Sie sind auf Seite 1von 36

G A STG E B E R

N A T U R PA R K ST E I N W A LD
2020

1
www.steinwald-urlaub.de
RÄUBERFELSEN

2
INHALTSVERZEICHNIS & TOURIST-INFORMATIONEN Gastgeberverzeichnis Steinwald

Burgen, Ruinen & imposante Felsformationen 04 - 05


Rad- & Wandervergnügen 06 - 07
Familienerlebnisse 08
Malerische Ausblicke 09
Orte im Steinwald 10 - 12
Unsere Gastgeber 13 - 27
Gastaufnahme- & Vermittlungsbedingungen 32 - 33
Information & Wissenswertes 34 - 35
Übersichtskarte 36
Hackelstein

Tourist-Informationen
Tourist-Info Erbendorf Tourist-Info Kemnath & Kastl Tourist-Info Waldershof
Bräugasse 2 VG Kemnath Markt 1
92681 Erbendorf Stadtplatz 38 95679 Waldershof
Tel. 09682 9210-22 95478 Kemnath Tel. 09231 9799-0
tourist-info@erbendorf.de Tel. 09642 707-24 tourist-info@waldershof.de
www.erbendorf.de tourist-info@kemnath.de www.waldershof.de
www.kemnath.de
Tourist-Info Friedenfels www.kastl-kem.de Tourist-Info Neusorg/
Gemmingen-Straße 23 Pullenreuth/ Ebnath/ Brand
95688 Friedenfels Tourist-Info Krummennaab & Reuth VG Neusorg
Tel. 09683 9231-15 VG Krummennaab Hauptstraße 1
tourist-info@friedenfels.de Hauptstraße 1 95700 Neusorg
www.friedenfels.de 92703 Krummennaab Tel. 09234 9913-0
Tel. 09682 9211-0 poststelle@vgem-neusorg.de
Tourist-Info Fuchsmühl poststelle@krummennaab.de www.neusorg.de
Rathausplatz 1 www.krummennaab.de www.pullenreuth.de
95689 Fuchsmühl www.reuth-b-erb.de www.ebnath.de
Tel. 09634 9209-0 www.brand-fichtelgeb.de
tourist-info@fuchsmuehl.de Tourist-Info Kulmain
www.fuchsmuehl.de Hauptstraße 28 Tourist-Info Wiesau & Falkenberg
95508 Kulmain VG Wiesau
Tourist-Info Immenreuth Tel. 09642 7040090 Markt 1
Kemnather Straße 42 poststelle@kulmain.de 95676 Wiesau
95505 Immenreuth www.kulmain.de Tel. 09634 9200-0
Tel. 09642 9216-0 tourist-info@wiesau.de
gemeinde@immenreuth.de www.wiesau.de
www.immenreuth.de www.markt-falkenberg.de

3
Burgen, Ruinen & imposante Felsformationen

BURGEN, RUINEN
& FELSFORMATIONEN

Vergangenheit und Gegenwart, Verfall und


Ewigkeit, Natur und Geologie: Der Steinwald
gehört zu den steinreichen Ecken Bayerns!
Der über 900 m hohe Granitrücken ist
reich an rätselhaften Felsgestalten
und Granitburgen. Perfekt erbaut im
Einklang mit der Natur wurde unter
anderem die Burgruine Weißenstein,
die inmitten des Steinwalds in einer
Waldlichtung zu finden ist.

Oben: Die Burgruine Waldeck auf dem Schlossberg war eine der ältesten Burgen der Oberpfalz.
Mitte: Der Zipfeltannenfelsen am Waldhistorischen Lehrpfad ist das Wahrzeichen des
Steinwalds und trägt aufgrund seines Aussehens den Beinahmen „Steinwald-Sphinx“.
Unten: Auf einem Wollsackfelsen thront die Burg Falkenberg über den gleichnamigen Ort.
An Sonn- und Feiertagen finden hier kostenlose Burgführungen statt.
Rechts: Der Sage nach ist an der Burgruine Weißenstein ein Schatz versteckt. Einst brachte ein
Adelsgeschlecht der Besitzer Notthafft einen Zauberring von einem Kreuzzug mit, der seitdem
auf seinen Entdecker wartet.

4
Burgen, Ruinen & imposante Felsformationen

BURGRUINE WEISSENSTEIN

5
Rad- und Wandervergnügen

RAD- & WANDERVERGNÜGEN


0

Im Steinwald ist das Wandern und Radfahren ein absolutes Muss! Die beiden
Fernwanderwege Goldsteig und Fränkischer Gebirgsweg durchqueren
den Naturpark und kreuzen sich an der Burgruine Weißenstein. Auf
regionalen Themenwegen, wie dem WaldErlebnispfad in Fuchsmühl,
wird auch dem kleinen Wanderer nicht langweilig. Und wer schon
immer einen ganzen Naturpark umrunden möchte, sollte dies auf dem
Steinwald- und Fichtelnaab-Radweg unbedingt ausprobieren.

Oben: Der Fränkische Gebirgsweg führt


durch den nördlichen Steinwald.
Links unten: Empfehlenswert ist der
Goldsteig Zuweg 2 A, auch bekannt als
„Waldeck-Vogelfelsen-Weg“. Er führt
vom Vulkankegel des Waldecker Schloss-
bergs zur Burgruine Weißenstein. Nach
dem Zwergauer Schieferrücken geht es
hinein in den Steinwald, vorbei an vielen
Gesteinsformationen.
Rechts unten: Mountainbiker können sich
im Naturpark hervorragend austoben.
Ausreichend Kondition ist bei den Stei-
gungen und Höhenunterschieden auf der
„Sagenhafte Steinroute“ gefragt.

6
Rad- und Wandervergnügen

Das Waldhaus im Naturpark Steinwald ist ein beliebter Anlaufpunkt für Radfahrer und Wanderer.

Steinwald- & Fichtelnaab- Waldhistorischer WaldErlebnispfad


Radweg Lehrpfad Fuchsmühl
Wollten Sie schon immer einen ganzen Der Lehrpfad informiert auf 13 Der Parcours führt durch eine
Naturpark umrunden? Im Steinwald ist Thementafeln Wanderer über die besonders reizvolle Landschaft und
dies möglich. Der Rundweg führt vorbei Naturschönheiten, die Geschichte weckt den Entdeckergeist.
an mehreren Schlössern und schlängelt und das Leben im Steinwald. Waldbesucher müssen bei den elf
sich durch das Fichtelnaabtal. Start: Wanderparkplatz Pfaben Stationen immer etwas „machen“
Länge: 63 km Wegmarkierung: blaue Markierung um an Informationen zu gelangen:
Strecke: Krummennaab – Reuth – „Waldhistorischer Lehrpfad“ über Guckrohre, Drehsäulen oder
Friedenfels – Wiesau – Fuchsmühl – Länge: 5,5 km ähnlichem wird die Neugierde geweckt.
Waldershof – Weihermühle – Sehenswürdigkeiten: Start: Forsthaus Fuchsmühl
Trevesen – Erbendorf – Krummennaab Zipfeltannenfelsen, Wegmarkierung:
Sehenswürdigkeiten: Saubadfelsen, Fuchs-Maskottchen
Wallfahrtskirche Maria-Hilf Fuchsmühl, Palmloh-Moor, Länge: 5 km
Glasschleif Arnoldsreuth, Rotwildgehege, Sehenswürdigkeiten:
Max-Reger Geburtshaus, Waldhaus Altes Forsthaus,
Heimat- und Bergbaumuseum Hackelstein,
Erbendorf Waldbadeweiher

Sagenhafte Steinroute Marterlweg Klima-Terrain-Weg


Durch das Herz des Naturparks Auf dem „Weg des Glaubens“ im In der intakten Landschaft werden
führt die Rundtour Mountainbiker zu Kemnather Land befinden sich 15 natürliche Einflüsse wie Klima und
imposante Felsformationen im Impulsstationen, die Wanderer, Vegetation dem Körper bewusst
Steinwald. Suchende und Naturfreunde berühren gemacht und das Herz-Kreislauf-
Länge: 28 km und inspirieren wollen. System kontrolliert.
Strecke: Wanderparkplatz Start: Alter Friedhof, Waldeck Start: Friedenfels
Weißenstein – Knockfelsen – Wegmarkierung: Blaues Quadrat Wegmarkierung:
Dachsfelsen – Grandfelsen – auf Weiß Oranges Herz mit Pulsfrequenz
Saubadfelsen – Waldhaus – Länge: 8 km Länge: 10 km
Wanderparkplatz Sehenswürdigkeiten: Sehenswürdigkeiten:
Sehenswürdigkeiten: Schlossberg, Teufelsstein,
Burgruine Weißenstein, Burgruine Waldeck, Frauenreuther Weiher,
Oberpfalzturm, Wildgehege Kriegergedächtniskapelle
Rotwildgehege, Schusterberg,
Saubadfelsen 350-jährige Buche,
Kreuzwegstationen,
Grenzmühle
Weitere Touren finden Sie unter: www.steinwald-urlaub.de

7
Familienerlebnisse

R OT W I LD G E H EG E I M ST E I N WALD

G E I ST E RWALD PU LLE N R EUT H

8
Malerische Ausblicke

MALERISCHE AUSBLICKE
3

Im Steinwald gibt es einige Anlaufpunkte, die einen herrlichen Rundumblick


gewährleisten, unter anderem auf den beiden Burgruinen Weißenstein
und Waldeck sowie den Besteigungsanlagen des Reisenegger- und
Saubadfelsens. Die wohl schönste Fernsicht bietet der 33 m hohe
Oberpfalzturm auf der höchsten Erhebung, der Platte (946 m). Bei
schönem Wetter kann man problemlos über die größte zusammenhängende
Waldlandschaft Mitteleuropas blicken, bis nach Tschechien.

Oben und links unten: Der Oberpfalzturm ist


bereits der zweite seiner Art auf der Platte.
Der erste Turm stand von 1972 bis 1998.
Der Nachfolger wurde im September 2000
offiziell eingeweiht. Um ihn zu besteigen,
müssen 150 Stufen bezwungen werden.
Rechts unten: Unterhalb des Saubadfelsens
befindet sich ein „Steinerner Gletscher“
aus Granitfelsen, die aus dem Gipfel heraus
wittern, abstürzen und sich langsam talwärts
bewegen. Die Aussichtsplattform auf 858 m
Höhe ermöglicht den Blick über das Gesteins-
meer in den Westen.

9
ORTE IM STEINWALD GASTGEBERVERZEICHNIS STEINWALD

Brand Ebnath Erbendorf


Die Gemeinde Brand ist ein staatlich In Ebnath erleben Sie die Natur in Die Kleinstadt mit über 900-jähri-
anerkannter Erholungsort im südli- seiner unverfälschten Pracht. Einge- ger Geschichte überzeugt mit einem
chen Fichtelgebirge. Der Geburtsort bettet in die Täler der Fichtelnaab, des wunderschönen Ortskern, zahlreichen
des Komponisten Max Reger hat ca. romantischen Gregnitzbaches sowie Einkaufs- und Einkehrmöglichkeiten
1200 Einwohner und liegt am Fuße des Mittelgebirges ist die Gemeinde ein und dem großen Freizeitzentrum mit
der Kösseine. Sehenswert ist unter Paradies für Naturliebhaber: Sie können zwei beheizten Schwimmbecken, Mi-
anderem Regers Geburtshaus sowie ein in unberührten Waldlandschaften nigolfanlage, Beachvolleyballfeld und
eigens eingerichtetes Gedächtniszim- wandern, sich im Naturschwimmbad Kindererlebnisanlage. Wenn Sie es nicht
mer. In Brand und Umgebung stehen Selingau abkühlen, an Skiwanderungen schaffen, die ganze Umgebung zu Fuß
ca. 100 km markierte Wanderwege und teilnehmen, beim Eisstockschießen oder mit dem Rad zu erkunden, dann
Nordic-Walking-Strecken, der Fichtel- Ihre Zeit verbringen oder auf den wäre ein Rundflug mit dem Motorsegler
naabradweg und Langlaufloipen zur Radwegen die Umgebung erkunden. eine unvergessliche Chance! Kulturlieb-
Verfügung. Ausflugsziele wie der Bekannt ist Ebnath zudem für seine haber sollten außerdem die histori-
Fichtelsee, das Felsenlabyrinth oder jährlichen traditionellen Märkte. schen Felsenkeller sowie das Heimat-
die Festspielstädte Bayreuth und Wun- und Bergbaumuseum besichtigen.
siedel liegen in unmittelbarer Nähe.

Falkenberg Friedenfels Fuchsmühl


Spannend und geheimnisvoll geht es Natur und Kultur in einem reizvollen Am Ostrand des Naturparks Steinwald
in Falkenberg zu. Schon von weitem Bündnis: Das sagen die Einheimischen gelegen, lädt die Marktgemeinde zum
grüßt der Ort mit seiner majestätisch über die Gemeinde Friedenfels. In der Wandern und Radfahren ein. Erkunden
wirkenden Burg. Gleich unterhalb ist Ferienregion können Sie einzigartige, Sie die Wallfahrtskirche „Maria Hilf“,
das Kommunbrauhaus angesiedelt, in sagenumwobene Felsformationen mit das neue Markthaus mit Dorfladen und
dem bis heute das traditionsreiche Namen wie Teufelsstein, Räuberfelsen Informationsstelle des Naturparks, das
Zoiglbier gebraut wird. Probieren oder Riesenschüssel bestaunen und wildzerklüftete Hackelstein-Massiv,
können Sie das untergärige Bier in teilweise sogar beklettern. Der erste den Sauerbrunnen sowie das Steinerne
den urigen Wirtschaften im Markt. Nur Goldsteig-Etappenort bietet den besten Brünnerl mit Kneipptretbecken und den
wenige Kilometer entfernt befinden Ausgangspunkt für Wanderungen und Steinwald-Radweg. Nicht versäumen
sich das „Waldnaabtal“ mit einer Radtouren aller Art. Ein besonders sollten Sie es, auf dem WaldErlebnispfad
atemberaubenden Fels-Fluss-Kulisse, schönes Ziel ist dabei die „Burgruine die Natur mit allen Sinnen zu erfahren.
die „Wiesauer Teichpfanne“ sowie Weißenstein“. Angler können in einer Genießen Sie den Sommer am Wald-
die Klosterstadt Waldsassen, die Sie malerischen Kulisse am Frauenreuther badeweiher mit Kiosk, Kinderspielplatz,
aufgrund der guten Verkehrsanbindung Weiher ihr Abendessen aus dem Wasser großflächiger Liegewiese und Zeltplatz.
schnell erreichen. ziehen.

10
ORTE IM STEINWALD GASTGEBERVERZEICHNIS STEINWALD

Immenreuth Kastl Kemnath


Die Gemeinde Immenreuth ist so Wer von Süden aus ins Kemnather Land 1000 Jahre alt, auf der Sonnenseite des
vielfältig wie fast keine andere Gegend kommt, der passiert zuerst diese Ge- Steinwaldes und Fichtelgebirges, in
in Nordbayern. Wandern, Skifahren, meinde. Kastl liegt am Fuße des Rauhen einer reizvollen Hügellandschaft: Die
Langlaufen und Schwimmen lassen Kulms, dem Wahrzeichen der Region. Stadt Kemnath ist geradezu geschaf-
keine Langeweile aufkommen: Im 2013 wurde er als „Schönstes Natur- fen für Urlaube voller ausgedehnter
Naturschutzgebiet Hirschbergweiher wunder Deutschlands“ ausgezeichnet. Entdeckungstouren, Spaziergänge und
können Sie Wasservögel und seltene Daher sollten Sie keinesfalls nach Wanderungen. Sie ist bis weit über die
Pflanzenarten bestaunen, im Waldge- Hause fahren, bevor Sie die spektaku- Grenzen bekannt als Passionsspielstadt
biet Ahornberger und Lenauer Forst läre Vulkanplatte nicht gesehen haben. (alle 5 Jahre) und für ihren lehrreichen
ausgedehnte Wanderungen unterneh- Auf vier Themenwanderwegen mit „Phantastischen Karpfenweg“. Nur
men, am Tannenberg mit Skilift die überregionaler Vernetzung können Sie wenige Kilometer von Kemnath entfernt
Piste runtersausen und im einzigartigen so richtig durchatmen. Lassen Sie sich liegt Waldeck mit seinem wunderschö-
Naturerlebnisbad ohne Chlor Ihre Bah- zum Beispiel bei der Schlösser-, Kastler- nen Schlossberg. Traditionelle Feste
nen ziehen. Camper stellen Ihr Reise- oder Troglauer-Tour zu den schönsten oder auch Ereignisse wie das Oldtimer-
mobil am besten auf dem großzügigen Plätzen bringen! Treffen im August locken jedes Jahr
Campingplatz ab. zahlreiche Besucher an.

Krummennaab Kulmain Neusorg


Zwischen Oberpfälzer Wald, Fichtelge- In der Gemeinde Kulmain können Sie Der Wintersportler fühlt sich in der
birge und Steinwald liegt die Gemeinde es sich vor allem kulinarisch gut gehen Gemeinde Neusorg genauso wohl wie
Krummennaab. Das Schloss im Ortsteil lassen: Viele Gaststätten verwöhnen Sie der Sommerfrischler. Bei Schnee
Thumsenreuth, die Ruinen von Lehen mit köstlichen regionalen Speisen, u.a. können Sie auf gut gespurten Langlauf-
und Trautenberg sowie herrlich ausge- Fisch und Fleisch aus der Oberpfalz. An loipen dahingleiten, aber auch zu Fuß
stattete Kirchen versetzen Sie zurück vielen Weihern und Seen greifen Angler ist ein Aufstieg durch den Winterwald
in die Vergangenheit. Wenn Sie gerne gerne zur Rute und fischen Aal, Forelle, zur Kösseine ein Erlebnis. Im Sommer
campen, ist der Erlenweiher in Thum- Hecht, Saibling, Karpfen und viele wei- werden Sie als Radfahrer begeistert
senreuth Ihre Anlaufstelle für einen tere Arten aus dem Wasser. Beliebtestes vom neuen Fichtelnaab- sowie dem
perfekten Urlaub. Der Badeweiher mit Ziel für Wanderfreunde ist der Armes- Steinwald-Radweg sein. Auf den
vielen Attraktionen ist der richtige Ort, berg und Radler sind begeistert von den Strecken können Sie das Fichtelgebirge,
um zu sporteln und sich zu entspannen. Touren, bei denen sie in den Genuss der den Steinwald sowie das Waldnaabtal
Das idyllische Heinbachtal von Thumsen- Kulmainer Geologie kommen. Vergessen erkunden. Ganzjährig bieten sich au-
reuth über die Waldgaststätte Zainham- Sie bei gigantischen Ausblicken den ßerdem Tennisspielen, Kegeln, Angeln
mer nach Friedenfels bietet Wanderern Alltags-Trubel! und Schießen an.
eine außergewöhnliche Flora und Fauna.

11
ORTE IM STEINWALD GASTGEBERVERZEICHNIS STEINWALD

Pullenreuth Reuth
Sie wünschen sich unverfälschte In der Gemeinde Reuth bei Erbendorf
Natur, gesundes Mittelgebirgsklima erwartet Sie eine herrliche Natur, sind
und ländliche Idylle? In der Gemeinde dabei aber nie weit weg vom Geschehen.
Pullenreuth tanken Sie neue Kräfte für Die attraktiven Ausflugsziele bieten sich
Körper und Geist. Zahlreiche Wander- für Rad- und Wandertouren an, aber
wege führen von 560 Meter bis auf fast auch Pilz- und Beerensammler können
1.000 Meter hinauf zu den waldreichen sich ihres Erfolges sicher sein. Pas-
Gipfeln des Steinwaldes. Nicht weniger sionierten Anglern stehen fischreiche
reizvoll ist das historische Pullenreuth. Vereinsgewässer zur Verfügung, die
Sie entdecken es zum Beispiel in der jeden Urlaubstag zum Erlebnis werden
alten Pfarrkirche St. Martin. Ein Höhe- lassen. Wenn Sie in Richtung Wiesau
punkt ist sicherlich ein Besuch der ehe- fahren, kommen Sie in den Genuss einer
maligen Glasschleif mit Informations- seltenen Tier- und Pflanzenwelt im Land
zentrum und dem „Schleifererpfad“. der tausend Teiche.

