Sie sind auf Seite 1von 15

NOMBRE DEL DOCUMENTO ESPECIFICACION PIPING CLASS

CÓDIGO DEL DOCUMENTO CE-174-189-31-001


SERVICIO DISEÑO TOLERANCIA DE CORROSIÓN: PIPING CLASS
(NON NACE) MAX. PRES. MAX. TEMP. ºF
A-A1
1/32"
285 psig @ 100 °F MAWP
AIRE INDUSTRIAL (AIR), AIRE DE INSTRUMENTOS (INA) , AGUA INDUSTRIAL Nota 8
260 psig @ 200°F
(INW), REFRIGERANTE (REF). 285 psig @100ºF
FACING RATING
CODIGO DE DISEÑO: Nota 8 RF 150
NOMINAL SIZE (inch) 1/2 3/4 1 1½ 2 2½ 3 4 6 8 10 12 14 16 18 20 24 30
0,147 0,154 0,179 0,145 0,154 0,203 0,216 0,237 0,28 0,322 0,365 0,375 0,375 0,375 0,375 0,375 0,375 0,375
SCH 80 SCH STD
PIPE, SEAMLESS, ASTM A-106 GR. B / A-53 GR.
PIPE B/ API 5L GR B, DIMEN. AS PER ASME B36.10, PIPE, SEAMLESS ASTM A-106 GR. B / A-53 GR. B / API 5L GR B, DIMENSIONS AS PER ASME B36.10, BEVELED ENDS
PLAIN ENDS.

NIPPLES , SCH 160, ASTM A-106 GR. B / A-53


GR. B / API 5L GR B, TBE, TOE X POE OR PBE,
NIPPLES
DIMENSIONS AS PER ASME B36.10, THREADS
AS PER ASME B1.20.1

CLASS 3000, ASTM A-105, DIMENSIONS AS PER


FITTINGS FITTINGS, ASTM A 234 GR. WPB, DIMENSIONS AS PER ASME B16.9, BUTT WELDING ENDS, BORE AND SCHEDULE TO MATCH PIPE
ASME B16.11, SOCKET WELDING ENDS

BRANCH VER TABLA Nº1 ANEXA


COUPLING, CLASS 3000, SOCKET WEWLD
COUPLING END, ASTM A-105, DIMENSIONS AS PER ASME
B16.11

UNIONS, THREADED, CLASS 6000, ASTM A-105,


UNIONS INTEGRAL STEEL SEAT, SOCKET WELDING
ENDS, DIMENSIONS AS PER MSS- SP83

ROUND HEAD, CLASS 6000, ASTM A-105,


DIMENSION AS PER ASME B16.11, SOLID
PLUGS
STEEL, THREADED MALE AS PER ASME
B1.20.1, NPT

SOCKOLET, CLASS 3000, ASTM A-105, SIZE AS


WELDOLET, BUTT WELDING, ASTM A-105 DIMENSIONS AS PER MANUFACTURERS STANDARD AND MSS-SP97, MATCH PIPE
OLET PER ASME B16.11, DIMENSIONS AS PER MSS
SCHEDULE
SP-97

FIG 8 / BLIND
SPECTACLE BLIND, CLASS 150, ASTM A-515 / A-516 Gr. 70, DIMENSIONS AS PER ASME B16.48 SUITABLE TO MEET FLANGE SIZED AND FINISHED AS PER ASME B16.5 FOR THK
PADDLE

FLANGE SOCKET WELD, RAISED FACE, CLASS


FLANGE WELDING NECK, RAISED FACE, CLASS 150, ASTM A-105, DIMENSIONS AS PER ASME B16.5, BORE AND SCHEDULE TO
FLANGES 150, ASTM A-105, DIMENSIONS AS PER ASME
MATCH PIPE
B16.5. MATCH PIPE SCHEDULE.

BLIND FLANGES BLIND FLANGE, CLASS 150, ASTM A-105, RAISED FACE, DIMENSIONS AS PER ASME B16.5

BLOCK BALL BAA10 BAA11 BAA12 BAA13 BAA14

CONTROL GLOBE GLA10 GLA11 GLA12


VALVES

CHECK SWING CKA10 CKA11


NEEDLE NEA10
SPECIAL B'FLY
PLUG
C.S. STUD BOLT WITH TWO SEMI FINISHED HEAVY TYPE HEXAGONAL NUTS, ASTM A-193 GR. B7 / ASTM A 194 GR. 2H,
BOLTING
THREADED ENTIRE LENGTH AS PER ASME B1.1,DIMENSIONS AS PER ASME B18.2.1 AND ASME B18.2.2

STAINLESS STEEL, SPIRAL WOUND GASKET WITH FLEXIBLE GRAPHITE FILLER AND CARBON STEEL EXTERNAL CENTERING RINGS, CLASS 150, THICKNESS 1/8", AISI 316 SS,
GASKETS
DIMEN. AS PER ASME B16.20, SUITABLE FOR RAISED FACE FLANGES ASME B16.5, FLEXITALLIC STYLE "CG" OR EQUAL

INSULATED KIT INSULATING KIT PRIMARY FEATURES (PIKOTEC)


INSTRUMENTACIÓN
NOMINAL SIZE (inch) 1/16 1/8 3/8 1/2 5/8 3/4 1
SCHEDULE 0,02 0.035 0.065 0.083 0.065 0.065 0.083
FULLY ANNEALED, HIGH-QUALITY (SEAMLESS) STAINLESS STEEL HYDRAULIC TUBING ASTM A269 TYPE 316/316L, OR
TUBING EQUIVALENT. HARDNESS 80 HRB (180 HV) OR LESS. TUBING TO BE FREE OF SCRATCHES, SUITABLE FOR BENDING
AND FLARING. (SWAGELOK)
TUBING FITTING 316 SS NPT (ASME B1.20.1, SAE AS71051) x OD (Swagelok), AS PER TUBING ASTM A269 TYPE 316/316L
TOPES
GASKETS: GRAFITO & GRASA
THREADS: CINTA DE TEFLON O LIQUIDO
NOTAS: (#) = NOTAS (B) =BRIDADOS (THRD) = ROSCADO (R.F.) = RAISED FACE (SCH) =SCHEDULE (C.S.) = CARBON STEEL
(SW) = EMBONADOS (WN) = BRIDA WELDING NECK (RF) =CARA REALZADA (R.T.J) = RING TYPE JOINT
NOTAS
1. LAS CONEXIONES DE 1-1/2" Y MENORES A CABEZALES DE 2" Y MAYORES, DEBEN SER EMBONADAS.
2. BRIDAS SLIP- ON NO SON PERMITIDAS
3. TODOS LOS NIPLES PARA DRENAJES Y VENTEOS DEBEN SER SCHEDULE 160 PARA DIÁMETROS MENORES DE 2".
4. PRUEBA HIDROSTATICA DE LAS TUBERIAS DE ACUERDO A ASME B31.8 DONDE SE REMITE A ASME B31.3 PARA PRUEBA HIDROSTÁTICA DE TUBERÍAS AUXILIARES.
5 PARA EL CALCULO DE ESPESORES DE TUBERÍA SE DEBE TENER EN CUENTA LA MÁXIMA PRESIÓN Y TEMPERATURA DE TRABAJO, CON ESTOS DATOS SE DEFINIERON LAS PRESIONES Y
TEMPERATURAS DE DISEÑO. ESTAS APLICAN PARA LA CLASE 150.
6 SOLO SE UTILIZARÁN ELEMENTOS ROSCADOS DE 6000# PARA PRUEBAS HIDROSTÁTICAS, INSTALACIÓN DE INSTRUMENTOS Y EN LOS EXTREMOS FINALES DE DRENAJES Y VENTEOS.
7 TODOS LOS ESPESORES MAYORES A 1,25"' NECESITARAN ALIVIO TERMICO DE ACUERDO AL ASME B31.8
8 EL DISEÑO DE TUBERIA SE REALIZA DEACUERDO A LO ESTABLECIDO EN ASME B31.8 DONDE SE REMITE A ASME B 31.3 PARA TUBERIAS DE SERVICOS AUXILIARES

Página 2 de 16
NOMBRE DEL DOCUMENTO ESPECIFICACION PIPING CLASS PIPING CLASS
CÓDIGO DEL DOCUMENTO CE-174-189-31-001 A-A1
SIZE TAG DESCRIPTION
FLOATING BALL VALVE, FULL PORT, CLASS 800, ASTM A-105, ACCORDING TO API 6D , THREADED ENDS AS PER ASME B16.11 AND ASME B1.20.1,
1/2''- 1 1/2" BAA10 SIDE ENTRY, CONSTRUCTION AS PER ASME B16.34, TESTS AS PER API 598, FIRE TEST BY API 607 REPLACEABLE BALL AND SEATS, 316SS BALL
AND STEM, NYLON SEATS, GRAPHITE PACKING, LEVER OPERATED WITH LOCKING DEVICE.

FLOATING BALL VALVE, FULL PORT, CLASS 150, ASTM A-216 GR. WCB / WCC/ A-105, ACCOORDING TO API 6D, RAISED FACE FLANGED END
ACCORDING TO ASME B16.5, DIMENSIONS AS PER ASME B16.10, SIDE ENTRY, CONSTRUCTION AS PER ASME B16.34, TESTS AS PER API 598, FIRE
2"'- 4'' BAA11 TEST BY API 607, NON-LUBRICATED REPLACEABLE BALL AND SEATS, 316SS BALL AND STEM, NYLON SEATS, GRAPHITE PACKING,LEVER
OPERATED WITH LOCKING DEVICE.
TRUNNION BALL VALVE 3 PIECES, FULL PORT, CLASS 150, ASTM A-216 GR. WCB/WCC / A-105, ACCORDING TO API 6D, RAISED FACE FLANGED END
ACCORDING TO ASME B16.5, DIMENSIONS AS PER ASME B16.10, SIDE ENTRY, CONSTRUCTION AS PER ASME B16.34, TESTS AS PER API 598, FIRE
6''- 8'' BAA12 TEST BY API 6FA, NON-LUBRICATED REPLACEABLE BALL AND SEATS, 316SS BALL AND STEM, STAINLESS STEEL SEATS WITH NYLON INSERTS ,
VITON O-RING PACKING, GEAR OPERATED PROVIDED WHIT HANDWEEL.
TRUNNION BALL VALVE 3 PIECES, FULL PORT, CLASS 150 ASTM A-216 GR. WCB/WCC / A-105, ACCOORDING TO API 6D, RAISED FACE FLANGED END
ACCORDING TO ASME B16.5, DIMENSIOS AS PER ASME B16.10, SIDE ENTRY, CONSTRUCTION AS PER ASME B16.34, TESTS AS PER API 598, FIRE
10''- 20'' BAA13 TEST AS PER API 6FA, NON-LUBRICATED REPLACEABLE BALL AND SEATS, 316SS BALL AND STEM, STAINLESS STEEL SEATS WHIT NYLON
INSERT, VITON O-RING PACKING, GEAR OPERATOR PROVIDED WITH HANDWHEEL.

TRUNNION BALL VALVE 3 PIECES, FULL PORT, CLASS 150 ASTM A-216 GR. WCB/WCC / A-105, ACCOORDING TO API 6D, RAISED FACE FLANGED END
ACCORDING TO ASME B16.5, DIMENSIOS AS PER ASME B16.10, SIDE ENTRY, CONSTRUCTION AS PER ASME B16.34, TESTS AS PER API 6D, FIRE
22''- 30'' BAA14 TEST AS PER API 6FA, NON-LUBRICATED REPLACEABLE BALL AND SEATS, 316SS BALL AND STEM, STAINLESS STEEL SEATS WITH NYLON
INSERT, VITON O-RING PACKING, GRAPHITE PACKING, GEAR OPERATOR PROVIDED WITH HANDWEEL.

GLOBE VALVE, CLASS 800, ASTM A-105, THREADED ENDS AS PER ASME B16.11 AND ASME B.1.20.1, CONSTRUCTION AS PER ASME B16.34, TEST AS
1/2''-1'' GLA10 PER API 598, BOLTED BONNET, OUTSIDE SCREW & YOKE, RISING STEM, PLUG OR SEMI-PLUG DISC, REPLACEABLE DISC AND SEATS, 316SS STEM,
DISC AND SEATS, HARD FACED SEATS, GRAPHITE PACKING,HANDWHEEL OPERATED.

GLOBE VALVE, CLASS 150, ASTM A-216 Gr.WCB/WCC, RAISED FACE FLANGED END ACCORDING TO ASME B16.5, DIMENSIONS AS PER ASME B16.10,
CONSTRUCTION AS PER ASME B16.34, TESTS AS PER API 598, FIRE TEST AS PER API 6FA, BOLTED BONNET, OUTSIDE SCREW & YOKE, RISING
1 1/2''-8'' GLA11 STEM, PLUG OR SEMI-PLUG DISC, REPLACEABLE DISC AND SEATS, 316SS STEM, DISC AND SEATS WITH STELLITE FACE SEALS, GRAPHITE
PACKING, HANDWHEEL OPERATED.
GLOBE VALVE, CLASS 150, ASTM A-216 Gr.WCB/WCC, RAISED FACE FLANGED END ACCORDING TO ASME B16.5, DIMENSIONS AS PER ASME B16.10,
CONSTRUCTION AS PER ASME B16.34, TESTS AS PER API 598, FIRE TEST AS PER API 6FA, BOLTED BONNET, OUTSIDE SCREW & YOKE, RISING
10''-12'' GLA12 STEM, PLUG OR SEMI-PLUG DISC, REPLACEABLE DISC AND SEATS, 316SS STEM, DISC AND SEATS,GRAPHITE PACKING, GEAR OPERATOR WITH
HANDWHEEL OR WHEN RECOMMENDED BY MANUFACTURER.

CHECK VALVE, FULL PORT, CLASS 800, ASTM A-105, THREADED ENDS AS PER ASME B16.11 AND ASME B1.20.1, CONSTRUCTION AS PER ASME
1/2''-1'' CKA10 B16.34, TESTS AS PER API 598, FIRE TEST AS PER API 6FD, BOLTED COVER, HORIZONTAL SWING, REPLACEABLE DISC AND SEATS, 316SS/13%
CROMO/HF (STELLITE) DISC AND SEATS, HARD FACED SEATS.

CHECK VALVE, FULL PORT, CLASS 150, ASTM A-216 GR. WCB/WCC, ACCORDING TO API 6D, RAISED FACE FLANGED END AS PER ASME B16.5,
DIMENSIONS AS PER ASME B16.10, CONSTRUCTION AS PER ASME B16.34, TESTS AS PER API 598, FIRE TEST AS PER API 6FD, BOLTED CAP,
1 1/2''-30'' CKA11 HORIZONTAL SWING, REPLACEABLE CLAPPER AND SEATS, DISC ASTM A 216 GR WCB WITH 316SS/13% CROMO/HF (STELLITE) FACED SEALS,
MATERIAL SEATS STELLITE N°6.

NEEDLE VALVE, CLASS 6000, 316/316L S.S. STRAIGHT BODY, FEMALE NPT THREADED END, 316/316L S.S. NEEDLE AND STEM, REINFORCED
1/2''-1'' NEA10 TEFLON SEAT AND SEAL, T-BAR HANDLE OPERATOR, TEST REFERENCE API 598.

