Beruflich Dokumente
Kultur Dokumente
Nama :…………………………………
Alamat :................................................
..................................................
Kontak :................................................
............
“Barang siapa menemukan buku ini harap
dikembalikan kepada pemiliknya”
YAQUT ’19 An Najah
Copyright©
All Right Reserved
Daftar Isi
Buku Panduan Ziaroh ‘19
﴾2﴿
YAQUT ’19 An Najah
Muhimmat ..................................................................... 3
Tata Tertib peserta Ziaroh ...................................... 4
Pepeling .......................................................................... 6
Tawassul......................................................................... 9
Do’a Safar ....................................................................... 10
Do’a Ketika Masuk Makam ...................................... 11
Doa Tawassul ............................................................... 11
Niat Jama’ & Qoshor ................................................... 12
Surat Yasiin ................................................................... 14
Doa Setelah Surat Yasin............................................ 23
Tahlil ................................................................................ 24
Doa Setelah Tahlil ....................................................... 33
Istighotsah ..................................................................... 36
Doa Setelah Istighotsah ............................................ 42
Surat Waqiah ................................................................ 47
Doa setelah Waqiah ................................................... 52
Rotibul hadad ............................................................... 54
Sholawal Ahi Bait-Nur............................................... 60
Rute Ziaroh .................................................................... 61
Denah Kursi................................................................... 62
Sununan Panitia Ziaroh ............................................ 64
MUHIMMAT
Buku Panduan Ziaroh ‘19
﴾3﴿
YAQUT ’19 An Najah
♣ ♣ دعاء السفر
Buku Panduan Ziaroh ‘19
﴾4﴿
YAQUT ’19 An Najah
علَى ه
َّللاِ َل َّللاِ ت َ َو هك ْلت َ الرحِ ي ِْم .بَس ِْم ه الرحْ َم ِن ه بِس ِْم ه
َّللاِ ه
س هخ َر لَنَا َهذاَ اَّللِ ( )3xس ْب َحانَ الهذِى َ َح ْو َل َو َل ق هوة َ إِ هل ِب ه
َو َما كنها لَه م ْق ِر ِنيْنَ َ .و ِإنها ِإلَى َر ِبنَا لَم ْن َقلِب ْونَ .اللهه هم ِإنها
سف َِرنَا َهذَا ْال ِب هر َوالت ه ْق َوى َومِ نَ ال َع َم ِل َما نَ ْسأَلكَ فِى َ
عنها ب ْعدَه . اط ِو َ سف ََرنَا َهذَا َو ْ ضى .اللهه هم ه َِو ْن َ
علَ ْينَا َ ت َْر َ
سف َِر َو ْال َخ ِل ْيفَة فِى ا ْْل َ ْه ِل .اللهه هم
اللهه هم أ َ ْنتَ الصهاحِ ب فِى ال ه