Waldershof Wiesau
Die knapp 5000-Einwohner-Stadt Das „Eingangstor“ zum Naturpark
besticht vor allem mit seinem Hausberg, Steinwald ist berühmt für seine
der Kösseine. Wenn Sie den Aufstieg beschaulichen Waldseen, seine Bade-
geschafft haben, können Sie aus einer und Angelmöglichkeiten und die
Höhe von 939 Metern einen herrlichen Mineralwasserquelle der Firma König-
Rundblick über das Stadtgebiet und Otto-Sprudel. Sportlich betätigen
den Landkreis Tirschenreuth bis ins können Sie sich in der Marktgemeinde
Egerland genießen. Eines der schöns- zur Genüge: beim Tennis, Kegeln,
ten Naturschwimmbäder der Region, Langlaufen, Skiwandern oder auf dem
das Kösseinebad, wird Sie mit einem Trimmdich- Pfad vergeht die Zeit wie im
Bootsverleih, einem Sprungturm sowie Flug. Ein alljährlicher Höhepunkt ist die
einer Bocciabahn begeistern – und im Kornthaner Karpfenkirwa im Oktober,
Winter mit einer Eislaufbahn, auf der die mit vielen Attraktionen und kulina-
Sie auf Schlittschuhen Ihre Kreise ziehen rischen Schmankerln rund um den Fisch
können. tausende Besucher anlockt. Oberpfalzturm im Steinwald

12
STEINWALD
Erbendorf

Naturpark Steinwald
Überraschend vielfältig!
Der Steinwald ist zwar einer der kleinsten Naturparke Bayerns, mit seinen Sehenswürdigkeiten und
seiner Natürlichkeit jedoch ganz groß. Viele Felsen, Burgen und eine einzigartige Natur charakteri-
sieren die Gegend. Hier wird Wandern zum Ge(h)nuss, zur Entdeckung, zur puren Erholung. Immer
wieder machen großartige Ausblicke auf idyllische Landschaften die Wandertouren zu einem unver-
gesslichen Erlebnis.

Eines der beliebtesten Ausflugsziele des Naturparks ist die Burgruine Weißenstein. Majestätisch
thront sie auf einem Wollsackfelsen inmitten des Waldes. Direkt an der Ruine kreuzen sich die Fern-
wanderwege Goldsteig und Fränkischer Gebirgsweg. Von dort aus lohnt es sich die Wanderung zum
Oberpfalzturm fortzusetzen. Der 33 m hohe Turm bietet einen herrlichen Rundumblick.

Rätselhafte Felsgestalten, wie der Zipfeltannenfelsen (auch „Steinwald-Sphinx“ genannt), können


im Südwesten des Naturparks entdeckt werden. Und wo es viele Felsen gibt, kann auch wunderbar
geklettert werden! Kletterfans können sich am Vogel-, Rats- und Räuberfelsen austoben. Die Wander-
gaststätte Waldhaus mit angrenzendem Rotwildgehege sowie der WaldErlebnispfad bei Fuchsmühl
halten für die ganze Familie etwas bereit. Auf dem „Phantastischen Karpfenweg“ in Kemnath finden
Sie skurrile Skulpturen der Symbolfigur des Landkreises Tirschenreuth, dem Karpfen. Der für die
Region typische Granit erstreckt sich auch über das gesamte Naturschutzgebiet Waldnaabtal.

Natur pur zeigt sich dem Radfahrer auf den Trassen des Fichtelnaab- und Steinwald-Radweges,
die sich durch das wunderschön gelegene Fichtelnaabtal und den Naturpark schlängeln. Für Angler
sind die fischreichen Gewässer ein kleines Paradies. In der kalten Jahreszeit verwandelt sich der
Naturpark zu einem weißen Wintermärchen und lädt zu einem Spaziergang, einer Ski- und Schnee-
schuhtour ein.

Bei Interesse beraten wir Sie gerne. Melden Sie sich einfach bei uns! Ausführliche Informationen
erhalten Sie auch online unter: www.steinwald-urlaub.de.

Wir freuen uns auf Ihren Besuch!

Zweckverband Steinwald-Allianz · Bräugasse 6 · 92681 Erbendorf


Tel. +49 (0)9682 182219-0 · Fax +49 (0)9682 182219-22
info@steinwald-allianz.de · www.steinwald-urlaub.de

13
STEINWALD
Brand · Erbendorf
Landhaus-Pension Zum Waffenschmied Brand
Maria Schmidt · Kemnather Str. 17 · Grünberg · 95682 Brand
Tel. +49 (0)9236 303 · Fax +49 (0)9236 9531 · info@zumwaffenschmied.de · www.zumwaffenschmied.de
Herzlich willkommen in unserem familiär geführten Haus. Direkt am Max-Reger-Wanderweg und am
Fichtelnaab-Radweg. Skilifte und Loipen nur 4 km entfernt. Alle Ausflugsziele leicht erreichbar. Lohengrin-
Therme und das Gesundheitsresort Siebenquell in wenigen Autominuten erreichbar.

Betriebs- Betten Anz. Zimmer Zimmertyp ÜF in € HP- VP-


art gesamt gleicher Art Sanitäre Aus. Person/Tag Zuschlag Zuschlag
PS 9 4 DH 28,00 7,00 18,00
ruhige Lage, Einzelübernachtung, Zustell-Kinder-Bett, Angeln, WLAN kostenlos,
Biker willkommen, Infrarotkabine, Preise sind ab-Preise.

gCqbÆ!+µj…æ¥∂G•u?;B
B2
Erbendorf – die Stadt der Genüsse
Erlesene Pralinés, edle Brände und feines Porzellan. Erbendorf, die Stadt der Genüsse. Doch
darüber hinaus hat unsere Stadt noch mehr zu bieten. Wanderwege zu den Naturschönheiten im
Naturpark Steinwald laden ebenso ein wie die beiden Radwege, Fichtelnaab- und
Steinwald-Radweg. Die Radwege schlängeln sich familienfreundlich und landschaftlich wunder-
schön gelegen durch das Fichtelnaabtal und rund um den Steinwald.

Abkühlung im Sommer verspricht das Freizeitzentrum mit Schwimmer- und Nichtschwimmer-


becken. Lassen Sie sich auf der Liegewiese von den Sonnenstrahlen bräunen oder seien Sie
sportlich aktiv beim Beach-Volleyball oder Minigolfspielen. Doch Erbendorf hat auch eine dunkle
und finstere Seite: Kommen Sie zu den geführten Felsenkellerwanderungen in die „Erbendorfer
Unterwelt.“

Genießen Sie Ihren Aufenthalt in der Stadt Erbendorf.


Wir freuen uns!

Stadt Erbendorf Tourist-Info · Bräugasse 2 · 92681 Erbendorf · Tel. +49 (0)9682 9210-22
Fax +49 (0)9682 9210-92 · tourist-info@erbendorf.de · www.erbendorf.de

Pension Pöllath Erbendorf


Inge Pöllath · Josef-Höser-Str. 12 · 92681 Erbendorf
Tel. +49 (0)9682 587 · pension-poellath@t-online.de

Unser familienfreundliches Haus liegt zentral, aber in einer wenig befahrenen Seitenstraße.
Wir laden Sie ein, in gepflegten Zimmern mit Zentralheizung und Dusche/WC zu übernachten.

Betriebs- Betten Anz. Zimmer Zimmertyp ÜF in € HP- VP-


art gesamt gleicher Art Sanitäre Aus. Person/Tag Zuschlag Zuschlag
PG 9 3 DH 29,00
3 EH 31,00
Einzelübernachtung mögl., Kinder- und Zustellbett vorh., Bahnabholung, Gartenlaube, Garagen- & Parkplätze direkt am Haus.

gCWqj…¥
Ferienhaus Zur Preußenhexe Erbendorf
Sabrina Goller · Straßenschacht 7 · 92681 Erbendorf · Tel. +49 (0)9682 1820340
babett110867@aol.com

Unser gemütlich eingerichtetes Ferienhaus bietet bis zwei Personen Erholung und Entspannung.
Für Klein und Groß steht eine Minigolfanlage zur Verfügung.
Ihr Haustier darf natürlich mit in den Urlaub.

Typ/ WE max. Pers./ Größe SR/WR/ Küchen- Sanitäre Mindest- Preis € Aufpreis
F-Sterne gl. Art Betten je WE m² SR+WR art Ausst. belegung Mindestbel. weit. Pers.
FH 1 2/2 50 1/0/1 Kü B 1 25,00 5,00
Minigolfanlage, Weiher, Grillplatz

qµj[s¥∂•?
Ferienwohnung Tretter Natur Pur F $$$$$ Erbendorf - B2
Martina und Siegfried Tretter · Pfaben 17 · 92681 Erbendorf
Tel. +49 (0)9682 919549 · info@ferienwohnung-tretter.de · www.ferienwohnung-tretter.de

Urlaub und Natur finden Sie in unserer großen und modernen Ferienwohnung im
kleinsten Naturpark Bayerns, dem Steinwald. Natur ist Ihnen garantiert.

Typ/ WE max. Pers./ Größe SR/WR/ Küchen- Sanitäre Mindest- Preis € Aufpreis
F-Sterne gl. Art Betten je WE m² SR+WR art Ausst. belegung Mindestbel. weit. Pers.
FW $$$$$ 4/2 120 2/1 Kü BS 2 59,50 10,00

q!…¥lG•u?;
14
STEINWALD
Erbendorf

Aribo Hotel Erbendorf ★ ★ ★ ★

Herr Bruischütz · Tirschenreuther Str. 28 · 92681 Erbendorf


Tel. +49 (0)9682 683070
rezeption@aribo-hotel.de · www.aribo-hotel.de

Unser Hotel erinnert in seiner Architektur an ein Kreuzfahrtschiff. Es ist auf den alten Pfalzgra-
fen Aribo getauft, den Gründer von Erbendorf. Das neue Aribo Hotel Erbendorf begeistert Erho-
lungssuchende, Familien und Tagungsgäste gleichermaßen. Willkommen an Bord Ihres stilvollen
Urlaubsdomizils, wir laden Sie ein zur „Kreuzfahrt im Steinwald.“

Unser barrierefreies Haus bietet seinen Gästen den Komfort eines modernen Hotels. Jedes unse-
rer großzügigen Komfortzimmer mit 30 – 49 m² hat einen Balkon. In den Superior Zimmern und
in den Wellness-Suiten genießen unsere Gäste von ihrer Terrasse aus einen Blick auf die friedlich
vorbeifließende Fichtelnaab.

Auf dem 500 m² großen Wellness-Deck können Sie entspannt vom Alltag ablegen und den inne-
ren Kompass neu justieren. Lassen Sie in unserer großzügigen Saunalandschaft mit 4 Saunen
und Schwimmbad die Seele baumeln und genießen Sie eine wohltuende Auszeit vom Alltag.

Für das Steghaus PIER 28 hat uns der Pfalzgraf Aribo einen Auftrag gegeben: „Ihr sollt am
Westufer der Fichtelnaab ein Steghaus bauen. Die Oberpfälzer sollen das beste Fleisch bekom-
men, das ich an den Landungsstegen der Welthäfen bekommen konnte. Und vergesst nicht die
Fleischbrötchen aus Neu Jork!“
Wir sind im Auftrag des Pfalzgrafen unterwegs.

Erholen, Tagen, Genießen - für ALLE


Unser 4-Sterne Hotel ist für Gäste und für Mitarbeiter barrierefrei und nach dem Label „Reisen
für Alle“ zertifiziert. 3 Zimmer sind für Rollstuhlfahrer eingerichtet. Restaurant, der Pfalzgrafen-
saal und das Tagungsterminal sind schwellenfrei erreichbar.
In unserem Hotel bieten wir Arbeitsplätze für Menschen mit Behinderung an. Mehr als 30%
unserer Mitarbeiter sind Menschen mit Behinderung. Das Aribo Hotel Erbendorf ist ein
Inklusionshotel.

Über Zimmerkategorien, wie beispielsweise das Superior-Zimmer oder unser Wellness-Zimmer,


können Sie sich ausführlich auf der Homepage www.aribo-hotel.de informieren.

Betriebs- Betten Anz. Zimmer Zimmertyp ÜF in € HP- VP-


art gesamt gleicher Art Sanitäre Aus. Person/Tag ab Zuschlag Zuschlag
H 82 2 EZ 77,00 21,50
36 DZ 52,00 21,50
2 Suite 85,00 21,50
Preise sind ab-Preise - siehe www.aribo-hotel.de. Alle Zimmer mit Balkon, Wellnessbereich (500m²) & WLAN inkl.,
Zustellbett, Suite=Familienapp. mit 2 SZ, DZ als EZ mögl., Restaurant & Bar, Parkplätze/Busparkplätze, Tagungshaus
(6 Räume)

gqbe3!§+js…l
∂G•u?€;B
15
STEINWALD
Erbendorf

Ferienwohnung steinwald-ferien F $$$$ Erbendorf

Manuela Christ · Pfaben 31 · 92681 Erbendorf


Tel. +49 (0)9682 1833717
info@steinwald-ferien.de · www.steinwald-ferien.de
Unsere zentral im Steinwald gelegene Ferienwohnung ist der ideale Ausgangsort für Ihren
Urlaub, welchen Sie in unserer neu und modern eingerichteten Ferienwohnung genießen
können.

Viele Informationen und Bilder finden Sie auf unserer Homepage - Sie dürfen neugierig sein.

Entfernungen:
Skilift 200 mtr, Nachtloipe 50 mtr, Klettern 1,5 Km, Radtour 2 mtr, Hotel und Bar 50 Meter.

Typ/ WE max. Pers./ Größe SR/WR/ Küchen- Sanitäre Mindest- Preis € Aufpreis
F-Sterne gl. Art Betten je WE m² SR+WR art Ausst. belegung Mindestbel. weit. Pers.
FW $$$$ 1 4/4 75 2/1/1 Kl H 2 42,00 8,00
Preise gelten ab 7 Tagen Aufenthalt. Zentrale Lage, Kinderpaket möglich, Stellplatz direkt vor dem Haus.

qµjs…¥G•u?€;

Ferienhof Schraml F $$$$ / F $$$ Urlaub auf dem Bauernhof Erbendorf


Martin Schraml · Napfberg 3 · 92681 Erbendorf
Tel. +49 (0)9683 489 · info@ferienhof-schraml.de · www.ferienhof-schraml.de
Richtig ausspannen, Landleben kennenlernen, Natur und Tiere erleben? Bei uns können Sie Kühe füttern,
Kälbchen streicheln, auf dem Traktor mitfahren oder die Ruhe genießen. Unsere familiäre Atmosphäre wird
Sie begeistern. Hier wird Ihr Urlaub im Herzen des Steinwalds zu einem gelungenen Erlebnis.
Typ/ WE max. Pers./ Größe SR/WR/ Küchen- Sanitäre Mindest- Preis € Aufpreis
F-Sterne gl. Art Betten je WE m² SR+WR art Ausst. belegung Mindestbel. weit. Pers.
FW $$$$ 1 4/4 65 2/1/0 Kü H 2 35,00 5,00
FW $$$$ 1 4/4 65 2/1/0 Kü H 2 33,00 5,00
FW $$$ 1 4/4 60 2/1/0 Kü H 2 30,00 5,00
Zustell-, Kinder- und Babybett, Streichelzoo, Rinder, Schweine, ruhige Alleinlage, Spielplatz, Mikrowelle, WLAN kostenlos

hCqÆ!µj[|s…¥∂G•u?;B
Ferienwohnung am Schloss Erbendorf - B2
Familie von Podewils · Wildenreuth K 3 · 92681 Erbendorf · Tel. +49 (0)9682 2230
schloss.wildenreuth@gmail.com · www.schloss-wildenreuth.de
Am Schlosshof liegt unsere renovierte 170 qm Dachgeschosswohnung in idyllischer Lage am Dorfrand,
umgeben von Wiesen, nicht weit vom Naturschutzgebiet Waldnaabtal und den berühmten
Zoiglbierwirtschaften. www.schloss-wildenreuth.de

Typ/ WE max. Pers./ Größe SR/WR/ Küchen- Sanitäre Mindest- Preis € Aufpreis
F-Sterne gl. Art Betten je WE m² SR+WR art Ausst. belegung Mindestbel. weit. Pers.
FW 1 6/5 170 WK Wk 2Y 2 59,00 20,00
Mindestaufenthalt 3 Nächte, Bettwäsche und Handtücher inklusive, sowie Kinderbetten und -stühle, Ventilatoren, gut
ausgestattete Küche, Fahrräder auf Anfrage.

q[¥G•u?;
Ferienwohnung Drogschneider Erbendorf
Richard Fichtner · Wildenreuth F5 · 92681 Erbendorf
Tel. +49 (0)9682 6830886 · info@drogschneider.de · www.drogschneider.de
Ein Teil des Bauernhauses wurde 2018 als Ferienwohnung umgebaut und renoviert.
Der Innenhof des Anwesens lädt zum Grillen ein.
Genießen Sie die Ruhe auf dem Dorf mit viel Platz im und um das Haus.

Typ/ WE max. Pers./ Größe SR/WR/ Küchen- Sanitäre Mindest- Preis € Aufpreis
F-Sterne gl. Art Betten je WE m² SR+WR art Ausst. belegung Mindestbel. weit. Pers.
FW 1 11/9 160 4/2/0 Kü 2Y 4 108,00 17,00
Preise gelten ab 5 Tagen Aufenthalt. Ruhige Lage, Bettwäsche vorhanden, Geschirrspüler, Mikrowelle, Wasserkocher, Flachbild-
TV, SAT, schnelles WLAN (50 Mbit)

Cqµj[G•u;
Ferienwohnung Gmeiner Erbendorf
Waltraud Gmeiner · Rotangerweg 8 · 92681 Erbendorf
Tel. +49 (0)9682 91396 · Fax +49 (0)9682 91398 · gmeiner.werner@t-online.de · www.gmeiner-werner.de
Unsere schöne gemütliche Ferienwohnung (barrierefrei) befindet sich in ruhiger Lage am Ortsrand von
Erbendorf. Die Küche ist mit allen elektrischen Geräten ausgestattet. Unseren Gästen stehen zwei Schlafräume
und ein großes Wohnzimmer zur Verfügung. Im beheizten Wintergarten finden Sie Ruhe und Erholung. Wir
würden uns freuen, wenn wir Sie als Gäste begrüßen könnten!

Typ/ WE max. Pers./ Größe SR/WR/ Küchen- Sanitäre Mindest- Preis € Aufpreis
F-Sterne gl. Art Betten je WE m² SR+WR art Ausst. belegung Mindestbel. weit. Pers.
FW 1 5/5 85 2/1/0 Kü Y 2 30,00 5,00
Internetanschluss (DSL-Flat), Bahnabholung

µj[s¥lG•u?€;
16
STEINWALD
Erbendorf
Ferienhof Schinner Urlaub auf dem Bauernhof Erbendorf
Rudi Schinner · Wetzldorf 1 · 92681 Erbendorf · Tel. +49 (0)9682 1245
Fax +49 (0)9682 183513 · urlaub@ferienhof-schinner.de · www.ferienhof-schinner.de
Willkommen auf unserem kleinen, kinderfreundlichen Familienbetrieb mit Zwegziegen, Hasen, Katzen u.
Pony. Wir laden Sie zum Grillen, Lagerfeuer, Spieleabend, Heubasteln ein. Großer Spielplatz, Kettcars, Traktor
fahren und Ponyreiten am Hof wird Ihren Kindern sicher gefallen. Mit Brötchenservice am Morgen können Sie
sich rundherum wohlfühlen und den Tag genießen. WLAN kostenlos. Kleinkindausstattung.
Typ/ WE max. Pers./ Größe SR/WR/ Küchen- Sanitäre Mindest- Preis € Aufpreis
F-Sterne gl. Art Betten je WE m² SR+WR art Ausst. belegung Mindestbel. weit. Pers.
FW 1 6/6 130 3/0/1 Kü BS 2 45,00 5,00
FW 2 4/4 70 2/0/1 Kl H 2 40,00 5,00
Heuzimmer, Kettcars, Tischtennis, Kicker und Ponyreiten. NEU: Brotbacken im alten Holzbackofen.

hCqÜÆ!µj[|…¥G•u?;
Ferienwohnung Schmidt Erbendorf
Annemarie Schmidt · Ringstraße 6 · 92681 Erbendorf
Tel. +49 (0)9682 1336 · schmidt.erbendorf@bossmail.de · www.annemarieschmidt.de

Geräumige Ferienwohnung mit 85 qm, in ruhiger, zentraler Lage am Stadtpark, für 2 – 5 Personen. Großes
Wohnzimmer mit Kachelofen, Küche, Bad. Die Wohnung ist mit allen üblichen Geräten ausgestattet, Dusch-
und Handtücher werden gestellt.

