NORMA TÉCNICA NTC

COLOMBIANA 2135

1997-11-26

ELECTROTECNIA.
TRANSFORMADORES. GUÍA PARA FÓRMULAS
DE EVALUACIÓN DE PÉRDIDAS

E: ELECTROTECHNICS. TRANSFORMATORS. GUIDE LINES

FORMULAE DESIGNED FOR LOSSES EVALUATION

CORRESPONDENCIA:

DESCRIPTORES: transformador; transformador de potencia;

transformador de distribución.

I.C.S.: 29.180.00

Editada por el Instituto Colombiano de Normas Técnicas y Certificación (ICONTEC)

Apartado 14237 Santafé de Bogotá, D.C. - Tel. 3150377 - Fax 2221435

Prohibida su reproducción Segunda actualización

 PRÓLOGO

El Instituto Colombiano de Normas Técnicas y Certificación, ICONTEC, es el organismo nacional

de normalización, según el Decreto 2269 de 1993.

El ICONTEC es una entidad de carácter privado, sin ánimo de lucro, cuya Misión es fundamental
para brindar soporte y desarrollo al productor y protección al consumidor. Colabora con el sector
gubernamental y apoya al sector privado del país, para lograr ventajas competitivas en los
mercados interno y externo.

La representación de todos los sectores involucrados en el proceso de Normalización Técnica

está garantizada por los Comités Técnicos y el período de Consulta Pública, este último
caracterizado por la participación del público en general.

La NTC 2135 (Segunda actualización) fue ratificada por el Consejo Directivo el 97-11-26.

Esta norma está sujeta a ser actualizada permanentemente con el objeto de que responda en
todo momento a las necesidades y exigencias actuales.

A continuación se relacionan las empresas que colaboraron en el estudio de esta norma a través
de su participación en el Comité Técnico 383101 Transformadores eléctricos.

ABB ELECTROPORCELANA GAMMA

CORELCA INDUSTRIAS TYF
EMPRESAS MUNICIPALES DE CALI RYMEL INGENIERÍA
EMPRESAS PÚBLICAS DE MEDELLÍN TRANSFORMADORES SIERRA
ELECTRIFICADORA DEL ATLÁNTICO SIEMENS
EMPRESA ENERGÍA DE BOGOTÁ SENA
ELECTRIFICADORA DEL SANTANDER UNIVERSIDAD DEL VALLE

El ICONTEC cuenta con un Centro de Información que pone a disposición de los interesados
normas internacionales, regionales y nacionales.

DIRECCIÓN DE NORMALIZACIÓN
NORMA TÉCNICA COLOMBIANA NTC 2135 (Segunda actualización)

ELECTROTECNIA.
TRANSFORMADORES. GUÍA PARA FÓRMULAS
DE EVALUACIÓN DE PÉRDIDAS

1. OBJETO

Esta guía establece el procedimiento y la formulación matemática para cuantificar el valor

económico de las pérdidas de energía eléctrica en transformadores de distribución y de potencia.

2. PARÁMETROS UTILIZADOS

Los siguientes parámetros son utilizados en las fórmulas que se detallan en esta guía:

c = constante que depende del punto del sistema.

C = cargo por uso del sistema de transmisión nacional.

CC = crecimiento de la carga anual (p.u.).

CE = costo monomio equivalente de energía para el primer año ($/kW-h).

CER = costo de las pérdidas por regulación ($).

CEU = costo promedio de venta de la energía para el primer año ($/kW-h).

CKC = cambio en kW en la carga por un cambio del 1 % en porcentaje de la

tensión.

CKwh2 = valor de venta del kW-h a nivel de BT ($/kW-h).

CR1 = costo de instalación de condensadores fijos ($/kVAR).

CR2 = costo de instalación de condensadores desconectables ($/kVAR).

CRF = costo de las pérdidas por refrigeración forzada ($).

CT = valor cotizado del transformador ($).

EC = costo por energía en carga ($/kW).

1
NORMA TÉCNICA COLOMBIANA NTC 2135 (Segunda actualización)

EV = costo por energía en vacío ($/kW).

Fc = factor de carga del sistema bajo estudio.

Fp = factor de pérdidas.

Fr = factor de coincidencia de la carga.

G = tarifa de venta de energía de la empresa generadora ($/kW-h).

i = tasa interna de retorno o costo de capital (p.u.).

