜɟɪɫɢɜɧɨɝɨɷɥɟɤɬɪɨɞɜɢɝɚɬɟɥɹ $&
ɦɨɠɟɬ ɛɵɬɶɪɟɚɥɢɡɨɜɚɧɚ ɥɢɛɨɱɟɪɟɡ ɬɚɣɦɟɪɥɢɛɨɱɟɪɟɡ ɦɢɤɪɨɩɪɨɰɟɫɫɨɪɧɨɟ Ʉɨɧɬɚɤɬɵ ɩɪɢ ɦɝɧɨɜɟɧɧɨɦ Ɉɛɟɫɩɟɱɢɜɚɟɬɫɹɡɚɞɟɪɠɤɚ ɜɪɟɦɟɧɢ
ɭɫɬɪɨɣɫɬɜɨ ɭɩɪɚɜɥɹɸɳɟɟ ɷɥɟɤɬɪɨɦɨɬɨɪɨɦ ɥɢɛɨɫ ɩɨɦɨɳɶɸɫɨɩɪɨɬɢɜɥɟɧɢɹ ɩɟɪɟɤɥɸɱɟɧɢɢ ɦɟɧɟɟɱɟɦɦɫɧɟ ɦɫ ɩɪɢ ɩɟɪɟɤɥɸɱɟɧɢɢ ɭɩɪɚɜ
17&ɩɨɞɯɨɞɹɳɟɝɨɧɨɦɢɧɚɥɚɩɨɞɤɥɸɱɟɧɧɨɝɨ ɩɨɫɥɟɞɨɜɚɬɟɥɶɧɨɤɚɠɞɨɣ ɤɚɬɭɲɤɟ ɨɛɟɫɩɟɱɢɜɚɸɬ ɪɚɫɫɟɢɜɚɧɢɟ ɥɹɸɳɢɯ ɤɨɧɬɚɤɬɨɜ ɜ ɬɟɱɟɧɢɟ
ɪɟɥɟ ɉɟɪɟɤɪɟɫɬɧɚɹ ɛɥɨɤɢɪɨɜɤɚ ɤɨɧɬɭɪɨɜ ɤɚɬɭɲɟɤ ɨɛɨɢɯ ɪɟɥɟ ɧɟ ɦɨɠɟɬ ɷɧɟɪɝɢɢɤɨɧɞɟɧɫɚɬɨɪɚ ɞɨɬɨɝɨɤɚɤ ɤɨɬɨɪɨɣ ɤɨɧɞɟɧɫɚɬɨɪ ɭɫɩɟɜɚɟɬ
ɨɛɟɫɩɟɱɢɬɶɬɪɟɛɭɟɦɭɸɡɚɞɟɪɠɤɭ Ȼɨɥɟɟɬɨɝɨɩɪɢɦɟɧɟɧɢɟɪɟɥɟɫɚɧɬɢɩɪɢɝɚɪɧɵɦ ɷɥɟɤɬɪɨɞɜɢɝɚɬɟɥɶ ɩɟɪɟɣɞɟɬ ɜ ɩɨɥɧɨɫɬɶɸ ɪɚɡɪɹɞɢɬɶɫɹ ɱɟɪɟɡ
ɦɚɬɟɪɢɚɥɨɦɤɨɧɬɚɤɬɬɚɤɠɟɧɟɪɟɲɢɬɩɪɨɛɥɟɦɭ ɪɟɠɢɦɨɛɪɚɬɧɨɝɨɜɪɚɳɟɧɢ ɨɛɦɨɬɤɭɷɥɟɤɬɪɨɞɜɢɝɚɬɟɥɹ
9,ZZZILQGHUQHWFRP

9,,
 Ɉɫɧɨɜɧɵɟɬɟɯɧɢɱɟɫɤɢɟɯɚɪɚɤɬɟɪɢɫɬɢɤɢ

Ɍɚɛɥɢɰɚ  Ɋɟɣɬɢɧɝɪɨɡɟɬɨɤɫɨɝɥɚɫɧɨɫɬɚɧɞɚɪɬɚ

6RFNHWW\SH 8/UDWLQJV &6$UDWLQJV 2SHQ3ROOXWLRQGHJUHH0D[ 6\VWHP2YHUYROWDJH&RQGXFWRUV :LUHVL]H 7HUPLQDOWLJKWHQLQJ
7\SH'HYLFHV ,QVWDOODWLRQ 6XUURXQGLQJ &DWHJRU\ WREHXVHG$:*WRUTXH
HQYLURQPHQW $LU7HPSHUDWXUHPD[SHDN9ROWDJH
LPSXOVH
 $9$9 ƒ&
PD[$7RWDO/RDG 
 $9$9
 $9$9
 $9$9ƒ& OELQ
VWUDQGHGDQGVROLG 1P
 $9$9ƒ& OELQ
VWUDQGHGDQGVROLG 1P
$9$9 ƒ&ƒ&&XRQO\OELQ
PD[$7RWDO/RDG VWUDQGHGRUVROLG 1P
 $9$9
 $9$9 ƒ&ƒ&&XRQO\
VWUDQGHGRUVROLG 
 [$9ƒ& [$9ƒ&<HV RUƒ& ,,N9 ƒ&&XRQO\&6$
[$9ƒ& [$9ƒ& 
 $9$9 ƒ& 
$9 <HV ƒ& 
 $9ƒ& $9ƒ&RUƒ& ƒ&&XRQO\
$9ƒ&$9ƒ&VWUDQGHGRUVROLG
 $9ƒ& $9ƒ&RUƒ& ƒ&&XRQO\OELQ
$9ƒ& $9ƒ&VWUDQGHGRUVROLG 1P
P$9P$9ƒ& 
$9$9 ƒ&ƒ&&XRQO\ VWUDQGHG OELQ
PD[$7RWDO/RDG VROLG1P
$9$9
SROH$9 
$9$9
 $9$9
SROH$9 
$9 <HVƒ& &RSSHURQO\ 
VWUDQGHGDQGVROLG 
 $9$9
$9$9
PD[$
7RWDO/RDG
 $9 $9
 $9 <HVƒ&
 $9 <HVƒ&
 $9 <HVƒ&
 $9 <HVƒ&
 $9 $9 ƒ&ƒ&&XRQO\ VWUDQGHG OELQ
PD[$7RWDO/RDG VROLG1P
 $9 $9<HVƒ&
PD[$7RWDOZLWKDPLQLPXP
/RDGGLVWDQFHRIPP
$9ƒ&$9ƒ& <HVRUƒ& VWUDQGHG
$9ƒ&$9ƒ& DQGVROLG 
 $9 $9
 $9 $9
 $9 <HVƒ&  OELQ
 VWUDQGHGRUVROLG 1P
 $9ƒ& $9ƒ&<HVRUƒ&,,,N9ƒ&&XRQO\ OELQ
$9ƒ& $9ƒ&ƒ&&XRQO\&6$ VWUDQGHGRUVROLG 1P
 $9 $9
 $9 $9
PD[$7RWDO/RDG 
$9ƒ& $9ƒ&<HVRUƒ& ƒ&&XRQO\&6$
$9ƒ& $9ƒ&
[$9[$9<HV ƒ&ƒ&&XRQO\&6$ 
$9ƒ& <HV RUƒ&
$9ƒ& ZLWKDPLQLPXP
GLVWDQFHRIPP 
[$9 <HVƒ&
9,ZZZILQGHUQHWFRP

ZLWKDPLQLPXP
GLVWDQFHRIPP 
 $9ƒ&$9ƒ& <HVRUƒ& VWUDQGHG
ZLUHVSHUSROH $9ƒ& DQGVROLG
$9ƒ& 
 $9ƒ&$9<HV ƒ&VWUDQGHG
L

$9ƒ& DQGVROLG

9,,,
 Ɉɫɧɨɜɧɵɟɬɟɯɧɢɱɟɫɤɢɟɯɚɪɚɤɬɟɪɢɫɬɢɤɢ

Ɍɪɟɯɮɚɡɧɵɟɚɥɶɬɟɪɧɚɬɢɜɧɵɟɬɨɤɨɜɵɟ ɧɚɝɪɭɡɤɢ Ʉɨɦɦɭɬɚɰɢɸ Ɋɚɡɧɵɟ ɤɨɦɦɭɬɢɪɭɟɦɵɟ ɧɚɩɪɹɠɟɧɢɹ ɧɚ ɤɨɧɬɚɤɬɚɯ ɪɟɥɟ

ɬɨɤɨɜɵɯ ɧɚɝɪɭɡɨɤ ɫ ɛɨɥɶɲɢɦ ɧɨɦɢɧɚɥɨɦ ɰɟɥɟɫɨɨɛɪɚɡɧɨ ɧɚɩɪɢɦɟɪ 9$& ɧɚ ɨɞɧɨɦ ɤɨɧɬɚɤɬɟ  ɢ 9 '& ɧɚ ɫɨɫɟɞɧɟɦ
ɨɫɭɳɟɫɬɜɥɹɬɶ ɫ ɩɨɦɨɳɶɸɤɨɧɬɚɤɬɨɪɨɜ ɫɨɝɥɚɫɧɨ (1  ɤɨɧɬɚɤɬɟ ɞɨɩɭɫɤɚɸɬɫɹ ȼ ɷɬɨɦ ɫɥɭɱɚɟ ɭɪɨɜɟɧɶ ɢɡɨɥɹɰɢɢ ɦɟɠɞɭ
ɗɥɟɤɬɪɨɦɟɯɚɧɢɱɟɫɤɢɟ ɤɨɧɬɚɤɬɨɪɵ ɢɫɬɚɪɬɟɪɵ ɷɥɟɤɬɪɨɞɜɢɝɚɬɟɥɟɣ ɫɦɟɠɧɵɦɢɤɨɧɬɚɤɬɚɦɢ ɛɭɞɟɬɧɚɛɚɡɨɜɨɦɭɪɨɜɧɟɈɞɧɚɤɨ ɢɦɟɣɬɟ
Ʉɨɧɬɚɤɬɨɪɵ ɚɧɚɥɨɝɢɱɧɵɩɨɤɨɧɫɬɪɭɤɰɢɢ ɪɟɥɟɧɨɢɦɟɸɬɪɹɞɨɫɨɛɟɧɧɨɫɬɟɣ ɜɜɢɞɭɱɬɨɤɨɦɦɭɬɢɪɭɟɦɨɟɨɛɨɪɭɞɨɜɚɧɢɟɦɨɠɟɬɢɦɟɬɶɬɪɟɛɨɜɚɧɢɹ
ā Ɉɧɢɦɨɝɭɬɨɞɧɨɜɪɟɦɟɧɧɨɤɨɦɦɭɬɢɪɨɜɚɬɶɧɟɫɤɨɥɶɤɨɮɚɡ ɩɨ ɢɡɨɥɹɰɢɢ ɜɵɲɟ ɛɚɡɨɜɨɝɨ ɭɪɨɜɧɹ ȼ ɷɬɨɦ ɫɥɭɱɚɟ ɦɨɠɧɨ
ā ɂɦɟɸɬɫɭɳɟɫɬɜɟɧɧɨɛɨɥɶɲɢɟɝɚɛɚɪɢɬɵ ɢɫɩɨɥɶɡɨɜɚɬɶ ɧɟɫɤɨɥɶɤɨ ɪɟɥɟɞɥɹ ɤɨɦɦɭɬɚɰɢɢ ɪɚɡɧɵɯ ɧɚɝɪɭɡɨɤ
ā ȼɤɨɧɫɬɪɭɤɰɢɢɢɫɩɨɥɶɡɭɸɬɫɹɤɨɧɬɚɤɬɵɫɞɜɨɣɧɵɦɪɚɡɦɵɤɚɧɢɟɦ
ā Ɇɨɝɭɬɜɨɩɪɟɞɟɥɟɧɧɵɯɭɫɥɨɜɢɹɯɜɵɞɟɪɠɢɜɚɬɶɤɨɪɨɬɤɨɟɡɚɦɵɤɚɧɢɟ ɋɨɩɪɨɬɢɜɥɟɧɢɟ ɤɨɧɬɚɤɬɚ ɂɡɦɟɪɟɧɢɹ ɩɪɨɢɡɜɟɞɟɧɵ ɫɨɝɥɚɫɧɨ
ɇɟɫɦɨɬɪɹ ɧɚ ɷɬɨ ɢɦɟɟɬɫɹ ɪɹɞ ɫɨɜɩɚɞɟɧɢɣ ɜ ɯɚɪɚɤɬɟɪɢɫɬɢɤɚɯ 
ɪɟɥɟɢɤɨɧɬɚɤɬɨɪɨɜ ɚɬɚɤɠɟ ɜɫɮɟɪɟɢɯɩɪɢɦɟɧɟɧɢɹɌɟɦɧɟɦɟɧɟɟ
ɩɪɢ ɤɨɦɦɭɬɚɰɢɢ ɬɪɟɯɮɚɡɧɵɯ ɚɥɶɬɟɪɧɚɬɢɜɧɵɯ ɬɨɤɨɜɵɯ ɧɚɝɪɭɡɨɤ
ɩɪɢɩɨɦɨɳɢɪɟɥɟɫɥɟɞɭɟɬɩɪɢɧɢɦɚɬɶɜɨɜɧɢɦɚɧɢɟɫɥɟɞɭɸɳɢɟɮɚɤɬɨɪɵ ɤɨɧɬɚɤɬɨɜ ɢɦɟɟɬɡɧɚɱɟɧɢɟ ɈɦɢɡɦɟɪɟɧɧɨɟɩɪɢȼɦȺ
 ɋɨɫɬɨɹɧɢɟɢɡɨɥɹɰɢɢɤɨɬɨɪɚɹ ɡɚɜɢɫɢɬɨɬɫɤɚɱɤɨɜ ɧɚɩɪɹɠɟɧɢɹ ɢ
ɨɬ ɫɬɟɩɟɧɢ ɡɚɝɪɹɡɧɟɧɢɹ ɤɨɧɬɚɤɬɨɜ ɫɨɝɥɚɫɧɨ ɧɨɦɢɧɚɥɶɧɨɦɭ
ɧɚɩɪɹɠɟɧɢɸɢɡɨɥɹɰɢɢ
ɋɥɟɞɭɟɬ ɢɡɛɟɝɚɬɶ ɩɪɢɦɟɧɹɬɶ ɪɟɥɟɫɇɈɤɨɧɬɚɤɬɚɦɢ ɫɡɚɡɨɪɨɦ
ɦɦɦɟɠɞɭ ɤɨɧɬɚɤɬɧɵɦɢ ɝɪɭɩɩɚɦɢɨɫɨɛɟɧɧɨɞɥɹɩɪɢɥɨɠɟɧɢɣ
ɜɤɨɬɨɪɵɯ ɜɚɠɧɨ ɜɵɩɨɥɧɢɬɶɫɩɟɰɢɚɥɶɧɵɟɬɪɟɛɨɜɚɧɢɹɩɨɢɡɨɥɹɰɢɢ
Ɍɪɟɯɮɚɡɧɵɟɷɥɟɤɬɪɨɞɜɢɝɚɬɟɥɢ Ɇɨɳɧɵɟɬɪɟɯɮɚɡɧɵɟ ɷɥɟɤɬɪɨɞɜɢɝɚɬɟɥɢ
ɨɛɵɱɧɨ ɤɨɦɦɭɬɢɪɭɸɬɫɹ ɫ ɩɨɦɨɳɶɸɯ ɩɨɥɸɫɧɵɯ ɤɨɧɬɚɤɬɨɪɨɜ
ɤɚɬɟɝɨɪɢɢ ɤɨɧɬɚɤɬɚ Ɍɚɛɥɢɰɚɧɚɜɵɜɨɞɚɯɪɟɥɟɗɬɨɫɬɚɬɢɫɬɢɱɟɫɤɚɹ
ɧɟɜɨɫɩɪɨɢɡɜɨɞɢɦɚɹɜɟɥɢɱɢɧɚɁɧɚɱɟɧɢɟɫɨɩɪɨɬɢɜɥɟɧɢɹɤɨɧɬɚɤɬɚ
ɜɨɫɧɨɜɧɨɦɧɢɤɚɤ ɧɟɨɬɪɚɠɚɟɬɫɹ ɧɚɪɚɛɨɬɟɪɟɥɟɈɛɵɱɧɨɫɨɩɪɨɬɢɜɥɟɧɢɟ
Ʉɚɬɟɝɨɪɢɹ ɤɨɧɬɚɤɬɨɜ ɜɫɨɨɬɜɟɬɫɬɜɢɢɫ(1 ɗɮɮɟɤɬɢɜɧɨɫɬɶ
ɫɤɨɬɨɪɨɣ ɪɟɥɟɜɨɡɞɟɣɫɬɜɭɟɬ ɧɚɷɥɟɤɬɪɢɱɟɫɤɭɸ ɰɟɩɶɡɚɜɢɫɢɬ ɨɬ
ɧɟɫɤɨɥɶɤɢɯ ɮɚɤɬɨɪɨɜ ɬɚɤɢɯ ɤɚɤ ɦɚɬɟɪɢɚɥɢɡɤɨɬɨɪɨɝɨ ɢɡɝɨɬɨɜɥɟɧ
ɤɨɧɬɚɤɬ ɜɨɡɞɟɣɫɬɜɢɟ ɡɚɝɪɹɡɧɟɧɢɹ ɫɪɟɞɵɟɝɨɤɨɧɫɬɪɭɤɰɢɹ ɢɬɩ
ɇɚɩɪɢɦɟɪɞɥɹɧɚɞɟɠɧɨɝɨ ɮɭɧɤɰɢɨɧɢɪɨɜɚɧɢɹɧɟɨɛɯɨɞɢɦɨɭɫɬɚɧɨɜɢɬɶ
ɤɚɬɟɝɨɪɢɸ ɩɪɢɦɟɧɟɧɢɹɤɨɧɬɚɤɬɚ ɤɨɬɨɪɚɹ ɨɩɪɟɞɟɥɹɟɬɨɫɨɛɟɧɧɭɸ
ɩɟɪɟɤɥɸɱɚɸɳɭɸ ɫɩɨɫɨɛɧɨɫɬɶɪɟɥɟɜɬɟɪɦɢɧɚɯɦɚɤɫɢɦɚɥɶɧɨɝɨ ɢ
ɦɢɧɢɦɚɥɶɧɨɝɨɡɧɚɱɟɧɢɣ ɧɚɩɪɹɠɟɧɢɹ ɢ ɫɢɥɵ ɬɨɤɚ ɧɚ ɤɨɧɬɚɤɬɚɯ
ɢɦɟɸɳɢɯɜɵɫɨɤɭɸ ɢɡɨɥɹɰɢɸɮɢɡɢɱɟɫɤɨɟ ɪɚɡɞɟɥɟɧɢɟɦɟɠɞɭɮɚɡɚɦɢ ɋɨɨɬɜɟɬɫɬɜɭɸɳɚɹ ɤɚɬɟɝɨɪɢɹ ɩɪɢɦɟɧɟɧɢɹɛɭɞɟɬɬɚɤɠɟ ɨɩɪɟɞɟɥɹɬɶ
Ɉɞɧɚɤɨ ɪɟɥɟɬɚɤɠɟ ɩɪɢɦɟɧɹɸɬɫɹɞɥɹɩɨɞɤɥɸɱɟɧɢɹ ɬɪɟɯɮɚɡɧɵɯ ɭɪɨɜɟɧɶɧɚɩɪɹɠɟɧɢɹ ɢɫɢɥɵɬɨɤɚ ɢɫɩɨɥɶɡɭɟɦɵɟɞɥɹ ɢɡɦɟɪɟɧɢɹ
ɷɥɟɤɬɪɨɞɜɢɝɚɬɟɥɟɣɱɚɫɬɨɩɨɩɪɢɱɢɧɟɦɟɧɶɲɢɯɝɚɛɚɪɢɬɨɜ ɫɨɩɪɨɬɢɜɥɟɧɢɹɤɨɧɬɚɤɬɚ ȼɫɟɪɟɥɟ)LQGHUɩɪɢɧɚɞɥɟɠɚɬ ɤɤɚɬɟɝɨɪɢɢ
Ɍɚɛɥɢɰɚ ɋɋ
Ɇɨɳɧɨɫɬɢɷɥɟɤɬɪɨɞɜɢɝɚɬɟɥɟɣɢɫɟɪɢɢɪɟɥɟ
ɋɟɪɢɹɪɟɥɟ Ɇɨɳɧɨɫɬɶ Ⱦɨɩɭɫɬɢɦɚɹ ɂɦɩɭɥɶɫɧɨɟ Ɍɚɛɥɢɰɚ Ʉɚɬɟɝɨɪɢɢɤɨɧɬɚɤɬɨɜ
ɷɥɟɤɬɪɨɞɜɢɝɚɬɟɥɹ ɫɬɟɩɟɧɶ Ʉɚɬɟɝɨɪɢɢ ɏɚɪɚɤɬɟɪɢɫɬɢɤɚ ɂɡɦɟɪɟɧɧɨɟ
9ɮɚɡɟ ɡɚɝɪɹɡɧɟɧɢɹ ɧɚɩɪɹɠɟɧɢɟ ɤɨɧɬɚɤɬɨɜ ɧɚɝɪɭɡɤɢ ɫɨɩɪɨɬɢɜɥɟɧɢɟɤɨɧɬɚɤɬɨɜ
ɤȼɬ Ʌɋ &&ɋɭɯɨɣɤɨɧɬɚɤɬ P9P$
   
    &&ɇɟɛɨɥɶɲɚɹɧɚɝɪɭɡɤɚɛɟɡ9 P$
    ɨɛɪɚɡɨɜɚɧɢɹɞɭɝɢ
    &&ȼɵɫɨɤɚɹɧɚɝɪɭɡɤɚF 9 $
Ɋɟɥɟɫɟɪɢɢɬɚɤɠɟɦɨɠɟɬɤɨɦɦɭɬɢɪɨɜɚɬɶɮɚɡɧɵɟɷɥɟɤɬɪɨɞɜɢɝɚɬɟɥɢɥɫȼ ɨɛɪɚɡɨɜɚɧɢɟɦɞɭɝɢ

ɋɦɟɧɚ ɧɚɩɪɚɜɥɟɧɢɹ ɜɪɚɳɟɧɢɹ ɷɥɟɤɬɪɨɞɜɢɝɚɬɟɥɟɣ ɋɥɟɞɭɟɬ Ɍɚɛɥɢɰɚ ɏɚɪɚɤɬɟɪɢɫɬɢɤɢɦɚɬɟɪɢɚɥɨɜɤɨɧɬɚɤɬɨɜ

ɩɪɢɧɢɦɚɬɶ ɜɨ ɜɧɢɦɚɧɢɟ ɱɬɨ ɩɪɢ ɫɦɟɧɟ ɧɚɩɪɚɜɥɟɧɢɹ ɜɪɚɳɟɧɢɹ Ɇɚɬɟɪɢɚɥɋɜɨɣɫɬɜɚ Ɍɢɩɨɜɵɟɩɪɢɥɨɠɟɧɢɹ
ɷɥɟɤɬɪɨɞɜɢɝɚɬɟɥɹ ɡɚ ɫɱɟɬ ɫɦɟɧɵ ɞɜɭɯ ɮɚɡ ɧɚ ɤɥɟɦɦɚɯ
ɷɥɟɤɬɪɨɞɜɢɝɚɬɟɥɹ ɜɨɡɦɨɠɧɨ ɫɟɪɶɟɡɧɨɟ ɩɨɜɪɟɠɞɟɧɢɟ  ɦɚɬɟɪɢɚɥɚ
ɨɛɨɪɭɞɨɜɚɧɢɹ ɜɫɥɭɱɚɟɟɫɥɢɧɟɛɭɞɟɬ ɨɛɟɫɩɟɱɟɧɚɩɚɭɡɚ ɦɟɠɞɭ $J1L$X Ɉɫɧɨɜɚɢɡɫɩɥɚɜɚ ɒɢɪɨɤɢɣɞɢɚɩɚɡɨɧɩɪɢɦɟɧɟɧɢɣ
ɩɟɪɟɤɥɸɱɟɧɢɟɦ ɤɨɧɬɚɤɬɨɜ ɉɨ ɷɬɨɣ ɩɪɢɱɢɧɟ ɧɚɫɬɨɹɬɟɥɶɧɨ ɫɩɥɚɜɫɟɪɟɛɪɚ ɫɟɪɟɛɪɚɢɧɢɤɟɥɹɫ Ⱦɢɚɩɚɡɨɧɦɚɥɵɯɧɚɝɪɭɡɨɤ
ɪɟɤɨɦɟɧɞɭɟɬɫɹ ɩɪɢɦɟɧɹɬɶ ɨɞɧɨ ɪɟɥɟ ɞɥɹ ɜɪɚɳɟɧɢɹ ɜ ɨɞɧɭ ɢɧɢɤɟɥɹɫ ɡɨɥɨɬɵɦɝɚɥɶɜɚɧɢɱɟɫɤɢɦ ɩɪɢɤɨɬɨɪɵɯɡɨɥɨɬɵɟɩɨɤɪɵɬɢɹ
ɫɬɨɪɨɧɭ ɢ ɞɪɭɝɨɟ ɪɟɥɟ ɞɥɹ ɜɪɚɳɟɧɢɹ ɜ ɨɛɪɚɬɧɭɸ ɫɬɨɪɨɧɭ ɫɦ ɩɨɤɪɵɬɢɟɦ
ɫɯɟɦɭɧɢɠɟ ɂ ɱɬɨ ɧɚɢɛɨɥɟɟɜɚɠɧɨ ɫɥɟɞɭɟɬ ɨɛɟɫɩɟɱɢɬɶ ɩɚɭɡɭ
ɡɨɥɨɬɵɦ Ɂɨɥɨɬɨɧɟɩɨɞɜɟɪɠɟɧɨ ɷɪɨɞɢɪɭɸɬɦɚɥɨɨɬɦȼɬȼɦȺ
ɩɨɤɪɵɬɢɟɦ ɜɨɡɞɟɣɫɬɜɢɸ ɞɨȼɬȼɪɟɡɢɫɬɢɜɧɨɣɧɚɝɪɭɡɤɢ
ɧɟɦɟɧɟɟɦɫ±ɤɨɝɞɚ ɧɢɨɞɧɚɢɡɤɚɬɭɲɟɤ ɭɩɪɚɜɥɹɸɳɢɯɪɟɥɟɧɟ
ɩɪɨɦɵɲɥɟɧɧɨɣɫɪɟɞɵ Ⱦɢɚɩɚɡɨɧɫɪɟɞɧɢɯɧɚɝɪɭɡɨɤ ɩɪɢ
ɡɚɩɢɬɚɧɚ ɉɪɨɫɬɚɹ ɩɟɪɟɤɪɟɫɬɧɚɹ ɛɥɨɤɢɪɨɜɤɚ ɩɟɪɟɤɥɸɱɚɸɳɟɝɨ Ⱦɥɹɦɚɥɵɯɧɚɝɪɭɡɨɤ ɤɨɬɨɪɵɯ ɡɨɥɨɬɨɟɩɨɤɪɵɬɢɟ ɷɪɨɞɢɪɭɟɬ
ɪɟɥɟɧɟɨɛɟɫɩɟɱɢɬɬɪɟɛɭɟɦɭɸɡɚɞɟɪɠɤɭ ɩɨɜɪɟɦɟɧɢȻɨɥɟɟɬɨɝɨ ɛɨɥɟɟɧɢɡɤɨɟ ɩɨɫɥɟɧɟɫɤɨɥɶɤɢɯɨɩɟɪɚɰɢɣɢ
ɪɟɤɨɦɟɧɞɭɟɬɫɹ ɢɫɩɨɥɶɡɨɜɚɧɢɟɪɟɥɟɫɬɭɝɨɩɥɚɜɤɢɦɢ ɚɧɬɢɩɪɢɝɚɪɧɵɦɢ ɫɨɩɪɨɬɢɜɥɟɧɢɟ ɩɪɨɹɜɥɹɸɳɚɹɩɨɥɧɨɫɬɶɸɫɜɨɣɫɬɜɚ
ɤɨɧɬɚɤɬɚɦɢ ɱɬɨ ɫɭɳɟɫɬɜɟɧɧɨ ɭɥɭɱɲɚɟɬ ɪɚɛɨɬɨɫɩɨɫɨɛɧɨɫɬɶ ɢ ɤɨɧɬɚɤɬɚɢɛɨɥɟɟ
ɫɟɪɟɛɪɹɧɨɧɢɤɟɥɟɜɨɝɨɫɩɥɚɜɚ $J1L
ɩɪɨɢɡɜɨɞɢɬɟɥɶɧɨɫɬɶɜɫɟɫɯɟɦɵ ɫɬɚɛɢɥɶɧɵɟ
ɯɚɪɚɤɬɟɪɢɫɬɢɤɢɩɨ ɉɪɢɦɟɱɚɧɢɟ ɞɥɹɛɨɥɟɟɧɢɡɤɢɯɧɚɝɪɭɡɨɤ
ɫɪɚɜɧɟɧɢɸɫɞɪɭɝɢɦɢ ɩɟɪɟɤɥɸɱɟɧɢɹɨɛɵɱɧɨɦȼɬȼ
ɦɚɬɟɪɢɚɥɚɦɢ ɦȺɧɚɩɪɢɦɟɪɜɢɡɦɟɪɢɬɟɥɶɧɵɯ
ɉɪɢɦɟɱɚɧɢɟ ɢɧɫɬɪɭɦɟɧɬɚɯɪɟɤɨɦɟɧɞɭɟɬɫɹ
ɫɜɨɣɫɬɜɚɤɨɧɬɚɤɬɨɜ ɫɨɟɞɢɧɢɬɶɤɨɧɬɚɤɬɚɩɚɪɚɥɥɟɥɶɧɨ
ɫɝɚɥɶɜɚɧɢɱɟɫɤɢɦ
ɡɨɥɨɬɵɦɩɨɤɪɵɬɢɟɦ
ɫɭɳɟɫɬɜɟɧɧɨɨɬɥɢɱɚɸɬɫɹ
ɨɬɫɜɨɣɫɬɜɤɨɧɬɚɤɬɨɜ
ɫɡɨɥɨɬɵɦɧɚɩɵɥɟɧɢɟɦ
ɇɟɩɪɚɜɢɥɶɧɨɟɩɨɞɤɥɸɱɟɧɢɟ ɇɟɩɪɚɜɢɥɶɧɨɟɩɨɞɤɥɸɱɟɧɢɟ ɦɤɦɤɨɬɨɪɚɹ
ɪɟɜɟɪɫɢɜɧɨɝɨɮɚɡɧɨɝɨ ɪɟɜɟɪɫɢɜɧɨɝɨɮɚɡɧɨɝɨ ɨɛɟɫɩɟɱɢɜɚɟɬɡɚɳɢɬɭ
ɤɨɧɬɚɤɬɨɜɬɨɥɶɤɨ
ɷɥɟɤɬɪɨɞɜɢɝɚɬɟɥɹ ɷɥɟɤɬɪɨɞɜɢɝɚɬɟɥɹ ɩɪɢɯɪɚɧɟɧɢɢɧɨ
ɗɥɟɤɬɪɢɱɟɫɤɚɹɧɚɝɪɭɡɤɚɨɬɛɵɫɬɪɨɣ Ɉɛɟɫɩɟɱɢɜɚɟɬɫɹɩɚɭɡɚ!ɦɫ ɷɤɫɩɥɭɚɬɚɰɢɨɧɧɵɟ
ɫɦɟɧɵɮɚɡɧɚɤɨɧɬɚɤɬɚɯɜɦɟɫɬɟɫ ɦɟɠɞɭɩɟɪɟɤɥɸɱɟɧɢɹɦɢɜɬɟɱɟɧɢɟ ɯɚɪɚɤɬɟɪɢɫɬɢɤɢ
ɜɨɡɦɨɠɧɨɫɬɶɸɨɛɪɚɡɨɜɚɧɢɹ ɤɨɬɨɪɨɣɤɨɧɬɚɤɬɵɨɛɨɢɯɪɟɥɟ ɩɪɢɢɫɩɨɥɶɡɨɜɚɧɢɢ
ɷɥɟɤɬɪɢɱɟɫɤɨɣɞɭɝɢɦɟɠɞɭɤɨɧɬɚɤɬɚɦɢ ɪɚɡɨɦɤɧɭɬɵ ɧɟɫɬɚɧɨɜɹɬɫɹɥɭɱɲɟ
ɦɨɠɟɬɩɪɢɜɟɫɬɢɤɤɨɪɨɬɤɨɦɭ
ɡɚɦɵɤɚɧɢɸɦɟɠɞɭɮɚɡɚɦɢ ɇɚɝɪɭɡɤɢɪɟɡɢɫɬɢɜɧɵɟɢ
$J1L ɋɬɚɧɞɚɪɬɧɵɣ
ɫɩɥɚɜɫɟɪɟɛɪɚ ɦɚɬɟɪɢɚɥɤɨɧɬɚɤɬɨɜ ɫɥɚɛɨɢɧɞɭɤɬɢɜɧɵɟ
ɉɪɢɦɟɱɚɧɢɹ ɞɥɹɛɨɥɶɲɢɧɫɬɜɚ ɇɨɦɢɧɚɥɶɧɵɣɬɨɤɞɨȺ
 Ⱦɥɹ ɤɚɬɟɝɨɪɢɢ $& ɡɚɩɭɫɤ ɨɫɬɚɧɨɜɤɚ ± ɫɦɟɧɚɧɚɩɪɚɜɥɟɧɢɹ ɢɧɢɤɟɥɹ ɪɟɥɟ ɌɨɤɩɪɢɡɚɩɭɫɤɟɞɨȺ
ɜɪɚɳɟɧɢɹɷɥɟɤɬɪɨɦɨɬɨɪɨɜ ɞɨɩɭɫɤɚɟɬɫɹ ɬɨɥɶɤɨɟɫɥɢɨɛɟɫɩɟɱɢɜɚɟɬɫɹ ȼɵɫɨɤɚɹ
ɝɚɪɚɧɬɢɪɨɜɚɧɧɚɹ ɩɚɭɡɚ ɦɫ ɦɟɠɞɭ ɩɨɞɚɱɟɣ ɧɚɩɪɹɠɟɧɢɹ ɧɚ ɢɡɧɨɫɨɫɬɨɣɤɨɫɬɶ
ɨɛɦɨɬɤɭɪɟɥɟɜɤɥɸɱɚɸɳɟɝɨ ɨɞɧɨɧɚɩɪɚɜɥɟɧɢɟɜɪɚɳɟɧɢɹɢɪɟɥɟ ɋɪɟɞɧɟɟ
ɪɚɛɨɬɚɸɳɟɝɨ ɧɚ ɩɪɨɬɢɜɨɩɨɥɨɠɧɨɟ ɧɚɩɪɚɜɥɟɧɢɟ ɜɪɚɳɟɧɢɹ ɫɨɩɪɨɬɢɜɥɟɧɢɟɤ
ɩɥɚɜɥɟɧɢɸ
ɋɥɟɞɢɬɟ ɡɚ ɦɚɤɫɢɦɚɥɶɧɨ ɞɨɩɭɫɬɢɦɵɦ ɤɨɥɢɱɟɫɬɜɨɦ ɫɬɚɪɬɨɜ 
ɷɥɟɤɬɪɨɞɜɢɝɚɬɟɥɹ ɜ ɱɚɫ ɯɚɪɚɤɬɟɪɢɫɬɢɤɚ ɨɛɵɱɧɨ ɩɪɢɜɨɞɢɬɫɹ  ȼɵɫɨɤɚɹ ɂɧɞɭɤɰɢɨɧɧɵɟɧɚɝɪɭɡɤɢɢɧɚɝɪɭɡɤɢ
ɩɪɨɢɡɜɨɞɢɬɟɥɹɦɢɦɨɬɨɪɨɜ $J&G2 ɢɡɧɨɫɨɫɬɨɣɤɨɫɬɶ
 Ⱦɥɹɤɚɬɟɝɨɪɢɢ $&ɡɚɩɭɫɤ ɨɫɬɚɧɨɜɤɚ ɫɦɟɧɚɜɪɚɳɟɧɢɹɬɨɥɱɤɢ ɞɜɢɝɚɬɟɥɹ
ɨɤɫɢɞɫɟɪɟɛɪɚ ɩɪɢɛɨɥɟɟɜɵɫɨɤɢɯ
ɦɟɞɥɟɧɧɨɟɜɪɚɳɟɧɢɟ±ɧɟɩɪɢɦɟɧɹɸɬɫɹɪɟɥɟɢɦɢɧɢɤɨɧɬɚɤɬɨɪɵ Ⱥɋɧɚɝɪɭɡɤɚɯ ɇɨɦɢɧɚɥɶɧɵɣɬɨɤɞɨȺ
ɢɤɚɞɦɢɹ
9,ZZZILQGHUQHWFRP