Typ/ WE max. Pers./ Größe SR/WR/ Küchen- Sanitäre Mindest- Preis € Aufpreis
F-Sterne gl. Art Betten je WE m² SR+WR art Ausst. belegung Mindestbel. weit. Pers.
FW 1 5/5 85 3/1/0 Kl Y 2 23,00 3,00
Grillplatz vorhanden, WLAN-Internet

qbµj[|s¥G•u?€
Ferienwohnung Stapelfeldt Erbendorf
Hubertus Stapelfeldt · Pfaben 11 · 92681 Erbendorf · Anfragen: Gerlindeweg 18 · 13505 Berlin
Tel. +49 (0)30 4027467 · Fax +49 (0)30 43669481 · hubertus-stapelfeldt@arcor.de
Behaglich eingerichtete Fewo in sehr ruhiger und idyllischer Lage, direkt am Wald mit Talblick. Komplett
eingerichtete Küche, Bad mit Wanne, Gäste-WC, 5 Schlafzimmer davon 3 DZ und 2 EZ, 1 Wohnraum mit SAT-TV,
DVD-Player und Stereoanlage, Balkone, Liegewiese und Grillplatz. Bei Bedarf Garagenbenutzung möglich.
Waschmaschine und Trockner stehen zur Verfügung. Skikeller vohanden, Wäsche wird gestellt. Skilanglauf in
unmittelbarer Nähe des Hauses möglich, Skilift gut zu erreichen. Kinder bis 12 Jahre frei.

Typ/ WE max. Pers./ Größe SR/WR/ Küchen- Sanitäre Mindest- Preis € Aufpreis
F-Sterne gl. Art Betten je WE m² SR+WR art Ausst. belegung Mindestbel. weit. Pers.
FW 1 8/8 96 5/1/0 Kl BS 2 30,00 10,00

Wqµj[|s
Ferienwohnung Stock Erbendorf
Brigitte Stock · Mühlgasse 3 · 92681 Erbendorf · Tel. +49 (0)9682 1387

Familie Stock begrüßt Sie zu einem erholsamen Urlaub. Wir bieten eine gemütliche geräumige Ferienwohnung
mit ebenerdigem, separatem Eingang. Wenige Gehminuten zum Zentrum, Ausgangspunkt für Spaziergänge
und Wanderungen. Wir freuen uns auf Ihre Kontaktaufnahme. Eine gute Zeit wünscht Ihnen Familie Stock.

Typ/ WE max. Pers./ Größe SR/WR/ Küchen- Sanitäre Mindest- Preis € Aufpreis
F-Sterne gl. Art Betten je WE m² SR+WR art Ausst. belegung Mindestbel. weit. Pers.
FW 1 4/4 90 1/1/0 Wk B 2 23,00 3,00
ruhige Lage, separater Eingang, große Sonnenterrasse, Gartenhaus mit Grillmöglichkeit.

qµj[…G•?;
Gästehaus Wellenhöfer Erbendorf
Roland Wellenhöfer · Frühmeßgasse 23 · 92681 Erbendorf · Tel. +49 (0)9682 9799040
Fax +49 (0)9682 9799049 · ferien@wellenhoefer.de · www.wellenhoefer.de
Unser Haus verfügt über vier geräumige Ferienwohnungen. Gestellt werden Bettwäsche, Hand- und
Geschirrtücher, Kaffeemaschine und Toaster. Jede Wohnung hat TV, Telefon und WLAN. Auf Wunsch Frühstück.
Neuer Aufenthalts- und Frühstücksraum.
Typ/ WE max. Pers./ Größe SR/WR/ Küchen- Sanitäre Mindest- Preis € Aufpreis
F-Sterne gl. Art Betten je WE m² SR+WR art Ausst. belegung Mindestbel. weit. Pers.
FW 1 3/2 42 0/0/1 Wk H 2 36,00 5,00
FW 1 5/4 52 1/0/1 Wk H 2 34,00 6,00
FW 1 2/2 45 0/0/1 Kü H 2 36,00
FW 1 2/2 30 0/0/1 Wk H 2 34,00

ghCqµj[|s…•u?€
Ferienwohnung Zum Wogner Erbendorf
Ida Stahl · Gössenreuth 2 · 92681 Erbendorf
Tel. +49 (0)9682 183021 o. +49 (0)160 6078439

Für die schönsten Wochen des Jahres finden Sie in meiner Ferienwohnung Ruhe, Entspannung und Erholung.
Ein großer Garten mit Grillplatz und Gartenhäuschen rundet das Angebot für Ihren Urlaub ab.

Typ/ WE max. Pers./ Größe SR/WR/ Küchen- Sanitäre Mindest- Preis € Aufpreis
F-Sterne gl. Art Betten je WE m² SR+WR art Ausst. belegung Mindestbel. weit. Pers.
FW 1 3/3 63 2/1/0 Kl Y 2 30,00 10,00

hqµj[s¥G•?;
17
STEINWALD
Falkenberg

Tourismusverein Falkenberg
C2

Der Markt Falkenberg liegt verkehrsgünstig ca. 3 km von der Autobahn A 93 entfernt. Am
südlichen Ortsrand beginnt eines der interessantesten Durchbruchstäler der Oberpfalz, das
wildromantische Naturschutzgebiet Waldnaabtal.

Im Westen grüßen die Höhenzüge des Naturparks Steinwald, nordöstlich des Ortes erstreckt sich
mit knapp 2000 Weihern die berühmte Tirschenreuther Teichpfanne. Weitere Besonderheiten
sind die zu besichtigende Burg Falkenberg und das Kommunbrauhaus, in dem das Falkenberger
Zoiglbier gebraut wird. Rund um Falkenberg besteht ein gut markiertes Rad- und Wandernetz.
Falkenberg liegt direkt am Qualitätswanderweg „Goldsteig“.

Birkenweg 5 · 95685 Falkenberg · Tel. +49 (0)9637 216


tourismusverein-falkenberg@hotmail.de · www.markt-falkenberg.de

Burg Falkenberg Falkenberg - C2

Burg Falkenberg · Burg 1 · 95685 Falkenberg


Tel. +49 (0)9637 9299450 · Fax +49 (0)9637 92994512
info@burg-falkenberg.bayern · www.burg-falkenberg.bayern
Ein besonderes Erlebnis - Übernachten in der Burg Falkenberg!

Jedes der acht Doppelzimmer ist einzigartig und bietet Ihnen einen herrlichen Ausblick über den
Ort Falkenberg, die Waldnaab und die Umgebung. Besuchen Sie bei Ihrem Aufenthalt das
barrierefreie Museum Burg Falkenberg, das wildromantische Waldnaabtal und die traditionellen
Zoigl-/Gastwirtschaften im Ort. Hochzeiten, Familien- und Firmenfeierlichkeiten in Burg-
atmosphäre sowie Tagungen werden nach Ihren Wünschen arrangiert. Wir bieten zwei
Veranstaltungsräume sowie Tagungsmöglichkeiten in der Burg und im dazugehörigen
Veranstaltungs- und Tagungszentrum mit moderner Medientechnik.

Betriebs- Betten Anz. Zimmer Zimmertyp ÜF in € HP- VP-


art gesamt gleicher Art Sanitäre Aus. Person/Tag Zuschlag Zuschlag
HG 16 8 DH 60,00
EH 100,00
1 Zimmer behindertenfreundlich, WLAN, Aufenthaltsraum mit TV, Tagungs-/Veranstaltungsräume

gCqb3[|¥•u€;B

Gasthof zum Goldenen Stern Falkenberg - C2


Wolfgang Lindner · Marktplatz 11 · 95685 Falkenberg
Tel. +49 (0)9637 338 · Lindner@gasthofzumgoldenenstern.de · www.GasthofzumGoldenenStern.de
Der traditionelle Gasthof unter der Burg bietet jeden heute gefragten Komfort. Mit den im Landhausstil
eingerichteten Zimmern und der ausgezeichneten Küche "SchlemmerAtlas" verwöhnt er seine Gäste.
Betriebs- Betten Anz. Zimmer Zimmertyp ÜF in € HP- VP-
art gesamt gleicher Art Sanitäre Aus. Person/Tag Zuschlag Zuschlag
G 15 5 DH 31,50 10,00
TH 28,30 10,00
VH 25,50 10,00
gemütlicher Landgasthof mit gehobener und saisonaler Küche, geräumige Zimmer mit DU/WC, HD SAT-TV, WLAN. Öffnungszeiten:
Di-Fr 11.30-14 Uhr u. ab 17.30 Uhr; Sa, So ab 10 Uhr durchgehend; warme Küche 11.30-14 Uhr u. 17.30-21 Uhr, Mo Ruhetag

CWq[|s…楕u?€;B
Ferienwohnung Bauer Falkenberg - C2
Maria Bauer · Birkenweg 5 · 95685 Falkenberg
Tel. +49 (0)9637 216 · bauer-fewo@web.de · www.ferienwohnung-bauer-falkenberg.de

Abgeschlossene, komplett eingerichtete Wohnung mit separatem Eingang, vier Betten,


ein Schlafraum, ein Wohnschlafraum, Kochnische, Bad, Dusche, WC, Zentralheizung, Terrasse.
Saunabenutzung möglich, Wohnung erweiterungsfähig.

Typ/ WE max. Pers./ Größe SR/WR/ Küchen- Sanitäre Mindest- Preis € Aufpreis
F-Sterne gl. Art Betten je WE m² SR+WR art Ausst. belegung Mindestbel. weit. Pers.
FW 1 4/4 45 1/0/1 Kn Y 2 32,00 10,00
Preise gelten ab 4 Übernachtungen; Kurzaufenthalte: 1 ÜN - 22,00 € p/P; 2 ÜN - 20,00 € p/P; 3 ÜN - 18,00 € p/P

qb+µjs…G•u?
18
STEINWALD
Falkenberg
Ferienwohnung Bork Falkenberg - C2
Jutta Bork · Bodenreuther Weg 2 · 95685 Falkenberg
Tel. +49 (0)9637 492 · Fax +49 (0)9637 91133 · info@ferienwohnung-bork.de · www.ferienwohnung-bork.de

Eine Ferienwohnung, 62 qm, für 2 bis 4 Personen, mit Schlafraum, Wohn-/Schlafraum, Küche, Du/WC, in
ruhiger Lage, Pkw-Stellfläche direkt vor dem separaten Eingang. Haushaltsgegenstände werden gestellt,
Radio, TV, Liegewiese, Grillplatz, Gartenhaus mit Gartenmöbeln. Kostenfreies WLAN.

Typ/ WE max. Pers./ Größe SR/WR/ Küchen- Sanitäre Mindest- Preis € Aufpreis
F-Sterne gl. Art Betten je WE m² SR+WR art Ausst. belegung Mindestbel. weit. Pers.
FW 1 4/4 62 1/0/1 Kl H 2 32,00 6,00
separater Eingang, ruhige Lage

qbµj…•


   
  
  

    ­ € ­ 

19
STEINWALD
Friedenfels
Staatlich anerkannter Erholungsort
Friedenfels
… für Wanderer, Familien und Naturfreunde
Idyllisch schmiegt sich Friedenfels, erster Goldsteig-Etappenort, an den Sonnenhang des
Naturparks Steinwald.

Ausgewiesene Wanderwege führen durch unsere herrliche Naturlandschaft zu traumhaften Aus-


sichtspunkten, bizzaren Felsformationen und Naturschönheiten. Nordic-Walking, Mountainbike,
Fahrradtouren und Familienwanderungen – in Friedenfels finden Sie das Passende. Zum Klettern
stehen im Sommer der Vogel- und Räuberfelsen, im Winter die Kletterwand in der Steinwaldhalle
zur Verfügung. Für BIO-Liebhaber bietet der Naturpark Steinwald als Öko-Modell-Region eine
vielfältige Auswahl.

Genießen Sie die Gastfreundschaft unserer Gastgeber.


Wir freuen uns auf Sie!

Tourist-Information Friedenfels
Gemmingerstr. 23 · 95688 Friedenfels · Tel. +49 (0)9683 923115 · Fax +49 (0)9683 923131
tourist-info@friedenfels.de · www.friedenfels.de

Schloßschänke Friedenfels Friedenfels


Familie Plachy · Gemmingenstr. 31 · 95688 Friedenfels · Tel. +49 (0)9683 929788
schlossschaenke@friedenfelser.de · www.friedenfelser.de
Alle Zimmer sind stilvoll ausgestattet, mit Dusche, WC, WLAN, Flachbildfernseher und versprechen angenehme
Erholung direkt am Goldsteig im Naturpark Steinwald. Unser Restaurant mit seiner bekannt guten Küche
bildet das Herz des Hauses. Außerdem bietet unser Saal Platz für 120 Gäste und lädt zum Feiern ein.
Betriebs- Betten Anz. Zimmer Zimmertyp ÜF in € HP- VP-
art gesamt gleicher Art Sanitäre Aus. Person/Tag Zuschlag Zuschlag
H 10 5 DI 37,00
5 EI 44,00
1 VI 37,00
Preise sind ab-Preise

gq[|s…¥•u?;
Gästehaus am Steinwald Friedenfels
Sabine Friebus · Schönfußstraße 21 · 95688 Friedenfels
Tel. +49 (0)9683 293 · info@gästehaus-am-steinwald.de · www.gästehaus-am-steinwald.de
Genießen Sie die Ruhe und Entspannung in unserem familiengeführten und direkt am Goldsteig gelegenen
Gästehaus. Wir laden Sie ein zum Wandern, Rad fahren oder auf einen Ausflug. Im großen Garten mit Sauna
können Sie den Tag ausklingen lassen.

Betriebs- Betten Anz. Zimmer Zimmertyp ÜF in € HP- VP-


art gesamt gleicher Art Sanitäre Aus. Person/Tag Zuschlag Zuschlag
PG 11 2 DI 35,00
3 DI 39,00
1 EI 35,00

gCq+µj¥•u;
Gästehaus Weißenstein Friedenfels
Ingrid Sperber · Otto-Freundl-Straße 11-13 · 95688 Friedenfels · Tel. +49 (0)9683 556
Fax +49 (0)9683 485 · gaestehaus@friedenfelser.de · www.friedenfelser.de
Ruhige Südlage mit herrlichem Blick in die Natur. Unser Gästehaus verfügt über 9 DZ und 6 EZ, ausgestattet
mit DU/WC, WLAN und überwiegend Balkon zur Südseite, sowie 8 Komfort-DZ mit großzügigem Wohn-
Schalfraum, Diele, DU/WC, WLAN und großer Süd-Terrasse.
Betriebs- Betten Anz. Zimmer Zimmertyp ÜF in € HP- VP-
art gesamt gleicher Art Sanitäre Aus. Person/Tag Zuschlag Zuschlag
PG 52 9 DI 25,00
8 DI 29,00
6 EI 32,00
regionales Frühstück vom Buffet, Gästekühlschrank. Zusätzlich 6 Ferienwohnungen p.P. / Tag 10,00 EUR.

gCqµj[s…¥G
Ferienhof Tretter F $$$$$ / F $$$$ / F $$$ Urlaub auf dem Bauernhof Friedenfels
Bernhard u. Klaudia Tretter · Bärnhöhe 13 a u. 13 · 95688 Friedenfels · Tel. +49 (0)9683 630
Fax +49 (0)9683 929075 · ferien@bauernhof-tretter.de · www.bauernhof-tretter.de
Kinderfreundlicher Hof mit Kühen auf der Weide. Wir bieten Tiere füttern, Reiten, Traktorfahrten, Strohhüpfen
u. Lagerfeuer. Viele Streicheltiere, Spielzimmer, Spielplatz mit gr. Trampolin, Kinderfuhrpark, Go-Karts,
Weiher zum Angeln und Ruderbootfahren. Babyausstattung.
Typ/ WE max. Pers./ Größe SR/WR/ Küchen- Sanitäre Mindest- Preis € Aufpreis
F-Sterne gl. Art Betten je WE m² SR+WR art Ausst. belegung Mindestbel. weit. Pers.
FW $$$ 1 5/5 70 2/0/1 Wk H 2 43,00 8,00
FW $$$$$ 1 4/4 70 2/1/0 Wk Y 2 48,00 8,00
FW $$$$ 1 6/6 90 3/1/0 Wk Y 2 50,00 8,00
kostenl. WLAN, Kinderbett, Bahnabh., Streichelzoo, ruhige Alleinlage, Spielzimmer, Garten mit überd. Freisitz, 2 neue FeWos

hqÜeÆ!µj[|…æ¥∂G•u?€;B
20
STEINWALD
Friedenfels
FeWo Kappauf / Petrik F $$$ Friedenfels
Rita Petrik · Bärnhöhe 6 · 95688 Friedenfels
Tel. +49 (0)9683 486 · Fax +49 (0)9683 924270 · info@fewo-petrik.de · www.fewo-petrik.de
Machen Sie Urlaub auf dem Lande. Unser Haus liegt außerhalb von Friedenfels in ruhiger Südhanglage,
umgeben von Wiesen und Feldern, mit großem Garten, Lagerfeuerstelle. Gut markierte Wanderwege führen zu
sagenhaften Felsformationen im Naturpark Steinwald. Highlights: Oberpfalzturm & Burgruine Weißenstein.
Typ/ WE max. Pers./ Größe SR/WR/ Küchen- Sanitäre Mindest- Preis € Aufpreis
F-Sterne gl. Art Betten je WE m² SR+WR art Ausst. belegung Mindestbel. weit. Pers.
FW $$$ 1 2/2 55 1/0/1 Kl Y 2 36,00 5,00
FW $$$ 1 4/4 61 2/1/0 Wk Y 2 35,00 5,00
Kurzaufenthalt unter 3 Nächten Zuschlag von 6,00 €/Tag und Person. 4 bis 6 Nächte Zuschlag von 4,00 €/Tag und Person.
Spiel-& Bolzplatz, Tischtennis, Kicker, Spielsachen, Bogenschießen. Garten mit Sitzgruppe, Grill und Lagerfeuerstelle.

hqÆ!µj…∂G•u;
FeWo Gästehaus Bächer Friedenfels
Erwin Bächer · Gemmingenstraße 11+13 · 95688 Friedenfels · Tel. +49 (0)9683 417
Fax +49 (0)9683 929865 · gaestehaus-baecher@web.de · www.gaestehaus-baecher.de
5 komplett ausgestattete Ferienwohnungen für 2-4 Personen. Kinderbett, Wintergarten, Bus- und Bahn-
abholung, Fahrrad- und Nordic-Walking-Stöcke Verleih, Streichelzoo. Freibad im Ort! WLAN vorhanden.
Typ/ WE max. Pers./ Größe SR/WR/ Küchen- Sanitäre Mindest- Preis € Aufpreis
F-Sterne gl. Art Betten je WE m² SR+WR art Ausst. belegung Mindestbel. weit. Pers.
FW 1 3/2 45 1/0/1 Kü H 2 29,00 5,00
FW 1 4/2 60 1/0/1 Kü H 2 31,00 5,00
FW 2 4/2 60 1/0/1 Wk H 2 31,00 5,00
FW 1 4/3 70 1/0/1 Wk HS 2 35,00 5,00
zusätzlich 1/3 Bettz. und 5 DZ, reichhaltiges Frühstück ab 23,00€ pro Person

hCWqb!µj[|s…∂G•u?
Ferienwohnung Dostler Friedenfels
Anneliese Dostler · Gartenstraße 11 · 95688 Friedenfels
Tel. +49 (0)9683 551 o. +49 (0)171 4215872 · dostler@gmx.de · www.friedenfels.de/fewo-dostler
Unser Haus liegt ruhig am Ortsrand in unmittelbarer Waldnähe und bietet Platz für 2 bis 4 Personen.
Ferienwohnung 80 qm: 1 Schlafzimmer mit Doppelbett, 1 Zimmer mit 2 Betten, Wohnzimmer mit Sat-TV, neue
Einbauküche, Esszimmer mit Dachterrasse, Badezimmer mit WC, Kinderbett, Zustellbett, Fahrräder, PKW-
Stellplätze, Hausprospekt
Typ/ WE max. Pers./ Größe SR/WR/ Küchen- Sanitäre Mindest- Preis € Aufpreis
F-Sterne gl. Art Betten je WE m² SR+WR art Ausst. belegung Mindestbel. weit. Pers.
FW 1 4/4 80 2/2/0 Kü H 2 34,00 5,00
ruhige Lage, Zustell- und Kinderbett, Mikrowelle, Nordic-Walking-Leihstöcke, überdachter Freisitz mit Gartenmöbeln.
Bettwäsche, Handtücher, Strom, Wasser, Heizung und Endreinigung im Preis enthalten. WLAN kostenlos.

qbµj[|…¥G•u?;
Haus am See Friedenfels
Angelika Schramm · Weißensteiner Weg 14 · 95688 Friedenfels
Tel. +49 (0)9683 843 · schramm-angelika@gmx.de · www.friedenfels.de/haus-am-see
Unser Haus ist ruhig gelegen, direkt am Angelsee (50 m) und in wenigen Minuten erreichen Sie den Steinwald.
Die Wohnung liegt im 1. Stock und besitzt zwei getrennte Schlafzimmer. Zudem sind zwei Balkone vorhanden.