Página 3 de 16
NOMBRE DEL DOCUMENTO ESPECIFICACION PIPING CLASS
CÓDIGO DEL DOCUMENTO CE-174-189-31-001
SERVICIO DISEÑO TOLERANCIA DE CORROSIÓN: PIPING CLASS
(NON NACE) MAX. PRES. MAX. TEMP. ºF
A-A2
1/16"
285 psig @ 100 °F MAWP
CONDENSADOS (CND), DRENAJE ACEITOSO (DRO), ACEITE DE Nota 8
260 psig @ 200 °F
LUBRICACIÓN (LUO). 285 psig @100ºF
FACING RATING
CODIGO DE DISEÑO: Nota 8 RF 150
NOMINAL SIZE (inch) 1/2 3/4 1 1½ 2 2½ 3 4 6 8 10 12 14 16 18 20 24 30
0,147 0,154 0,179 0,145 0,154 0,203 0,216 0,237 0,28 0,322 0,365 0,375 0,375 0,375 0,375 0,375 0,375 0,375
SCH 80 SCH STD
PIPE, SEAMLESS, ASTM A-106 GR. B / A-53
PIPE GR. B/ API 5L GR B, DIMEN. AS PER ASME PIPE, SEAMLESS ASTM A-106 GR. B / A-53 GR. B / API 5L GR B, DIMENSIONS AS PER ASME B36.10, BEVELED ENDS
B36.10, PLAIN ENDS.
NIPPLES , SCH 160, ASTM A-106 GR. B / A-53
GR. B / API 5L GR B,THREADED, PLAIN OR
NIPPLES THREADED X PLAIN ENDS, DIMENSIONS AS
PER ASME B36.10, THREADS AS PER ASME
B1.20.1.

CLASS 3000, ASTM A-105, DIMENSIONS AS FITTINGS, ASTM A 234 GR. WPB, DIMENSIONS AS PER ASME B16.9, BUTT WELDING ENDS, BORE AND SCHEDULE TO MATCH
FITTINGS
PER ASME B16.11, SOCKET WELDING ENDS PIPE

BRANCH VER TABLA Nº1 ANEXA


COUPLING, CLASS 3000, SOCKET WEWLD
COUPLING END, ASTM A-105, DIMENSIONS AS PER ASME
B16.11

UNIONS, THREADED, CLASS 6000, ASTM A-


105, INTEGRAL STEEL SEAT, SOCKET
UNIONS
WELDING ENDS, DIMENSIONS AS PER MSS-
SP83

ROUND HEAD, CLASS 6000, ASTM A-105,


DIMENSION AS PER ASME B16.11, SOLID
PLUGS
STEEL, THREADED MALE AS PER ASME
B1.20.1, NPT

SOCKOLET, CLASS 3000, ASTM A-105, SIZE


WELDOLET, BUTT WELDING, ASTM A-105 DIMENSIONS AS PER MANUFACTURERS STANDARD AND MSS-SP97, MATCH PIPE
OLET AS PER ASME B16.11, DIMENSIONS AS PER
SCHEDULE
MSS SP-97

FIG 8 / BLIND
SPECTACLE BLIND, CLASS 150, ASTM A-515 / A-516 Gr. 70, DIMENSIONS AS PER ASME B16.48 SUITABLE TO MEET FLANGE SIZED AND FINISHED AS PER ASME B16.5 FOR THK
PADDLE

FLANGE SOCKET WELD, RAISED FACE,


FLANGE WELDING NECK, RAISED FACE, CLASS 150, ASTM A-105, DIMENSIONS AS PER ASME B16.5, BORE AND SCHEDULE TO
FLANGES CLASS 150, ASTM A-105, DIMENSIONS AS PER
MATCH PIPE
ASME B16.5. MATCH PIPE SCHEDULE.

BLIND FLANGES BLIND FLANGE, CLASS 150, ASTM A-105, RAISED FACE, DIMENSIONS AS PER ASME B16.5

BLOCK PLUG PLA10 PLA11 PLA12 PLA13 PLA14

CONTROL GLOBE GLA10 GLA11 GLA12


VALVES

CHECK SWING CKA10 CKA11


NEEDLE NEA10
SPECIAL B'FLY
BALL
C.S. STUD BOLT WITH TWO SEMI FINISHED HEAVY TYPE HEXAGONAL NUTS, ASTM A-193 GR. B7 / ASTM A 194 GR. 2H,
BOLTING
THREADED ENTIRE LENGTH AS PER ASME B1.1,DIMENSIONS AS PER ASME B18.2.1 AND ASME B18.2.2

STAINLESS STEEL, SPIRAL WOUND GASKET WITH GRAPHITE FILLER AND CARBON STEEL EXTERNAL CENTERING RINGS, CLASS 150, THICKNESS 1/8", AISI 316 SS, DIMEN. AS
GASKETS
PER ASME B16.20, SUITABLE FOR RAISED FACE FLANGES ASME B16.5, FLEXITALLIC STYLE "CG" OR EQUAL

INSULATED KIT INSULATING KIT PRIMARY FEATURES (PIKOTEC)


INSTRUMENTACIÓN
NOMINAL SIZE (inch) 1/16 1/8 3/8 1/2 5/8 3/4 1
SCHEDULE 0,02 0.035 0.065 0.083 0.065 0.065 0.083
FULLY ANNEALED, HIGH-QUALITY (SEAMLESS) STAINLESS STEEL HYDRAULIC TUBING ASTM A269 TYPE 316/316L,
TUBING OR EQUIVALENT. HARDNESS 80 HRB (180 HV) OR LESS. TUBING TO BE FREE OF SCRATCHES, SUITABLE FOR
BENDING AND FLARING. (SWAGELOK)
TUBING FITTING 316 SS NPT (ASME B1.20.1, SAE AS71051) x OD (Swagelok), AS PER TUBING ASTM A269 TYPE 316/316L
TOPES
GASKETS: GRAFITO & GRASA
THREADS: CINTA DE TEFLON O LIQUIDO
NOTAS: (#) = NOTAS (B) =BRIDADOS (TRHD) = ROSCADO (R.F.) = RAISED FACE (SCH) =SCHEDULE (C.S.) = CARBON STEEL
(SW) = EMBONADOS (WN) = BRIDA WELDING NECK (RF) =CARA REALZADA (R.T.J) = RING TYPE JOINT
NOTAS
1. LAS CONEXIONES DE 1-1/2" Y MENORES A CABEZALES DE 2" Y MAYORES, DEBEN SER EMBONADAS.
2. BRIDAS SLIP- ON NO SON PERMITIDAS
3. TODOS LOS NIPLES PARA DRENAJES Y VENTEOS DEBEN SER SCHEDULE 160 PARA DIÁMETROS MENORES DE 2".
4. PRUEBA HIDROSTATICA DE LAS TUBERIAS DE ACUERDO A ASME B31.8 DONDE SE REMITE A ASME B31.3 PARA PRUEBA HIDROSTÁTICA DE TUBERÍAS AUXILIARES.
5 PARA EL CALCULO DE ESPESORES DE TUBERÍA SE DEBE TENER EN CUENTA LA MÁXIMA PRESIÓN Y TEMPERATURA DE TRABAJO, CON ESTOS DATOS SE DEFINIERON LAS PRESIONES Y
TEMPERATURAS DE DISEÑO. ESTAS APLICAN PARA LA CLASE 150.
6 SOLO SE UTILIZARÁN ELEMENTOS ROSCADOS DE 6000# PARA PRUEBAS HIDROSTÁTICAS, INSTALACIÓN DE INSTRUMENTOS Y EN LOS EXTREMOS FINALES DE DRENAJES Y VENTEOS.
7 TODOS LOS ESPESORES MAYORES A 1,25"' NECESITARAN ALIVIO TERMICO DE ACUERDO AL ASME B31.8
8 EL DISEÑO DE TUBERIA SE REALIZA DEACUERDO A LO ESTABLECIDO EN ASME B31.8 DONDE SE REMITE A ASME B 31.3 PARA TUBERIAS DE SERVICOS AUXILIARES

Página 4 de 16
NOMBRE DEL DOCUMENTO ESPECIFICACION PIPING CLASS PIPING CLASS
CÓDIGO DEL DOCUMENTO CE-174-189-31-001 AA-2
SIZE TAG DESCRIPTION
METAL PLUG VALVE, REGULAR PATTERN, CLASS 800, ASTM A 216 GR WCB, ACCORDING TO API 599, THREADED ENDS AS PER ASME B16.11 AND
ASME B1.20.1, DIMENSIONS AS PER ASME B16.10, CONSTRUCTION AS PER ASME B16.34, TESTS AS PER API 598, FIRE TEST AS PER API 607, PLUG
1/2''-1'' PLA10 STAINLESS STEEL, PLUG CHECK CARBON STEEL, REPLACEABLE METAL-METAL SEATS, GRAPHITE PACKING, DOUBLE BLOCK AND BLEED, DOUBLE
PLUG, WRENCH OPERATED.
METAL PLUG VALVE , REGULAR PATTERN, CLASS 150, ASTM A-216 GR. WCB/WCC, ACCOORDING TO API 599, RAISED FACE FLANGED END
ACCORDING TO ASME B16.5, DIMENSIONS AS PER ASME B16.10, CONSTRUCTION AS PER ASME B16.34, TESTS AS PER API 598, FIRE TEST AS PER
1 1/2''-4'' PLA11 API 6FA, BOLTED BONNET, PLUG STAINLESS STEEL, PLUG CHECK CARBON STEEL, REPLACEABLE METAL-METAL SEATS, GRAPHITE PACKING,
WRENCH OPERATED, DOUBLE BLOCK AND BLEED, DOUBLE PLUG.

METAL PLUG VALVE , REGULAR PATTERN, CLASS 150, ASTM A-216 GR. WCB/WCC, ACCOORDING TO API 599, RAISED FACE FLANGED END
ACCORDING TO ASME B16.5, DIMENSIONS AS PER ASME B16.10, CONSTRUCTION AS PER ASME B16.34, TESTS AS PER API 598, FIRE TEST AS PER
6"-8" PLA12 API 6FA, BOLTED BONNET, PLUG STAINLESS STEEL, PLUG CHECK CARBON STEEL, REPLACEABLE METAL-METAL SEATS, GRAPHITE PACKING,
HANDWHEEL OPERATED , DOUBLE BLOCK AND BLEED, DOUBLE PLUG.

METAL PLUG VALVE , REGULAR PATTERN, CLASS 150, ASTM A-216 GR. WCB/WCC, ACCOORDING TO API 599, RAISED FACE FLANGED END
ACCORDING TO ASME B16.5, DIMENSIONS AS PER ASME B16.10, CONSTRUCTION AS PER ASME B16.34, TESTS AS PER API 598, FIRE TEST AS PER
10"-20" PLA13 API 6FA, BOLTED BONNET, PLUG STAINLESS STEEL, PLUG CHECK CARBON STEEL, REPLACEABLE METAL-METAL SEATS, GRAPHITE PACKING,
GEAR OPERATED WITH HANDWHEEL OR WHEN RECOMMENDED BY MANUFACTURER, DOUBLE BLOCK AND BLEED, DOUBLE PLUG.
METAL PLUG VALVE , REGULAR PATTERN, CLASS 150, ASTM A-216 GR. WCB/WCC, ACCOORDING TO API 599, RAISED FACE FLANGED END
ACCORDING TO ASME B16.5, DIMENSIONS AS PER ASME B16.10 CONSTRUCTION AS PER ASME B16.34, TESTS AS PER API 598, FIRE TEST AS PER
24"-30" PLA14 API 6FA, BOLTED BONNET, PLUG STAINLESS STEEL, PLUG CHECK CARBON STEEL, REPLACEABLE METAL-METAL SEATS, GRAPHITE PACKING,
GEAR OPERATED WITH HANDWHEEL OR WHEN RECOMMENDED BY MANUFACTURER, DOUBLE BLOCK AND BLEED, DOUBLE PLUG.
GLOBE VALVE, CLASS 800, ASTM A-105, SOCKET WELD ENDS AS PER ASME B16.11, CONSTRUCTION AS PER ASME B16.34, TEST AS PER API 598,
1/2''-1'' GLA10 FIRE TEST AS PER API 607, BOLTED BONNET, OUTSIDE SCREW & YOKE, RISING STEM, PLUG OR SEMI-PLUG DISC, REPLACEABLE DISC AND SEATS,
316SS STEM, DISC AND SEATS, HARD FACED SEATS, GRAPHITE PACKING.

GLOBE VALVE, CLASS 150, ASTM A-216 Gr.WCB/WCC, RAISED FACE FLANGED END ACCORDING TO ASME B16.5, DIMENSIONS AS PER ASME B16.10,
CONSTRUCTION AS PER ASME B16.34, TESTS AS PER API 598, FIRE TEST AS PER API 6FA, BOLTED BONNET, OUTSIDE SCREW & YOKE, RISING
1 1/2''-8'' GLA11 STEM, PLUG OR SEMI-PLUG DISC, REPLACEABLE DISC AND SEATS, 316SS STEM, DISC AND SEATS WITH STELLITE FACE SEALS, GRAPHITE
PACKING.
GLOBE VALVE, CLASS 150, ASTM A-216 Gr.WCB/WCC, RAISED FACE FLANGED END ACCORDING TO ASME B16.5, DIMENSIONS AS PER ASME B16.10,
CONSTRUCTION AS PER ASME B16.34, TESTS AS PER API 598, FIRE TEST AS PER API 6FA, BOLTED BONNET, OUTSIDE SCREW & YOKE, RISING
10''-12'' GLA12 STEM, PLUG OR SEMI-PLUG DISC, REPLACEABLE DISC AND SEATS, 316SS STEM, DISC AND SEATS,GRAPHITE PACKING, GEAR OPERATED WITH
HANDWHEEL OR WHEN RECOMMENDED BY MANUFACTURER.
CHECK VALVE, FULL PORT, CLASS 800, ASTM A-105, SOCKET WELDING ENDS AS PER ASME B16.11, CONSTRUCTION AS PER ASME B16.34, TESTS
1/2''-1'' CKA10 AS PER API 598, FIRE TEST AS PER API 607, BOLTED COVER, HORIZONTAL SWING, REPLACEABLE DISC AND SEATS, 316SS/13% CROMO/HF
(STELLITE) DISC AND SEATS, HARD FACED SEATS, LEVER OPERATED.

CHECK VALVE, FULL PORT, CLASS 150, ASTM A-216 GR. WCB/WCC, ACCORDING TO API 6D, RAISED FACE FLANGED END AS PER ASME B16.5,
DIMESNIONS AS PER ASME B16.10, CONSTRUCTION AS PER ASME B16.34, TESTS AS PER API 598, FIRE TEST AS PER API 6FD, BOLTED COVER,
1 1/2''-30'' CKA11 HORIZONTAL SWING, REPLACEABLE CLAPPER AND SEATS, DISC ASTM A 216 GR WCB WITH 316SS/13% CROMO/ HF (STELLITE) FACED SEALS,
MATERIAL SEATS STELLITE N°6, GEAR OPERATED WITH HANDWHEEL OR WHEN RECOMMENDED BY MANUFACTURER.
NEEDLE VALVE, CLASS 6000, 316/316L S.S. STRAIGHT BODY, FEMALE NPT THREADED END, 316/316L S.S. NEEDLE AND STEM, REINFORCED TEFLON
1/2''-1'' NEA10 SEAT AND SEAL, T-BAR HANDLE OPERATED, TEST REFERENCE API 598.

