#2 AZI

M
AG E

5 N
OF

7
F
E
RT
Vos programmes TV du
2 au 8 décembre 2017

Granola maison
Une tradition
à Montréal

Huiles
végétales
Des alliées
santé

Grégoire
Confidences culinaires

hebdo_257_P01_city_BAG.indd 1 15/11/2017 11:42

 Page_pub_Cagnotte_2017_167x240_HD.pdf 1 18/10/2017 12:37

Avec la Carte Carrefour,

DES ÉCONOMIES
GARANTIES !
Pensez à utiliser votre
Cagnotte Fidélité en
faisant vos courses avant
le 31 décembre 2017 !**

Utilisez librement votre Cagnotte Fidélité grâce à votre

Carte Carrefour ou Carte PASS et à votre code secret.
- téléphonez au 0805 41 41 41*
- connectez-vous à votre espace personnel sur Carrefour.fr
ou sur l’application Carrefour & moi
*Service et appel gratuit.
**Si vous n’avez jamais utilisé votre cagnotte, tous les euros cumulés sur l’année 2016 expireront au 31 décembre 2017.
 Sommaire
P.04 P.09 P.15
Confidences À table Minutes gourmandes
culinaires Cousine de la mandarine, Tarte aux poires et chocolat.
Grégoire, disque la clémentine
de diamant pétille de vitamines.
et cœur d’or, P.16
revient avec son Idées shopping
album À écouter Divine Belles et bonnes
d’urgence. clémentine idées cadeaux
au féminin,
pour les fêtes.
P.06
On vous emmène
À Montréal.
© Florent Drillon / Thinkstock / iStock / DR

P.12
Votre dossier P.18
Zoom sur les qualités et bons Déjà le week-end
usages des huiles végétales. Film, BD, livres…

Édité par Carrefour Proximité SAS. Siret 34513048801403. Responsables de publication : Frédérique Sambourg, Delphine Valentin.
Conception/Réalisation : 146, rue du Faubourg-Poissonnière, 75010 Paris. Rédactrices en chef : Matilde Missiroli,
Lætitia Carmeni – Chefs de projet : Yanis Hachemi, Erwana Le Guen – Secrétaire de rédaction : Laure Étienne – Correctrice : Sophie Bourdon – Directrice
artistique : Anne Farré – Maquettiste : Delphine Delaroche – Chromiste : Patrice Simorre – Publishing : Altavia Paris. Imprimé en CEE – Jeux : Les Agences
TV. Photo de Une : Valéry Guedes. Stylisme : Marlène Dispoto.

Dans le cadre de sa politique de développement CARREFOUR CITY VOUS RAPPELLE

durable, Carrefour City adhère à ECOFOLIO,
Avec Ecofolio tous
l’éco-organisme des papiers, et participe
financièrement au respect de l’environnement.
les papiers se recyclent.
Ne pas jeter QUE LA VENTE D’ALCOOL AUX MINEURS
sur la voie publique. EST INTERDITE. L’abus d’alcool est dangereux
pour la santé. À consommer avec modération.

hebdo_257_P03_city_BAG.indd 3 14/11/2017 16:50

 Confidences culinaires
Grégoire
Avec son premier album Toi + Moi, Grégoire s’est offert une entrée mémorable
sur la scène musicale française : le single éponyme est devenu disque
de diamant. Découvert sur la toile, le chanteur a déjà quatre albums
à son actif et revient cette année avec un nouvel opus À écouter d’urgence.
Après deux ans d’absence, une certaine impatience accompagne le retour
de l’artiste, dont la voix légèrement éraillée continue de résonner dans les esprits.

À 8 ans, vous tombez

dans la marmite musicale,
poussé par votre frère aîné.
Grégoire – C’est vrai, je voulais
qu’il m’apprenne Let it be
au piano. Réussir à jouer
un morceau qu’on adore,
en partant de rien, c’est
quelque chose de fabuleux.
À chaque fois, je retournais
le voir pour qu’il m’apprenne
mes musiques favorites. C’était
un challenge très plaisant.

Vingt ans après, vous sortez

NOTES DE CŒUR
Impliqué par nature, Grégoire rejoint
Les Enfoirés en 2010. Cette année, ce n’est
pas seulement sa voix qu’il prête aux Restos
du Cœur, c’est aussi sa plume qui, en se
mêlant à celle de MC Solaar, a donné
naissance à l’hymne 2017 : Juste une p’tite
chanson. Au cours de notre interview,
Grégoire insiste : « En tant qu’artistes,
on a la chance de pouvoir se faire entendre.
Il faut aider ceux qui ne l’ont pas. »
votre premier opus chez
My Major Company.
G. – J’ai vu plusieurs maisons
de disques, et c’est celle-ci
qui m’a accueilli. Dans ce label
collaboratif, c’est le public qui
finance et soutient les artistes.
J’ai trouvé l’idée intéressante,
alors j’ai dit oui sans savoir
à quoi m’attendre. J’ai eu
la chance de récolter très
rapidement les fonds pour
sortir ce premier album, qui a
connu un franc succès grâce
au single Toi + Moi. C’était une
période très heureuse, qui m’a

4 du 2 au 8 décembre 2017

hebdo_257_P04-05_ITV_BAG.indd 4 14/11/2017 16:50

 ouvert toutes les portes et m’a
permis d’en arriver, aujourd’hui,
à sortir mon cinquième album.
À propos : que raconte-t-il
de nouveau, de différent ?
G. – Musicalement, j’ai évolué.
Je garde à cœur de faire des
mélodies qui restent dans le
même univers, mais j’essaie
de trouver des arrangements
nouveaux, qui correspondent
à mes goûts et à mon époque.
Cet album est, je crois,
ultra-positif. Une seule chanson
« Je fais des millefeuilles, des tartes
au citron, des crêpes, des gaufres…
Surtout quand mes enfants en réclament ! »
est « triste », mais si elle parle
de rupture, elle le fait avec
beaucoup d’espoir. Les autres
titres sont plus légers,
parlent de voyage, d’amour,
de séduction, de mes enfants,
et de toutes ces choses qui
rendent heureux.
On vous a vu, face caméra,
présenter avec beaucoup
de simplicité votre titre
C’est quand ?
G. – C’est une lead video,
le clip officiel est un court-
métrage. Je crois que l’idée,
c’était de montrer que je
ne m’encombre pas de codes.
© Florent Drillon / DR
Je parle directement aux gens
qui m’écoutent. J’ai à cœur
de me dévoiler honnêtement
et je suis profondément attaché
hebdo_257_P04-05_ITV_BAG.indd 5
aux gens qui me suivent.
J’ai besoin de cette sincérité.
Comment expliquer
ce répertoire qui est le vôtre,
homogène et divers à la fois ?
G. – Sans doute par mes
influences multiples.
Jean-Jacques Goldman est
l’un de mes artistes muses,
mais j’aime aussi des choses
plus actuelles comme le folk de
Passengers ou d’Ed Sheeran.
J’aime la manière dont l’électro
s’immisce dans la musique.
C’est complexe d’expliquer
ses influences quand on
écoute beaucoup de choses.
En tout cas, je crois que cet
album en est un bon mélange.
Sorti le 24 novembre, le cinquième album de Grégoire s’intitule
À écouter d’urgence. Un titre prometteur qui, à la lumière
des réussites qu’ont représenté les précédents opus de l’artiste,
nous donne déjà envie de tendre l’oreille.
du 2 au 8 décembre 2017
Un plat à la Grégoire que
vous pourriez nous faire
partager pour ravir toutes
les papilles ?
G. – J’aime la côte de bœuf,
les hamburgers maison…
J’aurais pu parler de patates
ou de gratin dauphinois,
puisque la Picardie en raffole
et que je suis picard, mais
ma mère nous cuisinait tant
de choses que je me rappelle
davantage de sa blanquette
et de sa crème caramel,
dont elle seule a le secret.
En réalité, je fonds pour
les desserts. Je fais des
millefeuilles, des tartes
au citron, des crêpes, des
gaufres… Surtout quand
mes enfants en réclament !
Une métaphore culinaire
pour donner aux lecteurs
l’envie irrésistible de goûter
à votre nouvel album… ?
G. – Cet album est là pour
mettre le sourire aux lèvres,
pour donner aux gens l’envie
de réaliser leurs rêves et
de prendre du bon temps.
C’est un peu comme
une carte de restaurant :
on peut l’aimer entièrement
ou apprécier seulement
quelques lignes du menu. •
5
14/11/2017 16:50
 On vous emmène
à Montréal
Tandis qu’elle fête ses 375 ans, la métropole québécoise
s’impose plus que jamais comme une cité ouverte, festive et culturelle.
Un beau motif d’escapade, même – et surtout – en hiver !

Diverse
et
branchée

nne Nelson
Ca rtier et sa colo
place Jacques-
C’est l’Amérique ! L’impression
frappe aussitôt le visiteur. Oui,
Montréal est une cité américaine,
en témoignent ses gratte-ciel,
ses rues en damier et son intense
trafic automobile. Francophone,
certes, mais aussi anglophone,
la métropole de plus de 4 millions
d’habitants « pulse » et impulse
berg
et leurs p es du Saint-Lau
istes cyc re
lables in nt
finies
pour échapper au froid glacial
de l’hiver. Downtown abrite
aussi des universités autour
desquelles bat la vie étudiante,
entre cafés anglophones et
belles demeures victoriennes.
Vieux Montréal, toujours jeune.
Au cœur du Montréal touristique,
Cocktail de cultures.
Cosmopolite, Montréal affiche
ses quartiers communautaires
et ethniques. La tranquillité
résidentielle de Westmount
s’oppose à l’ambiance branchée
de Mile End et du Plateau.
L’esprit festif du quartier gay
tranche avec le corporatisme
du petit Chinatown. Et partout
au cœur de cette cité tolérante,
on savoure la chaleur des
relations humaines.
Au grand air de la ville.
Rien de tel qu’une promenade
dans le parc du Mont-Royal pour
profiter du charme hivernal de
Montréal. Un match de hockey
© Thinkstock / Photographie : Valéry Guedes ; Stylisme : Marlène Dispoto

une énergie propre aux cités
nord-américaines.
Un tour à Downtown, le secteur
le plus « yankee »avec ses hauts
buildings tout en verre et ses
galeries commerciales – dont
nombreuses sont souterraines,
à deux pas du fleuve Saint-Laurent,
se trouvent les immeubles les
plus anciens, des jardins et des
agoras animées, comme la place
Jacques-Cartier. On visite la
basilique Notre-Dame, le Centre
d’Histoire, le marché Bonsecours,
on flâne sur le Vieux-Port…
plus tard, rendez-vous en patins
sur le bassin Bonsecours gelé,
avant une balade givrée sur l’île
Sainte-Hélène et le réconfort…
de la forêt tropicale, située
à l’intérieur du Biodôme, le
musée culte des écosystèmes
du monde. •

Montréal fête les 375 ans de sa fondation en 2017. Au programme : expositions, animations, événements
(parcours Cité Mémoire, illumination de la Biosphère, spectacle dans la basilique Notre-Dame…). 375mtl.com