ɇɚɩɪɚɤɬɢɤɟ ɩɪɹɦɚɹɫɦɟɧɚɮɚɡ ɞɥɹ ɲɚɝɨɜɵɯ ɞɜɢɝɚɬɟɥɟɣ ɦɨɠɟɬ Ȼɨɥɶɲɚɹ ɌɨɤɩɪɢɡɚɩɭɫɤɟɞɨȺ

ɩɪɢɜɟɫɬɢ ɤ ɨɛɪɚɡɨɜɚɧɢɸ ɞɭɝɢ ɦɟɠɞɭ ɤɨɧɬɚɤɬɚɦɢ ɢ ɤɨɪɨɬɤɨɟ  ɭɫɬɨɣɱɢɜɨɫɬɶɤ
ɡɚɦɵɤɚɧɢɟɜɪɟɥɟ ɪɚɫɩɥɚɜɥɟɧɢɸ
 ɉɪɢɨɩɪɟɞɟɥɟɧɧɵɯɭɫɥɨɜɢɹɯɰɟɥɟɫɨɨɛɪɚɡɧɨɢɫɩɨɥɶɡɨɜɚɬɶ ɬɪɢ ȼɵɫɨɤɨɟ
ɨɞɧɨɤɨɧɬɚɤɬɧɵɯ ɪɟɥɟɞɥɹ ɢɧɞɢɜɢɞɭɚɥɶɧɨɝɨ ɭɩɪɚɜɥɟɧɢɹ ɤɚɠɞɨɣ ɫɨɩɪɨɬɢɜɥɟɧɢɟɤ Ʌɚɦɩɨɜɵɟɧɚɝɪɭɡɤɢ
ɮɚɡɨɣ ɱɟɦ ɞɨɫɬɢɝɚɟɬɫɹ ɥɭɱɲɚɹ ɢɡɨɥɹɰɢɹ ɦɟɠɞɭ ɮɚɡɚɦɢ $J6Q2 ɪɚɫɩɥɚɜɥɟɧɢɸ Ɉɱɟɧɶɜɵɫɨɤɢɣɬɨɤɩɪɢɡɚɩɭɫɤɟ
ɇɟɡɧɚɱɢɬɟɥɶɧɚɹ ɪɚɡɧɢɰɚ ɜɨ ɜɪɟɦɟɧɢ ɫɪɚɛɚɬɵɜɚɧɢɹ ɬɪɟɯ ɪɟɥɟ ɞɢɨɤɫɢɞ ɇɢɡɤɨɟɩɟɪɟɬɟɤɚɧɢɟ ɞɨȺ
L

ɫɪɚɜɧɢɦɚ ɩɨ ɜɪɟɦɟɧɢ ɫɨ ɫɪɚɛɚɬɵɜɚɧɢɟɦ ɫɭɳɟɫɬɜɟɧɧɨ ɛɨɥɟɟ ɫɟɪɟɛɪɚɢ ɦɚɬɟɪɢɚɥɚɩɪɢ

ɦɟɞɥɟɧɧɨɝɨɤɨɧɬɚɤɬɨɪɚ ɨɥɨɜɚ ɧɚɝɪɭɡɤɚɯ
,;
 Ɉɫɧɨɜɧɵɟɬɟɯɧɢɱɟɫɤɢɟɯɚɪɚɤɬɟɪɢɫɬɢɤɢ

ɏɚɪɚɤɬɟɪɢɫɬɢɤɢɤɚɬɭɲɤɢ ɉɪɨɜɟɪɤɚ ɬɟɩɥɨɡɚɳɢɬɵ Ɋɚɫɱɟɬ ɩɨɜɵɲɟɧɢɹ ɬɟɦɩɟɪɚɬɭɪɵ

ɤɚɬɭɲɤɢ ȾɌɩɪɨɢɡɜɟɞɟɧɫɩɨɦɨɳɶɸɢɡɦɟɪɟɧɢɹɫɨɩɪɨɬɢɜɥɟɧɢɹɧɚ
ɇɨɦɢɧɚɥɶɧɨɟɧɚɩɪɹɠɟɧɢɟ ɧɨɦɢɧɚɥɶɧɨɟɡɧɚɱɟɧɢɟɧɚɩɪɹɠɟɧɢɹ
ɤɚɬɭɲɤɟ ɜɭɩɪɚɜɥɹɟɦɨɣɬɟɪɦɨɩɟɱɢɛɟɡɜɟɧɬɢɥɹɰɢɢɞɨɞɨɫɬɢɠɟɧɢɹ
ɧɚ ɤɚɬɭɲɤɟ ɞɥɹ ɤɨɬɨɪɨɣ ɫɩɪɨɟɤɬɢɪɨɜɚɧɨ ɪɟɥɟ ɢ ɞɥɹ ɪɚɛɨɬɵ ɫ
ɫɬɚɛɢɥɶɧɨɝɨ ɡɧɚɱɟɧɢɹ ɧɟ ɦɟɧɟɟ  Ʉ ɩɪɢ ɫɧɹɬɢɢ ɩɨɤɚɡɚɧɢɣ 
ɤɨɬɨɪɨɣ ɨɧɨ ɩɪɟɞɧɚɡɧɚɱɟɧɨ Ɋɚɛɨɱɢɟ ɢ ɮɭɧɤɰɢɨɧɚɥɶɧɵɟ
ɤɚɠɞɵɟɦɢɧɭɬ
ɯɚɪɚɤɬɟɪɢɫɬɢɤɢɭɤɚɡɚɧɵɩɪɢɧɨɦɢɧɚɥɶɧɨɦɧɚɩɪɹɠɟɧɢɢ
Ɍɨɟɫɬɶ ǻ7 555[WWW
ɝɞɟ
ɇɨɦɢɧɚɥɶɧɚɹ ɦɨɳɧɨɫɬɶ ɡɧɚɱɟɧɢɟ ɦɨɳɧɨɫɬɢ ɩɪɢ ɩɨɫɬɨɹɧɧɨɦ
5 ɧɚɱɚɥɶɧɨɟɫɨɩɪɨɬɢɜɥɟɧɢɟ
ɬɨɤɟ ȼɬ ɢɥɢɞɨɩɭɫɬɢɦɨɣ ɦɨɳɧɨɫɬɢɩɪɢ ɩɟɪɟɦɟɧɧɨɦɬɨɤɟ ȼȺ 5 ɤɨɧɟɱɧɨɟɫɨɩɪɨɬɢɜɥɟɧɢɟ
ɤɨɬɨɪɨɟ ɭɞɟɪɠɢɜɚɟɬɫɹ ɤɚɬɭɲɤɨɣ ɩɪɢ ɬɟɦɩɟɪɚɬɭɪɟ ƒɋ ɢ ɩɪɢ W ɧɚɱɚɥɶɧɚɹɬɟɦɩɟɪɚɬɭɪɚ
ɧɨɦɢɧɚɥɶɧɨɦɧɚɩɪɹɠɟɧɢɢ W ɤɨɧɟɱɧɚɹɬɟɦɩɟɪɚɬɭɪɚ
Ɋɚɛɨɱɢɣɞɢɚɩɚɡɨɧɞɢɚɩɚɡɨɧɜɯɨɞɧɨɝɨɧɚɩɪɹɠɟɧɢɹ ɧɨɦɢɧɚɥɶɧɨɟ Ɇɨɧɨɫɬɚɛɢɥɶɧɨɟɪɟɥɟ ɗɥɟɤɬɪɨɦɟɯɚɧɢɱɟɫɤɨɟ ɪɟɥɟɤɨɬɨɪɨɟ ɩɪɢ
ɡɧɚɱɟɧɢɟɧɚɩɪɹɠɟɧɢɹ ɩɪɢɤɨɬɨɪɨɦɪɟɥɟɮɭɧɤɰɢɨɧɢɪɭɟɬ ɩɪɢɜɫɟɦ ɩɨɞɚɱɟ ɧɚɩɪɹɠɟɧɢɹ ɧɚ ɤɚɬɭɲɤɭ ɨɛɟɫɩɟɱɢɜɚɟɬ ɩɟɪɟɤɥɸɱɟɧɢɟ 
ɞɢɚɩɚɡɨɧɟ ɞɨɩɭɫɬɢɦɵɯ ɬɟɦɩɟɪɚɬɭɪ ɜ ɫɨɨɬɜɟɬɫɬɜɢɢ ɫ ɤɥɚɫɫɨɦ ɤɨɧɬɚɤɬɨɜ ɢ ɜɨɡɜɪɚɳɚɟɬɫɹ ɜ ɢɫɯɨɞɧɨɟ ɩɨɥɨɠɟɧɢɟ ɩɪɢ ɫɧɹɬɢɢ
ɪɚɛɨɬɵ ɧɚɩɪɹɠɟɧɢɹɫɤɚɬɭɲɤɢ
ɤɥɚɫɫ 81
ɤɥɚɫɫ 81
ȼɫɢɫɬɟɦɚɯɝɞɟɧɚɩɪɹɠɟɧɢɟ ɤɚɬɭɲɤɢ ɧɟɫɨɨɬɜɟɬɫɬɜɭɟɬ ɧɨɦɢɧɚɥɶɧɨɦɭ
ɧɚɩɪɹɠɟɧɢɸ ɞɢɚɝɪɚɦɦɚ5ɩɨɤɚɡɵɜɚɟɬ ɨɬɧɨɲɟɧɢɟɦɚɤɫɢɦɚɥɶɧɨɝɨ
ɧɚɩɪɹɠɟɧɢɹ ɧɚ ɤɚɬɭɲɤɟ ɢ ɧɚɩɪɹɠɟɧɢɹ ɫɪɚɛɚɬɵɜɚɧɢɹ ɛɟɡ
Ȼɢɫɬɚɛɢɥɶɧɨɟɢɦɩɭɥɶɫɧɨɟɪɟɥɟ ɗɥɟɤɬɪɨɦɟɯɚɧɢɱɟɫɤɨɟ ɪɟɥɟ
ɤɨɬɨɪɨɟ ɩɪɢɩɨɞɚɱɟɭɩɪɚɜɥɹɸɳɟɝɨɫɢɝɧɚɥɚɧɚɤɚɬɭɲɤɭ ɨɛɟɫɩɟɱɢɜɚɟɬ
ɩɟɪɟɤɥɸɱɟɧɢɟ ɤɨɧɬɚɤɬɨɜ ɢɨɧɢɨɫɬɚɸɬɫɹ ɜɷɬɨɦɩɨɥɨɠɟɧɢɢ ɩɪɢ
ɫɧɹɬɢɢɧɚɩɪɹɠɟɧɢɹ ɫɤɚɬɭɲɤɢ ɋɥɟɞɭɸɳɢɣɭɩɪɚɜɥɹɸɳɢɣɫɢɝɧɚɥ
ɨɛɟɫɩɟɱɢɜɚɟɬɩɟɪɟɤɥɸɱɟɧɢɟɤɨɧɬɚɤɬɨɜ ɜɩɟɪɜɨɧɚɱɚɥɶɧɨɟɩɨɥɨɠɟɧɢɟ
ɩɪɟɞɜɚɪɢɬɟɥɶɧɨɝɨɜɤɥɸɱɟɧɢɹɤɞɨɩɭɫɬɢɦɨɣɬɟɦɩɟɪɚɬɭɪɟ
Ɋɟɥɟ ɫɛɥɨɤɢɪɨɜɤɨɣ Ȼɢɫɬɚɛɢɥɶɧɨɟɪɟɥɟɭɤɨɬɨɪɨɝɨ ɤɨɧɬɚɤɬɵ
ɇɚɩɪɹɠɟɧɢɟɩɪɢɩɨɞɚɱɟɩɢɬɚɧɢɹ
ɩɟɪɟɤɥɸɱɚɸɬɫɹ ɫɩɨɦɨɳɶɸɦɟɯɚɧɢɱɟɫɤɨɝɨ ɦɟɯɚɧɢɡɦɚɛɥɨɤɢɪɨɜɤɢ
 ɇɟɪɚɛɨɱɟɟ Ɇɢɧɧɚɩɪɹɠɟɧɢɟ ɇɨɦɢɧɚɥɶɧɨɟ Ɇɚɤɫɢɦɚɥɶɧɨɟ ɉɨɫɥɟɞɨɜɚɬɟɥɶɧɚɹɩɨɞɚɱɚɭɩɪɚɜɥɹɸɳɢɯɢɦɩɭɥɶɫɨɜɧɚɤɚɬɭɲɤɭ ɪɟɥɟ
ɧɚɩɪɹɠɟɧɢɹ ɫɪɚɛɚɬɵɜɚɧ ɧɚɩɪɹɠɟɧɢɟ ɧɚɩɪɹɠɟɧɢɟ ɩɪɢɜɨɞɢɬɤɩɨɫɥɟɞɨɜɚɬɟɥɶɧɨɦɭɡɚɦɵɤɚɧɢɸ ɢɪɚɡɦɵɤɚɧɢɸ ɤɨɧɬɚɤɬɨɜ

Ɋɟɥɟ F ɨɫɬɚɬɨɱɧɨɣ ɧɚɦɚɝɧɢɱɟɧɧɨɫɬɶɸ Ȼɢɫɬɚɛɢɥɶɧɨɟ ɪɟɥɟ ɭ

Ⱦɢɚɩɚɡɨɧ
ɤɨɬɨɪɵɯɤɨɧɬɚɤɬɵ ɩɟɪɟɤɥɸɱɚɬɫɹ ɜɪɚɛɨɱɟɟɢɥɢɡɚɞɚɧɧɨɟɩɨɥɨɠɟɧɢɟ
ɇɟɪɚɛɨɱɢɣɞɢɚɩɚɡɨɧ ɧɟɫɬɚɛɢɥɶɧɨɣ Ɋɚɛɨɱɢɣ ɢɡɡɚ ɨɫɬɚɬɨɱɧɨɣ ɧɚɦɚɝɧɢɱɟɧɧɨɫɬɢ ɫɟɪɞɟɱɧɢɤɚ ɤɚɬɭɲɤɢ ɪɟɥɟ
ɪɚɛɨɬɵ ɞɢɚɩɚɡɨɧ ɜɨɡɧɢɤɚɸɳɟɣ ɩɪɢɩɪɨɬɟɤɚɧɢɢ ɩɨɫɬɨɹɧɧɨɝɨɬɨɤɚ ɱɟɪɟɡɤɚɬɭɲɤɭ ɪɟɥɟ
ɉɟɪɟɤɥɸɱɟɧɢɟ ɤɨɧɬɚɤɬɨɜ ɜ ɨɛɪɚɬɧɨɟ ɫɨɫɬɨɹɧɢɟ ɞɨɫɬɢɝɚɟɬɫɹ 
ɩɪɨɩɭɫɤɚɧɢɟɦ ɬɨɤɚ '& ɧɟɛɨɥɶɲɨɝɨɧɨɦɢɧɚɥɚ ɱɟɪɟɡ ɤɚɬɭɲɤɭ ɜ
ɇɚɩɪɹɠɟɧɢɟɩɪɢɨɬɤɥɸɱɟɧɢɢɩɢɬɚɧɢɹ ɨɛɪɚɬɧɨɦ ɧɚɩɪɚɜɥɟɧɢɢ Ⱦɥɹ ɜɨɡɛɭɠɞɟɧɢɹ ɤɨɧɬɭɪɚ $&
 ɇɚɩɪɹɠɟɧɢɟ ɇɚɩɪɹɠɟɧɢɟ ɇɨɦɢɧɚɥɶɧɨɟ Ɇɚɤɫɢɦɚɥɶɧɨɟ ɧɚɦɚɝɧɢɱɢɜɚɧɢɟ ɩɪɨɢɫɯɨɞɢɬ ɱɟɪɟɡ ɞɢɨɞ ɢ ɪɚɡɦɚɝɧɢɱɢɜɚɧɢɟ
ɨɬɤɥɸɱɟɧɢɹ ɭɞɟɪɠɚɧɢɹ ɧɚɩɪɹɠɟɧɢɟ ɧɚɩɪɹɠɟɧɢɟ ɩɪɨɢɡɜɨɞɢɬɫɹ ɩɪɨɩɭɫɤɚɧɢɟɦ ɬɨɤɚ ɧɟɡɧɚɱɢɬɟɥɶɧɨɝɨ ɧɨɦɢɧɚɥɚ
ɱɟɪɟɡɤɚɬɭɲɤɭȺɋ

ɏɚɪɚɤɬɟɪɢɫɬɢɤɢɢɡɨɥɹɰɢɢ
ɋɬɚɧɞɚɪɬɪɟɥɟ(1,(&
Ⱦɢɚɩɚɡɨɧ Ⱦɢɚɩɚɡɨɧ Ɋɚɛɨɱɢɣɞɢɚɩɚɡɨɧ
ɋɬɚɧɞɚɪɬ ɞɥɹ ɪɟɥɟ ,(&  ɩɪɢɦɟɧɢɦ ɞɥɹ ɩɪɨɫɬɵɯ
ɪɚɫɰɟɩɥɟɧɢɹ ɧɟɫɬɚɛɢɥɶɧɨɝɨ ɷɥɟɤɬɪɨɦɟɯɚɧɢɱɟɫɤɢɯ ɪɟɥɟ ɭɫɬɚɧɚɜɥɢɜɚɟɦɵɯ ɜ ɨɛɨɪɭɞɨɜɚɧɢɢ
ɪɚɫɰɟɩɥɟɧɢɹ Ɉɩɪɟɞɟɥɹɟɬ ɛɚɡɨɜɵɟ ɮɭɧɤɰɢɢ ɢ ɬɪɟɛɨɜɚɧɢɹ ɩɨ ɛɟɡɨɩɚɫɧɨɫɬɢ
ɩɪɢɦɟɧɢɦɵɟɞɥɹɩɪɢɥɨɠɟɧɢɣɷɥɟɤɬɪɨɨɛɨɪɭɞɨɜɚɧɢɹ ɢɷɥɟɤɬɪɨɧɧɵɯ
ɇɟɪɚɛɨɱɟɟ ɧɚɩɪɹɠɟɧɢɟ ɡɧɚɱɟɧɢɟ ɜɯɨɞɧɨɝɨ ɧɚɩɪɹɠɟɧɢɹ ɩɪɢ ɩɪɢɛɨɪɨɜɬɚɤɢɯɤɚɤ
ɤɨɬɨɪɨɦ ɪɟɥɟ ɧɟ ɛɭɞɟɬ ɫɪɚɛɚɬɵɜɚɬɶ ɧɟ ɜɫɬɪɟɱɚɟɬɫɹ ɜ ɞɚɧɧɨɦ ‡ ɗɥɟɤɬɪɨɨɛɨɪɭɞɨɜɚɧɢɟɨɛɳɟɝɨɧɚɡɧɚɱɟɧɢɹ
ɤɚɬɚɥɨɝɟ ‡ ɗɥɟɤɬɪɢɱɟɫɤɚɹɚɩɩɚɪɚɬɭɪɚ
‡ɗɥɟɤɬɪɢɱɟɫɤɢɟɦɚɲɢɧɵ
Ɇɢɧ ɧɚɩɪɹɠɟɧɢɟ ɫɪɚɛɚɬɵɜɚɧɢɹ Ɋɚɛɨɱɟɟ ɧɚɩɪɹɠɟɧɢɟ ‡ɗɥɟɤɬɪɢɱɟɫɤɢɟɭɫɬɪɨɣɫɬɜɚɞɥɹɩɪɢɦɟɧɟɧɢɹɜɡɞɚɧɢɹɯɢ
ɧɚɢɦɟɧɶɲɟɟɡɧɚɱɟɧɢɟ ɩɪɢɥɨɠɟɧɧɨɝɨ ɧɚɩɪɹɠɟɧɢɹ ɩɪɢ ɤɨɬɨɪɨɦ ɚɧɚɥɨɝɢɱɧɨɝɨɧɚɡɧɚɱɟɧɢɹ
ɩɪɨɢɫɯɨɞɢɬɫɪɚɛɚɬɵɜɚɧɢɟɪɟɥɟ ‡ɂɧɮɨɪɦɚɰɢɨɧɧɵɟɬɟɯɧɨɥɨɝɢɢɢɛɢɡɧɟɫɩɪɢɥɨɠɟɧɢɹ
‡Ɉɛɨɪɭɞɨɜɚɧɢɟɚɜɬɨɦɚɬɢɡɚɰɢɢɡɞɚɧɢɣ
Ɇɚɤɫɢɦɚɥɶɧɨɟɧɚɩɪɹɠɟɧɢɟ ɧɚɢɛɨɥɶɲɟɟɡɧɚɱɟɧɢɟɩɪɢɥɨɠɟɧɧɨɝɨ ‡ɉɪɨɦɵɲɥɟɧɧɚɹɚɜɬɨɦɚɬɢɡɚɰɢɹ
ɧɚɩɪɹɠɟɧɢɹ ɩɪɢɤɨɬɨɪɨɦ ɪɟɥɟɦɨɠɟɬ ɩɪɨɪɚɛɨɬɚɬɶɫɤɨɥɶ ɭɝɨɞɧɨ ‡ɗɥɟɤɬɪɨɭɫɬɚɧɨɜɨɱɧɨɟɨɛɨɪɭɞɨɜɚɧɢɟ
ɞɨɥɝɨɟɜɪɟɦɹɜɡɚɜɢɫɢɦɨɫɬɢɨɬɬɟɦɩɟɪɚɬɭɪɵɨɤɪɭɠɚɸɳɟɣ ɫɪɟɞɵ ‡Ɇɟɞɢɰɢɧɫɤɨɟɨɛɨɪɭɞɨɜɚɧɢɟ
ɫɦ³5´ɞɢɚɝɪɚɦɦɵ ‡Ʉɨɧɬɪɨɥɶɧɨɢɡɦɟɪɢɬɟɥɶɧɵɟɩɪɢɛɨɪɵ
‡Ɍɟɥɟɤɨɦɦɭɧɢɤɚɰɢɹ
ɇɚɩɪɹɠɟɧɢɟ ɭɞɟɪɠɚɧɢɹ ɜɟɥɢɱɢɧɚɧɚɩɪɹɠɟɧɢɹ ɧɚɤɚɬɭɲɤɟ ɩɪɢ ‡Ɇɟɯɚɧɢɱɟɫɤɢɟɬɪɚɧɫɩɨɪɬɧɵɟɫɪɟɞɫɬɜɚ
ɤɨɬɨɪɨɦ ɪɟɥɟɤɨɬɨɪɨɟ ɪɚɛɨɬɚɥɨɜɞɢɚɩɚɡɨɧɟɪɚɛɨɱɟɝɨɧɚɩɪɹɠɟɧɢɹ ‡Ɍɪɚɧɫɩɨɪɬɧɚɩɪɢɦɟɪɠɟɥɟɡɧɨɞɨɪɨɠɧɵɣ´
ɧɟɩɪɟɤɪɚɬɢɬɫɜɨɟɣɪɚɛɨɬɵ
Ɏɭɧɤɰɢɢ ɪɟɥɟɢɢɡɨɥɹɰɢɹ Ɉɞɧɨɣɢɡɜɚɠɧɟɣɲɢɯ ɮɭɧɤɰɢɣ ɪɟɥɟ
ɇɚɩɪɹɠɟɧɢɟ ɨɬɤɥɸɱɟɧɢɹ ɜɟɥɢɱɢɧɚ ɧɚɩɪɹɠɟɧɢɹ ɧɚ ɤɚɬɭɲɤɟ ɹɜɥɹɟɬɫɹɤɨɦɦɭɬɢɪɨɜɚɬɶ ɪɚɡɥɢɱɧɵɟɷɥɟɤɬɪɢɱɟɫɤɢɟ ɰɟɩɢɉɪɢɷɬɨɦ
ɩɪɢ ɤɨɬɨɪɨɦ ɪɟɥɟ ɤɨɬɨɪɨɟ ɪɚɛɨɬɚɥɨ ɜ ɞɢɚɩɚɡɨɧɟ ɪɚɛɨɱɟɝɨ ɜɚɠɧɨ ɨɛɟɫɩɟɱɢɬɶ ɜɵɫɨɤɢɣ ɭɪɨɜɟɧɶ ɷɥɟɤɬɪɢɱɟɫɤɨɣ ɢɡɨɥɹɰɢɢ
ɧɚɩɪɹɠɟɧɢɹɧɟɩɪɟɦɟɧɧɨɨɬɤɥɸɱɢɬɫɹ
Ɍɨɠɟɡɧɚɱɟɧɢɟ³ɜɪɚɫɱɟɬɟɧɚɟɞɢɧɢɰɭ´ɦɨɠɧɨɩɪɢɦɟɧɹɬɶɤɡɧɚɱɟɧɢɸ
ɧɨɦɢɧɚɥɶɧɨɝɨ ɬɨɤɚ ɤɚɬɭɲɤɢ ɞɥɹ ɨɛɨɡɧɚɱɟɧɢɹ ɦɚɤɫɢɦɚɥɶɧɨɝɨ
ɬɨɤɚɭɬɟɱɤɢɞɨɩɭɫɬɢɦɨɝɨɜɰɟɩɢɤɚɬɭɲɤɢ
ɋɨɩɪɨɬɢɜɥɟɧɢɟ ɤɚɬɭɲɤɢ ɫɪɟɞɧɟɟ ɡɧɚɱɟɧɢɟ ɫɨɩɪɨɬɢɜɥɟɧɢɹ ɧɚ
ɤɚɬɭɲɤɟ ɩɪɢɭɫɥɨɜɢɢɧɨɪɦɚɥɶɧɨɣɪɚɛɨɬɵɩɪɢƒɋɈɬɤɥɨɧɟɧɢɟ“
ɦɟɠɞɭɪɚɡɧɵɦɢɤɨɧɬɭɪɚɦɢ
ɋɥɟɞɨɜɚɬɟɥɶɧɨ ɧɟɨɛɯɨɞɢɦɨ ɫɨɝɥɚɫɨɜɚɬɶ ɯɚɪɚɤɬɟɪɢɫɬɢɤɢ 
ɤɨɧɬɚɤɬɧɨɣ ɝɪɭɩɩɵ ɪɟɥɟɢɯɚɪɚɤɬɟɪɢɫɬɢɤɢ ɢɡɨɥɹɰɢɢɢɨɬɪɚɡɢɬɶ
ɷɬɢɬɪɟɛɨɜɚɧɢɹɜɫɩɟɰɢɮɢɤɚɰɢɢɪɟɥɟ
ɗɥɟɤɬɪɨɦɟɯɚɧɢɱɟɫɤɢɟ ɪɟɥɟ ɢɦɟɸɬ ɫɥɟɞɭɸɳɢɟ ɢɡɨɥɹɰɢɨɧɧɵɟ
ɯɚɪɚɤɬɟɪɢɫɬɢɤɢ
‡ ɂɡɨɥɹɰɢɹɦɟɠɞɭ ɤɚɬɭɲɤɨɣ ɢɜɫɟɦɢɤɨɧɬɚɤɬɧɵɦɢ ɏɚɪɚɤɬɟɪɢɫɬɢɤɚ
9,ZZZILQGHUQHWFRP
ɜɤɚɬɚɥɨɝɟ ɂɡɨɥɹɰɢɹɦɟɠɞɭ ɤɚɬɭɲɤɨɣ ɢɤɨɧɬɚɤɬɧɵɦɢ ɝɪɭɩɩɚɦɢ
ɇɨɦɢɧɚɥɶɧɵɣ ɬɨɤ ɩɨɬɪɟɛɥɟɧɢɹ ɤɚɬɭɲɤɢ ɫɪɟɞɧɟɟ ɡɧɚɱɟɧɢɟ
ɬɨɤɚɤɚɬɭɲɤɢɩɪɢɧɨɦɢɧɚɥɶɧɨɦɧɚɩɪɹɠɟɧɢɢ
L
‡ ɂɡɨɥɹɰɢɹ ɦɟɠɞɭ ɫɨɫɟɞɧɢɦɢ ɮɢɡɢɱɟɫɤɢ ɧɨ ɷɥɟɤɬɪɢɱɟɫɤɢ 
ɪɚɡɞɟɥɟɧɧɵɦɢ ɤɨɧɬɚɤɬɚɦɢ ɞɥɹ ɦɧɨɝɨɩɨɥɹɪɧɨɝɨ ɪɟɥɟ
ɏɚɪɚɤɬɟɪɢɫɬɢɤɚ ɜɤɚɬɚɥɨɝɟ ɂɡɨɥɹɰɢɹɦɟɠɞɭɫɨɫɟɞɧɢɦɢɤɨɧɬɚɤɬɚɦɢ
‡ ɂɡɨɥɹɰɢɹɦɟɠɞɭɨɬɤɪɵɬɵɦɢ ɤɨɧɬɚɤɬɚɦɢ ɩɪɢɦɟɧɢɦɨɞɥɹɤɨɧɬɚɤɬɨɜ

ɇɈɢɞɥɹɤɨɧɬɚɤɬɨɜ ɇɁɜɭɫɥɨɜɢɹɯɤɨɝɞɚ ɤɚɬɭɲɤɚ ɩɨɞɧɚɩɪɹɠɟɧɢɟɦ

ɏɚɪɚɤɬɟɪɢɫɬɢɤɚ ɜɤɚɬɚɥɨɝɟ ɂɡɨɥɹɰɢɹ ɦɟɠɞɭ ɨɬɤɪɵɬɵɦɢ ɤɨɧɬɚɤɬɚɦɢ
;
 Ɉɫɧɨɜɧɵɟɬɟɯɧɢɱɟɫɤɢɟɯɚɪɚɤɬɟɪɢɫɬɢɤɢ