ظ ِر َوس ْوءِ سف َِر َو َكأ ْبَ ِة ْال َم ْن َ
إِنِى أَع ْوذبِكَ مِ ْن َو ْعثَاءِ ال ه
ب فِى ْال َما ِل َو ْاْل َ ْه ِل .
ْالم ْنقَلَ ِ
Sebaiknya Di Sepanjang Perjalanan
Membaca :
َّللاِ اَّللِ َ .وت ََو هك ْلت َ
علَى ه ص ْمت بِ ه َّللاِ آ َم ْنت بِ ه
اَّللِ .ا ْعتَ َ بِس ِْم ه
ه
َل َح ْو َل َو َل ق هوة َ ِإل بِ ه ِ
اَّلل
ض ْال َم ْغ ِر ِ
ب ث َ ََلثَ َر َكعَات َمجْ م ْوعًا إِلَ ْي ِه صلِى َف ْر َ أ َ
ْال ِعشَاء َج ْم َع ت َ ْق ِديْم ِ هَّللِ تَعَالى
َ
Niat sholat maghrib jama’ ta’khir
ض ْال َم ْغ ِر ِ
ب ث َ ََلثَ َر َك َعات َمجْ م ْوعًا صلِى َف ْر َ أ ً
ِب ْال ِعشَاءِ َج ْم َع ت َأْخِ يْر ِ هَّللِ ت َ َعالَى
التوسل
صا ِلحِ ْينَ ت َ ْق َرأ ِع ْندَ ِزيَ َ
ارةِ قب ْو ِر ال ه
الرحْ َم ِن يَ ْغشَـاكــ ْم منَ ه ســــادَةَّْللاِ يَا َ ــَلم ه س َ َ
َ َ
ص ْدنَاك ْم طل ْبنَاكــ ْم قَ َ ْ
َّللاِ ِجئنَـاكـــ ْم عـِبَادَ ه
بِـ ِه همتِكــ ْم َو َجد َْواكــ ْم تـ ِعيْن ْـونَــا تـ ِغيْـث ْـونَــا
طايَاك ْم َهدَايَـاكــ ْم َع َ فَــأَحْ ي ْـونَـا َوأَعْـط ْـونَـا
فَ َحاشَاك ْم َو َحاشَاك ْم ظنـ ِـي ـَل َخيهـبْـتـم ْـوا َ فَ َ
َوف ْزنَـا حِ يْنَ زرْ نَـاكــ ْم ســ ِع ْدنَا ِإ ْذ أَتَ ْينَــاكــ ْم
َ
ـن َم ْو َلكــ ْم إِلَـى ه
الر ْح َم ِ فَق ْوم ْـوا َوا ْشفَع ْـوا فِ ْينــا َ
مِــن َمزَ ايَـاكــ ْم َمزَ ايَـا ْ طى سى ن ْع َ ظى َع َ سى نحْ َ َع َ
شانَـا َوتَـ ْغشَـاكــ ْم تَـغَ ه سى َرحْ َمةْ َـظ َرةْ َع َ سـى ن ْ َع َ
َّللاِ تَـرْ عـَاكــ ْم َو َعـيْن ه َّللاِ َحيهـاكـــــ ْم ـَلم ه س َ َ
ــم َمـا أَتَ ْينَـاكــ ْم سله َ َو َ َّللا َم ْـو َلنَــا صلهــــى ه َو َ
َومـ ْن ِق ِذنَــا َوإِيهــاكــ ْم ْ
َع َلــى الم ْخت َِار شَافِ ِعنَــا
﴿ دعاء التوسل ﴾
ش ْي َخ ع َل ْيك ْم يَا َس ََلم َ ي ه
َّللاِ .ال ه ع َل ْيك ْم يَا َو ِل ه
س ََلم َ ال ه
ع َلى َمقَامِ ك ْم َواقِ ِف ْينَِ ............جئْنَاك ْم زَ ائِ ِر ْينَ َ .و َ
ش َهادَت َ ْي أ َ ْن َل إِلَهَ إِ هل ه
َّللا َو َلت َردُّنها َخائِبِ ْينَ .أ َ ْست َ ْو ِدعك ْم َ
Buku Panduan Ziaroh ‘19
﴿﴾8
YAQUT ’19 An Najah
﴿ الت ْه ِليْل ﴾
الرحِ يم
الرحْ َم ِن ه
بِس ِْم هللاِ ه
س ِي ِد َنا َو َم ْو َلنَا م َح همد ﷺ َو طفَى َ ص َ ِإلَى َحض َْرةِ النه ِبي ِ ْالم ْ
ِإلَى أَبَآئِ ِه َوأ هم َهاتِ ِه َوذ ِريهاتِ ِه و ِإ ْخ َوانِ ِه مِ نَ النه ِب ِييْنَ
ب كل أ َجْ َم ِعيْنَ َوالتهابِ ِعيْنَ ص َحا ِ س ِليْنَ َوأ َ ِل كل َوأ َ ْ َو ْالم ْر َ
الد ْي ِن( .الفاتحة) سان إِلَى يَ ْو ِم ِ َوت َابِعِى التهابِ ِعيْنَ لَه ْم بِإِحْ َ
ث هم إِلَى أ َ ْر َواحِ ْاْلَئِ هم ِة ْاْل َ ْربَعَ ِة ْالمجْ ت َ ِه ِديْنَ َومقَ ِل ِد ْي ِه ْم فِى
ش َهدَاءِ الدي ِْن َوإِلَى أ َ ْر َواحِ ْالعلَ َماءِ ْالعَامِ ِليْنَ َو ال ُّ ِ
ض ق ْاْل َ ْر ِ صالِحِ يْنَ َو اْل َ ْو ِليَاءِ أ َ ْينَ َما كَانوا مِ ْن َمش ِ
َار ِ َوال ه
َار ِب َها َب ِرهَا َو َبحْ ِرهَا َو ِب ََل ِدهَا َو ِج َبا ِل َها َوأ َ ْو ِد َي ِت َها َو َمغ ِ
ارفِ ع
ِ َ َ ِ ال و ي ن
ِ ها بالر
ه ب
ِ طْ الق د
ِ هي
ِ س ال ة
ِ ْرض
َ َ ح ى َ لإ