Typ/ WE max. Pers./ Größe SR/WR/ Küchen- Sanitäre Mindest- Preis € Aufpreis
F-Sterne gl. Art Betten je WE m² SR+WR art Ausst. belegung Mindestbel. weit. Pers.
FW 1 4/4 100 2/1/0 Wk Y 2 30,00 5,00
Kurtaxe vor Ort zu bezahlen, Preise gelten ab 7 Tagen Aufenthalt; Mindestaufenthalt 3 Tage, Preis 3 bis 6 Tage 35,00 €, Angelsee
50 m entfernt, Tiere a.A., Zustell- und Kinderbett, Fische können eingefroren werden, Bahn-/Busabholung möglich.

q!js¥G•
Ferienwohnung Schuster Friedenfels
Zita Schuster · Bärnhöher Straße 32 · 95688 Friedenfels
Tel. +49 (0)9683 802 · ferienwohnung.schuster@web.de · www.ferienwohnungschuster.de
2 FeWos mit gehobener Ausstattung, sep. Eingang, überdachter gr. Balkon, in ruhiger Lage. Großer Garten
mit Liegewiese mit Grillplatz, Gartenhäuschen, Tischtennis, Nichtraucherwohnung, keine Haustiere, Bett-
wäsche wird gestellt, Geschirrspüler, Waschmaschine/Trockner a.A. Auf Wunsch: Abholung Bus oder Bahnhof.
Typ/ WE max. Pers./ Größe SR/WR/ Küchen- Sanitäre Mindest- Preis € Aufpreis
F-Sterne gl. Art Betten je WE m² SR+WR art Ausst. belegung Mindestbel. weit. Pers.
FW 1 6/6 105 3/1/1 Kü Y 2 40,00 8,00
FW 1 3/3 50 1/0/1 Kl H 2 34,00 6,00
Wohnung 1: gr. Wohnzimmer mit Essplatz, überd. Balkon, Küche, 3 Schlafzimmer, Bad, DU/WC, sep. WC, Geschirrspüler
Wohnung 2: Wohnzimmer mit Essplatz, gr. überdachter Balkon, Küchenzeile, Schlafzimmer, DU/WC, Carport-Stellplatz

qƵj[|…∂G•?;
Ferienwohnungen Sonnleite Friedenfels
Petra und Hans Lenk · Sonnleite 2 · 95688 Friedenfels
Tel. +49 (0)9683 92104 · Fax +49 (0)9683 92105 · info@steinwald-fewo.com · www.steinwald-fewo.com
Zwei modern, liebevoll und komfortabel eingerichtete FeWos in ruhiger jedoch zentraler Lage am Südhang des
Steinwaldes. In unserem gepflegten Garten finden Sie Erholung und Entspannung!

Typ/ WE max. Pers./ Größe SR/WR/ Küchen- Sanitäre Mindest- Preis € Aufpreis
F-Sterne gl. Art Betten je WE m² SR+WR art Ausst. belegung Mindestbel. weit. Pers.
FW 1 4/4 115 2/1/0 Kü Y 2 40,00 9,00
FW 1 2/2 82 1/1/0 Kü H 2 38,00
FeWo "A" für 2 Pers. im EG mit Garten und Terrasse; FeWo "B", max. 4 Pers. im OG mit Balkon und Gartennutzung;
Begrüßungstrunk, WLAN kostenlos.

qµj…¥G•u?€
21
STEINWALD
Friedenfels · Fuchsmühl · Immenreuth
Ferienwohnung Steinwaldblick Friedenfels
Christine Schlicht · Weißensteiner Weg 35 · 95688 Friedenfels
Tel. +49 (0)9683 531 · www.ferienwohnung-steinwaldblick.jimdo.com
Idyllisch und ruhig gelegene Ferienwohnung am Fuße des schönen Steinwalds, inmitten unberührter Natur.
Angelmöglichkeit am 200 m entfernt gelegenen Frauenreuther Weiher. Die Ferienwohnung hat 70 m² und
liegt im 1. Stock, für 2-3 Personen. Großes Wohnzimmer, Wohnküche, Bad und WC getrennt. Zwei Schlaf-
zimmer, große Dachterrasse mit herrlicher Rundumsicht.
Typ/ WE max. Pers./ Größe SR/WR/ Küchen- Sanitäre Mindest- Preis € Aufpreis
F-Sterne gl. Art Betten je WE m² SR+WR art Ausst. belegung Mindestbel. weit. Pers.
FW 1 3 70 3/0/0 Wk BS 2 38,00 6,00
Herrlicher Blick zum Steinwald, Liegewiese, Stellplatz, Garage gegen Aufpreis, Kaminofen, Zentralheizung, Beistellbett möglich.
Keine Haustiere, Nichtraucher, Vermietung ab 3 Tagen.

qj…æ¥G•u?;
Ferienwohnung Stock Friedenfels
Beate Stock · Weißensteiner Weg 6 · 95688 Friedenfels
Tel. +49 (0)9683 312 · Fax +49 (0)9683 312 · FeWo-Stock@t-online.de
Ruhige FeWo, 70 qm, bis zu 5 Personen, Blick zum direkt ans Grundstück grenzenden Angelsee (6,5 ha), durch
den Garten erreichbar, 2 Schlafzimmer (2 + 3 Betten), Kinderbett, überdachte Terrasse mit Gartenmöbeln,
Grill, Spiel- und Liegewiese, Pkw-Stellplatz und sep. Eingang, Wohnküche, Sat-TV, ZH, Bad/Du/WC,
Gefrierschrank, Hausprospekt.

Typ/ WE max. Pers./ Größe SR/WR/ Küchen- Sanitäre Mindest- Preis € Aufpreis
F-Sterne gl. Art Betten je WE m² SR+WR art Ausst. belegung Mindestbel. weit. Pers.
FW 1 5/5 70 2/1/0 Wk Y 2 38,00 5,00
Angelmöglichkeit, separater Eingang, Wohnküche, überdachte Terasse, Bahnabholung auf Wunsch, Tresor

qµj…æ¥G•?

Hotel-Restaurant Zum Hackelstein ## Fuchsmühl

Familie Zorka Ströll · Steinwaldstraße 43 · 95689 Fuchsmühl


Tel. +49 (0)9634 2727 · Fax +49 (0)9634 3875
info@hackelstein.de · www.hackelstein.de

Unser Hotel-Restaurant „Zum Hackelstein“ befindet sich an einem der schönsten Plätze der
nördlichen Oberpfalz mit Ausblick auf den Naturpark Steinwald, über das Stiftland, den
Böhmerwald und den Oberpfälzer Wald. Genießen Sie die ruhige und behagliche Atmosphäre
direkt am Waldrand.

Fordern Sie unseren Hausprospekt an, auf Ihren Besuch freut sich die Familie Ströll.
Herzlich Willkommen in Fuchsmühl!

Betriebs- Betten Anz. Zimmer Zimmertyp ÜF in € HP- VP-


art gesamt gleicher Art Sanitäre Aus. Person/Tag Zuschlag Zuschlag
H 30 15 DH 35,00
EH 65,00
Hausberg Hackelstein: LL-Loipen, Skiverleih, Rodelbahn am Haus, Angelsport.
DZ als EZ bei Bedarf möglich, Telefon für 4,00 € Zuschlag, Allergiker auf Anfrage

ghq+^s¥u;

Ferienwohnung Greger Urlaub auf dem Bauernhof Fuchsmühl


Ina Greger · Herzogöd 2 · 95689 Fuchsmühl
Tel. +49 (0)9634 8172 · Fax +49 (0)9634 8172 · familie-greger@t-online.de · www.familie-greger.de
Unser kleiner Bauernhof liegt am Rande des Steinwaldes. Wanderwege und gespurte Loipen führen direkt am
Hof vorbei. Kühe, Kälber, Schafe, Hühner und Katzen warten auf Sie. Auf Ihren Besuch freut sich Fam. Greger!

Typ/ WE max. Pers./ Größe SR/WR/ Küchen- Sanitäre Mindest- Preis € Aufpreis
F-Sterne gl. Art Betten je WE m² SR+WR art Ausst. belegung Mindestbel. weit. Pers.
FW 1 5/5 65 3/1/0 Wk H 2 35,00 5,00
FW 1 6/6 70 3/1/0 Wk H 2 35,00 5,00
ruhige Lage, FeWo im sep. Bauernhaus, Spielplatz, Kinderbetten in allen Wohnungen vorhanden. Gasthaus in 200 m Entfernung,
62,5 km Steinwald-Radweg direkt am Hof. Preise gelten ab Mindestaufenthalt von 5 Nächten.

q!µj[¥G•?
Campingplatz Immenreuth Immenreuth
Campingplatz beim Naturerlebnisbad im Kemnather Land GmbH · Gabellohe 21c · 95505 Immenreuth
Tel. +49 (0)9642 92160 · Fax +49 (0)9642 921620 · info@camping-kemnather-land.de · www.camping-kemnather-land.de

Der moderne Campingplatz liegt in einer der schönsten, idyllischsten und abwechslungsreichsten Gegenden
Nordbayerns. Der großzügig angelegte Platz bietet viele Möglichkeiten in Mitten der Natur:

Dauer- und Kurzzeitcamper, Sanitärgebäude mit WC, Dusche, Waschmaschine und Wäschetrockner,
Naturerlebnisbad mit Breitwellenrutsche und Strandlagune (nebenan), Imbiss, große Liegewiese, Spiel- und
Matschplatz, Minigolf, Tischtennisanlage, Beachvolleyballfeld, Skilift Tannenberg, attraktive Freizeitangebote
wie Tennis, Angeln, Schießsport im Ort, Supermarkt, Metzgerei und Bäcker im Ort.

22
STEINWALD
Kemnath

Kemnath — das Tor zur Oberpfalz


Auf dem „Phantastischen Karpfenweg rund um das historische Kemnath“ erzählen die 20
Karpfenskulpturen mit kleinen Gedichten die Geschichte der Stadt Kemnath. Der 2,8 km lange,
barrierefreie Rundweg ist ganzjährig geöffnet und bietet mit der Karpfenweg-Rallye Spaß für
die ganze Familie.

Ein weiteres Highlight ist der Kemnather Stadtweiher mit dem angrenzenden Seeleitenpark.
Das im Jahr 2010 neugestaltete Areal stellt mit der Wasserterrasse, dem Fischbrunnen, der
Seebühne und dem Spielfisch eine einzigartige familienfreundliche Attraktion dar.

Lassen Sie sich auch den historischen Stadtplatz mit der gotischen Stadtpfarrkirche nicht
entgehen! Gästeführungen unter: www.hakkem.de

Unterkünfte: 180 Betten in Gasthöfen, Pensionen und Ferienwohnungen.

Tourist-Info Stadt Kemnath · Stadtplatz 38 · 95478 Kemnath


Tel. +49 (0)9642 707-24 · Fax +49 (0)9642 707-50 · tourist-info@kemnath.de

Hollerhöfe "Zu Gast im Dorf" ### § Kemnath

Elisabeth Zintl · Unterer Markt 35a · Waldeck · 95478 Kemnath


Tel. +49 (0)9642 704310 · Fax +49 (0)9642 704311
rezeption@hollerhoefe.de · www.hollerhoefe.de
Hollerhöfe – ein einzigartiges Konzept in Waldeck inmitten der Oberpfalz – so vielfältig wie die
Farbpalette des Holunders.
Bei uns wohnen Sie in gemütlichen Zimmern unseres Landhauses oder in den schönen
Apartments unserer historischen, denkmalgeschützten Dorfhäuser, die mit viel Liebe zum Detail
restauriert wurden. Hier sind Sie zu Gast im Dorf und erleben eine Mischung aus Gemütlichkeit
und Komfort.
Die Dorfscheunen bieten außerdem einen besonderen Rahmen für Feste, Veranstaltungen und
Seminare. Umgeben von drei Naturparks und dem EWILPA (dem ersten „Essbarer
Wildpflanzenpark“ in Deutschland) sind die Hollerhöfe idealer Ausgangspunkt für wunderschöne
Wander- und Radtouren. Ein Platz zum Ausspannen, Entdecken, Genießen und Aktiv-Sein.

Betriebs- Betten Anz. Zimmer Zimmertyp ÜF in € HP- VP-


art gesamt gleicher Art Sanitäre Aus. Person/Tag Zuschlag Zuschlag
H 61 30 DI 56,50 27,00
Preise sind ab-Preise, weitere Zimmerkategorien auf Anfrage. Doppelzimmer als Einzelzimmer buchbar (ab 70,00 €).

gqbe!+µj[|s…¥
G•u;B
Landgasthof Zum Hirschen Kemnath
Luise Merkl · Unterer Markt 25 · Waldeck · 95478 Kemnath · Tel. +49 (0)9642 1380
Fax +49 (0)9642 1330 · www.landgasthof-zum-hirschen.de
Sie finden unser Haus in ruhiger Lage im Ortsteil Waldeck. Busparkplatz, Aufenthaltsraum, Biergarten,
Liegewiese und das Restaurant stehen unseren Gästen zur Verfügung. Einzelübernachtung möglich, Haustiere
auf Anfrage. Fordern Sie unseren Hausprospekt an!

Betriebs- Betten Anz. Zimmer Zimmertyp ÜF in € HP- VP-


art gesamt gleicher Art Sanitäre Aus. Person/Tag Zuschlag Zuschlag
G 22 9 DH 30,00
3 EH 30,00
Bahnabholung, Tagungsraum

gCq!µjs…¥∂G•?;
Ferienwohnung Waldparadies F $$$$ Kemnath
Karin Sossalla · Albenreuth 3 · 95478 Kemnath
Tel. +49 (0)9642 703655 · fewo-waldparadies@freenet.de · www.fewo-waldparadies.de
Neu renovierte, komfortabel und modern eingerichtete Fewo (96 qm/Parterre) mit vollausgestatteter Küche,
Essecke, großem Wohnraum, zwei Bäder, Stellplatz, Carport, Abstellraum, eigener Garten. Tauchen Sie ein in
einen kleinen, abgelegenen und doch nicht ganz abgeschiedenen Ort. Umgeben von Wiesen und Wäldern.
Ausgangspunkt für Wanderungen, Radtouren, Wintersport, erlebnisreiche Ausflüge und vieles mehr.
Typ/ WE max. Pers./ Größe SR/WR/ Küchen- Sanitäre Mindest- Preis € Aufpreis
F-Sterne gl. Art Betten je WE m² SR+WR art Ausst. belegung Mindestbel. weit. Pers.
FW $$$$ 1 2 96 1/1 Kü B 2 62,00 8,00
Kurzaufenthalt von 4-6 ÜN = Zuschlag 3,00 €/Nacht. FeWo in ruhiger Gegendmit Liegewiese, Sonnenliegen + Schirm,
Gartenmöbel, Bettwäsche und Handtücher werden gestellt. WLAN inklusive.

qµj[…¥•u?;B
23
STEINWALD
Kemnath · Krummennaab · Kulmain
Ferienhaus Birke F $$$$ Kemnath
Rainer Birkner · Atzmannsberg 33 · 95478 Kemnath
Tel. +49 (0)9642 914757 · fh-birke@t-online.de · www.fh-birke.de
Genießen Sie die schönsten Tage des Jahres in unserem schnuckeligen Ferienhaus. Unser Ferienhaus liegt in
einem kleinen, ruhigen und idyllischen Ort, umgeben von Wald und Wiesen. Hier mieten Sie ein komplettes
Ferienhaus für 2 bis 6 Personen, renoviert und gemütlich eingerichtet. Besuchen Sie uns doch mal im Internet
oder rufen Sie uns einfach an! Kurzaufenthalt von 3-6 ÜN: Zuschlag 8,- EUR/Nacht.
Typ/ WE max. Pers./ Größe SR/WR/ Küchen- Sanitäre Mindest- Preis € Aufpreis
F-Sterne gl. Art Betten je WE m² SR+WR art Ausst. belegung Mindestbel. weit. Pers.
FH $$$$ 1 6/6 90 4/2/0 Kü HS 2 66,00 8,00
Ferienhaus komplett renoviert, in herrlich ruhiger Gegend, Kinder bis 10 Jahre frei, Kinderhochstuhl, Kinderbett, Liegewiese,
Sonnenliege und -schirm, Gartenmöbel, Bahnabholung, Bettwäsche und Handtücher werden gestellt, WLAN

Wqj[|s…∂G•u?;
Grandlhof Krummennaab
Marion Höcht · Ackerstrasse 9 · 92703 Krummennaab
Tel. +49 (0)9682 608 · Fax +49 (0)9682 2902 · marion.hoecht@t-online.de · www.grandlhof.com
Der Grandlhof, direkt am Fichtelnaab- und Steinwald-Radweg, bietet Ferienwohnungen. An Sonn- und
Feiertagen kochen wir für Sie mit frischen Produkten aus der Region, bei schönem Wetter serviert im
schattigen Biergarten.
Typ/ WE max. Pers./ Größe SR/WR/ Küchen- Sanitäre Mindest- Preis € Aufpreis
F-Sterne gl. Art Betten je WE m² SR+WR art Ausst. belegung Mindestbel. weit. Pers.
FW 2 4/4 55 1/0/1 Kl H 2 38,00 7,50
FW 1 5/5 65 1/0/1 Kü H 2 39,00 7,50
ruhige Lage im Ortskern, kleines Restaurant, Einzelübernachtung, Kinderbett, Radler & Biker willkommen, überdachte Grillecke.
Besuchen Sie auch unser neu aufgebautes Hofmuseum, Oldtimerverleih.

gqe+µ[s¥•;B
KaSa Pöllmann Krummennaab
Familie Pöllmann · Trautenberg 8a · 92703 Krummennaab
Tel. +49 (0)151 20101755 · kasa.poellmann@gmx.de · www.kasa-poellmann.de
Verträumt am Zusammenfluss von Grenzbach und Fichtelnaab am Fichtelnaab-Radweg. Die Wohnungen sind
liebevoll eingerichtet, verfügen über eigene Terrassen mit Strandkorb und bieten Platz für max. 4 Personen
Die Umgebung lädt zum Radeln, Wandern oder einfach nur zum Verweilen in und Beobachten der Natur ein.
Typ/ WE max. Pers./ Größe SR/WR/ Küchen- Sanitäre Mindest- Preis € Aufpreis
F-Sterne gl. Art Betten je WE m² SR+WR art Ausst. belegung Mindestbel. weit. Pers.
FW 1 4/2 40 1/0/1 Kl H 1 35,00
FW 1 4/2 65 1/0/1 Wk Y 1 45,00
Angelgewässer; idealer Ausgangspunkt für Rad- und Wandertouren; Bettwäsche und Handtücher werden gestellt;
Fußbodenheizung und Kaminofen; zus. Mikrowelle und Spülmaschine, Preise gelten ab 4 Übernachtungen.

qƵj[sæGu

Campingplatz Erlenweiher Krummennaab

Karl-Heinz und Heike Kremp · Erlenweg 10 · Thumsenreuth · 92703 Krummennaab


Tel. +49 (0)9682 737
info@erlenweiher.de · www.erlenweiher.de

Erholung, Sport und Entspannung inmitten der herrlichen Natur des Steinwalds, großzügige
Dauerplätze (ab 100 m² bis ca. 150 m² oder ab 150 m² bis ca. 300 m²) und für den Kurzurlaub
aufgeteilte Stellplätze.

Oder schlagen Sie gerne Ihre Zelte auf?


