Beruflich Dokumente
Kultur Dokumente
63‐74
Introduction
Reflectance-mode confocal microscopy (RCM) is cytoplasm of melanocytes appears as intensely white.
a new in vivo skin imaging technique. The resolution of Keratin reflects less intensely (reflection index = 1.5), so
emerging images is similar to that of classic microscopy that the cytoplasm of keratinocytes appears darker. Cell
(approx. 1µm), with a penetration depth of maximum 200 nuclei also appear dark and collagen appears very bright
µm. This method allows observation of the cutaneous [3].
micromorphology in vivo, in real time, therefore realizing This skin imaging technique represents a non-
the so-called optical biopsy. invasive, less painful and non-destructive tissue method.
The principle of in vivo confocal laser scanning The skin is unaffected during preparing procedures, thus
microscopy consists of a coherent light of a laser that minimizing the artifacts. The data collected in real-time
emits near infrared (700/2500 nm), projected through a are rapidly acquisitioned and processed and the segment
lens system on a skin area. The reflected light is caught of analyzed skin could be re-examined in order to
through an objective and then analyzed. The images evaluate the dynamic changes, such as the response to
obtained through this method have a similar resolution to therapy. The numerous and still increasing applications of
that of classic microscopy, but they are black and white, this method are currently considered an important
horizontal, and parallel with the surface of the skin [1, 2]. research topic.
In the reflectance mode, the skin imaging is based on The present paper subscribes to the recent
different reflection indices of the micro anatomical clinical perspective, which states that the study of skin
structures and individual cells. This gives the image its cancers turns into an established, highly specialized
natural contrast. The varying reflection of the laser light is discipline, namely dermato-oncology. The steadily
collected through a small aperture and optically increasing skin cancers’ incidence, as the most frequent
conjugates on focal planes (confocal planes), which are type of tumor, and the morbidity dynamics represent a
analyzed and consecutively transformed into a digital clinical challenge, because they are often sub-diagnosed
image with different levels of gray. Melanin offers the by the clinician or ignored by the patient. The non-
melanoma skin cancers (typically basal cell carcinoma
strongest contrast (reflection index = 1.7); therefore, the
and squamous cell carcinoma) are the most frequent
© 2011, Carol Davila University Foundation
Journal of Medicine and Life Vol. 4, No. 1, January‐March 2011
© 2011, Carol Davila University Foundation 65
Journal of Medicine and Life Vol. 4, No. 1, January‐March 2011
C D
Fig. 2 a. Clinical image of a pigmented lesion on the
shank of a 60 year-old-man; b. Dermatoscopy: clear
melanoma clues with blue whitish veil, structure-less
area, thickened pigmented network at the periphery,
pseudodopods; c. RCM superficial optical section
showing melanoma criteria: pagetoid spread of
melanocytes at the stratum spinosum (arrows) and
severe architectural changes (field of view 500x500 µm).d. Histopathology: Superficial spreading melanoma in skin
biopsy. H&E stain, 40x.
A B
66 © 2011, Carol Davila University Foundation
Journal of Medicine and Life Vol. 4, No. 1, January‐March 2011
C D
Fig. 3 a. Dermatoscopy of a pigmented lesion in a patient with a history of melanoma: few irregular dots and globules
corresponding to melanocytic nests seen on pathology, no clues for melanoma though; b. Histopathology: Junctional
dysplastic nevus with architectural and cytological atypia; there is a mild superficial perivascular lymphocytic
infiltration. H&E stain, 100x. c. RCM superficial optical section showing regularly arranged uniform keratinocytes in a
honeycomb pattern in stratum granulosum (500x500 µm). d. RCM deeper optical section with edged papillae at
dermal-epidermal junction; RCM images suggest a benign lesion.
The second situation is represented by the lack The confocal microscopy does not confirm the melanoma
of a clinical diagnostic and the existence of a suspicion, none of the melanoma criteria being present.
dermatoscopic one, augmented by confocal microscopy Consequently, the surgical excision for diagnosis
and confirmed by histopathological analysis. Accordingly, purposes was made with the smallest safety border and
7 cases of atypical nevi were included, 4 cases of basal thus, with post-surgical minimum defect.
cell carcinoma, one case of actinic keratosis and 2 cases
of melanoma, a total of 14 cases for this condition. This is
an obvious example regarding the benefit of imagistic
explorations (dermatoscopy and confocal microscopy) for
the clinicians and for pre-surgery diagnosis accuracy, A
which was therefore greatly enhanced in dermato-
oncology.