6 du 2 au 8 décembre 2017

hebdo_257_P06-07_voyage_BAG.indd 6 14/11/2017 16:50

 Ma recette
canadienne

Granola au
sirop d’érable
et noix de
pécan
8 portions 10 min 1h
INGRÉDIENTS • 170g de flocons d’avoine • 120g de noix de pécan (ou autres fruits à coque, amandes, noisettes…)
© Thinkstock / Photographie : Valéry Guedes ; Stylisme : Marlène Dispoto

• 90g de graines de tournesol (ou de courge, ou de lin) • 60ml d’huile de colza (ou de tournesol) • 60ml de sirop d’érable
• 1 grosse pincée de sel • ½ c. à café de cannelle • 1 c. à café d’extrait de vanille • 80g de raisins secs (ou autres fruits secs)

Préchauffez le four à 160 °C papier sulfurisé et enfournez. Laissez refroidir

(th. 5) et concassez Au bout d’une demi-heure, complètement, concassez
grossièrement les noix de pécan. mélangez le granola à l’aide le granola avec les mains
Mélangez tous les d’une cuil. en bois. et incorporez les raisins secs,
ingrédients sauf les raisins Sortez la plaque du four puis réservez dans un récipient
secs dans un saladier. après 1 h de cuisson étanche.
Étalez le granola sur (ou quand les bords du Dégustez accompagné
un lèche-frites tapissé de mélange commencent à dorer). de lait, yaourt ou fruits frais. •

du 2 au 8 décembre 2017 7

hebdo_257_P06-07_voyage_BAG.indd 7 14/11/2017 16:50

 Exemple de produits disponibles ce mois-ci

Croustillant lait Candy Canes arômes naturels

SUCHARD, 200g FIZZY, 140g

Paprika doux Dentifrice Tropical

moulu INTEGRAL8 Complet OASIS, 2L
DUCROS, 40g SIGNAL, 75ml

Chaque mois, 50 % d’économies sur le 2ème produit identique créditées sur votre
Carte Carrefour, sur une sélection de grandes marques.
Pour votre santé, manger au moins 5 fruits et légumes par jour. www.mangerbouger.fr

pub 50_decembre2017.indd 1 07/11/2017 15:34

 À table !
Divine clémentine
Fruit d’un croisement
naturel entre orange
et mandarine,
la divine clémentine
corse pétille de
saveurs acidulées.

Gâteau perse
à la clémentine et au safran
8 personnes 20 min 1 h 35
© iStock / Photographie : Valéry Guedes ; Stylisme : Marlène Dispoto

INGRÉDIENTS • 3 clémentines et 1 citron de petite taille • 250g de poudre d’amandes • 6 œufs • 250g de sucre
en poudre • 20g de beurre • 20g de farine • 1 sachet de levure chimique • 2 dosettes de safran

Pochez les agrumes entiers dans une
casserole d’eau bouillante et laissez-les
confire pendant 35 min.
Coupez-les en quartiers, retirez les pépins
et réservez jusqu’à refroidissement complet.
Préchauffez le four à 175 °C (th. 6).
Réduisez les quartiers d’agrumes en pulpe
en les passant au robot mixeur et battez
les œufs avec le sucre, puis ajoutez
graduellement tous les autres ingrédients.
Beurrez et farinez un moule à gâteau, versez-y
l’appareil, puis enfournez pendant 1 h (jusqu’à
ce qu’il soit doré et qu’une lame insérée dans
le gâteau ressorte propre).
Laissez complètement refroidir avant
de démouler. •

du 2 au 8 décembre 2017 9

hebdo_257_P09-11_a-table_BAG.indd 9 15/11/2017 09:50


LA CLÉMENTINE
CORSE
Sacrée clémentine
La clémentine de Corse (IGP) est l’unique
clémentine française. Sa découverte
remonte à plus d’un siècle, dans les vergers
d’Oran, en Algérie. Elle a ensuite été
importée sur l’île de Beauté, où elle est
cultivée dans des conditions idéales, sur
la côte Est : proximité avec la mer, climat
tempéré et moins sec que dans d’autres
zones méditerranéennes…
Une vraie (île de) beauté
Elle est reconnaissable à son dessous
vert, à sa peau fine et brillante – obtenue
naturellement, sans activateur – et à ses
feuilles vertes effilées qui se révèlent
d’excellents indicateurs de fraîcheur. Mais
ce qui la rend unique, c’est avant tout son
goût pétillant et acidulé. Son secret ? Elle
est le fruit d’un croisement naturel entre
mandarine et orange. Miam !
Saine et gourmande
Peu calorique (43 calories pour 100g), la
clémentine est riche en vitamine C – source
d’énergie – et carotènes, provitamines A
et pigments antioxydants – à l’origine
d’une belle peau. De quoi passer un hiver
plein de vitalité… et de gourmandise,
la clémentine rehaussant délicieusement
un foie gras, une galette des Rois à la
frangipane ou un carpaccio de poisson !
L’abus d’alcool est
dangereux pour la
santé. À consommer
avec modération.
10
hebdo_257_P09-11_a-table_BAG.indd 10
À table !
Crème brûlée
aux clémentines
4 personnes 10-20 min 30-40 min 3h
INGRÉDIENTS •  2 clémentines •  1 œuf et 7 jaunes •  80g de sucre
• 1 gousse de vanille • 50cl de crème liquide entière • 25cl de lait • 1 cuil.
à soupe de Grand Marnier (Cointreau ou liqueur de clémentine) • 2 cuil. à
soupe de cassonade • 2 cuil. à soupe d’amandes effilées grillées
Préchauffez le four à 160 °C (th. 5).
© Thinkstock / Richard Fanton, Philippe Dufour – Interfel ; AnneCé Bretin, Amélie Roche – Interfel/ DR
Cassez les œufs et battez-les à la fourchette avec le sucre
jusqu’à ce que le mélange commence à éclaircir
et à mousser.
Lavez, séchez et zestez entièrement une clémentine,
puis pressez-la. Versez le jus dans une casserole.
Ajoutez les grains de vanille (gousse ouverte en 2
dans la longueur et grattée au couteau).
Chauffez jusqu’à frémissement du mélange.
Versez la crème et le lait dans le mélange œuf sucre.
Mélangez bien. Ajoutez le jus de clémentine chauffé
et le Grand Marnier.
Répartissez le mélange dans des moules à crème brûlée,
puis faites cuire au four 35 min à 160 °C (th. 5). En fin de
cuisson, sortez du four et laissez tiédir, puis placez au frais.
Saupoudrez de cassonade et parsemez d’amandes
effilées, puis faites caraméliser la surface des crèmes
au chalumeau.
Décorez en finition avec des quartiers de clémentine. •
du 2 au 8 décembre 2017
14/11/2017 16:50
 À table !

Rincez les noix de Saint-Jacques

sous l’eau et essuyez-les.
Prélevez les zestes et le jus de 4 clémentines.
Épluchez les 4 clémentines restantes
et détachez les quartiers un à un.
Faites fondre 20g de beurre dans une poêle
et faites-y revenir les quartiers de clémentines
jusqu’à ce qu’ils soient bien colorés.
Réservez au chaud.
Faites fondre le beurre restant et faites-y
dorer les Saint-Jacques pendant 3 min,
à feu vif, en les retournant à mi-cuisson.
Débarrassez-les et réservez-les.
Versez le jus et les zestes de clémentines
dans la poêle, déglacez les sucs de cuisson
des Saint-Jacques à feu vif. Laissez réduire
jusqu’à obtention d’une texture légèrement
sirupeuse. Ajoutez la crème fraîche.
Réajustez l’assaisonnement (sel et poivre).
Ciselez finement la ciboulette.
Saint-Jacques Dressez les noix de Saint-Jacques avec
poêlées aux les clémentines rôties sur les assiettes,
et arrosez-les légèrement de sauce, puis
clémentines rôties parsemez de ciboulette ciselée, juste
avant de servir.
4 personnes 10-20 min 5-10 min En option : pour une finition
INGRÉDIENTS • 12 noix de Saint-Jacques (avec corail) « gastronomique », nappez le fond des assiettes
• 8 clémentines • 50g de beurre de sauce et dressez harmonieusement
• 2 à 3 cuil. à soupe de crème épaisse • sel, poivre les Saint-Jacques et les clémentines. Décorez
du moulin • quelques brins de ciboulette de ciboulette ciselée. •

NOS PRODUITS DU PLACARD

+ On en veut… + Fraîcheur + Pure nature

… encore ! De Pour faire Un grand
délicieux chocolats des bulles dans classique du
fourrés de praliné des volutes petit déjeuner
enrobant une de fraîcheur. ou du goûter…
noisette entière. Chewing-gum Céréales nature
Chocolat praliné menthol Kellogg’s
Encore ! eucalyptus SPECIAL K, 440g
CÔTE D’OR, 158g AIRWAVES
5x10D
* À créditer sur votre Carte Carrefour, voir modalités en magasin.

du 2 au 8 décembre 2017 11

hebdo_257_P09-11_a-table_BAG.indd 11 14/11/2017 16:50

 Votre dossier
Zoom sur
les nouvelles huiles santé
Lin, chanvre, avocat, raisin… la palette des huiles alimentaires ne cesse
de s’élargir, chacune promettant monts et merveilles pour notre santé.
Alors, effet de mode ou véritables alliées santé ?

Huile et santé, une équation
contre-nature ? Aliment
gras par excellence, l’huile
a longtemps été taxée de
tous les maux, à commencer
par une tendance certaine
à favoriser le surpoids, l’excès
de cholestérol et les maladies
cardiovasculaires. Il est vrai
qu’à raison de 900 calories
en moyenne pour 100 g, l’huile,
ou plutôt, les huiles, figurent
parmi les aliments les plus
caloriques et gras qu’il soit.
Elles n’en sont pourtant
pas moins indispensables
à l’organisme auquel elles
apportent, notamment, des
vitamines et des acides gras,
parmi lesquels les fameux
Oméga-3 et Oméga-6 que
notre corps ne sait pas fabriquer.
à la protection des systèmes L’Agence nationale chargée
cardiovasculaire et nerveux, ou de la sécurité sanitaire, de
encore à la stimulation de nos l’alimentation, de l’environnement
défenses anti-inflammatoires et du travail, recommande ainsi
et immunitaires. un ratio idéal de cinq volumes
d’Oméga-6 pour un volume
La juste dose. Le cocktail d’Oméga-3. Un ratio difficile à
Oméga-3 et Oméga-6 nécessite respecter car notre alimentation,
toutefois d’être parfaitement en particulier quand elle est
dosé, faute de quoi les d’origine industrielle, contient
deux acides gras entrent en en moyenne 12 à 14 fois plus
compétition l’un avec l’autre d’Oméga-6 que d’Oméga-3.
et annulent, voire inversent, Or, si les huiles les plus
leurs effets santé respectifs. courantes (tournesol, maïs,
Les huiles apportent des
vitamines et des acides gras que
notre corps ne sait pas fabriquer.

