1

PAPELES TEMÁTICOS

The Projection Principle

Representations at each syntactic level (i.e., LF, and D- and S-structure) are
projected from the lexicon, in that they observe the subcategorization
properties of lexical items. (Chomsky 1981:29)
The Borer-Chomsky Conjecture
All parameters of variation are attributable to differences in the features of
particular items (e.g., the functional heads) in the lexicon. (Baker 2008:156)
The Theta Criterion
Each argument bears one and only one θ-role, and each θ-role is assigned to
one and only one argument. (Chomsky 1981:36)

Consecuencias del criterio temático:

a) toda pieza léxica con una red temática, es decir con posiciones temáticas
abiertas, debe saturar tales posiciones en la estructura sintáctica para que la
configuración donde se halla contenida la pieza léxica esté bien formada.
b) Todo argumento de la estructura sintáctica debe recibir papel temático.
a. *Juan atropelló
b. *Juan nadó la piscina

Una tercera condición es la que se recoge bajo lo que se conoce como la hipótesis de
la uniformidad en la asignación de los papeles temáticos (UTAH) (Baker, 1988)
según la cual las unidades léxicas con redes temáticas idénticas deben estar
representadas por configuraciones sintácticas también idénticas.
The Uniformity of Theta Assignment Hypothesis (UTAH)
Identical thematic relationships between items are represented by identical
structural relationships between those items at the level of D-structure. (from
Baker 1988:46)

Jerarquía(s) temática(s)
(Agente(Causa(Experimentante(Meta / Fuente / Locación (Tema)))))
 2

(Lista no autorizada de) PAPELES TEMÁTICOS

1. Agente: el que voluntariamente causa y realiza la acción expresada por el

predicado (Pedro derribó la puerta).
2. Causa: Cuando el que causa la acción tiene un rasgo [-Animado] este papel
temático se llama causa (La tormenta derribó la puerta).
3. Tema: la entidad afectada por la acción expresada por el predicado o la entidad
que se mueve (con un verbo de movimiento) o la entidad cuya locación se define (por
un verbo que indique locación): María fue
atropellada por un autobús; en el verano arden muchos bosques; llegaron dos
ambulancias; puso los libros en el estante.
4. Experimentante: la entidad que experimenta algún estado (psicológico) expresado
por el predicado o el receptor de un cierto estado psicológico (me gustan las
naranjas).
5. Benefactivo: la entidad que se beneficia de la acción expresada por el predicado
(le conviene aprobar).
6. Meta: la entidad hacia la que se dirige la actividad expresada por el predicado (Le
entregaron el paquete a Luis).
7.Fuente: la entidad de donde algo se mueve como un resultado de la actividad
expresada por el predicado (recibí una carta de Pedro).
8. Locación: el lugar en el que se sitúa la acción o estado expresado por el paciente
(María reside en París).

Dowty’s proto-roles (1991)

Contributing properties for the Agent proto-role
a. volition
b. sentience (and/or perception)
c. causes event
d. movement
e. referent exists independent of action of verb
Contributing properties for the Patient proto-role
f. change of state (including coming into being, going out of being)
g. incremental theme (i.e. determinant of aspect)
h. causally affected by event
i. stationary (relative to movement of Proto-agent)
j. Referent may not exist independent of action of verb, or may not exist at all.
Dowty’s argument selection principle (Dowty 1991)
The argument of a predicate having the greatest number of Proto-agent properties
entailed by the meaning of the predicate will, all else being equal, be lexicalized as
the subject of the predicate; the argument having the greatest number of Proto-
patient properties will, all else being equal, be lexicalized as the direct object of the
predicate.
Dowty, D., Thematic Proto-roles and Argument Selection, Language, vol. 67-3, 1991.