ِ اصً و خص ْ
Buku Panduan Ziaroh ‘19
﴿﴾9
YAQUT ’19 An Najah
ع ْب ِد ْالقَاد ِِر ْال َجي ََْلنِى رضي هللا عنهم شيْخِ َ ص َمدَانِي ِ ال ه ال ه
عتِ ِه ْم بَ َركَاتِ ِه ْم َوك ََرا َماتِ ِه ْم شفَا َ ْ
عل ْينَا مِ ن َ َ ه
عادَ َّللا َ أَجْ َم ِعيْنَ أ َ َ
فِى الدُّ ْن َيا َو ْاْلَخِ َر ِة( .الفاتحة)
ت أ هم َهاتِنَا َو ِإلَى َحض َْرةِ أَ َبآ ِئنَا َوأَبَآءِ أ َ َبآ ِئنَا َوأ هم َهاتِنَا َوأ هم َها ِ
ت َجدهاتِنَا َوأ َ ْخ َوا ِلنَا َوأَجْ دَا ِدنَا َوأَجْ دَا ِد أَجْ دَا ِدنَا َو َجدهاتِنَا َو َجدها ِ
شايِحِ َمشَايِحِ نَا ش ِايحِ نَا َو َم َ ع هماتِنَا َو َم َ َالتِنَا َوأ َ ْع َمامِ نَا َو َ َوخ َ
عله ْمنَا َها َواِلَى َجمِ ي ِْع ب الهتِي ت َعَله ْمنَا َها َو َ َوم َؤ ِل ِفي ْالكت ِ
ت ْاْلَحْ يَاءِ ت َو ْالمؤْ مِ ِن ْينَ َو ْالمؤْ مِ نَا ِ ْالم ْسلِمِ يْنَ َو ْالم ْس ِل َما ِ
صا س ِي ِدنَا م َح همد ﷺ خص ْو ً ت مِ ْن أ هم ِة َ مِ ْنه ْم َو ْاْل َ ْم َوا ِ
ضةالعل َماءِ (الفاتحة) َ ضاءِ نَ ْه َ صةً اِلَى َجمِ يْعِ ا ْع َ
َ خَا ه
الرحِ ْي ِم .ق ْل ه َو َّللا أ َ ْك َبر ِ ِ ِ ه َ ِ ه
ن م حْ الر ه
َّللا ْم
س ب . َّللا َو ه َل ِإلَهَ ا هِل ه
ص َمد ﴿ ﴾2لَ ْم َي ِل ْد َولَ ْم ي ْولَد ﴿َ ﴾3ولَ ْم َيك ْن َّللا أ َ َحدٌ ﴿ ﴾1أ َ هَّلل ال ه ه
لَه كف ًوا أ َ َحدٌ ﴿9x..﴾4
الرحِ ي ِْم .ق ْل الرحْ َم ِن ه َّللاِ ه َّللا َو هَّللا أ َ ْكبَر .بِس ِْم ه َل إِلَهَ ا هِل ه
ق ﴿ ﴾1مِ ْن ش َِر َما َخلَقَ ﴿َ ﴾2ومِ ْن ش َِر ب ْالفَ َل ِ أَع ْوذ بِ َر ِ
ت فِى العقَ ِد ﴿﴾4 ْ ه
ب ﴿َ ﴾3ومِ ْن ش َِر النهفاث َا ِ غَاسِق إِذَا َوقَ َ
سدَ ﴿3x...﴾5 َومِ ْن ش َِر َحاسِد إِذَا َح َ
الرحِ ْي ِم .ق ْل الرحْ َم ِن ه َّللاِ ه َّللا أ َ ْكبَر .بِس ِْم ه َّللا َو ه َل إِلَهَ ا هِل ه
اس ﴿ ﴾3مِ ْن ِ ه ن ال هِ َِ
ل إ ﴾ 2 ﴿ اس ِ ه نال ل م
َ ِكِ ﴾1 ﴿ اس ِ ه نال أَع ْوذ ِب َر ِ
ب
اس ﴿ ﴾4الهذِى ي َو ْس ِوس فِى صد ْو ِر اس ْال َخنه ِ ش َِر ْال َوس َْو ِ
اس ﴿3x...﴾6 ه
اس ﴿ ﴾5مِ نَ ال ِجن ِة َوالن ِ ه ْ النه ِ
الر ِجي ِْم.ِ ه انطَ ي
ْ ه
ش ال نَ ه
اَّلل
ْ ِ ِ مِ ب ذ و ع َ أ . ر ب
َ كْ َ أ ه
َّللا و
َ ه
َّللا ِله ا هَ
َل ِإ َ
ل
ب ْال َعالَمِ يْنَ ﴿﴾2 ر
َ ِ ِ َ ِ ه
َّلل د م ْ ح ْ
ال ﴾1 ﴿ ْم
ِ ي حِ الر
ه ن
َ ِ م حْ الر
ه ه
ِبس ِْم ِ
َّللا
الدي ِْن ﴿ِ ﴾4إيهاكَ نَ ْعبد الرحِ ي ِْم ﴿َ ﴾3مالِكِ يَ ْو ِم ِ الرحْ َم ِن ه ه
ص َرا َ
ط ط ْالم ْستَ ِقي ِْم ﴿ِ ﴾6 الص َرا َ َوإِيهاكَ َن ْست َ ِعيْن ﴿ِ ﴾5إ ْهدِنا َ ِ
علَ ْي ِه ْم
َ ْال َم ْغض ْو ِ
ب غي ِْر َ علَ ْي ِه ْم َ اله ِذيْنَ أ َ ْنعَ ْمتَ
َو َل الض ِهآلي ِْن ﴿ ﴾7آمين
ْب فِ ْي ِه. الرحِ ي ِْم .الم .ذَ ِلكَ ْال ِكت َاب َل َري َ الرحْ َم ِن ه َّللاِ ه بِس ِْم ه
ص ََلةَ ب َوي ِقيْم ْونَ ال ه هدًى ل ِْلمت ه ِقيْنَ .اله ِذيْنَ يؤْ مِ ن ْونَ ِب ْالغَ ْي ِ
َومِ هما َرزَ ْقنَاه ْم ي ْنفِق ْونَ َ .واله ِذيْنَ يؤْ مِ ن ْونَ ِب َمآأ ْن ِز َل ِإلَيْكَ ومآ
علَى هدًى أ ْن ِز َل مِ ْن قَ ْبلِكَ َ .و ِب ْالَخِ َرةِ ه ْم ي ْوقِن ْونَ .أ ْو َلئِكَ َ
مِ ْن هر ِب ِه ْم َوأ ْو َلئِكَ هم ْالم ْفلِح ْونَ .