Io = corriente en vacío (p.u.).

Ip = carga pico del transformador (p.u.).

Ipe = carga pico nivelada equivalente del transformador (p.u.).

K1 = coeficiente de las pérdidas por energía en vacío ($/kW).

K2 = coeficiente de las pérdidas por energía en carga ($/kW).

n = vida útil del transformador (en años).

P = capacidad nominal del transformador (kVA).

P1 = potencia de los equipos de enfriamiento durante la primera etapa (kW).

P2 = potencia de los equipos de enfriamiento durante la segunda etapa (o sea

la potencia de los equipos de enfriamiento durante la primera etapa más la
potencia de los equipos adicionales para obtener segunda etapa) (kW).

Pc = pérdidas con carga (kW).

Pf = factor de potencia.

Po = pérdidas en vacío (kW).

R = resistencia del transformador (p.u.).

RC = costo de pérdidas reactivas en carga ($/kW).

REG = regulación (p.u.).

RV = costo de pérdidas reactivas en vacío ($/kW).

T1 = tiempo diario de utilización sólo de la primera etapa de enfriamiento (%).

T2 = tiempo diario de utilización de la segunda etapa de enfriamiento (%).

X = reactancia del transformador (p.u.).

Z = impedancia serie del transformador (p.u.).

TIV = cargo por uso del sistema de tensión mayor o igual a 62 kV.

2
NORMA TÉCNICA COLOMBIANA NTC 2135 (Segunda actualización)

TIII = cargo por uso del sistema de tensión mayor o igual a 30 kV y menor a 62 kV

TII = cargo por uso del sistema de tensión mayor o igual a 1 kV y menor a 30 kV

3. METODOLOGÍA

Cuando se seleccionan transformadores se deben tener en cuenta las pérdidas que causan a su
dueño. Éstas se pueden clasificar de la siguiente manera:

- Pérdidas por energía activa: debido a las pérdidas en carga y en vacío

- Pérdidas por energía reactiva: debido a las pérdidas en carga y en vacío

- Pérdidas por regulación: debido a las pérdidas en las ventas de energía por la
caída de tensión.

- Pérdidas por equipos de refrigeración forzada. Debido a las pérdidas de los

equipos utilizados en las diferentes etapas de enfriamiento.

Para la aplicación de la siguiente metodología es necesario conocer los valores de algunas

constantes y datos del sistema, las recomendaciones sobre los valores de las mismas en el
sistema eléctrico colombiano se dan en el numeral 3.5, de la presente guía.

3.1 PÉRDIDAS POR ENERGÍA ACTIVA K1 Y K2

3.1.1 Coeficiente de las pérdidas por energía en vacío (K1)

Se refiere al costo en que incurren las empresas para adquirir kW-H de energía que se pierden
en el transformador. Para calcular el valor de estas pérdidas hay que tener en cuenta las etapas
por las cuales debe pasarse para llevar la energía hasta los transformadores. Estas etapas se
muestran en la Figura 1.

Figura 1. Etapas para llevar la energía hasta los transformadores

El costo total de energía (CE) es:

CE = G + C + TIV + TIII + TII (1)

En algunos casos, cualquiera de estos elementos pueden no existir y por lo tanto dicho
parámetro será nulo.

3
NORMA TÉCNICA COLOMBIANA NTC 2135 (Segunda actualización)

Cuando se estudien transformadores de generación o transformación en cualquier etapa, se

debe evaluar el costo de la energía hasta su punto de instalación, para lo cual, es necesario
desarrollar un costo promedio anual para cada tipo de transformador.

Para deducir el costo por energía (EV) en pesos constantes, se procede de la siguiente manera:

EV (1) = 8760 CE

EV (2) = 8760 CE
.
.
.
EV (n) = 8760 CE

Con:

EV (Y) = costo de la energía en el año Y

CE = costo monomio equivalente de la energía ($/kW-h) para el primer año. Este

costo normalmente está discriminado por etapas, o sea costo de compra
de energía a 220 kV (G), cargo por uso del sistema de transmisión nacional
(C), peajes de distribución en los diferentes niveles etc. Cuando se
estudien transformadores con determinada ubicación en el sistema, se
debe considerar el costo de la energía más el paso por las diferentes
etapas hasta el punto de instalación del transformador.