Página 5 de 16
NOMBRE DEL DOCUMENTO ESPECIFICACION PIPING CLASS
CÓDIGO DEL DOCUMENTO CE-174-189-31-001
SERVICIO DISEÑO TOLERANCIA DE CORROSIÓN: PIPING CLASS
(NON NACE) MAX. PRES. MAX. TEMP. ºF
A-A0
285 psig @ 100 °F N/A MAWP
GAS DE VENTEO (FLG), GAS DE ARRANQUE (STG), GAS COMBUSTIBLE
260 psig @ 200 °F
(FUG), GAS PILOTO (PLG), GAS BAJA PRESIÓN (LPG) 285 psig @100ºF
FACING RATING
CODIGO DE DISEÑO: ASME B 31.8 RF 150
NOMINAL SIZE (inch) 1/2 3/4 1 1½ 2 2½ 3 4 6 8 10 12 14 16 18 20 24 30
0,147 0,154 0,179 0,145 0,154 0,203 0,216 0,237 0,28 0,322 0,365 0,375 0,375 0,375 0,375 0,375 0,375 0,375
SCH 80 SCH STD
PIPE, SEAMLESS, ASTM A-106 GR. B / A-53 GR.
PIPE B/ API 5L GR B, DIMEN. AS PER ASME B36.10, PIPE, SEAMLESS ASTM A-106 GR. B / A-53 GR. B / API 5L GR B, DIMENSIONS AS PER ASME B36.10, BEVELED ENDS
PLAIN ENDS.
NIPPLES , SCH 160, ASTM A-106 GR. B / A-53
GR. B / API 5L GR B, THREADED, PLAIN OR
NIPPLES THREADED X PLAIN ENDS, DIMENSIONS AS
PER ASME B36.10, THREADS AS PER ASME
B1.20.1.

CLASS 3000, ASTM A-105, DIMENSIONS AS PER


FITTINGS FITTINGS, ASTM A 234 GR. WPB, DIMENSIONS AS PER ASME B16.9, BUTT WELDING ENDS, BORE AND SCHEDULE TO MATCH PIPE
ASME B16.11, SOCKET WELDING ENDS

BRANCH VER TABLA Nº1 ANEXA


COUPLING, CLASS 3000, SOCKET WEWLD
COUPLING END, ASTM A-105, DIMENSIONS AS PER ASME
B16.11

UNIONS, THREADED, CLASS 6000, ASTM A-105,


UNIONS INTEGRAL STEEL SEAT, SOCKET WELDING
ENDS, DIMENSIONS AS PER MSS- SP83

ROUND HEAD, CLASS 6000, ASTM A-105,


DIMENSION AS PER ASME B16.11, SOLID
PLUGS
STEEL, THREADED MALE AS PER ASME
B1.20.1, NPT

SOCKOLET, CLASS 3000, ASTM A-105, SIZE AS


WELDOLET, BUTT WELDING, ASTM A-105 DIMENSIONS AS PER MANUFACTURERS STANDARD AND MSS-SP97, MATCH PIPE
OLET PER ASME B16.11, DIMENSIONS AS PER MSS
SCHEDULE
SP-97

FIG 8 / BLIND
SPECTACLE BLIND, CLASS 150, ASTM A-515 / A-516 Gr. 70, DIMENSIONS AS PER ASME B16.48 SUITABLE TO MEET FLANGE SIZED AND FINISHED AS PER ASME B16.5 FOR THK
PADDLE

FLANGE SOCKET WELD, RAISED FACE, CLASS


FLANGE WELDING NECK, RAISED FACE, CLASS 150, ASTM A-105, DIMENSIONS AS PER ASME B16.5, BORE AND SCHEDULE TO
FLANGES 150, ASTM A-105, DIMENSIONS AS PER ASME
MATCH PIPE
B16.5. MATCH PIPE SCHEDULE.

BLIND FLANGES BLIND FLANGE, CLASS 150, ASTM A-105, RAISED FACE, DIMENSIONS AS PER ASME B16.5

BLOCK BALL BAA10 BAA11 BAA12 BAA13 BAA14

CONTROL GLOBE GLA10 GLA11 GLA12


VALVES

CHECK SWING CKA10 CKA11


NEEDLE} NEA10
SPECIAL B'FLY
PLUG
C.S. STUD BOLT WITH TWO SEMI FINISHED HEAVY TYPE HEXAGONAL NUTS, ASTM A-193 GR. B7 / ASTM A 194 GR. 2H,
BOLTING
THREADED ENTIRE LENGTH AS PER ASME B1.1,DIMENSIONS AS PER ASME B18.2.1 AND ASME B18.2.2

STAINLESS STEEL, SPIRAL WOUND GASKET WITH GRAPHITE FILLER AND CARBON STEEL EXTERNAL CENTERING RINGS, CLASS 150, THICKNESS 1/8", AISI 316 SS, DIMEN. AS PER
GASKETS
ASME B16.20, SUITABLE FOR RAISED FACE FLANGES ASME B16.5, FLEXITALLIC STYLE "CG" OR EQUAL

INSULATED KIT INSULATING KIT PRIMARY FEATURES (PIKOTEC)


INSTRUMENTACIÓN
NOMINAL SIZE (inch) 1/16 1/8 3/8 1/2 5/8 3/4 1
SCHEDULE 0,02 0.035 0.065 0.083 0.065 0.065 0.083
FULLY ANNEALED, HIGH-QUALITY (SEAMLESS) STAINLESS STEEL HYDRAULIC TUBING ASTM A269 TYPE 316/316L, OR
TUBING EQUIVALENT. HARDNESS 80 HRB (180 HV) OR LESS. TUBING TO BE FREE OF SCRATCHES, SUITABLE FOR BENDING
AND FLARING. (SWAGELOK)
TUBING FITTING 316 SS NPT (ASME B1.20.1, SAE AS71051) x OD (Swagelok), AS PER TUBING ASTM A269 TYPE 316/316L
TOPES
GASKETS: GRAFITO & GRASA
THREADS: CINTA DE TEFLON O LIQUIDO
NOTAS: (#) = NOTAS (B) =BRIDADOS (TRHD) = ROSCADO (R.F.) = RAISED FACE (SCH) =SCHEDULE (C.S.) = CARBON STEEL
(SW) = EMBONADOS (WN) = BRIDA WELDING NECK (RF) =CARA REALZADA (R.T.J) = RING TYPE JOINT
NOTAS
1. LAS CONEXIONES DE 1-1/2" Y MENORES A CABEZALES DE 2" Y MAYORES, DEBEN SER EMBONADAS.
2. BRIDAS SLIP- ON NO SON PERMITIDAS
3. TODOS LOS NIPLES PARA DRENAJES Y VENTEOS DEBEN SER SCHEDULE 160 PARA DIÁMETROS MENORES DE 2".
4. PRUEBA HIDROSTATICA DE LAS TUBERIAS DE ACUERDO A ASME B31.8
5 PARA EL CALCULO DE ESPESORES DE TUBERÍA SE DEBE TENER EN CUENTA LA MÁXIMA PRESIÓN Y TEMPERATURA DE TRABAJO, CON ESTOS DATOS SE DEFINIERON LAS PRESIONES Y
TEMPERATURAS DE DISEÑO. ESTAS APLICAN PARA LA CLASE 150.
6 SOLO SE UTILIZARÁN ELEMENTOS ROSCADOS DE 6000# PARA PRUEBAS HIDROSTÁTICAS, INSTALACIÓN DE INSTRUMENTOS Y EN LOS EXTREMOS FINALES DE DRENAJES Y VENTEOS.
7 TODOS LOS ESPESORES MAYORES A 1,25"' NECESITARAN ALIVIO TERMICO DE ACUERDO AL ASME B31.8

8 EL DISEÑO DE TUBERIA SE REALIZA DEACUERDO A LO ESTABLECIDO EN ASME B31.8

Página 6 de 16
NOMBRE DEL DOCUMENTO ESPECIFICACION PIPING CLASS PIPING CLASS
CÓDIGO DEL DOCUMENTO CE-174-189-31-001 A-A0
SIZE TAG DESCRIPTION
FLOATING BALL VALVE, FULL PORT, CLASS 800, ASTM A-105, ACCORDING TO API 6D END TO END DIMENSION SHALL BE PER MANUFACTURER
STANDARD,THREADED ENDS AS PER ASME B1.20.1 AND ASME B16.11, SIDE ENTRY, CONSTRUCTION AS PER ASME B16.34, TESTS AS PER API 598,
1/2''- 1 1/2" BAA10 FIRE TEST BY API API 607, REPLACEABLE BALL AND SEATS, 316SS BALL AND STEM, NYLON SEATS, GRAPHITE PACKING, LEVER OPERATED WITH
LOCKING DEVICE,GAS SERVICE.
FLOATING BALL VALVE, FULL PORT, CLASS 150, ASTM A-216 GR. WCB/WCC / A-105, ACCOORDING TO API 6D, RAISED FACE FLANGED END
ACCORDING TO ASME B16.5, DIMENSIONS AS PER ASME B16.10, SIDE ENTRY, CONSTRUCTION AS PER ASME B16.34, TESTS AS PER API 598, FIRE
2"'- 4'' BAA11 TEST AS PER API 607, NON-LUBRICATED REPLACEABLE BALL AND SEATS, 316SS BALL AND STEM, NYLON SEATS, GRAPHITE PACKING, GAS
SERVICES, LEVER OPERATED WITH LOCKING DEVICE, GAS SERVICE.
TRUNNION BALL VALVE 3 PIECES, FULL PORT, CLASS 150, ASTM A-216 GR. WCB/WCC, ACCORDING API 6D, RAISED FACE FLANGED END
ACCORDING TO ASME B16.5, DIMENSIONS AS PER ASME B16.10, SIDE ENTRY, CONSTRUCTION AS PER ASME B16.34, TESTS AS PER API 598, FIRE
6''- 8'' BAA12 TEST AS PER API 6FA, NON-LUBRICATED REPLACEABLE BALL AND SEATS, 316SS BALL AND STEM, STAINLESS STEEL SEATS WITH NYLON INSERTS
, VITON O-RING PACKING, GEAR OPERATOR WITH HANDWHEEL.
TRUNNION BALL VALVE 3 PIECES, FULL PORT, CLASS 150 ASTM A-216 GR. WCB/WCC, ACCOORDING TO API 6D, RAISED FACE FLANGED END
ACCORDING TO ASME B16.5, DIMENSIOS AS PER ASME B16.10, SIDE ENTRY, CONSTRUCTION AS PER ASME B16.34, TESTS AS PER API 598, FIRE
10''- 20'' BAA13 TEST AS PER API 6FA, NON-LUBRICATED REPLACEABLE BALL AND SEATS, 316SS BALL AND STEM, STAINLESS STEEL SEATS WITH NYLON INSERT,
VITON O-RING PACKING, GRAPHITE PACKING, GEAR OPERATOR WITH HANDWHEEL ON 8” AND LARGER OR WHEN RECOMMENDED BY
MANUFACTURER.
TRUNNION BALL VALVE 3 PIECES, FULL PORT, CLASS 150 ASTM A-216 GR. WCB/WCC, ACCOORDING TO API 6D, RAISED FACE FLANGED END
ACCORDING TO ASME B16.5, DIMENSIOS AS PER ASME B16.10, SIDE ENTRY, CONSTRUCTION AS PER ASME B16.34, TESTS AS PER API 598, FIRE
24''- 30'' BAA14 TEST AS PER API 6FA, NON-LUBRICATED REPLACEABLE BALL AND SEATS, 316SS BALL AND STEM, STAINLESS STEEL SEATS WITH NYLON INSERT,
VITON O-RING PACKING, GRAPHITE PACKING, GEAR OPERATOR WITH HANDWHEEL ON 8” AND LARGER OR WHEN RECOMMENDED BY
MANUFACTURER.
GLOBE VALVE, CLASS 800, ASTM A-105, SOCKET WELD ENDS AS PER ASME B16.11 AND API 602,CONSTRUCTION AS PER ASME B16.34, TEST AS PER
1/2''-1'' GLA10 API 598, BOLTED BONNET, OUTSIDE SCREW & YOKE, RISING STEM, PLUG OR SEMI-PLUG DISC, REPLACEABLE DISC AND SEATS, 316SS STEM, DISC
AND SEATS, HARD FACED SEATS, GRAPHITE PACKING, HANDWHEEL OPERATED.

GLOBE VALVE, CLASS 150, ASTM A-216 Gr.WCB/WCC, RAISED FACE FLANGED END ACCORDING TO ASME B16.5, DIMENSIONS AS PER ASME B16.10,
CONSTRUCTION AS PER ASME B16.34, TESTS AS PER API 598, FIRE TEST AS PER API 6FA, BOLTED BONNET, OUTSIDE SCREW & YOKE, RISING
1 1/2''-8'' GLA11 STEM, PLUG OR SEMI-PLUG DISC, REPLACEABLE DISC AND SEATS, 316SS STEM, DISC AND SEATS WITH STELLITE FACE SEALS, GRAPHITE
PACKING, HANDWHEEEL OPERATED.
GLOBE VALVE, CLASS 150, ASTM A-216 Gr.WCB/WCC, RAISED FACE FLANGED END ACCORDING TO ASME B16.5, DIMENSIONS AS PER ASME B16.10,
CONSTRUCTION AS PER ASME B16.34, TESTS AS PER API 598, FIRE TEST AS PER API 6FA, BOLTED BONNET, OUTSIDE SCREW & YOKE, RISING
10''-12'' GLA12 STEM, PLUG OR SEMI-PLUG DISC, REPLACEABLE DISC AND SEATS, 316SS STEM, DISC AND SEATS,GRAPHITE PACKING, GEAR OPERATOR WITH
HANDWHEEL OR WHEN RECOMMENDED BY MANUFACTURER.

CHECK VALVE, FULL PORT, CLASS 800, ASTM A-105, SOCKET WELDING ENDS AS PER ASME B16.11 AND API 602, CONSTRUCTION AS PER ASME
1/2''-1'' CKA10 B16.34, TESTS AS PER API 598, FIRE TEST AS PER API 607, SCREWED OR BOLTED COVER, HORIZONTAL SWING, REPLACEABLE DISC AND SEATS,
316SS/13% CROMO/ HF (STELLITE) DISC AND SEATS, HARD FACED SEATS, GAS SERVICE.

CHECK VALVE, FULL PORT, CLASS 150, ASTM A-216 GR. WCB/WCC, ACCORDING TO API 6D, RAISED FACE FLANGED END AS PER ASME B16.5,
DIMESNIONS AS PER ASME B16.10, CONSTRUCTION AS PER ASME B16.34, TESTS AS PER API 598, FIRE TEST AS PER API 6FD, BOLTED CAP,
1 1/2''-30'' CKA11 HORIZONTAL SWING, REPLACEABLE CLAPPER AND SEATS, DISC ASTM A 216 GR WCB WITH 316SS/13% CROMO/HF (STELLITE) FACED SEALS,
GAS SERVICE.
NEEDLE VALVE, CLASS 6000, 316/316L S.S. STRAIGHT BODY, FEMALE NPT THREADED END, 316/316L S.S. NEEDLE AND STEM, REINFORCED
1/2''-1'' NEA10 TEFLON SEAT AND SEAL, T-BAR HANDLE OPERATOR, TEST REFERENCE API 598.