Ɉɩɪɟɞɟɥɟɧɢɟɭɪɨɜɧɟɣɢɡɨɥɹɰɢɢ ɇɨɦɢɧɚɥɶɧɨɟɧɚɩɪɹɠɟɧɢɟ ɩɢɬɚɧɢɹ ɗɬɨɬ ɩɚɪɚɦɟɬɪɨɩɢɫɵɜɚɟɬ

ɋɭɳɟɫɬɜɭɟɬ ɧɟɫɤɨɥɶɤɨ ɫɩɨɫɨɛɨɜɨɩɪɟɞɟɥɟɧɢɹɭɪɨɜɧɟɣɢɡɨɥɹɰɢɢ ɢɫɬɨɱɧɢɤ ɷɥɟɤɬɪɨɩɢɬɚɧɢɹ ɧɚɩɪɢɦɟɪ  Ⱥɋ ɯɚɪɚɤɬɟɪɢɡɭɟɬ
ɩɪɢɦɟɧɢɬɟɥɶɧɨɤɪɟɥɟ ɷɥɟɤɬɪɨɩɢɬɚɧɢɟ ɨɬɩɨɞɫɬɚɧɰɢɢ ɫɬɪɟɯɮɚɡɧɵɦ ɬɪɚɧɫɮɨɪɦɚɬɨɪɨɦ
ɢɧɟɣɬɪɚɥɶɸȾɥɹɨɩɪɟɞɟɥɟɧɢɹɤɚɬɟɝɨɪɢɢ ɩɟɪɟɧɚɩɪɹɠɟɧɢɹ ɜɚɠɧɨ
ɋɨɝɥɚɫɨɜɚɧɢɟɢɡɨɥɹɰɢɢ ɛɚɡɢɪɭɟɬɫɹɧɚɭɪɨɜɧɹɯɢɦɩɭɥɶɫɧɨɝɨɧɚɩɪɹɠɟɧɢɹ ɡɧɚɬɶ ɬɢɩ ɢɫɬɨɱɧɢɤɚ ɷɥɟɤɬɪɨɩɢɬɚɧɢɹ ɬɤ ɨɬ ɧɟɝɨ ɜ ɛɨɥɶɲɨɣ
ɤɨɧɬɪɨɥɢɪɭɟɦɨɝɨɧɚɥɢɧɢɹɯɷɥɟɤɬɪɨɩɢɬɚɧɢɹ ɩɪɢɦɟɧɹɟɦɨɝɨɨɛɨɪɭɞɨɜɚɧɢɹ ɫɬɟɩɟɧɢɡɚɜɢɫɢɬ ɭɪɨɜɟɧɶɢɦɩɭɥɶɫɧɨɝɨɧɚɩɪɹɠɟɧɢɹ ɩɪɢɯɨɞɹɳɟɝɨ
ɢɫɬɟɩɟɧɢɡɚɝɪɹɡɧɟɧɢɢɧɟɩɨɫɪɟɞɫɬɜɟɧɧɨɝɨɨɤɪɭɠɟɧɢɹ ɪɟɥɟɫɦɨɧɬɢɪɨɜɚɧɧɨɝɨ ɨɬɰɟɩɟɣɩɢɬɚɧɢɹɱɬɨɜɚɠɧɨ ɩɪɢɧɢɦɚɬɶɜɨɜɧɢɦɚɧɢɟɩɪɢɜɵɛɨɪɟ
ɜ ɭɫɬɚɧɨɜɤɟ ɋɥɟɞɨɜɚɬɟɥɶɧɨ ɬɪɟɛɭɟɬɫɹ ɨɛɟɫɩɟɱɢɬɶ ɧɟɨɛɯɨɞɢɦɵɣ ɬɢɩɚ ɪɟɥɟ Ɉɞɧɚɤɨ ɜɨɜɫɟ ɧɟ ɨɛɹɡɚɬɟɥɶɧɨ ɜɵɛɢɪɚɬɶ ɪɟɥɟ ɫ
ɭɪɨɜɟɧɶ ɪɚɡɞɟɥɟɧɢɹ ɦɟɠɞɭ ɤɨɧɬɭɪɚɦɢ ɫɨɛɥɸɫɬɢ ɦɨɧɬɚɠɧɵɟ  ɧɨɦɢɧɚɥɨɦɪɚɜɧɵɦ ɦɚɤɫɢɦɚɥɶɧɨɦɭ ɧɚɩɪɹɠɟɧɢɸ ɫɟɬɢ ɩɢɬɚɧɢɹ
ɪɚɫɫɬɨɹɧɢɹɤɚɱɟɫɬɜɨ ɢɡɨɥɹɰɢɨɧɧɵɯɦɚɬɟɪɢɚɥɨɜɢɬɞɫɦɞɨɩɨɥɧɢɬɟɥɶɧɭɸ ɗɬɨɨɩɪɟɞɟɥɹɟɬɫɹɩɚɪɚɦɟɬɪɨɦɇɨɦɢɧɚɥɶɧɨɟɧɚɩɪɹɠɟɧɢɟɢɡɨɥɹɰɢɢ
ɢɧɮɨɪɦɚɰɢɸɜɪɚɡɞɟɥɟ³ɋɨɝɥɚɫɨɜɚɧɢɟɢɡɨɥɹɰɢɢ´
ɇɨɦɢɧɚɥɶɧɨɟɧɚɩɪɹɠɟɧɢɟ ɢɡɨɥɹɰɢɢ ɗɬɨɜɨɨɛɪɚɠɚɟɦɨɟɡɧɚɱɟɧɢɟ
Ɍɢɩɢɡɨɥɹɰɢɢ Ʉɚɤ ɞɥɹɨɛɨɪɭɞɨɜɚɧɢɹɬɚɤ ɢɞɥɹɤɨɦɩɨɧɟɧɬ ɬɚɤɢɯ ɧɚɩɪɹɠɟɧɢɹ ɤɨɬɨɪɨɟ ɩɨɤɚɡɵɜɚɟɬ ɱɬɨ ɢɡɨɥɹɰɢɹ ɪɟɥɟ ɫɩɨɫɨɛɧɚ
ɤɚɤ ɪɟɥɟ ɫɭɳɟɫɬɜɭɟɬ ɧɟɫɤɨɥɶɤɨ ɬɢɩɨɜ ɢɥɢ ɭɪɨɜɧɟɣ ɢɡɨɥɹɰɢɢ
ɬɪɟɛɭɟɦɵɯɞɥɹ ɪɚɡɧɵɯ ɰɟɩɟɣɋɨɨɬɜɟɬɫɬɜɭɸɳɢɣ ɬɢɩ ɡɚɜɢɫɢɬ ɨɬ
ɩɪɢɥɨɠɟɧɢɹ ɭɪɨɜɧɹ ɧɚɩɪɹɠɟɧɢɹ ɢ ɚɫɫɨɰɢɢɪɨɜɚɧɧɵɯ ɭɫɥɨɜɢɣ
ɛɟɡɨɩɚɫɧɨɫɬɢ Ɋɚɡɧɵɟ ɬɢɩɵ ɢɡɨɥɹɰɢɢ ɩɟɪɟɱɢɫɥɟɧɵ ɧɢɠɟ ɢ ɨɧɢ
ɩɪɢɫɭɳɢɞɥɹɤɚɠɞɨɣ ɫɟɪɢɢɪɟɥɟɢɫɩɟɰɢɮɢɰɢɪɨɜɚɧɵɜɪɚɡɞɟɥɚɯ
ɤɚɬɚɥɨɝɚ ɏɚɪɚɤɬɟɪɢɫɬɢɤɢ ɪɟɥɟɌɟɯɧɢɱɟɫɤɢɟ ɞɚɧɧɵɟ ɂɡɨɥɹɰɢɹ
Ɏɭɧɤɰɢɨɧɚɥɶɧɚɹɢɡɨɥɹɰɢɹ ɂɡɨɥɹɰɢɹɦɟɠɞɭɬɨɤɨɩɪɨɜɨɞɹɳɢɦɢ
ɷɥɟɦɟɧɬɚɦɢɧɟɨɛɯɨɞɢɦɨɞɥɹɩɪɚɜɢɥɶɧɨɣɪɚɛɨɬɵɪɟɥɟ
Ȼɚɡɨɜɚɹ ɢɡɨɥɹɰɢɹ ɂɡɨɥɹɰɢɹ ɨɛɟɫɩɟɱɢɜɚɸɳɚɹ ɛɚɡɨɜɭɸ
ɪɚɛɨɬɚɬɶɩɪɢɧɚɩɪɹɠɟɧɢɹɯ ɜɩɥɨɬɶɞɨɷɬɨɝɨɭɪɨɜɧɹɂɦɟɣɬɟɜɜɢɞɭ
ɱɬɨɡɧɚɱɟɧɢɟɇɨɦɢɧɚɥɶɧɨɝɨɧɚɩɪɹɠɟɧɢɹ ɢɡɨɥɹɰɢɢɜɵɛɢɪɚɟɬɫɹɢɡ
ɫɩɢɫɤɚɩɪɟɞɩɨɱɬɢɬɟɥɶɧɵɯɡɧɚɱɟɧɢɣȾɥɹɪɟɥɟ)LQGHU 9ɢ
9 ɩɪɢɦɟɧɹɸɬɫɹ ɞɜɚ ɩɪɟɞɩɨɱɬɢɬɟɥɶɧɵɯ ɡɧɚɱɟɧɢɹ ɤɨɬɨɪɵɟ 
ɫɨɨɬɜɟɬɫɬɜɭɸɬ ɞɢɚɩɚɡɨɧɚɦ ɧɚɩɪɹɠɟɧɢɣ ɷɥɟɤɬɪɨɩɢɬɚɧɢɹ  9
/1 ɢ  9 // ɧɚɢɛɨɥɟɟ ɱɚɫɬɨ ɩɪɢɦɟɧɹɟɦɵɯ ɧɚ ɩɪɚɤɬɢɤɟ
Ɍɚɛɥɢɰɚ ɇɨɦɢɧɚɥɶɧɨɟɢɦɩɭɥɶɫɧɨɟɧɚɩɪɹɠɟɧɢɟ
ɇɨɦɢɧɚɥɶɧɨɟɧɚɩɪɹɠɟɧɢɟ ɇɨɦɢɧɚɥɶɧɨɟ ɇɨɦɢɧɚɥɶɧɨɟɢɦɩɭɥɶɫɧɨɟ
ɡɚɳɢɬɭɨɬɩɨɪɚɠɟɧɢɹɷɥɟɤɬɪɢɱɟɫɤɢɦɬɨɤɨɦ ɷɥɟɤɬɪɨɩɢɬɚɧɢɹ ȼ ɧɚɩɪɹɠɟɧɢɟ ɧɚɩɪɹɠɟɧɢɟ N9
Ⱦɨɩɨɥɧɢɬɟɥɶɧɚɹɢɡɨɥɹɰɢɹ ɇɟɡɚɜɢɫɢɦɚɹɢɡɨɥɹɰɢɹɜɞɨɩɨɥɧɟɧɢɟ ɮɚɡɧɚɹ ɮɚɡɧɚɹ ɢɡɨɥɹɰɢɢȼ Ʉɚɬɟɝɨɪɢɹɩɟɪɟɧɚɩɪɹɠɟɧɢɹ
ɤ ɛɚɡɨɜɨɣɢɡɨɥɹɰɢɢɞɥɹɡɚɳɢɬɵɨɬɩɨɪɚɠɟɧɢɹ ɷɥɟɤɬɪɢɱɟɫɤɢɦ ɫɢɫɬɟɦɚ ɫɢɫɬɟɦɚ , ,,,,,,9
ɬɨɤɨɦɜɫɥɭɱɚɟɪɚɡɪɭɲɟɧɢɹɛɚɡɨɜɨɣɢɡɨɥɹɰɢɢ
ɨɬɞɨ ɨɬɞɨ    
Ⱦɜɨɣɧɚɹ ɢɡɨɥɹɰɢɹ ɂɡɨɥɹɰɢɹ ɨɛɴɟɞɢɧɹɸɳɚɹ ɛɚɡɨɜɭɸ ɢ
   
ɞɨɩɨɥɧɢɬɟɥɶɧɭɸɢɡɨɥɹɰɢɢ
ɍɫɢɥɟɧɧɚɹɢɡɨɥɹɰɢɹ Ɉɞɢɧɚɪɧɚɹɢɡɨɥɹɰɢɹɩɪɟɞɧɚɡɧɚɱɟɧɧɚɹɞɥɹ    
ɡɚɳɢɬɵɨɬɩɨɪɚɠɟɧɢɹ ɷɥɟɤɬɪɢɱɟɫɤɢɦ ɬɨɤɨɦɤɨɬɨɪɚɹ ɨɛɟɫɩɟɱɢɜɚɟɬ
ȼɫɨɨɬɜɟɬɫɬɜɢɢɫ,(&
ɫɬɟɩɟɧɶɡɚɳɢɬɵɷɤɜɢɜɚɥɟɧɬɧɭɸɞɜɨɣɧɨɣɢɡɨɥɹɰɢɢ
Ɉɛɵɱɧɨɪɟɲɟɧɢɟɤɚɤɨɣ ɬɢɩ ɢɡɨɥɹɰɢɢɜɵɛɪɚɬɶɭɠɟ ɨɩɪɟɞɟɥɟɧ
ɉɪɢɦɟɱɚɧɢɟ Ɉɩɪɟɞɟɥɟɧɢɟɤɚɬɟɝɨɪɢɣ ɩɟɪɟɧɚɩɪɹɠɟɧɢɹ ɜɬɚɛɥɢɰɟ
ɜɧɨɪɦɚɯɞɥɹɫɨɨɬɜɟɬɫɬɜɭɸɳɟɝɨɨɛɨɪɭɞɨɜɚɧɢɹ
ɗɥɟɤɬɪɢɱɟɫɤɚɹ ɩɪɨɱɧɨɫɬɶɢɬɟɫɬɵɢɦɩɭɥɶɫɚɦɢɜɵɫɨɤɨɝɨɧɚɩɪɹɠɟɧɢɹ ɫɨɨɬɜɟɬɫɬɜɢɢɫɤɚɬɟɝɨɪɢɟɣɩɪɢɦɟɧɟɧɢɹɪɟɥɟ
ɗɬɨ ɥɢɛɨ ɨɤɨɧɱɚɬɟɥɶɧɚɹ ɩɪɨɜɟɪɤɚ ɢɥɢ ɢɫɩɵɬɚɧɢɹ ɩɨ ɬɢɩɚɦ
ɤɨɬɨɪɵɟ ɩɨɞɬɜɟɪɠɞɚɸɬ ɭɪɨɜɟɧɶ ɢɡɨɥɹɰɢɢ ɜ ɬɟɪɦɢɧɚɯ ɤɚɤɨɣ 
ɦɢɧɢɦɚɥɶɧɵɣɭɪɨɜɟɧɶ ɫɤɚɱɤɨɜ ɧɚɩɪɹɠɟɧɢɹ ɦɨɠɟɬ ɜɵɞɟɪɠɚɬɶ
ɭɫɬɪɨɣɫɬɜɨɡɚɦɟɪɵɩɪɨɜɨɞɹɬɫɹɦɟɠɞɭɪɚɡɥɢɱɧɵɦɢɷɥɟɤɬɪɢɱɟɫɤɢɦɢ
ɤɨɧɬɭɪɚɦɢ ɗɬɨ ɟɞɢɧɫɬɜɟɧɧɵɣ ɦɟɬɨɞ ɨɩɪɟɞɟɥɟɧɢɹ ɪɟɚɥɶɧɨɣ
ɢɡɨɥɹɰɢɢɧɟɫɦɨɬɪɹɧɚɟɝɨɝɥɭɛɨɤɢɟ ɢɫɬɨɪɢɱɟɫɤɢɟ ɤɨɪɧɢ Ɍɟɦɧɟ
ɦɟɧɟɟɤɚɤ ɋɨɝɥɚɫɨɜɚɧɢɟɢɡɨɥɹɰɢɢɬɚɤ ɢɡɚɦɟɪɵɷɥɟɤɬɪɢɱɟɫɤɨɣ
ɩɪɨɱɧɨɫɬɢɜɚɠɧɵɞɥɹɨɩɪɟɞɟɥɟɧɢɹɭɪɨɜɧɹɢɡɨɥɹɰɢɢ
ɋɨɝɥɚɫɨɜɚɧɢɟ ɢɡɨɥɹɰɢɢ ȼ ɫɨɨɬɜɟɬɫɬɜɢɢ ɫ (1  ɢ
,(&   ɂɡɨɥɹɰɢɨɧɧɵɟ ɯɚɪɚɤɬɟɪɢɫɬɢɤɢ ɩɨɥɭɱɟɧɧɵɟ
ɞɥɹɪɟɥɟɦɨɝɭɬɛɵɬɶɨɩɢɫɚɧɵɞɜɭɦɹɮɭɧɤɰɢɨɧɚɥɶɧɵɦɢɩɚɪɚɦɟɬɪɚɦɢ
±ɇɨɦɢɧɚɥɶɧɵɦɢɦɩɭɥɶɫɧɵɦɧɚɩɪɹɠɟɧɢɟɦ ɢɍɪɨɜɧɟɦɡɚɝɪɹɡɧɟɧɢɹ 
ɑɬɨɛɵɨɛɟɫɩɟɱɢɬɶɧɭɠɧɵɟ ɢɡɨɥɹɰɢɨɧɧɵɟɫɜɨɣɫɬɜɚɦɟɠɞɭ ɪɟɥɟɢ
ɨɛɴɟɤɬɨɦɩɪɢɦɟɧɟɧɢɹɪɚɡɪɚɛɨɬɱɢɤ ɨɛɨɪɭɞɨɜɚɧɢɹɩɨɥɶɡɨɜɚɬɟɥɶ
ɩɪɢɜɟɞɟɧɨ ɞɥɹ ɢɧɮɨɪɦɚɰɢɢ Ⱦɟɣɫɬɜɭɸɳɟɟ ɡɧɚɱɟɧɢɟ ɤɚɬɟɝɨɪɢɢ
ɩɟɪɟɧɚɩɪɹɠɟɧɢɹ ɫɥɟɞɭɟɬ ɛɪɚɬɶ ɢɡ ɫɩɟɰɢɮɢɤɚɰɢɢ ɢɡɞɟɥɢɹ ɜ
Ʉɚɬɟɝɨɪɢɹ ɩɟɪɟɧɚɩɪɹɠɟɧɢɹ , ɩɪɢɦɟɧɹɟɬɫɹ ɞɥɹ ɨɛɨɪɭɞɨɜɚɧɢɹ
ɭɫɬɚɧɨɜɥɟɧɧɨɝɨ ɢɩɨɞɤɥɸɱɟɧɧɨɝɨ ɜɫɬɚɰɢɨɧɚɪɧɵɯɷɥɟɤɬɪɨɳɢɬɚɯ
ɡɞɚɧɢɣ ɜ ɤɨɬɨɪɵɯ ɩɪɟɞɩɪɢɧɹɬɵ ɦɟɪɵ ɞɥɹ ɨɝɪɚɧɢɱɟɧɢɹ ɞɨ
ɡɚɞɚɧɧɨɝɨɤɪɚɬɤɨɜɪɟɦɟɧɧɵɯɩɟɪɟɧɚɩɪɹɠɟɧɢɣ
Ʉɚɬɟɝɨɪɢɹ ɩɟɪɟɧɚɩɪɹɠɟɧɢɹ ,, ɩɪɢɦɟɧɹɟɬɫɹ ɞɥɹ ɨɛɨɪɭɞɨɜɚɧɢɹ
ɭɫɬɚɧɨɜɥɟɧɧɨɝɨɢɩɨɞɤɥɸɱɟɧɧɨɝɨ ɜɫɬɚɰɢɨɧɚɪɧɵɯɷɥɟɤɬɪɨɳɢɬɚɯɡɞɚɧɢɣ
Ʉɚɬɟɝɨɪɢɹ ɩɟɪɟɧɚɩɪɹɠɟɧɢɹ ,,, ɩɪɢɦɟɧɹɟɬɫɹ ɞɥɹ ɨɛɨɪɭɞɨɜɚɧɢɹ
ɭɫɬɚɧɨɜɥɟɧɧɨɝɨɢɩɨɞɤɥɸɱɟɧɧɨɝɨ ɜɫɬɚɰɢɨɧɚɪɧɵɯɷɥɟɤɬɪɨɳɢɬɚɯ
ɜɭɫɥɨɜɢɹɯɤɨɝɞɚ ɢɦɟɟɬɫɹɛɨɥɶɲɚɹɫɬɟɩɟɧɶɞɨɫɬɭɩɚɤ ɨɛɨɪɭɞɨɜɚɧɢɸ
Ʉɚɬɟɝɨɪɢɹ ɩɟɪɟɧɚɩɪɹɠɟɧɢɹ ,9 ɩɪɢɦɟɧɹɟɬɫɹ ɞɥɹ ɨɛɨɪɭɞɨɜɚɧɢɹ
ɩɪɟɞɧɚɡɧɚɱɟɧɧɨɝɨ ɞɥɹ ɩɪɢɦɟɧɟɧɢɹ ɜ ɢɥɢ ɨɤɨɥɨ ɝɥɚɜɧɵɯ
ɪɚɫɩɪɟɞɟɥɢɬɟɥɶɧɵɯɳɢɬɨɜ
Ɍɚɛɥɢɰɚ ɍɪɨɜɟɧɶɡɚɝɪɹɡɧɟɧɢɹ
ɍɪɨɜɟɧɶ ɇɟɩɨɫɪɟɞɫɬɜɟɧɧɨɟɨɤɪɭɠɟɧɢɟɪɟɥɟ
ɡɚɝɪɹɡɧɟɧɢɹ
ɪɟɥɟɞɨɥɠɟɧ ɭɫɬɚɧɨɜɢɬɶ ɇɨɦɢɧɚɥɶɧɨɟɢɦɩɭɥɶɫɧɨɟɧɚɩɪɹɠɟɧɢɟ
ɫɨɝɥɚɫɧɨɟɝɨɩɪɢɥɨɠɟɧɢɸ ɢɍɪɨɜɟɧɶɡɚɝɪɹɡɧɟɧɢɹ ɞɥɹɦɢɤɪɨɫɪɟɞɵ
ɜ ɤɨɬɨɪɨɣ ɧɚɯɨɞɢɬɫɹ ɪɟɥɟ ɋɥɟɞɭɟɬ ɭɫɬɚɧɨɜɢɬɶ ɫɨɨɬɜɟɬɫɬɜɢɟ 
ɦɟɠɞɭɷɬɢɦɢɞɜɭɦɹɡɧɚɱɟɧɢɹɦɢɫɫɨɨɬɜɟɬɫɬɜɭɸɳɢɦɢɜɟɥɢɱɢɧɚɦɢ
ɜɪɚɡɞɟɥɟɏɚɪɚɤɬɟɪɢɫɬɢɤɢɪɟɥɟ 
ɇɨɦɢɧɚɥɶɧɵɦ ɢɦɩɭɥɶɫɧɵɦ ɧɚɩɪɹɠɟɧɢɟɦ ɑɬɨɛɵ ɭɫɬɚɧɨɜɢɬɶ
ɫɨɨɬɜɟɬɫɬɜɭɸɳɭɸ ɫɬɟɩɟɧɶɡɚɝɪɹɡɧɟɧɢɹ ɢɧɨɦɢɧɚɥɶɧɨɟɢɦɩɭɥɶɫɧɨɟ
ɧɚɩɪɹɠɟɧɢɟ ɧɭɠɧɨ ɫɩɪɚɜɢɬɶɫɹ ɥɢɛɨ ɜ ɫɨɨɬɜɟɬɫɬɜɭɸɳɢɯ 
ɫɬɚɧɞɚɪɬɚɯ ɧɚ ɩɪɨɞɭɤɰɢɸ ɤɨɬɨɪɵɟ ɦɨɝɭɬ ɛɵɬɶ ɨɛɹɡɚɬɟɥɶɧɵɦɢ
 ɇɟɬ ɡɚɝɪɹɡɧɟɧɢɹ ɢɥɢ ɬɨɥɶɤɨ ɫɭɯɨɟ ɡɚɝɪɹɡɧɟɧɢɟ 
ɡɚɝɪɹɡɧɟɧɢɟ ɧɟ ɷɥɟɤɬɪɨɮɢɡɢɱɟɫɤɨɝɨ ɩɪɨɢɫɯɨɠɞɟɧɢɹ
ɋɬɟɩɟɧɶɡɚɝɪɹɡɧɟɧɢɹɧɟɨɤɚɡɵɜɚɟɬ ɫɭɳɟɫɬɜɟɧɧɨɝɨɜɥɢɹɧɢɹ
 Ɍɨɥɶɤɨɡɚɝɪɹɡɧɟɧɢɟɧɟɷɥɟɤɬɪɨɮɢɡɢɱɟɫɤɨɝɨ ɩɪɨɢɫɯɨɠɞɟɧɢɹ
ɤɪɨɦɟ ɫɥɭɱɚɣɧɨ ɜɪɟɦɟɧɧɨɣ ɩɪɨɜɨɞɢɦɨɫɬɢ ɜɵɡɜɚɧɧɨɣ
ɩɚɪɚɡɢɬɧɨɣɟɦɤɨɫɬɶɸ
 Ɂɚɝɪɹɡɧɟɧɢɟ ɩɪɢɜɨɞɹɳɟɟ ɤ ɭɫɬɨɣɱɢɜɵɦ ɩɚɪɚɡɢɬɧɵɦ
ɞɥɹ ɫɩɟɰɢɚɥɶɧɨɝɨ ɬɢɩɚ ɨɛɨɪɭɞɨɜɚɧɢɹ ɢɥɢ ɢɫɩɨɥɶɡɨɜɚɬɶ
ɩɪɢɜɟɞɟɧɧɭɸ ɧɢɠɟ ɬɚɛɥɢɰɭ  ɇɨɦɢɧɚɥɶɧɨɟ ɢɦɩɭɥɶɫɧɨɟ
ɧɚɩɪɹɠɟɧɢɟ ɜɵɛɢɪɚɟɬɫɹ  ɢɫɯɨɞɹ ɢɡ ɫɨɨɛɪɚɠɟɧɢɹ ɧɨɦɢɧɚɥɶɧɨɝɨ
ɧɚɩɪɹɠɟɧɢɹɩɢɬɚɧɢɹɢɤɚɬɟɝɨɪɢɢɩɟɪɟɧɚɩɪɹɠɟɧɢɹ
Ʉɚɬɟɝɨɪɢɹ ɩɟɪɟɧɚɩɪɹɠɟɧɢɹ ɨɩɪɟɞɟɥɹɟɬɫɹ ɜ ɫɨɨɬɜɟɬɫɬɜɢɢ ɫ
,(&  ɚ ɬɚɤɠɟ ɨɩɢɫɵɜɚɟɬɫɹ ɜ ɩɪɢɦɟɱɚɧɢɹɯ ɤ ɬɚɛɥɢɰɟ
ɟɦɤɨɫɬɹɦ ɜɫɥɟɞɫɬɜɢɟ ɧɚɷɥɟɤɬɪɢɡɨɜɚɧɧɨɣ ɩɵɥɢ ɢɥɢ
ɜɥɚɠɧɨɫɬɢ
ȼɡɚɜɢɫɢɦɨɫɬɢ ɨɬɫɬɚɧɞɚɪɬɨɜ ɩɪɨɞɭɤɰɢɢ ɭɪɨɜɟɧɶɡɚɝɪɹɡɧɟɧɢɹ 
ɢ  ɨɛɵɱɧɨ ɩɪɟɞɩɢɫɵɜɚɟɬɫɹ ɫɨɛɥɸɞɚɬɶ ɇɚɩɪɢɦɟɪ ɧɨɪɦɵ (1
ɷɥɟɤɬɪɨɧɧɵɟ ɩɪɢɛɨɪɵɞɥɹɩɪɢɦɟɧɟɧɢɹɜɫɢɫɬɟɦɚɯɫɢɥɨɜɨɝɨ
©ɇɨɦɢɧɚɥɶɧɨɟɢɦɩɭɥɶɫɧɨɟ ɧɚɩɪɹɠɟɧɢɟª Ⱦɨɩɨɥɧɢɬɟɥɶɧɨ ɷɬɨɬ ɷɥɟɤɬɪɨɩɢɬɚɧɢɹ ɩɪɟɞɩɢɫɵɜɚɸɬ ɩɪɢ ɧɨɪɦɚɥɶɧɵɯ ɭɫɥɨɜɢɹɯ
ɩɚɪɚɦɟɬɪɦɨɠɟɬ ɫɩɟɰɢɮɢɰɢɪɨɜɚɬɶɫɹɜɫɬɚɧɞɚɪɬɟɧɚɨɛɨɪɭɞɨɜɚɧɢɟ ɜɵɩɨɥɧɟɧɢɟɧɨɪɦɭɪɨɜɧɹɡɚɝɪɹɡɧɟɧɢɹ
ɍɪɨɜɟɧɶ ɡɚɝɪɹɡɧɟɧɢɹ ɨɩɪɟɞɟɥɹɟɬɫɹ ɫɨɫɬɨɹɧɢɟɦ ɫɪɟɞɵ
ɧɟɩɨɫɪɟɞɫɬɜɟɧɧɨɝɨ ɨɤɪɭɠɟɧɢɹ ɪɟɥɟ ɋɦ ɬɚɛɥɢɰɭ  ©ɍɪɨɜɟɧɶ ɗɥɟɤɬɪɢɱɟɫɤɚɹ ɩɪɨɱɧɨɫɬɶ ɦɨɠɟɬ ɛɵɬɶ ɨɩɢɫɚɧɚ ɬɟɪɦɢɧɚɦɢ
ɡɚɝɪɹɡɧɟɧɢɹª ɍɛɟɞɢɬɟɫɶ ɱɬɨ ɜ ɫɩɟɰɢɮɢɤɚɰɢɢ ɪɟɥɟɩɪɢɜɟɞɟɧɵ ɩɟɪɟɦɟɧɧɨɝɨɧɚɩɪɹɠɟɧɢɹ ɢɥɢɬɟɪɦɢɧɚɦɢɫɤɚɱɤɚ ɧɚɩɪɹɠɟɧɢɹ ɩɪɢ
ɡɧɚɱɟɧɢɹɇɨɦɢɧɚɥɶɧɨɝɨɢɦɩɭɥɶɫɧɨɝɨɧɚɩɪɹɠɟɧɢɹ ɢɇɨɦɢɧɚɥɶɧɨɝɨ ɞɥɢɬɟɥɶɧɨɫɬɢ ɢɦɩɭɥɶɫɚ  ɦɤɫ ɋɨɨɬɧɨɲɟɧɢɟ ɦɟɠɞɭ 
9,ZZZILQGHUQHWFRP

ɧɚɩɪɹɠɟɧɢɹ ɢɡɨɥɹɰɢɢ ɧɟ ɯɭɠɟ ɱɟɦ ɞɥɹ ɜɵɛɪɚɧɧɨɝɨ ɍɪɨɜɧɹ ɡɧɚɱɟɧɢɹɦɢ ɩɟɪɟɦɟɧɧɨɝɨ ɧɚɩɪɹɠɟɧɢɹ ɢ ɡɧɚɱɟɧɢɹɦɢ ɫɤɚɱɤɚ 
ɧɚɩɪɹɠɟɧɢɹ ɩɪɟɞɫɬɚɜɥɟɧɨ ɜ,(&ɉɪɢɥɨɠɟɧɢɟ ȺɌɚɛɥɢɰɚȺ
ɡɚɝɪɹɡɧɟɧɢɹ
Ⱦɥɹɜɫɟɯɪɟɥɟ)LQGHUɜɵɩɨɥɧɟɧɬɟɫɬɩɪɢȽɰɩɟɪɟɦɟɧɧɨɟ
ɧɚɩɪɹɠɟɧɢɟ ɩɪɢɥɨɠɟɧɧɨɟ ɦɟɠɞɭ ɜɫɟɦɢɤɨɧɬɚɤɬɚɦɢ ɢɤɚɬɭɲɤɨɣ
ɦɟɠɞɭ ɫɨɫɟɞɧɢɦɢ ɤɨɧɬɚɤɬɚɦɢ ɢ ɦɟɠɞɭ ɨɬɤɪɵɬɵɦɢ ɤɨɧɬɚɤɬɚɦɢ
Ɍɨɤɭɬɟɱɤɢ ɞɨɥɠɟɧɫɨɫɬɚɜɥɹɬɶɦɟɧɟɟɦȺɌɢɩɨɜɵɟɬɟɫɬɵɩɪɨɜɟɞɟɧɵ
L