Por ejemplo, si se trata de un transformador de distribución, se debe evaluar el costo de compra

a la generadora más los cargos por conexión y uso del STN, más los cargos por restricciones,
más el costo para llevar la energía por las distintas etapas hasta el punto de instalación del
transformador.

Sumando y trayendo estos costos a valor presente, tenemos:

∑ CE (1 + i)
1
EV = 8 760 Y
(2 )
y=1

Por tanto:

CE CE CE CE
EV = 8 760 [ + + + ... + ]
(1 + i) (1 + i) 2 (1 + i)3 (1 + i)n

De acuerdo con lo anterior:

Los términos corresponden a una progresión geométrica de la forma: PT, Ptxr3, . . . Ptxrn, donde
PT es el primer término y r es la razón

4
NORMA TÉCNICA COLOMBIANA NTC 2135 (Segunda actualización)

CE 1  r n − 1
PT = ; r = y la suma S = PT  

(1 + i) (1 + i)  r − 1

Por tanto:

(1 + i)n - 1
EV = 8 760 * CE *
i(1 + i)n

b =
(1 + i)n − 1
i (1 + i)
n

b = factor presente de una serie uniforme anual

EV = 8 760 x CE x b (3)

De acuerdo con lo anterior, el coeficiente de pérdidas en vacío k1 será:

k1 = EV

K1 = 8 760 * CE * b (4)

3.1.2 Coeficiente de las pérdidas por energía en carga (K2)

Las pérdidas con carga varían con la carga del transformador. La componente de costo por
energía en carga (EC), incluye el efecto de la diversidad de las pérdidas en carga, al usar el
factor de pérdidas (Fp). El factor de pérdidas se define como la relación entre las pérdidas de
energía en el transformador durante un período de tiempo dado, a las pérdidas de energía que
resultaría si la carga pico del transformador (Ip) persistiera durante ese período. El método para
calcular Fp es complicado, pero se puede obtener una buena aproximación con la siguiente
fórmula:

Fp = c x Fc + (1 - C) x Fc² (5)

En el costo por energía se debe tener en cuenta el crecimiento de la carga del transformador
(CC) y el efecto de la inflación sobre el costo de producción de la energía. Para la deducción del
costo por energía se procede de la siguiente manera:

EC (1) = 8 760 x Fp x CE x Ip² (1 + CC)°

EC (2) = 8 760 x Fp x CE x Ip² (1 + CC)²

...........................................................................
2(n-1)
EC (n) = 8760 x Fp x CE x Ip² (1+CC)

Donde:

EC (Y) = Costo de la energía en el año Y para pérdidas en carga.

5
NORMA TÉCNICA COLOMBIANA NTC 2135 (Segunda actualización)

Sumando y trayendo estos costos a valor presente, tenemos:

n  1 
EC (n) = 8 760 x Fp x CE Σ Ip 2 (1 + CC)2( Y −1)  
y =1  (1 + i)y 

Desarrollando la sumatoria por un procedimiento similar al seguido anteriormente, se llega a una

progresión geométrica donde:

1 (1+ CC )2
PT = ; r=
(1+ i) (1+ i)

Finalmente se llega a la expresión:

2
EC = 8 760 x Fp x CE x d² x Ip (6)

Donde:

(1+ CC )2n - (1+ i)n Ι p2

d2 = [ ]x[ ] ( 7)
(1+ CC )2 - (1+ i) (1+ i)n

se conoce como carga pico cuadrática equivalente total para la componente del costo por energía
de las pérdidas en carga, donde se tiene en cuenta el crecimiento anual de la carga (CC).

Siguiendo un procedimiento similar y suponiendo cambio y reinstalación del transformador con su

carga pico inicial en el año "nc" la expresión para la carga pico cuadrática equivalente total,
teniendo en cuenta el crecimiento de la carga (CC), se convierte en:

Ι p2  (1+ CC )2nc - (1+ i)nc (1+ CC )2(n-nc) - (1+ i)n-nc 

d2 = *  +  ( 8)
(1+ CC )2 - (1+ i)  (1+ i)nc (1+ i)n 


De acuerdo con lo anterior el coeficiente de pérdidas en carga K2 será:

K2 = EC

2
K2 = 8760 * Fp * d * CE (9)

6
NORMA TÉCNICA COLOMBIANA NTC 2135 (Segunda actualización)

3.2 VALOR DE LAS PÉRDIDAS REACTIVAS (RV Y RC)

Los costos de pérdidas reactivas con y sin carga, son extremadamente pequeñas (menos del uno
por ciento) cuando se les compara con la inversión total del transformador y con los costos de
pérdidas de potencia. Generalmente son ignorados en la evaluación de pérdidas.

