Zelio✌ el paso lógico

hacia la simplicidad

Telemecanique
 Un relé inteligente...
total,
de una eficacia
para aplicaciones múltiples.

Comando de bombas
y compresores
Ideal con entradas analógicas 0-10 VCC.
Asociadas a comparadores analógicos
preprogramados.

Conteo de elementos
Entradas rápidas con tiempo de adquisición
configurable y contadores (aditivos o
sustractivos).

Panel indicador-Capot
de protección
Practicidad: Compacto - Montaje sin
restricciones.
Inteligentemente diseñado con sus teclas en
el frente.

Gestión de iluminación-
Gestión de acceso
80 líneas de comando, combinadas con 4
relojes de 4 rangos cada uno.

Escaleras mecánicas
Indispensables con diferentes tipos de
temporizadores y alarmas.

Sus aplicaciones
Zelio Logic: el actor fundamental que va a
optimizar sus necesidades.
 … Zelio Logic
un producto simple,
con alta performance.
■ Bloques función
o 8 temporizadores en 8 variantes accionados mediante un pulso o
un contacto retenido. Un amplio rango de bases de tiempo desde
0,1 segundos a 100 horas.
o 8 contadores aditivos o sustractivos de 4 dígitos (0 a 9999).
o 8 comparadores analógicos con 7 tipos de comparaciones
diferentes.
o 4 relojes, que disponen cada uno de 4 rangos de seteo.
Posibilidad de configuración en 4 rangos horarios diferentes.
o 15 relés internos.
o Funciones de bobina: set-reset, normal, al flanco positivo o al
flanco negativo.

■ Modo parametrización
o Este modo permite leer y/o modificar los valores
preseleccionados de las diferentes funciones (por ejemplo, la
cantidad de piezas a contar).
o Esta función es posible aun estando en marcha (modo RUN).
o Zelio Logic permite la visualización de cuatro preselecciones en
una sola pantalla.

■ Función diagnóstico
o Esta función es accesible cuando el Zelio Logic está en marcha
(modo RUN).
o Desde la pantalla de inicio, se visualiza inmediatamente el estado
de las entradas y las salidas. En la pantalla de programación, se
visualizan todos los elementos activos o inactivos del esquema de
comando.

■ Características generales
o 6 lenguajes de operación diferentes.
o Compatible con los detectores de 3 hilos.
o Posibilidad de configurar los tiempos de adquisición de las
entradas (lento o rápido).
o Capacidad de programar hasta 80 líneas de esquema de
comando.
o Cada línea puede estar compuesta por tres contactos y una
bobina o por tres contactos y un bloque función.
o Posibilidad de configurar las 4 teclas de navegación del frente en
4 funciones pulsador (Z1, Z2, Z3, Z4).
o Posibilidad de backup del programa en una PC o una memoria
EEPROM extraible (opcional).
 ... Zelio-Soft
un software mejor,
un costo accesible.

■Modos de ingreso de los

esquemas de comando
o El modo programación Zelio permite al usuario que programó
directamente en el producto Zelio Logic, encontrar la misma
ergonomía en el momento de tomar el software.
o El modo programación libre, más amigable y
verdaderamente intuitivo, da al usuario un confort de uso
inigualado y una gran cantidad de funcionalidades
complementarias. En efecto, Zelio-Soft usado en modo
“programación libre” permite adaptarse al lenguaje mas común
para el usuario proponiendo 3 tipos de programación:
• en símbolos Zelio
• en símbolos Ladder (escalera)
• en símbolos eléctricos
La “programación libre” permite también incorporar comentarios
asociados a cada línea del programa.
o El paso de un tipo de programación al otro es posible en
cualquier momento con un simple clic del mouse.

■ Test de coherencia-Lenguajes disponibles

o ¡Zelio-Soft vigila su aplicación, con su test de coherencia!
Es un ahorro de tiempo para nada despreciable, pues en
cuanto detecta la menor incoherencia, se pone en rojo, sólo
hace falta hacer un clic sobre para localizar precisamente el
problema.
o ¡Zelio-Soft es un producto internacional!
Permite en todo momento pasar a cualquiera de los seis
idiomas disponibles (español, inglés, francés, alemán, italiano y
portugués) y, además, es posible editar e imprimir el archivo de
aplicación en el idioma seleccionado. Zelio-Soft permite elegir
el modo de representación (Zelio, Ladder o Eléctrico) para
editar el archivo.

■Toma de los mensajes indicados

en el Zelio Logic
o Zelio-Soft permite configurar 4 bloques de función Texto,
correspondientes a 4 pantallas de 4 líneas x 12 caracteres, que
pueden aparecer en todos los módulos lógicos. Estas pantallas
se activan tan fácilmente como una bobina en un esquema de
comando. Es posible entonces indicar mensajes en texto solo o
asociarlos a 1 ó 2 variables.
Estos últimos son valores corrientes y/o de ajuste de bloques
función utilizados en el programa (por ejemplo, valores de un
contador).