Página 7 de 16
NOMBRE DEL DOCUMENTO ESPECIFICACION PIPING CLASS
CÓDIGO DEL DOCUMENTO CE-174-189-31-001
SERVICIO DISEÑO TOLERANCIA DE CORROSIÓN: PIPING CLASS
(NON NACE) MAX. PRES. MAX. TEMP. ºF
A-B0
N/A MAWP
GAS DE MEDIA PRESIÓN (MPG) 740 psig @ 100 °F
(NOTA 8) 680 psig @ 200°F 740 psig @ 100 °F
FACING RATING
CODIGO DE DISEÑO ASME B31.8 RF 300
NOMINAL SIZE (inch) 1/2 3/4 1 1½ 2 2½ 3 4 6 8 10 12 14 16 18 20 24 30
0,147 0,154 0,179 0,145 0,154 0,203 0,216 0,237 0,280 0,322 0,365 0,375 0,375 0,375 0,375 0,375 0,375 0,500
SCH 80 SCH STD SCH XS

SEAMLESS PIPE, ASTM A-106 GR. B / A-53


PIPE, SEAMLEES, ASTM A-106 GR. B /A-53 GR. B/ API 5L Gr. B, BELEVED END , PIPE, SEAMLEES, API 5L X60, BELEVED
PIPE GR. B/ API 5L GR B, DIMEN. AS PER ASME
DIMENSIONS AS PER ASME B36.10 END , DIMENSIONS AS PER ASME B36.10
B36.10, PLAIN ENDS.

NIPPLES, SCH 160, ASTM A-106 GR. B / A-53


GR. B / API 5L GR B, THREADED, PLAIN OR
NIPPLES THREADED X PLAIN ENDS, DIMENSIONS AS
PER ASME B36.10, THREADS AS PER ASME
B1.20.1.

CARBON STEEL, ASTM A860 WPHY-60,


CLASS 6000, ASTM A-105, DIMENSIONS AS FITTINGS, ASTM A 234 GR. WPB,DIMENSIONS AS PER ASME B16.9, BUTT WELDING DIMENSIONS AS PER ASME B16.9, BUTT
FITTINGS
PER ASME B16.11, SOCKET WELDING ENDS ENDS, BORE AND SCHEDULE TO MATCH PIPE WELDING ENDS, BORE AND SCHEDULE TO
MATCH PIPE
BRANCH VER TABLA Nº1 ANEXA
COUPLING, CLASS 6000, SOCKOLET WELD,
COUPLING ASTM A-105, DIMENSIONS AS PER ASME
B16.11
UNIONS, CLASS 6000, ASTM A-105,
UNIONS INTEGRAL STEEL SEAT, SOCKET WELDING
ENDS, DIMENSIONS AS PER MSS-SP83
ROUND HEAD, ASTM A-105, DIMENSION AS
PLUGS PER ASME B16.11, SOLID STEEL, THREADED
MALE AS PER ASME B1.20.1, NPT
C.S. WELDOLET, ASTM A-350 LF787, BUTT
SOCKOLET, CLASS 6000, ASTM A-105, SIZE WELDOLET, ASTM A-105, BUTT WELDING, DIMENSIONS AS PER
WELDING, DIMENSIONS AS PER
OLET AS PER ASME B16.11, DIMENSIONS AS PER MANUFACTURERS STANDARD
MANUFACTURERS STANDARD AND MSS-SP97,
MSS-SP97 AND MSS-SP97, MATCH PIPE SCHEDULE
MATCH PIPE SCHEDULE

FIG 8 / BLIND
SPECTACLE BLIND, CLASS 300, ASTM A-515/A-516 Gr. 70 DIMENSIONS AS PER ASME B16.48, SUITABLE TO MEET FLANGE SIZED AND FINISHED AS PER ASME B16.5 FOR THK
PADDLE

C.S. FLANGE WELDING NECK RAISED FACE,


FLANGE SOCKET WELD, RAICED FACE, FLANGE WELDING NECK RAISED FACE, CLASS 300, ASTM A-105, DIMENSIONS
CLASS 600, ASTM A694 WPHY-60, DIMENSIONS
FLANGES CLASS 300, ASTM A-105, DIMENSIONS AS AS PER ASME B16.5, BORE
AS PER ASME B16.5, BORE
PER ASME B16.5. MATCH PIPE SCHEDULE. TO MATCH PIPE
TO MATCH PIPE

C.S. FLANGE WELDING NECK RAISED FACE,


BLIND FLANGES BLIND FLANGE, RAISED FACE, CLASS 300, ASTM A-105, DIMENSIONS AS PER ASME B16.5 CLASS 600, ASTM A694 WPHY-60, DIMENSIONS
AS PER ASME B16.5,

BLOCK BALL BAB10 BAB11 BAB12 BAB13 BAB14

CONTROL GLOBE GLB10 GLB11 GLB12


VALVES

CHECK SWING CKB10 CKB11


NEEDLE NEA10
SPECIAL B'FLY
PLUG
STUD BOLT WITH TWO SEMI FINISHED HEAVY TYPE HEXAGONAL NUTS, ASTM A-193 GR. B7 / ASTM A 194 GR. 2H, THREADED ENTIRE LENGTH AS PER ASME B1.1,
BOLTING
DIMENSIONS AS PER ASME B18.2.1 AND ASME B18.2.2
STAINLESS STEEL, SPIRAL WOUND GASKET WITH GRAPHITE FILLER AND CARBON STEEL EXTERNAL CENTERING RINGS, CLASS 300, THICKNESS 1/8" INCHES, AISI 316 SS,
GASKETS
DIMENSIONS AS PER ASME B16.20, SUITABLE FOR RAISED FACE FLANGES ASME B16.5, FLEXITALLIC STYLE "CG" OR EQUAL
INSULATED KIT INSULATING KIT PRIMARY FEATURES (PIKOTEC)
INSTRUMENTACIÓN
NOMINAL SIZE (inch) 1/16 1/8 3/8 1/2 5/8 3/4 1
SCHEDULE 0,02 0.035 0.065 0.083 0.065 0.065 0.083
FULLY ANNEALED, HIGH-QUALITY (SEAMLESS) STAINLESS STEEL HYDRAULIC TUBING ASTM A269 TYPE 316/316L,
TUBING OR EQUIVALENT. HARDNESS 80 HRB (180 HV) OR LESS. TUBING TO BE FREE OF SCRATCHES, SUITABLE FOR
BENDING AND FLARING. (SWAGELOK)
TUBING FITTING 316 SS NPT (ASME B1.20.1, SAE AS71051) x OD (Swagelok), AS PER TUBING ASTM A269 TYPE 316/316L
TOPES
GASKETS: GRAFITO & GRASA
THREADS: CINTA DE TEFLÓN O LÍQUIDO
NOTAS: (#) = NOTAS (B) =BRIDADOS (THRD) = ROSCADO (R.F.) = RAISED FACE (SCH) =SCHEDULE (C.S.) = CARBON STEEL
(SW) = EMBONADOS (WN) = BRIDA WELDING NECK (RF) =CARA REALZADA (R.T.J) = RING TYPE JOINT
NOTAS

1. LAS CONEXIONES DE 1-1/2" Y MENORES A CABEZALES DE 2" Y MAYORES, DEBEN SER EMBONADAS.

2. BRIDAS SLIP- ON NO SON PERMITIDAS

3. SE REQUIERE 100% DE ENSAYOS NO DESTRUCTIVOS DE ACUERDO A ASME B 31,8


4. TODOS LOS NIPLES USADOS PARA DRENAJES Y VENTEOS DEBEN SER SCH. 160 PARA DIÁMETROS MENORES DE 2" ASÍ SE GARANTIZA QUE LA CORROSIÓN NO AFECTE EL SISTEMA.

5. PRUEBA HIDROSTATICA DE LAS TUBERIAS DE ACUERDO A ASME B31.8.

7 SOLO SE UTILIZARÁN ELEMENTOS ROSCADOS DE 6000# PARA PRUEBAS HIDROSTÁTICAS, INSTALACIÓN DE INSTRUMENTOS Y EN LOS EXTREMOS FINALES DE DRENAJE Y VENTEOS.

8. ESTA CLASE APLICA PARA GAS DE PROCESO PARA ESTACIONES EN ANSI 300
9 TODOS LOS ESPESORES MAYORES A 1,25" NECESITARÁN ALIVIO TERMICO DE ACUERDO AL ASME B31.8.

Página 8 de 16
NOMBRE DEL DOCUMENTO ESPECIFICACION PIPING CLASS PIPING CLASS
CÓDIGO DEL DOCUMENTO CE-174-189-31-001 AB-0
VALVES SPECIFICATIONS
SIZE TAG DESCRIPTION
FLOATING BALL VALVE, FULL PORT, CLASS 1500, ASTM A-105, THREADED ENDS AS PER ASME B1.20.1 AND ASME B16.11, SIDE ENTRY,
1/2''- 1 1/2" BAB10 CONSTRUCTION AS PER ASME B16.34, TESTS AS PER API 598, FIRE TEST BY API 607, REPLACEABLE BALL AND SEATS, 316SS BALL AND STEM,
NYLON SEATS, GRAPHITE PACKING, LEVER OPERATED WITH LOCKING DEVICE, GAS SERVICE.

FLOATING BALL VALVE, FULL PORT, CLASS 300, ASTM A-216 GR. WCB/WCC / A-105, ACCOORDING TO API 6D, RAISED FACE FLANGED END
ACCORDING TO ASME B16.5, DIMENSIONS AS PER ASME B16.10, SIDE ENTRY, CONSTRUCTION AS PER ASME B16.34, TESTS AS PER API 598, FIRE
2"'- 4'' BAB11 TEST AS PER API 6FA, BOLTED COVER, NON-LUBRICATED REPLACEABLE BALL AND SEATS, 316SS BALL AND STEM, NYLON SEATS, GRAPHITE
PACKING, GAS SERVICES, LEVER OPERATED WITH LOCKING DEVICE.

TRUNNION BALL VALVE 3 PIECES, FULL PORT, CLASS 300, ASTM A-216 GR. WCB/WCC / A-105, ACCORDING TO API 6D, RAISED FACE FLANGED END
ACCORDING TO ASME B16.5, DIMENSIONS AS PER ASME B16.10, SIDE ENTRY, CONSTRUCTION AS PER ASME B16.34, TESTS AS PER API 598, FIRE
6''- 8'' BAB12 TEST AS PER API 6FA, BOLTED COVER, NON-LUBRICATED REPLACEABLE BALL AND SEATS, 316SS BALL AND STEM, STAINLESS STEEL SEATS WITH
NYLON INSERTS , VITON O-RING PACKING, HANDWHEEL OPERATOR.

TRUNNION BALL VALVE 3 PIECES, FULL PORT, CLASS 300 ASTM A-216 GR. WCB/WCC / A-105, ACCOORDING TO API 6D, RAISED FACE FLANGED END
ACCORDING TO ASME B16.5, DIMENSIOS AS PER ASME B16.10, SIDE ENTRY, CONSTRUCTION AS PER ASME B16.34, TESTS AS PER API 598, FIRE
10''- 20'' BAB13 TEST AS PER API 6FA, BOLTED COVER, NON-LUBRICATED REPLACEABLE BALL AND SEATS, 316SS BALL AND STEM, STAINLESS STEEL SEATS WITH
NYLON INSERT, VITON O-RING PACKING, GRAPHITE PACKING, GEAR OPERATOR WITH HANDWHEEL ON 8” AND LARGER OR WHEN RECOMMENDED
BY MANUFACTURER.
TRUNNION BALL VALVE 3 PIECES, FULL PORT, CLASS 300 ASTM A-216 GR. WCB/WCC / A-105, ACCOORDING TO API 6D, RAISED FACE FLANGED END
ACCORDING TO ASME B16.5, DIMENSIOS AS PER ASME B16.10, SIDE ENTRY, CONSTRUCTION AS PER ASME B16.34, TESTS AS PER API 598, FIRE
24''- 30'' BAB14 TEST AS PER API 6FA, BOLTED COVER, NON-LUBRICATED REPLACEABLE BALL AND SEATS, 316SS BALL AND STEM, STAINLESS STEEL SEATS WITH
NYLON INSERT, VITON O-RING PACKING, GRAPHITE PACKING, GEAR OPERATOR WITH HANDWHEEL ON 8” AND LARGER OR WHEN RECOMMENDED
BY MANUFACTURER.
GLOBE VALVE, CLASS 1500, ASTM A-105, SOCKET WELD ENDS AS PER ASME B16.11, CONSTRUCTION AS PER ASME B16.34, TEST AS PER API 598,
1/2''-1" GLB10 BOLTED BONNET, OUTSIDE SCREW & YOKE, RISING STEM, PLUG OR SEMI-PLUG DISC, REPLACEABLE DISC AND SEATS, 316SS STEM, DISC AND
SEATS, HARD FACED SEATS, GRAPHITE PACKING.

GLOBE VALVE, CLASS 300, ASTM A-216 Gr.WCB/WCC, RAISED FACE FLANGED END ACCORDING TO ASME B16.5, DIMENSIONS AS PER ASME B16.10,
CONSTRUCTION AS PER ASME B16.34, TESTS AS PER API 598, FIRE TEST AS PER API 6FA, BOLTED BONNET, OUTSIDE SCREW & YOKE, RISING
1 1/2''- 8'' GLB11 STEM, PLUG OR SEMI-PLUG DISC, REPLACEABLE DISC AND SEATS, 316SS STEM, DISC AND SEATS WITH STELLITE FACE SEALS, GRAPHITE
PACKING.
GLOBE VALVE, CLASS 300, ASTM A-216 Gr.WCB/WCC, RAISED FACE FLANGED END ACCORDING TO ASME B16.5, DIMENSIONS AS PER ASME B16.10,
CONSTRUCTION AS PER ASME B16.34, TESTS AS PER API 598, FIRE TEST AS PER API 6FA, BOLTED BONNET, OUTSIDE SCREW & YOKE, RISING
10''-12'' GLB12 STEM, PLUG OR SEMI-PLUG DISC, REPLACEABLE DISC AND SEATS, 316SS STEM, DISC AND SEATS,GRAPHITE PACKING, GEAR OPERATOR WITH
HANDWHEEL OR WHEN RECOMMENDED BY MANUFACTURER.

CHECK VALVE, FULL PORT, CLASS 1500, ASTM A-105, SOCKET WELDING ENDS AS PER ASME B16.11,CONSTRUCTION AS PER ASME B16.34, TESTS
1/2''-1" CKB10 AS PER API 598, SCREWED OR BOLTED COVER, HORIZONTAL SWING, REPLACEABLE DISC AND SEATS, 316SS/13% CROMO/HF (STELLITE) DISC AND
SEATS, HARD FACED SEATS.

CHECK VALVE, FULL PORT, CLASS 300, ASTM A-216 GR. WCB/WCC, ACCORDING TO API 6D, RAISED FACE FLANGED END AS PER ASME B16.5,
DIMESNIONS AS PER ASME B16.10, CONSTRUCTION AS PER ASME B16.34 AND API 6D, TESTS AS PER API 598, FIRE TEST AS PER API 6FD,
1 1/2''- 30'' CKB11 BOLTED COVER, HORIZONTAL SWING TYPE, REPLACEABLE CLAPPER AND SEATS, DISC ASTM A 216 GR WCB WITH 316SS/13% CROMO /HF
(STELLITE), SEAT RING SURFACE 316SS,13%Cr,HF(STELLITE), GAS SERVICE.