Cuando se les considera se utilizan las siguientes ecuaciones:

RV = CR1 x P² x Io² - Po² (10)

RC = CR2 x P² x Z² - Z² - Po² (11)

K1 = 8760 * CE * b + RV (4A)

K2 = 8760 x Fp x d² x CE + RC (9A)

El valor obtenido con la ecuación (10) se le añade al obtenido con la ecuación (4) para obtener el
costo total en vacío (ecuación 4A).

Similarmente, el obtenido con la ecuación (11) se le añade al obtenido con la ecuación (9), para
obtener el costo total en carga (ecuación 9A).

3.3 PÉRDIDAS POR REGULACIÓN (CER)

El costo de la energía por regulación es bastante pequeño (menos del 3.5 %), si se le compara
con la inversión total del transformador y con los costos por pérdidas de potencia; en la mayoría
de los casos son ignorados en la evaluación de pérdidas. Cuando se consideran se utiliza la
siguiente fórmula para calcular su valor:

CER = P x Pf x 8760 x REG x CKC x Fp x (CEU - CE) xd² (12)

(XCos θ - RSen θ )2
REG = RCos θ + XSen θ +
200

Una aproximación adecuada de esta fórmula es:

REG = RCos θ + XSen θ (en p.u.)

3.4 PÉRDIDAS POR REFRIGERACIÓN FORZADA (CRF)

Si el transformador de potencia tiene etapas de enfriamiento, hay un gasto de energía durante su

vida útil. Este consumo depende de las características térmicas del transformador, de la
eficiencia del equipo de ventilación y del ciclo de carga.

Para evaluar el costo del consumo de los equipos de enfriamiento, se deben conocer los tiempos
en que ellos funcionan en el ciclo de carga, calcular así la energía anual consumida, obtener su
costo y traerlos a valor presente.

7
NORMA TÉCNICA COLOMBIANA NTC 2135 (Segunda actualización)

En el caso de un transformador con dos etapas de enfriamiento se procede para calcular el costo
de la energía consumida por el equipo de refrigeración en el año i, de la siguiente manera:

ERFi = T1 x P1 x 8 760 + T2 x P2 x 8760

El costo de esta energía dependerá del valor de venta del kilovatio-hora a nivel de usuario de
220 V a.c. ó 127 V a.c., ya que los ventiladores o bombas de aceite son usuarios a este nivel de
tensión. Entonces el costo anual por refrigeración viene dado por:

CRFi = CkWh2 x ERFi

CRFi = CkWh2 x (T1 x P1 x 8760 + T2 x P2 x 8760)

El costo total de la energía consumida por el equipo de refrigeración vendrá dado por la suma de
los valores presentes de los costos anuales:

a = coeficiente de las pérdidas de la primera etapa de refrigeración en $/kW.

b = coeficiente de las pérdidas de la segunda etapa de refrigeración en $/kW.

n 1
a = 8 760 * T1 Σ * CkWh2
y =1 (1 + i)y

 (1 + i ) n − 1
a = 8 760 * T1 * CkWh2  
 i (1 +i) n 
 

n 1
b = 8 760 * T2 Σ * CkWh2
y =1 (1 + i)y

 (1 + i ) n − 1
b = 8 760 * T2 * CkWh2  
 i (1 +i) n 
 

CRF = a x P1 + b x P2

3.5 DATOS QUE DEBEN RECOLECTARSE

La empresa interesada en aplicar esta guía debe obtener del sistema eléctrico, los datos
correspondientes al costo monomio equivalente de la energía ($/kW - h) para el primer año. Este
costo normalmente está discriminado por etapas, o sea costo de compra de energía a 220 kV
(G), cargo por uso del sistema de transmisión nacional (C), peajes de distribución en los
diferentes niveles. Cuando se estudien transformadores con determinada ubicación en el
sistema, se debe considerar el costo de la energía más el paso por las diferentes etapas hasta el
punto de instalación del transformador.