Dann ist unser extra gelegener Zeltplatz mit Feuerstellen, eigener Strom- und Wasserversorgung
genau das Richtige für Sie.

Wasserratten genießen unseren Badesee mit einem abgetrennten Kinder- und


Nichtschwimmerbereich. Neu ist für die Kleinsten eine Wasserspielanlage. Eine große
Liegewiese, Spielgeräte, Tischtennis und ein Beachvolleyballfeld sorgen für Abwechslung und
Entspannung.

Hotel-Restaurant Wiesend Kulmain


Familie Joachim Wiesend · Hauptstraße 15 · 95508 Kulmain
Tel. +49 (0)9642 9300 · Fax +49 (0)9642 930300 · info@hotel-wiesend.de · www.hotel-wiesend.de

Der Geheimtipp für Geschäftsreisende und Feinschmecker! Unser gemütliches Hotel im ländlichen Stil bietet
Ihnen hohen Komfort und flexiblen Service mit viel persönlichem Engagement.

Betriebs- Betten Anz. Zimmer Zimmertyp ÜF in € HP- VP-


art gesamt gleicher Art Sanitäre Aus. Person/Tag Zuschlag Zuschlag
H 60 25 DI 47,50
5 EI 65,00

gq+^js…æ¥G•u?€;B
24
STEINWALD
Kulmain · Marktredwitz · Neusorg

Fewo Scherm Kulmain

Anita und Josef Scherm · Ölbrunn 7 · 95508 Kulmain


Tel. +49 (0)9234 220 · Fax +49 (0)9234 6545
scherm-josef@t-online.de · www.scherm-oelbrunn.de
In unserem Gasthof "Zur schönen Aussicht" bieten wir Ihnen gutbürgerliche Küche an. Wie
schon der Name "Zur schönen Aussicht" sagt, haben Sie einen herrlichen Blick auf den
Steinwald, die Kösseine und das Fichtelgebirge. Unser Gasthof ist der ideale Ausgangspunkt für
wunderschöne Wanderungen durch Wald und Wiese. In der näheren Umgebung stehen unseren
Gästen Bauernhöfe und ein Reitstall für die schönste Zeit des Jahres zur Verfügung und das nahe
gelegene Naturerlebnisbad Immenreuth bietet Wasserratten Spaß und Erholung. Auch Jagd-
und Angelmöglichkeiten sind leicht erreichbar. Im Winter bieten der Tannenbergskilift und der
Skilift in Mehlmeisel Freizeitvergnügen pur. Für unsere Gästen stehen zusätzlich 6 Doppelzimmer
zur Verfügung: ab 25,- € Person/Tag (Kurzaufenthaltszuschlag: 1 ÜN 4 €, 2 bis 3 ÜN 2 €).
Wir freuen uns auf Ihren Besuch!
Typ/ WE max. Pers./ Größe SR/WR/ Küchen- Sanitäre Mindest- Preis € Aufpreis
F-Sterne gl. Art Betten je WE m² SR+WR art Ausst. belegung Mindestbel. weit. Pers.
FW 1 4/4 40 2/1/0 Wk H 2 40,00 8,00
FW 1 5/5 50 2/1/0 Wk H 2 45,00 8,00
FW 1 2/2 50 1/1/0 Wk H 2 45,00

hCq!µj[|s…¥∂G
•u?;
Ferienwohnungen Most Kulmain
Irmgard Most · Wunsiedler Str. 34 · 95508 Kulmain · Tel. +49 (0)9642 2935
Fax +49 (0)9642 2935 · info@ferienwohnungen-most.de · www.ferienwohnungen-most.de
Ein gepflegtes, sehr gut geführtes Gästehaus mit komplett eingerichteten Wohnungen, kostenloser
Fahrradverleih, TV, Radio, Brötchenservice, Parkplätze, Kinder unter drei Jahren sind frei, Internetzugang.
Skilift und Loipen in der näheren Umgebung.
Typ/ WE max. Pers./ Größe SR/WR/ Küchen- Sanitäre Mindest- Preis € Aufpreis
F-Sterne gl. Art Betten je WE m² SR+WR art Ausst. belegung Mindestbel. weit. Pers.
FW 1 2/2 30 1/1/0 Kl H 2 35,00
FW 1 4/4 45 2/1/0 Kl H 2 35,00 8,00
FW 1 4/4 50 2/1/0 Kl Y 2 35,00 8,00
Preise sind ab-Preise

hqbµj…¥•u?
Hotel Bairischer Hof ### Marktredwitz
Familie Helmut Schultheiß · Markt 40 bis Leopoldstraße 25 (Hotelparkplatz /Anfahrt) · 95615 Marktredwitz
Tel. +49 (0)9231 62011 · Fax +49 (0)9231 63550 · info@bairischer-hof.de · www.bairischer-hof.de
In unserem komfortablen Hotelkomplex werden Sie sich wohlfühlen, genießen Sie Ihren Aufenthalt im
Conditorei-Café, Straßencafé, Hofgarten oder Restaurant. Hersteller der Echten Fichtelgebirgs-Pumpernickel.
Kegelbahn. Ferienwohnungen. Fränkische Familientradition garantiert Qualität & Gastfreundschaft!
Betriebs- Betten Anz. Zimmer Zimmertyp ÜF in € HP- VP-
art gesamt gleicher Art Sanitäre Aus. Person/Tag Zuschlag Zuschlag
H 103 2 DY 61,00-65,00 20,00
40 DH 45,50 20,00
11 EH 61,00 20,00
2 TH 36,00 20,00

gCqb3s…l∂G•u?€;B
Hotel THE BRICKS Marktredwitz
Hotel THE BRICKS · Industrieallee 6 · 95615 Marktredwitz
Tel. +49 (0)9231 4070070 · Fax +49 (0)9231 4070077 · marktredwitz@thebrickshotels.com · www.thebrickshotels.com
Puristisch und schlicht präsentiert sich das frische Design im Industrial-Look. Die erhöhten Betten mit Kissen-
Menü, aus nachhaltiger Produktion, sorgen für einen erholsamen und effizienten Schlaf.

Betriebs- Betten Anz. Zimmer Zimmertyp ÜF in € HP- VP-


art gesamt gleicher Art Sanitäre Aus. Person/Tag Zuschlag Zuschlag
H 82 41 DH 49,50
H 10 10 EH 79,00
1 EZ barrierefrei

gCq3•u;B
Hotel Sonnental ### Neusorg
Familie Jürgen Fuchs · Kösseinestraße 8 · 95700 Neusorg
Tel. +49 (0)9234 204 · Fax +49 (0)9234 8204 · info@hotel-sonnental.eu · www.hotel-sonnental.eu
Der Urlaubstreff am Fuße des Oberpfälzer Waldes, Fichtelgebirges und Steinwaldes. Ob Kurzurlaub oder ausge-
dehnte Ferien, in unserem familiär geführten Hotel erwarten Sie moderne Gästezimmer und ein leckeres Früh-
stücksbüffet mit Köstlichkeiten für den rundum gelungenen Start in den Tag. Hier kocht der Chef noch selbst!
Betriebs- Betten Anz. Zimmer Zimmertyp ÜF in € HP- VP-
art gesamt gleicher Art Sanitäre Aus. Person/Tag Zuschlag Zuschlag
H 75 25 DH 37,00 13,00 a.A.
10 EH 43,00 13,00 a.A.
5 TH 37,00 13,00 a.A.
Sky auf allen Zimmern. Bus-/Pkw-Parkplatz. Genießen Sie ausgesuchte Köstlichkeiten im Restaurant! Preise sind ab-Preise.

gqÆ3j…¥∂G•u?;
25
STEINWALD
Pullenreuth · Reuth bei Erbendorf · Waldershof
Ferienwohnung Burgerhof Urlaub auf dem Bauernhof Pullenreuth
Christa Bayer · Haid 5 · 95704 Pullenreuth · Tel. +49 (0)9234 1664
Fax +49 (0)9234 980501 · info@burgerhof.net · www.burgerhof.net
Unser kinderfreundlicher Bauernhof mit Spielplatz, Spielboden und kleinem Fuhrpark bietet viel Platz zum
Austoben. Bei uns lernen Sie viele Tiere kennen. Unser Hof liegt ganz ruhig mit Panoramablick zum Steinwald.
Von uns aus können Sie tolle Ausflüge ins Fichtelgebirge und in den Steinwald unternehmen.
Typ/ WE max. Pers./ Größe SR/WR/ Küchen- Sanitäre Mindest- Preis € Aufpreis
F-Sterne gl. Art Betten je WE m² SR+WR art Ausst. belegung Mindestbel. weit. Pers.
FW 1 5 50 2/0/0 Wk H 2 38,00 5,00
FW 1 4 48 2/0/0 Wk H 2 37,00 5,00
FW 1 2 38 1/0/0 Wk H 2 36,00
Zustellbetten möglich, Baby- und Kinderausstattung vorhanden, Zuschlag Kinder ab 6 Jahren 3,50 €

hCqeÆ!µj[|¥∂•u?;
Ferienwohnung Lippert Pullenreuth
Claudia u. Thomas Lippert · Schindellohe 6 · 95704 Pullenreuth
Tel. +49 (0)9234 6110 · claudia.lippert@web.de · www.ferienwohnung-lippert.de
Komfortabel u. modern möblierte FeWo, familienfreundlich, gemütlich, mit vollausgestatteter Küche. Bad mit
Wanne und Wickeltisch für Kleinkinder. Schlafcouch für 1 weitere Pers. vorh. Unser Haus im Naturpark Stein-
wald/Fichtelgebirge bietet sich für Familien mit Kindern ebenso zur Erholung an wie für Alleinreisende oder
Senioren. Parken im Hof, Kösseine und Luisenburgblick, Ausgangspunkt zum Sibyllenbad, Therme Siebenquell
Weißenstadt, Lohengrintherme Bayreuth, Luisenburgfestspiele Wunsiedel, Porzellanikon, Ausflüge nach CZ.
Typ/ WE max. Pers./ Größe SR/WR/ Küchen- Sanitäre Mindest- Preis € Aufpreis
F-Sterne gl. Art Betten je WE m² SR+WR art Ausst. belegung Mindestbel. weit. Pers.
FW 1 4/4 65 2/1/0 Kü R 2 36,00 5,00
Alleinlage, Freisitz im Hof, Einzelübernachtung, Kinderbett, Hochstuhl, großer Garten, WLAN. Preise sind ab-Preise

q¥∂Gu;B
Ferienwohnung Stöhrmühle Urlaub auf dem Bauernhof Pullenreuth
Familie Schmucker · Haid 8 · 95704 Pullenreuth · Tel. +49 (0)9234 9742207
Mobil +49 151 14162551 · ferienhof-stoehrmuehle@t-online.de · www.stöhrmühle.de
Genießen Sie Ihren Urlaub in ruhiger und idyllischer Waldrandlage zwischen Steinwald und Fichtelgebirge auf
unserem ehemaligen Bauernhof, der Stöhrmühle.Für Kinder steht eine neu erbaute Spielscheune zur
Verfügung.
Erholen Sie sich ohne Stress, Lärm und Hektik und entspannen Sie bei Spaziergängen mit Hofhund Maxl oder
bei Radtouren zwischen Steinwald und Fichtelgebirge.
Typ/ WE max. Pers./ Größe SR/WR/ Küchen- Sanitäre Mindest- Preis € Aufpreis
F-Sterne gl. Art Betten je WE m² SR+WR art Ausst. belegung Mindestbel. weit. Pers.
FW 2 4/4 45 1/1/0 Wk H 1 35,00 5,00
Ruhige Waldrandlage mit Angelteichen, Kleintiere - Hund, Katze, Hasen, Fische und vieles mehr.

q!µj[|¥G•u?;

Hasenhof Schraml Urlaub auf dem Bauernhof Reuth bei Erbendorf

Bernhard Schraml · Hasen 1 · 92717 Reuth bei Erbendorf


Tel. +49 (0)9683 877 · Fax +49 (0)9683 9299718
fw-schraml@gmx.de · www.hasenhof-schraml.de
50 Jahre Urlaub auf dem Bauernhof - von 1964 bis 2014! Kommen Sie zur Ruhe und erholen Sie
sich in der nördlichen Oberpfalz. Es gibt noch viele unberührte Orte, wo sich die Seele erholen
kann und man wieder zu sich selbst findet. Unser Ferienhof liegt in ruhiger Lage am Wald.
Mehrere liebevoll eingerichtete FeWos mit Spielplatz, Fußballwiese mit Fußballtor,
kinderfreundliche Bauernhoftiere, Eselreiten, Streichelzoo, viele kleine Tiere zum Liebhaben,
separater Eingang, kostenloser Fahrradverleih, Kinderbett. Eine Großraum-FeWo für
Familientreffen aus Süden und Norden.

Typ/ WE max. Pers./ Größe SR/WR/ Küchen- Sanitäre Mindest- Preis € Aufpreis
F-Sterne gl. Art Betten je WE m² SR+WR art Ausst. belegung Mindestbel. weit. Pers.
FW 1 13/11 140 5/2/0 Wk Y 2 48,00 8,00
FW 1 3/2 39 1/1/0 Kl H 2 35,00 5,00
FW 1 5/4 52 2/2/0 Wk HS 2 45,00 5,00
FW 1 7/6 67 3/2/0 Wk H 2 40,00 5,00
Kinderhochstuhl, Kinder- und Babybett, Esel, Schafe, Ziegen, Pony, Pferde, Schweine;
die 140 qm große Ferienwohnung besitzt 2 Bäder; Preise gültig ab vier Nächten.

hCqbÜÆ!µj[s…¥
G•?;
Ferienwohnung Kuchenreuther Waldershof
Renate Kuchenreuther · Kirchgasse 9 · 95679 Waldershof
Tel. +49 (0)9231 71730 · Fax +49 (0)9231 9789640 · kuchenreutherrenate@outlook.de
Natur, Kultur, Erholung!
Unser Haus befindet sich in zentraler und dennoch ruhiger Lage. Die FeWo im 1. Stock ist 82 m² groß mit
Balkon, Wohnküche mit Geschirrspüler, gemütlichem Wohnzimmer mit TV, zwei Schlafzimmer mit max. 5
Betten. Kinderbett aufstellen möglich. Ausgangspunkt für herrliche Wanderungen in den Steinwald und das
Fichtelgebirge. Fahrradwege vor Ort. Kösseinebad (Freibad) ca. 1 km entfernt.

Typ/ WE max. Pers./ Größe SR/WR/ Küchen- Sanitäre Mindest- Preis € Aufpreis
F-Sterne gl. Art Betten je WE m² SR+WR art Ausst. belegung Mindestbel. weit. Pers.
FW 1 5/5 82 2/1/0 Wk H 2 35,00 10,00

gqbµj…G•;
26
STEINWALD
Waldershof · Wiesau

Apartment Apart Waldershof F $$$$ Waldershof

Andrea und Werner Schulten · Im engen Gassel 4 · 95679 Waldershof


Tel. +49 (0)172 4647254 · schultenandrea@aol.de

Willkommen in der Stadt Waldershof. Bei uns finden Sie Natur und kulturelle
Sehenswürdigkeiten direkt vor der Haustüre.
Genießen Sie die Ruhe im Fichtelgebirge mit Wanderungen, Thermenbesuchen und lassen Sie
sich im Porzellanoutlet inspirieren. Besuchen Sie Bayreuth mit seinem UNESCO Weltkulturerbe.
Ausflüge nach Cheb, Franzensbad oder Marienbad in der Tschechei gehören fast zu einem Muss
in dieser Region.
Entspannen Sie in unserem Garten auf zwei Terrassen oder relaxen Sie im Whirlpool. Wir bieten
Ihnen ab 7 Tagen einen Wäschewechsel an. Bademäntel stehen gegen Aufpreis zur Verfügung.
Lassen Sie den Tag mit einem ausgewogenen Frühstück beginnen.
Wir stellen uns auch auf Allergien und Intoleranzen ein.
Unser Service für Sie sind übergroße Zudecken 155 x 220 cm, Kosmetikartikel, Hausschuhe etc.
Typ/ WE max. Pers./ Größe SR/WR/ Küchen- Sanitäre Mindest- Preis € Aufpreis
F-Sterne gl. Art Betten je WE m² SR+WR art Ausst. belegung Mindestbel. weit. Pers.
FW $$$$ 1 2 56 1/1 Wk H 1 58,00 7,00

hG•u?;

Hotel Bayerischer Hof Wiesau


Hans Bayer · Bahnhofstraße 44 · 95676 Wiesau · Tel. +49 (0)9634 1236
Fax +49 (0)9634 503 · Bayer-Wiesau@t-online.de · www.hotel-bayerischer-hof-wiesau.de
Unser familieneigenes Hotel verwöhnt Sie mit bayerischen Spezialitäten und Produkten aus unserer
Landmetzgerei. Parkplätze befinden sich direkt am Haus, auch für Busse.
Alle Zimmer mit Dusche/WC und Kabel-TV ausgestattet!
Betriebs- Betten Anz. Zimmer Zimmertyp ÜF in € HP- VP-
art gesamt gleicher Art Sanitäre Aus. Person/Tag Zuschlag Zuschlag
H 35 3 EH 37,00 6,00 9,00
4 DH 28,50
4 TH 25,67
2 VH 90,00

gqbÆj…æ•u
Ferienhof Eichenseher Urlaub auf dem Bauernhof Wiesau
Gabi und Michael Eichenseher · Mühlhof 3 · 95676 Wiesau · Tel. +49 (0)9634 506
Fax +49 (0)9634 914615 · info@ferienhof-eichenseher.de · www.ferienhof-eichenseher.de
Erlebnisurlaub auf richtigem Bauernhof mit vielen Tieren (Milchviehbetrieb). Qualifizierter Baby-
und Kinderbauernhof in idyllischer Lage. Gemütliche Ferienwohnungen, sehr gute Ausstattung.
Typ/ WE max. Pers./ Größe SR/WR/ Küchen- Sanitäre Mindest- Preis € Aufpreis
F-Sterne gl. Art Betten je WE m² SR+WR art Ausst. belegung Mindestbel. weit. Pers.
FW 1 7/7 115 3/5/0 Kü HS 2 60,00 8,50
FW 1 5/5 75 2/3/0 Kü HS 2 60,00 8,50
FW 2 4/4 58 1/3/1 Kü B 2 45,00 5,00
FW 1 4/4 65 2/3/0 Wk HS 2 55,00 7,50
Spielplatz/-scheune, großes Trampolin, Babyausstattung, Ponyreiten, Mitarbeit am Hof, Bahnabholung, WLAN, Sat-TV.

hqÜ!µj[|∂G•u;
Ferienhaus Charlotte Wiesau
Charlotte Stärk · Triftweg 1· Schönhaid · 95676 Wiesau
Tel. +49 (0)9634 2384 · info@ferien-bei-charlotte.de · www.Ferien-bei-Charlotte.de
Neu renoviertes modernes Ferienhaus mit überdachter Terrasse und Garten. Die ruhige Lage am Waldrand, nur
wenige 100 m von den Wiesauer Waldseen entfernt, macht unser Ferienhaus zum idealen Ausgangspunkt für
Aktivitäten aller Art. Auf der hauseigenen Terrasse lassen sich gemütliche Stunden verbringen. Besuchen Sie
uns auf www.Ferien-bei-Charlotte.de.
Typ/ WE max. Pers./ Größe SR/WR/ Küchen- Sanitäre Mindest- Preis € Aufpreis
F-Sterne gl. Art Betten je WE m² SR+WR art Ausst. belegung Mindestbel. weit. Pers.
FH 1 4/4 70 2/1/0 Kü BS 2 58,00 10,00
Ruhige Lage, Badeseen, Garten, Grillen, Angeln, Radfahren, Wandern, Biker welcome, WLAN kostenfrei, Fahrradverleih i.d.
Nähe, Kinderbett, Allergiker.

qµjæ¥G•u?;B
Langschneiderhaus Wiesau
Margareta Pospichal · Kreuzbergweg 3 · 95676 Wiesau · Tel. +43 (0)6246 77038
Fax +43 (0)6246 77038 · production@classic-sound-austria.com · www.langschneiderhaus.de
FH für 2 bis 7 Personen, Garten und Terrasse, Wohnküche mit Essecke, 2 Schlafzimmer mit je 2 Betten, Wohn-
raum mit Schlafmöglichkeit. Erweiterbar um 1 Schlafraum mit 2 Betten (im DG). Neuausgebautes App. im OG
für 2 Personen mit Küchenzeile, Bad mit Fenster und Toilette. Kann auch zur Erweiterung der unteren FeWo
genutzt werden. Preisermäßigung in Vor- und Nachsaison.
Typ/ WE max. Pers./ Größe SR/WR/ Küchen- Sanitäre Mindest- Preis € Aufpreis
F-Sterne gl. Art Betten je WE m² SR+WR art Ausst. belegung Mindestbel. weit. Pers.
FH 1 7/7 115 3/0/1 Wk Y 2 38,00 8,00
sonnige Lage, Fußbodenheizung, Geschirrspüler, familien- und angelfreundlich, Praxis für Ergotherapie gleich gegenüber,
Goldsteignähe, Radwege. Auskünfte gerne per Tel./E-Mail.

qb!µj[s…æ¥∂G•?
27
he
Kommen Sie zu(r) Ru
– kommen Sie
!
nach Neualbenreuth

Sibyllenbad – tut einfach gut!