The third condition refers to the absence of an
evident outcome upon clinical and dermatoscopic
examinations, although confocal microscopy points out
the correct diagnostic even before the surgical excision.
There are 3 such cases in our study, presented in this
section. The first case (Figure 4) is a girl, aged 15, with
pigmentary lesions, who raised the suspicion of
melanoma after dermatoscopy investigation. The confocal
microscopy exploration sustained the benign nature of the
lesion. The second case (Figure 5) was a pigmentary
lesion of nail fold, suspected of acral melanoma. The
RCM examination revealed the benign aspect at the nail
fold level and indicated the subungual hemorrhagic
diagnosis. The third case (Figure 6) was a young man
with a pigmentary eyelid lesion recently emerged.
Moreover, the melanoma diagnosis was under suspicion.
© 2011, Carol Davila University Foundation 67
Journal of Medicine and Life Vol. 4, No. 1, January‐March 2011
B C
E F
Fig. 4 a. Clinical aspect of a recently appeared pigmented lesion on the calf of the leg of a 15-year-old girl; b.
Dermatoscopy: structureless area, few peripheric structures; possible Reed nevus with heavily pigmented cells, Clark
nevus with compactly aggregated nest of melanocytes; blue nevus or melanoma cannot be excluded; c.
Histopathology: Lentiginous junctional nevus; single cells and nests of nevus cells are arranged at the tips of rete
ridges; the upper dermis contains an infiltration of melanophages and mononuclear cells. H&E stain, 40x. d. RCM
superficial optical section showing few pagetoid cells (arrows); e. RCM deeper optical section with normal stratum
basale; f. RCM deep optical section with edged papillae (arrows) and normal melanocytes nests, suggesting a nevus.
68 © 2011, Carol Davila University Foundation
Journal of Medicine and Life Vol. 4, No. 1, January‐March 2011
A B
C D
Fig. 5 a. Clinical aspect of a nail lesion in a 55-year-old man; b. Dermatoscopy: pseudo-Hutchinson sign, no clear clues
for melanoma - possible hemorrhage; c. RCM superficial optical section of the nail fold with normal stratum corneum
and no atypical cells (500x500 µm); d. Deeper RCM image showing no sign of melanoma, suggesting a subungual
hemorrhage (as confirmed after surgery).
A B
© 2011, Carol Davila University Foundation 69
Journal of Medicine and Life Vol. 4, No. 1, January‐March 2011
C D
The forth situation is represented by a basal previous clinical and dermatoscopical suspicion. We can
cell carcinoma (Figure 7), where confocal microscopy highlight the complementary character of this investigation
points out the correct diagnostic, and, totally excludes the through this case.
70 © 2011, Carol Davila University Foundation
Journal of Medicine and Life Vol. 4, No. 1, January‐March 2011
A B
E F
Fig. 7 a. Pigmented lesion on the face of a women aged 65; b. Dermatoscopy: very suspicious lesion for melanoma with
annular granular pattern, dots invading the follicular openings, pseudo pigmented thickened network; no clue for BCC
despite the clinical aspect, no arborising vessels, nor blue gray ovoid nests; possible lentigo maligna melanoma,
pigmented actinic keratosis or lichen planus-like actinic keratosis; c. Histopathology: Nodular basal cell carcinoma; nests
© 2011, Carol Davila University Foundation 71
Journal of Medicine and Life Vol. 4, No. 1, January‐March 2011
of tumor cells show peripheral palisading. H&E stain, 40x. d. RCM superficial optical section showing a normal stratum
spinosum (500x500 µm); e. Deeper RCM optical section revealing nodular type basal cell carcinoma with palisading
and clefting (arrow); f. RCM image showing inflammatory infiltrates and leukocyte adhesion and rolling (arrows); RCM
suggests a diagnosis of basal cell carcinoma.
The fifth situation has been exemplified by a tumor). The confocal microscopy was crucial in this case,
single case, where we noticed an inconsistency between with respect to the vascular lesion diagnosis, finally
clinical, dermatoscopical and ultrasonography confirmed after the surgical excision.
assessment (which raised the suspicion of solid malignant
72 © 2011, Carol Davila University Foundation
Journal of Medicine and Life Vol. 4, No. 1, January‐March 2011
E F
Fig. 8 a. Clinical aspect of a blue tumor on the upper lip in a women aged 21; b. Dermatoscopy: red and blue lagoons -
specific pattern for a vascular structure; c. Ultrasonography examination suggesting a solid tumor; after this examination
the surgical excision is decided; d&e. RCM images showing capillary loops and still suggesting a vascular lesion
(500x500 µm field of view); f. Histopathology: Dilated vascular spaces filled with erythrocytes and lined by a single layer
of flattened endothelial cells and a thin wall of fibrous tissue. H&E stain, 40x.