NEEDLE VALVE, CLASS 6000, 316/316L S.S. STRAIGHT BODY, FEMALE NPT THREADED ENDS, 316/316L S.S. NEEDLE AND STEM, REINFORCED
1/2''-1" NEA10 TEFLON SEAT AND SEAL, T-BAR HANDLE OPERATOR, TEST REFERENCE API 598.

Página 9 de 16
NOMBRE DEL DOCUMENTO ESPECIFICACION PIPING CLASS
CÓDIGO DEL DOCUMENTO CE-174-189-31-001
SERVICIO DISEÑO TOLERANCIA DE CORROSIÓN: PIPING CLASS
(NON NACE) MAX. PRES. MAX. TEMP. ºF
A-D0
N/A MAWP
GAS DE DESCARGA (DCG), GAS DE ALTA PRESIÓN (HPG), GAS DE 1480 psig @ 100 °F
SUCCIÓN (SCG). 1360 psig @ 200°F 1480 @ 100 °F
FACING RATING
CODIGO DE DISEÑO ASME B31.8 RF 600
NOMINAL SIZE (inch) 1/2 3/4 1 1½ 2 2½ 3 4 6 8 10 12 14 16 18 20 24 30
0,147 0,154 0,179 0,145 0,154 0,203 0,216 0,237 0,280 0,322 0,365 0,406 0,438 0,500 0,562 0,594 0,688 0,875
SCH 80 SCH 40 0,875
SEAMLEES C.S, PIPE ASTM A-106 /A-
CARBON STEEL, SEAMLESS PIPE, ASTM A-106
53 GR. B/ API 5L Gr. B, BELEVED
PIPE GR. B / A-53 GR. B / API 5L GR B, DIMEN. AS SEAMLESS C.S. PIPE, ASTM API 5L Gr. X65, BELEVED END , DIMENSIONS AS PER ASME B36.10
END , DIMENSIONS AS PER ASME
PER ASME B36.10, PLAIN ENDS.
B36.10
NIPPLES, SCH 160, ASTM A-106 GR. B / A-53
GR. B / API 5L GR B,THREADED, PLAIN OR
NIPPLES THREADED X PLAIN ENDS, DIMENSIONS AS
PER ASME B36.10, THREADS AS PER ASME
B1 20 1
CARBON STEEL, ASTM A 234 GR.
CARBON STEEL, CLASS 6000, ASTM A-105,
WPB, DIMENSIONS AS PER ASME CARBON STEEL, ASTM A860 WPHY-65, DIMENSIONS AS PER ASME B16.9, BUTT WELDING ENDS, BORE
FITTINGS DIMENSIONS AS PER ASME B16.11, SOCKET
B16.9, BUTT WELDING ENDS, BORE AND SCHEDULE TO MATCH PIPE
WELDING ENDS
AND SCHEDULE TO MATCH PIPE

BRANCH VER TABLA Nº1 ANEXA


C.S. COUPLING, CLASS 6000, SOCKOLET
COUPLING WELD, ASTM A-105, DIMENSIONS AS PER
ASME B16.11

UNIONS, CLASS 6000, ASTM A-105, INTEGRAL


UNIONS STEEL SEAT, SOCKET WELDING ENDS,
DIMENSIONS AS PER MSS-SP83

C.C. ROUND HEAD, ASTM A-105, DIMENSION


PLUGS AS PER ASME B16.11, SOLID STEEL,
THREADED MALE AS PER ASME B1.20.1, NPT

C.S. SOCKOLET, CLASS 6000, ASTM A-105, C.S. WELDOLET, ASTM A-350 LF787, BUTT WELDING, DIMENSIONS AS PER MANUFACTURERS STANDARD AND MSS-SP97, MATCH PIPE
OLET SIZE AS PER ASME B16.11, DIMENSIONS AS SCHEDULE
PER MSS-SP97 AND MSS-SP97, MATCH PIPE SCHEDULE

FIG 8 / BLIND
C.S. SPECTACLE BLIND, CLASS 600, ASTM A-515/A-516 Gr. 70 DIMENSIONS AS PER ASME B16.48 SUITABLE TO MEET FLANGE SIZED AND FINISHED AS PER ASME B16.5 FOR THK
PADDLE
C.S. FLANGE WELDING NECK
C.S. FLANGE SOCKET WELD, RAICED FACE, RAISED FACE, CLASS 600, ASTM A-
C.S. FLANGE WELDING NECK RAISED FACE, CLASS 600, ASTM A694 WPHY-65, DIMENSIONS AS PER
FLANGES CLASS 600, ASTM A-105, DIMENSIONS AS PER 105, DIMENSIONS AS PER ASME
ASME B16.5, BORE TO MATCH PIPE
ASME B16.5 B16.5, BORE
TO MATCH PIPE
C.S. BLIND FLANGE, RAISED FACE, CLASS 600, ASTM A-105, DIMENSIONS AS PER
BLIND FLANGES C.S. BLIND FLANGE, RAISED FACE, CLASS 600, ASTM A694 WPHY-65, DIMENSIONS AS PER ASME B16.5
ASME B16.5

BLOCK BALL BAD10 BAD11 BAD12 BAD13 BAD14

CONTROL GLOBE GLD10 GLD11 GLD12


VALVES

CHECK SWING CKD10 CKD11


NEEDLE NEA10
SPECIAL B'FLY
PLUG PLE10 PLE11 PLE12 PLE13
C.S. STUD BOLT WITH TWO SEMI FINISHED HEAVY TYPE HEXAGONAL NUTS, ASTM A-193 GR. B7 / ASTM A 194 GR. 2H, THREADED ENTIRE LENGTH AS PER ASME B1.1,
BOLTING
DIMENSIONS AS PER ASME B18.2.1 AND ASME B18.2.2
STAINLESS STEEL, SPIRAL WOUND GASKET WITH GRAPHITE FILLER AND CARBON STEEL EXTERNAL CENTERING RINGS, CLASS 600, THICKNESS 1/8" INCHES, AISI 316 SS, DIMENSIONS AS
GASKETS
PER ASME B16.20, SUITABLE FOR RAISED FACE FLANGES ASME B16.5, FLEXITALLIC STYLE "CG" OR EQUAL
INSULATED KIT INSULATING KIT PRIMARY FEATURES (PIKOTEC)
INSTRUMENTACIÓN
NOMINAL SIZE (inch) 1/16 1/8 3/8 1/2 5/8 3/4 1
SCHEDULE 0,02 0.035 0.065 0.083 0.065 0.065 0.083
FULLY ANNEALED, HIGH-QUALITY (SEAMLESS) STAINLESS STEEL HYDRAULIC TUBING ASTM A269 TYPE 316/316L, OR
TUBING EQUIVALENT. HARDNESS 80 HRB (180 HV) OR LESS. TUBING TO BE FREE OF SCRATCHES, SUITABLE FOR BENDING
AND FLARING. (SWAGELOK)
TUBING FITTING 316 SS NPT (ASME B1.20.1, SAE AS71051) x OD (Swagelok), AS PER TUBING ASTM A269 TYPE 316/316L
TOPES
GASKETS: GRAFITO & GRASA
THREADS: CINTA DE TEFLON O LIQUIDO
NOTAS: (#) = NOTAS (B) =BRIDADOS (THRD) = ROSCADO (R.F.) = RAISED FACE (SCH) =SCHEDULE (C.S.) = CARBON STEEL
(SW) = EMBONADOS (WN) = BRIDA WELDING NECK (RF) =CARA REALZADA (R.T.J) = RING TYPE JOINT
NOTAS
1 LAS CONEXIONES DE 1-1/2" Y MENORES A CABEZALES DE 2" Y MAYORES, DEBEN SER EMBONADAS.
2 BRIDAS SLIP - ON NO SON PERMITIDAS

3 TODOS LOS NIPLES QUE SERÁN USADOS PARA DRENAJES Y VENTEOS DEBEN SER CÉDULA 160 PARA DIÁMETROS MENORES DE 2"

4 PRUEBA HIDROSTATICA DE LAS TUBERIAS DE ACUERDO A ASME B31.8, CAPITULO IV


5 SOLO SE UTILIZARÁN ELEMENTOS ROSCADOS DE 6000# PARA PRUEBAS HIDROSTÁTICAS, INSTALACIÓN DE INSTRUMENTOS Y EN LOS EXTREMOS FINALES DE DRENAJE Y VENTEOS.
6 TODOS LOS ESPESORES MAYORES A 1,25" NECESITARAN ALIVIO TERMICO DE ACUERDO AL ASME B31.8
7 SE REQUIERE 100% DE ENSAYOS NO DESTRUCTIVOS DE ACUERDO A ASME B 31.8

Página 10 de 16
NOMBRE DEL DOCUMENTO ESPECIFICACION PIPING CLASS PIPING CLASS
CÓDIGO DEL DOCUMENTO CE-174-189-31-001 AD-0
VALVES SPECIFICATIONS
SIZE TAG DESCRIPTION
FLOATING BALL VALVE, FULL PORT, CLASS 1500, ASTM A-105, THREADED ENDS AS PER ASME B16.11 AND ASME B1.20.1, END OR SIDE ENTRY,
1/2''- 1 1/2" BAD10 CONSTRUCTION AS PER ASME B16.34, TESTS AS PER API 598, FIRE TEST BY API 607, REPLACEABLE BALL AND SEATS, 316SS BALL AND STEM,
NYLON SEATS, GRAPHITE PACKING, LEVER OPERATED, LOCKABLE HANDLE REQUIERED, GAS SERVICE.

FLOATING BALL VALVE, FULL PORT, CLASS 600, ASTM A-216 GR. WCB/WCC / A-105, SIDE ENTRY, ACCOORDING TO API 6D, RAISED FACE FLANGED
END ACCORDING TO ASME B16.5, DIMENSIONS AS PER ASME B16.10, CONSTRUCTION AS PER ASME B16.34, TESTS AS PER API 598, FIRE TEST AS
2"'- 4'' BAD11 PER API 607, NON-LUBRICATED REPLACEABLE BALL AND SEATS, 316SS BALL AND STEM, NYLON SEATS, GRAPHITE PACKING, GAS SERVICE,
LEVER OPERATED, LOCKABLED HANDLE REQUIERED.

TRUNNION BALL VALVE 3 PIECES, FULL PORT, CLASS 600, ASTM A-216 GR. WCB/WCC / A-105, ACCORDING TO API 608 AND API 6D, RAISED FACE
FLANGED END ACCORDING TO ASME B16.5, DIMENSIONS AS PER ASME B16.10, SIDE ENTRY, CONSTRUCTION AS PER ASME B16.34, TESTS AS PER
6''- 8'' BAD12 API 598, FIRE TEST AS PER API 6FA, BOLTED COVER, NON-LUBRICATED REPLACEABLE BALL AND SEATS, 316SS BALL AND STEM, STAINLESS
STEEL SEATS WITH NYLON INSERTS , VITON O-RING PACKING, GEAR OPERATOR WITH HANDWHEEL ON 6” AND LARGER OR WHEN RECOMMENDED
BY MANUFACTURER, SEE NOTE 1.

TRUNNION BALL VALVE 3 PIECES, FULL PORT, CLASS 600 ASTM A-216 GR. WCB/WCC / A-105, ACCOORDING TO API 608 AND API 6D, RAISED FACE
FLANGED END ACCORDING TO ASME B16.5, DIMENSIOS AS PER ASME B16.10, SIDE ENTRY, CONSTRUCTION AS PER ASME B16.34, TESTS AS PER
10''- 20'' BAD13 API 598, FIRE TEST AS PER API 6FA, BOLTED COVER, NON-LUBRICATED REPLACEABLE BALL AND SEATS, 316SS BALL AND STEM, STAINLESS STEEL
SEATS WITH NYLON INSERT, VITON O-RING PACKING,GEAR OPERATOR WITH HANDWHEEL ON 6” AND LARGER OR WHEN RECOMMENDED BY
MANUFACTURER, SEE NOTE 1.
TRUNNION BALL VALVE 3 PIECES, FULL PORT, CLASS 600 ASTM A-216 GR. WCB/WCC / A-105, ACCOORDING TO API 608 AND API 6D, RAISED FACE
FLANGED END ACCORDING TO ASME B16.5, DIMENSIOS AS PER ASME B16.10, SIDE ENTRY, CONSTRUCTION AS PER ASME B16.34, TESTS AS PER
24''-30" BAD14 API 598, FIRE TEST AS PER API 6FA, BOLTED COVER, NON-LUBRICATED REPLACEABLE BALL AND SEATS, 316SS BALL AND STEM, STAINLESS STEEL
SEATS WITH NYLON INSERT, VITON O-RING PACKING. GEAR OPERATOR WITH HANDWHEEL ON 6” AND LARGER OR WHEN RECOMMENDED BY
MANUFACTURER, SEE NOTE 1.
GLOBE VALVE, CLASS 1500, ASTM A-105, SOCKET WELD ENDS AS PER ASME B16.11, ACCORDING TO API 602, CONSTRUCTION AS PER ASME B16.34,
1/2''-1'' GLD10 TEST AS PER API 598, BOLTED BONNET, OUTSIDE SCREW & YOKE, RISING STEM, PLUG OR SEMI-PLUG DISC, REPLACEABLE DISC AND SEATS,
316SS STEM, DISC AND SEATS, HARD FACED SEATS, GRAPHITE PACKING, HANDWHEEL OPERATED.

GLOBE VALVE, CLASS 600, ASTM A-216 Gr.WCB/WCC, RAISED FACE FLANGED END ACCORDING TO ASME B16.5, DIMENSIONS AS PER ASME B16.10,
CONSTRUCTION AS PER ASME B16.34, TESTS AS PER API 598, FIRE TEST AS PER API 6FA, BOLTED BONNET, OUTSIDE SCREW & YOKE, RISING
1 1/2''- 8'' GLD11 STEM, PLUG OR SEMI-PLUG DISC, REPLACEABLE DISC AND SEATS, 316SS STEM, DISC AND SEATS WITH STELLITE FACE SEALS, GRAPHITE
PACKING, HANDWHEEL OPERATED.
GLOBE VALVE, CLASS 600, ASTM A-216 Gr.WCB/WCC, RAISED FACE FLANGED END ACCORDING TO ASME B16.5, DIMENSIONS AS PER ASME B16.10,
CONSTRUCTION AS PER ASME B16.34, TESTS AS PER API 598, FIRE TEST AS PER API 6FA, BOLTED BONNET, OUTSIDE SCREW & YOKE, RISING
10''-12'' GLD12 STEM, PLUG OR SEMI-PLUG DISC, REPLACEABLE DISC AND SEATS, 316SS STEM, DISC AND SEATS,GRAPHITE PACKING, GEAR OPERATED WITH
HANDWHEEL OR WHEN RECOMMENDED BY MANUFACTURER.

CHECK VALVE, FULL PORT, CLASS 1500, ASTM A-105, SOCKET WELDING ENDS AS PER ASME B16.11, CONSTRUCTION AS PER ASME B16.34, TESTS
1/2''-1'' CKD10 AS PER API 598, SCREWED OR BOLTED COVER, HORIZONTAL SWING, REPLACEABLE DISC AND SEATS, 316SS/13% CROMO + HF (TRIM 8) DISC AND
SEATS, HARD FACED SEATS.