ɤɚɤ ɫɩɟɪɟɦɟɧɧɵɦɧɚɩɪɹɠɟɧɢɟɦ ɬɚɤ ɢɫɧɚɩɪɹɠɟɧɢɟɦ ɫɢɝɧɚɥɚ

;,
 Ɉɫɧɨɜɧɵɟɬɟɯɧɢɱɟɫɤɢɟɯɚɪɚɤɬɟɪɢɫɬɢɤɢ

ɂɡɨɥɹɰɢɨɧɧɵɟɝɪɭɩɩɵ ɗɬɨɭɫɬɚɪɟɜɲɚɹɤɥɚɫɫɢɮɢɤɚɰɢɹ ɧɚɩɪɢɦɟɪ Ɉɫɧɨɜɧɵɟɬɟɯɧɢɱɟɫɤɢɟɯɚɪɚɤɬɟɪɢɫɬɢɤɢ

&  ɤɨɬɨɪɚɹ ɫɨɨɬɜɟɬɫɬɜɨɜɚɥɚ ɫɬɚɧɞɚɪɬɭ 9'(  ɗɬɚ
ɐɢɤɥ ɜɪɟɦɹɡɚɦɵɤɚɧɢɹ ɢɩɨɫɥɟɞɭɸɳɟɝɨɪɚɡɦɵɤɚɧɢɹ ɤɨɧɬɚɤɬɨɜ
ɤɥɚɫɫɢɮɢɤɚɰɢɹ ɡɚɦɟɧɟɧɚ ɧɚ ɧɨɜɭɸ ɫɨɨɬɜɟɬɫɬɜɭɸɳɭɸ 
ɪɟɥɟȼɨɜɪɟɦɹɰɢɤɥɚɧɚɤɚɬɭɲɤɭ ɩɨɞɚɟɬɫɹɢɫɧɢɦɚɟɬɫɹɩɢɬɚɧɢɟ
ɋɨɝɥɚɫɨɜɚɧɢɸɢɡɨɥɹɰɢɢ
ɚ ɤɨɧɬɚɤɬɵ ɡɚɦɵɤɚɸɬ ɢ ɪɚɡɦɵɤɚɸ ɰɟɩɶ ɞɨ ɩɟɪɜɨɧɚɱɚɥɶɧɨɝɨ
ɫɨɫɬɨɹɧɢɹ
6(/93(/9ɢɛɟɡɨɩɚɫɧɨɟɪɚɡɞɟɥɟɧɢɟ ɋɨɝɥɚɫɨɜɚɧɢɟɢɡɨɥɹɰɢɢ
ɤɚɤ ɢɡɥɨɠɟɧɨ ɪɚɧɟɟ ɨɛɟɫɩɟɱɢɜɚɟɬ ɢɡɨɥɹɰɢɸ ɨɬ ɨɩɚɫɧɵɯ
ɉɟɪɢɨɞ ȼɪɟɦɹɩɪɨɯɨɠɞɟɧɢɹɨɞɧɨɝɨɰɢɤɥɚ
ɧɚɩɪɹɠɟɧɢɣɨɬɞɪɭɝɢɯɷɥɟɤɬɪɢɱɟɫɤɢɯ ɰɟɩɟɣɞɨɛɟɡɨɩɚɫɧɨɝɨɭɪɨɜɧɹ
ɧɨɧɟɦɨɠɟɬ ɝɚɪɚɧɬɢɪɨɜɚɬɶ ɛɟɡɨɩɚɫɧɨɫɬɶɩɪɢɧɟɩɨɫɪɟɞɫɬɜɟɧɧɨɦ
Ɋɚɛɨɱɢɣ ɮɚɤɬɨɪ ') ȼɨ ɜɪɟɦɹ ɩɪɨɯɨɠɞɟɧɢɹ ɰɢɤɥɚ ')  ɷɬɨ
ɤɨɧɬɚɤɬɟ ɥɸɞɟɣɫɨɛɨɪɭɞɨɜɚɧɢɟɦɧɢɡɤɨɜɨɥɶɬɧɵɯ ɷɥɟɤɬɪɢɱɟɫɤɢɯ
ɫɨɨɬɧɨɲɟɧɢɟɦɟɠɞɭ ɜɪɟɦɟɧɟɦɩɨɞɚɱɢɩɢɬɚɧɢɹɢɨɞɧɢɦɩɟɪɢɨɞɨɦ
ɰɟɩɟɣɥɢɛɨɜɫɥɭɱɚɹɯɤɨɝɞɚɩɪɢɪɨɞɧɵɟɮɚɤɬɨɪɵɢɥɢɦɟɫɬɨɪɚɫɩɨɥɨɠɟɧɢɟ
Ⱦɥɹɧɟɩɪɟɪɵɜɧɨɝɨɪɟɠɢɦɚɪɚɛɨɬɵ') 
ɨɛɨɪɭɞɨɜɚɧɢɹɩɪɟɞɫɬɚɜɥɹɸɬɨɫɨɛɭɸɨɩɚɫɧɨɫɬɶ
ɉɨ ɷɬɨɣ ɩɪɢɱɢɧɟ ɞɥɹ ɨɫɨɛɨ ɨɩɚɫɧɵɯ ɩɪɢɥɨɠɟɧɢɣ ɧɚɩɪɢɦɟɪ
ɉɪɨɞɨɥɠɢɬɟɥɶɧɚɹ ɪɚɛɨɬɚ ȼɷɬɨɦɫɨɫɬɨɹɧɢɢɤɚɬɭɲɤɚ ɩɨɫɬɨɹɧɧɨ
ɩɨɦɟɳɟɧɢɟɩɥɚɜɚɬɟɥɶɧɨɝɨɛɚɫɫɟɣɧɚɜɚɧɧɵɟɤɨɦɧɚɬɵ ɢɬɞɦɨɠɟɬ
ɧɚɯɨɞɢɬɫɹ ɩɨɞ ɧɚɩɪɹɠɟɧɢɟɦ ɥɢɛɨɧɚɯɨɞɢɬɫɹ ɩɨɞ ɧɚɩɪɹɠɟɧɢɟɦ
ɩɨɧɚɞɨɛɢɬɶɫɹ ɫɢɫɬɟɦɚɫɪɚɡɞɟɥɶɧɵɦɫɜɟɪɯɧɢɡɤɢɦ ɧɚɩɪɹɠɟɧɢɟɦ
ɦɚɤɫɢɦɚɥɶɧɨɩɪɨɞɨɥɠɢɬɟɥɶɧɨɟ ɜɪɟɦɹɩɪɢɤɨɬɨɪɨɦ ɞɨɫɬɢɝɚɟɬɫɹ
6(/9ɢɥɢ3(/9ɤɨɬɨɪɚɹ ɩɨɫɜɨɟɣɫɭɬɢɢɦɟɟɬɜɵɫɨɤɭɸ ɫɬɟɩɟɧɶ
ɬɟɦɩɟɪɚɬɭɪɧɵɣɛɚɥɚɧɫ
ɡɚɳɢɬɵ ɢ ɹɜɥɹɟɬɫɹ ɛɟɡɨɩɚɫɧɨɣ ɢɦɟɟɬ ɛɨɥɟɟ ɜɵɫɨɤɭɸ ɫɬɟɩɟɧɶ
ɮɢɡɢɱɟɫɤɨɣɢɡɨɥɹɰɢɢ
Ɇɟɯɚɧɢɱɟɫɤɚɹɞɨɥɝɨɜɟɱɧɨɫɬɶ ɗɬɨɬɬɟɫɬɜɵɩɨɥɧɹɟɬɫɹɫɩɨɦɨɳɶɸ
ɩɨɞɚɱɢɧɚɩɪɹɠɟɧɢɹ ɧɚɤɚɬɭɲɤɢ ɧɟɫɤɨɥɶɤɢɯ ɪɟɥɟɫɱɚɫɬɨɬɨɣ
6(/9 Ɋɚɡɞɟɥɶɧɨɟ ɫɜɟɪɯɧɢɡɤɨɟ ɧɚɩɪɹɠɟɧɢɟ ɞɨɫɬɢɝɚɟɬɫɹ 
ɰɢɤɥɨɜ ɡɚ ɫɟɤɭɧɞɭ ɛɟɡ ɩɪɢɥɨɠɟɧɧɨɣ ɧɚɝɪɭɡɤɢ ɧɚɤɨɧɬɚɤɬɵ ɗɬɨ
ɩɪɢɦɟɧɟɧɢɟɦɞɜɨɣɧɨɣ ɢɥɢ ɭɫɢɥɟɧɧɨɣ ɢɡɨɥɹɰɢɢ ɢ ɨɛɟɫɩɟɱɟɧɢɟɦ
ɭɫɬɚɧɚɜɥɢɜɚɟɬ ɩɪɟɞɟɥɶɧɭɸ ɩɪɨɱɧɨɫɬɶ ɪɟɥɟ ɝɞɟ ɷɥɟɤɬɪɢɱɟɫɤɚɹ
ɦɟɪɩɨ©ɛɟɡɨɩɚɫɧɨɦɭɪɚɡɞɟɥɟɧɢɸªɨɬɨɩɚɫɧɵɯɰɟɩɟɣɜɫɨɨɬɜɟɬɫɬɜɢɢ
ɞɨɥɝɨɜɟɱɧɨɫɬɶ ɤɨɧɬɚɤɬɨɜ ɧɟ ɪɚɫɫɦɚɬɪɢɜɚɟɬɫɹ Ɇɚɤɫɢɦɚɥɶɧɚɹ
ɫɧɨɪɦɚɬɢɜɚɦɢɰɟɩɟɣ6(/9ɇɚɩɪɹɠɟɧɢɟ 6(/9ɢɦɟɸɳɟɟɢɡɨɥɹɰɢɸ
ɷɥɟɤɬɪɢɱɟɫɤɚɹ ɞɨɥɝɨɜɟɱɧɨɫɬɶ ɦɨɠɟɬ ɬɚɤɢɦ ɨɛɪɚɡɨɦ ɛɵɬɶ
ɫ ɡɚɡɟɦɥɟɧɢɟɦ ɩɪɨɢɡɜɨɞɢɬɫɹ ɨɬ ɛɟɡɨɩɚɫɧɵɯ ɬɪɚɧɫɮɨɪɦɚɬɨɪɨɜ
ɩɪɢɛɥɢɠɟɧɚɤ ɦɟɯɚɧɢɱɟɫɤɨɣɞɨɥɝɨɜɟɱɧɨɫɬɢ ɩɪɢɤɨɬɨɪɨɣ ɧɚɝɪɭɡɤɚ
ɢɦɟɸɳɢɯɭɞɜɨɟɧɧɭɸɢɥɢɭɫɢɥɟɧɧɭɸɢɡɨɥɹɰɢɸɦɟɠɞɭɨɛɦɨɬɤɚɦɢ
ɧɚɷɥɟɤɬɪɢɱɟɫɤɢɟɤɨɧɬɚɤɬɵɨɱɟɧɶɦɚɥɚ
ɚ ɬɚɤɠɟ ɜɵɩɨɥɧɹɸɳɢɦɢ ɞɪɭɝɢɟ ɬɪɟɛɨɜɚɧɢɹ ɩɨ ɛɟɡɨɩɚɫɧɨɫɬɢ
ɫɩɟɰɢɮɢɰɢɪɨɜɚɧɧɵɟɜɫɨɨɬɜɟɬɫɬɜɭɸɳɢɯɫɬɚɧɞɚɪɬɚɯ
ȼɪɟɦɹ ɫɪɚɛɚɬɵɜɚɧɢɹ Ɍɢɩɢɱɧɨɟ ɜɪɟɦɹ ɭɫɪɟɞɧɟɧɧɨɟ ɡɧɚɱɟɧɢɟ
ɉɪɢɦɟɱɚɧɢɟ Ɂɧɚɱɟɧɢɟ ©ɛɟɡɨɩɚɫɧɨɝɨ ɧɚɩɪɹɠɟɧɢɹª ɦɨɠɟɬ 
ɞɥɹɤɚɬɭɲɟɤ ɫɧɚɩɪɹɠɟɧɢɟɦ'&ɡɚɦɵɤɚɧɢɹɇɈɤɨɧɬɚɤɬɨɜ ɨɬɦɨɦɟɧɬɚ
ɨɬɥɢɱɚɬɶɫɹ ɡɚɜɢɫɢɬ ɨɬ ɩɪɚɤɬɢɱɟɫɤɨɝɨ ɩɪɢɦɟɧɟɧɢɹɢɨɬɪɚɫɥɟɜɵɯ
ɩɨɞɚɱɢ ɧɚɩɪɹɠɟɧɢɹ ɧɚ ɤɚɬɭɲɤɭ ɪɟɥɟ Ɉɧɨ ɧɟ ɜɤɥɸɱɚɟɬ ɜɪɟɦɹ
ɫɬɚɧɞɚɪɬɨɜ
ɞɪɟɛɟɡɝɚɫɦɫɥɟɞɭɸɳɢɣɩɪɢɦɟɪ
Ȼɨɥɶɲɢɧɫɬɜɨɪɟɥɟ)LQGHUɨɛɟɫɩɟɱɢɜɚɸɬɫɩɟɰɢɮɢɱɟɫɤɢɟɬɪɟɛɨɜɚɧɢɹ
ɤ ɰɟɩɹɦ6(/9ɜɫɬɚɧɞɚɪɬɧɨɦ ɢɫɩɨɥɧɟɧɢɢɚɫɩɟɰɢɚɥɶɧɵɟɜɟɪɫɢɢ
ȼɪɟɦɹɪɚɡɦɵɤɚɧɢɹ
ɪɟɥɟɫɟɪɢɢɢɦɟɸɬɞɨɩɨɥɧɢɬɟɥɶɧɵɣɡɚɳɢɬɧɵɣɛɚɪɶɟɪɤɚɤ ɨɩɰɢɸ
 Ⱦɥɹɩɟɪɟɤɢɞɧɵɯ ɤɨɧɬɚɤɬɨɜ ɬɢɩɢɱɧɨɟɡɧɚɱɟɧɢɟɜɪɟɦɟɧɢɡɚɦɵɤɚɧɢɹ
ɭɫɪɟɞɧɟɧɧɨɟ ɡɧɚɱɟɧɢɟ ɞɥɹ ɤɚɬɭɲɟɤ ɫ ɧɚɩɪɹɠɟɧɢɟɦ '& ɇɁ
3(/9Ɂɚɳɢɬɧɨɟɫɜɟɪɯɧɢɡɤɨɟɧɚɩɪɹɠɟɧɢɟ ɤɚɤ ɢɫɢɫɬɟɦɚ6(/9
ɤɨɧɬɚɤɬɨɜ ɨɬ ɦɨɦɟɧɬɚɫɧɹɬɢɹ ɧɚɩɪɹɠɟɧɢɹ ɫɤɚɬɭɲɤɢ ɪɟɥɟɇɟ
ɨɛɟɫɩɟɱɢɜɚɟɬ ɧɢɡɤɢɟ ɪɢɫɤɢ ɧɟɫɱɚɫɬɧɵɯ ɫɥɭɱɚɟɜ ɨɬ ɤɨɧɬɚɤɬɨɜ ɫ
ɜɤɥɸɱɚɟɬɜɪɟɦɹɞɪɟɛɟɡɝɚ
ɩɪɨɜɨɞɧɢɤɚɦɢ ɫ ɜɵɫɨɤɢɦ ɧɚɩɪɹɠɟɧɢɟɦ ɧɨ ɜ ɨɬɥɢɱɢɢ ɨɬ 6(/9
 Ⱦɥɹ ɇɈɤɨɧɬɚɤɬɨɜ ɬɢɩɢɱɧɨɟ ɡɧɚɱɟɧɢɟ ɜɪɟɦɟɧɢ ɪɚɡɦɵɤɚɧɢɹ
ɢɦɟɟɬɩɨɞɤɥɸɱɟɧɢɟɤɡɚɳɢɬɧɨɦɭɡɚɡɟɦɥɟɧɢɸ
ɭɫɪɟɞɧɟɧɧɨɟ ɡɧɚɱɟɧɢɟ ɞɥɹ ɤɚɬɭɲɟɤ ɫ ɧɚɩɪɹɠɟɧɢɟɦ '& ɇɈ
Ⱥɧɚɥɨɝɢɱɧɨ6(/9ɬɪɚɧɫɮɨɪɦɚɬɨɪɵɞɨɥɠɧɵɢɦɟɬɶɨɛɦɨɬɤɢɫɞɜɨɣɧɨɣ
ɤɨɧɬɚɤɬɨɜ ɨɬ ɦɨɦɟɧɬɚ ɫɧɹɬɢɹ ɧɚɩɪɹɠɟɧɢɹ ɫ ɤɚɬɭɲɤɢ ɪɟɥɟ
ɢɥɢ ɭɫɢɥɟɧɧɨɣ ɢɡɨɥɹɰɢɟɣ ɢɥɢ ɡɚɳɢɬɧɵɣ ɷɤɪɚɧ ɫ ɡɚɡɟɦɥɟɧɢɟɦ
ɉɪɢɦɟɱɚɧɢɟȼɪɟɦɹɨɬɤɥɸɱɟɧɢɹ ɧɚɝɪɭɡɤɢ ɜɨɡɪɚɫɬɟɬɟɫɥɢɡɚɳɢɬɧɵɟ
ɦɨɞɭɥɢɞɢɨɞɢɥɢɫɜɟɬɨɞɢɨɞɞɢɨɞ ɩɨɞɫɨɟɞɢɧɟɧɵɩɚɪɚɥɥɟɥɶɧɨɤɚɬɭɲɤɟ
ɉɪɢɧɢɦɚɹɜɨɜɧɢɦɚɧɢɟɱɬɨ ɜɛɨɥɶɲɢɧɫɬɜɟɫɥɭɱɚɟɜɧɚɩɪɹɠɟɧɢɣ
ɷɥɟɤɬɪɨɩɢɬɚɧɢɹ ɫɨɫɬɚɜɥɹɟɬ ȼ ɢ ɪɟɥɟ ɪɚɛɨɬɚɟɬ ɫ ɨɛɟɢɦɢ
ȼɪɟɦɹ ɞɪɟɛɟɡɝɚ ɬɢɩɢɱɧɨɟ ɡɧɚɱɟɧɢɟ ɜɪɟɦɟɧɢ ɭɫɪɟɞɧɟɧɧɨɟ
ɧɢɡɤɨɜɨɥɶɬɧɵɦɢ ɰɟɩɹɦɢɩɟɪɜɢɱɧɵɣɢɜɬɨɪɢɱɧɵɣɤɨɧɬɭɪɵ ɪɟɥɟ
ɡɧɚɱɟɧɢɟ ɤɨɝɞɚ ɤɨɧɬɚɤɬɵ ɜɨ ɜɪɟɦɹ ɡɚɦɵɤɚɧɢɹ ɜɢɪɢɪɭɸɬ ɞɨ
ɚɬɚɤɠɟ ɜɫɟɤɨɦɦɭɬɚɰɢɨɧɧɵɟɭɫɬɪɨɣɫɬɜɚɞɨɥɠɧɵɫɨɨɬɜɟɬɫɬɜɨɜɚɬɶ
ɦɨɦɟɧɬɚɩɨɥɧɨɣɫɬɚɛɢɥɢɡɚɰɢɢɜɡɚɦɤɧɭɬɨɦ ɫɨɫɬɨɹɧɢɢȾɥɹɇɈɢ
ɫɥɟɞɭɸɳɢɦɬɪɟɛɨɜɚɧɢɹɦ
ɇɁɤɨɧɬɚɤɬɨɜɷɬɚɜɟɥɢɱɢɧɚɪɚɡɥɢɱɧɚ
‡ ɐɟɩɶɧɢɡɤɨɝɨ ɧɚɩɪɹɠɟɧɢɹ ɢɰɟɩɶȼɞɨɥɠɧɵ ɛɵɬɶɪɚɡɞɟɥɟɧɵ
ɞɜɨɣɧɨɣɢɥɢɭɫɢɥɟɧɧɨɣɢɡɨɥɹɰɢɟɣɗɬɨɨɡɧɚɱɚɟɬɱɬɨɦɟɠɞɭɞɜɭɦɹ
ɷɥɟɤɬɪɢɱɟɫɤɢɦɢ ɰɟɩɹɦɢɞɨɥɠɧɚɨɛɟɫɩɟɱɢɜɚɬɶɫɹɷɥɟɤɬɪɢɱɟɫɤɚɹ Ʉɚɬɭɲɤɚ
ɩɪɨɱɧɨɫɬɶɤȼɦɤɫɜɨɡɞɭɲɧɵɣɡɚɡɨɪɦɦɢɜɡɚɜɢɫɢɦɨɫɬɢ
ɨɬɭɪɨɜɧɹɡɚɝɪɹɡɧɟɧɢɹ ɢɩɪɢɦɟɧɟɧɧɵɯɦɚɬɟɪɢɚɥɨɜɪɚɫɫɬɨɹɧɢɹ
Ʉɨɧɬɚɤɬ
ɷɥɟɤɬɪɢɱɟɫɤɢɯɥɢɧɢɣ
‡ ɗɥɟɤɬɪɢɱɟɫɤɢɟ ɰɟɩɢɫɪɟɥɟɞɨɥɠɧɵɛɵɬɶɡɚɳɢɳɟɧɵɨɬɡɚɦɵɤɚɧɢɹ
ɢɥɢ ɲɭɧɬɢɪɨɜɚɧɢɹ ɜɵɡɜɚɧɧɨɝɨ ɛɥɢɡɤɢɦ ɪɚɫɩɨɥɨɠɟɧɢɟɦ
ɬɨɤɨɩɪɨɜɨɞɹɳɢɯ ɷɥɟɦɟɧɬɨɜ ɗɬɨ ɞɨɫɬɢɝɚɟɬɫɹ ɮɢɡɢɱɟɫɤɢɦ 
ɪɚɡɞɟɥɟɧɢɟɦɰɟɩɟɣɫɩɨɦɨɳɶɸɢɡɨɥɢɪɨɜɚɧɧɵɯɤɚɦɟɪɜɧɭɬɪɢɪɟɥɟ ɋɪɚɛɚɬɵɜɚɧɢɟ Ɋɚɡɦɵɤɚɧɢɟ
‡ ɉɪɨɜɨɞɚɞɥɹɩɨɞɤɥɸɱɟɧɢɹ ɪɟɥɟɤɨɦɦɭɬɢɪɭɸɳɢɟɰɟɩɢɫɪɚɡɧɵɦ
ɧɚɩɪɹɠɟɧɢɟɦ ɬɚɤɠɟ ɧɚɞɥɟɠɢɬ ɮɢɡɢɱɟɫɤɢ ɢɡɨɥɢɪɨɜɚɬɶɞɪɭɝɨɬ 7$ ȼɪɟɦɹɫɪɚɛɚɬɵɜɚɧɢɹ
ɞɪɭɝɚ Ɉɛɵɱɧɨ ɷɬɨ ɞɟɥɚɟɬɫɹ ɫ ɩɨɦɨɳɶɸɪɚɡɞɟɥɟɧɧɵɯ ɤɚɛɟɥɶ 7% ȼɪɟɦɹɞɪɟɛɟɡɝɚɞɥɹɇɈɤɨɧɬɚɤɬɚ
ɤɚɧɚɥɨɜ 7& ȼɪɟɦɹɪɚɡɦɵɤɚɧɢɹɇɈɪɟɥɟ
‡ Ⱦɥɹ ɪɟɥɟ ɭɫɬɚɧɚɜɥɢɜɚɟɦɵɯ ɧɚ ɩɟɱɚɬɧɵɯ ɩɥɚɬɚɯ ɫɥɟɞɭɟɬ
ɫɨɛɥɸɞɚɬɶɨɩɪɟɞɟɥɟɧɧɨɟɪɚɫɫɬɨɹɧɢɟɦɟɠɞɭ ɷɥɟɤɬɪɨɩɪɨɜɨɞɹɳɢɦɢ
ɞɨɪɨɠɤɚɦɢ ɫɪɚɡɧɵɦ ɧɚɩɪɹɠɟɧɢɟɦ Ⱦɨɩɨɥɧɢɬɟɥɶɧɨɜɨɡɦɨɠɧɚ
ɭɫɬɚɧɨɜɤɚ ɡɚɡɟɦɥɹɸɳɢɯɛɚɪɶɟɪɨɜɦɟɠɞɭɞɨɪɨɠɤɚɦɢ ɫɨɩɚɫɧɵɦ
ɢɛɟɡɨɩɚɫɧɵɦɧɚɩɪɹɠɟɧɢɟɦ
ɇɟɫɦɨɬɪɹɧɚɤɚɠɭɳɭɸɫɹ ɫɥɨɠɧɨɫɬɶɜɫɟɯɬɪɟɛɨɜɚɧɢɣɩɨɥɶɡɨɜɚɬɟɥɶ
ɞɨɥɠɟɧɩɨɡɚɛɨɬɢɬɫɹɬɨɥɶɤɨɨɜɵɩɨɥɧɟɧɢɢɩɨɫɥɟɞɧɢɯɞɜɭɯɩɭɧɤɬɨɜ
Ɋɟɤɨɦɟɧɞɭɟɬɫɹ ɢɫɩɨɥɶɡɨɜɚɬɶ ɪɨɡɟɬɤɢ ɭ ɤɨɬɨɪɵɯ ɤɥɟɦɦɵ ɞɥɹ
ɩɨɞɤɥɸɱɟɧɢɹ ɤɚɬɭɲɤɢ ɢ ɤɨɧɬɚɤɬɧɵɯ ɝɪɭɩɩ ɪɚɫɩɨɥɨɠɟɧɵ ɫ
ɪɚɡɧɵɯɫɬɨɪɨɧ
L
7' ȼɪɟɦɹɪɚɡɦɵɤɚɧɢɹɇɈɪɟɥɟ
7( ȼɪɟɦɹɞɪɟɛɟɡɝɚɞɥɹɇɁɤɨɧɬɚɤɬɚ
Ɍɟɦɩɟɪɚɬɭɪɚɨɤɪɭɠɚɸɳɟɣ ɫɪɟɞɵ Ɍɟɦɩɟɪɚɬɭɪɚɧɟɩɨɫɪɟɞɫɬɜɟɧɧɨɝɨ
ɨɤɪɭɠɟɧɢɹ ɪɟɥɟɇɟɨɛɯɨɞɢɦɨɫɨɨɬɧɨɫɢɬɶɬɟɦɩɟɪɚɬɭɪɭɨɤɪɭɠɚɸɳɟɣ
ɫɪɟɞɵ ɥɢɛɨ ɫ ɤɨɦɧɚɬɧɨɣ ɥɢɛɨ ɫ ɬɟɦɩɟɪɚɬɭɪɨɣ ɧɚ ɭɥɢɰɟ ɜ
ɡɚɜɢɫɢɦɨɫɬɢɨɬɬɨɝɨɝɞɟɪɚɫɩɨɥɨɠɟɧɨɨɛɨɪɭɞɨɜɚɧɢɟ
Ⱦɥɹ ɤɨɪɪɟɤɬɧɨɝɨ ɢɡɦɟɪɟɧɢɹ ɬɟɦɩɟɪɚɬɭɪɵ ɨɤɪɭɠɚɸɳɟɣ ɫɪɟɞɵ
ɩɪɢɤɨɬɨɪɨɣ ɪɚɛɨɬɚɟɬɭɫɬɪɨɣɫɬɜɨɧɚɞɨɢɡɜɥɟɱɶɪɟɥɟɢɩɨɦɟɫɬɢɬɶ
ɧɚ ɟɝɨ ɦɟɫɬɨ ɢɡɦɟɪɢɬɟɥɶɧɵɣ ɷɥɟɦɟɧɬ ɉɪɢ ɷɬɨɦ ɫɨɫɟɞɧɢɟ
ɷɥɟɦɟɧɬɵ ɫɯɟɦɵɞɨɥɠɧɵ ɪɚɛɨɬɚɬɶ ɜ ɲɬɚɬɧɵɯ ɭɫɥɨɜɢɹɯ Ɍɨɥɶɤɨ
9,ZZZILQGHUQHWFRP
ɩɪɢɷɬɢɯɭɫɥɨɜɢɹɯɦɨɠɧɨɭɱɟɫɬɶɬɟɩɥɨɜɵɞɟɥɟɧɢɹ ɜɫɟɯɭɫɬɪɨɣɫɬɜ
ɷɥɟɤɬɪɢɱɟɫɤɨɣɫɯɟɦɵ
Ⱦɢɚɩɚɡɨɧ ɞɨɩɭɫɬɢɦɵɯ ɬɟɦɩɟɪɚɬɭɪ Ⱦɢɚɩɚɡɨɧ ɬɟɦɩɟɪɚɬɭɪ ɜ
ɦɟɫɬɟɪɚɫɩɨɥɨɠɟɧɢɹ ɪɟɥɟɩɪɢɤɨɬɨɪɨɦɝɚɪɚɧɬɢɪɭɟɬɫɹɧɨɪɦɚɥɶɧɚɹ

ɪɚɛɨɬɚɪɟɥɟɩɪɢɩɪɟɞɭɫɦɨɬɪɟɧɧɵɯɭɫɥɨɜɢɹɯ

;,,
 Ɉɫɧɨɜɧɵɟɬɟɯɧɢɱɟɫɤɢɟɯɚɪɚɤɬɟɪɢɫɬɢɤɢ

Ⱦɢɚɩɚɡɨɧɞɨɩɭɫɬɢɦɵɯɬɟɦɩɟɪɚɬɭɪɩɪɢɯɪɚɧɟɧɢɢ ɗɬɨɞɢɚɩɚɡɨɧ Ɋɟɤɨɦɟɧɞɭɟɦɨɟ ɪɚɫɫɬɨɹɧɢɟɦɟɠɞɭ ɪɟɥɟɭɫɬɚɧɨɜɥɟɧɧɵɦɢɧɚ