َّ.للا َل اِ َلهَلرحِ ي ِْم ه الرحْ َمن ا ه َوإِلَهك ْم إِلَهٌ َواحِ دٌَ .ل ِإلَهَ ِإ هل ه َو ه
ي ْالقَي ُّْومَ .ل ت َأْخذه ِسنَةٌ َو َل نَ ْو ٌم .لَه َما فِى إِ هل ه َو ْال َح ُّ
ى يَ ْشفَع ِع ْندَه إِله ه
ضَ .م ْن ذَا ال ِذ ْ َ
ت َو َما فِى اْل ْر ِ ْ س َم َوا ِ ال ه
َيء بِإ ِ ْذنِهْ .يَ ْعلَم َما بَيْنَ أَ ْي ِد ْي ِه ْم َو َما َخ ْلفَه ْمَ .و َل يحِ يْط ْونَ بِش ْ
ض ت َو ْاْل َ ْر ِ س َم َوا ِ .و ِس َع ك ْر ِسيُّه ال ه مِ ْن ع ِْلمِ ِه إِ هل بِ َما شَآ َء َ
ي ْال َعظِ ي ِْم. ل ع ْ
َو َل َيؤ ْوده حِ ْفظه َما َوه َو َ ِ ُّ
ال
ض َوإِ ْن تبْد ْوا َما فِى ت َو َما فِى ْاْل َ ْر ِ س َم َوا ِ ِ .هَّللِ َما فِى ال ه
َّللا َفيَ ْغفِر ِل َمن يَشَآء َويعَذِب
ْ أ َ ْنفسِك ْم أ َ ْو ت ْخف ْوه ي َحاسِبك ْم ِب ِه ه
الرس ْول ِب َما ش ْيء قَ ِدي ٌْر .آ َ َمنَ ه علَى ك ِل َ َّللا َ َم ْن َيشَاء َو ه
اَّللِ َو َم ََلئِ َكتِ ِه أ ْن ِز َل ِإ َل ْي ِه مِ ْن َر ِب ِه َو ْالمؤْ مِ ن ْونَ .كل آ َ َمنَ ِب ه
سمِ ْعنَا َوكت ِب ِه َورس ِل ِه َلنف َِرق بَيْنَ أ َ َحد مِ ْن رس ِلهَِ .وقَالوا َ
سا إِ هل صي ِْرَ .لي َكلِف هَّللا نَ ْف ً ط ْعنَا غ ْف َرانَكَ َربهنَا َوإِلَيْكَ ْال َم ِ َوأ َ َ
تَ .ربهنَا َلت َؤاخِ ذنَاْ سبَ ْ علَ ْي َها َما ا ْكت َ َ ت َو َ سبَ ْ و ْسعَ َها لَ َها َما َك َ
علَ ْينَا إِص ًْرا َك َما طأْنَا َربهنَا َو َل ت َحْ مِ ْل َ إِ ْن نَ ِس ْينَا أ َ ْو أ َ ْخ َ
طاقَةَ .ربهنَا َو َل ت َح ِم ْلنَا َما َل َ علَى اله ِذيْنَ مِ ن ق ْب ِلنَا َ
َ ْ َح َم ْلت َه َ
ْ َ
ار َح ْمنَا ( )21xأنتَ عنآ َواغف ِْرلنَا َو َْ ْ ه لَنَا ِبهَِ .واعْف َ
علَى ْالقَ ْو ِم ْالكَا ِف ِر ْينَ . َم ْو َلنَا فَا ْنص ْرنَا َ
الراحِ مِ يْنَ ()21x ِإ ْر َح ْمنَا َيا أ َ ْر َح َم ه
اللهم صل وسلم على سيدنا محمد()21x
صيْر()21x َحسْبنَا هللا َونِ ْع َم ْال َو ِكيْل نِ ْع َم ْال َم ْولَى َونِ ْع َم النه ِ
ت إِنهه َحمِ ْيدٌ َم ِج ْيدٌ .إِنه َما علَيْك ْم أَ ْه َل ْالبَ ْي ِ َّللاِ َوبَ َركَاته َ َرحْ َمة ه
ت َويط ِهرك ْم َ ْ
س أَ ْه َل البَ ْي ِ الرجْ َ ع ْنكم ِ ِب َ َّللاِ لِي ْذه َ ي ِريْد ه
علَى النهبِي ِ يَا أَيُّ َها اله ِذيْنَ صلُّ ْونَ َ َّللاَ َو َم ََلئِ َكت َه ي َ ت َْط ِهي ًْرا .إِ هن ه
سلِم ْوا ت َ ْس ِل ْي ًما. علَ ْي ِه َو َ صلُّ ْوا َ أ َ َمن ْوا َ
علَى أ َ ْس َع ِد َم ْخل ْوقَاتِكَ ن ْو ِر ه ِ َ ة َ
َل ص ال ل َ ض
َ ْ
ف َ أ لاللهه هم َ ِ
ص
ار ْك بو
َ َ ِ َ َ ِهِ ب حْ ص و ه
ِ ل
ِ َ أ ى َ لع و
َ َ َ د م
ه ح م َا نل َ و س ِي ِد َ َ ْ
م و َا ن ْالهدَى َ
Buku Panduan Ziaroh ‘19
﴿ ﴾ 12
YAQUT ’19 An Najah
عدَدَ َم ْعل ْو َماتِكَ َومِ دَادَ َك ِل َماتِكَ كله َما ذَك ََركَ س ِل ْمَ . َو َ
ع ْن ِذ ْك ِركَ ْالغَافِل ْونَ . غفَ َل َ الذهاكِر ْونَ َو َ
علَى أ َ ْس َع ِد َم ْخل ْوقَاتِكَ ش َْم ِس ص ََل ِة َ ض َل ال ه ص ِل أ َ ْف َ اللهه هم َ
ار ْك ب و ه