CHECK VALVE, FULL PORT, CLASS 600, ASTM A-216 GR. WCB/WCC, ACCORDING TO API 6D, RAISED FACE FLANGED END AS PER ASME B16.5,
DIMESNIONS AS PER ASME B16.10, CONSTRUCTION AS PER ASME B16.34, TESTS AS PER API 598, FIRE TEST AS PER API 6FA, BOLTED CAP,
1 1/2''-30'' CKD11 HORIZONTAL SWING, REPLACEABLE CLAPPER AND SEATS, DISC ASTM A 216 GR WCB WITH 316SS/13% CROMO + HF (TRIM 8) FACED SEALS.
MATERIAL SEATS STELLITE N°6. GAS SERVICE
METAL DOUBLE PLUG VALVE, REGULAR PATTERN DESIGN, CLASS 1500, ASTM A 105, DESIGN ACCORDING TO API 599, THREADED ENDS AS PER
1/2''-1'' PLD10 ASME B16.11 AND ASME B1.20.1, CONSTRUCTION AS PER ASME B16.34, TESTS AS PER API 598, PLUG STAINLESS STEEL, PLUG CARBON STEEL,
REPLACEABLE METAL-METAL SEATS,WRENCH OPERATION, GRAPHITE PACKING, GAS SERVICE, DOUBLE BLOCK AND BLEED, DOUBLE PLUG.
METAL DOUBLE PLUG VALVE , REGULAR PATTERN DESIGN, CLASS 600, ASTM A-216 GR. WCB/WCC, ACCOORDING TO API 599 AND API 6D, RAISED
FACE FLANGED END ACCORDING TO ASME B16.5, DIMENSIONS AS PER ASME B16.10, CONSTRUCTION AS PER ASME B16.34, TESTS AS PER API 598,
1 1/2''-4'' PLD11 FIRE TEST AS PER API 607 OR API 6FA, BOLTED COVER, PLUG STAINLESS STEEL, PLUG CHECK CARBON STEEL, REPLACEABLE METAL-METAL
SEATS,GRAPHITE PACKING, WRENCH OPERATION, DOUBLE BLOCK AND BLEED, DOUBLE PLUG.

METAL DOUBLE PLUG VALVE , ROUND PORT FULL BORE PATTERN DESIGN, CLASS 600, ASTM A-216 GR. WCB/WCC, DESIGN ACCOORDING TO API
599 AND API 6D, RAISED FACE FLANGED END ACCORDING TO ASME B16.5, FACE TO FACE DIMENSIONS AS PER ASME B16.10, CONSTRUCTION AS
6"-8" PLD12 PER ASME B16.34, TESTS AS PER API 598, FIRE TEST AS PER API 607 OR API 6FA, BOLTED BONNET, PLUG STAINLESS STEEL, PLUG CHECK CARBON
STEEL, REPLACEABLE METAL-METAL SEATS, GRAPHITE PACKING, GEAR OPERATION OR WHEN RECOMMENDED BY MANUFACTURER,DOUBLE
BLOCK AND BLEED,DOUBLE PLUG.

METAL DOUBLE PLUG VALVE , ROUND PORT FULL BORE PATTERN DESIGN, CLASS 600, ASTM A-216 GR. WCB/WCC, ACCOORDING TO API 599 AND
API 6D, RAISED FACE FLANGED END ACCORDING TO ASME B16.5, DIMENSIONS AS PER ASME B16.10, CONSTRUCTION AS PER ASME B16.34, TESTS
10"-30" PLD13 AS PER API 598, FIRE TEST AS PER API 607 OR API 6FA, BOLTED BONNET, PLUG STAINLESS STEEL, PLUG CHECK CARBON STEEL, REPLACEABLE
METAL-METAL SEATS, GRAPHITE PACKING, GEAR OPERATION, DOUBLE BLOCK AND BLEED.
NEEDLE VALVE, CLASS 6000, 316/316L S.S. STRAIGHT BODY, FEMALE NPT THREADED ENDS, 316/316L S.S. NEEDLE AND STEM, REINFORCED
1/2''-1'' NEA10 TEFLON SEAT AND SEAL, T-BAR HANDLE OPERATOR, TEST REFERENCE API 598.

NOTAS
1. Verificar hoja de datos para requerimiento de válvulas actuadas.
2. Las válvulas de drenajes y venteos de trampas, de pateo de trampas, de balance de presión en trampas, valvulas para By pass de seccionadoras,
venteos y drenajes en seccionadoras, y para equipos de filtración con equipos de respaldo deberan ser de doble aislamiento y purga DIB tipo Double Plug.

Página 11 de 16
NOMBRE DEL DOCUMENTO ESPECIFICACION PIPING CLASS
CÓDIGO DEL DOCUMENTO CE-174-189-31-001
SERVICIO DISEÑO TOLERANCIA DE CORROSIÓN: PIPING CLASS
(NON NACE) MAX. PRES. MAX. TEMP.
AE-0
N/A
1480 psig @ 100 °F MAWP
GAS DE ALTA PRESIÓN PARA GASODUCTOS
1360 psig @ 200°F 1480 psig @ 100 °F
FACING RATING
CODIGO DE DISEÑO ASME B31.8 RF 600
1/2 3/4 1 1½ 2 2½ 3 4 6 8 10 12 14 16 18 20 22 24 30
0,147 0,154 0,179 0,145 0,154 0,203 0,216 0,237 0,280 0,322 0,365 0,375 0,375 0,375 0,375 0,375 0,500 0,500 0,625
SCH 80 SCH STD XS 0,625
PIPE SEAMLESS C,S Ó ERW PIPE API 5L
CARBON STEEL, SEAMLESS PIPE,
GR X 56 BELEVED END
ASTM A-106 GR. B / A-53 GR. B / API SEAMLEES C.S, PIPE ASTM A-106 /A-53 GR. B/ API 5L Gr. B, SEAMLESS C,S Ó ERW PIPE API 5L GR X 46 BELEVED END DIMENSIONS AS PER ASME B36.10
DIMENSIONS AS PER ASME B36.10
5L GR B, DIMEN. AS PER ASME BELEVED END , DIMENSIONS AS PER ASME B36.10 DOUBLE RANDOW, PSL1(NOTA 10), COATING TPP (NOTA 8)
DOUBLE RANDOW, PSL1(NOTA 10),
B36.10, PLAIN ENDS.
COATING TPP (NOTA 8)

LOCATION CLASS 1, CARBON STEEL, ASTM A860 WPHY-


CARBON STEEL, CLASS 6000, ASTM CARBON STEEL, ASTM A 234 GR. WPB, DIMENSIONS AS PER
DIV 1. 60, DIMENSIONS AS PER ASME CARBON STEEL, ASTM A860 WPHY-46, DIMENSIONS AS PER ASME B16.9, BUTT WELDING ENDS,
FITTINGS A-105, DIMENSIONS AS PER ASME ASME B16.9, BUTT WELDING ENDS, BORE AND SCHEDULE TO
F: 0,8 B16.9, BUTT WELDING ENDS, BORE BORE AND SCHEDULE TO MATCH PIPE
B16.11, SOCKET WELDING ENDS MATCH PIPE
AND SCHEDULE TO MATCH PIPE

C.S. FLANGE SOCKET WELD, C.S. FLANGE WELDING NECK


C.S. FLANGE WELDING NECK RAISED FACE, CLASS 600, ASTM
RAICED FACE, CLASS 600, ASTM A- RAISED FACE, CLASS 600, ASTM C.S. FLANGE WELDING NECK RAISED FACE, CLASS 600, ASTM A694 WPHY-46, DIMENSIONS AS PER
FLANGES A-105, DIMENSIONS AS PER ASME B16.5, BORE TO MATCH
105, DIMENSIONS AS PER ASME A694 WPHY-56, DIMENSIONS AS PER ASME B16.5, BORE TO MATCH PIPE
PIPE
B16.5 ASME B16.5, BORE TO MATCH PIPE

C.S. BLIND FLANGE RAISED FACE,


C.S. BLIND FLANGE RAISED FACE, CLASS 600, ASTM A694 WPHY-46, DIMENSIONS AS PER ASME
BLIND FLANGES C.S. BLIND FLANGE, RAISED FACE, CLASS 600, ASTM A-105, DIMENSIONS AS PER ASME B16.5 CLASS 600, ASTM A694 WPHY-56,
B16.5
DIMENSIONS AS PER ASME B16.5
1/2 3/4 1 1½ 2 2½ 3 4 6 8 10 12 14 16 18 20 22 24 30
0,147 0,154 0,179 0,145 0,154 0,203 0,216 0,237 0,280 0,322 0,365 0,375 0,375 0,375 0,375 0,375 0,500 0,625 0,625
SCH 80 SCH STD XS 0,625 0,625
PIPE
CARBON STEEL, SEAMLESS PIPE, SEAMLESS C,S Ó ERW PIPE API 5L GR X SEAMLESS C,S Ó ERW PIPE API 5L GR X 52
SEAMLESS C,S Ó ERW PIPE API 5L GR X 46 BELEVED
ASTM A-106 GR. B / A-53 GR. B / API SEAMLEES C.S, PIPE ASTM A-106 /A-53 GR. B/ API 5L Gr. 56 BELEVED END DIMENSIONS AS PER BELEVED END DIMENSIONS AS PER ASME
END DIMENSIONS AS PER ASME B36.10 DOUBLE
5L GR B, DIMEN. AS PER ASME B, BELEVED END , DIMENSIONS AS PER ASME B36.10 ASME B36.10 DOUBLE RANDOW, B36.10 DOUBLE RANDOW, PSL1(NOTA 10),
RANDOW, PSL1(NOTA 10), COATING TPP (NOTA 8)
B36.10, PLAIN ENDS. PSL1(NOTA 10), COATING TPP (NOTA 8) COATING TPP (NOTA 8)
CARBON STEEL, ASTM A860 WPHY-60,
LOCATION CLASS 1, CARBON STEEL, CLASS 6000, ASTM CARBON STEEL, ASTM A 234 GR. WPB, DIMENSIONS AS CARBON STEEL, ASTM A860 WPHY-46 DIMENSIONS AS CARBON STEEL, ASTM A860 WPHY-52
DIV 2. DIMENSIONS AS PER ASME B16.9, BUTT DIMENSIONS AS PER ASME B16.9, BUTT
FITTINGS A-105, DIMENSIONS AS PER ASME PER ASME B16.9, BUTT WELDING ENDS, BORE AND PER ASME B16.9, BUTT WELDING ENDS, BORE AND
F: 0,72 WELDING ENDS, BORE AND SCHEDULE WELDING ENDS, BORE AND SCHEDULE TO
B16.11, SOCKET WELDING ENDS SCHEDULE TO MATCH PIPE SCHEDULE TO MATCH PIPE
TO MATCH PIPE MATCH PIPE
C.S. FLANGE SOCKET WELD, C.S. FLANGE WELDING NECK RAISED
C.S. FLANGE WELDING NECK RAISED FACE, CLASS 600, C.S. FLANGE WELDING NECK RAISED FACE, CLASS 600, C.S. FLANGE WELDING NECK RAISED
RAICED FACE, CLASS 600, ASTM A- FACE, CLASS 600, ASTM A694 WPHY-56,
FLANGES ASTM A-105, DIMENSIONS AS PER ASME B16.5, BORE TO ASTM A694 WPHY-46 DIMENSIONS AS PER ASME B16.5, FACE, CLASS 600, ASTM A694 WPHY-52
105, DIMENSIONS AS PER ASME DIMENSIONS AS PER ASME B16.5, BORE DIMENSIONS AS PER ASME B16.5, BORE TO
MATCH PIPE BORE TO MATCH PIPE
B16.5 TO MATCH PIPE MATCH PIPE
C.S. BLIND FLANGE RAISED FACE, CLASS C.S. BLIND FLANGE RAISED FACE, CLASS
C.S. BLIND FLANGE RAISED FACE, CLASS 600, ASTM
BLIND FLANGES C.S. BLIND FLANGE, RAISED FACE, CLASS 600, ASTM A-105, DIMENSIONS AS PER ASME B16.5 600, ASTM A694 WPHY-56, DIMENSIONS AS 600, ASTM A694 WPHY-52, DIMENSIONS AS
A694 WPHY-46, DIMENSIONS AS PER ASME B16.5
PER ASME B16.5 PER ASME B16.5
1/2 3/4 1 1½ 2 2½ 3 4 6 8 10 12 14 16 18 20 22 24 30
0,147 0,154 0,179 0,145 0,154 0,203 0,216 0,237 0,280 0,322 0,365 0,375 0,375 0,375 0,375 0,594 0,625 0,688 0,750
SCH 80 SCH STD SCH 40 0,625 SCH 40 0,750
PIPE
CARBON STEEL, SEAMLESS PIPE, SEAMLESS C,S Ó ERW PIPE API 5L SEAMLESS C,S Ó ERW PIPE API 5L GR X 52
SEAMLEES C.S, PIPE ASTM A-106 /A-53 GR. SEAMLESS C,S Ó ERW PIPE API 5L GR X 46 BELEVED END DIMENSIONS AS
ASTM A-106 GR. B / A-53 GR. B / API GR X 60 BELEVED END DIMENSIONS BELEVED END DIMENSIONS AS PER ASME
B/ API 5L Gr. B, BELEVED END , PER ASME B36.10 DOUBLE RANDOW, PSL1(NOTA 10), COATING TPP
5L GR B, DIMEN. AS PER ASME AS PER ASME B36.10 DOUBLE B36.10 DOUBLE RANDOW, PSL1(NOTA 10),
DIMENSIONS AS PER ASME B36.10 (NOTA 8)
B36.10, PLAIN ENDS. RANDOW, PSL1(NOTA 10), COATING TPP (NOTA 8)
CARBON STEEL, ASTM A 234 GR. WPB, CARBON STEEL, ASTM A860 WPHY- CARBON STEEL, ASTM A860 WPHY-52,
LOCATION CLASS 2. CARBON STEEL, CLASS 6000, ASTM
DIMENSIONS AS PER ASME B16.9, BUTT 60, DIMENSIONS AS PER ASME CARBON STEEL, ASTM A860 WPHY-46, DIMENSIONS AS PER ASME B16.9, DIMENSIONS AS PER ASME B16.9, BUTT
F: 0,6 FITTINGS A-105, DIMENSIONS AS PER ASME
WELDING ENDS, BORE AND SCHEDULE TO B16.9, BUTT WELDING ENDS, BORE BUTT WELDING ENDS, BORE AND SCHEDULE TO MATCH PIPE WELDING ENDS, BORE AND SCHEDULE TO
B16.11, SOCKET WELDING ENDS
MATCH PIPE AND SCHEDULE TO MATCH PIPE MATCH PIPE
C.S. FLANGE SOCKET WELD, C.S. FLANGE WELDING NECK RAISED C.S. FLANGE WELDING NECK C.S. FLANGE WELDING NECK RAISED
RAICED FACE, CLASS 600, ASTM A- FACE, CLASS 600, ASTM A-105, RAISED FACE, CLASS 600, ASTM C.S. FLANGE WELDING NECK RAISED FACE, CLASS 600, ASTM A694 WPHY- FACE, CLASS 600, ASTM A694 WPHY-52,
FLANGES
105, DIMENSIONS AS PER ASME DIMENSIONS AS PER ASME B16.5, BORE TO A694 WPHY-60, DIMENSIONS AS PER 46, DIMENSIONS AS PER ASME B16.5, BORE TO MATCH PIPE DIMENSIONS AS PER ASME B16.5, BORE
B16.5 MATCH PIPE ASME B16.5, BORE TO MATCH PIPE TO MATCH PIPE
C.S. BLIND FLANGE RAISED FACE, C.S. BLIND FLANGE RAISED FACE, CLASS
C.S. BLIND FLANGE, RAISED FACE, CLASS 600, ASTM A-105, DIMENSIONS AS PER C.S. BLIND FLANGE RAISED FACE, CLASS 600, ASTM A694 WPHY-46,
BLIND FLANGES CLASS 600, ASTM A694 WPHY-60, 600, ASTM A694 WPHY-52, DIMENSIONS AS
ASME B16.5 DIMENSIONS AS PER ASME B16.5
DIMENSIONS AS PER ASME B16.5 PER ASME B16.5
1/2 3/4 1 1½ 2 2½ 3 4 6 8 10 12 14 16 18 20 22 24 30
0,147 0,154 0,179 0,145 0,154 0,203 0,216 0,237 0,280 0,322 0,365 0,375 0,376 0,500 0,562 0,594 0,688 0,688 0,750
SCH 80 SCH STD SCH 40 0,688 SCH 40 0,750
SEAMLESS C,S Ó ERW PIPE
PIPE
CARBON STEEL, SEAMLESS PIPE, SEAMLEES C.S, PIPE ASTM A- API 5L GR X 56 BELEVED END SEAMLESS C,S Ó ERW PIPE API 5L GR X 60
ASTM A-106 GR. B / A-53 GR. B / API 106 /A-53 GR. B/ API 5L Gr. B, DIMENSIONS AS PER ASME SEAMLESS C,S Ó ERW PIPE API 5L GR X 52 BELEVED END DIMENSIONS AS PER ASME B36.10 BELEVED END DIMENSIONS AS PER ASME
5L GR B, DIMEN. AS PER ASME BELEVED END , DIMENSIONS B36.10 DOUBLE RANDOW, DOUBLE RANDOW, PSL1(NOTA 10), COATING TPP (NOTA 8) B36.10 DOUBLE RANDOW, PSL1(NOTA 10),
B36.10, PLAIN ENDS. AS PER ASME B36.10 PSL1(NOTA 10), COATING TPP COATING TPP (NOTA 8)
(NOTA 8)