Protectrices et stimulantes.
Les acides gras essentiels
véhiculés par les huiles sont
importants car ils contribuent
au maintien des membranes
cellulaires, mais aussi au bon
fonctionnement du cerveau,

COLZA OLIVE,
LE DUO GAGNANT
Pour faire le plein
de vitamines, d’antioxydants
et d’Oméga-3, en limitant
l’apport d’Oméga-6.

12 du 2 au 8 décembre 2017

hebdo_257_P12-13_dossier_BAG.indd 12 14/11/2017 16:50

 DE VÉRITABLES
POTIONS MAGIQUES
Correctement associées,
les huiles ont des vertus
thérapeutiques insoupçonnées.
Par exemple, mélanger les huiles
de noix, de chanvre, de bourrache,
de sésame et de colza, protège
du vieillissement cellulaire tout en
Pour la cuisson, on préférera l’huile renforçant le système immunitaire.

d’olive, tout en évitant de la faire fumer,

afin de ne pas altérer ses qualités.

arachide, palme ou pépins de produire des substances l’huile. Pour l’assaisonnement,

raisin) sont très riches en potentiellement cancérogènes. le choix dépendra surtout des
Oméga-6, d’autres donnent Mieux vaut donc leur préférer goûts personnels, mais chaque
au contraire l’avantage aux l’huile d’olive pour la cuisson, huile possédant ses propres
Oméga-3 et peuvent ainsi tout en évitant de la faire fumer, vertus, varier les plaisirs
contribuer utilement à le « point de fumée » étant constitue encore le meilleur
rééquilibrer le dosage. C’est le le signal de la détérioration de moyen de rester en forme. •
cas, notamment, de l’huile de
colza, de germe de blé, de lin,
de chanvre, de courge ou de
noix. L’huile d’olive est, quant
à elle, pauvre en Oméga mais
très riche en vitamines E et A.
Ce premier éclaircissement
posé, reste encore à savoir
comment tirer au mieux parti
de ces huiles santé.

Les bons usages. Les huiles

ne se prêtent pas toutes aux
mêmes utilisations. Les huiles
riches en Oméga-3 ont, par
exemple, l’inconvénient d’être
fragiles et de mal supporter
la cuisson. Chauffées trop
© iStock / Thinkstock / iStock

longtemps ou à trop haute

température, elles peuvent Chaque huile possédant ses propres
vertus, varier les plaisirs constitue le
meilleur moyen de rester en forme.
du 2 au 8 décembre 2017 13

hebdo_257_P12-13_dossier_BAG.indd 13 14/11/2017 16:50

 ★ GOURMANDES ★

4 FICHES RECETTES
sont à votre disposition
dans votre magasin !
© Créathéma ; Suggestion de présentation.

Page pub Recettes_DEC.indd 2 11/10/2017 10:59

 Minutes gourmandes

Le bon
duo du
goûter
Tarte poires chocolat
6 personnes 25 min 55 min
INGRÉDIENTS • 1 pâte brisée • POCHAGE • 3 poires • 40cl d’eau • 100g de sucre en poudre • 1 gousse de vanille
• APPAREIL • 100g de beurre • 125g de poudre d’amandes • 125g de cassonade • 2 œufs • 150g de chocolat
noir à 64% (ou à défaut, un chocolat dosé à plus de 60%) • 30g d’amandes effilées

Portez à ébullition l’eau, le sucre,
la gousse de vanille fendue en 2.
Pelez les poires et coupez-les en 2. Retirez
les pépins et plongez-les dans le sirop
bouillant. Baissez le feu pour qu’elles cuisent
15 min, égouttez et réservez.
© DR / Cedus - Le Sucre
Mélangez pour obtenir une texture lisse,
ajoutez les œufs un à un et remuez bien.
Étalez la pâte et piquez le fond.
Mettez le chocolat à fondre au bain-marie
et nappez-en le fond de tarte, une fois tiède.
Versez la crème d’amandes sur cette

Préchauffez le four à 150 °C (th. 5). préparation, répartissez les poires sur la tarte
Travaillez le beurre en pommade, ajoutez et parsemez d’amandes effilées.
la poudre d’amandes et la cassonade. Enfournez pendant 35 min. •

du 2 au 8 décembre 2017 15

hebdo_257_P15_minute-gourmande_BAG.indd 15 14/11/2017 16:50

 Idées shopping
Un Noël chic au féminin
Beauté, bien-être, convivialité et autres plaisirs de saison,
voici nos idées de cadeaux pour des fêtes de fin d’année
sous le règne de l’élégance et de la sérénité.

2
1.Tour de cou en fausse

3
fourrure. Son toucher ultradoux
et son délicat effet marbré
donneront une touche très Reine
des Neiges. 7 € sur pimkie.fr

4 2. Séance photo en famille.

Pour repartir avec des images
inoubliables prises par un pro,
dans le lieu de votre choix.
149 € sur lashootingbox.com
3. Potager Véritable® Smart
Copper. Éclairage, arrosage,
engrais, c’est lui qui gère tout !
199 € sur veritable-potager.fr
4.Théière Tokyo. En fonte
blanche comme neige.
40,80 € sur rueducommerce.fr
5. Montre connectée FitBit.
Elle mesure votre activité,
vos pulsations, suit vos objectifs
et vos progrès, bref c’est
LA montre pour rester en forme.

6 139 € sur rueducommerce.fr

6. Coffret de bain

5 Premium Gold. Musc et rose

blanche déclinés en 14 produits
pour un bain de princesse…
© DR

55,50 € sur universbeauty.fr

16 du 2 au 8 décembre 2017

hebdo_257_P16-17_shopping_BAG.indd 16 15/11/2017 11:42

 7

8
10

11
9

7. Coffret 150 ans Kusmi. La célèbre

maison de thé russe fête ses 150 ans
avec ce coffret collector élégant
et exclusif. 77 € sur kusmitea.com
8. Boucles d’oreilles Fauve. De belles
dormeuses créées et fabriquées
à la main, à Paris, pour scintiller une nuit

12 de fête. 55 € sur bijouxlauclem.com

9. Bottines à talon Alexandrie Glitter
by Day Off. Tout simplement étincelantes !
139 € sur placedestendances.com
10. Gants Zora. En laine et cachemire
bordés de fourrure, la chaleur a du chic…
99,95 € sur pipolaki.com
11. Pochettes à bandoulière
imprimées. Mixant motifs graphiques
et animaliers. 22 x 11 cm. Pratiques et
tendance. 19 € sur laissezluciefaire.com
12. Cape en maille et fourrure.
Un vrai cocon de douceur. Existe aussi
en 2 autres coloris. 129 € sur cyrillus.fr

du 2 au 8 décembre 2017 17

hebdo_257_P16-17_shopping_BAG.indd 17 15/11/2017 11:42


thriller
Home sweet home
Échanger sa maison avec des
inconnus, bonne idée pour
voyager à moitié prix ! C’est
ce que décident de faire Kate
et Hazel pour la Toussaint. Les
deux jeunes femmes veulent
surtout changer d’air, oublier
un instant leur couple ou leur
ado en crise… Hazel se rend
donc en Irlande, chez Kate,
qui part à New York chez
Hazel. Et si recevoir des
inconnus était aussi dangereux
que d’entrer chez eux ? •
Échange fatal, de Siobhán
MacDonald, 352 p.,
L’Archipel, 22 €.
portrait
Dans l’œil de Polanski
Son parcours, ses œuvres
souvent sulfureuses, les
événements tragiques et les
scandales de sa vie… Polanski
y rend aussi hommage
à Emmanuelle Seigner,
son épouse depuis trente
ans, et raconte comment
sa rencontre avec l’actrice
a été salvatrice. •
Roman par Polanski, 748 p.,
Le Livre de poche, 16,99 €.
18
hebdo_257_P18_agenda_BAG.indd 18
Déjà le week-end !
cinéma
Déclin de l’empire américain
Gardner Lodge mène une vie apparemment
paisible dans la ville de Suburbicon avec sa
femme Rose (Julianne Moore) et leur fils Nicky
(le jeune Noah Jupe). Mais lorsqu’il est confronté
à deux malfrats qui prennent sa famille en otage,
la situation dégénère. La ville aux allures de
carte postale se fissure pour laisser apparaître
une autre réalité plus sordide. Avec un scénario
coécrit avec les frères Cohen, Georges Clooney
met en scène un thriller humoristique qui écorne
l’image parfaite de l’american way of life. •
Bienvenue à Suburbicon, de Georges Clooney, avec Matt
Damon, Julianne Moore, Oscar Isaac. En salles le 6 décembre.
culte
Miaou !
Dans Chacun son chat, 21e opus d’un
des personnages les plus populaires de la
BD franco-belge, le célèbre dessinateur
© DR / 2017 Paramount Pictures. All rights reserved.
Philippe Geluck n’y va pas avec le dos de la
cuillère ! Qu’il s’agisse d’évoquer la crise
des migrants ou la religion, humour noir et
sarcasmes sont de la partie. Ainsi, ne vous
étonnez pas de voir le Chat, assis dans
son fauteuil, un cigare à la main, déclarer
sentencieux : « Je suis un humaniste…
qui ne se fait plus d’illusion sur la race Chacun son chat, Philippe
humaine ». À lire d’une traite. • Geluck, 48 p., 11,95 €.
du 2 au 8 décembre 2017
14/11/2017 16:50