ِ
َ َ ِ َ َ ِ ب حْ ص و ه
ِ ل
ِ َ أ ى َ لع و
َ َ َ د م
ه ح م َ ان لَ و َ
ض َحى َ ِ َ َ ْ
م و ا ِند ي س ال ُّ
عدَدَ َم ْعل ْو َماتِكَ َومِ دَادَ َك ِل َماتِكَ كله َما ذَك ََركَ س ِل ْمَ . َو َ
ع ْن ِذ ْك ِركَ ْالغَافِل ْونَ . غفَ َل َ الذهاكِر ْونَ َو َ
علَى أ َ ْسعَ ِد َم ْخل ْوقَاتِكَ بَد ِْر ص ََلةِ َ ض َل ال ه ص ِل أ َ ْف َ اللهه هم َ
ار ْك صحْ بِ ِه َوبَ ِ على أ ِل ِه َو َ َ َ سيِ ِدنَا َو َم ْو َلنَا م َح همد َو َ الدُّ َجى َ
عدَدَ َم ْعل ْو َماتِكَ َومِ دَادَ َك ِل َماتِكَ كله َما ذَك ََركَ س ِل ْمَ . َو َ
ي ه
َّللا ض َ س ِل ْم َو َر ِ ع ْن ِذ ْك ِركَ ْالغَافِل ْونَ َ .و َ غفَ َل َ الذهاكِر ْونَ َو َ
َّللاِ أ َجْ َم ِعيْنَ . اب َرس ْو ِل ه ص َح َ سا َدا ِتنَا أَ ْ ع ْن َ اركَ َوت َ َعالَى َ ت َ َب َ
صيْر َو َل ِ ه ن ال م
َ َع
ْ ن
ِ و ى َ لو َ َْم ْ
ال م ع
ْ ن
ِ ْل يكِ و ْ
ال
َ َ َ معْ ن
ِ و َّللا ه َا نْب س َح
اَّللِ ْال َعلِي ِ ْال َعظِ ي ِْم . َح ْو َل َو َل ق هوة َ ِإ هل ِب ه
صيْر (×)21 َّللا َونِ ْع َم ْال َو ِكيْل نِ ْع َم ْال َم ْولَى َونِ ْع َم النه ِ َحسْبنَا ه
اَّللِ (×)21 َل َح ْو َل َو َل ق هوة َ ِإ هل بِ ه
َّللاَ ْالعَظِ ي ِْم (×)33 أ َ ْست َ ْغفِر ه
ضل ْ َ
اصىز أف َ ْ
َّللاِ َوخر ْو ًجا مِ نَ ال َمعَ ِ َ
الذك َر تَق ُّربًا إِلى ه َ ْ ن ََويْت ِ
الذ ْك ِر فَا ْعلَ ْم أَنهه : ِ
َّللا َحى َم ْوج ْودٌ َس ِيدنَا م َح همدٌ َرس ْول ه
َّللاِ ﷺ َل ِإلَهَ ا هِل ه
َّللاِ ﷺ َّللا َحى َم ْعب ْودٌ َس ِيدنَا م َح همدٌ َرس ْول ه َل ِإلَهَ ا هِل ه
Buku Panduan Ziaroh ‘19
﴿ ﴾ 13
YAQUT ’19 An Najah
اب ذَالِكَ ك ِل ِه سيِ ِدنَا م َح همد ﷺ اللهه هم اجْ عَ ْل ث َ َو َ علَى َ صلهيِنَاه َ َ
َ ً َ
َازلة َو َب َركة شَامِ لة إِلى ً َ ً َ ْ ً
اصلة َو َرحْ َمة مِ نكَ ن ِ ً َ َه ِديهةً َو ِ
طفَى َس ِيدن ََاو َم ْولَنَا م َح همد ﷺ َو َحض َْر ِة ص َ َحض َْر ِة النه ِبي ِ ْالم ْ
س ِليْنَ َ ر ْ م ْ
الو ِِ َ ْنَ ي يبه نال نَ مِ هِ ن
ِ ا و ْ
خ
َِ َ إ و ه
ِ ت
ِ ها ير أ َ َبآئِ ِه َوأ هم َهاتِ ِه َوذ ِ
ب كل أَجْ َم ِعيْنَ َوالتها ِب ِعيْنَ َوت َا ِبعِى ص َحا ِ َوأ َ ِل كل َوأ َ ْ
الدي ِْن .ث هم إِ َلى أ َ ْر َواحِ ْاْلَئِ هم ِة سان إِلَى يَ ْو ِم ِ التهابِ ِعيْنَ لَه ْم بِإِحْ َ
الدي ِْن َوإِلَى أ َ ْر َواحِ ْاْل َ ْربَعَ ِة ْالمجْ ت َ ِه ِديْنَ َومقَ ِل ِد ْي ِه ْم فِى ِ
ص ْوفِ هي ِة ْالم َح ِق ِقيْنَ َوإِلى أ ْو ِليَاءِ
َ َ صالِحِ يْنَ َوال ُّ ش َهدَاءِ َوال ه ال ُّ
ض ق ْاْل َ ْر ِ َار ِو ْالعلَ َماءِ ْالعَامِ ِليْنَ أ َ ْينَ َما كَان ْوا مِ ْن َمش ِ
َاربِ َها بَ ِرهَا َوبَحْ ِرهَا َوبِ ََل ِدهَا َو ِجبَا ِل َها َوأ َ ْو ِد َيتِ َها َو َمغ ِ
ث الربهانِي َوغ َْو ِ ب ه ط ِ صا ِإلَى َحض َْر ِة َشيْخ ق ْ خص ْو ً
ِ
ع ْنه ْم َّللا َ ي ه ض َ ع ْب ِد ْالقَاد ِِر ْال َجي ََْلنِى َر ِ ان ال هشيْخِ َ ص َمدَ ِ ال ه