Medizinische Abteilung
mit badeärztlicher Betreuung
Seit über 30 Jahren ist das
Sibyllenbad für die lang
anhaltende Schmerzlinderung
bei rheumatischen und
Wirbelsäulenerkrankungen
bekannt. Die medizinische Wellnesslandschaft
Kompetenz der beinahe (acht unterschiedliche Saunen
20 Physiotherapeuten und und orientalischer BadeTempel
Masseure wird ergänzt durch inklusive BadeTempelzeremonie)
badeärztliche Betreuung, sowie täglich 10.00 – 22.00 Uhr
eine modernisierte Wannen- und Hof
Franzensbad Karlsbad
25.12./1.1. 12.00 – 22.00 Uhr
Fangoabteilung.

Tschechische Republik
A93 Eger E48
Silvester 10.00 – 17.00 Uhr A70 E48
Waldsassen
Bayreuth
Waldershof Sibyllenbad
Mitterteich Neualbenreuth
Marienbad
Heilwasser-Badeland- Kemnath
N ATU R PA R K
Tirschenreuth
STEINWALD

schaft 3 Stunden 17,00 € A73


A9 Weiden
Pilsen

A6
mit Außenbadebereich und Tageskarte 22,00 € Prag
Nürnberg
Dampfbad A6
Schöner Abend
täglich 08.00 – 20.00 Uhr A93
Wellness-Ticket 13,50 € A3
25.12./1.1. 12.00 – 20.00 Uhr
3 Stunden, Einlass ab 18.00 Uhr Regensburg
Silvester 08.00 – 17.00 Uhr
Zutritt ab 10 Jahre. Zutritt für die Wellnesslandschaft ab 14 Jahre
(inklusive Badelandschaft). Jeden Dienstag ab
17.00 Uhr Damentag in der Wellnesslandschaft
– für Herren geschlossen! Kurmittelhaus Sibyllenbad
Frühaufsteher-/Feierabendticket Eigenbetrieb des Zweckverbandes
Heiligabend ist das komplette Sibyllenbad
2 Stunden, Einlass bis 9.30 Uhr,
Kurallee 1 · 95698 NEUALBENREUTH
oder ab 17.00 Uhr 6,50 € Sibyllenbad geschlossen. Tel. 09638 933-0 · Fax: 09638 933-190
info@sibyllenbad.de
Zweckverband Sibyllenbad
1,5 Stunden 7,00 €
Sibyllenbad Ludwig-Thoma-Str. 14 · 93051 REGENSBURG

Sibyllenbad
3 Stunden 9,00 € Tel. 0941 9100-0 · Fax: 0941 9100 1109
im Oberpfälzer Wald
Tageskarte 14,00 € Heilquellenkurbetrieb www.sibyllenbad.de
in Neualbenreuth
Genuss am Fluss im Erlebnis-Wirtshaus auf der Fichtelnaab-Insel

Öffnungszeiten Biergartensaison Kontakt


Mai bis September Oktober November Kronau 3
Donnerstag, Freitag Samstag ab 14:00 Uhr Betriebsruhe 95704 Pullenreuth
und Samstag ab 14:00 Uhr Sonn- und Feiertage In der Winterpause
Sonn- und Feiertage ab 10:00 Uhr vom Dez. bis April  09234-980700
ab 10:00 Uhr mit Mittagstisch mit Mittagstisch öffnen wir gerne
nach vorheriger zum-reiserbesen@gmx.de
Andere Öffnungszeiten Vereinbarung www.zum-reiserbesen.de
nach Vereinbarung ab 15 Personen

Konditorei ehner CAFE


Das Traditions-Café mit Sinn für’s Besondere
♦ goldprämierte Torten u. Kuchen
in großer Auswahl
♦ Wiener Kaffeehausstil
♦ Terrassenkaffee
♦ frische Pralinen direkt
vom Hersteller scht!
Busse erwün
nshart
♦ ital. Eisspezialitäten Kloster Spei
♦ Kemnather Busserl’n als Souvenirs in der Nähe

Konditorei-Café Lehner ♦ Stadtplatz 10 ♦ 95478 Kemnath-Stadt ♦ Tel. 09642 12 26 ♦ Fax 09642 74 61

29
Butterfass im Naturschutzgebiet Waldnaabtal

30
WILDPARK

90 98 12
Tel.: 09272s--m
.w a ldhau ehlmeisel.de
www

Tägliche Öffnungszeiten:
Sommerzeit: 10.00 - 18.00 Uhr
Winterzeit: 10.00 - 16.00 Uhr

Geführte Touren mit Fütterung der Tiere


jeweils um 14.00 Uhr (ganzjährig)
und um 16.30 Uhr (nur Sommerzeit)

Auf Anfrage Führungen mit Fütterung


für Gruppen ab 20 Personen um 10.30 Uhr.

ur.
Gesundheitserlebnisse in Natur & Architekt
Panoramabad mit 300 m2 Wasserfläche . Ruhewürfel
mit Ausblicken in das Fichtelgebirge . Saunabereich
mit finnischer Sauna, Sanarium® und Dampfbad .
Erlebnisduschen und Eisbrunnen . Kaminzimmer mit
Liegeinseln und Heilwasserbar.
badalexandersbad.de/alexbad

31
Gastaufnahme- und Vermittlungsbedingungen für Beherbergungsleistungen
Sehr geehrter Gast,
die nachfolgenden Bedingungen werden, soweit wirksam vereinbart, Inhalt des im Buchungsfall zwischen dem Gast und dem gewerblichen Beherbergungsbetrieb oder dem Privatvermieter – nachstehend einheitlich
„Gastgeber“ abgekürzt – zustande kommenden Gastaufnahmevertrags und regeln ergänzend zu den gesetzlichen Vorschriften das Vertragsverhältnis zwischen dem Gast und dem Gastgeber und die Vermittlungstä-
tigkeit der Steinwald-Allianz als Mitglied der Tourismusgemeinschaft Oberpfälzer Wald (nachstehend „STW“ abgekürzt) und der Tourismusstellen der jeweiligen Kommunen. Bitte lesen Sie diese Bedingungen daher
sorgfältig durch.
§ 1 Stellung der Steinwald-Allianz und der Tourismusstellen zusätzlich übermittelten Buchungsbestätigung ist jedoch gleich- digung aussprechen. In diesem Fall kann der Gast mit Rücktrittskos-
falls nicht Voraussetzung für die Rechtsverbindlichkeit des Gast- ten entsprechend des § 7 belastet werden.
a) Die STW hat ausschließlich die Stellung eines Herausgebers von aufnahmevertrages. g) Die Gäste müssen gegenseitig und aufeinander Rücksicht neh-
überregionalen Gastgeberverzeichnissen bzw. Internetseiten. Sie men. Sie müssen insbesondere störende Geräusche, namentlich
ist nicht Anbieter der Beherbergungsleistungen und im Buchungs- § 3 Leistungen und Preise lautes Türwerfen und solche Tätigkeiten, die die Mitbewohner
fall nicht Vertragspartner des Gastes. durch den entstehenden Lärm belästigen und die häusliche Ruhe
b) Die Tourismusstellen der Kommunen haben, soweit keine an- a) Die Leistungen, die vom Gastgeber geschuldet werden, ergeben beeinträchtigen, unterlassen. In der Zeit von 22.00 Uhr bis 8.00
derweitigen Vereinbarungen ausdrücklich getroffen wurden, ledig- sich ausschließlich aus dem Buchungsangebot in Verbindung mit Uhr und von 13.00 Uhr bis 15.00 Uhr ist den Gästen das Musizie-
lich die Stellung eines Vermittlers. Sie haften weder für die Anga- den Angaben im Katalog. ren untersagt. Rundfunk-, Fernseh- und Phonogeräte sind nur auf
ben des Gastgebers zu Preisen und Leistungen noch für Leistungen b) Bei den Preisen, die im Katalog angegeben werden, handelt es Zimmerlautstärke einzustellen.
und Leistungsstörungen hinsichtlich der vom Gastgeber zu erbrin- sich um Endpreise. Sie beinhalten auch, soweit zwischen Gastgeber h) Falls die gemietete Unterkunft einen Mangel aufweist, der über
genden Leistungen. Eine etwaige Haftung der Tourismusstellen aus und Gast nichts anderes vereinbart ist, alle Nebenkosten. eine bloße Unannehmlichkeit hinausgeht, muss der Gast dem Gast-
dem Vermittlungsvertrag bleibt hiervon unberührt. c) Etwas anderes gilt für die Kurtaxe sowie die Entgelte für Leistun- geber oder dessen Beauftragten diesen Mangel unverzüglich an-
c) Die vorliegenden Gastaufnahmebedingungen gelten, soweit gen, bei denen in der Buchungsgrundlage bzw. dem Katalog eine zeigen. Das ermöglicht es dem Gastgeber, den oder die Mängel zu
wirksam vereinbart, für alle Buchungen von Unterkünften, bei de- verbrauchsabhängige Abrechnung angegeben oder gesondert ver- beseitigen. Für den Fall, dass der Gast diese Mitteilung unterlässt,
nen Buchungsgrundlage das von der STW herausgegebene Gast- einbart ist (z. B. Strom, Gas, Wasser) sowie für Wahl- oder sonstige hat er keine Ansprüche wegen Nichterfüllung der vertragsgemä-
geberverzeichnis ist, bzw. bei Buchungen auf der Grundlage ent- Zusatzleistungen. Diese können gesondert anfallen und ausgewie- ßen Leistungen.
sprechender Angebote im Internet die dortigen Beschreibungen. sen werden. Falls sich Gastgeber und Gast ausdrücklich über eine
d) Die Gastgeber sind dazu berechtigt, mit dem Gast im Einzelfall verbrauchsabhängige Abrechnung oder Zusatzleistungen geeinigt § 7 Rücktritt durch den Gast
andere als die vorliegenden Gastaufnahmebedingungen zu verein- haben (z. B. Bettwäsche, Endreinigung), deren Inanspruchnahme
baren bzw. individuelle und abweichende Vereinbarungen von die- dem Gast freigestellt sind, dann sind diese Nebenkosten gesondert a) Der Abschluss des Gastaufnahmevertrages verpflichtet sowohl
sen Gastaufnahmebedingungen zu treffen. in Rechnung zu stellen. den Gastgeber als auch den Gast dazu, den Vertrag zu erfüllen. Das
e) Die vorliegenden Gastaufnahmebedingungen gelten nicht für gilt unabhängig davon, für welche Dauer der Vertrag abgeschlos-
Verträge über Pauschalangebote oder sonstige Angebote des Gast- § 4 Anzahlung, Kaution und Bezahlung sen ist.
gebers oder der Tourismusstellen. b) Der Gast kann nicht einseitig kostenfrei von einer rechtsverbind-
a) Vereinbaren die Vertragsparteien eine Anzahlung in Höhe von lichen Buchung zurücktreten. Falls der Gast dennoch vor Beginn
§ 2 Abschluss des Gastaufnahmevertrages 10 % des Gesamtpreises, so hat der Gast diese Anzahlung bei Ver- der Mietzeit gegenüber dem Vermieter vom Gastaufnahmevertrag
tragsschluss zu zahlen. Der Restbetrag (Gesamtpreis abzüglich An- zurücktritt, muss er (unabhängig von dem Zeitpunkt und von dem
a) Für alle Buchungsarten gilt: zahlung) muss bis spätestens 14 Tage vor Mietbeginn beim Gastge- Grund des Rücktritts) den vereinbarten oder betriebsüblichen Auf-
aa) Mit der Buchung bietet der Gast dem Gastgeber den Abschluss ber eingegangen sein. enthaltspreis einschließlich des Verpflegungsanteils sowie der Ent-
des Gastaufnahmevertrages verbindlich an. Der Buchung kann eine b) Gastgeber und Gast können eine Kaution in Höhe von 100 EURO gelte für Zusatzleistungen an den Gastgeber zahlen. Der Gastgeber
unverbindliche Auskunft des Gastgebers über seine Unterkünfte als Sicherheit für überlassene Einrichtungs- und Ausstattungsge- muss sich jedoch die ersparten Aufwendungen, um die er sich nach
und deren aktuelle Verfügbarkeit vorausgehen. Die Buchung kann genstände vereinbaren. Diese ist (sofern vereinbart) bei Überga- Treu und Glauben zu bemühen hat, und eine anderweitige Belegung
auf allen Buchungswegen erfolgen, die vom Gastgeber angeboten be des Schlüssels zu leisten. Die Kaution ist nicht verzinslich. Nach auf den Erfüllungsanspruch gegenüber dem Gast anrechnen lassen.
werden. Die Buchung des Gastes kann also mündlich, schriftlich, ordnungsgemäßer Übergabe der Ferienwohnung zahlt der Gastge- c) Für den Rücktritt bedarf es einer schriftlichen Rücktrittserklä-
telefonisch, per Telefax oder auf elektronischem Weg (E-Mail, In- ber die Kaution am Ende des Mietaufenthaltes an den Gast zurück. rung. Maßgeblich ist der Zeitpunkt des Zugangs der Erklärung beim
ternet) erfolgen. Falls die Buchung des Gastes elektronisch erfolgt, c) Wenn die An- oder Restzahlung nicht rechtzeitig beim Gastge- Gastgeber.
wird dem Gast der Eingang der Buchung unverzüglich auf elektroni- ber eingehen, behält sich der Gastgeber vor, vom Vertrag nach er- d) Im Falle des Rücktritts vom Gastaufnahmevertrag hat der Gast
schem Weg bestätigt. Im Interesse der Vertragsparteien sollte die folgter Mahnung mit Fristsetzung zurückzutreten. In diesem Fall ist pauschalen Ersatz für die beim Gastgeber bereits entstandenen
Schriftform gewählt werden. der Gast zum Ersatz der entstandenen Aufwendungen und des ent- Aufwendungen und den entgangenen Gewinn in der nachfolgen-
bb) Der Gastaufnahmevertrag kommt mit dem Zugang der Annah- gangenen Gewinns verpflichtet. Der Gast kann mit Rücktrittskosten den Höhe zu leisten:
meerklärung (Buchungsbestätigung) des Gastgebers zustande oder entsprechend des § 7 belastet werden. Rücktritt bis zum 45. Tag vor Beginn der Mietzeit: 20 %
wenn die Unterkunft dem Gast kurzfristig bereitgestellt wird. Die d) Zahlungen in Fremdwährungen und mit Verrechnungsscheck (mindestens jedoch 25 EURO)
Annahmeerklärung bedarf keiner bestimmten Form. Auch Bestäti- sind nicht möglich. Kreditkartenzahlungen sind nur möglich, wenn Rücktritt bis zum 35. Tag vor Beginn der Mietzeit: 50 %
gungen, die mündlich und telefonisch erfolgen, sind sowohl für den dies vereinbart oder vom Gastgeber allgemein durch Aushang ange- danach und bei Nichterscheinen: 90 %
Gast als auch den Gastgeber rechtlich verbindlich. boten wird. Zahlungen am Aufenthaltsende sind nicht durch Über- (bzw. 80 %, wenn Übernachtung mit
cc) Die Buchung erfolgt durch den buchenden Gast auch für alle weisung möglich. Frühstück gebucht worden war)
Personen, welche in der Buchung mit aufgeführt werden, und für e) Der Gast ist berechtigt, gegenüber dem Gastgeber nachzuwei-
deren Vertragsverpflichtungen der buchende Gast wie für seine ei- § 5 Mietzeitraum, An- und Abreise sen, dass bei dem Gastgeber kein oder ein wesentlich geringerer
genen Verpflichtungen einsteht. Letzteres gilt nur dann, sofern er Schaden entstanden ist.
eine entsprechende gesonderte Verpflichtung durch ausdrückliche a) Der Gastgeber stellt dem Gast das Mietobjekt am Anreisetag ab f) Tritt der Gast vom Gastaufnahmevertrag zurück, so kann er einen
und gesonderte Erklärung übernommen hat. 14.00 Uhr in vertragsgemäßem Zustand zur Verfügung. Falls der Ersatzgast benennen, der bereit ist, an seiner Stelle in das zwischen
dd) Im Regelfall wird dem Gast von dem Gastgeber (oder in dessen Gast nach 18.00 Uhr anreisen sollte, so soll er dies dem Gastge- Gast und Gastgeber bestehende Vertragsverhältnis einzutreten. Der
Vertretung von der Tourismusstelle) bei mündlich oder telefonisch ber mitteilen. Falls diese Mitteilung unterbleibt, behält sich der Gastgeber muss dies nicht akzeptieren und kann dem Eintritt des
erfolgten Buchungen eine schriftliche Ausfertigung der Buchungs- Gastgeber vor, die Unterkunft bei einer einzelnen Übernachtung Dritten widersprechen, wenn berechtigte Zweifel an der Zuverläs-
bestätigung übermittelt. Bei solchen Buchungen ist die Rechtswirk- 2 Stunden nach dem vereinbarten Bereitstellungstermin sowie bei sigkeit des Ersatzmieters bestehen. Sofern ein Dritter in den Gast-
samkeit des Gastaufnahmevertrages allerdings nicht vom Zugang mehr als einer Übernachtung am Folgetag nach 12 Uhr anderwei- aufnahmevertrag eintritt, so haften er und der bisherige Gast dem
der schriftlichen Ausfertigung der Buchungsbestätigung abhängig. tig zu belegen. Gastgeber als Gesamtschuldner für den Mietpreis. Sie haften dem
ee) Falls der Gastgeber auf entsprechende Anfrage des Gastes kei- b) Der Gast hat das Mietobjekt dem Gastgeber am Tag der Abreise Gastgeber gegenüber auch für die durch den Eintritt des Dritten
ne verbindliche Buchungsbestätigung vornimmt, sondern dem Gast bis spätestens 10.00 Uhr geräumt in besenreinem Zustand zu über- entstehenden Mehrkosten.
seinerseits ein verbindliches Angebot unterbreitet, so kommt der geben. Der Gast muss vor der Abreise das Geschirr spülen und die g) Sollte der Gast keinen Ersatzgast benennen, so kann auch der
Vertrag rechtsverbindlich erst dann zustande, wenn dem Gastge- Papierkörbe und Mülleimer entleeren. Gastgeber für Ersatz sorgen. Eine nicht in Anspruch genommene
ber die Annahmeerklärung des Gastes ohne Erweiterungen, Ein- Unterkunft hat der Gastgeber nach Treu und Glauben anderweitig
schränkungen oder sonstigen Änderungen innerhalb einer vom § 6 Inventarliste und Pflichten des Gastes zu vermieten. In diesem Fall verringern sich die durch den Vertrags-
Gastgeber hierfür gegebenenfalls im Angebot angegebenen Form rücktritt entstandenen Kosten, weil sich der Gastgeber das dadurch
und Frist zugeht. a) Unmittelbar nach seiner Ankunft soll der Gast die Ferienwoh- Ersparte auf die von ihm geltend gemachten Stornogebühren an-
ff) Der Gast bietet dem Gastgeber, vertreten durch die Touris- nung/das Ferienhaus anhand der im Mietobjekt befindlichen In- rechnen lassen muss.
musstellen als Vermittler, auf mündlichem, schriftlichem oder te- ventarliste auf Vollständigkeit sowie auf Gebrauchsfähigkeit über- Der Abschluss einer Reiserücktrittsversicherung wird dem Gast
lefonischem Wege oder per Telefax oder E-Mail den Abschluss eines prüfen. Der Gast verpflichtet sich, spätestens an dem der Ankunft empfohlen.
Gastaufnahmevertrages an. Mit der Buchungsbestätigung der Tou- folgenden Tag dem Gastgeber (oder der von dem Gastgeber be-
rismusstelle, die diese als Vertreter des Gastgebers abgibt, kommt nannten Kontaktperson) etwaige Fehlbestände und eventuell fest- § 8 Kündigungsrecht
der Gastaufnahmevertrag zustande. gestellte Mängel mitzuteilen.
gg) Die STW und die Gastgeber weisen darauf hin, dass nach den b) Der Gast hat die Mieträumlichkeiten, die Einrichtungsgegen- a) Ein Recht zur ordentlichen Kündigung besteht nicht.
gesetzlichen Vorschriften (§ 312g Abs. 2 Satz 1 Ziff. 9 BGB) bei Be- stände sowie das Inventar pfleglich und mit aller Sorgfalt zu behan- b) Nach § 543 BGB bzw. unter den Voraussetzungen des § 569 BGB
herbergungsverträgen, die im Fernabsatz (Briefe, Kataloge, Tele- deln. Falls der Gast schuldhaft Einrichtungsgegenstände, Mieträu- sind beide Vertragsparteien dazu berechtigt, den Mietvertrag frist-
fonanrufe, Telekopien, E-Mails, über Mobilfunkdienst versendete me oder das Gebäude sowie zu den Mieträumlichkeiten oder dem los und außerordentlich aus wichtigem Grund zu kündigen.
Nachrichten (SMS) sowie Rundfunk und Telemedien) abgeschlossen Gebäude gehörende Anlagen beschädigt, ist er dem Gastgeber ge-
wurden, kein Widerrufsrecht besteht, sondern lediglich die gesetz- genüber im Rahmen der gesetzlichen Vorschriften ersatzpflichtig. § 9 Kündigungsrecht des Gastgebers
lichen Regelungen über die Nichtinanspruchnahme von Mietleis- Das gilt jedoch nur dann, wenn und insoweit es sich um eine schuld-
tungen (§ 537 BGB) gelten (siehe hierzu auch § 5 dieser Gastauf- hafte Verursachung von Seiten des Gastes, seiner Begleitpersonen a) Für den Gastgeber liegt ein wichtiger Grund insbesondere bei
nahmebedingungen). Ein Widerrufsrecht besteht jedoch, wenn der oder Besuchern handelt. einem vertragswidrigen Gebrauch des Mietobjekts durch den Gast
Beherbergungsvertrag außerhalb von Geschäftsräumen geschlos- c) Der Gast ist verpflichtet, während der Mietzeit in den Mieträu- (erhebliche Vertragsverletzung) sowie bei einer erheblichen Miss-
sen worden ist, es sei denn, die mündlichen Verhandlungen, auf de- men entstehende Schäden - soweit er sie nicht selbst beseitigen achtung der Hausordnung durch den Gast vor. Dies berechtigt den
nen der Vertragsschluss beruht, sind auf vorhergehende Bestellung muss - unverzüglich dem Gastgeber oder der von diesem benannten Gastgeber nach vorheriger Abmahnung zur außerordentlichen Kün-
des Verbrauchers geführt worden; im letztgenannten Fall besteht Kontaktstelle (Hausverwaltung) anzuzeigen. Falls der Gast Schä- digung des Mietvertrages. Die Kündigung ist auch ohne vorheri-
ein Widerrufsrecht ebenfalls nicht. den nicht rechtzeitig anzeigt und dadurch Folgeschäden verursacht ge Abmahnung berechtigt, wenn sich der Mieter in einem solchen
b) Bei Buchungen, die im Internet erfolgen, gilt für den Vertrags- werden, ist der Gast hierfür im Rahmen der gesetzlichen Vorschrif- Maß vertragswidrig verhält, dass die sofortige Aufhebung des Ver-
abschluss: ten ersatzpflichtig. trages gerechtfertigt ist. In diesem Fall behält der Gastgeber den
aa) Mit Betätigung des Buttons (der Schaltfläche) „zahlungspflich- d) Der Gast verpflichtet sich, keine Abfälle, Asche, schädliche Flüs- Anspruch auf den vereinbarten Mietpreis.
tig buchen“ bietet der Gast dem Gastgeber den Abschluss des Gast- sigkeiten und Ähnliches in Spülsteine, Ausgussbecken und Toilet- b) Im Übrigen gelten die gesetzlichen Regelungen zum Recht der
aufnahmevertrages verbindlich an. te hineinzuwerfen oder hineinzugießen. Falls der Gast dies nicht außerordentlichen, fristlosen Kündigung.
bb) Der Vertrag kommt mit der Buchungsbestätigung zustande, beachtet und infolgedessen Verstopfungen in den Abwasserroh-
welche sofort nach Vornahme der Buchung des Gastes durch Be- ren auftreten, so hat der Verursacher die Kosten der Instandset- § 10 Kündigungsrecht des Gastes
tätigung des Buttons „zahlungspflichtig buchen“ mit der Darstel- zung zu tragen.
lung der Buchungsbestätigung am Bildschirm erfolgt (Buchung in e) Falls eventuell Störungen an Anlagen und Einrichtungen des Mi- a) Für den Gast handelt es sich insbesondere dann um einen wich-
Echtzeit). Dem Gast wird die Möglichkeit zur Speicherung und zum etobjektes auftreten, so muss der Gast selbst alles ihm Zumutbare tigen Grund, wenn der Gastgeber dem Gast nicht den vertragsmä-
Ausdruck der Buchungsbestätigung angeboten. Die Verbindlichkeit tun, um zu einer Behebung der Störung beizutragen oder eventu- ßigen Gebrauch der Ferienwohnung/des Ferienhauses gewährt.
des Gastaufnahmevertrages ist jedoch nicht davon abhängig, dass ell entstehende Schäden gering zu halten. b) Im Übrigen gelten die gesetzlichen Regelungen zum Recht der
der Gast diese Möglichkeiten zur Speicherung oder zum Ausdruck f) Der Gast muss die maximale Belegungszahl einhalten. Falls der außerordentlichen, fristlosen Kündigung.
nutzt. Im Regelfall wird der Gastgeber bzw. die STW dem Gast zu- Gast diese Bestimmung nicht beachtet und die in diesem Vertrag
sätzlich eine Ausfertigung der Buchungsbestätigung per E-Mail, E- vereinbarte maximale Belegungszahl überschreitet, so kann der
Mail-Anhang, Post oder Fax übermitteln. Der Zugang einer solchen Gastgeber dem Gast gegenüber die außerordentliche fristlose Kün-