ɞɨɩɭɫɬɢɦɵɯ ɬɟɦɩɟɪɚɬɭɪ ɪɚɫɲɢɪɟɧɧɵɣ ɫɜɟɪɯɭ ɢ ɫɧɢɡɭ ɧɚ ƒɋ ɩɟɱɚɬɧɨɣɩɥɚɬɟ ɗɬɨ ɦɢɧɢɦɚɥɶɧɨɟɪɚɫɫɬɨɹɧɢɟ ɪɟɤɨɦɟɧɞɭɟɦɨɟ
ɩɪɢɭɫɬɚɧɨɜɤɟ ɧɟɫɤɨɥɶɤɢɯ ɪɟɥɟɧɚɨɞɧɭɩɥɚɬɭɇɟɨɛɯɨɞɢɦɨɬɚɤɠɟ
Ʉɚɬɟɝɨɪɢɹɡɚɳɢɬɵ ɜɫɨɨɬɜɟɬɫɬɜɢɢɫ(1 ɭɱɟɫɬɶɩɨɫɚɞɨɱɧɵɟɦɟɫɬɚɞɥɹɨɫɬɚɥɶɧɵɯɤɨɦɩɨɧɟɧɬɨɜ ɱɬɨɛɵɨɧɢ
Ʉɚɬɟɝɨɪɢɢ ɪɟɥɟ 57 ɨɡɧɚɱɚɸɬ ɫɬɟɩɟɧɶ ɡɚɳɢɬɵ ɤɨɪɩɭɫɚ ɪɟɥɟ ɧɟɧɚɝɪɟɜɚɥɢɪɟɥɟɩɪɢɫɜɨɟɣɪɚɛɨɬɟ
Ʉɚɬɟɝɨɪɢɹɡɚɳɢɬɵ ɋɬɟɩɟɧɶɡɚɳɢɬɵ
Ɇɨɦɟɧɬɡɚɜɢɧɱɢɜɚɧɢɹ Ɇɚɤɫɢɦɚɥɶɧɨɟ ɡɧɚɱɟɧɢɟ ɦɟɯɚɧɢɱɟɫɤɨɝɨ
57 Ȼɟɫɤɨɪɩɭɫɧɨɟɪɟɥɟ Ɋɟɥɟɧɟɨɛɨɪɭɞɨɜɚɧɨɡɚɳɢɬɧɵɦɤɨɪɩɭɫɨɦ ɦɨɦɟɧɬɚɤɨɬɨɪɨɟ ɦɨɠɟɬɛɵɬɶɢɫɩɨɥɶɡɨɜɚɧɨɩɪɢɡɚɠɢɦɟɜɢɧɬɚɦɢ
57, Ɋɟɥɟɫɩɵɥɟɡɚɳɢɬɧɵɦ Ɋɟɥɟɫɤɨɪɩɭɫɨɦɡɚɳɢɳɚɸɳɢɦɟɝɨ ɪɚɡɴɟɦɚɜ ɫɨɨɬɜɟɬɫɬɜɢɢ ɫ(1ɱɬɨ ɫɨɫɬɚɜɥɹɟɬ ɇɦɞɥɹ
ɤɨɪɩɭɫɨɦ ɦɟɯɚɧɢɡɦɨɬɩɵɥɢ ɜɢɧɬɨɜɫɪɟɡɶɛɨɣɆɇɦɞɥɹɜɢɧɬɨɜɫɪɟɡɶɛɨɣɆɁɇɦɞɥɹ
57,, Ɋɟɥɟɫɡɚɳɢɬɨɣɨɬ Ɋɟɥɟɤɨɬɨɪɨɟɦɨɠɧɨɚɜɬɨɦɚɬɢɱɟɫɤɢ ɜɢɧɬɨɜɫɪɟɡɶɛɨɣɆɁɇɦɞɥɹɜɢɧɬɨɜɫɪɟɡɶɛɨɣɆ
ɩɨɩɚɞɚɧɢɹɪɚɫɩɥɚɜɚ ɩɚɹɬɶɛɟɡɪɢɫɤɚɩɨɩɚɞɚɧɢɹɦɚɬɟɪɢɚɥɚ Ɋɟɤɨɦɟɧɞɨɜɚɧɧɵɟ ɡɧɚɱɟɧɢɹ ɦɨɦɟɧɬɚ ɡɚɜɢɧɱɢɜɚɧɢɹ ɭɤɚɡɚɧɵ ɜ
ɩɚɣɤɢɜɧɭɬɪɶɪɟɥɟ ɤɚɬɚɥɨɝɟȾɨɩɭɫɤɚɟɬɫɹɩɪɟɜɵɲɟɧɢɟɭɫɢɥɢɹɧɚ
57,,, ȼɥɚɝɨɧɟɩɪɨɧɢɰɚɟɦɨɟ Ɋɟɥɟɤɨɬɨɪɨɟɦɨɠɧɨɩɨɞɜɟɪɝɚɬɶ ȼɨɡɦɨɠɧɨɢɫɩɨɥɶɡɨɜɚɧɢɟɨɬɜɟɪɬɨɤ ɫɩɥɨɫɤɢɦɢɤɪɟɫɬɨɨɛɪɚɡɧɵɦ
ɪɟɥɟ ɩɪɨɦɵɜɚɧɢɸɩɨɫɥɟɩɚɣɤɢɛɟɡɪɢɫɤɚ ɲɥɢɰɨɦ
ɩɨɩɚɞɚɧɢɹɜɧɭɬɪɶɪɟɥɟɦɚɬɟɪɢɚɥɨɜ
ɩɚɣɤɢɢɥɢɦɨɸɳɢɯɠɢɞɤɨɫɬɟɣ Ɇɢɧɢɦɚɥɶɧɵɣɪɚɡɦɟɪɩɪɨɜɨɞɚ Ⱦɥɹɤɥɟɦɦɜɫɟɯɬɢɩɨɜɞɨɩɭɫɤɚɟɬɫɹ
ɢɫɩɨɥɶɡɨɜɚɧɢɟɩɪɨɜɨɞɚɫɦɢɧɢɦɚɥɶɧɵɦɫɟɱɟɧɢɟɦ ɦɦ
Ʉɚɬɟɝɨɪɢɢɡɚɳɢɬɵɞɥɹɫɩɟɰɢɚɥɶɧɵɯɩɪɢɥɨɠɟɧɢɣ
57,9Ɂɚɩɟɱɚɬɚɧɧɨɟ Ɋɟɥɟɤɨɪɩɭɫɤɨɬɨɪɨɝɨɩɨɥɧɨɫɬɶɸ Ɇɚɤɫɢɦɚɥɶɧɵɣɪɚɡɦɟɪɩɪɨɜɨɞɚ Ɇɚɤɫɢɦɚɥɶɧɨɟɫɟɱɟɧɢɟɩɪɨɜɨɞɚ
ɪɟɥɟ ɡɚɩɟɱɚɬɚɧɨɬɚɬɦɨɫɮɟɪɧɨɝɨɜɨɡɞɟɣɫɬɜɢɹ ɨɞɧɨ ɢɥɢ ɦɧɨɝɨɠɢɥɶɧɵɣ ɩɪɨɜɨɞ ɛɟɡ ɧɚɤɨɧɟɱɧɢɤɚ ɤɨɬɨɪɵɣ 
579Ƚɟɪɦɟɬɢɱɧɨ Ɂɚɩɟɱɚɬɚɧɧɨɟɪɟɥɟɫɜɵɫɨɤɢɦ ɦɨɠɟɬ ɛɵɬɶ ɩɨɞɫɨɟɞɢɧɟɧ ɤ ɤɚɠɞɨɦɭ ɜɵɜɨɞɭ ɤɥɟɦɦɟ Ⱦɥɹ
ɡɚɩɟɱɚɬɚɧɧɨɟɪɟɥɟ ɭɪɨɜɧɟɦɝɟɪɦɟɬɢɱɧɨɫɬɢ ɩɪɢɦɟɧɟɧɢɹɫɧɚɤɨɧɟɱɧɢɤɨɦ ɫɟɱɟɧɢɟɩɪɨɜɨɞɚɧɟɨɛɯɨɞɢɦɨɭɦɟɧɶɲɢɬɶ
Ʉɚɬɟɝɨɪɢɢɡɚɳɢɬɵɤɨɪɩɭɫɚ ɜɫɨɨɬɜɟɬɫɬɜɢɢɫ(1
ɉɟɪɜɚɹ ɰɢɮɪɚ  ɧɨɪɦɚ ɡɚɳɢɬɵ ɨɬ ɩɪɨɧɢɤɧɨɜɟɧɢɹ ɢɧɨɪɨɞɧɵɯ
ɨɛɴɟɤɬɨɜ ɜɧɭɬɪɶɪɟɥɟɚɬɚɤɠɟ ɞɨɫɬɭɩɚɤɨɩɚɫɧɵɦɱɚɫɬɹɦȼɬɨɪɚɹ
ɰɢɮɪɚɧɨɪɦɚɡɚɳɢɬɵ ɨɬ ɩɪɨɧɢɤɧɨɜɟɧɢɹ ɜɨɞɵ Ƚɪɚɞɭɢɪɨɜɤɚ ,3
ɞɥɹɧɨɪɦɚɥɶɧɨɝɨɢɫɩɨɥɶɡɨɜɚɧɢɹɪɟɥɟɜɪɨɡɟɬɤɚɯ ɢɥɢɭɫɬɚɧɨɜɥɟɧɧɵɯ
ɧɚ ɩɟɱɚɬɧɵɯ ɩɥɚɬɚɯ Ⱦɥɹ ɪɨɡɟɬɨɤ ,3 ɨɡɧɚɱɚɟɬ ɱɬɨ ɪɨɡɟɬɤɚ 
ɧɚɩɪɢɦɟɪɫɞɨɦɦɫɞɨɦɦɫɞɨɦɦ
ɉɨɞɤɥɸɱɟɧɢɟ ɛɨɥɟɟ ɨɞɧɨɝɨ ɩɪɨɜɨɞɚ ȼ ɫɨɨɬɜɟɬɫɬɜɢɢ ɫ
(1ɞɨɩɭɫɤɚɟɬɫɹ ɩɨɞɜɨɞɞɜɭɯɢɥɢɛɨɥɟɟɩɪɨɜɨɞɨɜɤɨɞɧɨɣ
ɤɥɟɦɦɟȼɫɹɩɪɨɞɭɤɰɢɹ )LQGHUɪɚɡɪɚɛɨɬɚɧɚɬɚɤɢɦɨɛɪɚɡɨɦɱɬɨɛɵ
ɤɚɠɞɵɣɪɚɡɴɟɦɛɵɥɪɚɫɫɱɢɬɚɧɧɚɢɥɢɛɨɥɟɟɩɪɨɜɨɞɨɜ
ɂɫɤɥɸɱɟɧɢɟ±ɛɟɡɜɢɧɬɨɜɵɟɤɥɟɦɦɵ
ɡɚɳɢɳɟɧɚɨɬ³ɩɨɩɚɞɚɧɢɹɩɚɥɶɰɚɦɢ´9'(
ɉɪɢɦɟɪɵ Ʉɥɟɦɦɵ ɫɡɚɠɢɦɧɨɣ ɤɨɥɨɞɤɨɣ ɗɮɮɟɤɬɢɜɧɨ ɮɢɤɫɢɪɭɸɬ
,3 Ȼɟɡɡɚɳɢɬɵ ɬɜɟɪɞɵɟ ɦɧɨɝɨɠɢɥɶɧɵɟ ɢ ³ɲɧɭɪɨɜɵɟ´ ɩɪɨɜɨɞɚ ɧɨ ɧɟ ɩɨɞɯɨɞɢɬ
,3 Ɂɚɳɢɬɚɨɬɩɪɨɧɢɤɧɨɜɟɧɢɹ ɢɧɨɪɨɞɧɵɯɨɛɴɟɤɬɨɜ ɞɢɚɦɟɬɪɨɦ ɞɥɹɩɪɨɜɨɞɨɜɫɜɢɥɶɱɚɬɵɦɢɧɚɤɨɧɟɱɧɢɤɚɦɢ
 ɦɦɢɥɢ ɛɨɥɟɟ Ȼɟɡ ɡɚɳɢɬɵ ɨɬ ɩɪɨɧɢɤɧɨɜɟɧɢɹ ɜɨɞɵ
,3 Ɂɚɳɢɬɚɨɬɩɪɨɧɢɤɧɨɜɟɧɢɹ ɢɧɨɪɨɞɧɵɯɨɛɴɟɤɬɨɜ ɞɢɚɦɟɬɪɨɦ ȼɢɧɬɨɜɵɟɤɥɟɦɦɵ©ɩɨɞɲɚɣɛɭª ɗɮɮɟɤɬɢɜɧɨ ɮɢɤɫɢɪɭɸɬ
 ɦɦɢɥɢ ɛɨɥɟɟ Ȼɟɡ ɡɚɳɢɬɵ ɨɬ ɩɪɨɧɢɤɧɨɜɟɧɢɹ ɜɨɞɵ ɩɪɨɜɨɞɚ ɫ ɜɢɥɶɱɚɬɵɦɢ ɧɚɤɨɧɟɱɧɢɤɚɦɢ ɇɟ ɪɟɤɨɦɟɧɞɭɟɬɫɹ 
,3 Ɂɚɳɢɬɚ ɨɬ ɩɪɨɧɢɤɧɨɜɟɧɢɹ ɩɨɪɨɲɤɨɜɵɯ ɨɛɴɟɤɬɨɜ  ɢɫɩɨɥɶɡɨɜɚɬɶɫɬɜɟɪɞɵɦɢɢɦɧɨɝɨɠɢɥɶɧɵɦɢɩɪɨɜɨɞɚɦɢ
ɩɪɨɧɢɤɧɨɜɟɧɢɟ ɩɵɥɢɩɨɥɧɨɫɬɶɸɧɟɩɪɟɞɨɬɜɪɚɳɚɟɬɫɹ ɧɨ
ɩɵɥɶ ɧɟ ɫɦɨɠɟɬ ɩɪɨɧɢɤɧɭɬɶ ɜ ɞɨɫɬɚɬɨɱɧɨɦ ɤɨɥɢɱɟɫɬɜɟ Ȼɟɡɜɢɧɬɨɜɵɟɡɚɠɢɦɧɵɟɤɥɟɦɦɵɩɪɭɠɢɧɧɵɟ ɧɚɤɨɧɟɱɧɢɤɢ
ɱɬɨɛɵ ɨɤɚɡɚɬɶ ɧɟɝɚɬɢɜɧɨɟ ɜɥɢɹɧɢɟ ɧɚ ɪɚɛɨɬɭ ɪɟɥɟȻɟɡ ɩɪɨɜɨɞɨɜɮɢɤɫɢɪɭɸɬɫɹ ɩɨɞɞɚɜɥɟɧɢɟɦɡɚɠɢɦɧɨɣɩɥɚɫɬɢɧɵɄɥɟɦɦɚ
ɡɚɳɢɬɵɨɬɩɪɨɧɢɤɧɨɜɟɧɢɹɜɨɞɵ ɩɪɢɦɨɧɬɚɠɟɩɪɨɜɨɞɚɨɬɤɪɵɜɚɟɬɫɹɧɚɠɚɬɢɟɦɨɬɜɟɪɬɤɢ
,3 Ⱥɧɚɥɨɝɢɱɧɨ ,3  ɧɨ ɫ ɡɚɳɢɬɨɣ ɨɬ ɩɪɹɦɨɝɨ ɩɨɩɚɞɚɧɢɹ
Ʉɥɟɦɦɵ 3XVKLQ Ⱥɧɚɥɨɝɢɱɧɨ ɫɬɚɧɞɚɪɬɧɵɦ ɛɟɡɜɢɧɬɨɜɵɦ
ɤɚɩɟɥɶɜɨɞɵ
ɡɚɠɢɦɧɵɦɤɥɟɦɦɚɦɩɪɨɜɨɞɮɢɤɫɢɪɭɟɬɫɹ ɩɨɞɞɚɜɥɟɧɢɟɦɡɚɠɢɦɧɨɣ
,3 Ⱥɧɚɥɨɝɢɱɧɨ,3ɧɨɫɡɚɳɢɬɨɣɨɬɩɨɩɚɞɚɧɢɹɪɚɫɩɵɥɹɟɦɨɣ
ɩɥɚɫɬɢɧɵ Ɉɞɧɨɠɢɥɶɧɵɟ ɩɪɨɜɨɞɚ ɢɥɢɦɧɨɝɨɠɢɥɶɧɵɟ ɩɪɨɜɨɞɚ ɜ
ɜɨɞɵɜɨɞɵɫɨɜɫɟɯɧɚɩɪɚɜɥɟɧɢɣ±ɨɝɪɚɧɢɱɟɧɧɚɹɫɬɟɩɟɧɶɡɚɳɢɬɵ
ɧɚɤɨɧɟɱɧɢɤɟɩɪɨɫɬɨɜɫɬɚɜɥɹɸɬɫɹɜɤɥɟɦɦɭ
,3 ɉɨɥɧɚɹɡɚɳɢɬɚɨɬɩɪɨɧɢɤɧɨɜɟɧɢɹ ɩɨɪɨɲɤɨɜɵɯ ɷɥɟɦɟɧɬɨɜ
Ⱦɥɹɦɨɧɬɚɠɚɦɧɨɝɨɠɢɥɶɧɵɯɩɪɨɜɨɞɨɜɛɟɡɧɚɤɨɧɟɱɧɢɤɨɜ ɚɬɚɤɠɟ
ɩɥɨɬɧɨɣɩɵɥɢɢɡɚɳɢɬɚɨɬɷɮɮɟɤɬɚ ɧɟɞɨɥɝɨɜɪɟɦɟɧɧɨɝɨ
ɩɨɝɪɭɠɟɧɢɹɜɜɨɞɭ
ȼɢɛɪɨɡɚɳɢɳɟɧɧɨɫɬɶ Ɇɚɤɫɢɦɚɥɶɧɨɟ ɡɧɚɱɟɧɢɟ ɤɨɥɟɛɚɬɟɥɶɧɨɣ
ɜɢɛɪɚɰɢɢɭɫɤɨɪɟɧɢɹ ɞɥɹ ɱɚɫɬɨɬ ɜ ɞɢɚɩɚɡɨɧɟ Ƚɰɤɨɬɨɪɵɟ
ɦɨɝɭɬɛɵɬɶɩɪɢɥɨɠɟɧɵ ɤ ɪɟɥɟɩɨɨɫɢ;ɛɟɡɨɬɤɪɵɬɢɹ ɇɈɤɨɧɬɚɤɬɚ
ɞɥɹɢɡɜɥɟɱɟɧɢɹɩɪɨɜɨɞɨɜɜɫɟɯɬɢɩɨɜɧɭɠɧɨɧɚɠɚɬɶɤɧɨɩɤɭ ɪɹɞɨɦ
ɫɤɥɟɦɦɨɣ
665±ɬɜɟɪɞɨɬɟɥɶɧɵɟɪɟɥɟ
665ɬɜɟɪɞɨɬɟɥɶɧɵɟɪɟɥɟɊɟɥɟɢɫɩɨɥɶɡɭɸɳɢɟɩɨɥɭɩɪɨɜɨɞɧɢɤɨɜɵɟ
ɛɨɥɟɟ ɱɟɦ ɧɚ  ɦɤɫ ɩɪɢ ɩɨɞɚɱɟ ɩɢɬɚɧɢɹ ɧɚ ɤɚɬɭɲɤɭ ɢɥɢ ɇɁ ɬɟɯɧɨɥɨɝɢɢɛɨɥɟɟɩɪɨɝɪɟɫɫɢɜɧɵɩɨɫɪɚɜɧɟɧɢɸɫɷɥɟɤɬɪɨɦɟɯɚɧɢɱɟɫɤɢɦɢ
ɤɨɧɬɚɤɬɚ ɩɪɢɨɬɫɭɬɫɬɜɢɢ ɩɢɬɚɧɢɹ ɧɚɤɚɬɭɲɤɟ Ɉɫɶ;ɩɪɨɯɨɞɢɬ ɪɟɥɟ ɇɚ ɩɪɚɤɬɢɤɟ ɧɚɝɪɭɡɤɢ ɤɨɦɦɭɬɢɪɭɟɦɵɟ ɷɬɢɦɢ ɪɟɥɟ ɧɟ
ɱɟɪɟɡɩɥɨɫɤɨɫɬɶɥɢɰɟɜɨɣɩɨɜɟɪɯɧɨɫɬɢɪɟɥɟɧɚɤɨɬɨɪɨɣɪɚɫɩɨɥɨɠɟɧɵ ɜɵɡɵɜɚɸɬ ɩɪɢɝɨɪɚɧɢɹ ɤɨɧɬɚɤɬɨɜ ɢ ɫɥɟɞɨɜɚɬɟɥɶɧɨ ɧɟ ɩɪɨɢɫɯɨɞɢɬ
ɤɨɧɬɚɤɬɵ ɪɟɥɟɉɪɢɩɨɞɚɱɟɩɢɬɚɧɢɹɜɢɛɪɨɡɚɳɢɳɟɧɧɨɫɬɶɨɛɵɱɧɨ
ɜɵɲɟɱɟɦɩɪɢɟɝɨɨɬɫɭɬɫɬɜɢɢ Ⱦɚɧɧɵɟɩɨɞɪɭɝɢɦɨɫɹɦɢɱɚɫɬɨɬɧɵɦ
ɞɢɚɩɚɡɨɧɚɦɩɨɡɚɩɪɨɫɭ
ɍɞɚɪɨɩɪɨɱɧɨɫɬɶɆɚɤɫɢɦɚɥɶɧɵɣɦɟɯɚɧɢɱɟɫɤɢɣɭɞɚɪɜɮɨɪɦɟ
ɩɟɪɟɬɟɤɚɧɢɹ ɦɚɬɟɪɢɚɥɚ ɤɨɧɬɚɤɬɨɜ Ɍɜɟɪɞɨɬɟɥɶɧɵɟ ɪɟɥɟ
ɨɛɟɫɩɟɱɢɜɚɸɬ ɜɵɫɨɤɭɸ ɫɤɨɪɨɫɬɶ ɩɟɪɟɤɥɸɱɟɧɢɹ ɢ ɬɟɨɪɟɬɢɱɟɫɤɢ
ɧɟɨɝɪɚɧɢɱɟɧɧɨɟ ɜɪɟɦɹ ɷɤɫɩɥɭɚɬɚɰɢɢ Ɉɞɧɚɤɨ ɩɪɢ ɤɨɦɦɭɬɚɰɢɢ
ɧɚɝɪɭɡɨɤ'&ɬɜɟɪɞɨɬɟɥɶɧɵɟɪɟɥɟɱɭɜɫɬɜɢɬɟɥɶɧɵɤɩɨɥɹɪɧɨɫɬɢɢ
ɩɪɢ ɜɵɛɨɪɟ ɪɟɥɟ ɫɥɟɞɭɟɬ ɭɱɢɬɵɜɚɬɶ ɜɟɥɢɱɢɧɭ ɦɚɤɫɢɦɚɥɶɧɨɝɨ
ɩɨɥɭɜɨɥɧɵɫɢɧɭɫɨɢɞɵɦɫɞɨɩɭɫɬɢɦɨɟ ɩɨɨɫɢ;ɩɪɢɤɨɬɨɪɨɦ
ɤɨɧɬɚɤɬ ɧɟɪɚɡɦɵɤɚɟɬɫɹ !ɦɫȾɚɧɧɵɟɩɨɞɪɭɝɢɦɨɫɹɦɩɨɡɚɩɪɨɫɭ
ɉɨɥɨɠɟɧɢɟ ɩɪɢ ɭɫɬɚɧɨɜɤɟ ɪɚɡɪɟɲɟɧɨ ɥɸɛɨɟ ɩɨɥɨɠɟɧɢɟ ɩɪɢ
ɭɫɬɚɧɨɜɤɟ ɪɟɥɟ ɟɫɥɢ ɨɧɨ ɧɟ ɨɛɨɡɧɚɱɟɧɨ ɩɪɹɦɨ Ⱦɥɹ ɮɢɤɫɚɰɢɢ
ɪɟɥɟ ɜ ɪɨɡɟɬɤɟ ɧɚɫɬɨɹɬɟɥɶɧɨ ɪɟɤɨɦɟɧɞɭɟɬɫɹ ɢɫɩɨɥɶɡɨɜɚɬɶ
ɦɟɬɚɥɥɢɱɟɫɤɢɟɢɥɢɩɥɚɫɬɦɚɫɫɨɜɵɟɤɥɢɩɫɵ
ɛɥɨɤɢɪɭɸɳɟɝɨɧɚɩɪɹɠɟɧɢɹ
Ɉɩɬɨɩɚɪɚ Ⱦɥɹɜɫɟɯ ɬɢɩɨɜ ɬɜɟɪɞɨɬɟɥɶɧɵɯ ɪɟɥɟɩɪɢɜɟɞɟɧɧɵɯ ɜ
ɤɚɬɚɥɨɝɟ ɷɥɟɤɬɪɢɱɟɫɤɚɹ ɢɡɨɥɹɰɢɹ ɦɟɠɞɭ ɜɯɨɞɧɵɦ ɢɜɵɯɨɞɧɵɦ
ɤɨɧɬɭɪɚɦɢɪɟɚɥɢɡɭɟɬɫɹɩɪɢɩɨɦɨɳɢɨɩɬɨɩɚɪɵ
Ⱦɢɚɩɚɡɨɧɤɨɦɦɭɬɢɪɭɟɦɵɯɧɚɩɪɹɠɟɧɢɣ Ⱦɢɚɩɚɡɨɧɧɚɩɪɹɠɟɧɢɣ
ɧɚɝɪɭɡɤɢ ɨɬ ɦɢɧɢɦɚɥɶɧɨɝɨɞɨ ɦɚɤɫɢɦɚɥɶɧɨɝɨ ɧɨɦɢɧɚɥɶɧɨɝɨ
ɉɨɬɟɪɢɦɨɳɧɨɫɬɢ Ɂɧɚɱɟɧɢɟɦɨɳɧɨɫɬɢɪɚɫɬɪɚɱɢɜɚɟɦɨɣ ɪɟɥɟɜ Ɇɚɤɫɢɦɚɥɶɧɨɟ ɡɧɚɱɟɧɢɟ ɨɛɟɫɩɟɱɢɜɚɟɬ ɧɨɪɦɚɥɶɧɭɸ ɪɚɛɨɬɭ ɜ
ɪɚɛɨɱɟɦɫɨɫɬɨɹɧɢɢɛɟɡɧɚɝɪɭɡɤɢ ɧɚɤɨɧɬɚɤɬɵ ɥɢɛɨɫɧɨɦɢɧɚɥɶɧɨɣ ɫɥɭɱɚɹɯ ɨɬɤɥɨɧɟɧɢɹ ɧɚɩɪɹɠɟɧɢɹ ɷɥɟɤɬɪɨɩɢɬɚɧɢɹ ɜ ɞɨɩɭɫɬɢɦɵɯ
9,ZZZILQGHUQHWFRP

ɧɚɝɪɭɡɤɨɣ ɱɟɪɟɡ ɜɫɟ ɇɈ ɤɨɧɬɚɤɬɵ ɢ ɦɨɠɟɬ ɛɵɬɶ ɢɫɩɨɥɶɡɨɜɚɧɨ ɩɪɟɞɟɥɚɯ

ɩɪɢɪɚɫɱɟɬɟɬɟɩɥɨɜɵɞɟɥɟɧɢɹɤɨɧɫɬɪɭɤɰɢɢɩɚɧɟɥɢ
Ɇɢɧɢɦɚɥɶɧɵɣɬɨɤɩɟɪɟɤɥɸɱɟɧɢɹ Ɇɢɧɢɦɚɥɶɧɨɟɡɧɚɱɟɧɢɟɬɨɤɚ
ɧɚɝɪɭɡɤɢ ɧɟɨɛɯɨɞɢɦɨɝɨɞɥɹɨɛɟɫɩɟɱɟɧɢɹɤɨɪɪɟɤɬɧɨɝɨ ɜɤɥɸɱɟɧɢɹ
ɢɜɵɤɥɸɱɟɧɢɹ
ɍɩɪɚɜɥɹɸɳɢɣ ɬɨɤ ɇɨɦɢɧɚɥɶɧɨɟɡɧɚɱɟɧɢɟ ɬɨɤɚ ɧɚ ɜɯɨɞɟ ɩɪɢ
L

ƒ&ɢɩɪɢɧɨɦɢɧɚɥɶɧɨɦɧɚɩɪɹɠɟɧɢɢ

;,,,
 Ɉɫɧɨɜɧɵɟɬɟɯɧɢɱɟɫɤɢɟɯɚɪɚɤɬɟɪɢɫɬɢɤɢ

Ɇɚɤɫɢɦɚɥɶɧɨɟɛɥɨɤɢɪɭɸɳɟɟɧɚɩɪɹɠɟɧɢɟ Ɇɚɤɫɢɦɚɥɶɧɵɣɭɪɨɜɟɧɶ ɩɭɫɤɨɜ ɜɵɡɜɚɧɧɵɯ ɤɨɥɟɛɚɧɢɹɦɢ ɭɪɨɜɧɹ ɠɢɞɤɨɫɬɢ ɜɪɟɡɟɪɜɭɚɪɟ

ɧɚɩɪɹɠɟɧɢɹ ɧɚɜɵɯɨɞɟɧɚɝɪɭɡɤɚ ɤɨɬɨɪɨɟ ɪɟɥɟɦɨɠɟɬɜɵɞɟɪɠɚɬɶ ɢɥɢɩɭɡɵɪɶɤɚɦɢɜɨɡɞɭɯɚɧɚɩɨɜɟɪɯɧɨɫɬɢɠɢɞɤɨɫɬɢ

Ɋɟɥɟ ɫ ɩɪɢɧɭɞɢɬɟɥɶɧɵɦ ɭɩɪɚɜɥɟɧɢɟɦ ȼɪɟɦɹɪɟɚɝɢɪɨɜɚɧɢɹ ɞɥɹɤɨɧɬɪɨɥɶɧɵɯ ɪɟɥɟɷɬɨɦɚɤɫɢɦɚɥɶɧɨɟ