6:30 TFou
8:15 Téléshopping...
10:30 Nos chers voisins
12:00 Les douze coups
de midi
13:00 Journal
13:30 Grands reportages
Passion bonbons
14:45 Reportages
découverte Aventures
sur la banquise
16:05 Super Nanny
17:50 50mn Inside
Magazine - 2 volets
20:00 Journal
21:00 DANSE AVEC
LES STARS Épisode 8.
Divertissement.
23:25 Danse avec les
stars, la suite Épisode 8
0:05 Les experts
Série policière - 3 épisodes
18:25 Doctor Who Série
fantastique - 3 épisodes
20:55 FORT BOYARD
23:10 À la maison
pour Noël Téléfilm.
Avec Virginie Efira
0:35 Monte le son, le
live Theodore, Paul &
Gabriel. Francofolies 2015
18:10 Oggy et les
cafards
19:10 Franky
20:45 G ciné
20:55 BARBIE ET LA
MAGIE DES DAUPHINS
Téléfilm d’animation
22:20 Barbie en super-
princesse Téléfilm
instants_257_p19.indd 19
TV
samedi 2 décembre
6:25 Les Z’amours 6:00 Ludo 11:45 Album 17:45 C dans l’air 6:00 M6 Music
7:00 Télématin 10:45 On a la solution de la semaine 19:00 C l’hebdo 8:25 M6 boutique
10:00 Thé ou café 11:30 Dans votre région 12:20 Rencontres 20:25 Une famille 10:35 Cinésix
10:50 Motus 12:00 12/13 de cinéma dans la brousse 10:50 Desperate
11:25 Les Z’amours 12:55 Les nouveaux 12:35 Cette semaine 20:55 ÉCHAPPÉES Housewives
11:55 Tout le monde nomades madame BELLES L’Inde des 12:45 Le 12.45
veut prendre sa place 13:30 Les grands du rire 12:45 Le tube maharadjas - La Savoie 13:20 En famille
13:00 Journal 13h00 15:15 Les carnets de 13:40 Tchi tcha entre lac et montagne 14:25 Chasseurs
13:20 13h15, Julie La Bresse, dans les 14:35 Samedi sport 0:00 C dans l’air d’appart’
le samedi... Vosges - Soupes à la carte 14:45 Rugby 19:45 Le 19.45
14:00 Tout compte fait 17:15 Trouvez l’intrus 16:40 Samedi sport 20:25 Scènes de
14:55 Grandeurs nature 17:55 Questions pour 17:00 Football ménages
16:10 Affaire conclue... un super champion 18:55 Le débrief 21:00 APB : ALERTE
17:45 5 anneaux d’or 19:00 19/20 19:15 La case en + 19:45 Arte journal D’URGENCE
18:40 N’oubliez pas 20:00 Tout le sport 20:15 Le roi 20:05 Vox pop Série policière américaine.
les paroles 20:25 Zorro de la vanne 20:50 QUAND HOMO Saison 1. (1 à 4/12).
20:00 Journal 20h00 20:55 MONGEVILLE 20:25 Avant-match SAPIENS PEUPLA LA Avec Justin Kirk
20:55 STARS 80 Parfum d’amour - Le dossier 20:45 RUGBY En direct. PLANÈTE Documentaire. 0:30 APB :
TRIOMPHE ! En direct. Phébus. Téléfilm policier Toulon / Lyon. Top 14 (1 et 2/5) Alerte d’urgence
Concert. À l’U Arena Paris 0:00 Soir 3 22:35 Jour de rugby 22:40 Sida, un héritage Série policière (1/12)
23:30 On n’est pas 0:30 Les parapluies 23:15 Jour de foot de l’époque coloniale 1:20 Supernatural
couché Talk show de Cherbourg Spectacle 0:10 Le journal du hard Documentaire Série fantastique
À ne pas manquer
APB : ALERTE D’URGENCE
21h00 Reset
Genre : Série policière
Avec : Justin Kirk
L'histoire : Après avoir été témoin d’une attaque à main armée au cours de laquelle son ami
d’enfance est mort, Gideon Reeves, un ingénieur, décide d’intégrer la police.
Pourquoi on aime : Cette série policière rythmée met l’accent sur les dernières innovations
technologiques au service des forces de l’ordre.
19:30 Soda 18:40 Pompiers : leur 18:50 Les mystères 19:20 S.O.S. ma 18:45 Salut les
19:55 LES SIMPSON vie en direct Téléréalité de l’amour famille a besoin d’aide Terriens ! Magazine
Série d’animation 20:55 CHRONIQUES 21:00 COLUMBO 20:55 LES TOQUÉS d’actualité.
- 7 épisodes CRIMINELLES Réaction négative. Téléfilm Téléfilm humoristique. 20:45 RUGBY En direct.
22:55 Les Simpson Magazine. L’affaire Jean-Luc policier. Avec Peter Falk Avec Ingrid Chauvin Toulon / Lyon. Top 14
Série d’animation Cayez : un assassin si serviable 22:45 Columbo Meurtre 22:50 Une famille 23:00 Gens du voyage :
- 7 épisodes 22:40 Chroniques parfait. Téléfilm policier formidable plongée au cœur
2:05 Programmes criminelles Magazine 0:40 90’ Enquêtes Tous en scène ! - d’une communauté
de la nuit - 2 volets Magazine - 2 volets La Guerre des chefs. Téléfilm qui nous intrigue Doc.
18:05 Pawn Stars... 18:15 Norbert, 19:05 Julie Lescaut 18:50 Les grands live 18:30 La loi de
Téléréalité - 6 épisodes commis d’office Pour solde de tous comptes. 20:10 Biathlon Northwoods Documentaire
20:50 60e ANNIVER- Magazine culinaire - 2 volets Téléfilm policier 20:45 COURSE SUR 20:55 L’OMBRE
SAIRE DES GRAMMY 21:00 FAIS PAS CI, 21:00 UNE MÉLODIE GLACE Trophée Andros. D’UN DOUTE Le mystère
AWARDS Documentaire FAIS PAS ÇA Série DE NOËL 1er jour. À Val Thorens Louis XVII : l’enfant de Marie-
22:50 La story des humoristique - 3 épisodes Téléfilm sentimental 22:30 Motocross Antoinette est-il mort à la
années 80 Documentaire Avec André Manoukian de et avec Mariah Carey Supercross de Genève. prison du Temple ? -
0:30 La story de 23:50 En famille 22:35 De l’amour pour Finale. En direct Fallait-il condamner
Depeche Mode Série humoristique Noël Téléfilm sentimental 0:00 Boxe thaï Marie-Antoinette ?
Du 2 au 8 décembre 19
17_1116 15:28
 TV
dimanche 3 décembre

6:30 TFou
10:20 Automoto
11:05 Téléfoot
12:00 Les douze coups
de midi
13:00 Journal
13:30 Reportages
découverte Excentriques
14:45 Grands reportages
Les mystères de la Crim’
16:05 L’incroyable vie
des familles les plus
nombreuses de France
17:10 Sept à huit Life
18:15 Sept à huit
20:00 Journal
21:00 CINQUANTE
NUANCES DE GREY
Film. Avec Jamie Dornan,
Dakota Johnson
23:20 Un voisin
trop parfait Thriller
7:20 Thé ou café
8:05 Rencontres à XV
8:30 Les chemins de
la foi Magazines religieux
12:00 Tout le monde...
13:00 Journal 13h00
13:20 13h15 le...
14:20 Les enfants
de la télé Divertissement
15:50 Code promo
16:55 Stade 2
18:00 Vivement
dimanche prochain
19:10 19h le dimanche
20:00 Journal 20h00
20:30 20h30 le...
21:00 UN MOMENT
D’ÉGAREMENT Film
22:45 Marche à
l’ombre Film. Avec Gérard
Lanvin, Michel Blanc
0:15 Histoires courtes
6:00 Ludo
10:45 Parlement hebdo
11:30 Dimanche en
politique en régions
12:00 12/13
12:10 Dimanche en...
12:55 Les nouveaux
nomades
13:35 Les grands du rire
15:15 Cette semaine-là
16:15 Comme une
envie de jardins...
17:15 8 chances...
17:55 Le grand Slam
19:00 19/20
20:00 Tout le sport
20:25 Zorro
20:55 LES ENQUÊTES
DE VERA Les jeunes dieux
- Le fils prodigue. Téléfilm
policier. Avec Brenda Blethyn
0:05 Soir 3
7:00 Cartoon+
8:25 Jamais contente
9:50 Demain
tout commence
11:55 Jamel Comedy...
12:50 L’effet papillon
13:50 La semaine
des Guignols
14:25 Clique
dimanche
15:15 Canalbis
15:25 Groland le zapoï
15:45 Sport Reporter
16:15 Canal Rugby...
16:50 Rugby En direct
19:20 Canal Football...
21:00 FOOTBALL En direct.
Montpellier / Marseille
22:55 Canal Football
Club Le débrief
23:10 J+1 En direct
0:10 Canal Esport Club
18:35 C politique 6:00 M6 Music
20:00 C politique, 6:50 M6 Kid
le débat En direct 9:15 Absolument stars
20:55 QUAND LA 10:00 Turbo
NOSTALGIE FAIT 12:30 Sport 6
RECETTE Documentaire 12:45 Le 12.45
21:45 Centres 13:05 En famille
commerciaux : 13:50 Recherche
la grande illusion Doc appartement ou...
15:25 Maison à vendre
17:20 66 minutes
18:40 66 minutes :
grand format
19:45 Arte journal 19:45 Le 19.45
20:05 360°-GEO 20:20 E=M6
20:55 SLEEPY 21:00 CAPITAL Salariés,
HOLLOW La légende du êtes-vous bien traités ?
cavalier sans tête. Film 23:05 Enquête
fantastique de Tim Burton exclusive Philippines : le
(1999). Avec Johnny Depp président en guerre contre
22:35 Robin Williams les dealers. Magazine
Un génie de la comédie Doc. 0:20 Enquête exclusive

À ne pas manquer
UN MOMENT D’ÉGAREMENT
21h00
Genre : Comédie dramatique
Avec : Vincent Cassel, François Cluzet
L'histoire : En vacances en Corse, un quadragénaire se laisse séduire par la fille de 17 ans
de son meilleur ami et ne sait pas comment gérer la situation.
Pourquoi on aime : Ce remake du long métrage éponyme réalisé par Claude Berri en 1977
permet aux interprètes principaux de faire montre de leur talent.

18:15 Un gars, une fille
20:55 LA CONSOLATION
Téléfilm. Avec Émilie Dequenne
22:25 La permission
de minuit Film. Avec
Vincent Lindon
0:10 Line of Duty,
enquêtes internes
Série policière - 2 épisodes
18:10 Soda 19:05 Super Nanny 18:50 Les mystères 19:10 Un Noël tous 19:05 Les Terriens
20:45 La semaine Téléréalité de l’amour Série ensemble Téléfilm du dimanche !
de Madénian et VDB 20:55 WATERWORLD sentimentale - 2 épisodes sentimental canadien 21:00 LE TROU
Divertissement Film de science-fiction. 21:00 LES EXPERTS : 20:55 THE FALL Série NORMAND Comédie
21:00 LE Avec Kevin Costner, Jeanne MIAMI Série policière policière. Saison 2. (1 et 2/6) (1952). Avec Bourvil
TRANSPORTEUR - Tripplehorn, Dennis Hopper - 3 épisodes. Avec Gillian Anderson 23:00 La folle histoire
LA SÉRIE Série d’action 23:20 Robin des Bois Avec David Caruso. 23:35 The Fall Des stars des années 80
- 5 épisodes. Film d’aventures. 23:40 90’ Enquêtes Série policière. 0:35 E-Sports
Avec Chris Vance Avec Russell Crowe Magazine Saison 1. (4 et 5/5) European League

19:00 Comme un
animal Élie Semoun
comme un chimpanzé
20:10 In ze boîte
20:45 G ciné
20:55 C’EST PAS
SORCIER Hydravions
et canadairs. Magazine
21:25 C’est pas sorcier
18:05 Pawn Stars...
Téléréalité - 6 épisodes
20:50 THE PEOPLE V.
O.J. SIMPSON
American Crime Story.
Série judiciaire (7 et 8/10).
Avec Cuba Gooding Jr.
22:40 Vilaines
pensées Téléfilm érotique
17:20 En famille Série
21:00 MAMAN,
J’AI ENCORE RATÉ
L’AVION Comédie.
Avec Macaulay Culkin
23:15 Tiny House :
mini-maison à
emporter Téléréalité
- 8 épisodes
18:40 Alice Nevers, le
juge est une femme
21:00 JOYEUX NOËL
Film historique. Avec Diane
Kruger, Benno Fürmann,
Guillaume Canet, Dany Boon
23:05 Section
de recherches
Série policière - 2 épisodes
18:00 Course sur
glace Trophée Andros
20:00 L’Équipe du soir
21:00 LA GRANDE
SOIRÉE Montpellier /
Marseille. Football. En direct.
22:50 L’Équipe du soir
Multisports. En direct.
0:00 L’Équipe du soir
17:40 Les colliers
de l’espoir
Documentaire - 6 volets
20:55 LE HUITIÈME
JOUR Film. Avec Daniel
Auteuil, Miou-Miou
23:10 Détective Dee :
Le mystère de la flamme
fantôme Thriller de Tsui Hark