شفَ َعاتِ ِه ْم علَ ْينَا مِ ْن بَ َركَاتِ ِه ْم َوك ََر َماتِ ِه ْم َو َ َّللا َ عادَ ه أَجْ َم ِعيْنَ أ َ َ
فِى الدُّ ْنيَا َو ْاْلَخِ َرةَِ .و ِإلَى َحض َْرةِ أَبَآئِنَا َوأَبَآءِ أَبَآ ِئنَا
ت أ هم َهاتِنَا َوأَجْ دَا ِدنَا َوأَجْ دَا ِد أَجْ دَا ِدنَا َوأ هم َهاتِنَا َوأ هم َها ِ
َالتِنَا َوأ َ ْع َمامِ نَا ت َجدهاتِنَا َوأ َ ْخ َوا ِلنَا َوخ َ َو َجدهاتِنَا َو َجدها ِ
ع هماتِنَا َو َمشَا ِيحِ نَا َو َمشَايِحِ َمشَايِحِ نَا َو َجمِ يْعِ ْالم ْسلِمِ يْنَ َو َ
ت ْاْلَحْ يَاءِ مِ ْنه ْم ت َو ْالمؤْ مِ نِيْنَ َو ْالمؤْ مِ نَا ِ َو ْالم ْس ِل َما ِ
س ِي ِدنَا م َح همد ﷺ َو ِل َم ْن ِإجْ ت َ َم َعنَا هَهنَا ت مِ ْن أ هم ِة َ َو ْاْل َ ْم َوا ِ
َت ْالق َِرأَةِ َوالت ََِل َو ِة ض َرةِ َم ْن كَان ْ صا ِإلَى َح ْ سبَ ِب ِه خص ْو ً بِ َ
لَه "فَلن إبن فَلن"
ار ار َوحِ َجا ًبا لَه ْم مِ نَ النه ِ اللهه هم اجْ َع ْل ِفدَا ًء لَه ْم مِ نَ النه ِ
عافِ ْي ِه و م
ْ َ َ ْ َ َه م
ْ ح ار
ْ و م ه َ ل ِر
ْ ف ار اللهه هم ا ْغ َو ِستْ ًرا لَه ْم مِ نَ النه ِ
ع ْنه ْم َواسْت ْر عي ْوبَه ْم َوتبْ ت َ ْوبَت َه ْم َوت َقَب ْهل َواعْف َ
ْاْل َ ْع َمالَه ْم َون َِو ْر قَب َْره ْم َواجْ عَ ْل ا ْل َج هنةَ َمأ ْ َواه ْم َو َم ْد َخلَه ْم
الراحِ مِ يْنَ . بِ َرحْ َمتِكَ يَاأ َ ْر َح َم ه
َان َو َلت َجْ َع ْل اض ال ِجن ِ ْ ضة مِ ْن ِريَ ِ ً اللهه هم اجْ عَ ْل َقب َْره ْم َر ْو َ
ق َسيِ ِد َنا ان ( )×3أللهه هم بِ َح ِ قَب َْره ْم ح ْف َرة ً مِ ْن حف َِر النِي َْر ِ
ار َح ْمه ْم َو َل ت َع ِذبْه ْم ()×3 س ِي ِدنَا م َح همدن ْ ق آ ِل َ م َح همد َو ِب َح ِ
ب َ َ ا َ ذ ع َا نق
ِ و ً
َ َ َ َة ن
َ س ح ة
ِ ر خِ َ ْل ْ ا ِى فو َ َ َ َ ً ة نَ س ح ا ينْ ُّ د ال َربهنَا آتِنَا فِى
َّللاصلهى ه َ َ و . ْم
ِ ي ل
ِ ع
َ ْ
ال ْعي مِ س ه ل ا تَ نْ َ أ كَ ه نإ
ِ ا ه ن مِ هل ْ ب َ قَ ت ارَ .ربهنَاالنه ِ
س ِل ْم
صحْ بِ ِه َو َ علَى آ ِل ِه َو َ سيِ ِدنَا م َح همد النهبِي ِ ْاْل ِمي ِ َو َ علَي َ َ
علَى س ََل ٌم َ صف ْونَ َو َ ع هما يَ ِ ب ْالع هِزةِ َ س ْب َحانَ َربِكَ َر ِ
ب ْال َعالَمِ يْنَ 0آمين س ِليْنَ َو ْال َح ْمد ِ هَّللِ َر ِ ْالم ْر َ
س ِل ْم دَآئِ ًما أَبَدَا # ص ِل َو َ َم ْو َل َ َ
ي
ق ك ِل ِه ِم (×)3 علَى َحبِ ْيبِكَ َخي ِْر ْالخ َْل ِ َ #
عته # شفَا َ ه َو ْال َح ِبيْب الهذِى ت ْر َجى َ
بِ ار َ َ) ي3×( لِك ِل ه َْول مِ نَ ْاْل َ ْه َوا ِل م ْقت َحِ ِم#
# اصدَنَا ِ َطفَى بَل ِْغ َمق َ ص ْ بِ ْالم
)3×( ض َي َاوا ِس َع ْالك ََر ِم م
َ َ َ ا م َا نَ ل ِر
ْ َ ف ْ
غ ا و #
# طفَى َ صْ علَى النُّ ْو ِر ْالم ِب ْينَ أَحْ َمدَ ْالم صلهى ه
َ َّللا َربُّنَا َ
)3×( َصحْ ِب ِه أ َجْ َم ِعيْن َ َ و ه
ِ ل
ِ َ أ ى َ لعَ و
َ ي
َْن ل
ِ س
َ ر
ْ س ِي ِد ْالم َ
.....................اْل َجابَ ِة َو ْالقَب ْو ِل بسر الفاتحة ِ ْ علَى َ
﴾ ﴿ س ْورة
الرحِ يم
الرحْ َم ِن ه
بِس ِْم هللاِ ه