■ Posibilidad de simulación
o Con Zelio-Soft es posible realizar una simulación de todo el
programa, sin la necesidad de conectarse a Zelio Logic, es decir:
• Activar las entradas Todo o Nada (TON) a través de un
pulsador con o sin retención selecionable por soft.
• Visualizar el estado de las salidas.
• Hacer variar la tensión de alimentación de las entradas lógicas.
• Activar las teclas botón-pulsador del frente “Zi”.
• Simular el programa en tiempo real o acelerado.
• Visualizar los elementos activos del programa a través de su
color rojo.
 … Zelio Logic
simple,
intuitivo, ergonómico.
■ Una programación sin herramientas
o La utilización de un lenguaje de contactos, el más
cercano al de la representación de los esquemas
eléctricos, responde a las expectativas del electricista
y a las exigencias de la automatización.

o Se puede acceder a todas las funciones

Producto escala 1:1
directamente desde el Zelio Logic.
o No hay riesgo de error: la tecla verde -fácilmente
reconocible- da acceso directo a la mayor parte de las
operaciones.
o Todas las otras teclas están asociadas a una sola
función.

Zelio Logic es simple

■ Una programación intuitiva
o La simplicidad de la programación reduce el uso de
la documentación al mínimo e indispensable.
o Diagramas de funcionamiento simples y claros;
ejemplo: Temporización.
o Ahorro de tiempo, con su trazado automático de las
conexiones entre contactos y bobinas.

■ Una fijación sin accesorios

Usted quiere programar desde ahora.
o Instalación versátil por medio de ojales deslizables
para tornillos o bien sobre riel DIN.
o Una integración perfecta:
• Reducción del volumen de los tableros
• Integración en máquinas simples
o Por su modularidad, permite una integración

Entonces, no dude, pida desde ahora su perfecta en un tablero o en un panel de control.

Pack, en su distribuidor.

Referencia:
■Un relé inteligente
Pack Alimentación 24V
SR1PACKBD personalizado
compuesto por un software, un cable o Posibilidad de insertar su etiqueta de referencia.
y un producto (SR1B121BD) o Visualización del valor preseleccionado directamente
Pack Alimentación 220V en la pantalla de inicio (temporización, contador, valor
SR1PACKFU analógico...).
compuesto por un software, un cable o Utilización de la pantalla alfanumérica configurable
y un producto (SR1B101FU) en Zelio-Soft.
 Zelio Logic
Guía de selección
Alimentación Número de entradas (1)
Número de salidas relé (8A) Reloj Referencia
(1) La tensión de alimentación de las entradas es idéntica a la del módulo
Módulo (2) 2 entradas analógicas 0-10V o entradas digitales (TON) 24 V
6 4 no SR1A101BD
(2)
6+2 4 sí SR1B121BD
24V 12 8 no SR1A201BD
(2)
10+2 8 sí SR1B201BD
6 4 no SR1A101FU
100 6 4 sí SR1B101FU
a 240V
50/60 Hz 12 8 no SR1A201FU
12 8 sí SR1B201FU

Descripción Soporte Referencia

Software
Kit de programación
incluye software y cable CD-ROM + cable SR1KIT01

Documentación
Manual de programación
Formato A5 SR1MAN01ES
de Zelio en español

Accesorios

Memoria EEPROM Cartucho SR1MEM01

Pack
Incluye: Cable, soft y
Pack SR1PACKFU
SR1B101FU (220 VCA)

Incluye: Cable, soft y

Pack SR1PACKBD
SR1B121BD (24 VCC)

Schneider Electric Argentina S.A. En razón de la evolución de las normativas y del material, las características
indicadas por el texto y las imágenes de este documento no nos comprometen
http://www.schneider-electric.com.ar hasta después de una confirmación por parte de nuestros servicios.

Sede Central y Agencia Bs. Aires Planta Industrial Plasnavi Agencia Mendoza Delegación Corrientes Delegación Tucumán
Viamonte 2850 (1678) Héroes de Malvinas 2071/73 San Martín 198 2º P (5501) Sgto. Cabral 1836 1º Piso Av. 2 de Abril 375 3º of. A
Caseros, Pcia. de Bs. As. (1824) Lanús, Pcia. de Bs. As. Godoy Cruz, Pcia. de Mendoza (3400) Corrientes, (4000) S. M. de Tucumán,
L107D1/03-00AR

Tel. (54-11) 4716-8888
Fax (54-11) 4716-8866
Planta Industrial San Martín
Av. 101 (Ricardo Balbín) 3102/34
(1650) San Martín, Pcia. de Bs. As.
Tel. (54-11) 4724-4444
Fax (54-11) 4724-4411
Tel. (54-11) 4246-7545
Fax (54-11) 4246-5200
Agencia Córdoba
Av. Sabattini 2984 (5003)
Córdoba, Pcia. de Córdoba
Tel. (54-351) 456-8888
Fax (54-351) 457-0404
Tel. (54-261) 422-1110
Tel. (54-261) 422-1119
Agencia Rosario
Entre Rios 2136 (2000)
Rosario, Pcia. de Santa Fe
Tel. (54-341) 482-3999
Fax (54-341) 482-3993
Pcia. de Corrientes Pcia. de Tucumán
Telefax (54-3783) 46-4653 Telefax (54-381) 421-8774
Fax (54-381) 421-1686
Delegación Posadas
Gral. Paz 2430 (3300) Delegación Neuquén
Posadas, Pcia. de Misiones Pinar 379 (8300)
Telefax (54-3752) Neuquén - Pcia. de Neuquén
43-8220 Telefax (54-299) 448-8087