20 Du 2 au 8 décembre

instants_257_p20.indd 20 17_1116 15:28

 TV
lundi 4 décembre

6:25 TFou
8:30 Téléshopping
9:20 Petits secrets...
10:25 Demain nous...
11:00 Les feux de...
12:00 Les douze...
13:00 Journal
13:55 Mister Noël
15:35 Un cadeau
sur mesure pour Noël
17:10 Quatre mariages
18:15 Mon plus beau
Noël Téléréalité
19:20 Demain nous
appartient
20:00 Journal
21:00 LA VENGEANCE
AUX YEUX CLAIRS
Série française - 2 épisodes.
23:05 New York
Unité Spéciale
Série policière - 3 épisodes
6:00 Le 6h info
6:30 Télématin
9:30 Amour, gloire et...
9:55 C’est au
programme
10:50 Motus
11:25 Les Z’amours
11:55 Tout le monde
veut prendre sa place
13:00 Journal 13h00
13:55 Ça commence...
14:55 Je t’aime, etc.
16:00 Affaire conclue...
16:55 Chéri(e), ...
18:00 Tout le monde a
son mot à dire
18:40 N’oubliez pas
les paroles
20:00 Journal 20h00
20:55 NO OFFENCE
Série policière - 4 épisodes
0:15 Stupéfiant ! Best of
6:00 Ludo 12:05 The Last Man 17:45 C dans l’air 6:00 M6 Music
8:50 Dans votre région on Earth Magazine. En direct 6:50 M6 Kid
9:50 9H50 le matin 12:35 Canalbis 19:00 C à vous 8:50 M6 boutique
10:50 Édition régions 12:50 The Tonight Show 20:20 Entrée libre 10:00 Desperate
11:15 Midi en France 13:35 La fille de Brest 20:55 48 HEURES Housewives
12:00 12/13 15:40 Flash pap’ Documentaire (5 et 6/6) 12:45 Le 12.45
12:55 Météo à la carte 16:00 Infiltrator 22:40 C dans l’air 13:30 Scènes de...
13:50 Rex 18:05 Catherine 23:45 Avis de sorties 13:50 Mon Père Noël
16:10 Des chiffres et... et Liliane 23:55 C à vous secret
16:50 Harry 18:15 Flash pap’ 15:45 Un prince
17:30 Slam 18:40 L’info du vrai : pour Noël
18:10 Questions pour l’info 17:25 Les reines du...
un champion 18:50 L’info du vrai 18:40 Chasseurs
19:00 19/20 19:50 L’info du vrai 19:00 Histoires d’appart’
20:00 Tout le sport 20h l’événement d’arbres Doc. (1/5) 19:45 Le 19.45
20:25 Plus belle la vie 20:20 L’info du vrai 19:45 Arte journal 20:25 Scènes
20:55 IMITATION 20h la culture 20:05 28 minutes de ménages
GAME Biographie. Avec 20:45 Canalbis 20:50 PORTRAIT 21:00 MARIÉS AU
Benedict Cumberbatch 21:00 PARIS, ETC. DE FEMME Film de Jane PREMIER REGARD
22:55 Grand Soir 3 Série. Saison 1. (4 à 6/12) Campion. Avec Nicole Kidman Épisode 5 (1 et 2/2)
23:40 Qui sommes- 22:40 L’effet papillon 23:10 Les films interdits 23:45 La robe de
nous ? Documentaire 23:35 Planétarium Film du IIIe Reich Doc. ma vie Jeu - 3 épisodes

À ne pas manquer
IMITATION GAME
20h55
Genre : Biographie
Avec : Benedict Cumberbatch
L'histoire : En septembre 1938, les autorités britanniques confient à un mathématicien de génie
la mission de briser un code secret utilisé par les Allemands.
Pourquoi on aime : Un film qui a obtenu plusieurs nominations à des cérémonies prestigieuses
et s’est vu notamment récompensé de l’Oscar du Meilleur Scénario adapté.

18:45 Défis cobayes
19:55 Une saison au
zoo, le mag
20:55 MONTREUX
COMEDY FESTIVAL
2017 On croit rêver (2017)
22:55 Montreux
Comedy Festival Gala
stand up - #Hyperconnecté
18:50 Les princes
et les princesses
de l’amour Téléréalité
21:00 ROCK Film d’action.
Avec Sean Connery, Nicolas
Cage, Ed Harris
23:30 Tron : l’héritage
Film de science-fiction.
Avec Jeff Bridges
17:10 Secret Story 19:20 Quotidien 19:00 The Big Bang 19:05 TPMP :
Téléréalité - 4 épisodes Divertissement Theory Série humoristique première partie
21:00 APPELS 21:00 LA MÉMOIRE - 4 épisodes 20:10 Touche pas
D’URGENCE Urgences DANS LA PEAU Film 20:55 CRIMES En terres à mon poste !
vitales pour le Samu de d’action. Avec Matt Damon normandes. Magazine. 21:00 LE BABAOKÉ
campagne. Magazine 23:05 Mission : 22:50 Crimes Divertissement
21:55 Appels d’urgence Impossible 3 Film À la frontière espagnole 23:00 Touche pas
0:10 Flics : leur vie d’action. Avec Tom Cruise 0:45 Crimes Spécial à mon poste !
en direct Téléréalité 1:30 90’ Enquêtes dépeceur de Montréal Divertissement

18:55 Roi Julian !
L’élu des lémurs
19:20 Franky
20:39 Wazup
20:55 UN DIVORCE
DE CHIEN Téléfilm.
Avec Élie Semoun
22:40 Le monsieur
d’en face Téléfilm
18:05 Pawn Stars,
les rois des enchères
Téléréalité - 6 épisodes
20:50 LES DUOS
IMPOSSIBLES
de Jérémy Ferrari 4.
Avec Guillaume Bats (2017)
23:05 Les duos... 3
Avec Chantal Ladesou (2016)
18:20 Charmed
Série fantastique - 3 épisodes
21:00 L’INTEGRAAL
- KAAMELOTT
Série humoristique.
Avec Alexandre Astier.
22:30 Kaamelott
Série humoristique
0:00 Kaamelott
18:20 Grey’s Anatomy 17:45 L’Équipe 18:05 Alaska State
Série hospitalière d’Estelle En direct Troopers Documentaire
- 3 épisodes 19:45 L’Équipe du soir 20:55 RÉVÉLATIONS
21:00 UN NOËL 20:45 KYLIAN Côte d’Azur : enquête sur une
DE CENDRILLON MBAPPÉ, HORS cash-machine. Magazine
Téléfilm. Avec Emma Rigby NORMES Documentaire 22:45 Révélations
22:45 Escapade 22:30 L’Équipe du soir Corse, la face cachée de l’île
princière Téléfilm Multisports. En direct de Beauté. Magazine
sentimental 0:00 L’Équipe d’Estelle 0:35 Révélations

Du 2 au 8 décembre 21

instants_257_p21.indd 21 17_1116 15:28

 TV
mardi 5 décembre

6:25 TFou
8:30 Téléshopping
9:20 Petits secrets...
10:25 Demain nous...
11:00 Les feux de...
12:00 Les douze...
13:00 Journal
13:55 Romance
secrète à Noël
15:35 L’ange de Noël
17:10 Quatre mariages
18:15 Mon plus beau
Noël
19:20 Demain nous...
20:00 Journal
21:00 UNE FAMILLE
FORMIDABLE
La reconstitution -
La Dernière Minute. Téléfilm
23:10 New York
Unité Spéciale
Série policière - 4 épisodes
6:30 Télématin
9:30 Amour, gloire et...
9:55 C’est au...
10:50 Motus
11:25 Les Z’amours
11:55 Tout le monde...
13:00 Journal 13h00
13:55 Ça commence...
15:00 Je t’aime, etc.
16:00 Affaire conclue...
16:55 Chéri(e), ...
18:00 Tout le monde...
18:40 N’oubliez pas
les paroles
20:00 Journal 20h00
20:55 RENDEZ-VOUS
EN TERRE INCONNUE
Kev Adams chez les Suri
22:45 Retour en terre
inconnue Kev Adams...
23:45 Lève-toi
et marche Documentaire
6:00 Ludo
8:50 Dans votre région
9:50 9H50 le matin
10:50 Édition régions
11:15 Midi en France
12:00 12/13
12:55 Météo à la carte
13:50 Rex
16:10 Des chiffres et...
16:50 Harry
17:30 Slam
18:10 Questions pour
un champion
19:00 19/20
20:00 Tout le sport
20:25 Plus belle la vie
20:55 LA FORÊT
Série policière. (5 et 6/6)
21:50 La forêt
22:50 Grand Soir 3
23:30 Marie Heurtin
Film. Avec Isabelle Carré
12:35 Canalbis 17:45 C dans l’air 6:00 M6 Music
12:50 The Tonight Show 19:00 C à vous 6:50 M6 Kid
Starring Jimmy Fallon 20:20 Entrée libre 8:50 M6 boutique
13:35 Snowfall 20:45 Parlons passion 10:00 Desperate...
15:05 Clique dimanche 20:55 TERRES 12:45 Le 12.45
15:55 Snowden EXTRÊMES 13:30 Scènes de...
18:05 Catherine 13:50 Le Noël du cœur
Chili (1/2) - Islande. (2/2)
et Liliane 22:45 C dans l’air 15:45 Les amoureux
18:15 Flash pap’ 23:50 C à vous de Noël
18:35 L’info du vrai : 17:25 Les reines
l’info du shopping
18:45 L’info du vrai 18:40 Chasseurs
19:45 L’info du vrai d’appart’
20h l’événement 19:45 Arte journal 19:45 Le 19.45
20:20 L’info du vrai 20:05 28 minutes 20:25 Scènes de...
20h la culture 20:50 SÉCURITÉ 21:00 LE MEILLEUR
20:45 Canalbis NUCLÉAIRE Le grand PÂTISSIER Demi-finale :
21:00 RÉPARER LES mensonge. Documentaire tout choco. Jeu
VIVANTS Film 22:50 Une histoire 23:25 Le meilleur
22:45 Tchi tcha finlandaise Documentaire pâtissier, à vos
Magazine du cinéma 23:45 Lech Walesa, fourneaux ! Tout choco
23:35 Cézanne et moi un portrait Documentaire 0:40 Les rois du gâteau

À ne pas manquer
ARTHUR ET LES MINIMOYS
20h55
Genre : Film d’aventures
Avec : Freddie Highmore
L'histoire : Un enfant rencontre des petits personnages, les Minimoys, qui tombent à point nommé
pour l’aider à trouver un fabuleux trésor et empêcher la vente de sa maison.
Pourquoi on aime : Un spectacle visuel rendu très plaisant grâce à une technique d’animation
maîtrisée. Pour petits et grands.