ɤɨɧɬɚɤɬɚɦɢ ɫɦɟɯɚɧɢɱɟɫɤɨɣɫɜɹɡɶɸɢɥɢ
ɪɟɥɟɛɟɡɨɩɚɫɧɨɫɬɢ
Ɋɟɥɟɫɩɪɢɧɭɞɢɬɟɥɶɧɵɦɭɩɪɚɜɥɟɧɢɟɦɤɨɧɬɚɤɬɚɦɢ ɷɬɨɪɟɥɟɫɩɟɰɢɚɥɶɧɨɝɨ
ɬɢɩɚɨɛɟɫɩɟɱɢɜɚɸɳɟɟɫɩɟɰɢɮɢɱɟɫɤɢɟɟɜɪɨɩɟɣɫɤɢɟɧɨɪɦɵɛɟɡɨɩɚɫɧɨɫɬɢ
ɗɬɢɪɟɥɟɨɛɵɱɧɨɩɪɢɦɟɧɹɸɬɫɹɜɫɢɫɬɟɦɚɯɜɤɨɬɨɪɵɯɜɚɠɧɨɨɛɟɫɩɟɱɢɬɶ
ɨɩɟɪɚɰɢɨɧɧɭɸɛɟɡɨɩɚɫɧɨɫɬɶɢɨɬɤɚɡɨɭɫɬɨɣɱɢɜɨɫɬɶ ɜɪɚɛɨɬɟɨɛɨɪɭɞɨɜɚɧɢɹ
ɗɬɢɪɟɥɟɞɨɥɠɧɵ ɢɦɟɬɶɤɚɤ ɦɢɧɢɦɭɦɨɞɢɧɇɈɢɨɞɢɧɇɁɤɨɧɬɚɤɬ
ɫɩɪɢɧɭɞɢɬɟɥɶɧɵɦɭɩɪɚɜɥɟɧɢɟɦɗɬɢɤɨɧɬɚɤɬɵ ɢɦɟɸɬɦɟɯɚɧɢɱɟɫɤɭɸ
ɫɜɹɡɶɨɛɟɫɩɟɱɢɜɚɸɳɢɟɜɫɥɭɱɚɟɨɲɢɛɨɱɧɨɝɨɪɚɡɦɵɤɚɧɢɹ ɨɞɧɨɝɨ
ɢɡ ɤɨɧɬɚɤɬɨɜ ɩɪɟɞɨɬɜɪɚɳɟɧɢɟ ɡɚɦɵɤɚɧɢɹ ɞɪɭɝɢɯ ɤɨɧɬɚɤɬɨɜ ɢ
ɜɪɟɦɹ ɧɟɨɛɯɨɞɢɦɨɟ ɷɥɟɤɬɪɨɧɢɤɟ ɱɬɨɛɵ ɨɬɪɟɚɝɢɪɨɜɚɬɶ ɧɚ
ɢɡɦɟɧɟɧɢɟɤɨɧɬɪɨɥɢɪɭɟɦɨɝɨɡɧɚɱɟɧɢɹ
ɉɚɦɹɬɶɨɬɤɚɡɨɜ ɞɥɹɤɨɧɬɪɨɥɶɧɵɯ ɪɟɥɟɜɵɛɨɪɞɚɧɧɨɣɮɭɧɤɰɢɢ
ɡɚɦɟɞɥɢɬɚɜɬɨɦɚɬɢɱɟɫɤɢɣ ɫɛɪɨɫɩɨɫɥɟɜɵɹɜɥɟɧɢɹɧɟɢɫɩɪɚɜɧɨɫɬɢ
ɋɛɪɨɫɦɨɠɧɨɨɫɭɳɟɫɬɜɢɬɶɬɨɥɶɤɨɩɭɬɟɦɩɪɹɦɨɝɨɜɦɟɲɚɬɟɥɶɫɬɜɚ
ɉɚɦɹɬɶ ɨɬɤɚɡɨɜ  ɩɟɪɟɯɨɞ ɜ ɩɟɪɜɨɧɚɱɚɥɶɧɨɟ ɫɨɫɬɨɹɧɢɟ ɩɪɢ
ɩɨɞɚɱɟɩɢɬɚɧɢɹ Ʉɚɤ ɮɭɧɤɰɢɹ ɨɩɢɫɚɧɧɚɹɜɵɲɟɧɨɫɬɚɬɭɫɩɚɦɹɬɢ
ɨɬɤɚɡɨɜ ɩɟɪɟɯɨɞɢɬɜɩɟɪɜɨɧɚɱɚɥɶɧɨɟɫɨɫɬɨɹɧɢɟɩɪɢɩɨɞɚɱɟɩɢɬɚɧɢɹ
ɧɚɨɛɨɪɨɬ ɗɬɨ ɩɪɢɧɰɢɩ ɹɜɥɹɟɬɫɹ ɮɭɧɞɚɦɟɧɬɚɥɶɧɵɦ ɞɥɹ ɝ
ɚɪɚɧɬɢɪɨɜɚɧɧɨɣɢɞɟɧɬɢɮɢɤɚɰɢɢ ɨɲɢɛɨɱɧɨɝɨɫɪɚɛɚɬɵɜɚɧɢɹɤɨɧɬɭɪɚ Ƚɢɫɬɟɪɟɡɢɫ ɜɤɥɸɱɟɧɢɹ Ⱦɥɹ ɤɨɧɬɪɨɥɶɧɵɯ ɪɟɥɟ ɬɢɩɨɜ  ɢ
ɇɚɩɪɢɦɟɪɩɪɢɧɟɫɪɚɛɚɬɵɜɚɧɢɢɇɈɤɨɧɬɚɤɬɚ ɧɚɨɬɤɪɵɬɢɟ ɧɚɩɪɢɦɟɪ  ɭɪɨɜɟɧɶ ɜɤɥɸɱɟɧɢɹ ɦɨɟɬ ɢɦɟɬɶ ɫɞɜɢɝ ɜ ɩɪɨɰɟɧɬɚɯ ɩɨ
ɡɚɥɢɩɚɧɢɟ ɤɨɧɬɚɤɬɚ ɪɚɫɩɨɡɧɚɟɬɫɹ ɤɚɤ ɨɲɢɛɤɚ ɇɁ ɤɨɧɬɚɤɬɨɦ ɧɚ ɨɬɧɨɲɟɧɢɸɤɡɚɞɚɧɧɨɦɭ
ɡɚɤɪɵɬɢɟɢɩɪɨɢɡɜɨɞɢɬɫɹɫɢɝɧɚɥɢɡɚɰɢɹɨɛɨɲɢɛɤɟɜɪɚɛɨɬɟ
ɋɬɚɧɞɚɪɬɬɪɟɛɭɟɬɨɛɟɫɩɟɱɢɬɶɡɚɡɨɪɦɟɠɞɭɤɨɧɬɚɤɬɚɦɢɦɦ ɑɭɜɫɬɜɢɬɟɥɶɧɨɫɬɶ ɬɟɪɦɢɫɬɨɪɚ ɩɨ ɬɟɦɩɟɪɚɬɭɪɟ Ʉɨɧɬɪɨɥɶ
ɋɬɚɧɞɚɪɬ(1ɨɩɢɫɵɜɚɟɬɬɪɟɛɨɜɚɧɢɹɤɪɟɥɟɫɩɪɢɧɭɞɢɬɟɥɶɧɵɦ ɩɪɟɜɵɲɟɧɢɹ ɬɟɦɩɟɪɚɬɭɪɵ ɫ ɩɨɦɨɳɶɸɪɟɡɢɫɬɢɜɧɨɝɨ ɞɚɬɱɢɤɚ ɫ
ɭɩɪɚɜɥɟɧɢɟɦɤɨɧɬɚɤɬɚɦɢɢɨɩɪɟɞɟɥɹɟɬɞɜɚɬɢɩɚ ɯɚɪɚɤɬɟɪɢɫɬɢɤɨɣ 37&ɫɨɜɫɬɪɨɟɧɧɨɣɮɭɧɤɰɢɟɣɩɪɨɜɟɪɤɢ ɫɨɫɬɨɹɧɢɹ
Ɍɢɩ$ɜɫɟɤɨɧɬɚɤɬɵɢɦɟɸɬɩɪɢɧɭɞɢɬɟɥɶɧɨɟɭɩɪɚɜɥɟɧɢɟ ɞɚɬɱɢɤɚɨɛɪɵɜɤɨɪɨɬɤɨɟɡɚɦɵɤɚɧɢɟ
Ɍɢɩ%ɬɨɥɶɤɨɧɟɤɨɬɨɪɵɟɢɦɟɸɬɩɪɢɧɭɞɢɬɟɥɶɧɨɟɭɩɪɚɜɥɟɧɢɟ
ɋɨɝɥɚɫɧɨ(1ɜɪɟɥɟɫɩɟɪɟɤɥɸɱɚɸɳɢɦɢɤɨɧɬɚɤɬɚɦɢ ɬɨɥɶɤɨ Ɋɟɥɟ ɤɨɧɬɪɨɥɹ ɭɪɨɜɧɹ Ɉɩɪɟɞɟɥɹɸɬ ɭɪɨɜɟɧɶ ɬɨɤɨɩɪɨɜɨɞɹɳɢɯ
ɇɈɤɨɧɬɚɤɬɵ ɨɞɧɨɣ ɝɪɭɩɩɵ ɢɇɁ ɤɨɧɬɚɤɬɵ ɞɪɭɝɨɣ ɝɪɭɩɩɵ ɦɨɝɭɬ ɠɢɞɤɨɫɬɟɣ ɩɭɬɟɦɢɡɦɟɪɟɧɢɹɫɨɩɪɨɬɢɜɥɟɧɢɹɦɟɠɞɭɦɹɢɥɢɦɹ
ɛɵɬɶɨɛɴɟɞɢɧɟɧɵɤɚɤ ɤɨɧɬɚɤɬɵ ɫɩɪɢɧɭɞɢɬɟɥɶɧɵɦɭɩɪɚɜɥɟɧɢɟɦ ɷɥɟɤɬɪɨɞɚɦɢɜɡɚɜɢɫɢɦɨɫɬɢɨɬɫɯɟɦɵ
ɋɥɟɞɨɜɚɬɟɥɶɧɨɪɟɥɟɫɟɪɢɢɨɩɪɟɞɟɥɹɸɬɫɹɤɚɤ ɪɟɥɟɫɩɪɢɧɭɞɢɬɟɥɶɧɵɦ
ɭɩɪɚɜɥɟɧɢɟɦɤɨɧɬɚɤɬɚɦɢɫɦɟɯɚɧɢɱɟɫɤɨɣɫɜɹɡɶɸ©ɬɢɩȼª
Ɋɟɥɟɫɟɪɢɢ6ɢɦɟɸɬɬɨɥɶɤɨɇɈɢɇɁɤɨɧɬɚɤɬɵ ɢɫɥɟɞɨɜɚɬɟɥɶɧɨ
ɨɩɪɟɞɟɥɹɸɬɫɹɤɚɤ©ɬɢɩȺª
Ʉɨɧɬɪɨɥɶɧɵɟɢɂɡɦɟɪɢɬɟɥɶɧɵɟɪɟɥɟ
Ʉɨɧɬɪɨɥɶ ɧɚɩɪɹɠɟɧɢɹ ɩɢɬɚɧɢɹ ɉɪɢ ɤɨɧɬɪɨɥɟ ɧɚɩɪɹɠɟɧɢɹ 
ɇɚɩɪɹɠɟɧɢɟ ɧɚ ɷɥɟɤɬɪɨɞɚɯ Ⱦɥɹ ɪɟɥɟ ɤɨɧɬɪɨɥɹ ɭɪɨɜɧɹ ɷɬɨ
ɧɨɦɢɧɚɥɶɧɨɟɡɧɚɱɟɧɢɟɧɚɩɪɹɠɟɧɢɹɦɟɠɞɭɷɥɟɤɬɪɨɞɚɦɢ
ɉɪɢɦɟɱɚɧɢɟɷɬɨ ɩɟɪɟɦɟɧɧɨɟɧɚɩɪɹɠɟɧɢɟ ɞɥɹ ɩɪɟɞɨɬɜɪɚɳɟɧɢɹ
ɤɨɪɪɨɡɢɢɷɥɟɤɬɪɨɞɨɜ
Ɍɨɤɧɚɷɥɟɤɬɪɨɞɚɯ Ⱦɥɹɪɟɥɟɤɨɧɬɪɨɥɹ ɭɪɨɜɧɹɷɬɨɧɨɦɢɧɚɥɶɧɨɟ
ɩɢɬɚɧɢɹɨɧɨɠɟɩɨɞɚɟɬɫɹɞɥɹɩɢɬɚɧɢɹɫɚɦɨɝɨɪɟɥɟɞɨɩɨɥɧɢɬɟɥɶɧɨɟ ɡɧɚɱɟɧɢɟɬɨɤɚ$&ɧɚɷɥɟɤɬɪɨɞɚɯ
ɷɥɟɤɬɪɨɩɢɬɚɧɢɟ ɧɟ ɧɭɠɧɨ ɂɫɤɥɸɱɟɧɢɟ ± ɍɧɢɜɟɪɫɚɥɶɧɨɟ ɪɟɥɟ
ɤɨɧɬɪɨɥɹɧɚɩɪɹɠɟɧɢɹ
Ʉɨɧɬɪɨɥɶ ɚɫɫɢɦɟɬɪɢɢɮɚɡɧɨɣɫɟɬɢ Ⱦɥɹɮɚɡɧɨɣ ɫɟɬɢ ɟɫɥɢ
ɚɫɫɢɦɟɬɪɢɹ ɫɥɭɱɚɟɬɫɹ ɯɨɬɹ ɛɵ ɞɥɹ ɨɞɧɨɣ ɢɡ ɬɪɟɯ ɮɚɡ ɜɟɤɬɨɪ 
ɧɚɩɪɹɠɟɧɢɣ//ɩɨɜɨɪɚɱɢɜɚɟɬɫɹɧɚƒɩɨɨɬɧɨɲɟɧɢɸɤɞɪɭɝɢɦɮɚɡɚɦ
ɍɪɨɜɟɧɶ ɪɚɫɩɨɡɧɚɜɚɧɢɹ Ⱦɥɹ ɤɨɧɬɪɨɥɶɧɵɯ ɪɟɥɟ ɢɡ ɥɢɧɟɣɤɢ 
ɩɪɨɞɭɤɰɢɢ ɩɪɟɞɫɬɚɜɥɟɧɧɨɣ ɜɤɚɬɚɥɨɝɟ ɢɦɟɸɬɫɹɦɨɞɢɮɢɤɚɰɢɢ ɫ
ɮɢɤɫɢɪɨɜɚɧɧɵɦɢ ɢ ɫ ɧɚɫɬɪɚɢɜɚɟɦɵɦɢ ɭɪɨɜɧɹɦɢ ɧɚɩɪɹɠɟɧɢɹ 
ɬɨɤɚɢɥɢɚɫɫɢɦɟɬɪɢɢɮɚɡ
Ɇɚɤɫɢɦɚɥɶɧɚɹ ɱɭɜɫɬɜɢɬɟɥɶɧɨɫɬɶ Ⱦɥɹ ɪɟɥɟ ɤɨɧɬɪɨɥɹ ɭɪɨɜɧɹ
ɷɬɨ ɦɚɤɫɢɦɚɥɶɧɨɟ ɫɨɩɪɨɬɢɜɥɟɧɢɟ ɦɟɠɞɭ ɷɥɟɤɬɪɨɞɚɦɢ ɤɨɬɨɪɨɟ
ɨɩɪɟɞɟɥɹɟɬ ɩɪɢɫɭɬɫɬɜɢɟ ɬɨɤɨɩɪɨɜɨɞɹɳɟɣ ɠɢɞɤɨɫɬɢ ɍɪɨɜɟɧɶ
ɱɭɜɫɬɜɢɬɟɥɶɧɨɫɬɢ ɦɨɠɟɬɛɵɬɶɮɢɤɫɢɪɨɜɚɧɧɵɦɢɥɢɧɚɫɬɪɚɢɜɚɟɦɵɦ
ɜɡɚɜɢɫɢɦɨɫɬɢɨɬɬɢɩɚɤɨɧɬɪɨɥɶɧɨɝɨɪɟɥɟ
ɍɪɨɜɟɧɶɱɭɜɫɬɜɢɬɟɥɶɧɨɫɬɢɮɢɤɫɢɪɨɜɚɧɧɵɣɢɥɢɧɚɫɬɪɚɢɜɚɟɦɵɣ
ɋɨɩɪɨɬɢɜɥɟɧɢɟ ɦɟɠɞɭ ɷɥɟɤɬɪɨɞɚɦɢ %%ɢ%%ɩɪɢɦɟɧɹɟɬɫɹ
ɞɥɹɨɛɧɚɪɭɠɟɧɢɹɬɨɤɨɩɪɨɜɨɞɹɳɟɣ ɠɢɞɤɨɫɬɢ ɦɟɠɞɭɷɥɟɤɬɪɨɞɚɦɢ
ɍɪɨɜɟɧɶɱɭɜɫɬɜɢɬɟɥɶɧɨɫɬɢ ɦɨɠɟɬɛɵɬɶɥɢɛɨɮɢɤɫɢɪɨɜɚɧɧɵɦɬɢɩ
 ɥɢɛɨ ɧɚɫɬɪɚɢɜɚɟɦɵɦ ɬɢɩ  ɇɚɫɬɪɚɢɜɚɟɦɵɣ ɬɢɩ
ȼɪɟɦɹ ɜɤɥɸɱɟɧɢɹ ɛɥɨɤɢɪɨɜɤɢ ɞɥɹ ɪɟɥɟ ɤɨɧɬɪɨɥɢɪɭɸɳɢɯ  ɩɨɥɟɡɟɧ ɞɥɹ ɮɢɥɶɬɪɚɰɢɢ ɨɲɢɛɨɱɧɵɯ ɨɩɪɟɞɟɥɟɧɢɣ ɧɚɥɢɱɢɹ
ɩɨɧɢɠɟɧɧɨɟɢɩɨɜɵɲɟɧɧɨɟɧɚɩɪɹɠɟɧɢɟ ɷɬɨɜɪɟɦɹɧɚɫɬɪɚɢɜɚɟɦɨɟ
ɨɛɟɫɩɟɱɢɜɚɟɬ ɡɚɞɟɪɠɤɭ ɜɤɥɸɱɟɧɢɹ ɤɨɬɨɪɚɹ ɝɚɪɚɧɬɢɪɭɟɬ 
ɧɟɜɨɡɦɨɠɧɨɫɬɶ ɛɵɫɬɪɨɝɨ ɜɤɥɸɱɟɧɢɹ ɩɪɢ ɞɪɟɛɟɡɝɟ ɢ ɫɤɚɱɤɚɯ 
ɧɚɩɪɹɠɟɧɢɹ ɋɥɭɠɢɬ ɞɥɹ ɡɚɳɢɬɵ ɨɛɨɪɭɞɨɜɚɧɢɹ ɞɥɹ ɤɨɬɨɪɨɝɨ
ɛɵɫɬɪɵɟɩɟɪɟɡɚɩɭɫɤɢ ɦɨɝɭɬɫɬɚɬɶɩɪɢɱɢɧɨɣɩɟɪɟɝɪɟɜɚɢɥɢɜɵɯɨɞɚ
ɢɡ ɫɬɪɨɹ Ⱥɧɚɥɨɝɢɱɧɚɹ ɡɚɞɟɪɠɤɚ ɩɪɟɞɭɫɦɨɬɪɟɧɚ ɞɥɹ ɪɟɠɢɦɚ
ɜɤɥɸɱɟɧɢɹɩɢɬɚɧɢɹ
ɠɢɞɤɨɫɬɢ ɜɵɡɜɚɧɧɵɯ ɤɨɥɟɛɚɧɢɹɦɢ ɭɪɨɜɧɹ ɜ ɪɟɡɟɪɜɭɚɪɟ ɩɟɧɨɣ
ɧɚɩɨɜɟɪɯɧɨɫɬɢɢɥɢɫɜɨɣɫɬɜɚɦɢɫɚɦɨɣɠɢɞɤɨɫɬɢ
ɉɨɡɢɬɢɜɧɚɹ ɥɨɝɢɤɚ ɭɩɪɚɜɥɟɧɢɹ ɉɨɡɢɬɢɜɧɚɹ ɥɨɝɢɤɚ ɨɡɧɚɱɚɟɬ
ɱɬɨɜɵɯɨɞɧɨɣɤɨɧɬɚɤɬ ɡɚɦɵɤɚɟɬɫɹ ɟɫɥɢɭɪɨɜɟɧɶɤɨɧɬɪɨɥɢɪɭɟɦɨɝɨ
ɩɚɪɚɦɟɬɪɚ ɧɚɯɨɞɢɬɫɹ ɜɧɭɬɪɢ ɡɚɞɚɧɧɨɝɨ ɞɢɚɩɚɡɨɧɚ ȼɵɯɨɞɧɨɣ
ɤɨɧɬɚɤɬ ɪɚɡɦɵɤɚɟɬɫɹ ɩɨɫɥɟ ɨɩɪɟɞɟɥɟɧɧɨɣ ɡɚɞɟɪɠɤɢ ɟɫɥɢ
ɩɚɪɚɦɟɬɪɜɵɯɨɞɢɬɡɚɩɪɟɞɟɥɵɡɚɞɚɧɧɨɝɨɞɢɚɩɚɡɨɧɚ
Ɂɚɞɟɪɠɤɚ ɜɤɥɸɱɟɧɢɹ7 Ɋɟɥɟɤɨɧɬɪɨɥɹ ɬɨɤɚ ɇɟɦɟɞɥɟɧɧɨ
ɫɪɚɛɚɬɵɜɚɸɬɧɚɩɪɨɬɟɤɚɧɢɟ ɬɨɤɚɫɥɟɞɹɬɫɨɫɬɨɹɧɢɟɦɛɟɡɩɪɨɬɟɤɚɧɢɹ Ɍɚɣɦɟɪɵ
ɬɨɤɚ ɩɪɢɜɵɯɨɞɟɡɧɚɱɟɧɢɹɡɚɨɩɪɟɞɟɥɟɧɧɵɟɩɪɟɞɟɥɵɪɚɡɪɵɜɚɟɬ
ɰɟɩɶɧɚ ɩɟɪɢɨɞ ɜɪɟɦɟɧɢ 7 ɉɨɥɟɡɧɨ ɩɪɢɦɟɧɹɬɶ ɞɥɹ ɨɬɫɟɱɟɧɢɹ
ɩɢɤɨɜɵɯ ɬɨɤɨɜ ɜ ɦɨɦɟɧɬ ɜɤɥɸɱɟɧɢɹ ɧɚɬɪɢɟɜɵɯ ɥɚɦɩ ɢɥɢ
ɷɥɟɤɬɪɨɞɜɢɝɚɬɟɥɟɣɢɬɞ
ȼɪɟɦɹ ɨɬɤɥɸɱɟɧɢɹ ɗɬɨ ɜɪɟɦɹ ɤɨɬɨɪɨɟ ɬɪɟɛɭɟɬɫɹ ɞɥɹ ɫɧɹɬɢɹ
ɧɚɩɪɹɠɟɧɢɹ ɫ ɜɵɯɨɞɧɨɝɨ ɪɟɥɟ ɩɪɢ ɜɨɡɧɢɤɧɨɜɟɧɢɢ ɭɫɥɨɜɢɣ
ɨɬɤɥɸɱɟɧɢɹ ȼɡɚɜɢɫɢɦɨɫɬɢɨɬɨɩɪɟɞɟɥɟɧɧɨɝɨɬɢɩɚɤɨɧɬɪɨɥɶɧɨɝɨ
ɪɟɥɟɦɨɠɧɨɜɵɛɪɚɬɶɬɪɟɛɭɟɦɭɸɡɚɞɟɪɠɤɭ ɧɚɩɪɢɦɟɪɫɟɤɞɥɹ
Ɂɚɞɚɧɧɵɣ ɞɢɚɩɚɡɨɧ ɜɪɟɦɟɧɢ ɦɢɧɢɦɚɥɶɧɵɟɢ ɦɢɧɢɦɚɥɶɧɵɟ
ɡɧɚɱɟɧɢɹ ɞɥɹ ɨɞɧɨɝɨ ɢɥɢ ɛɨɥɟɟ ɞɢɚɩɚɡɨɧɨɜ ɜɪɟɦɟɧɢ ɜɧɭɬɪɢ
ɤɨɬɨɪɵɯɦɨɠɧɨɡɚɞɚɬɶɜɪɟɦɹ
ȼɨɫɩɪɨɢɡɜɨɞɢɦɨɫɬɶɪɟɡɭɥɶɬɚɬɨɜ Ɋɚɡɥɢɱɢɹ ɦɟɠɞɭ ɜɟɪɯɧɢɦ ɢ
ɧɢɠɧɢɦ ɩɪɟɞɟɥɚɦɢɞɢɚɩɚɡɨɧɚ ɡɧɚɱɟɧɢɟ ɜɡɹɬɵɯ ɩɪɢɧɟɫɤɨɥɶɤɢɯ
ɢɫɩɵɬɚɧɢɹɯ ɬɚɣɦɟɪɚ ɨɩɪɟɞɟɥɟɧɧɨɝɨ ɬɢɩɚ ɩɪɢ ɮɢɤɫɢɪɨɜɚɧɧɵɯ
ɜɧɟɲɧɢɯɭɫɥɨɜɢɹɯɈɛɵɱɧɨɩɨɜɬɨɪɹɟɦɨɫɬɶɪɟɡɭɥɶɬɚɬɨɜɨɰɟɧɢɜɚɟɬɫɹ
ɜɩɪɨɰɟɧɬɧɨɦɨɬɧɨɲɟɧɢɢɨɬɫɪɟɞɧɟɝɨɡɧɚɱɟɧɢɹɜɫɟɯɪɟɡɭɥɶɬɚɬɨɜ
ɢɥɢɛɨɥɟɟɞɥɢɬɟɥɶɧɚɹ ɡɚɞɟɪɠɤɚ ɞɥɹɧɚɩɪɢɦɟɪɨɬ ɢɫɩɵɬɚɧɢɣ
ɫɟɤ ɞɨ ɫɟɤ Ȼɨɥɟɟ ɞɥɢɬɟɥɶɧɚɹ ɡɚɞɟɪɠɤɚ ɨɬɤɥɸɱɟɧɢɹ 
ɪɟɥɟɩɨɥɟɡɧɚɜɫɥɭɱɚɹɯɤɨɝɞɚɦɨɠɧɨɧɟɭɱɢɬɵɜɚɬɶɤɪɚɬɤɨɜɪɟɦɟɧɧɵɟ
ɧɟɡɧɚɱɢɬɟɥɶɧɵɟ ɫɤɚɱɤɢ ɤɨɧɬɪɨɥɢɪɭɟɦɨɝɨ ɩɚɪɚɦɟɬɪɚɡɚ ɝɪɚɧɢɰɵ
ɡɚɞɚɧɧɵɯɩɪɟɞɟɥɨɜ
Ɂɚɞɟɪɠɤɚ ɪɚɫɰɟɩɥɟɧɢɹ Ⱥɧɚɥɨɝɢɱɧɨ ɩɚɪɚɦɟɬɪɭ ©ɡɚɞɟɪɠɤɚ 
ɨɬɤɥɸɱɟɧɢɹª ɯɚɪɚɤɬɟɪɢɡɭɟɬ ɡɚɞɟɪɠɤɭ ɪɟɡɭɥɶɬɢɪɭɸɳɟɣɤɨɦɚɧɞɵ
ɤɨɬɨɪɚɹ ɩɪɢɜɨɞɢɬɤɪɚɫɰɟɩɥɟɧɢɸɤɨɧɬɚɤɬɨɜ ɜɵɯɨɞɧɨɝɨɪɟɥɟɗɬɨɬ
ɩɚɪɚɦɟɬɪ ɨɛɵɱɧɨ ɩɪɢɦɟɧɹɟɬɫɹ ɩɨ ɨɬɧɨɲɟɧɢɸ ɤ ɪɟɥɟ ɤɨɬɨɪɵɟ
ɤɨɧɬɪɨɥɢɪɭɸɬ ɨɬɤɥɨɧɟɧɢɹ ɧɟɫɤɨɥɶɤɢɯ ɩɚɪɚɦɟɬɪɨɜɇɨɪɟɡɭɥɶɬɚɬ
ɞɟɣɫɬɜɢɹɨɞɢɧɚɤɨɜɵɣ ɬɚɤɠɟ ɩɪɢɦɟɧɹɟɬɫɹɡɚɞɟɪɠɤɚ ɨɬɤɥɸɱɟɧɢɹ
ɪɟɥɟɩɪɢɧɟɡɧɚɱɢɬɟɥɶɧɵɯɫɤɚɱɤɚɯ ɤɨɧɬɪɨɥɢɪɭɟɦɨɝɨ ɩɚɪɚɦɟɬɪɚɡɚ
ɝɪɚɧɢɰɵɡɚɞɚɧɧɵɯɩɪɟɞɟɥɨɜ
ȼɪɟɦɹ ɜɵɛɟɝɚ ɉɪɢ ɢɫɩɨɥɶɡɨɜɚɧɢɢ ɪɟɥɟ ɤɨɧɬɪɨɥɹ ɭɪɨɜɧɹ
ȼɪɟɦɹ ɜɨɫɫɬɚɧɨɜɥɟɧɢɹ Ɇɢɧɢɦɚɥɶɧɨɟ ɜɪɟɦɹ ɧɟɨɛɯɨɞɢɦɨɟ
ɬɚɣɦɟɪɭ ɞɥɹ ɜɨɫɫɬɚɧɨɜɥɟɧɢɹ ɮɭɧɤɰɢɨɧɢɪɨɜɚɧɢɹ ɛɟɡ ɩɨɬɟɪɢ
ɬɨɱɧɨɫɬɢɩɪɢɩɨɜɬɨɪɧɨɦɜɤɥɸɱɟɧɢɢ
Ɇɢɧɢɦɚɥɶɧɵɣ ɭɩɪɚɜɥɹɸɳɢɣ ɢɦɩɭɥɶɫ Ɇɢɧɢɦɚɥɶɧɚɹ
ɩɪɨɞɨɥɠɢɬɟɥɶɧɨɫɬɶ ɢɦɩɭɥɶɫɚɭɩɪɚɜɥɹɸɳɟɝɨɧɚɩɪɹɠɟɧɢɹɧɚɤɥɟɦɦɟ
%ɧɟɨɛɯɨɞɢɦɨɝɨɞɥɹɨɛɟɫɩɟɱɟɧɢɹɝɚɪɚɧɬɢɪɨɜɚɧɧɨɝɨɫɪɚɛɚɬɵɜɚɧɢɹ
ɬɚɣɦɟɪɚ
Ɍɨɱɧɨɫɬɶɡɚɞɚɧɢɹ Ɋɚɡɧɢɰɚ ɦɟɠɞɭ ɢɡɦɟɪɟɧɧɵɦ ɡɧɚɱɟɧɢɟɦ ɢ
ɭɫɬɚɜɤɨɣɩɨɜɪɟɦɟɧɢɡɚɞɚɧɧɨɣɧɚɲɤɚɥɟɬɚɣɦɟɪɚ
9,ZZZILQGHUQHWFRP
Ɏɨɬɨɪɟɥɟ
Ɂɚɞɚɧɢɟ ɭɪɨɜɧɹ ɨɫɜɟɳɟɧɧɨɫɬɢ Ɂɚɞɚɧɧɵɣ ɭɪɨɜɟɧɶ ɧɚɪɭɠɧɨɝɨ
ɠɢɞɤɨɫɬɟɣ ɤɨɬɨɪɵɟ ɭɩɪɚɜɥɹɸɬ ɷɥɟɤɬɪɨɧɚɫɨɫɚɦɢ ɜɨɡɦɨɠɧɨ  ɨɫɜɟɳɟɧɢɹ ɢɡɦɟɪɟɧɧɵɣ ɜ ɥɸɤɫɚɯ O[ɩɪɢ ɤɨɬɨɪɨɦ ɡɚɦɵɤɚɸɬɫɹ
ɡɚɞɚɬɶ ɧɟɛɨɥɶɲɭɸɡɚɞɟɪɠɤɭ ɜɤɥɸɱɟɧɢɹ ɢɥɢ ɜɵɤɥɸɱɟɧɢɹ ɨɬ ɤɨɧɬɚɤɬɵ ɜɵɯɨɞɧɨɝɨɪɟɥɟɫɭɱɟɬɨɦɜɪɟɦɟɧɢɡɚɞɟɪɠɤɢ ɧɚɜɤɥɸɱɟɧɢɟ
ɞɨɫɟɤɞɥɹɤɨɦɩɟɧɫɚɰɢɢɜɪɟɦɟɧɢɪɟɚɤɰɢɢɷɥɟɤɬɪɨɞɚɩɪɢɞɨɫɬɢɠɟɧɢɢ ɗɬɨɬ ɭɪɨɜɟɧɶɧɚɫɬɪɚɢɜɚɟɬɫɹ ɜ ɫɨɨɬɜɟɬɫɬɜɢɢ ɫɨɫɩɟɰɢɮɢɤɚɰɢɟɣ
ɭɪɨɜɧɹɠɢɞɤɨɫɬɢ ȼɡɚɜɢɫɢɦɨɫɬɢɨɬɦɨɞɟɥɢɷɬɚɡɚɞɟɪɠɤɚ ɦɨɠɟɬ Ɋɟɥɟ ɛɭɞɟɬ ɪɚɡɨɦɤɧɭɬɨ ɩɪɢ ɬɨɦ ɠɟ ɢɥɢ ɛɨɥɟɟ ɜɵɫɨɤɨɦ ɭɪɨɜɧɟ
L

ɛɵɬɶɭɜɟɥɢɱɟɧɚɞɨɫɟɤɗɬɨɨɛɟɫɩɟɱɢɜɚɟɬɡɨɧɭɧɟɱɭɜɫɬɜɢɬɟɥɶɧɨɫɬɢ ɨɫɜɟɳɟɧɧɨɫɬɢɜɡɚɜɢɫɢɦɨɫɬɢɨɬɬɢɩɚɮɨɬɨɪɟɥɟ

ɩɪɢ ɜɤɥɸɱɟɧɢɢ ɷɥɟɤɬɪɨɧɚɫɨɫɚ ɞɥɹ ɩɪɟɞɨɬɜɪɚɳɟɧɢɹ ɱɚɫɬɵɯ
;,9
 Ɉɫɧɨɜɧɵɟɬɟɯɧɢɱɟɫɤɢɟɯɚɪɚɤɬɟɪɢɫɬɢɤɢ

