República Bolivariana de Venezuela

Ministerio del Poder Popular Para La Educación

Universidad Politécnica Territorial de Los Altos Mirandinos

“Cecilio Acosta”.

Los Teques – Edo. Miranda

PNFI

Voz activa y pasiva

Tutor Académico: Autor:

Zulay Paredes Robert Contreras 26.624.780

Los Teques, Noviembre 27 de 2019

¿Qué es voz pasiva?

Es una construcción o conjugación verbal por la cual se presenta al sujeto como

pasivo (sujeto paciente), mientras que la acción ejecutada por el verbo es
desempeñada por un complemento (complemento agente) y no por el sujeto
agente del verbo en voz activa.

La voz pasiva transforma un verbo de transitivo a intransitivo con un sólo

argumento principal posible (el agente cuando se expresa lo hace mediante un
adjunto marcado con caso oblicuo o preposicional).

La voz pasiva se basa en una combinación entre el verbo "ser" (nunca "estar")
en el tiempo que corresponda, más el participio pasado del verbo que
conjugamos; participio que tendrá concordancia en género y en número con el
nuevo sujeto. El sujeto de la frase activa o directa pasa a estar precedido por la
preposición "por" y a convertirse en lo que llamamos sujeto agente.

Ejemplos:

1. The boy is picked up by her mother every day. (El niño es recogido por su
madre todos los días.)

2. The wall has been painted blue. (La pared ha sido pintada de azul.)

3. A lie was told by someone in this room. (Una mentira fue dicha por alguien
en esta habitación.)

4. The stolen money was found by the police. (El dinero robado fue
encontrado por la policía.)

5. Nothing can be done. (Nada puede hacerse.)

6. The book was written by his grandmother. (El libro fue escrito por su
abuela.)

7. The pirate left the treasure where it couldn’t be found. (El pirata dejó el
tesoro donde no podía ser encontrado.)
 8. The song was written by me. (La canción fue escrita por mí.)
9. The sweater was made by my girlfriend. (El sweater fue hecho por mi
novia.)

10. The suspect was arrested this morning. (El sospechoso fue arrestado esta
mañana.)

11. He was born in 1980. (Nació en 1980.)

12. The house was built two decades ago. (La casa fue construida hace dos
décadas.)

13. The secret was never discovered. (El secreto nunca fue descubierto.)

14. Taxes were increased this year. (Los impuestos fueron aumentados este
año.)

15. New plans were made. (Nuevos planes fueron hechos.)

16. The company was founded in 1990. (La empresa fue fundada en 1990.)

¿Qué es voz activa?

La voz activa o directa es la voz no marcada o más frecuente en las oraciones

de una lengua ya sea esta lengua nominativo-acusativa o absolutivo-ergativa.

En ella el agente consciente de una acción que realiza, ejecuta o controla la

acción del verbo, es decir, es un sujeto agente. Ejemplo: Juan pasea el perro. El
verbo es la voz activa, dado que el sujeto (Juan) realiza la acción del mismo.

En otras palabras, se dice que una oración está en voz activa cuando la
significación del verbo es producida por la persona gramatical a quien aquel se
refiere. Ejemplo: "Juan de Garay fundó la ciudad de Santa Fe".

Ejemplos de voz activa en tiempos simples:

1. Mary enjoys the view. (Mary disfruta de la vista.)

Sujeto: Mary Acción: enjoy / disfrutar Objeto: the view / la vista

 2. The boys play basketball. (Los niños juegan al básquet.)

Sujeto: The boys / los niños Acción: play / jugar Objeto: Basketball / básquet

3. She’ll wear the pink dress. (Ella usará el vestido rosado.)

Sujeto: She / Ella Acción: wear / usar Objeto: the pink dress / el vestido rosado

4. Thomas told a lie. (Thomas dijo una mentira.)

Sujeto: Thomas Acción: tell / decir Objeto: a lie / una mentira

5. Dad will arrive soon. (Papá llegará pronto.)

Sujeto: Dad / Papá Acción: arrive / llegar Objeto: –

6. The mailman brought two letters. (El cartero trajo dos cartas.)

Sujeto: The mailman / el cartero Acción: bring / traer Objeto: two letter / dos cartas

7. I don’t know the answer. (No sé la respuesta.)

Sujeto: I / yo Acción: (not) know / (no) saber Objeto: the answer / la respuesta

8. You might win the race. (Quizás ganes la carrera.)

Sujeto: You / tu Acción: win / ganar Objeto: the race / la carrera

9. He could play the piano very well. (El sabía tocar el piano muy bien.)

Sujeto: He / él Acción: can play / saber tocar Objeto: the piano / el piano

10. I’ll call you tomorrow. (Te llamaré mañana.)

Sujeto: I / yo Acción: call / llamar Objeto: you / tú

Ejemplos de voz activa en tiempos perfectos:

1. I have finished my meal. (Terminé mi comida.)

Sujeto: I / yo Acción: finish / terminar Objeto: my meal / mi comida

2. He’s done his homework. (Hizo su tarea.)

Sujeto: He / él Acción: do / hacer Objeto: his homework / su tarea

 3. She had known the secret for a long time. (Ella había sabido el secreto por
mucho tiempo.)

Sujeto: She / ella Acción: know / saber Objeto: the secret / el secreto

4. John has washed the dishes. (John ha lavado los platos.)

Sujeto: John Acción: wash / lavar Objeto: the dishes / los platos

5. He has turned off the light. (Él ha apagado las luces.)

Sujeto: He / él Acción: turn off / apagar Objeto: the lights / las luces

Ejemplos de voz activa en tiempos continuos:

1. I wasn’t paying attention. (No estaba prestando atención.)

Sujeto: I / yo Acción: (not) pay / (no) prestar Objeto: attention / atención