32 ©Diese Geschäftsbedingungen sind urheberrechtlich geschützt, Rechtsanwalt Noll, Stuttgart, 2010


§ 11 Haftung gendschutzvorschriften beachten. Es ist ausdrücklich untersagt, oder deren Wohnsitz oder gewöhnlicher Aufenthalt im Zeitpunkt
Filesharing-Webseiten zu besuchen, insbesondere Musik- und/ der Klageerhebung nicht bekannt ist, wird als Gerichtsstand der
a) Der Gastgeber haftet dem Gast gegenüber dafür, dass die Be- oder Film-Downloads über den WLAN Zugang zu starten. Sitz der STW vereinbart.
schreibung des Mietobjektes richtig ist. Ferner muss der Gastgeber b) Der Gast stellt den Gastgeber von sämtlichen Schäden und An-
die vertraglich vereinbarten Leistungen ordnungsgemäß erbringen sprüchen Dritter frei, die auf einer rechtswidrigen Verwendung des § 15 Verjährung
und das Mietobjekt während der gesamten Mietdauer in vertrags- WLANs durch ihn gegen vorliegende Vereinbarung beruhen. Er-
gemäßen Zustand erhalten. Falls der Gast bei Abschluss dieses Ver- kennt der Gast oder muss er erkennen, dass eine solche Rechtsver- Hinsichtlich der Verjährung von wechselseitigen Ansprüchen des
trages von Mängeln Kenntnis hatte, stehen ihm die Rechte aus den letzung und/oder ein solcher Verstoß vorliegt oder droht, weist er Gastes und des Gastgebers gelten die einschlägigen Normen des BGB.
§§ 536 und 536 a BGB nicht zu, es sei denn, er hat sich seine Rech- den Gastgeber auf diesen Umstand hin.
te bei Annahme des Vertrages vorbehalten. Die verschuldensunab- § 16 Rechtswahl und Gerichtsstand
hängige Haftung des Vermieters für bei Vertragsabschluss vorhan- § 13 Tierhaltung
dene Sachmängel (§ 536 a BGB) ist ausgeschlossen. a) Es findet deutsches Recht Anwendung mit der Maßgabe, dass,
b) Die vertragliche Haftung des Gastgebers für Schäden, die nicht Tiere, insbesondere Hunde, Katzen und dergleichen, darf der Gast falls der Gast seinen gewöhnlichen Sitz im Ausland hat, nach Art.
Körperschäden sind, ist auf den dreifachen Preis der vereinbarten nur dann in der Unterkunft halten oder zeitweilig verwahren, falls 6 Abs. 2 der Rom – I Verordnung, er auch den Schutz der zwingen-
Leistung beschränkt, soweit der Schaden nicht auf eine grob fahr- ihm dies durch den Gastgeber ausdrücklich erlaubt wurde. Die Er- den Bestimmungen des Rechts genießt, das ohne diese Klausel an-
lässige oder vorsätzliche Pflichtverletzung oder auf einer vorsätz- laubnis gilt jedoch nur für den Einzelfall und kann widerrufen wer- zuwenden wäre.
lichen oder fahrlässigen Verletzung von vertragstypischen Pflich- den, falls Unzuträglichkeiten eintreten. Im Rahmen der gesetzli- b) Gerichtsstand für Klagen des Gastes gegen den Gastgeber ist
ten des Gastgebers beruht. Dem steht es gleich, wenn der Schaden chen Vorschriften haftet der Gast für alle Schäden, die durch die ausschließlich der Sitz des Beherbergungsbetriebes.
des Gastes auf ein Verschulden eines gesetzlichen Vertreters oder Tierhaltung entstehen. c) Für Klagen des Gastgebers gegen Kaufleute, juristische Perso-
Erfüllungsgehilfen des Gastgebers beruht. nen des öffentlichen oder privaten Rechts oder Personen, die kei-
c) Für von dem Gast eingebrachte Sachen haftet der Gastgeber nach § 14 Alternative Streitbeilegung/Schlichtung nen allgemeinen Gerichtsstand in Deutschland haben oder die nach
den gesetzlichen Bestimmungen (§§ 701 ff BGB). Abschluss des Vertrages ihren Wohnsitz oder gewöhnlichen Auf-
d) Der Gastgeber haftet nicht für Leistungsstörungen, die im Zu- a) Die STW weist im Hinblick auf das Gesetz über Verbraucherstreit- enthaltsort ins Ausland verlegt haben oder deren Wohnsitz oder
sammenhang mit Leistungen stehen, welche als Fremdleistungen beilegung darauf hin, dass die STW nicht an einer freiwilligen Ver- gewöhnlicher Aufenthaltsort zum Zeitpunkt der Klageerhebung
lediglich vermittelt werden (z. B. Sportveranstaltungen, Theater- braucherstreitbeilegung teilnimmt. Sofern eine Verbraucherstreit- nicht bekannt ist, wird der Sitz des Beherbergungsbetriebes als
und Konzertbesuche, Ausstellungen usw.) und welche auch aus- beilegung nach Drucklegung dieser Vermittlerbedingungen für die ausschließlicher Gerichtsstand vereinbart.
drücklich als Fremdleistungen gekennzeichnet sind. STW verpflichtend würde, informiert die STW die Verbraucher hie-
rüber in geeigneter Form. Die STW weist für alle Reiseverträge, die Hinweis gem. § 36 Verbraucherstreitbeilegungsgesetz (VSBG)
§ 12 Verantwortlichkeit und Freistellung von Ansprüchen bei im elektronischen Rechtsverkehr geschlossen wurden, auf die euro-
WLAN- oder WiFi- Nutzung päische Online-Streitbeilegungs-Plattform https://ec.europa.eu/ Die STW und die Gastgeber sind nicht zu einem Streitbeilegungs-
consumers/odr/ hin. verfahren vor einer Verbraucherschlichtungsstelle i.S.d. VSBG ver-
a) Für die über das WLAN übermittelten Daten, die darüber in An- b) Für Kunden/Reisende, die nicht Angehörige eines Mitgliedstaats pflichtet und nehmen daran auch nicht teil.
spruch genommenen kostenpflichtigen Dienstleistungen und getä- der Europäischen Union oder Schweizer Staatsbürger sind, wird für
tigten Rechtsgeschäfte, ist der Gast selbst verantwortlich. Besucht das gesamte Rechts- und Vertragsverhältnis zwischen dem Kunden/ Allgemeine Verbraucherschlichtungsstelle des Zentrums für
er kostenpflichtige Internetseiten oder geht er Verbindlichkeiten Reisenden und der STW die ausschließliche Geltung des deutschen Schlichtung e. V.
ein, sind die daraus resultierenden Kosten von ihm zu tragen. Er Rechts vereinbart. Solche Kunden/Reisende können die STW aus- Kontakt: Straßburger Str. 8, 77694 Kehl
ist verpflichtet, bei Nutzung des WLANs das geltende Recht einzu- schließlich an deren Sitz verklagen. Telefon: +49 7851 7957940, Telefax: +49 7851 7957941
halten. Er wird insbesondere das WLAN weder zum Abruf noch zur c) Für Klagen der STW gegen Kunden, bzw. Vertragspartner des www.verbraucher-schlichter.de, mail@verbraucher-schlichter.de
Verbreitung von sitten- oder rechtswidrigen Inhalten nutzen; kei- Pauschalreisevertrages, die Kaufleute, juristische Personen des Diese Schlichtungsstelle ist eine „Allgemeine Verbraucherschlich-
ne urheberrechtlich geschützten Güter widerrechtlich vervielfäl- öffentlichen oder privaten Rechts oder Personen sind, die ihren tungsstelle“ nach § 4 Absatz 2 Satz 2 VSBG.
tigen, verbreiten oder zugänglich machen und die geltenden Ju- Wohnsitz oder gewöhnlichen Aufenthaltsort im Ausland haben,

Regelungen für die Reisevermittlung von Pauschalreisen gem. § 651v BGB durch die
Steinwald-Allianz für Buchungen ab dem 01.07.2018
Sehr geehrte Kunden,
die nachfolgenden Geschäftsbedingungen werden, soweit wirksam vereinbart, Inhalt des zwischen Ihnen (nachfolgend Kunde oder Reisender genannt) und der Steinwald-Allianz als Mitglied der Tourismusge-
meinschaft Oberpfälzer Wald (nachstehend „STW“ abgekürzt) und den Tourismusstellen der jeweiligen Kommunen, im Buchungsfall ab dem 01.07.2018 zustande kommenden Vermittlungsvertrages. Sie ergänzen
die gesetzlichen Vorschriften der §§ 651a - y BGB (Bürgerliches Gesetzbuch) und der Artikel 250 und 251 des EGBGB (Einführungsgesetz zum BGB) und füllen diese aus. Die nachfolgenden Bestimmungen über
die Vermittlung von Pauschalreiseverträgen („Reisevermittlung“) gemäß § 651v BGB n.F. gelten ausschließlich, wenn der Reisevermittler das Formblatt über Pauschalreisen aushändigt. In dem Formblatt ist der
vermittelte Reiseveranstalter als verantwortliches Unternehmen für die Erbringung der Pauschalreise ausgewiesen. Bitte lesen Sie diese Reisebedingungen vor Ihrer Buchung sorgfältig durch!

1. Vertragsschluss, gesetzliche Vorschriften 3.2. Der Kunde wird in seinem eigenen Interesse gebeten, die STW 8. Haftung der Steinwald-Allianz
auf besondere Bedürfnisse oder Einschränkungen im Hinblick auf
1.1. Mit der Annahme des Vermittlungsauftrags des Kunden durch die nachgefragten Reiseleistungen hinzuweisen. 8.1. Soweit die STW eine entsprechende vertragliche Pflicht nicht
die STW kommt zwischen dem Kunden und der STW der Vertrag über durch ausdrückliche Vereinbarung mit dem Kunden übernommen
die Vermittlung von Reiseleistungen zustande. Auftrag und Annah- 4. Zahlungen des Kunden/Reisenden auf Pauschalreisen hat, haftet die STW nicht für das Zustandekommen von Verträgen
me bedürfen keiner bestimmten Form. mit den zu vermittelnden Leistungserbringern.
1.2. Wird der Auftrag auf elektronischem Weg (E-Mail, Internet) er- 4.1. Der vermittelte Reiseveranstalter darf Zahlungen auf den Rei- 8.2. Die STW haftet nicht für Mängel und Schäden, die dem Kun-
teilt, so bestätigt die STW den Eingang des Auftrags unverzüglich sepreis vor Beendigung der Pauschalreise nur fordern oder anneh- den im Zusammenhang mit der vermittelten Reiseleistung entste-
auf elektronischem Weg. Diese Eingangsbestätigung stellt noch kei- men, wenn ein wirksamer Kundengeldabsicherungsvertrag des Rei- hen. Dies gilt nicht bei einer ausdrücklichen diesbezüglichen Ver-
ne Bestätigung der Annahme des Vermittlungsauftrags dar. severanstalters besteht und dem Kunden der Sicherungsschein des einbarung oder Zusicherung der STW, insbesondere, wenn diese
1.3. Die beiderseitigen Rechte und Pflichten des Kunden und der Reiseveranstalters mit Namen und Kontaktdaten des Kundengeld- von der Leistungsbeschreibung des Leistungserbringers erheb-
STW ergeben sich, soweit dem nicht zwingende gesetzliche Be- absicherers in klarer, verständlicher und hervorgehobener Weise lich abweicht.
stimmungen entgegenstehen, aus den im Einzelfall vertraglich ge- übergeben wurde. 8.3. Eine etwaige eigene Haftung der STW aus der schuldhaften
troffenen Vereinbarungen, diesen Geschäftsbedingungen und den Verletzung von Vermittlerpflichten sowie die Haftung nach § 651x
gesetzlichen Vorschriften, insbesondere der §§ 651a ff BGB i.V.m. 5. Erklärungen des Kunden/Reisenden BGB bleibt von den vorstehenden Bestimmungen unberührt.
Art. 250ff. EGBGB und §§ 675, 631 ff. BGB über die entgeltliche
Geschäftsbesorgung. 5.1. Die STW gilt als vom Reiseveranstalter bevollmächtigt, Män- 9. Alternative Streitbeilegung, Rechtswahl und Gerichtsstand
1.4. Für die Rechte und Pflichten des Kunden gegenüber dem Ver- gelanzeigen sowie andere Erklärungen des Kunden/Reisenden be-
tragspartner der vermittelten Leistung gelten ausschließlich die züglich der Erbringung der Pauschalreise entgegenzunehmen. Die 9.1. Die STW weist im Hinblick auf das Gesetz über Verbraucher-
mit diesem getroffenen Vereinbarungen, insbesondere - soweit STW wird den Reiseveranstalter unverzüglich von solchen Erklä- streitbeilegung darauf hin, dass die STW nicht an einer freiwilligen
wirksam vereinbart - dessen Reise- oder Geschäftsbedingungen. rungen des Reisenden in Kenntnis setzen. Die STW empfiehlt zur Verbraucherstreitbeilegung teilnimmt. Sofern eine Verbraucher-
Ohne besondere Vereinbarung oder ohne besonderen Hinweis gel- Vermeidung von Zeitverlusten trotz unverzüglicher Weiterleitung, streitbeilegung nach Drucklegung dieser Vermittlerbedingungen
ten bei Beförderungsleistungen die auf gesetzlicher Grundlage entsprechende Erklärungen unmittelbar gegenüber dem Reisever- für die STW verpflichtend würde, informiert die STW die Verbrau-
von der zuständigen Verkehrsbehörde oder aufgrund internatio- anstalter oder der Kontaktstelle des Reiseveranstalters zu erklären. cher hierüber in geeigneter Form. Die STW weist für alle Reisever-
naler Übereinkommen erlassenen Beförderungsbedingungen und träge, die im elektronischen Rechtsverkehr geschlossen wurden,
Tarifbestimmungen. 6. Pflichten der Steinwald-Allianz bei Reklamationen des auf die europäische Online-Streitbeilegungs-Plattform https://
Kunden gegen über den vermittelten Leistungserbringern ec.europa.eu/consumers/odr/ hin.
2. Allgemeine Vertragspflichten der Steinwald-Allianz, 9.2. Für Kunden/Reisende, die nicht Angehörige eines Mitglied-
Auskünfte, Hinweise 6.1. Bezüglich etwaiger Ansprüche des Kunden gegenüber den ver- staats der Europäischen Union oder Schweizer Staatsbürger sind,
mittelten Leistungserbringern besteht keine Pflicht der STW zur wird für das gesamte Rechts- und Vertragsverhältnis zwischen
2.1. Auf Basis dieser Vermittlungsbedingungen wird der Kunde best- Beratung über Art, Umfang, Höhe, Anspruchsvoraussetzungen dem Kunden/Reisenden und der STW die ausschließliche Gel-
möglich beraten. Die Unterlagen über die vermittelte(n) Reiseleis- und einzuhaltende Fristen oder sonstige rechtliche Bestimmungen. tung des deutschen Rechts vereinbart. Solche Kunden/Reisende
tung(en) werden dem Kunden direkt vom Leistungserbringer über- können die STW ausschließlich an deren Sitz verklagen.
mittelt. 7. Wichtige Hinweise zu Versicherungen von Reiseleistungen 9.3. Für Klagen der STW gegen Kunden, bzw. Vertragspartner des
2.2. Ohne ausdrückliche Vereinbarung ist die STW nicht verpflich- Pauschalreisevertrages, die Kaufleute, juristische Personen des
tet, den jeweils günstigsten Anbieter der angefragten Reiseleistung 7.1. Die STW weist auf die Möglichkeit hin, zur Mini-mierung ei- öffentlichen oder privaten Rechts oder Personen sind, die ihren
zu ermitteln und/oder anzubieten. nes Kostenrisikos bei Stornierungen durch den Kunden eine Rei- Wohnsitz oder gewöhnlichen Aufenthaltsort im Ausland haben,
2.3. Ohne ausdrückliche Vereinbarung übernimmt die STW bezüg- serücktrittskostenversicherung bei Buchung abzuschließen. oder deren Wohnsitz oder gewöhnlicher Aufenthalt im Zeitpunkt
lich Auskünften zu Preisen, Leistungen, Buchungskonditionen und 7.2. Der Kunde wird weiterhin darauf hingewiesen, dass eine Rei- der Klageerhebung nicht bekannt ist, wird als Gerichtsstand der
sonstigen Umständen der Reiseleistung keine Garantie i.S. von § serücktrittskostenversicherung üblicherweise nicht den entstehen- Sitz der STW vereinbart.
276 Abs. 1 Satz 1 BGB und bezüglich Auskünften über die Verfüg- den Schaden abdeckt, der ihm durch einen - auch unverschuldeten
barkeit der vom Vermittler zu vermittelnden Leistungen keine Be- - Abbruch der Inanspruchnahme der Reiseleistungen nach deren An- © Diese Vermittlerbedingungen sind urheberrechtlich geschützt;
schaffungsgarantie im Sinne dieser Vorschrift. tritt entstehen kann. Eine Reiseabbruchversicherung ist in der Re- Deutscher Tourismusverband e.V. und Noll & Hütten Rechtsanwäl-
gel gesondert abzuschließen. te, Stuttgart | München, 2017- 2018
3. Mitwirkungspflichten des Kunden gegenüber der 7.3. Bei der Vermittlung von Reiseversicherungen wird der Kun-
Steinwald-Allianz de darauf hingewiesen, dass die Versicherungsbedingungen der Vermittler ist:
vermittelten Reiseversicherungen besondere Vertragsbedingun- Zweckverband Steinwald-Allianz
3.1. Der Kunde hat für ihn erkennbare Fehler oder Mängel der Ver- gen und/oder Mitwirkungspflichten des Kunden enthalten kön- 1. Vorsitzender Hans Donko
mittlungstätigkeit von der STW nach deren Feststellung diesem nen, insbesondere Haftungsausschlüsse (z. B. bei Vorerkrankun- Bräugasse 6, 92681 Erbendorf
unverzüglich mitzuteilen. Hierunter fallen insbesondere fehler- gen), Fristen für die Schadensanzeige und Selbstbehalte. Die STW Telefon: +49 9682 182219-0
hafte oder unvollständige Angaben von persönlichen Kundenda- haftet nicht, soweit sie keine Falschauskunft bezüglich der Versi- Telefax: +49 9682 182219-22
ten, sonstiger Informationen, Auskünfte und Unterlagen über die cherungsbedingungen getätigt hat und der vermittelte Reiseversi- E-Mail: info@steinwald-allianz.de
vermittelten Reiseleistungen, sowie die nicht vollständige Ausfüh- cherer aufgrund von wirksam vereinbarten Versicherungsbedingun-
rung von Vermittlungsleistungen (z. B. nicht vorgenommene Bu- gen ein Leistungsverweigerungsrecht gegenüber dem Kunden hat. Stand dieser Fassung: Mai 2018
chungen oder Reservierungen).