8
NORMA TÉCNICA COLOMBIANA NTC 2135 (Segunda actualización)

Si se trata de un transformador de distribución, se debe evaluar el costo de compra a la

generadora, más los cargos por conexión y uso del sistema de transmisión nacional, más los
cargos por restricciones, más el costo por llevar la energía por las distintas etapas hasta el punto
de instalación del transformador, más el ajuste por pérdidas acumuladas.

Es necesario recolectar datos hasta el punto de instalación del transformador, como se manifestó
en el numeral 3.1.1.

Los siguientes datos y valores de constantes son los recomendados para utilizarse en el Sistema
Eléctrico Colombiano. En caso de que una empresa particular tenga datos diferentes a los
mostrados a continuación debe utilizar los propios:

n = 10 a 20 años para transformadores de distribución.

n = 25 años para transformadores de potencia.

i = 12 % (0,12 en p.u.).

Ip = varía entre 50 % y 80 % (0,5 p.u. a 0,8 p.u.).

CC = varía entre 4 % y 7 % (0,04 p.u. a 0,07 p.u.).

c = 0,15 para distribución.

c = 0,30 para transmisión.

c = 0,50 para plantas de generación.

fc = Entre 0,6 y 0,9.

Pf = 0,9.

3.6 FÓRMULA PARA COMPARACIÓN ECONÓMICA

De acuerdo con lo expuesto anteriormente, la evaluación económica de los transformadores se

debe hacer de acuerdo con la siguiente fórmula:

Ctt = CT+K1xPo+K2xPc+CER+CRF (13)

Donde:

Ctt = costo final evaluado del transformador.

K1 = valor de las pérdidas en vacío/kW (ecuación 4A).

K2 = valor de las pérdidas en carga/kW (ecuación 9A).

Po = pérdidas en vacío declaradas en la propuesta (en kW).

Pc = pérdidas de carga declaradas en la propuesta a potencia nominal (en kW).

CER = costo de las pérdidas por regulación.

9
NORMA TÉCNICA COLOMBIANA NTC 2135 (Segunda actualización)

CRF = costo de las pérdidas por refrigeración forzada.

En la ecuación (13) se tuvieron en cuenta los costos de pérdidas por regulación y por
refrigeración, si estos no se quieren tener en cuenta se debe eliminar de la ecuación (13).

3.6.1 Ejemplo

Aplicación de la fórmula de evaluación de pérdidas en transformadores de distribución para el

sistema de una electrificadora, sin considerar la pérdida por reactivos, ni por regulación, ni por
enfriamiento.

67,21 $/kwh (1997)

Fc = 0,65

CC = 0,04

n = 15 años

Ιp = 0,8 en p.u.

a) Determinación del coeficiente de las pérdidas en vacío (K1). El costo de las

pérdidas en vacío totales se determina mediante la fórmula (4).

K1 = EV

Es posible determinar el costo por energía (EV) utilizando la fórmula (3):

EV = 8760 * CE *
(1 + i )n − 1
i (1+ i )
n

EV = 3’483.136 $/kW

K1 = EV 3’483.136 $/kW; 4´009.963

(1996) (1997)

b) Determinación del coeficiente de las pérdidas en carga (K2)

El costo de las pérdidas en carga se determina mediante la fórmula (6)

K2 = EC

EC = 8760 x Fp x CE x d² x Ιp²

Donde:

El factor de pérdidas, se puede obtener con ayuda de la fórmula 5:

10
NORMA TÉCNICA COLOMBIANA NTC 2135 (Segunda actualización)

Fp = c x Fc + (1 - c) x Fc²

Donde:

Fc = 0,65 de factor de carga para el sistema bajo estudio (Fc = 0,65).

c = 0,15 para circuitos de distribución.

De acuerdo con lo anterior:

Fp = 0,15 x 0,65 + (1 - 0,15) x (0,65)² 0,456625

La fórmula para encontrar la carga pico cuadrática equivalente es la siguiente (7):

d2 =
(1 + CC)2n − (1 + i )n x Ιp2
(1 + CC)2 − (1 + i ) (1 + i )n

Con base en lo anterior, el costo por energía utilizando la fórmula (6) es igual a:

EC = 1’585.784 $/kW

Conforme a la expresión (9), el coeficiente de pérdidas en los transformadores de

distribución a adquirir por la electrificadora es:

Ctt = CT + K1 x Po + K2 x Pc (14)

Ctt = CT + 3,483.136 x Po + 1’585.784 x Pc

11