18:45 Défis cobayes
19:55 Une saison
au zoo, le mag
20:55 COLD CASE,
AFFAIRES CLASSÉES
Série policière - 4 épisodes.
Avec Kathryn Morris
23:45 Sherlock
Série policière - 2 épisodes
18:50 Les princes
et les princesses de
l’amour Téléréalité
- 2 épisodes
21:00 BLUE BLOODS
Série policière - 6 épisodes.
Avec Donnie Wahlberg
2:10 Programmes
de la nuit
17:10 Secret Story
Téléréalité - 4 épisodes
21:00 RETOUR VERS
LE FUTUR 3 Film de
science-fiction (1990)
23:10 Retour vers le
futur 2 Film de
science-fiction (1989)
1:15 Appels d’urgence
19:20 Quotidien
21:00 90’ ENQUÊTES
Pompiers d’élite : immersion
dans les plus grandes
casernes de France
23:45 90’ Enquêtes
Légionnaires : 8 semaines
dans l’enfer de la jungle
1:30 90’ Enquêtes
19:00 The Big Bang
Theory Série humoristique
20:55 ARTHUR ET LES
MINIMOYS Film
d’aventures de Luc Besson
22:55 Ultimate Avengers
Téléfilm d’animation
0:25 Ultimate
Avengers II Téléfilm
19:05 TPMP :
première partie
20:10 Touche pas à
mon poste !
21:00 LA SENTINELLE
Film policier. Avec Nicolas
Cage, Anton Yelchin
23:00 Tokarev Téléfilm.
Avec Nicolas Cage

18:00 Bienvenue
chez les Loud
18:55 Roi Julian !
L’élu des lémurs
19:20 Franky
20:39 Wazup
20:55 PETER PAN Film
23:00 Beetlejuice
Comédie de Tim Burton
18:05 Pawn Stars,
les rois des enchères
Téléréalité - 6 épisodes
20:50 DC : LEGENDS
OF TOMORROW
Série d’action - 4 épisodes.
Avec Arthur Darvill
0:20 Programmes
de la nuit
18:20 Charmed 18:20 Grey’s Anatomy 17:45 L’Équipe 18:05 Alaska State
Série fantastique Série hospitalière - 3 épisodes d’Estelle En direct Troopers Documentaire
- 3 épisodes 21:00 MISSION NOËL 19:45 L’Équipe du soir - 3 volets
21:00 BLANCHE- Les aventures de la famille 20:45 LA GRANDE 20:55 LES
NEIGE Téléfilm fantastique. Noël. Film d’animation SOIRÉE CHEZ VOUS DIABLESSES Téléfilm.
Avec Kristin Kreuk 22:45 Max Comédie. Spéciale Ligue des champions : Avec Anna Mihalcea
22:45 Les rois Avec JoeyStarr Bayern Munich / Paris-SG. 22:45 Un enfant en
de la réno Téléréalité 0:30 Programmes En direct danger Téléfilm policier.
- 9 épisodes de la nuit 22:35 L’Équipe du soir Avec Aure Atika

22 Du 2 au 8 décembre

instants_257_p22.indd 22 17_1116 15:28

 TV
mercredi 6 décembre

6:25 TFou
8:30 Téléshopping
9:20 Petits secrets
entre voisins
10:25 Demain nous...
11:00 Les feux de...
12:00 Les douze coups
de midi
13:00 Journal
13:55 Un Noël magique
15:35 Le médaillon
de Noël
17:10 Quatre mariages
18:15 Mon plus beau
Noël
19:20 Demain nous...
20:00 Journal
21:00 ESPRITS
CRIMINELS
Série policière - 4 épisodes
0:20 Gotham
Série policière - 3 épisodes
6:30 Télématin
9:30 Amour, gloire et...
9:55 C’est au...
10:50 Motus
11:25 Les Z’amours
11:55 Tout le monde
veut prendre sa place
13:00 Journal 13h00
13:55 Ça commence
aujourd’hui
14:55 Je t’aime, etc.
16:00 Affaire conclue...
16:55 Chéri(e), c’est
moi le chef !
18:00 Tout le monde...
18:40 N’oubliez pas...
20:00 Journal 20h00
20:55 ON VA S’AIMER
UN PEU, BEAUCOUP
Série judiciaire. (3 et 4/8)
22:55 Nina Série
hospitalière - 3 épisodes
6:00 Ludo
8:50 Dans votre région
9:50 9H50 le matin
10:50 Édition régions
11:15 Midi en France
12:00 12/13
12:55 Météo à la carte
13:50 Rex
16:10 Des chiffres et...
16:50 Harry
17:30 Slam
18:10 Questions pour...
19:00 19/20
20:00 Tout le sport
20:25 Plus belle la vie
20:55 DES RACINES
ET DES AILES Passion
patrimoine : Sur les routes
des Hauts-de-France
23:00 Grand Soir 3
23:35 Enquêtes
de régions Magazine
12:35 Canalbis 17:45 C dans l’air 6:50 M6 Kid
12:50 The Tonight Show 19:00 C à vous 8:50 M6 boutique
13:35 Demain tout 20:20 Entrée libre 10:00 Desperate
commence 20:55 LA FRANCE Housewives
15:30 Jamel Comedy FACE AUX REPENTIS 12:45 Le 12.45
Kids DU DJIHAD Doc. 13:30 Scènes de...
16:25 Monster Cars 22:00 Le monde 13:50 Un souhait
18:05 Catherine en face Débat pour Noël
et Liliane 22:45 C dans l’air 15:45 Le pays de Noël
18:15 Flash pap’ 17:25 Les reines du
18:40 L’info du vrai : shopping
l’info 18:40 Chasseurs
18:50 L’info du vrai d’appart’
19:50 L’info du vrai 19:45 Arte journal 19:45 Le 19.45
20h l’événement 20:05 28 minutes 20:25 Scènes de
20:20 Canal 20:55 UNE FEMME ménages
Champions Club DE MÉNAGE Comédie. 21:00 NOUVELLE STAR
20:45 FOOTBALL En direct. Avec Jean-Pierre Bacri Épisode 6. Divertissement
FC Porto / Monaco 22:20 Une nuit 23:15 Nouvelle Star,
22:50 Comancheria à Venise Documentaire ça continue Episode 6
Thriller. Avec Jeff Bridges 23:15 Les enfants- 0:20 Empire Série
0:30 Paris, etc. Série loups Drame allemand américaine - 2 épisodes

À ne pas manquer
10 CHOSES À SAVOIR SUR...
20h50 Jamel Debbouze
Genre : Documentaire
L'histoire : Acteur, humoriste, producteur, Jamel Debbouze s’illustre depuis de nombreuses années
dans l’univers du cinéma, de la télévision et du one man show. Sa participation dans des films popu-
laires tels que « Astérix et Obélix : Mission Cléopâtre » ou encore « Pourquoi j’ai pas mangé mon père »,
qu’il réalise, ont assis sa notoriété. En 2017, il est à l’affiche du spectacle « Maintenant ou Jamel ».
Pourquoi on aime : Un documentaire rempli d’humour.

18:45 Défis cobayes
19:55 Une saison
au zoo, le mag
20:55 KICK-ASS 2
Film d’action. Avec Chloë
Grace Moretz.
22:30 Les nouveaux
sauvages Thriller.
Avec Ricardo Darín
18:50 Les princes
et les princesses...
21:00 ENQUÊTES
CRIMINELLES
Magazine. Affaire Wesphaël
- Affaire Marc Féral
23:10 Enquêtes
criminelles Magazine
- 2 volets
17:10 Secret Story
Téléréalité - 4 épisodes
21:00 JOSÉPHINE,
ANGE GARDIEN
Liouba - La comédie du
bonheur. Téléfilm sentimental.
Avec Mimie Mathy
0:45 Flics : leur vie
en direct Téléréalité
19:20 Quotidien
21:00 LES AMERICAN
MUSIC AWARDS 2017
Par Willy Papa et l’équipe de
«Quotidien». Magazine
23:00 Bruno Mars
24K Magic Live at the Apollo
Concert. New York, 2017
0:00 90’ Enquêtes
19:00 The Big Bang 19:05 TPMP :
Theory première partie
20:55 DIRECT 20:10 Touche pas
CONTACT Téléfilm d’action. à mon poste !
Avec Dolph Lundgren 21:00 LA SOIRÉE DE
22:45 La rivière du L’INFO Shopping de Noël :
crime Téléfilm de la chasse aux bonnes affaires
suspense. Avec Ray Liotta 23:00 La soirée
0:35 Countdown Téléfilm de l’info Magazine.

18:00 Bienvenue chez 18:05 Pawn Stars, 18:20 Charmed Série 18:20 Grey’s Anatomy 17:45 L’Équipe 18:05 Alaska State
les Loud les rois des enchères fantastique - 3 épisodes Série hospitalière - 3 épisodes d’Estelle En direct Troopers Documentaire
18:55 Roi Julian ! Téléréalité - 6 épisodes 21:00 LA MÉLODIE DE 21:00 LA VENGEANCE 19:45 L’Équipe du soir - 3 volets
L’élu des lémurs 20:50 10 CHOSES NOËL Téléfilm sentimental AUX YEUX CLAIRS 20:45 LA GRANDE 20:55 THE LAST
19:20 Franky À SAVOIR SUR... 22:50 L’homme qui Série dramatique. Saison 2. SOIRÉE Spéciale Ligue KINGDOM Série
20:39 Wazup Jamel Debbouze. Doc. n’aimait pas Noël (5 et 6/6) Avec Laëtitia Milot. des champions : FC Porto / britannique. (1 et 2/8).
20:55 PÈRE ET 22:00 10 choses à Téléfilm sentimental 22:55 Section Monaco. En direct Avec Alexander Dreymon
MAIRE Une deuxième vie savoir sur... Mylène 0:25 Un nouveau de recherches Série 22:35 L’Équipe du soir 23:15 Les piliers
- Amélie. Téléfilm sentimental Farmer. Documentaire départ Téléfilm sentimental policière - 2 épisodes Multisports. En direct de la Terre Téléfilm (1/4)