ȼɪɟɦɹ ɡɚɞɟɪɠɤɢ ɩɪɢ ɜɤɥɸɱɟɧɢɢɜɵɤɥɸɱɟɧɢɢ ɮɨɬɨɪɟɥɟ  ɷɬɨ ɋɬɚɧɞɚɪɬɵȿɆɋ

ɡɚɞɚɧɧɚɹɡɚɞɟɪɠɤɚ ɨɬɤɥɢɤɚ ɜɵɯɨɞɧɨɝɨɪɟɥɟɩɪɟɞɧɚɡɧɚɱɟɧɚɞɥɹ
ɥɢɤɜɢɞɚɰɢɢ ɷɮɮɟɤɬɚ ɞɪɟɛɟɡɝɚ ɤɨɧɬɚɤɬɨɜ ɜ ɦɨɦɟɧɬ ɢɡɦɟɧɟɧɢɹ ɗɥɟɤɬɪɨɦɚɝɧɢɬɧɚɹɫɨɜɦɟɫɬɢɦɨɫɬɶ
ɭɪɨɜɧɹɜɧɟɲɧɟɣɨɫɜɟɳɟɧɧɨɫɬɢ
Ɍɢɩɩɪɨɜɟɪɤɢ ɋɫɵɥɤɚɧɚ
Ɋɟɥɟɜɪɟɦɟɧɢ ɗɥɟɤɬɪɨɫɬɚɬɢɱɟɫɤɢɣɪɚɡɪɹɞ (1
ȼɵɯɨɞɵɫɢɥɢɤɨɧɬɚɤɬɚɦɢ Ɋɟɥɟɫɦɹɜɵɯɨɞɧɵɦɢɤɨɧɬɚɤɬɚɦɢ
 ɦɨɠɧɨ ɡɚɩɪɨɝɪɚɦɦɢɪɨɜɚɬɶ ɱɬɨɛɵ ɤɨɧɬɚɤɬɵ ɡɚɦɵɤɚɥɢɫɶ Ɋɚɞɢɨɱɚɫɬɨɬɧɨɟɷɥɟɤɬɪɨɦɚɝɧɢɬɧɨɟ
ɧɟɡɚɜɢɫɢɦɨɞɪɭɝɨɬɞɪɭɝɚ ɩɨɥɟɱɆȽɰ (1
ȻɵɫɬɪɵɣɩɟɪɟɯɨɞɪɚɡɪɵɜɧɫɤȽɰ (1
Ɍɢɩɵɪɟɥɟɜɪɟɦɟɧɢ
ɋɭɬɨɱɧɨɟ ɪɟɥɟ ɜɪɟɦɟɧɢ  ɩɪɨɝɪɚɦɦɢɪɭɟɬɫɹ ɩɨɜɬɨɪɹɟɦɚɹ Ʉɨɥɟɛɚɧɢɹɦɤɫ (1
ɩɨɫɥɟɞɨɜɚɬɟɥɶɧɨɫɬɶ ɜɤɥɸɱɟɧɢɣ ɢ ɨɬɤɥɸɱɟɧɢɣ ɜ ɬɟɱɟɧɢɟ ɫɭɬɨɤ Ɋɚɞɢɨɱɚɫɬɨɬɧɵɟɩɨɦɟɯɢ
ɱɆȽɰ (1
ɇɟɞɟɥɶɧɨɟ ɪɟɥɟ ɜɪɟɦɟɧɢ  ɩɪɨɝɪɚɦɦɢɪɭɟɬɫɹ ɩɨɜɬɨɪɹɟɦɚɹ
ɩɨɫɥɟɞɨɜɚɬɟɥɶɧɨɫɬɶ ɜɤɥɸɱɟɧɢɣ ɢ ɨɬɤɥɸɱɟɧɢɣ ɜ ɬɟɱɟɧɢɟ ɫɭɬɨɤ
ɉɪɨɝɪɚɦɦɵ ɩɟɪɟɤɥɸɱɟɧɢɣ ɞɥɹ ɷɥɟɤɬɪɨɧɧɵɯ ɰɢɮɪɨɜɵɯ ɪɟɥɟ
ɜɪɟɦɟɧɢ ɷɬɨ ɦɚɤɫɢɦɚɥɶɧɨɟ ɤɨɥɢɱɟɫɬɜɨ ɰɢɤɥɨɜ ɩɟɪɟɤɥɸɱɟɧɢɣ 
ɤɨɬɨɪɨɟ ɦɨɠɧɨ ɩɨɦɟɫɬɢɬɶ ɜ ɩɚɦɹɬɶ ɭɫɬɪɨɣɫɬɜɚ Ɉɞɧɨ ɜɪɟɦɹ
ɩɟɪɟɤɥɸɱɟɧɢɹ ɦɨɠɟɬɩɪɢɦɟɧɹɬɶɫɹɞɥɹɧɟɫɤɨɥɶɤɢɯ ɞɧɟɣɧɚɩɪɢɦɟɪ
ɑɚɫɬɨɬɧɨɟɜɨɡɦɭɳɟɧɢɟɦɚɝɧɢɬɧɨɝɨɩɨɥɹȽɰ (1
ɂɡɥɭɱɟɧɢɟɢɤɨɧɞɭɤɬɢɜɧɨɟɢɡɥɭɱɟɧɢɟ (1
ȼɩɚɧɟɥɶɧɵɯɭɫɬɚɧɨɜɤɚɯ ɧɚɢɛɨɥɟɟɱɚɫɬɵɦɢɢɨɫɨɛɟɧɧɨɨɩɚɫɧɵɦɢ
ɫɱɢɬɚɸɬɫɹɫɥɟɞɭɸɳɢɟɷɥɟɤɬɪɢɱɟɫɤɢɟɩɨɦɟɯɢ
ɦɨɠɧɨɡɚɞɚɬɶɞɥɹɞɧɟɣɉɧȼɬɋɪɑɬɉɬɡɚɧɢɦɚɟɬɨɞɧɭɹɱɟɣɤɭ
ɩɚɦɹɬɢ
Ⱦɥɹɦɟɯɚɧɢɱɟɫɤɢɯɪɟɥɟɜɪɟɦɟɧɢɷɬɨɦɚɤɫɢɦɚɥɶɧɨɟɡɧɚɱɟɧɢɟɰɢɤɥɨɜ
ɩɟɪɟɤɥɸɱɟɧɢɹɤɨɬɨɪɨɟɦɨɠɧɨɡɚɞɚɬɶɞɥɹɨɞɧɨɝɨɞɧɹ
Ɇɢɧɢɦɚɥɶɧɵɣɲɚɝɭɫɬɚɜɨɤ ɞɥɹɪɟɥɟɜɪɟɦɟɧɢɷɬɨɦɢɧɢɦɚɥɶɧɵɣ
ɢɧɬɟɪɜɚɥɜɪɟɦɟɧɢɤɨɬɨɪɵɣɦɨɠɧɨɡɚɞɚɬɶ
Ɋɟɡɟɪɜ ɩɨ ɩɢɬɚɧɢɸ ȼɪɟɦɹ ɜ ɬɟɱɟɧɢɟ ɤɨɬɨɪɨɝɨ ɪɟɥɟ ɜɪɟɦɟɧɢ
ɫɨɯɪɚɧɹɟɬɫɜɨɸɩɪɨɝɪɚɦɦɭɩɪɢɜɵɤɥɸɱɟɧɢɢɩɢɬɚɧɢɹ
 Ɋɚɡɪɵɜ ɛɵɫɬɪɵɣ ɩɟɪɟɯɨɞ ɗɬɨ ɫɨɜɨɤɭɩɧɨɫɬɶ ɢɦɩɭɥɶɫɨɜ
ɞɥɢɬɟɥɶɧɨɫɬɶɸɧɫɫɜɵɫɨɤɢɦɭɪɨɜɧɟɦɩɢɤɨɜɨɝɨ ɧɚɩɪɹɠɟɧɢɹ
ɧɨɦɚɥɨɣɷɧɟɪɝɢɟɣɬɚɤ ɤɚɤ ɤɚɠɞɵɣ ɢɦɩɭɥɶɫɨɱɟɧɶɤɪɚɬɨɤ ɧɫ
ɜɪɟɦɹ ɜɨɡɪɚɫɬɚɧɢɹ  ɯ  ɫɟɤɭɧɞ@ ɢ  ɧɟ ɢ ɜɪɟɦɹ ɫɩɚɞɚ
Ɉɧɢɫɨɡɞɚɸɬ ɩɨɦɟɯɢɤɨɬɨɪɵɟ ɪɚɫɩɪɨɫɬɪɚɧɹɸɬɫɹ ɩɨɤɚɛɟɥɹɦɤɚɤ
ɫɥɟɞɫɬɜɢɟ ɤɨɦɦɭɧɢɤɚɰɢɨɧɧɵɯ ɩɟɪɟɯɨɞɧɵɯ ɫɨɫɬɨɹɧɢɣ ɞɥɹ ɪɟɥɟ
ɤɨɧɬɚɤɬɨɪɨɜ ɢɥɢɞɜɢɝɚɬɟɥɟɣɈɛɵɱɧɨɨɧɢɧɟɢɦɟɸɬɪɚɡɪɭɲɢɬɟɥɶɧɨɝɨ
ɯɚɪɚɤɬɟɪɚ ɧɨɦɨɝɭɬɩɨɜɥɢɹɬɶ ɧɚɩɪɚɜɢɥɶɧɨɟɮɭɧɤɰɢɨɧɢɪɨɜɚɧɢɟ
ɷɥɟɤɬɪɨɧɧɵɯɭɫɬɪɨɣɫɬɜ

ɒɚɝɨɜɵɟɪɟɥɟɢɥɟɫɬɧɢɱɧɵɟɬɚɣɦɟɪɵ
ɆɢɧɢɦɚɥɶɧɚɹɆɚɤɫɢɦɚɥɶɧɚɹ ɩɪɨɞɨɥɠɢɬɟɥɶɧɨɫɬɶ ɢɦɩɭɥɶɫɚ
Ⱦɥɹ ɲɚɝɨɜɵɯ ɪɟɥɟ ɷɬɨ ɦɢɧɢɦɚɥɶɧɵɣɢ ɦɚɤɫɢɦɚɥɶɧɵɣ ɩɟɪɢɨɞ
ɜɪɟɦɟɧɢ ɧɟɨɛɯɨɞɢɦɵ ɞɥɹ ɡɚɩɢɬɤɢ ɤɚɬɭɲɤɢ ɗɬɚ ɜɟɥɢɱɢɧɚ
ɧɟɨɛɯɨɞɢɦɚ ɞɥɹ ɨɛɟɫɩɟɱɟɧɢɹ ɩɨɥɧɨɝɨ ɦɟɯɚɧɢɱɟɫɤɨɝɨ ɰɢɤɥɚ
ɨɬɪɚɛɨɬɤɢ ɤɨɧɬɚɤɬɨɜ ɪɟɥɟɩɪɢɤɨɬɨɪɨɦɧɟɩɪɨɢɫɯɨɞɢɬɩɟɪɟɝɪɟɜɚ
ɢɩɨɫɥɟɞɭɸɳɟɝɨɪɚɡɪɭɲɟɧɢɹɤɚɬɭɲɤɢ Ⱦɥɹɷɥɟɤɬɪɨɧɧɵɯɥɟɫɬɧɢɱɧɵɯ
ɬɚɣɦɟɪɨɜ ɦɚɤɫɢɦɚɥɶɧɨɟ ɜɪɟɦɹ ɭɩɪɚɜɥɹɸɳɟɝɨ ɢɦɩɭɥɶɫɚ ɧɟ ɨɞɢɧɨɱɧɵɣɢɦɩɭɥɶɫ
ɨɝɪɚɧɢɱɟɧɨ

Ɇɚɤɫ Ʉɨɥɢɱɟɫɬɜɨ ɤɧɨɩɨɤ ɫɩɨɞɫɜɟɬɤɨɣ Ⱦɥɹɲɚɝɨɜɵɯ ɪɟɥɟɢ

ɥɟɫɬɧɢɱɧɵɯɬɚɣɦɟɪɨɜɷɬɨɦɚɤɫɢɦɚɥɶɧɨɟɤɨɥɢɱɟɫɬɜɨ ɭɩɪɚɜɥɹɸɳɢɯ
ɤɧɨɩɨɤ ɫɩɨɞɫɜɟɬɤɨɣ ɢɦɟɸɳɢɯɩɨɬɪɟɛɥɟɧɢɟɬɨɤɚ P$#9
$&ɤɨɬɨɪɵɟ ɦɨɠɧɨɩɨɞɤɥɸɱɢɬɶ ɤ ɭɫɬɪɨɣɫɬɜɭ ȿɫɥɢɩɨɬɪɟɛɥɟɧɢɟ
ɬɨɤɚ ɤɧɨɩɤɢ ɜɵɲɟ  ɦ$ ɤɨɥɢɱɟɫɬɜɨ ɤɧɨɩɨɤ ɩɪɨɩɨɪɰɢɨɧɚɥɶɧɨ
ɭɦɟɧɶɲɚɟɬɫɹ ɧɚɩɪɢɦɟɪ  ɤɧɨɩɨɤ [  ɦ$ ɷɤɜɢɜɚɥɟɧɬɧɨ 
ɤɧɨɩɤɚɦ[ɦ$
ɋɟɪɢɢɢɦɩɭɥɶɫɨɜ

ɇɢɬɶɧɚɤɚɥɚ ɜɫɨɨɬɜɟɬɫɬɜɢɢɫ(1
ȿɜɪɨɩɟɣɫɤɢɣ ɫɬɚɧɞɚɪɬ(1³Ȼɵɬɨɜɵɟɢɚɧɚɥɨɝɢɱɧɵɟ
ɷɥɟɤɬɪɨɩɪɢɛɨɪɵ  Ȼɟɡɨɩɚɫɧɨɫɬɶ  ɑɚɫɬɶ  Ɉɛɳɢɟɬɪɟɛɨɜɚɧɢɹ´
ɉɚɪɚɝɪɚɮ  ɝɥɚɫɢɬ ɱɬɨ ɡɚɢɡɨɥɢɪɨɜɚɧɧɵɟ ɫɨɟɞɢɧɟɧɢɹ ɩɨ
ɤɨɬɨɪɵɦ ɩɪɨɯɨɞɢɬ ɬɨɤ ɫɜɵɲɟ  Ⱥ ɚ ɬɚɤɠɟ ɡɚɢɡɨɥɢɪɨɜɚɧɧɵɟ
ɱɚɫɬɢ ɪɚɫɩɨɥɨɠɟɧɧɵɟ ɧɚ ɪɚɫɫɬɨɹɧɢɢ  ɦɦ ɨɬ ɧɢɯ ɞɨɥɠɧɵ 
ɫɨɨɬɜɟɬɫɬɜɨɜɚɬɶ ɫɥɟɞɭɸɳɢɦɬɪɟɛɨɜɚɧɢɹɦɜɨɬɧɨɲɟɧɢɢɨɝɧɟɫɬɨɣɤɨɫɬɢ
 *:),ɤɨɷɮɮɢɰɢɟɧɬ ɜɨɫɩɥɚɦɟɧɹɟɦɨɫɬɢɧɢɬɢɧɚɤɚɥɚƒɋ  ɂɦɩɭɥɶɫ ɫɤɚɱɤɢ ɧɚɩɪɹɠɟɧɢɹ ɗɬɨ ɟɞɢɧɢɱɧɵɟ ɢɦɩɭɥɶɫɵ
ɋɨɨɬɜɟɬɫɬɜɢɟ ɬɟɫɬɭ ɧɚ ɜɨɫɩɥɚɦɟɧɹɟɦɨɫɬɶ ɧɢɬɢ ɧɚɤɚɥɚ ɩɪɢ ɞɥɢɬɟɥɶɧɨɫɬɶɸ ɦɤɫ ɫɷɧɟɪɝɢɟɣɛɨɥɶɲɟɱɟɦɩɪɢɪɚɡɪɵɜɟ
ɬɟɦɩɟɪɚɬɭɪɟ  ƒɋ ɜ ɫɨɨɬɜɟɬɫɬɜɢɢ ɫ (1   ɩɨɫɤɨɥɶɤɭ ɞɥɢɬɟɥɶɧɨɫɬɶ ɢɦɩɭɥɶɫɚ ɧɚɦɧɨɝɨ ɛɨɥɶɲɟ  ɦɤɫ
 *:,7 ɬɟɦɩɟɪɚɬɭɪɚ ɜɨɡɝɨɪɚɧɢɹ ɧɢɬɢ ɧɚɤɚɥɚ   ƒɋ ɜ ɜɪɟɦɹ ɜɨɡɪɚɫɬɚɧɢɹ  ɯ  ɫɟɤɭɧɞ ɢ  ɦɤɫ ɜɪɟɦɹ ɫɩɚɞɚ
ɫɨɨɬɜɟɬɫɬɜɢɢ ɫ(1Ⱦɚɧɧɨɟɬɪɟɛɨɜɚɧɢɟɦɨɠɧɨ ɉɨɷɬɨɣɩɪɢɱɢɧɟɨɧɢɨɱɟɧɶɱɚɫɬɨɢɦɟɸɬɪɚɡɪɭɲɢɬɟɥɶɧɵɣɯɚɪɚɤɬɟɪ
ɩɪɨɜɟɪɢɬɶ ɫ ɩɨɦɨɳɶɸ *:7 Ɍɟɫɬɢɪɨɜɚɧɢɟ ɧɢɬɢ ɧɚɤɚɥɚ ɜ Ʉɨɥɟɛɚɧɢɹ ɨɛɵɱɧɨ ɫɨɡɞɚɸɬ ɩɨɦɟɯɢ ɜɵɡɜɚɧɧɵɟ ɜɨɡɞɟɣɫɬɜɢɟɦ 
ɫɨɨɬɜɟɬɫɬɜɢɢ ɫ (1   ɩɪɢ ɡɧɚɱɟɧɢɢ ƒɋ ɩɪɢ
ɝɚɲɟɧɢɢɩɥɚɦɟɧɢɜɬɟɱɟɧɢɟɫɟɤɭɧɞ
ɋɥɟɞɭɸɳɢɟ ɩɪɨɞɭɤɬɵ )LQGHU ɫɨɨɬɜɟɬɫɬɜɭɸɬ ɜɵɲɟɭɩɨɦɹɧɭɬɵɦ
ɫɬɚɧɞɚɪɬɚɦ ɷɥɟɤɬɪɨɦɟɯɚɧɢɱɟɫɤɢɟ ɪɟɥɟɫɟɪɢɣ

Ɋɋȼɪɨɡɟɬɤɢɬɢɩɨɜ 
9,ZZZILQGHUQHWFRP
ɝɪɨɡɨɜɵɯ ɚɬɦɨɫɮɟɪɧɵɯ ɷɥɟɤɬɪɢɱɟɫɤɢɯ ɪɚɡɪɹɞɨɜ ɧɚ ɥɢɧɢɢ
ɷɥɟɤɬɪɨɩɟɪɟɞɚɱ ɧɨ ɱɚɫɬɨ ɨɬɤɥɸɱɟɧɢɟ ɤɨɧɬɚɤɬɨɜ ɦɨɳɧɵɯ
ɭɫɬɪɨɣɫɬɜ ɦɨɠɟɬ ɜɵɡɜɚɬɶ ɩɨɦɟɯɢ ɫɯɨɠɢɟ ɢ ɪɚɡɪɭɲɢɬɟɥɶɧɵɟ ɜ
ɪɚɜɧɨɣɫɬɟɩɟɧɢ
ɉɪɨɜɟɪɨɱɧɵɟɭɪɨɜɧɢɧɚɩɪɹɠɟɧɢɹ 9ɩɢɤɨɜɨɟ ɡɧɚɱɟɧɢɟɟɞɢɧɢɱɧɨɝɨ

ȼɚɠɧɨɟ ɡɚɦɟɱɚɧɢɟ ɉɨɫɤɨɥɶɤɭ ɫɬɚɧɞɚɪɬ (1  ɩɨɡɜɨɥɹɟɬ

ɩɪɨɜɨɞɢɬɶ ɚɥɶɬɟɪɧɚɬɢɜɧɨɟ ɢɫɩɵɬɚɧɢɟ ɢɝɨɥɶɱɚɬɵɦ ɩɥɚɦɟɧɟɦ
ɟɫɥɢɜɨɜɪɟɦɹɢɫɩɵɬɚɧɢɹ ʋɩɥɚɦɹɝɨɪɢɬ ɛɨɥɟɟɫɟɤɭɧɞ ɷɬɨ
ɦɨɠɟɬ ɩɪɢɜɟɫɬɢ ɤ ɧɟɤɨɬɨɪɨɦɭ ɨɝɪɚɧɢɱɟɧɢɸ ɜ ɩɨɥɨɠɟɧɢɢ 
ɭɫɬɚɧɨɜɤɢ ɪɟɥɟɈɞɧɚɤɨɩɪɨɞɭɤɰɢɹ)LQGHUɧɟɢɦɟɟɬɬɚɤɢɯɨɝɪɚɧɢɱɟɧɢɣ
L

ɩɨɫɤɨɥɶɤɭ ɢɫɩɨɥɶɡɭɟɦɵɟ ɦɚɬɟɪɢɚɥɵ ɧɟ ɬɪɟɛɭɸɬ ɩɪɨɜɟɞɟɧɢɹ

ɚɥɶɬɟɪɧɚɬɢɜɧɨɝɨɢɫɩɵɬɚɧɢɹ
;9
 Ɉɫɧɨɜɧɵɟɬɟɯɧɢɱɟɫɤɢɟɯɚɪɚɤɬɟɪɢɫɬɢɤɢ

ɢɦɩɭɥɶɫɚɨɩɢɫɚɧɵɜɫɨɨɬɜɟɬɫɬɜɭɸɳɢɯ ɫɬɚɧɞɚɪɬɚɯɧɚɩɪɨɞɭɤɰɢɸ Ⱦɢɪɟɤɬɢɜɚ5R+6

(1 ɞɥɹɷɥɟɤɬɪɨɧɧɵɯɬɚɣɦɟɪɨɜ ɇɚɱɢɧɚɹ ɫ  ɢɸɥɹ  ɝɨɞɚ ɜ ɫɨɨɬɜɟɬɫɬɜɢɢ ɫ ȿɜɪɨɩɟɣɫɤɨɣ
(1 ɞɥɹɷɥɟɤɬɪɨɧɧɵɯɪɟɥɟɢɩɟɪɟɤɥɸɱɚɬɟɥɟɣ ɞɢɪɟɤɬɢɜɨɣ ɨɬ  ɹɧɜɚɪɹ  ɝɨɞɚ &( ɢɡɜɟɫɬɧɨɣ ɤɚɤ 
(1  ɭɧɢɜɟɪɫɚɥɶɧɵɣ ɫɬɚɧɞɚɪɬ ɩɨ ɡɚɳɢɳɟɧɧɨɫɬɢ ɜ ɞɢɪɟɤɬɢɜɚ 5R+6³Ɉɝɪɚɧɢɱɟɧɢɟɢɫɩɨɥɶɡɨɜɚɧɢɹɜɪɟɞɧɵɯɜɟɳɟɫɬɜ´
ɩɪɨɦɵɲɥɟɧɧɨɦɩɪɨɢɡɜɨɞɫɬɜɟ ɞɥɹɩɪɨɱɢɯɷɥɟɤɬɪɨɧɧɵɯ ɩɪɨɞɭɤɬɨɜ ɢɟɟɩɨɩɪɚɜɨɤ (&(&(&ɥɢɦɢɬɢɪɨɜɚɧɨ
ɩɪɢɦɟɧɹɟɦɵɯɜɩɪɨɦɵɲɥɟɧɧɨɫɬɢ ɢɫɩɨɥɶɡɨɜɚɧɢɹɜɟɳɟɫɬɜɜɷɥɟɤɬɪɨɧɧɵɯɢɷɥɟɤɬɪɢɱɟɫɤɢɯ ɭɫɬɪɨɣɫɬɜɚɯ
(1 ɭɧɢɜɟɪɫɚɥɶɧɵɣɫɬɚɧɞɚɪɬɩɨɡɚɳɢɳɟɧɧɨɫɬɢɜɛɵɬɨɜɨɦ ɢɤɨɦɩɨɧɟɧɬɚɯ ɫɨɞɟɪɠɚɳɢɯɩɨɬɟɧɰɢɚɥɶɧɭɸɭɝɪɨɡɭɞɥɹɡɞɨɪɨɜɶɹ
ɩɪɢɦɟɧɟɧɢɢɞɥɹɩɪɨɱɢɯɷɥɟɤɬɪɨɧɧɵɯɭɫɬɪɨɣɫɬɜɩɪɢɦɟɧɹɟɦɵɯɜɛɵɬɭ ɥɸɞɟɣɈɝɪɚɧɢɱɟɧɢɹɤɨɫɧɭɥɢɫɶɦɚɬɟɪɢɚɥɨɜɢɜɟɳɟɫɬɜ
ɗɥɟɤɬɪɨɧɧɵɟ ɢɡɞɟɥɢɹ )LQGHU ɜ ɫɨɨɬɜɟɬɫɬɜɢɢ ɫ ȿɜɪɨɩɟɣɫɤɨɣ  ‡ ɋɜɢɧɟɰ
ɞɢɪɟɤɬɢɜɨɣ ȿɆɋ(& ɡɚɱɚɫɬɭɸ ɢɦɟɸɬɡɚɳɢɬɭɜɵɲɟɱɟɦ ‡ Ɋɬɭɬɶ
ɩɪɟɞɭɫɦɨɬɪɟɧɨ ɜ ɭɩɨɦɹɧɭɬɵɯ ɜɵɲɟ ɫɬɚɧɞɚɪɬɚɯ Ɍɟɦ ɧɟ ɦɟɧɟɟ ‡ ɒɟɫɬɢɜɚɥɟɧɬɧɵɣɯɪɨɦ
ɜɨɡɦɨɠɧɨ ɱɬɨɩɪɢɧɟɤɨɬɨɪɵɯ ɪɚɛɨɱɢɯɭɫɥɨɜɢɹɯɦɨɝɭɬɫɭɳɟɫɬɜɟɧɧɨ ‡ ɉɨɥɢɛɪɨɦɞɢɮɟɧɢɥɉȻȾ
ɜɨɡɪɚɫɬɚɬɶ ɭɪɨɜɧɢɩɨɦɟɯɧɚɦɧɨɝɨɩɪɟɜɵɲɚɸɳɢɟɨɝɨɜɨɪɟɧɧɵɣɜ ‡ ɗɮɢɪɵɩɨɥɢɛɪɨɦɞɢɮɟɧɢɥɚɗɉȻȾ
ɫɬɚɧɞɚɪɬɚɯ ɭɪɨɜɟɧɶ ɧɚɫɬɨɥɶɤɨ ɱɬɨ ɭɫɬɪɨɣɫɬɜɨ ɦɨɠɟɬ ɛɵɬɶ
ɧɟɡɚɦɟɞɥɢɬɟɥɶɧɨɪɚɡɪɭɲɟɧɨ
Ɍɚɤɢɦɨɛɪɚɡɨɦɧɟɨɛɯɨɞɢɦɨɫɱɢɬɚɬɶɱɬɨɩɪɨɞɭɤɰɢɹ )LQGHUɧɟɬɚɤ
ɭɠ ɧɟɭɹɡɜɢɦɚ ɩɪɢ ɪɚɡɥɢɱɧɵɯ ɨɛɫɬɨɹɬɟɥɶɫɬɜɚɯ ɉɨɥɶɡɨɜɚɬɟɥɶ
ɞɨɥɠɟɧɨɛɪɚɬɢɬɶɜɧɢɦɚɧɢɟɧɚɩɨɦɟɯɢɜɷɥɟɤɬɪɨɫɢɫɬɟɦɚɯɢɭɦɟɧɶɲɢɬɶ
ɧɚɫɤɨɥɶɤɨ ɷɬɨ ɜɨɡɦɨɠɧɨ ɜɫɟ ɩɨɦɟɯɢɇɚɩɪɢɦɟɪɡɚɞɟɣɫɬɜɨɜɚɬɶ
ɰɟɩɢ ɩɨɞɚɜɥɟɧɢɹ ɧɚ ɤɨɧɬɚɤɬɚɯ ɩɟɪɟɤɥɸɱɚɬɟɥɟɣ ɪɟɥɟ ɢɥɢ
ɤɨɧɬɚɤɬɨɪɚɯ ɤɨɬɨɪɵɟ ɜɩɪɨɬɢɜɧɨɦ ɫɥɭɱɚɟɦɨɝɥɢɛɵɩɪɨɢɡɜɟɫɬɢ
ɩɟɪɟɧɚɩɪɹɠɟɧɢɟ ɩɪɢɡɚɦɵɤɚɧɢɢ ɷɥɟɤɬɪɨɰɟɩɢ ɨɫɨɛɟɧɧɨɜɵɫɨɤɚɹ
‡ Ʉɚɞɦɢɣɫɧɟɤɨɬɨɪɵɦɢɢɫɤɥɸɱɟɧɢɹɦɢɜɤɥɸɱɚɹɦɚɬɟɪɢɚɥɤɨɧɬɚɤɬɨɜ
ɉɟɪɟɱɟɧɶɩɪɢɥɨɠɟɧɢɣ ɹɜɥɹɸɳɢɯɫɹ ɩɪɟɞɦɟɬɨɦ
ɩɪɢɥɨɠɟɧɢɹ ɞɢɪɟɤɬɢɜ 5R+6 ɢ :((( Ʉɚɬɟɝɨɪɢɢ
ɩɪɢɦɟɧɟɧɢɹ ɷɥɟɤɬɪɨɧɧɵɯ ɢ ɟɥɟɤɬɪɢɱɟɫɤɢɯ
ɭɫɬɪɨɣɫɬɜɫɨɝɥɚɫɧɨɜɵɲɟɧɚɡɜɚɧɧɵɦɞɢɪɟɤɬɢɜɚɦ
 Ȼɨɥɶɲɢɟɭɫɬɚɧɨɜɤɢɞɥɹɡɞɚɧɢɣ
 Ɇɚɥɵɟɭɫɬɚɧɨɜɤɢɞɥɹɡɞɚɧɢɣ
 Ɉɛɨɪɭɞɨɜɚɧɢɟɞɥɹ,7ɢɬɟɥɟɤɨɦɦɭɧɢɤɚɰɢɢ
ɢɧɞɭɤɬɢɜɧɨɫɬɶ ɢɥɢ ɧɚɝɪɭɡɤɢ ɧɚ ɤɚɬɭɲɤɟ ɩɨɫɬɨɹɧɧɨɝɨ ɬɨɤɚ   ɉɨɬɪɟɛɢɬɟɥɶɫɤɨɟɨɛɨɪɭɞɨɜɚɧɢɟ
ɇɟɨɛɯɨɞɢɦɨɬɚɤɠɟ ɨɛɪɚɬɢɬɶɜɧɢɦɚɧɢɟɧɚɪɚɡɦɟɳɟɧɢɟɤɨɦɩɨɧɟɧɬɨɜ  ɋɢɫɬɟɦɵɨɫɜɟɳɟɧɢɹ
ɢɤɚɛɟɥɹɬɚɤɢɦɨɛɪɚɡɨɦɱɬɨɛɵɨɝɪɚɧɢɱɢɬɶɩɨɦɟɯɢɢɢɯɪɚɫɩɪɨɫɬɪɚɧɟɧɢɟ ɗɥɟɤɬɪɢɱɟɫɤɢɟɢɷɥɟɤɬɪɨɧɧɵɟɩɪɢɛɨɪɵɡɚɢɫɤɥɸɱɟɧɢɟɦ
ɤɪɭɩɧɵɯɫɬɚɰɢɨɧɚɪɧɵɯɩɪɨɦɵɲɥɟɧɧɵɯɩɪɢɛɨɪɨɜɢɨɛɨɪɭɞɨɜɚɧɢɹ
ɉɪɚɜɢɥɚȿɆɋ Ɍɪɟɛɭɣɬɟɱɬɨɛɵɢɦɟɧɧɨɪɚɡɪɚɛɨɬɱɢɤ ɨɛɨɪɭɞɨɜɚɧɢɹ  ɂɝɪɭɲɤɢɩɪɟɞɦɟɬɵɞɨɫɭɝɚɢɫɩɨɪɬɢɧɜɟɧɬɚɪɶ
ɝɚɪɚɧɬɢɪɨɜɚɥ ɱɬɨ ɢɡɥɭɱɟɧɢɟ ɨɬ ɩɚɧɟɥɟɣ ɢɥɢ ɨɛɨɪɭɞɨɜɚɧɢɹ ɧɟ  Ⱥɜɬɨɦɚɬɢɱɟɫɤɢɟɞɨɡɚɬɨɪɵ
ɩɪɟɜɵɲɚɥɢ ɩɪɟɞɟɥɵ ɭɫɬɚɧɨɜɥɟɧɧɵɟ ɩɨ (1   ɬɨɥɶɤɨ:(((Ɇɟɞɢɰɢɧɫɤɨɟɨɛɨɪɭɞɨɜɚɧɢɟɡɚɢɫɤɥɸɱɟɧɢɟɦ
ɭɧɢɜɟɪɫɚɥɶɧɵɣɫɬɚɧɞɚɪɬɞɥɹɢɡɥɭɱɟɧɢɹɜɛɵɬɨɜɵɯɭɫɥɨɜɢɹɯɢɥɢ ɩɪɨɞɭɤɰɢɢɞɥɹɢɦɩɥɚɧɬɚɰɢɢɢɜɚɤɰɢɧɢɪɨɜɚɧɢɹ
ɭɧɢɜɟɪɫɚɥɶɧɵɣɫɬɚɧɞɚɪɬɞɥɹɢɡɥɭɱɟɧɢɹɜɩɪɨɦɵɲɥɟɧɧɨɦ  ɬɨɥɶɤɨ:(((Ʉɨɧɬɪɨɥɶɧɨɟɢɢɡɦɟɪɢɬɟɥɶɧɨɟɨɛɨɪɭɞɨɜɚɧɢɟ
ɩɪɨɢɡɜɨɞɫɬɜɟɢɥɢɜɤɚɤɨɦɥɢɛɨɞɪɭɝɨɦɫɬɚɧɞɚɪɬɟ(0& ɧɚɩɪɢɦɟɪɲɤɚɮɵɭɩɪɚɜɥɟɧɢɹ