Buku Panduan Ziaroh ‘19
﴾ 18 ﴿
YAQUT ’19 An Najah
﴿ را ِتب الحداد ﴾
ع َل ْي ِه وآله ص هلى هللا َ الفاتحة ِإلَى َحض َْرةِ النهبِي ِ م َح همد َ
الرحْ َم ِن
ان ال هر ِج ْي ِم ِبس ِْم هللاِ ه ط ِ سله َم ،أَع ْوذ بِاللِ مِ نَ ال ه
ش ْي َ َو َ
ب العَالَمِ يْنَ ( .الخ سورة الفاتحة) الرحِ ي ِْم .ال َح ْمد للِ َر ِ ه
ي ْالقَيُّوم} (الخ أية الكرسي) { َّللا َل إِلَهَ إِ هل ه َو ْال َح ُّ { ه
الرسول بِ َما أ ْن ِز َل إِ َل ْي ِه مِ ْن َربِ ِه َو ْالمؤْ مِ نونَ كل آ َمنَ آ َمنَ ه
اَّللِ َو َم ََلئِ َك ِت ِه َوكتبِ ِه َورس ِل ِه َل نف َِرق بَيْنَ أ َ َحد مِ ْن رس ِل ِه بِ ه
صيرَ .ل َ ِ م ْ
ال ْكَ ي َ
ل إ
َِو َا ن ب
ه ر
َ َكَ ن ا ر
َ ف ْ غ َا
ن ع َ
ط
َ ْ َ ْ َ أ و َا ن ع مِ س وا ال َوقَ
علَ ْي َها َماَ َ و تْ ب
َ س
َ َ
ك ا م ََ َ َ ا ه َ ل ا ه ع س
ْ و له إ
ِ اسً ْ
ف ن
َ ه
َّللا ِف َل يك
طأْنَا َربهنَا َو َل ت َر هبنَا َل ت َؤاخِ ْذنَا ِإ ْن نَسِينَا أ َ ْو أَ ْخ َ ا ْكت َ َ
سبَ ْ
علَى الهذِينَ مِ ْن قَ ْب ِلنَا َربهنَا علَ ْينَا ِإص ًْرا َك َما َح َم ْلت َه َ ت َحْ مِ ْل َ
عنها َوا ْغف ِْر لَنَا طاقَةَ لَنَا بِ ِه َواعْف َ َو َل ت َح ِم ْلنَا َما َل َ
علَى ْالقَ ْو ِم ْالكَاف ِِرينَ } َلإله ار َح ْمنَا أ َ ْنتَ َم ْو َلنَا فَا ْنص ْرنَا َ َو ْ
ْ
إلههللا َوحْ دَه َلش َِريْكَ لَه ،لَه الملك َوله ال َح ْمد يحْ يِي
َ
ِير ( )x3س ْب َحانَ هللاِ علَى ك ِل شَئ قَد ٌ َويمِ يْت َوه َو َ
َوال َح ْمد للِ و َلإله إلههللا َو هللا أ َ ْكبَر ( )x3س ْب َحانَ هللاِ
َوبِ َح ْم ِد ِه سبْحاَنَ هللاِ العَظِ ي ِْم (َ )x3ربهنَا ا ْغف ِْر لَنَا َوتبْ
علَى ص ِل َ الرحِ يْم ( )x3اللهم َ علَ ْينَا إِنَكَ أ َ ْنتَ الت ه َواب ه َ
Buku Panduan Ziaroh ‘19
﴿ ﴾ 43
YAQUT ’19 An Najah
ت هللاِ سلِم ( )x3أَع ْوذ بِ َك ِل َما ِ علَ ْي ِه َ ص ِل َسيِ ِدنَا م َح همد اللهم َ َ
ه
ت مِ ْن ش َِر َما َخلَقَ ( )x3بِس ِْم هللاِ الذِي َليَض ُّره َم َع التها هما ِ
س َماءِ َوه َو السهميْع العَ ِليْم ض َو َلفِي ال ه ئ فِى اْل َ ْر ِ ش ٌ اسْمِ ِه َ
اْلس ََْل ِم ِد ْينًا َوبِم َح همد نهبِيها ()x3 ض ْينَا بِاللِ َربها َوبِ ِ (َ )x3ر ِ
بِس ِْم هللاِ َوال َح ْمد للِ َوال َخيْر َوالش َُّر بِ َم ِش ْيئَ ِة هللا ( ) x3آ َمنها
ظاه ًِرا ()x3 بِاللِ َواليَ ْو ِم الخِ ِر ،ت ْبنَا إِلَى هللاِ بَاطِ نا ً َو َ
عنهاَ .و ْامح الهذِى َكانَ مِ نها ( )x3يَاذَاال َج ََل ِل اربهنَا َواعْف َ يَ َ
ي يَا َمتِيْن. اْلس ََْل ِم ( )x7يَاقَ ِو ُّ علَى ِدي ِْن ِ اْل ْك َر ِام .أَمِ تْنَا َ َو ِ
صلَ َح هللا أم ْو َر الم ْسلِمِ يْنَ . الظالِمِ يْنَ ( )x3أ َ ْ إِ ْكفِ ش هَر ه
ع ِليْم ي يَا َكبِيْر يَا َ ف هللا ش هَر المؤْ ِذيْن ( )x3يَا َ
ع ِل ُّ ص َر َ َ
ار َج ِ َ فاي
َ ) x 3 ( ْر يب
ِ خ
َ ا ي
َ ْف ي طِ َ لا ي
َ ْري صِ ب
َ ا ي
َ ْع ي مِ س
َ ا ي
َ ْر
ي د ِ يَاقَ
ِف الغ َِم يَا َم ْن ِل َع ْب ِد ِه يَ ْغفِر َويَ ْر َحم ()x3 َ ش َا