Finally, there was a number of 3 cases (one case All these examples from our daily practice clearly
of atypical nevi, one of actinic keratosis and one case of show that the confocal microscopy, therefore optical
squamous cell carcinoma) in our study which could not be biopsy, can guide the clinician towards an accurate
correctly diagnosed previously to the surgical excision. diagnosis before surgical removal.
Discussions In the end, on case-to-case basis, it all comes
Nowadays, the diagnosis of skin tumors in the down to the examiner’s gathered experience, and to
daily practice involves the following steps: clinical his/her decision if, surgical removal is needed or not.
examination, dermatoscopy, other imaging methods (i.e. Therefore, in certain cases, unnecessary biopsies and
ultrasonography). Reflectance-mode confocal microscopy surgery can be avoided [22].
has recently started to be integrated in the daily practice In the framework of the present paper, we aimed
of dermato-oncology departments. Even though the
to establish the rank of RCM in the complex algorithm of
sensibility and specificity of all these methods are very
skin cancer diagnosing. Moreover, the presented
high, dermato–pathology is the final and essential step
that shows the exact diagnosis of a skin tumor. experience can open new possibilities to implement this
Regarding the accuracy of pigmentary tumor automated image analyzing the system in practice. The
lesion diagnosis, recent studies based on data analysis of development of this technique can improve the potential
over 50,000 lesions have demonstrated that this method of future teledermatologic applications.
possesses a greater sensitivity than that of dermatoscopy
[19], but a similar specificity [20]. All these data sustain Acknowledgement. This paper is partially supported by
that these two methods are complementary. Currently, the Sectoral Operational Programme Human Resources
there have been several attempts to characterize some Development, financed from the European Social Fund
diagnosis algorithms by in vivo RCM in different types of and by the Romanian Government under the contract
skin tumors [21], inspired by the diagnosis algorithms in number POSDRU/89/1.5/S/64153.
dermatoscopy, but permanently correlated with The VivaScope® 1500 equipment (Lucid Inc, Rochester,
histopathology.
NY) and Fotofinder Dermoscope II® was purchased in
In our one-year experience with confocal
microscopy, we encountered several situations that the frame of 26/CP/I/2007 Project. Authors would like to
clearly show the importance and accuracy of this matter in thank student Irina Radu for language technical
pre-surgical diagnosis. assistance.
© 2011, Carol Davila University Foundation 73
Journal of Medicine and Life Vol. 4, No. 1, January‐March 2011
References
1. Curiel-Lewandrowski C, Williams Dermoscopy report: proposal for actinic keratoses from normal skin
CM, Swindells KJ, Tahan SR, standardization. Results of a with reflectance mode confocal
Aster S, Frankenthaler RA, consensus meeting of the microscopy. Dermatol Surg 2008;
González S. Use of In Vivo Confocal International Dermoscopy Society. J 34: 620–5.
Microscopy in Malignant Melanoma: Am Acad Dermatol. 2007 17. Pellacani G, Guitera P, Longo C,
an Aid in Diagnosis and Assessment Jul;57(1):84-95. Epub 2007 May 4. Avramidis M, Seidenari S, Menzies
of Surgical and Nonsurgical 10. Langley RG, Walsh N, Sutherland S. The impact of in vivo reflectance
Therapeutic Approaches. Arch AE, Propperova I, Delaney L, confocal microscopy for the
Dermatol. Sep 2004; 140(9):1127- Morris SF, Gallant C. The diagnosis diagnostic accuracy of melanoma
32. accuracy of in vivo confocal and equivocal melanocytic lesions. J
2. Gerger A, Koller S, Weger W, scanning laser microscopy
Invest Dermatol 2007; 127: 2759–5.