Du 2 au 8 décembre 23

instants_257_p23.indd 23 17_1116 15:28

 TV
jeudi 7 décembre

6:25 TFou
8:30 Téléshopping
9:20 Petits secrets...
10:25 Demain nous...
11:00 Les feux de...
12:00 Les douze...
13:00 Journal
13:55 Sous le charme
de Noël
15:35 Neuf vies
pour Noël
17:10 Quatre mariages
18:15 Mon plus beau
Noël Téléréalité
19:20 Demain nous...
20:00 Journal
21:00 LIAR : LA NUIT
DU MENSONGE
Série de suspense. (1 à 3/6)
23:35 New York,
section criminelle
Série policière - 3 épisodes
6:00 Le 6h info
6:30 Télématin
9:30 Amour, gloire et...
9:55 C’est au...
10:50 Motus
11:25 Les Z’amours
11:55 Tout le monde
veut prendre sa place
13:00 Journal 13h00
13:55 Ça commence...
14:55 Je t’aime, etc.
16:00 Affaire conclue...
16:55 Chéri(e), ...
18:00 Tout le monde...
18:40 N’oubliez pas
les paroles
20:00 Journal 20h00
20:55 JEUDI 20H55
La Syrie de Bachar El-Assad.
Magazine d’information
23:00 Syrie, le cri
étouffé Documentaire
6:00 Ludo
8:50 Dans votre région
9:50 9H50 le matin
10:50 Édition régions
11:20 Midi en France
12:00 12/13
12:55 Météo à la carte
13:50 Rex
16:10 Des chiffres et...
16:50 Harry
17:30 Slam
18:10 Questions pour
un champion
19:00 19/20
20:00 Tout le sport
20:25 Plus belle la vie
20:55 LE CHOIX DE
CHEYENNE Téléfilm
policier. Avec Daniel Russo
22:50 Grand Soir 3
23:30 Les évadés de
Drancy Documentaire
12:50 The Tonight Show
13:35 Paris, etc.
15:10 L’effet papillon
16:05 Réparer
les vivants
17:45 Groland le zapoï
18:05 Catherine
et Liliane
18:15 Flash pap’
18:40 L’info du vrai :
l’info
18:50 L’info du vrai
19:50 L’info du vrai
20h l’événement
20:20 L’info du vrai
20h la culture
20:45 Canalbis
21:00 SNOWFALL
Série policière - 2 épisodes
22:25 American Horror
Story : Cult Série d’horreur
23:15 Insiders Thriller
17:45 C dans l’air 6:50 M6 Kid
Magazine. En direct 8:50 M6 boutique
19:00 C à vous Talk show 10:00 Desperate
20:20 Entrée libre Housewives
20:55 LA GRANDE 12:45 Le 12.45
LIBRAIRIE Magazine 13:30 Scènes de...
22:25 C dans l’air 13:50 Un Noël
23:30 C à vous pour se retrouver
0:25 C à vous la suite 15:45 Une seconde
chance à Noël
17:25 Les reines du...
18:40 Chasseurs
d’appart’
19:45 Arte journal 19:45 Le 19.45
20:05 28 minutes 20:25 Scènes de...
20:55 TOP OF THE 21:00 LA FRANCE
LAKE : CHINA GIRL A UN INCROYABLE
Série australo-néo-zélandaise. TALENT Fin des phases
Saison 2. (1 et 2/6) finales. Divertissement
22:55 Andrea Chénier 23:15 La France a un
Opéra d’Umberto Giordano. incroyable talent, ça
Scala de Milan, en différé continue Divertissement

À ne pas manquer
LE BONHEUR DES DUPRÉ
20h55
Genre : Téléfilm humoristique
Avec : Marie-Anne Chazel
L'histoire : À la veille de son mariage, une jeune femme ne peut pas se résoudre à voir ses
parents divorcer. Elle fait tout ce qu’elle peut pour les rapprocher.
Pourquoi on aime : Des personnages sympathiques, qui évoluent dans une fiction dans l’air
du temps.

18:45 Défis cobayes
19:55 Une saison
au zoo, le mag
20:55 SHERLOCK
Série policière - 3 épisodes.
Avec Benedict Cumberbatch
1:20 Monte le son, le
live Husbands.
Yeah ! Festival 2015
18:50 Les princes et
les princesses de
l’amour Téléréalité
- 2 épisodes
21:00 FOOTBALL En direct.
Marseille / Salzbourg.
Ligue EuropaEn direct.
23:05 100% Foot
Magazine. En direct
17:10 Secret Story
Téléréalité - 4 épisodes
21:00 SECRET STORY
Prime. Téléréalité
23:00 La villa des
cœurs brisés
Épisode Kick off. Téléréalité
1:05 Confessions
intimes Magazine - 2 volets
19:20 Quotidien
21:00 LE CERVEAU
Comédie policière de Gérard
Oury (1969). Avec Jean-Paul
Belmondo, Bourvil
23:05 90’ Enquêtes
Pompiers d’élite : immersion
dans les plus grandes
casernes de France
19:00 The Big Bang 19:05 TPMP :
Theory Série humoristique première partie
20:55 YAMAKASI 20:10 Touche pas à
Les samouraïs des temps mon poste !
modernes Film d’action 21:00 UN AN AVEC
22:45 Daylight CÉLINE DION Doc.
Film catastrophe. Avec 23:00 Céline Dion,
Sylvester Stallone. ses plus grandes
0:55 Sniper 3 Téléfilm chansons Divertissement

18:55 Roi Julian !
L’élu des lémurs
19:20 Franky
20:39 Wazup
20:55 LE BONHEUR
DES DUPRÉ Téléfilm
22:45 La course
à l’échalote Comédie.
Avec Pierre Richard
18:05 Pawn Stars,
les rois des enchères
Téléréalité - 6 épisodes
20:50 ATTACK THE
BLOCK Film de science-
fiction. Avec John Boyega.
22:35 Star Trek
Film de science-fiction.
Avec Chris Pine
18:20 Charmed Série
fantastique - 3 épisodes
21:00 DÉPART IMMÉDIAT
Rush de Noël: dans les
coulisses d’un grand magasin
23:00 Départ immédiat
Royal Palace : le «Las
Vegas» au cœur de l’Alsace
0:55 Départ immédiat
18:20 Grey’s Anatomy
Série hospitalière - 3 épisodes
21:00 L’ÉTRANGE
NOËL DE MONSIEUR
JACK Film d’animation
22:25 Chaos Thriller.
Avec Jason Statham
0:15 Programmes
de la nuit
17:45 L’Équipe 18:05 Alaska State
d’Estelle En direct Troopers Documentaire
19:45 BALLON D’OR 20:55 INDICES
2017 Cérémonie. En direct La clé de l’énigme. Magazine
21:10 Kick-boxing 22:05 Indices
Talents 41. À Amsterdam Nuit d’horreur au plateau du
22:55 L’Équipe du soir diable. Magazine
Spéciale Ballon d’or 23:10 Indices
0:30 Ballon d’Or 2017 Voyage de noces fatal

24 Du 2 au 8 décembre

instants_257_p24.indd 24 17_1116 15:28

 TV
vendredi 8 décembre

6:25 TFou 6:30 Télématin 6:00 Ludo 12:35 Canalbis 17:45 C dans l’air 6:00 M6 Music
8:30 Téléshopping 9:30 Amour, gloire et... 8:50 Dans votre région 12:50 The Tonight Show 19:00 C à vous 6:50 M6 Kid
9:20 Petits secrets 9:55 C’est au... 9:50 9H50 le matin 13:35 Primaire 20:20 Entrée libre 8:50 M6 boutique
entre voisins 10:50 Motus 10:50 Édition régions 15:15 Cinéma par... 20:50 LA MAISON 10:00 Desperate
10:25 Demain nous... 11:25 Les Z’amours 11:15 Midi en France Albert Dupontel FRANCE 5 Magazine Housewives
11:00 Les feux de... 11:55 Tout le monde... 12:00 12/13 16:25 Brice 3 22:20 Silence, 12:45 Le 12.45
12:00 Les douze... 13:00 Journal 13h00 12:55 Météo à la carte 17:55 Le département ça pousse ! Magazine 13:30 Scènes de
13:00 Journal 13:55 Ça commence... 13:50 Rex 18:05 Catherine 23:20 C dans l’air ménages
13:55 Une demande 14:55 Je t’aime, etc. 16:10 Des chiffres et... et Liliane 0:25 C à vous 13:50 Ma petite
en mariage pour Noël 16:00 Affaire conclue... 16:50 Harry 18:15 Flash pap’ entreprise de Noël
15:35 Noël dans les 16:55 Chéri(e), ... 17:30 Slam 18:45 L’info du vrai 15:45 La guerre
montagnes 18:00 Tout le monde... 18:10 Questions pour... 19:45 L’info du vrai des guirlandes
17:10 Quatre mariages 18:45 N’oubliez pas 19:00 19/20 20h l’événement 17:25 Les reines
18:15 Mon plus beau les paroles 20:00 Tout le sport 20:20 L’info du vrai 19:45 Arte journal du shopping
Noël Téléréalité 20:00 Journal 20h00 20:25 Plus belle la vie 20h la culture 20:05 28 minutes 18:40 Chasseurs
19:20 Demain nous 20:55 LE POIDS DES 20:55 TÉLÉTHON 2017 : 20:45 Canalbis 20:55 NEUF JOURS d’appart’
appartient MENSONGES Téléfilm 31e ÉDITION Tapis rouge 21:00 L’ODYSSÉE EN HIVER Téléfilm 19:45 Le 19.45
20:00 Journal policier. Avec Sara Martins pour un Téléthon. En direct Film. Avec Lambert Wilson 22:30 Personne 20:25 Scènes de
21:00 KOH-LANTA 22:30 Les petits meurtres 0:00 Soir 3 23:00 Deepwater ne bouge ! Meryl Streep ménages
Épisode 13. Téléréalité d’Agatha Christie Meurtre 0:45 La vie secrète Film. Avec Mark Wahlberg 23:05 ABBA, Bee 21:00 NCIS
23:15 Pas de ça entre à la kermesse. Téléfilm des chansons L’amour à 0:45 Assassin’s Creed Gees, Carpenters Série policière - 5 épisodes
nous ! Divertissement 0:10 La nuit du Téléthon tout prix. Documentaire (5) Film d’aventures Les années chic. Doc. (2/2) 1:15 Sons of Anarchy

À ne pas manquer
NEUF JOURS EN HIVER
20h55
Genre : Téléfilm dramatique
Avec : Robinson Stévenin
L'histoire : Un jeune homme se rend dans sa maison natale, en Bretagne, après le décès
de ses parents. Se confrontant à son passé, il entame une hypothétique renaissance.
Pourquoi on aime : Par le réalisateur de « XIII : la série » ou « Alias Caracalla »,
une fiction inspirée du roman « Je ne retrouve personne », d’Arnaud Cathrine.