©Diese Geschäftsbedingungen sind urheberrechtlich geschützt, Rechtsanwalt Noll, Stuttgart, 2010 33


INFORMATION & WISSENSWERTES GASTGEBERVERZEICHNIS STEINWALD

Preistabellen
Preistabelle Zimmer Preistabelle Ferienwohnungen
Betriebsart z. B. Hotel, Gasthof usw. (Erklärungen auf Umschlagsklappe) Wohnungstyp (Erklärungen auf Umschlagsklappe)
Anzahl der verfügbaren Betten im gesamten Haus Anzahl der Wohneinheiten gleicher Art
Anzahl der Zimmer gleicher Art maximale Belegung und Betten je Wohneinheit
Zimmertyp und Sanitäre Ausstattung (Erklärungen auf Umschlagsklappe) Größe der Wohnung in Quadratmetern
Übernachtungspreis in € /Person und Tag (inkl. Frühstück) Schlafraum/Wohnraum/Schlafraum+Wohnraum
Küchenart (Erklärungen auf Umschlagsklappe) Aufpreis weitere Personen
Zuschlag Halbpension
Sanitäre Ausstattung
Zuschlag Vollpension
Mindestbelegung
Preis in € für Mindestbelegung

Betriebs- Betten Anz. Zimmer Zimmertyp ÜF in € HP- VP- Typ/ WE max. Pers./ Größe SR/WR/ Küchen- Sanitäre Mindest- Preis € Aufpreis
art gesamt gleicher Art Sanitäre Aus. Person/Tag Zuschlag Zuschlag F-Sterne gl. Art Betten je WE m2 SR+WR art Ausst. belegung Mindestb. weit. Pers.
H 120 11 DH 58,75 12,50 20,75 FW ###
2 4/2 75 3/1/0 KN H 2 58,75 10,00
6 EH 38,75 FW ### 1 4/2 85 3/1/0 WK H 2 62,50 10,00
11 EH 58,75 12,50 FH #### 2 6/4 105 4/2/1 WK H 4 137,75 10,00
5 E 38,75 20,75 FH #### 1 6/4 105 4/2/1 WK H 4 147,50 10,00

Auszeichnungen Ihrer Gastgeber


In den Bildeinträgen sind verschiedene Gütezeichen abgebildet. Diese verweisen auf spezielle Angebote, z. B. für besondere Zielgruppen.

Goldsteig Ge(h)nuss-Partner Qualitätsgastgeber Fahrradfreundlicher Betrieb Markenpartner der Bayern Baby- und
im Bayerischen Wald Wanderbares Deutschland Bett + Bike (ADFC) Tourismus Marketing GmbH Kinderbauernhof
und Oberpfälzer Wald

DLG-geprüfter DLG-geprüfter Motorradfreundlicher Motorradfreundlicher Busse sind Mitglied der Dt.


Landurlaub-Betrieb Bauernhof-Betrieb Hotel- und Gastronomiebetrieb Betrieb nach UEM willkommen Reiterlichen Vereinigung e. V.
(DEHOGA und ADAC Bayern)

Anerkannter Umweltdachmarke Online buchbar auf Ausgezeichnete bayerische Küche Service-Qualität Deutschland
Gesundheitshof des Dt. Tourismus www.ostbayern-tourismus.de (1-3 Rauten)

Impressum
Herausgeber: Steinwald-Allianz,Bräugasse 6, 92681 Erbendorf, Tel. 09682 182219-0, Fax 09682 182219-22, info@steinwald-allianz.de, www.steinwald-urlaub.de
Konzeption, Gestaltung, Satz: makrohaus AG, crossmedia, Getreidegasse 9, 83435 Bad Reichenhall, Anzeigen powered by
Bildnachweis: Steinwald-Allianz, Georg Neumann, Hans Lenk, Johann Walter, Andreas Heinz, Matthias Kunz
Titelmotiv: Graf-von-Schulenburg-Rundweg in Falkenberg
Druck: ILDA DRUCK, Stefan Eberl. Die Angaben wurden sorgfältig erhoben und bearbeitet. Änderungen und Irrtum vorbehalten. Dieser Prospekt dient lediglich der
Absatzförderung und Ihrer Information. Aus unzutreffenden Angaben oder nicht erfüllten Leistungszusagen des jeweiligen Leistungsträgers kann
keine Schadenersatzpflicht geltend gemacht werden. Nachdruck, auch auszugsweise nur mit vorheriger Genehmigung des Herausgebers.

34
Betriebsarten Klassifizierung
Die bei den einzelnen Häusern aufgeführten ★ ★ ★ Sterne sind das Ergebnis einer
H = Hotel HG = Hotel garni freiwilligen Hotelklassifizierung1) des Deutschen Hotel- und Gaststättenverbandes
G = Gasthof PS = Pension/Gastheim (DEHOGA) nach nationalem Standard, einer freiwilligen Klassifizierung für Gästehäuser,
Gasthöfe und Pensionen2) von DEHOGA und DTV bzw. einer freiwilligen Privatzimmer- und
PG = Pension garni PP = Privatvermieter Ferienwohnungklassifizierung3) nach Kriterien des Deutschen Tourismusverbandes (DTV).
A = Appartement FW = Ferienwohnung Beherbergungsbetriebe ohne Sternbezeichnung haben sich bisher nicht an der Klassifi-
FH = Ferienhaus GS = Gästehaus zierung beteiligt. Aufgrund des Fehlens von Sternen können keine Rückschlüsse auf den
Ausstattungsstandard sowie das Niveau des Hauses gezogen werden.
J = Jugendherberge
1) Freiwillige Hotelklassifizierung nach den Richtlinien, die das bayerische Gastgewerbe
Jedes Zimmer wird mit zwei Buchstaben beschrieben. Der und Institutionen der bayerischen Tourismusverbände erarbeitet haben. Je nach Standard
werden 1 bis 5 Sterne vergeben:
erste Buchstabe beschreibt den Zimmertyp, der zweite die ★ ★ ★ ★ ★ = Luxus ★ ★ ★ ★ = First Class ★ ★ ★ = Komfort ★ ★  = Standard ★ = Tourist
sanitäre Grundausstattung. Die sanitäre Ausstattung der Für die Spitzenbetriebe innerhalb der Kategorien, die sich insbesondere auch dadurch
Ferienwohnungen/-häuser wird mit einem Buchstaben auszeichnen, dass sie ein besonders hohes Maß an Dienstleistung bieten, wurde der Begriff
„Superior“ eingeführt. Betriebe die neben den Sternen diesen Zusatz z.B. ★★★ S führen
beschrieben. dürfen, erreichen bei der Gesamtpunktzahl die erforderlichen Punkte der nächsthöheren
Kategorie, können aber dort nicht eingestuft werden, da sie die Mindestkriterien der
nächsthöheren Kategorie nicht erreichen.
Zimmertyp 2) Freiwillige Klassifizierung für Gästehäuser, Gasthöfe und Pensionen nach den Richtli-
nien des Deutschen Hotel- und Gaststättenverbandes in Kooperation mit dem Dt. Tourismus-
verband. Je nach Standard werden 1 bis 4 Sterne vergeben:
E = Einzelzimmer D = Doppelzimmer
G ★ ★ ★ ★ = Unterkünfte für hohe Ansprüche
Z = Zweibettzimmer T = Dreibettzimmer G ★ ★ ★ = Unterkünfte für gehobene Ansprüche
V = Vierbettzimmer F = Fünfbettzimmer G ★ ★ = Unterkünfte für mittlere Ansprüche
G ★ = Unterkünfte für einfache Ansprüche
S = Suite G = Gemeinschaftsunterkunft
3) Freiwillige Privatzimmer- und Ferienwohnungsklassifizierung des Deutschen Tou-
rismusverbandes. Je nach Ausstattung werden nach Überprüfung durch eine Kommission
nachstehende Qualitätskritierien vergeben:
Sanitäre Ausstattung F ##### / P ##### = Erstklassige Gesamtausstattung mit besonderen Zusatzleistungen
im Servicebereich und herausragende Infrastruktur des Objekts. Großzügige Ausstattung in
D = Dusche C = Dusche oder Bad besonderer Qualität. Sehr gepflegter und exklusiver Gesamteindruck mit allem technischen
Komfort, der das Objekt selbst und die Umgebung mit einschließt. Sehr guter Erhaltungs-
R = Bad H = WC und Dusche und Pflegezustand.
B = WC / Bad I = WC u. Dusche o. Bad F #### / P #### = Hochwertige Gesamtausstattung mit gehobenem Komfort. Die
Ausstattung in gehobener und gepflegter Qualität. Aufeinander abgestimmter optischer
Y = WC / Dusche u. Bad X = Etagendusche/-bad
Gesamteindruck von Form/Materialien, Lage/Infrastruktur des Hauses genügen gehobenen
BS = Bad u. sep. WC HS = Dusche und sep. WC Ansprüchen.
W = fl. Kalt-/Warmwasser F ### / P ### = Gute und wohnliche Gesamtausstattung mit gutem Komfort. Die Ausstat-
tung von besserer Qualität. Optisch ansprechender Gesamteindruck, wobei auf Dekoration/
Wohnlichkeit Wert gelegt wird.

Küchenausstattung F ## / P ## = Zweckmäßige und gute Gesamtausstattung mit mittlerem Komfort. Die Aus-
stattung muss in einem guten Erhaltungszustand sein, bei guter Qualität. Die Funktionalität
steht im Vordergrund bei gepflegtem Gesamteindruck.
Kn = Kochnische Wk = Wohnküche F # / P # = Einfache/zweckmäßige Gesamtausstattung des Objekts mit einfachem Komfort.
Erforderliche Grundausstattung vorhanden und in gebrauchsfähigem Zustand. Altersbe-
Kl = Küchenzeile Kü = Küche dingte Abnutzung ist erlaubt, bei insgesamt vorhandenem, solidem Wohnkomfort. Erläute-
rungen können auf Wunsch angefordert werden.

Piktogramme Im Gastgeberverzeichnis sind die Sterneauszeichnungen der einzelnen Ferien­wohnungen/-


häuser und Privatzimmer aufgeführt, die zum Zeitpunkt der Druck­legung der Broschüre
Gültigkeit hatten. Der Gültigkeitszeitraum der Sterneauszeichnung beträgt drei Jahre und
ist auf der für den Gastgeber ausgestellten Urkunden und an der Gültigkeitsplakette auf dem
g Frühstücksbuffet [ Waschmaschine Klassifizierungsschild zu erkennen.

h Brötchenservice | Trockner
Die Daten wurden nach der deutschlandweit gültigen Touristischen-Informations-Norm (TIN) erhoben.
C Aufenthaltsraum s Haustiere auf Anfrage Die Erläuterung der Abkürzungen zur Betriebs- bzw. Zimmerart und zur Grundausstattung finden Sie ne-
benstehend. Haftung für die Angaben: Alle Angaben und Preise wurden über die zuständigen Gemeinden
bzw. direkt vom Vermieter mit größtmöglicher Sorgfalt eingeholt und bearbeitet. Dieser Prospekt dient
W eigene Garage … Hausprospekt lediglich der Absatzförderung und Ihrer Information. Aus unzutreffenden Angaben oder nicht erfüllten
Leistungszusagen des jeweiligen Leistungsträgers kann keine Schadensersatzpflicht geltend gemacht

q Stellplatz æ anglerfreundlicher Betrieb werden. Die Verwendung dieses Unterkunftsverzeichnisses zum Zwecke entgeltlicher gewerbsmäßiger Ad-
ressenveräußerung an Dritte ist unzulässig. Preise: Die angeführten Preise sind im Regelfall pro Person/Tag
für die Hauptsaison angegeben und beinhalten gegebenenfalls Mehrwertsteuer und Bedienungsgeld. Sie
b Fahrradverleih ¥ Waldnähe wurden für eine Mindestaufenthaltsdauer von 4 Nächten bei Zimmerpreisen; und ab 7 Übernachtungen
für Ferienwohnungen erhoben. Bei Kurzaufenthalten bzw. Einzelübernachtung wird meist ein Aufschlag
erhoben, der vor der Reservierung erfragt werden muss. Wenn bei einer Zimmerart unterschiedliche Preise
Ü Reiten auf hauseig. Pferd l barrierefrei genannt sind, ist im Regelfall die Zusatzausstattung dafür ausschlaggebend. Die angegebenen Mietpreise
(Ferienwohnungen) sind Inklusivpreise und beinhalten in der Regel Nebenkosten wie Endreinigung,

e Fitnessraum ∂ Kinderermäßigung Strom, Wasser oder Heizung. Besteck und Geschirr gehören zur Ausstattung, Bettwäsche ist fast überall
vorhanden. Vor jeder Buchung sollte jedoch näheres beim Vermieter erfragt werden. Sofern mehrere Wohn-
einheiten vorhanden sind, sind diese nur bei unterschiedlicher Größe und Ausstattung einzeln aufgeführt,
Æ Tischtennis G Balkon / Terrasse ansonsten kann dies der Spalte „Anzahl der WE gleicher Art/Ausstattung“ entnommen werden. Die Kur-
bzw. Fremdenverkehrsabgabe wird in prädikatisierten Tourismusorten teilweise gesondert berechnet. Ein-

3 Lift • TV
zelübernachtung: Falls Gastgeber gerne Gäste auch für eine Nächtigung aufnehmen, ist dies in dem weißen
Kasten unterhalb der Preistabellen vermerkt. Weitere Infos: Die Angaben in dem weißen Kasten unterhalb
der Preistabellen müssen sich nicht auf alle angegebenen Wohneinheiten beziehen und enthalten teilweise

! Spielgeräte u Internetzugang aus Platzgründen nicht alle Einrichtungen und Besonderheiten des Betriebes. Zusätzliche Informationen
bitte aus dem zugehörigen Inserat entnehmen oder direkt beim Vermieter erfragen. Preisermäßigung für
Vor- und Nachsaison: Viele Gastgeber gewähren außerhalb der Hauptsaison Preisermäßigungen. Bitte
§ Hallenbad ? Radio erfragen Sie diese im Einzelfall beim Vermieter direkt, da keine einheitlichen Saisonzeiten festgelegt sind.
Bitte beachten: Bindend sind die jeweiligen Preisvereinbarungen zwischen Gast und Vermieter! Es wird

+ Sauna € Telefon deshalb empfohlen, Reservierungen schriftlich vorzunehmen und eine schriftliche Bestätigung zu erbitten.
Ansonsten gelten bei der Buchung im Regelfall, wenn nicht anders vereinbart, die allgemeinen Geschäfts-
bedingungen. Nach allgemeinen, von der Rechtsprechung gebilligten Erfahrungssätzen werden bei
^ Solarium ; Nichtraucher Rücktritten in der Regel folgende branchenübliche Pauschalsätze berechnet: 60 % bis 80 % des Mietpreises
berechnet, sofern keine anderweitige Belegung erfolgen kann.
Unser Tipp: Der Abschluss einer Reiserücktrittskosten-Versicherung ist zu empfehlen. Diese übernimmt
µ Grillplatz B allergikergeeignet für den Fall, dass die Reise wegen unvorhersehbarer Ereignisse nicht angetreten werden kann bzw. vorzeitig
beendet werden muss, die vor Ort entstehenden Stornokosten. Vordrucke erhalten Sie auf Wunsch bei den

j Liegewiese Tourismusbüros der Gemeinden oder den Tourismusreferaten der Landkreise. Die Versicherung kann auch in
Reisebüros abgeschlossen werden.

35
Besuchen Sie uns im Internet:
Hier finden Sie viele touristische Informationen und
Veranstaltungshighlights.

www.steinwald-urlaub.de