CARBON STEEL, ASTM A 234 CARBON STEEL, ASTM A860


CARBON STEEL, CLASS 6000, ASTM GR. WPB, DIMENSIONS AS PER CARBON STEEL, ASTM A860 WPHY-60,
WPHY-60, DIMENSIONS AS
LOCATION CLASS 3. CARBON STEEL, ASTM A860 WPHY-52, DIMENSIONS AS PER ASME B16.9, BUTT WELDING DIMENSIONS AS PER ASME B16.9, BUTT
FITTINGS A-105, DIMENSIONS AS PER ASME ASME B16.9, BUTT WELDING PER ASME B16.9, BUTT
F: 0,5 ENDS, BORE AND SCHEDULE TO MATCH PIPE WELDING ENDS, BORE AND SCHEDULE TO
B16.11, SOCKET WELDING ENDS ENDS, BORE AND SCHEDULE WELDING ENDS, BORE AND
MATCH PIPE
TO MATCH PIPE SCHEDULE TO MATCH PIPE

C.S. FLANGE WELDING NECK C.S. FLANGE WELDING NECK


C.S. FLANGE SOCKET WELD, C.S. FLANGE WELDING NECK RAISED
RAISED FACE, CLASS 600, RAISED FACE, CLASS 600,
RAICED FACE, CLASS 600, ASTM A- C.S. FLANGE WELDING NECK RAISED FACE, CLASS 600, ASTM A694 WPHY-52, DIMENSIONS FACE, CLASS 600, ASTM A694 WPHY-60,
FLANGES ASTM A-105, DIMENSIONS AS ASTM A694 WPHY-56,
105, DIMENSIONS AS PER ASME AS PER ASME B16.5, BORE TO MATCH PIPE DIMENSIONS AS PER ASME B16.5, BORE
PER ASME B16.5, BORE TO DIMENSIONS AS PER ASME
B16.5 TO MATCH PIPE
MATCH PIPE B16.5, BORE TO MATCH PIPE

C.S. BLIND FLANGE RAISED


C.S. BLIND FLANGE RAISED FACE, CLASS
C.S. BLIND FLANGE, RAISED FACE, CLASS 600, ASTM A-105, FACE, CLASS 600, ASTM A694 C.S. BLIND FLANGE RAISED FACE, CLASS 600, ASTM A694 WPHY-52, DIMENSIONS AS PER
BLIND FLANGES 600, ASTM A694 WPHY-60, DIMENSIONS AS
DIMENSIONS AS PER ASME B16.5 WPHY-56, DIMENSIONS AS ASME B16.5
PER ASME B16.5
PER ASME B16.5
1/2 3/4 1 1½ 2 2½ 3 4 6 8 10 12 14 16 18 20 22 24 30
0,147 0,154 0,179 0,145 0,154 0,203 0,216 0,237 0,280 0,322 0,365 0,375 0,375 0,500 0,562 0,594 0,688 0,688 0,875
SCH 80 SCH STD SCH 40 0,688 SCH 40 0,875
SEAMLESS C,S Ó ERW
PIPE API 5L GR X 56 SEAMLESS C,S Ó ERW PIPE
PIPE SEAMLEES C.S, PIPE
CARBON STEEL, SEAMLESS PIPE, BELEVED END API 5L GR X 60 BELEVED END
ASTM A-106 /A-53 GR. B/
ASTM A-106 GR. B / A-53 GR. B / API DIMENSIONS AS PER DIMENSIONS AS PER ASME SEAMLESS C,S Ó ERW PIPE API 5L GR X 65 BELEVED END DIMENSIONS AS PER ASME B36.10 DOUBLE RANDOW,
API 5L Gr. B, BELEVED
5L GR B, DIMEN. AS PER ASME ASME B36.10 DOUBLE B36.10 DOUBLE RANDOW, PSL1(NOTA 10), COATING TPP (NOTA 8)
END , DIMENSIONS AS
B36.10, PLAIN ENDS. RANDOW, PSL1(NOTA PSL1(NOTA 10), COATING TPP
PER ASME B36.10
10), COATING TPP (NOTA 8)
(NOTA 8)

CARBON STEEL, ASTM CARBON STEEL, ASTM


A 234 GR. WPB, A860 WPHY-60, CARBON STEEL, ASTM A860
CARBON STEEL, CLASS 6000, ASTM DIMENSIONS AS PER DIMENSIONS AS PER WPHY-60, DIMENSIONS AS
LOCATION CLASS 4. CARBON STEEL, ASTM A860 WPHY-65, DIMENSIONS AS PER ASME B16.9, BUTT WELDING ENDS, BORE AND SCHEDULE
FITTINGS A-105, DIMENSIONS AS PER ASME ASME B16.9, BUTT ASME B16.9, BUTT PER ASME B16.9, BUTT
F: 0,4 TO MATCH PIPE
B16.11, SOCKET WELDING ENDS WELDING ENDS, BORE WELDING ENDS, BORE WELDING ENDS, BORE AND
AND SCHEDULE TO AND SCHEDULE TO SCHEDULE TO MATCH PIPE
MATCH PIPE MATCH PIPE

C.S. FLANGE WELDING C.S. FLANGE WELDING


C.S. FLANGE WELDING NECK
C.S. FLANGE SOCKET WELD, NECK RAISED FACE, NECK RAISED FACE,
RAISED FACE, CLASS 600,
RAICED FACE, CLASS 600, ASTM A- CLASS 600, ASTM A-105, CLASS 600, ASTM A860 C.S. FLANGE WELDING NECK RAISED FACE, CLASS 600, ASTM A694 WPHY-65, DIMENSIONS AS PER ASME B16.5, BORE
FLANGES ASTM A694 WPHY-60,
105, DIMENSIONS AS PER ASME DIMENSIONS AS PER WPHY-56, DIMENSIONS TO MATCH PIPE
DIMENSIONS AS PER ASME
B16.5 ASME B16.5, BORE TO AS PER ASME B16.5,
B16.5, BORE TO MATCH PIPE
MATCH PIPE BORE TO MATCH PIPE

C.S. BLIND FLANGE


C.S. BLIND FLANGE RAISED
RAISED FACE, CLASS
C.S. BLIND FLANGE, RAISED FACE, CLASS 600, ASTM A-105, FACE, CLASS 600, ASTM A694
BLIND FLANGES 600, ASTM A694 WPHY- C.S. BLIND FLANGE RAISED FACE, CLASS 600, ASTM A694 WPHY-65, DIMENSIONS AS PER ASME B16.5
DIMENSIONS AS PER ASME B16.5 WPHY-60, DIMENSIONS AS
56, DIMENSIONS AS PER
PER ASME B16.5
ASME B
CONDICIONES
RAILROAD, ROAD, AND DRILLING CROSSING (NOTA 9)
ESPECIALES

Página 12 de 16
NOMINAL SIZE (inch) 1/2 3/4 1 1½ 2 2½ 3 4 6 8 10 12 14 16 18 20 22 24 30
NIPPLES, SCH 160, ASTM A-106 GR.
B / A-53 GR. B / API 5L GR B,
THREADED, PLAIN OR THREADED X
NIPPLES
PLAIN ENDS, DIMENSIONS AS PER
ASME B36.10, THREADS AS PER
ASME B1.20.1.
BRANCH VER TABLA Nº1 ANEXA
NOMINAL SIZE (inch) 1/2 3/4 1 1½ 2 2½ 3 4 6 8 10 12 14 16 18 20 22 24 30
C.S. COUPLING, CLASS 6000,
COUPLING SOCKOLET WELD, ASTM A-105,
DIMENSIONS AS PER ASME B16.11

UNIONS, CLASS 6000, ASTM A-105,


INTEGRAL STEEL SEAT, SOCKET
UNIONS
WELDING ENDS, DIMENSIONS AS
PER MSS-SP83

C.C. ROUND HEAD, ASTM A-105,


DIMENSION AS PER ASME B16.11,
PLUGS
SOLID STEEL, THREADED MALE AS
PER ASME B1.20.1, NPT

C.S. SOCKOLET, CLASS 6000, ASTM


OLET A-105, SIZE AS PER ASME B16.11, C.S. WELDOLET, ASTM A-350 LF787, BUTT WELDING, DIMENSIONS AS PER MANUFACTURERS STANDARD AND MSS-SP97, MATCH PIPE SCHEDULE
DIMENSIONS AS PER MSS-SP97

FIG 8 / BLIND PADDLE C.S. SPECTACLE BLIND, CLASS 600, ASTM A-515/A-516 Gr. 70 DIMENSIONS AS PER ASME B16.48 SUITABLE TO MEET FLANGE SIZED AND FINISHED AS PER ASME B16.5 FOR THK
BLOCK BALL BAD10 BAD11 BAD12 BAD13 BAD14
CONTROL GLOBE GLD10 GLD11 GLD12
VALVES

CHECK SWING CKD10 CKD11


NEEDLE NEA10
SPECIAL B'FLY
PLUG PLE10 PLE11 PLE12 PLE13
C.S. STUD BOLT WITH TWO SEMI FINISHED HEAVY TYPE HEXAGONAL NUTS, ASTM A-193 GR. B7 / ASTM A 194 GR. 2H, THREADED ENTIRE LENGTH AS PER ASME B1.1,
BOLTING
DIMENSIONS AS PER ASME B18.2.1 AND ASME B18.2.2
STAINLESS STEEL, SPIRAL WOUND GASKET WITH GRAPHITE FILLER AND CARBON STEEL EXTERNAL CENTERING RINGS, CLASS 600, THICKNESS 1/8" INCHES, AISI 316 SS, DIMENSIONS AS PER ASME B16.20, SUITABLE FOR RAISED FACE
GASKETS
FLANGES ASME B16.5, FLEXITALLIC STYLE "CG" OR EQUAL
INSULATED KIT INSULATING KIT PRIMARY FEATURES (PIKOTEC)
INSTRUMENTACIÓN
NOMINAL SIZE (inch) 1/16 1/8 3/8 1/2 5/8 3/4 1
SCHEDULE 0,02 0.035 0.065 0.083 0.065 0.065 0.083
FULLY ANNEALED, HIGH-QUALITY (SEAMLESS) STAINLESS STEEL HYDRAULIC TUBING
ASTM A269 TYPE 316/316L, OR EQUIVALENT. HARDNESS 80 HRB (180 HV) OR LESS.
TUBING
TUBING TO BE FREE OF SCRATCHES, SUITABLE FOR BENDING AND FLARING.
(SWAGELOK)
316 SS NPT (ASME B1.20.1, SAE AS71051) x OD (Swagelok), AS PER TUBING ASTM A269
TUBING FITTING
TYPE 316/316L

TOPES
GASKETS: GRAFITO & GRASA
THREADS: CINTA DE TEFLON O LIQUIDO
NOTAS: (#) = NOTAS (B) =BRIDADOS (THRD) = ROSC (R.F.) = RAISED FA (SCH) =SCHEDU(C.S.) = CARBON STEEL
(SW) = EMBONADOS (WN) = BRIDA WELDING NECK (RF) =CARA REALZ (R.T.J) = RING TYPE JOINT
NOTAS
1 LAS CONEXIONES DE 1-1/2" Y MENORES A CABEZALES DE 2" Y MAYORES, DEBEN SER EMBONADAS.
2 BRIDAS SLIP - ON NO SON PERMITIDAS

3 TODOS LOS NIPLES QUE SERÁN USADOS PARA DRENAJES Y VENTEOS INSTRUMENTACIÓN DEBEN SER CÉDULA 160 PARA DIÁMETROS MENORES DE 2"

4 PRUEBA HIDROSTATICA DE LAS TUBERIAS DE ACUERDO A ASME B31.8, CAPITULO IV

5 SOLO SE UTILIZARÁN ELEMENTOS ROSCADOS DE 6000# PARA PRUEBAS HIDROSTÁTICAS, INSTALACIÓN DE INSTRUMENTOS Y EN LOS EXTREMOS FINALES DE DRENAJE Y VENTEOS.
6 TODOS LOS ESPESORES MAYORES A 1,25" NECESITARAN ALIVIO TERMICO DE ACUERDO AL ASME B31.8
7 ENSAYOS NO DESTRUCTIVOS DE ACUERDO A CLASE DE LOCALIZACIÓN SEGÚN ASME B 31,8
8 EL RECUBRIMIENTO DE TUBERIA PUEDE CAMBIAR EN PROYECTOS ESPECÍFICOS
9 PARA SELECCIÓN DEL FACTOR DE DISEÑO PARA CRUCES DE VIA, CRUCES POR PERFORACIÓN DIRIGIDA, CRUCES DE RIOS, ETC., REMITIRSE A LA TABLA 841.1.6-2 DEL ASME B 31.8 Y SOBREESPESOR DE 1/8".
10 LA PRUEBA DE IMPACTO DEBERÁ COMPLUIR CON LO ESTABLECIDO EN EL 841.1.12 DEL ASME B31.8

Página 13 de 16
NOMBRE DEL DOCUMENTO ESPECIFICACION PIPING CLASS PIPING CLASS
CÓDIGO DEL DOCUMENTO CE-174-189-31-001 AE-0
VALVES SPECIFICATIONS
SIZE TAG DESCRIPTION
FLOATING BALL VALVE, FULL PORT, CLASS 1500, ASTM A-105, THREADED ENDS IN ACCORDANCE WITH ASME B16.11 AND ASME B1.20.1, SIDE
1/2''- 1 1/2" BAE10 ENTRY, CONSTRUCTION AS PER ASME B16.34, TESTS AS PER API 598, FIRE TEST BY API 607 ,REPLACEABLE BALL AND SEATS, 316SS BALL AND
STEM, NYLON SEATS, GRAPHITE PACKING,LEVER OPERATED, LOCKABLE HANDLE REQUIRED, GAS SERVICE.
FLOATING BALL VALVE, FULL PORT, CLASS 600, ASTM A-216 GR. WCB/WCC / A-105, SIDE ENTRY, ACCOORDING TO API 6D, RAISED FACE FLANGED
END ACCORDING TO ASME B16.5, DIMENSIONS AS PER ASME B16.10, SIDE ENTRY, CONSTRUCTION AS PER ASME B16.34, TESTS AS PER API 598,
2"'- 4'' BAE11 FIRE TEST AS PER API 607, NON-LUBRICATED REPLACEABLE BALL AND SEATS, 316SS BALL AND STEM, NYLON SEATS, GRAPHITE PACKING, GAS
SERVICE, LEVER OPERATED, LOCKABLED HANDLE REQUIERED,SEE NOTE 1.
TRUNNION BALL VALVE 3 PIECES, FULL PORT, CLASS 600, ASTM A-216 GR. WCB/WCC / A-105, ACCORDING TO API 6D, RAISED FACE FLANGED END
ACCORDING TO ASME B16.5, DIMENSIONS AS PER ASME B16.10, SIDE ENTRY, CONSTRUCTION AS PER ASME B16.34, TESTS AS PER API 598, FIRE
6''- 8'' BAE12 TEST AS PER API 6FA,NON-LUBRICATED REPLACEABLE BALL AND SEATS, 316SS BALL AND STEM, STAINLESS STEEL SEATS WITH NYLON INSERTS
, VITON O-RING PACKING, GEAR OPERATOR WITH HANDWHEEL.SEE NOTE 1.