Richtig E, Kerl H, Samonigg H, compared to dermoscopy of benign
18. Ulrich M, Maltusch A, Rowert-
Krippl P, Smolle J. Sensitivity and and malignant melanocytic lesions: a
Specificity of Confocal Laser- prospective study. Dermatology Huber J, Gonzalez S, Sterry W,
Scanning Microscopy for In Vivo 2007;215:365-372. Stockfleth E, Astner S. Actinic
Diagnosis of Malignant Skin Tumors. 11. Ahlgrimm-Siess V, Massone C, keratoses: non-invasive diagnosis for
Cancer. Jul 1, 2006; 107(1):193-200. Koller S, Fink-Puches R, Richtig E, field cancerisation. Br J Dermatol
3. Rajadhyaksha M, Grossman M, Wolf I, Gerger A, Hofmann- 2007; 156 Suppl 3: 13–7.
Esterowitz D, Webb RH, Anderson Wellenhof R. In vivo confocal 19. Gerger A, Hofman-Wellenhof R,
RR. In vivo confocal scanning laser scanning laser microscopy of Samonigg H, Smolle J. In vivo
microscopy of human skin: melanin common naevi with globular, confocal laser scanning microscopy
provides strong contrast. J Invest homogeneous and reticular pattern in the diagnosis of melanocytic skin
Dermatol 1995; 104: 946–52. in dermoscopy. Br J Dermatol 2008; tumors. J. Journal Compilation_2009
4. Diepgen TL, Mahler V. The 158: 1000–7.
British Association of
epidemiology of skin cancer. Br J 12. Nori S, Rius-Diaz F, Cuevas J,
Dermatol 2002;146(suppl. 6):1-6. Goldgeier M, Jaen P, Torres A, Dermatologists: British Journal of
5. Green A. Changing patterns of non- Gonzalez S. Sensitivity and Dermatology 2009. DOI
melanoma skin cancer. Epithelial specificity of reflectance-mode 10.1111/j.1365-2133.2008.09995.x.
Cell Biol 1992;1:47-51. confocal microscopy for in vivo 20. Langley RG, Rajadhyaksha M,
6. Frankel DH, Hanesa BH, Zitelli JA. diagnosis of basal cell carcinoma: a Dwyer PJ, Sober AJ, Flotte TJ,
New primary non-melanoma skin multicenter study. J Am Acad Anderson RR. Confocal scanning
cancer in patients with a history of Dermatol 2004; 51: 923–30.
laser microscopy of benign and
squamous cell carcinoma of the skin. 13. Gonzalez S, Tannous Z. Real-time,
Implications and recommendations in vivo confocal reflectance malignant melanocytic skin lesions in
for follow-up. J Am Acad Dermatol microscopy of basal cell carcinoma. vivo. J Am Acad Dermatol 2001; 45:
1992;26:720-6. J Am Acad Dermatol 2002; 47: 869– 365–76.
7. Hofmann-Wellenhof R, Wurm 74. 21. Segura S, Puig S, Carrera C, Palou
EMT, Ahlgrimm-Siess V, Richtig E, 14. Sauermann K, Gambichler T, J, Malvehy J. Development of a two-
Koller S, Smolle J, Gerger A. Wilmert M, Rotterdam S, Stucker step method for the diagnosis of
Reflectance confocal microscopy- M, Altmeyer P, Hoffmann K. melanoma by reflectance confocal
state-of-art and research overview. Investigation of basal cell carcinoma
microscopy. Journal of the American
Seminars in cutaneous medicine and by confocal laser scanning
surgery, microscopy in vivo. Skin Res Academy of Dermatology, 61, 2.
28,3.DOI:10.1016/j.sder.2009.06.004 Technol 2002; 8: 141–7. DOI:
;2009:172-9,2009 15. Aghassi D, Anderson RR, 10.1016/j.jaad.2009.02.014.2009:21
8. Pellacani G, Cesinaro AM, Gonzalez S. Confocal laser 6-29.
Seidenari S. Reflectance-Mode microscopic imaging of actinic 22. Eichert S, Mohrle M, Breuninger H,
Confocal Microscopy of Pigmented keratoses in vivo: a preliminary Rocken M, Garbe C, Bauer J.
Skin Lesions - Improvement in report. J Am Acad Dermatol 2000;
Diagnosis of cutaneous tumors with
Melanoma Diagnostic Specificity. J 43: 42–8.
Am Acad Dermatol. Dec 2005; 16. Horn M, Gerger A, Ahlgrimm-Siess in vivo confocal laser scanning
53(6):979-85. V, Weger W, Koller S, Kerl H, microscopy, 07.11.2009, DOI:
9. Malvehy J, Puig S, Argenziano G, Samonigg H, Smolle J, Hofmann- 10.1111/j 1610-0387.2010.07333.x.
Marghoob AA, Soyer HP. Wellenhof R. Discrimination of
74 © 2011, Carol Davila University Foundation