19:55 Une saison 18:50 Les princes 16:00 Secret Story 19:20 Quotidien 19:00 The Big Bang 19:05 TPMP...
au zoo, le mag et les princesses... 18:55 La villa des 21:00 STARS DES Theory Série humoristique 20:10 Touche pas
20:55 LE MINI NOËL 21:00 ENQUÊTE cœurs brisés Téléréalité ANNÉES 80 Retour sur un 20:55 SŒUR à mon poste !
DES BORROWERS D’ACTION Au secours 21:00 SUPER NANNY phénomène. Documentaire THÉRÈSE.COM 21:00 LES CHEVALIERS
Téléfilm fantastique des Ch’tis : le SAMU Je ne sais pas dire non, 22:45 Stars Changement de régime. DU FIEL À LA CARTE
22:25 38e Festival de tous les records. Magazine aujourd’hui mes filles n’ont d’une génération Téléfilm policier Spectacle. Avignon, 2016
international Du cirque 23:00 Enquête plus de limites ! Téléréalité Années 80. Documentaire 22:55 Sœur Thérèse. 23:15 Les Chevaliers
de Monte-Carlo. Spectacle d’action Lille, police 22:45 Super Nanny 0:15 Stars des années com Téléfilm policier du fiel : Noël d’enfer
de cirque. Monaco, 2014 des mineurs. Magazine Téléréalité - 2 épisodes 80 Retour sur un phénomène 0:50 Diane, femme flic Spectacle. Avignon, 2015

18:40 Les enfants 18:30 Pawn Stars, 18:20 Charmed Série 18:20 Grey’s Anatomy 17:45 L’Équipe 18:05 Alaska State
de Timpelbach les rois des enchères fantastique - 3 épisodes Série hospitalière - 3 épisodes d’Estelle En direct Troopers Documentaire
Film fantastique Téléréalité - 5 épisodes 21:00 NORBERT, 21:00 JOSÉPHINE, 19:45 L’Équipe du soir - 3 volets
20:30 Wazup 20:50 LE RETOUR DU COMMIS D’OFFICE ANGE GARDIEN Une En direct 20:55 LE JOURNAL
20:55 LES CONTES ZAP DE LA FORCE Pamela, extermination de famille pour Noël. Téléfilm. 20:30 RUGBY En direct. D’ANNE FRANK Téléfilm
DE GRIMM Divertissement - 2 épisodes tiramisu / Christophe, trafic Avec Mimie Mathy Tarbes / Rouen. Fédérale 1. britannique. Avec Ellie Kendrick
Blanche-Neige et les sept 23:30 Enquête de sauce. Magazine culinaire 22:45 Joséphine, Poule Elite. 22:40 Le tunnel
nains - Le Chat botté. très spéciale Magazine 22:15 Norbert, commis ange gardien Une prof. 22:40 L’Équipe du soir Téléfilm allemand (1 et 2/2).
Téléfilm fantastique érotique - 3 volets d’office Magazine - 4 volets Téléfilm sentimental Multisports. En direct Avec Heino Ferch

Du 2 au 8 décembre 25

instants_257_p25.indd 25 17_1116 15:29

 Jeux
Remplissez vos grilles de mots fléchés et de sudoku.
Découvrez la solution la semaine prochaine.
Mots fléchés

SOLUTION
DE LA SEMAINE
DU 25 NOVEMBRE
AU 1ER DÉCEMBRE

Sudoku SOLUTION DE LA GRILLE 1 DE LA SEMAINE

DU 25 NOVEMBRE AU 1ER DÉCEMBRE

Complétez cette grille de manière à utiliser tous les chiffres de 1 à 9,

pour chaque ligne, chaque colonne et chaque carré de neuf cases.
GRILLE 1 FACILE GRILLE 2 MOYEN

SOLUTION DE LA GRILLE 2 DE LA SEMAINE

DU 25 NOVEMBRE AU 1ER DÉCEMBRE

26 du 2 au 8 décembre 2017

hebdo_257_P26_jeux_BAG.indd 26 14/11/2017 16:50

 Horoscope
VIERGE 24 AOÛT • 23 SEPT.
Cœur Une petite attention vous va
droit au cœur. Elle vient d’une personne
qui compte beaucoup à vos yeux.
Travail Votre compte bancaire
connaît des variations qui vous obligent
à mettre les bouchées doubles. L’effort
est rude, mais vous triomphez.
Forme Soignez vos petits petons.

BALANCE 24 SEPT. • 23 OCT.

Cœur Vous n’en faites qu’à votre tête.
Tant mieux, cela prouve que vous avez
réussi à vous détacher de l’influence
d’autrui, votre conjoint(e) notamment.
Travail Les gens de bonne volonté
sont fatigués. Face à l’inertie des per-
sonnes qui vous entourent, vous en arri-
vez à la conclusion qu’il faut partir.
Forme Les bronches fragiles.

SCORPION 24 OCT. • 22 NOV.

Cœur D’un côté, vous avez besoin de
vous isoler, de l’autre, vous aimeriez
pouvoir lui dire tout ce que vous avez sur

Sagittaire
le cœur. Mieux vaut parler.
Travail De belles émotions vous at-
tendent. Nouvel emploi, promotion
23 NOV. • 21 DÉC. dont vous rêviez ou partenariat avec
quelqu’un que vous appréciez…
Cœur Profitez du week-end pour partir avec votre moitié, Forme On se maintient.
pour souder vos liens. Pourquoi pas à l’étranger ou à la mer ?
Travail Sans aucun préjugé, vous accueillez une nouvelle CAPRICORNE 22 DÉC. • 20 JANV.

recrue. Hélas, vous risquez de déchanter, sa manière de travailler
ne correspondant pas exactement à la vôtre…
Forme Vous riez, c’est bon signe. Chantez si le cœur vous en dit !
BÉLIER 21 MARS • 20 AVRIL
Cœur Vous changez et nourrissez
d’autres désirs. À votre partenaire de
vous suivre si il ou elle veut conserver
la première place dans votre cœur.
Travail Quitte ou double. Ou bien
l’on tient compte de vos revendica-
tions, ou bien vous préparez votre dé-
part. Aucun compromis possible.
Forme Votre vitalité ne faiblit pas.
TAUREAU 21 AVRIL • 21 MAI
Cœur Lâchez prise et mettez votre
amour-propre de côté. C’est ce que
les astres vous conseillent.
Travail Vos activités vous per-
mettent de penser à autre chose qu’à
vos soucis. Aussi vous jetez-vous à
corps perdu dans le travail.
Forme Vous avez de la ressource.
© Chloé Fleury - Plurimédia
pleur. De l’argent à gagner, des clients
à fidéliser, des contrats à signer…
Forme Un moral au top.
CANCER 22 JUIN • 23 JUILLET
Cœur Toujours de petits malenten-
dus. Mais vous prenez le recul néces-
saire pour ne pas vous laisser
submerger par les problèmes.
Travail N’hésitez pas à revenir sur les
clauses d’un contrat si celui-ci vous pa-
raît ambigu. L’important est de savoir où
vous allez et ce que vous pouvez gagner.
Forme Le changement d’air vous
réussit.
LION 24 JUILLET • 23 AOÛT
Cœur Vous lui demandez des explica-
tions par rapport à l’attitude qu’il ou elle
adopte vis-à-vis d’un(e) ami(e) commu-
n(e). Sa réponse ne vous satisfait pas.
Cœur C’est gentil d’aider les autres.
Le problème, après, c’est que sans
vous, ils sont tout de suite perdus.
Travail Les papiers à classer, la barbe.
Les factures à régler, la plaie. Mais plus
vite, vous vous y mettrez, plus vite vous
serez débarrassé(e).
Forme Vous retrouvez la pêche.
VERSEAU 21 JANV. • 18 FÉV.
Cœur Célibataire, Uranus en Bélier
vous ouvre un boulevard. Alors, met-
tez-vous en route ! En couple, il ou elle
vous ouvre son cœur. L’heure est aux
confidences.
Travail On n’a rien sans rien. Hélas,
les compétences et les efforts ne paient
plus. Aussi, accomplissez-vous votre
mission sans grande conviction.
Forme Un sommeil agité.
POISSONS 19 FÉV. • 20 MARS
Cœur Si vous faites des vocalises,
c’est davantage pour lever la voix contre
votre conjoint(e) que pour pousser la
chansonnette…

GÉMEAUX 22 MAI • 21 JUIN
Cœur « Y a d’la joie ! ». Bonjour les
hirondelles, le Gémeaux vole et porte
la bonne nouvelle : clamer à la terre
entière sa joie d’aimer et d’être aimé(e).
Travail Vos affaires prennent de l’am-
Travail Une restructuration s’an-
nonce. Votre force de persuasion vous
permet de conserver votre poste ainsi
que vos acquis chèrement gagnés.
Forme Un souci chronique vous
affaiblit.
Travail Des péripéties vous obligent
à vous adapter ou à modifier votre plan-
ning. Au départ, ces contretemps vous
agacent … Avant d’y trouver un intérêt.
Forme Nagez dès que vous en aurez
l’opportunité.

du 2 au 8 décembre 2017 27

hebdo_257_P27_horoscope_BAG.indd 27 14/11/2017 16:50

 SOYEZ SÛR
DE FAIRE PLAISIR
AVEC

En exclusivité chez Carrefour et sur rueducommerce.fr

czam.fr/jeu
e
Activez votre compte sur Appli C-zam compteczam.fr compt u 05/01/18
a
u 14/11/17
D
Egalement disponible dans les magasins Carrefour Market, Carrefour City, Carrefour Express, Carrefour Contact et Carrefour Contact Marché. L’ouverture d’un compte C-zam est réservée
aux personnes physiques majeures capables et soumise aux conditions d’éligibilité fixées par la banque. Vous bénéficiez d’un délai de rétraction de 14 jours à compter de l’ouverture de votre
compte. Le nombre maximum de coffrets par foyer est limité à deux. Découvrez les modalités de C-zam dans le guide d¹utilisation inclus au coffret ou sur compteczam.fr.
Extrait de règlement du jeu  «C-zam, les bonnes surprises» : Carrefour Banque, Société Anonyme au capital de 101 346 956,72 € dont le siège social se situe 1, place Copernic - 91080
Courcouronnes et immatriculée au Registre du Commerce et des Sociétés de Evry sous le numéro 313 811 515 organise un jeu gratuit sans obligation d’achat valable du 14/11/17 au
05/01/18 minuit sur le site compteczam.fr/jeu . Ce jeu est réservé aux personnes physiques majeures, résidant en France métropolitaine, Corse comprise, à l’exclusion de toute personne,
physique ou morale, ayant participé à quelque titre que ce soit à l’organisation du présent jeu, ainsi que les membres de leur famille respective vivant sous le même toit. Il y a dix (10)
lots mis en jeu au tirage au sort final pour une valeur globale de 30 000€ TTC (dix (10) lots d’une valeur de 3000€ TTC chacun). Chaque lot peut faire l’objet d’un voyage pour une ou
plusieurs personnes et est valable chez Carrefour Voyages. Le règlement complet est déposé à SCP Papillon, Lesueur, Huissiers de justice Associés, 11 boulevard de l’Europe, 91050 Evry
Cedex. Il peut être adressé à titre gratuit à toute personne qui en fait la demande à l’adresse du jeu : Carrefour Banque Service Réclamation, TSA 74 116, 77 026 Melun Cedex. Un seul
remboursement par foyer (personne vivant sous le même toit) des frais d’affranchissement, au tarif lent en vigueur, sur simple demande (accompagnée d’un RIB) à l’adresse du jeu.
Les coordonnées des participants pourront être traitées conformément à la loi Informatique et Libertés du 6 janvier 1978. Chaque participant dispose d’un droit d’accès, de rectification
et de retrait des informations le concernant en écrivant à l’adresse du jeu. Carrefour Banque, Etablissement de crédit et de courtage en assurances, SA au capital 101 346 956,72 € - 313
811 515 RCS EVRY. N° ORIAS : 07027516 (www.orias.fr).

C-zam_Proxi_hebdo_167x240_DEF_DEF.indd 1 16/11/2017 12:42