ɇɚɞɟɠɧɨɫɬɶɫɪɟɞɧɟɟɜɪɟɦɹɛɟɡɨɬɤɚɡɧɨɣ ɋɨɨɬɜɟɬɫɬɜɢɟɩɪɨɞɭɤɰɢɢ)LQGHUɞɢɪɟɤɬɢɜɟ5R+6

ɇɚɱɢɧɚɹ ɫ ɩɟɪɟɯɨɞɧɨɝɨ ɩɟɪɢɨɞɚ ɫ ɞɟɤɚɛɪɹ  ɝɨɞɚ ɩɨ ɢɸɧɶ
ɪɚɛɨɬɵɢɫɪɟɞɧɹɹɧɚɪɚɛɨɬɤɚɧɚɨɬɤɚɡɞɥɹ ɝɨɞɚ ɜɫɹ ɩɪɨɞɭɤɰɢɹ )LQGHU ɩɪɨɢɡɜɟɞɟɧɧɚɹ ɩɨɡɞɧɟɟ ɷɬɨɣ
ɨɛɨɪɭɞɨɜɚɧɢɹ ɞɚɬɵɩɨɥɧɨɫɬɶɸɫɨɨɬɜɟɬɫɬɜɭɟɬɧɨɪɦɚɦ5R+6
ɋɪɟɞɧɟɟ ɜɪɟɦɹ ɛɟɡɨɬɤɚɡɧɨɣ ɪɚɛɨɬɵ 077) ɉɪɟɨɛɥɚɞɚɸɳɢɦ
ɜɢɞɨɦɨɬɤɚɡɚ ɩɪɨɫɬɵɯɪɟɥɟɹɜɥɹɟɬɫɹɢɡɧɨɫɦɟɯɚɧɢɡɦɚɜɥɢɹɸɳɢɣ ɄȺȾɆɂɃ
ɧɚɤɨɧɬɚɤɬɵ ɪɟɥɟɗɬɨɦɨɠɧɨɜɵɪɚɡɢɬɶɫɩɨɦɨɳɶɸ0&7)ɫɪɟɞɧɟɟ ȼɫɨɨɬɜɟɬɫɬɜɢɢɫɪɟɲɟɧɢɟɦȿɜɪɨɤɨɦɢɫɫɢɢ (&ɨɬ
ɱɢɫɥɨ ɰɢɤɥɨɜ ɞɨ ɨɬɤɚɡɚ ɗɥɟɤɬɪɢɱɟɫɤɚɹ ɞɨɥɝɨɜɟɱɧɨɫɬɶ ɫɪɨɤ  ɨɤɬɹɛɪɹ  ɢɫɩɨɥɶɡɨɜɚɧɢɟ ɤɚɞɦɢɹ ɢ ɟɝɨ ɤɨɦɩɨɧɟɧɬ 
ɠɢɡɧɢ ɤɨɧɬɚɤɬɚ ɪɟɥɟ)LQGHU ɤɚɤ ɩɨɤɚɡɚɧɨ ɧɚ ɫɨɨɬɜɟɬɫɬɜɭɸɳɟɣ ɞɨɩɭɫɤɚɟɬɫɹ ɞɥɹ ɷɥɟɤɬɪɢɱɟɫɤɢɯ ɤɨɧɬɚɤɬɨɜ ɋɥɟɞɨɜɚɬɟɥɶɧɨ
ɫɯɟɦɟ)ɦɨɠɧɨɫɱɢɬɚɬɶɫɨɨɬɜɟɬɫɬɜɭɸɳɢɦ ɡɧɚɱɟɧɢɟɦ0&7)ɞɥɹ ɪɟɥɟɫɤɨɧɬɚɤɬɚɦɢ $J&G2ɩɪɢɦɟɧɢɦɵɞɥɹɜɫɟɯɩɪɢɥɨɠɟɧɢɣ
ɞɚɧɧɨɝɨɪɟɥɟɁɧɚɹɱɚɫɬɨɬɭ ɪɚɛɨɬɵɱɚɫɬɨɬɭ ɰɢɤɥɨɜ ɪɟɥɟɜɧɭɬɪɢ Ɉɞɧɚɤɨ ɛɨɥɶɲɢɧɫɬɜɨɪɟɥɟ)LQGHUɜɵɩɭɫɤɚɸɬɫɹ ɜɛɟɡɤɚɞɦɢɟɜɨɦ
ɨɛɨɪɭɞɨɜɚɧɢɹ ɤɨɥɢɱɟɫɬɜɨ ɰɢɤɥɨɜ ɦɨɠɧɨ ɩɪɨɫɬɨ ɩɟɪɟɜɟɫɬɢ ɜ ɜɚɪɢɚɧɬɟ ɧɚɩɪɢɦɟɪ$J1Lɢɥɢ$J6Q2ɋɥɟɞɭɟɬ ɭɱɢɬɵɜɚɬɶ ɱɬɨ
ɫɨɨɬɜɟɬɫɬɜɭɸɳɟɟ ɜɪɟɦɹ ɫ ɭɱɟɬɨɦ ɡɧɚɱɟɧɢɹ 077) ɞɥɹ ɞɚɧɧɨɝɨ ɤɨɧɬɚɤɬɵ $J&G2 ɢɦɟɸɬ ɨɫɨɛɟɧɧɨ ɯɨɪɨɲɢɣ ɛɚɥɚɧɫ ɦɟɠɞɭ 
ɪɟɥɟɞɥɹɤɨɧɤɪɟɬɧɨɝɨɩɪɢɦɟɧɟɧɢɹ ɷɥɟɤɬɪɢɱɟɫɤɨɣ ɞɨɥɝɨɜɟɱɧɨɫɬɶɸɢɤɨɦɦɭɬɚɰɢɨɧɧɵɦɢɫɩɨɫɨɛɧɨɫɬɹɦɢ
ɧɚɩɪɢɦɟɪɞɥɹɬɚɤɢɯ ɩɪɢɥɨɠɟɧɢɣ ɤɚɤ ɫɨɥɟɧɨɢɞɵɢɢɧɞɭɤɬɢɜɧɵɟ
ɋɪɟɞɧɹɹ ɧɚɪɚɛɨɬɤɚ ɧɚ ɨɬɤɚɡ 07%) Ɋɟɥɟ ɨɛɵɱɧɨ ɫɱɢɬɚɸɬɫɹ ɧɚɝɪɭɡɤɢ ɨɫɨɛɟɧɧɨɞɥɹɩɨɫɬɨɹɧɧɨɝɨ ɬɨɤɚ ɦɨɬɨɪɧɵɟɧɚɝɪɭɡɤɢ ɚ
ɧɟɪɟɦɨɧɬɢɪɭɟɦɵɦɨɛɨɪɭɞɨɜɚɧɢɟɦɢɬɪɟɛɭɸɬɡɚɦɟɧɵɩɨɫɥɟɨɬɤɚɡɚ ɬɚɤɠɟɜɵɫɨɤɨɜɨɥɶɬɧɵɟɪɟɡɢɫɬɢɜɧɵɟɧɚɝɪɭɡɤɢ
ɋɥɟɞɨɜɚɬɟɥɶɧɨ ɟɫɥɢ ɢɡɧɨɲɟɧɧɵɟ ɪɟɥɟ ɜ ɨɛɨɪɭɞɨɜɚɧɢɢ ɛɵɥɢ Ⱥɥɶɬɟɪɧɚɬɢɜɧɵɟɦɚɬɟɪɢɚɥɵɬɚɤɢɟ ɤɚɤ $J1Lɢ$J6Q2ɧɟɜɨɜɫɟɯ
ɡɚɦɟɧɟɧɵ ɩɪɢ ɜɵɱɢɫɥɟɧɢɢ 07%)ɫɪɟɞɧɹɹ ɧɚɪɚɛɨɬɤɚ ɧɚ ɨɬɤɚɡ ɫɥɭɱɚɹɯ ɨɛɟɫɩɟɱɢɜɚɸɬ ɬɚɤɢɟ ɠɟ ɯɚɪɚɤɬɟɪɢɫɬɢɤɢ ɤɚɤ $J&G2
ɞɥɹɨɛɨɪɭɞɨɜɚɧɢɹɦɨɠɧɨɢɫɩɨɥɶɡɨɜɚɬɶɡɧɚɱɟɧɢɟ077)  ɯɨɬɹ ɷɬɨ ɡɚɜɢɫɢɬ ɤɚɤ ɨɬ ɬɢɩɚ ɧɚɝɪɭɡɤɢ ɬɚɤ ɢ ɨɬ ɩɪɢɥɨɠɟɧɢɹ
ɫɦɬɚɛɥɏɚɪɚɤɬɟɪɢɫɬɢɤɢɦɚɬɟɪɢɚɥɨɜɤɨɧɬɚɤɬɨɜ
% ɋɬɚɬɢɫɬɢɱɟɫɤɚɹɜɵɛɨɪɤɚɩɨɫɪɨɤɭɫɥɭɠɛɵ
ɉɪɨɞɨɥɠɢɬɟɥɶɧɨɫɬɶ ɫɥɭɠɛɵɷɥɟɤɬɪɢɱɟɫɤɨɝɨ ɤɨɧɬɚɤɬɚ ɪɟɥɟ)LQGHU Ⱦɢɪɟɤɬɢɜɚ :((( ɩɨ ɭɬɢɥɢɡɚɰɢɢ ɨɬɯɨɞɨɜ ɩɪɨɢɡɜɨɞɫɬɜɚ
ɤɚɤ ɩɨɤɚɡɵɜɚɟɬɫɹ ɧɚɫɨɨɬɜɟɬɫɬɜɭɸɳɢɯ ɝɪɚɮɢɤɚɯ ³)´ɦɨɠɟɬɛɵɬɶ
ɩɪɢɧɹɬɚ ɤɚɤ % ɫɬɚɬɢɫɬɢɱɟɫɤɚɹ ɩɪɨɞɨɥɠɢɬɟɥɶɧɨɫɬɶ ɫɥɭɠɛɵ
ɪɟɥɟɗɬɨɛɭɞɟɬɩɪɨɝɧɨɡɢɪɭɟɦɨɟɜɪɟɦɹɩɪɢɤɨɬɨɪɨɦ ɨɬɜɫɟɣ
ɫɟɪɢɢɩɪɨɞɭɤɰɢɢɜɵɣɞɟɬɢɡɫɬɪɨɹɋɭɳɟɫɬɜɭɟɬɜɡɚɢɦɨɫɜɹɡɶɦɟɠɞɭ
ɷɬɢɦ ɩɚɪɚɦɟɬɪɨɦ ɢ ɡɧɚɱɟɧɢɟɦ 0&7) ɢ ɜ ɰɟɥɨɦɞɥɹ ɜɫɟɯ ɪɟɥɟ
)LQGHUɩɪɢɛɥɢɡɢɬɟɥɶɧɨ ɪɚɜɧɹɟɬɫɹ 0&7) [%ɋɦɪɚɡɞɟɥ
ɗɥɟɤɬɪɢɱɟɫɤɚɹɞɨɥɝɨɜɟɱɧɨɫɬɶ³ɝɪɚɮɢɤ)´
Ⱦɢɪɟɤɬɢɜɵɨɩɪɚɜɢɥɚɯɨɝɪɚɧɢɱɟɧɢɹ
ɷɥɟɤɬɪɢɱɟɫɤɨɝɨɢɷɥɟɤɬɪɨɧɧɨɝɨɨɛɨɪɭɞɨɜɚɧɢɹ
ɉɪɨɞɭɤɰɢɹ )LQGHUɤɥɚɫɫɢɮɢɰɢɪɭɟɬɫɹ ɤɚɤ ³ɤɨɦɩɨɧɟɧɬɵ´ ɚɧɟɤɚɤ
³ɨɛɨɪɭɞɨɜɚɧɢɟ´ɢɤɚɤ ɬɚɤɨɜɚɹ ɧɟɩɨɞɩɚɞɚɟɬɩɨɞȾɢɪɟɤɬɢɜɭ :(((
Ɉɞɧɚɤɨ ɫɨɛɥɸɞɟɧɢɟ ɉɪɚɜɢɥ ɨɝɪɚɧɢɱɟɧɢɹ ɫɨɞɟɪɠɚɧɢɹ ɜɪɟɞɧɵɯ
ɜɟɳɟɫɬɜ ɤɨɫɜɟɧɧɨ ɩɨɦɨɝɚɟɬ ɩɪɨɢɡɜɨɞɢɬɟɥɹɦ ɨɛɨɪɭɞɨɜɚɧɢɹ
ɫɨɛɥɸɞɚɬɶ ɫɜɨɢ ɨɛɹɡɚɬɟɥɶɫɬɜɚ ɫɨɝɥɚɫɧɨ Ⱦɢɪɟɤɬɢɜɟ :(((
Ʉɚɬɟɝɨɪɢɢ6,/ ɢ3/
Ʉɚɬɟɝɨɪɢɢ 6,/ɢ3/ɨɬɧɨɫɹɬɫɹɤ ɩɨɤɚɡɚɬɟɥɹɦ ɫɬɚɬɢɫɬɢɱɟɫɤɨɣ
ɛɟɡɨɬɤɚɡɧɨɫɬɢ ɗɥɟɤɬɪɢɱɟɫɤɢɯ ɋɢɫɬɟɦ ɍɩɪɚɜɥɟɧɢɹ ɢ
ɫɨɞɟɪɠɚɧɢɹɜɪɟɞɧɵɯɜɟɳɟɫɬɜ±
5R+6ɢ:(((
Ⱦɚɧɧɵɟɞɢɪɟɤɬɢɜɵ ɪɚɬɢɮɢɰɢɪɨɜɚɧɵ ȿɜɪɨɫɨɸɡɨɦ ɞɥɹ ɫɧɢɠɟɧɢɹ
ɩɨɬɟɧɰɢɚɥɶɧɵɯ ɪɢɫɤɨɜ ɩɪɢ ɢɫɩɨɥɶɡɨɜɚɧɢɢ ɨɩɚɫɧɵɯ ɜɟɳɟɫɬɜ ɜ
ɷɥɟɤɬɪɨɧɧɵɯ ɢ ɷɥɟɤɬɪɢɱɟɫɤɢɯ ɤɨɦɩɨɧɟɧɬɚɯ ɦɢɧɢɦɢɡɚɰɢɢ
ɨɩɚɫɧɨɫɬɢɞɥɹɡɞɨɪɨɜɶɹɢɨɤɪɭɠɚɸɳɟɣ ɫɪɟɞɵɢɝɚɪɚɧɬɢɪɨɜɚɧɧɨɣ
ɛɟɡɨɩɚɫɧɨɣɷɤɫɩɥɭɚɬɚɰɢɢɢɩɨɫɥɟɞɭɸɳɟɣɭɬɢɥɢɡɚɰɢɢɤɨɦɩɨɧɟɧɬ
L
;9,
Ȼɟɡɨɩɚɫɧɨɫɬɢ65(&6ɢɧɟɩɪɢɦɟɧɹɸɬɫɹɧɚɩɪɹɦɭɸɤ ɬɚɤɢɦ
ɤɨɦɩɨɧɟɧɬɚɦ ɤɚɤ ɪɟɥɟ ɢɫɩɨɥɶɡɭɟɦɵɯ ɜ ɞɚɧɧɵɯ ɫɢɫɬɟɦɚɯ
9,ZZZILQGHUQHWFRP
Ɉɞɧɚɤɨ ɞɨɩɭɫɤɚɟɬɫɹ ɩɪɢɦɟɧɟɧɢɢ ɤɥɚɫɫɨɜ 3/ ɢɥɢ 6,/ ɞɥɹ
ɪɟɥɟɄɚɬɟɝɨɪɢɢ 6,/ɢ3/ɨɬɧɨɫɹɬɫɹɬɨɥɶɤɨɤɫɢɫɬɟɦɚɦ65(&6
ɢɦɨɝɭɬɛɵɬɶɪɚɫɫɱɢɬɚɧɵɤɨɧɫɬɪɭɤɬɨɪɨɦɫɢɫɬɟɦɵ
Ⱦɚɧɧɚɹ ɢɧɮɨɪɦɚɰɢɹ ɦɨɠɟɬ ɛɵɬɶ ɩɨɥɟɡɧɚ ɢɧɠɟɧɟɪɚɦ 
ɢɫɩɨɥɶɡɭɸɳɢɦɪɟɥɟ)LQGHUɜɫɢɫɬɟɦɵ65(&6
 Ɉɫɧɨɜɧɵɟɬɟɯɧɢɱɟɫɤɢɟɯɚɪɚɤɬɟɪɢɫɬɢɤɢ

Ʉɥɚɫɫɵ6,/ ɫɨɝɥɚɫɧɨ(1 ɇɚɞɟɠɧɨɫɬɶɤɨɦɩɨɧɟɧɬ

ɇɨɪɦɵ (1  ɨɩɢɫɵɜɚɸɬ ɬɪɟɛɨɜɚɧɢɹ ɩɨ ɛɟɡɨɩɚɫɧɨɫɬɢ
ɞɥɹ ɫɢɫɬɟɦ 65(&6 ɗɬɨ ɦɟɠɨɬɪɚɫɥɟɜɨɣ ɧɟɡɚɜɢɫɢɦɵɣ
ɫɬɚɧɞɚɪɬɲɢɪɨɤɨɝɨ ɩɪɨɮɢɥɹɧɨɪɦɢɪɭɟɬɨɤɨɥɨ ɚɫɩɟɤɬɨɜ
ɤɨɬɨɪɵɟɫɥɟɞɭɟɬɩɪɢɧɢɦɚɬɶɜɨɜɧɢɦɚɧɢɟɩɪɢɩɪɨɟɤɬɢɪɨɜɚɧɢɢ
ɜɬɟɪɦɢɧɚɯɛɟɡɨɩɚɫɧɨɫɬɢɢɮɭɧɤɰɢɨɧɢɪɨɜɚɧɢɹɞɚɧɧɵɯɫɢɫɬɟɦ
Ʉɨɧɫɬɪɭɤɬɨɪ ɫɢɫɬɟɦɵɭɩɪɚɜɥɟɧɢɹɢɛɟɡɨɩɚɫɧɨɫɬɢɞɨɥɠɟɧɭɱɢɬɵɜɚɬɶ
ɧɚɞɟɠɧɨɫɬɶ ɨɬɞɟɥɶɧɵɯ ɤɨɦɩɨɧɟɧɬ ɫɢɫɬɟɦɵ ɋɥɟɞɨɜɚɬɟɥɶɧɨ
ɧɚɢɛɨɥɟɟ ɩɪɟɞɫɤɚɡɭɟɦɨɣ ɧɟɢɫɩɪɚɜɧɨɫɬɶɸ ɪɟɥɟ ɹɜɥɹɟɬɫɹ ɢɡɧɨɫ
ɤɨɧɬɚɤɬɨɜ ɩɪɢɪɚɛɨɬɟɧɚɜɵɫɨɤɢɯ ɧɚɝɪɭɡɤɚɯ ɇɨɤɚɤ ɩɨɞɱɟɪɤɢɜɚɟɬ
ɫɬɚɧɞɚɪɬ ɧɚɞɟɠɧɨɫɬɢ (1  ɪɟɥɟ ɧɟ ɹɜɥɹɸɬɫɹ 
Ʉɥɚɫɫɢɮɢɤɚɰɢɹ ɩɨ6,/ɍɪɨɜɟɧɶɈɛɳɟɣȻɟɡɨɩɚɫɧɨɫɬɢɜɤɥɸɱɚɟɬ ɪɟɦɨɧɬɢɪɭɟɦɵɦɢ ɤɨɦɩɨɧɟɧɬɚɦɢ ɢ ɷɬɨ ɫɥɟɞɭɟɬ ɩɪɢɧɢɦɚɬɶ ɜɨ
 ɤɥɚɫɫɚ ɨɬ 6,/  ɞɨ 6,/  ɨɩɢɫɵɜɚɸɳɢɯ ɨɩɚɫɧɨɫɬɢ ɢ ɪɢɫɤɢ 
ɫɜɹɡɚɧɧɵɟ ɧɚɩɪɹɦɭɸ ɢɥɢ ɤɨɫɜɟɧɧɨ ɫ ɨɬɤɚɡɚɦɢ ɢɥɢ ɥɨɠɧɵɦɢ
ɫɪɚɛɚɬɵɜɚɧɢɹɦɢ ɤɨɧɤɪɟɬɧɨɝɨ ɩɪɢɥɨɠɟɧɢɹ ɗɬɨ ɜ ɫɜɨɸ ɨɱɟɪɟɞɶ
ɧɨɪɦɢɪɭɟɬ ɬɪɟɛɨɜɚɧɢɹ ɩɨ ɛɟɡɨɬɤɚɡɧɨɫɬɢ ɤ ɫɨɨɬɜɟɬɫɬɜɭɸɳɢɦ 
ɫɢɫɬɟɦɚɦ65(&6
ɉɪɢɥɨɠɟɧɢɹɜɤɨɬɨɪɵɯ ɩɨɫɥɟɞɫɬɜɢɹɨɬɤɚɡɚ ɫɢɫɬɟɦɵɭɩɪɚɜɥɟɧɢɹ
ɧɟɡɧɚɱɢɬɟɥɶɧɵ ɤɥɚɫɫɢɮɢɰɢɪɭɸɬɫɹ ɤɚɤ 6,/ɢɦɨɝɭɬɞɨɩɭɫɤɚɬɶ
ɨɬɧɨɫɢɬɟɥɶɧɨɛɨɥɶɲɨɟɫɬɚɬɢɫɬɢɱɟɫɤɨɟ ɤɨɥɢɱɟɫɬɜɨ ɫɛɨɟɜɫɢɫɬɟɦɵ
ɭɩɪɚɜɥɟɧɢɹ
ɋ ɞɪɭɝɨɣ ɫɬɨɪɨɧɵ ɩɪɢɥɨɠɟɧɢɹ ɜ ɤɨɬɨɪɵɯ ɩɨɫɥɟɞɫɬɜɢɹ ɫɛɨɹ ɜ
ɫɢɫɬɟɦɟɭɩɪɚɜɥɟɧɢɹ ɡɧɚɱɢɬɟɥɶɧɵ ɤɥɚɫɫɢɮɢɰɢɪɭɸɬɫɹ ɤɚɤ 6,/
ɢɦɨɝɭɬɩɪɢɜɟɫɬɢɤɨɛɳɟɦɭɨɬɤɚɡɭ ɢɫɥɟɞɨɜɚɬɟɥɶɧɨɤɫɬɚɬɢɫɬɢɱɟɫɤɨɦɭ
ɫɧɢɠɟɧɢɸɧɚɞɟɠɧɨɫɬɢɫɢɫɬɟɦɵɜɰɟɥɨɦ
Ɉɛɳɚɹ ɧɚɞɟɠɧɨɫɬɶ ɫɢɫɬɟɦɵ ɯɚɪɚɤɬɟɪɢɡɭɟɬɫɹ ɜ ɬɟɪɦɢɧɚɯ
³ɋɬɚɬɢɫɬɢɱɟɫɤɚɹ ɜɟɪɨɹɬɧɨɫɬɶ ɨɩɚɫɧɨɫɬɢ ɫɛɨɟɜ ɫɢɫɬɟɦɵ ɜ ɱɚɫ´
ɉɪɢɦɟɱɚɧɢɟ(1ɧɟɹɜɥɹɟɬɫɹ ɫɬɚɧɞɚɪɬɨɦ ɩɪɟɞɩɢɫɚɧɧɵɦɤ
ɢɫɩɨɥɧɟɧɢɸɫɨɝɥɚɫɧɨȾɢɪɟɤɬɢɜɟ(8ɩɨɆɟɯɚɧɢɱɟɫɤɨɦɭɨɛɨɪɭɞɨɜɚɧɢɸ
ɬɤ ɨɧ ɜ ɨɫɧɨɜɧɨɦ ɩɪɢɦɟɧɹɟɬɫɹ ɤ ɝɥɨɛɚɥɶɧɵɦ ɫɢɫɬɟɦɚɦ ɢ
ɜɧɢɦɚɧɢɟɩɪɢɪɚɫɱɟɬɟ ɩɚɪɚɦɟɬɪɚ©ɋɬɚɬɢɫɬɢɱɟɫɤɚɹ ɜɟɪɨɹɬɧɨɫɬɶ
ɨɩɚɫɧɨɫɬɢɫɛɨɟɜɫɢɫɬɟɦɵɜɱɚɫªɋɦɝɥɚɜɭɇɚɞɟɠɧɨɫɬɶ
ɂɬɨɝɨ
‡ Ʉɚɬɟɝɨɪɢɢ 6,/ ɢ 3/ ɫɨɨɬɜɟɬɫɬɜɭɸɬ ɫɢɫɬɟɦɟ ɧɨ ɧɟ ɨɬɞɟɥɶɧɵɦ
ɤɨɦɩɨɧɟɧɬɚɦ
‡ Ʉɥɚɫɫɵ 3/ɩɪɢɦɟɧɹɸɬɫɹ ɞɥɹ ɦɟɯɚɧɢɡɦɨɜ ɢɩɪɨɢɡɜɨɞɫɬɜɟɧɧɵɯ
ɩɪɟɞɩɪɢɹɬɢɣ ɜ ɬɨ ɜɪɟɦɹ ɤɚɤ ɤɥɚɫɫɵ 6,/ ɨɬɧɨɫɹɬɫɹ ɤ ɛɨɥɟɟ
ɤɨɦɩɥɟɤɫɧɵɦɫɢɫɬɟɦɚɦ
‡ (1ɫɤɥɚɫɫɢɮɢɤɚɰɢɟɣ 3/ɛɭɞɭɬɨɤɨɧɱɚɬɟɥɶɧɨ ɪɚɬɢɮɢɰɢɪɨɜɚɧɵ
ɜɝɢɛɭɞɭɬɨɛɹɡɚɬɟɥɶɧɵɢɫɥɟɞɨɜɚɬɟɥɶɧɨɩɪɨɢɡɜɨɞɢɬɟɥɢ
ɤɨɦɩɨɧɟɧɬ ɛɭɞɭɬ ɞɨɥɠɧɵ ɢɦ ɫɥɟɞɨɜɚɬɶ ɞɥɹ ɨɛɟɫɩɟɱɟɧɢɹ
ɬɪɟɛɭɟɦɨɝɨɭɪɨɜɧɹɧɚɞɟɠɧɨɫɬɢ
‡ Ⱦɥɹ ɪɟɥɟ ɤɨɥɢɱɟɫɬɜɨ ɰɢɤɥɨɜ ɩɟɪɟɤɥɸɱɟɧɢɣ ɞɨ ɨɬɤɚɡɚ
ɩɪɟɢɦɭɳɟɫɬɜɟɧɧɨ ɨɩɪɟɞɟɥɹɟɬɫɹ ɞɨɥɝɨɜɟɱɧɨɫɬɶɸ ɤɨɧɬɚɤɬɨɜ ɢ
ɫɥɟɞɨɜɚɬɟɥɶɧɨɡɚɜɢɫɢɬɨɬɷɥɟɤɬɪɢɱɟɫɤɨɣɧɚɝɪɭɡɤɢ
Ⱦɢɚɝɪɚɦɦɵ)ɜɤɚɬɚɥɨɝɟ )LQGHUɫɥɭɠɚɬɞɥɹɩɪɟɞɫɬɚɜɥɟɧɢɹɡɧɚɱɟɧɢɹ
%ɫɬɚɬɢɫɬɢɱɟɫɤɨɝɨ ɪɚɫɩɪɟɞɟɥɟɧɢɹɷɥɟɤɬɪɢɱɟɫɤɨɣ ɞɨɥɝɨɜɟɱɧɨɫɬɢ
ɭɫɬɚɧɨɜɤɚɦɬɚɤɢɦɤɚɤ ɯɢɦɢɱɟɫɤɢɟɩɪɟɞɩɪɢɹɬɢɹɢɥɢɷɥɟɤɬɪɨɫɬɚɧɰɢɢ ɩɪɢ ɧɚɝɪɭɡɤɟ  ȼ $& ɨɬ ɤɨɬɨɪɨɝɨ ɩɚɪɚɦɟɬɪ ɋɪɟɞɧɹɹ
ɢɥɢɤɚɤɨɛɳɢɟɬɪɟɛɨɜɚɧɢɹɞɥɹɨɬɪɚɫɥɟɜɵɯɫɬɚɧɞɚɪɬɨɜ ɧɚɪɚɛɨɬɤɚ ɧɚ ɨɬɤɚɡ ɦɨɠɟɬ ɛɵɬɶ ɢɫɩɨɥɶɡɨɜɚɧ ɞɥɹ ɪɚɫɱɟɬɚ
³ɋɬɚɬɢɫɬɢɱɟɫɤɨɣ ɜɟɪɨɹɬɧɨɫɬɢ ɨɩɚɫɧɨɫɬɢ ɫɛɨɟɜɫɢɫɬɟɦɵ ɜ ɱɚɫ´
Ʉɥɚɫɫɵ3/ ɫɨɝɥɚɫɧɨ(1 ɞɥɹɛɟɡɨɩɚɫɧɨɣɫɢɫɬɟɦɵɭɩɪɚɜɥɟɧɢɹ
ɇɨɪɦɵ(1ɪɚɡɪɚɛɨɬɚɧɵ ɢɩɪɢɦɟɧɹɸɬɫɹ ɞɥɹɦɟɯɚɧɢɡɦɨɜ
ɢ ɩɪɨɢɡɜɨɞɫɬɜɟɧɧɵɯ ɩɪɟɞɩɪɢɹɬɢɣ Ⱥɧɚɥɨɝɢɱɧɨ (1  ɷɬɨɬ
ɫɬɚɧɞɚɪɬ ɤɥɚɫɫɢɮɢɰɢɪɭɟɬ ɨɩɚɫɧɨɫɬɢ ɢ ɪɢɫɤɢ ɫɨɝɥɚɫɧɨ ɤɥɚɫɫɚɦ
3/ɍɪɨɜɧɢ ɉɪɨɢɡɜɨɞɢɬɟɥɶɧɨɫɬɢ ɨɬɞɨɤɥɚɫɫɚ Ⱦɥɹɤɚɠɞɨɝɨ
ɤɥɚɫɫɚɢɦɟɟɬɫɹɨɩɢɫɚɧɢɟɭɪɨɜɧɹɛɟɡɨɬɤɚɡɧɨɫɬɢ ɫɢɫɬɟɦɵɜɰɟɥɨɦ
ɯɚɪɚɤɬɟɪɢɡɭɟɬɫɹ ɜ ɬɟɪɦɢɧɚɯ ©ɋɬɚɬɢɫɬɢɱɟɫɤɚɹ ɜɟɪɨɹɬɧɨɫɬɶ 
ɨɩɚɫɧɨɫɬɢɫɛɨɟɜɫɢɫɬɟɦɵɜɱɚɫª

Ɉɛɳɟɟɜɧɨɪɦɚɯ(1ɢ(1
ɑɢɫɥɟɧɧɨɟ ɡɧɚɱɟɧɢɟ ©ɋɬɚɬɢɫɬɢɱɟɫɤɨɣ ɜɟɪɨɹɬɧɨɫɬɢ ɨɩɚɫɧɨɫɬɢ
ɫɛɨɟɜɫɢɫɬɟɦɵɜɱɚɫªɜɨɛɳɟɦɨɞɢɧɚɤɨɜɵ ɞɥɹ(1ɢ(1
6,/  ɫɨɨɬɜɟɬɫɬɜɭɟɬ 3/ % ɢ& 6,/  ɫɨɨɬɜɟɬɫɬɜɭɟɬ 3/ ' ɢ6,/ 
ɫɨɨɬɜɟɬɫɬɜɭɟɬ3/ (
Ɉɛɚɫɬɚɧɞɚɪɬɚ (8ɨɩɢɫɵɜɚɸɬ ɫɬɚɬɢɫɬɢɱɟɫɤɭɸ ɜɟɪɨɹɬɧɨɫɬɶ ɫɛɨɹ
ɫɢɫɬɟɦɵ6(5&6ɧɨɧɟɫɛɨɟɜɨɬɞɟɥɶɧɵɯɤɨɦɩɨɧɟɧɬ ȼɤɨɦɩɟɬɟɧɰɢɸ
ɩɪɨɟɤɬɢɪɨɜɳɢɤɚ ɫɢɫɬɟɦɵ ɜɯɨɞɢɬ ɭɛɟɞɢɬɶɫɹ ɱɬɨ ɨɬɞɟɥɶɧɵɟ
ɤɨɦɩɨɧɟɧɬɵ ɫɢɫɬɟɦɵ ɞɨɫɬɚɬɨɱɧɨ ɧɚɞɟɠɧɵ ɢ ɧɟ ɜɥɢɹɸɬ ɧɚ
ɨɛɳɢɣɭɪɨɜɟɧɶɨɬɤɚɡɨɭɫɬɨɣɱɢɜɨɫɬɢɜɫɟɣɫɢɫɬɟɦɵ

,(&(1  ³ɋɬɚɬɢɫɬɢɱɟɫɤɚɹɜɟɪɨɹɬɧɨɫɬɶ (1

ɍɪɨɜɟɧɶɨɩɚɫɧɨɫɬɢɫɛɨɟɜɫɢɫɬɟɦɵɜɱɚɫ´ ɍɪɨɜɧɢ
Ɉɛɳɟɣ ɉɪɨɢɡɜɨɞɢ
Ȼɟɡɨɩɚɫɧɨɫɬɢ ɬɟɥɶɧɨɫɬɢ
ɇɟɬɫɩɟɰɢɚɥɶɧɵɯ
ɬɪɟɛɨɜɚɧɢɣɩɨ • « $
ɛɟɡɨɩɚɫɧɨɫɬɢ
 •[ « %
• «[ &
 • « '
 • « (
9,ZZZILQGHUQHWFRP

;9,,
 Ɉɫɧɨɜɧɵɟɬɟɯɧɢɱɟɫɤɢɟɯɚɪɚɤɬɟɪɢɫɬɢɤɢ

ɋɟɪɬɢɮɢɤɚɰɢɹɢɋɬɚɧɞɚɪɬɵɤɚɱɟɫɬɜɚ

&( (8

$7(; (8

$VRFLDFLyQGH1RUPDOL]DFLyQ $1&( 0H[LFR

\&HUWLILFDFLyQ$&

&KLQDTXDOLW\&HUWLILFDWLRQ &&& &KLQD

&HQWUH

&DQDGLDQ6WDQGDUGV &6$ &DQDGD

$VVRFLDWLRQ

8/,QWHUQDWLRQDO'HPNR ' 'HQPDUN

5XVVLD
(XU$VLDQ&HUWLILFDWLRQ ($& %HODUXVDQG
.D]DNKVWDQ

(XURSHDQ1RUPV(OHFWULFDO (1(& (XURSH

&HUWLILFDWLRQ

(OHFWURWHFKQLFDO7HVWLQJ,QVWLWXWH (=8 &]HFK5HSXEOLF

6*6)LPNR ), )LQODQG

*HUPDQLVFKHU/OR\G‫ތ‬V */ *HUPDQ\

*RVW *267 5XVVLD

,VWLWXWR,WDOLDQRGHO0DUFKLR ,04 ,WDO\

GL4XDOLWj

/DERUDWRLUH&HQWUDO /&,( )UDQFH

GHV,QGXVWULHV(OHFWULTXHV

/OR\G‫ތ‬V5HJLVWHURI6KLSSLQJ /OR\G‫ތ‬V 8QLWHG

5HJLVWHU .LQJGRP

1HPNR 1 1RUZD\

5HJLVWUR,WDOLDQR1DYDOH 5,1$ ,WDO\

,QWHUWHN7HVWLQJ6HUYLFH 6 6ZHGHQ
(7/6HPNR

7h9 789 *HUPDQ\

5KHLQODQG

8QGHUZULWHUV/DERUDWRLUHV 8/ 86$
9,ZZZILQGHUQHWFRP

8QGHUZULWHUV/DERUDWRLUHV 8/ 86$
&DQDGD

9'(3UIXQG 9'( *HUPDQ\

L

=HUWLIL]LHUXQJVLQVWLWXW
=HLFKHQJHQHKPLJXQJ
;9,,,