TRUNNION BALL VALVE 3 PIECES, FULL PORT, CLASS 600 ASTM A-216 GR. WCB/WCC / A-105, ACCOORDING TO API 6D, RAISED FACE FLANGED END
ACCORDING TO ASME B16.5, DIMENSIOS AS PER ASME B16.10, SIDE ENTRY, CONSTRUCTION AS PER ASME B16.34, TESTS AS PER API 598, FIRE
10''- 20'' BAE13 TEST AS PER API 6FA,NON-LUBRICATED REPLACEABLE BALL AND SEATS, 316SS BALL AND STEM, STAINLESS STEEL SEATS WHIT NYLON INSERT,
VITON O-RING PACKING,GEAR OPERATOR WITH HANDWHEEL ON 6” AND LARGER OR WHEN RECOMMENDED BY MANUFACTURER. SEE NOTE 1.

TRUNNION BALL VALVE 3 PIECES, FULL PORT, CLASS 600 ASTM A-216 GR. WCB/WCC / A-105, ACCOORDING TO API 6D, RAISED FACE FLANGED END
ACCORDING TO ASME B16.5, DIMENSIOS AS PER ASME B16.10, SIDE ENTRY, CONSTRUCTION AS PER ASME B16.34, TESTS AS PER API 598, FIRE
22"- 30'' BAE14 TEST AS PER API 6FA,NON-LUBRICATED REPLACEABLE BALL AND SEATS, 316SS BALL AND STEM, STAINLESS STEEL SEATS WITH NYLON INSERT,
VITON O-RING PACKING.GEAR OPERATOR WITH HANDWHEEL ON 8” AND LARGER OR WHEN RECOMMENDED BY MANUFACTURER. SEE NOTE 1.

GLOBE VALVE, CLASS 1500, ASTM A-105, SOCKET WELD ENDS AS PER ASME B16.11, ACCORDING TO API 602, CONSTRUCTION AS PER ASME B16.34,
1/2''-1'' GLE10 TEST AS PER API 598, BOLTED BONNET, OUTSIDE SCREW & YOKE, RISING STEM, PLUG OR SEMI-PLUG DISC, REPLACEABLE DISC AND SEATS,
316SS STEM, DISC AND SEATS, HARD FACED SEATS, GRAPHITE PACKING.
GLOBE VALVE, CLASS 600, ASTM A-216 Gr.WCB/WCC, RAISED FACE FLANGED END ACCORDING TO ASME B16.5, DIMENSIONS AS PER ASME B16.10,
CONSTRUCTION AS PER ASME B16.34, TESTS AS PER API 598, FIRE TEST AS PER API 6FA, BOLTED BONNET, OUTSIDE SCREW & YOKE, RISING
1 1/2''- 8'' GLE11 STEM, PLUG OR SEMI-PLUG DISC, REPLACEABLE DISC AND SEATS, 316SS STEM, DISC AND SEATS WITH STELLITE FACE SEALS, GRAPHITE
PACKING.
GLOBE VALVE, CLASS 600, ASTM A-216 Gr.WCB/WCC, RAISED FACE FLANGED END ACCORDING TO ASME B16.5, DIMENSIONS AS PER ASME B16.10,
CONSTRUCTION AS PER ASME B16.34, TESTS AS PER API 598, FIRE TEST AS PER API 6FA, BOLTED BONNET, OUTSIDE SCREW & YOKE, RISING
10''-12'' GLE12 STEM, PLUG OR SEMI-PLUG DISC, REPLACEABLE DISC AND SEATS, 316SS STEM, DISC AND SEATS,GRAPHITE PACKING, GEAR OPERATOR OR WHEN
RECOMMENDED BY MANUFACTURER.

CHECK VALVE, FULL PORT, CLASS 1500, ASTM A-105, SOCKET WELDING ENDS AS PER ASME B16.11, ACCORDING TO API 602, CONSTRUCTION AS
1/2''-1'' CKE10 PER ASME B16.34, TESTS AS PER API 598, THREADED OR BOLTED COVER, HORIZONTAL SWING, REPLACEABLE DISC AND SEATS, 316SS/13%
CROMO + HF (TRIM 8) DISC AND SEATS, HARD FACED SEATS.
CHECK VALVE, FULL PORT, CLASS 600, ASTM A-216 GR. WCB/WCC, ACCORDING TO API 6D, RAISED FACE FLANGED END AS PER ASME B16.5,
DIMESNIONS AS PER ASME B16.10, CONSTRUCTION AS PER ASME B16.34, TESTS AS PER API 598, FIRE TEST AS PER API 6FD, BOLTED CAP,
1 1/2''-30'' CKE11 HORIZONTAL SWING, REPLACEABLE CLAPPER AND SEATS, DISC ASTM A 216 GR WCB WITH 316SS/13% CROMO + HF (TRIM 8) FACED SEALS.
MATERIAL SEATS STELLITE N°6. GAS SERVICE.
METAL DOUBLE PLUG VALVE, REGULAR PATTERN DESIGN, CLASS 1500, ASTM A 105, DESIGN ACCORDING TO API 599, THREADED ENDS AS PER
1/2''-1'' PLE10 ASME B16.11 AND ASME B1.20.1, CONSTRUCTION AS PER ASME B16.34, TESTS AS PER API 598, PLUG STAINLESS STEEL, PLUG CARBON STEEL,
REPLACEABLE METAL-METAL SEATS,WRENCH OPERATION, GRAPHITE PACKING, GAS SERVICE, DOUBLE BLOCK AND BLEED, DOUBLE PLUG.

METAL DOUBLE PLUG VALVE , REGULAR PATTERN DESIGN, CLASS 600, ASTM A-216 GR. WCB/WCC, ACCOORDING TO API 599 AND API 6D, RAISED
FACE FLANGED END ACCORDING TO ASME B16.5, DIMENSIONS AS PER ASME B16.10, CONSTRUCTION AS PER ASME B16.34, TESTS AS PER API 598,
1 1/2''-4'' PLE11 FIRE TEST AS PER API 607 OR API 6FA, BOLTED COVER, PLUG STAINLESS STEEL, PLUG CHECK CARBON STEEL, REPLACEABLE METAL-METAL
SEATS,GRAPHITE PACKING, WRENCH OPERATION, DOUBLE BLOCK AND BLEED, DOUBLE PLUG.
METAL DOUBLE PLUG VALVE , ROUND PORT FULL BORE PATTERN DESIGN, CLASS 600, ASTM A-216 GR. WCB/WCC, DESIGN ACCOORDING TO API
599 AND API 6D, RAISED FACE FLANGED END ACCORDING TO ASME B16.5, FACE TO FACE DIMENSIONS AS PER ASME B16.10, CONSTRUCTION AS
6"-8" PLE12 PER ASME B16.34, TESTS AS PER API 598, FIRE TEST AS PER API 607 OR API 6FA, BOLTED BONNET, PLUG STAINLESS STEEL, PLUG CHECK CARBON
STEEL, REPLACEABLE METAL-METAL SEATS, GRAPHITE PACKING, GEAR OPERATION OR WHEN RECOMMENDED BY MANUFACTURER,DOUBLE
BLOCK AND BLEED,DOUBLE PLUG.
METAL DOUBLE PLUG VALVE , ROUND PORT FULL BORE PATTERN DESIGN, CLASS 600, ASTM A-216 GR. WCB/WCC, ACCOORDING TO API 599 AND
API 6D, RAISED FACE FLANGED END ACCORDING TO ASME B16.5, DIMENSIONS AS PER ASME B16.10, CONSTRUCTION AS PER ASME B16.34, TESTS
10"-30" PLE13 AS PER API 598, FIRE TEST AS PER API 607 OR API 6FA, BOLTED BONNET, PLUG STAINLESS STEEL, PLUG CHECK CARBON STEEL, REPLACEABLE
METAL-METAL SEATS, GRAPHITE PACKING, GEAR OPERATION, DOUBLE BLOCK AND BLEED.
NEEDLE VALVE, CLASS 6000, 316/316L S.S. STRAIGHT BODY, FEMALE NPT THREADED ENDS, 316/316L S.S. NEEDLE AND STEM, REINFORCED
1/2''-1'' NEA10 TEFLON SEAT AND SEAL, T-BAR HANDLE OPERATOR, TEST REFERENCE API 598.
NOTAS
1. Verificar hoja de datos para requerimiento de válvulas actuadas.
2. Las válvulas de drenajes y venteos de trampas, de pateo de trampas, de balance de presión en trampas, valvulas para By pass de seccionadoras,
venteos y drenajes en seccionadoras, y para equipos de filtración con equipos de respaldo deberan ser de doble aislamiento y purga DIB tipo Double Plug.

Página 14 de 16
NOMBRE DEL DOCUMENTO ESPECIFICACION PIPING CLASS
CÓDIGO DEL DOCUMENTO CE-174-189-31-001

TABLA Nº 1

BRANCH TABLE

HEADER SIZE
30'' 24'' 22'' 20'' 18'' 16'' 14'' 12'' 10'' 8'' 6'' 4'' 3'' 2 1/2'' 2'' 1 1/2'' 1'' 3/4'' 1/2''
1/2" S S S S S S S S S S S S S S S RT RT RT T
3/4" S S S S S S S S S S S S S S S RT RT T
1" S S S S S S S S S S S S S S S RT T

1-1/2" W W W W W W W W W W W W RT RT RT T

2" W W W W W W W W W W RT RT RT RT T
2-1/2" W W W W W W W W W W RT RT RT T
3" W W W W W W W W W RT RT RT T
BRANCH SIZE

4" W W W W W W W W RT RT RT T
6" W W W W W RT RT RT RT RT T
8" W W W RT RT RT RT RT RT T
10" W RT RT RT RT RT RT RT T
12" RT RT RT RT RT RT RT T
14" RT RT RT RT RT RT T
16" RT RT RT RT RT T S = SOCKOLET (3000# / 6000#)
18" RT RT RT RT T T = STRAIGHT TEE
20" RT RT RT T W = WELDOLET
22" RT RT T TH = THREADOLET (3000# / 6000#)
24" RT T RT = REDUCING TEE
30" T

1. ESTA TABLA DE BRANCH APLICA PARA TODAS LAS CLASES


2. SOLO SE UTILIZARÁN ELEMENTOS ROSCADOS DE 6000# PARA PRUEBAS HIDROSTATICAS, INSTALACIÓN DE INSTRUMENTOS Y EN LOS
EXTREMOS DE LOS DRENAJES Y VENTEOS.
3. DIMENSIONES POR MSS-SP-97
4. LOS NIPLES DEBERÁN CUMPLIR CON EL SCHEDULE ESPECIFICADO PARA NIPLES NO PARA TUBERÍA.

Página 15 de 16
NOMBRE DEL DOCUMENTO ESPECIFICACION PIPING CLASS
CÓDIGO DEL DOCUMENTO CE-174-189-31-001

TABLA Nº 2
LATROLET TABLE
DIMENSIONS
Nominal Run Pipe CL 3000 THREADED AND CL 6000 THREADED AND SCH. 160 AND XXS
Outlet Size STANDAR & XS BUTT WELD
Size SOCKET WELD SOCKET WELD BUTT WELD
A B C E A B C E A B C E A B C
2 1/2 - 1 1/4 1/4 1 9/16 2 11/32 1 7/16 1 9/16 1 9/16 2 11/32 1 7/16 1 9/16 1 5/16 2 3/32 1 7/16 1 9/16 1 9/16 2 5/16 1 7/16
2 1/2 - 1 1/4 3/8 1 9/16 2 11/32 1 7/16 1 9/16 1 9/16 2 11/32 1 7/16 1 9/16 1 5/16 2 3/32 1 7/16 1 9/16 1 9/16 2 5/16 1 7/16
2 1/2 - 1 1/4 1/2 1 9/16 2 11/32 1 7/16 1 9/16 1 3/8 2 5/32 1 7/16 1 9/16
5-2 1/2 1 7/8 2 3/4 1 3/4 1 29/32 1 13/16 2 3/4 1 3/4
5-3 3/4 1 7/8 2 3/4 1 3/4 1 29/32 1 11/16 2 17/32 1 3/4 1 29/32
5-3 3/4 2 3/16 3 1/4 2 1/8 2 3/16 2 1/8 3 1/4 2 1/8
5-3 1 2 3/16 3 1/4 2 1/8 2 3/16 2 1/2 3 21/32 2 5/8 2 15/32 1 31/32 3 2 1/8 2 3/16 2 1/2 3 13/16 2 5/8
5-3 1 1/4 2 1/2 3 27/32 2 5/8 2 15/16 2 3/4 4 7/32 3 1/32 2 5/8 2 9/32 3 19/32 2 5/8 2 15/32 2 3/4 4 1/4 3
5 -3 1 1/2 2 3/4 4 7/32 3 1/32 2 15/32 3 31/32 3 1/32 2 5/8
8-6 1 1/2 3 3/8 5 7/16 4 1/8 3 5/32 3 3/8 5 3/8 4 1/8
8-6 2 3 3/8 5 7/16 4 1/8 3 5/32 3 3/8 5 7/16 4 1/8 3 5/32 3 3/16 5 1/4 4 1/8 3 13/32
8-6 2 1/2 3 5/32 5 3/16 4 1/8 3 5/32
3 3 13/16 6 1/4 4 31/32 3 25/32
4 4 3/4 7 13/16 6 7/16 4 9/16

Página 16 de 16

Das könnte Ihnen auch gefallen