ك اي
َ مِ ه ال َ
طايَا (َ )x4لإله أ َ ْست َ ْغفِرهللا َربه البَ َرايَا .أ َ ْست َ ْغفِرهللا مِ نَ ال َخ َ
علَ ْي ِه وآله صلهى هللا َ إلههللا ( )x50م َح همدٌ هرس ْول هللاِ َ
ي هللا ت َ َعالَى ظ َم َ َ َ
ض ِ ر و ع ه ف َوك هَر َم َو َم هجدَ َو َ سله َمَ .وش هَر َ َو َ
ص َحابِ ِه الم ْهت َ ِديْنَ َوالتهابِ ِعيْنَ ط هه ِريْنَ َوأ َ ْ ع ْن أ َ ْه ِل بَ ْيتِ ِه الم َ َ
اْلخ ََلص ()x3 ْ سان ِإلَى يَ ْو ِم ال ِدي ِْن ،س ْو َرة لَه ْم بِإِحْ َ
والم َع ِوذَتَيْن()x1
ش ِف ْي ِعنَا َرس ْو ِل هللا الفاتحة إِلَى ر ْوحِ َسيِ ِدنَا َو َحبِ ْيبِنَا َو َ
ْ َ
اج ِه َوذ ِريهتِ ِه َوأه ِل ص َحا ِب ِه َوأ َ ْز َو ِ ع ْبدِهللا وآ ِل ِه َوأَ ْ
م َح هم ِد اب ِْن َ
سى ي
ْ ع
َ ِ ِ َ بن د م حَْ أ هللا ى َ لإ
س ِي ِدنَا الم َ ِ ِ ِ
ر اج ه َب ْي ِت ِه َو ِإلَى ر ْوحِ َ
َوأص ْو ِل ِه َوفر ْو ِع ِه ْم أ َ هن هللا ي ْعلِى دَ َر َجاتِ ِه ْم فِى ال َج هن ِة
ضاعِف َح َسنَاتِ ِه ْم َويَحْ فَظنَا ِب َجا ِه ِه ْم َوي َكثِر َمث ْوبَاتِ ِه ْم َوي َ
علَ ْينَا مِ ْن بَ َركَاتِ ِه ْم َوأ َس َْر ِار ِه ْم َويَ ْنفَعنَا بِ ِه ْم َوي ِعيْد َ
َوأ َ ْن َو ِار ِه ْم َوعل ْومِ ِه ْم َونَفَ َحاتِ ِه ْم فِى ال ِدي ِْن َوالدُّ ْنيَا َوالخِ َر ِة
(الفاتحة)
ظ ِم الفَ ِق ْي ِه المقَد ِهم الفاتحة إِلَى ر ْوحِ َسيِ ِدنَا اْل ْستَا ِذ اْل َ ْع َ
علَ ِويَ ،وأص ْو ِل ِه َوفر ْو ِع ِه ْم َو َجمِ يْعِ علِي بَا َ بن َ م َح هم ِد ِ
علَ ِوي َوأص ْو ِل ِه ْم َوفر ْو ِع ِه ْم أ َ هن هللا ي ْع ِلى سادَا ِتنَا آ ِل أ ِبي َ َ
ضا ِعف َح َسنَاتِ ِه ْم دَ َر َجاتِ ِه ْم فِى ال َجنه ِة َوي َكثِر َمث ْو َباتِ ِه ْم َوي َ
ع َل ْينَا مِ ْن بَ َركَاتِ ِه ْمَويَحْ فَظنَا ِب َجا ِه ِه ْم َو َي ْنفَعنَا ِب ِه ْم َوي ِع ْيد َ
َوأَس َْر ِار ِه ْم َوأ َ ْن َو ِار ِه ْم َوعل ْومِ ِه ْم َونَفَ َحاتِ ِه ْم فِى ال ِدي ِْن
َوالدُّ ْنيَا َوالخِ َرةِ (الفاتحة)
ت ص ْوفِيَ ِة أ َ ْي َن َما كَانوا َو َحله ْ سادَاتِنَا ال ُّ الفاتحة إِ َلى أ َ ْر َواحِ َ
ه َ
َاربِ َها ،أن هللا ض إِلى َمغ ِ َ َ
ق اْل ْر ِ َار ِأ َ ْر َوا َحه ْم ،مِ ْن َمش ِ
ضا ِعف َ ه
ي ْعلِى دَ َر َجاتِ ِه ْم فِى ال َجن ِة َويكثِر َمث ْو َباتِ ِه ْم َوي َ
علَ ْينَا مِ ْن سنَا ِت ِه ْم َو َيحْ فَظنَا ِب َجا ِه ِه ْم َو َي ْنفَعنَا ِب ِه ْم َوي ِعيْد َ َح َ
Buku Panduan Ziaroh ‘19
﴿ ﴾ 45
YAQUT ’19 An Najah
بَ َركَاتِ ِه ْم َوأَس َْر ِار ِه ْم َوأ َ ْن َو ِار ِه ْم َوعل ْومِ ِه ْم َونَفَ َحاتِ ِه ْم فِى
ال ِدي ِْن َوالدُّ ْنيَا َوالخِ َرةِ (الفاتحة)
شادِ، اْل ْر َ ِ ِ ب ْ
ط ق بصاحِ ِ ه ِ ِ
ت ا الر ب س ِي ِدنَا َ الفاتحة إلَى ر ْوحِ َ
ع ْل ِوي بن َ ن ب هللا دِ ب
ْ ع ب
َِ ِ َ ي
ْ ب ح ال د
ِ َ
َل ث ال ِع َبا ِد َوال ِبَوغ َْو ِ
م َح همد ال َحدهادَ ،وأص ْو ِل ِه َوفر ْو ِع ِه ْم أ َ هن هللا ي ْع ِلى دَ َر َجاتِ ِه ْم
سنَاتِ ِه ْم َويَحْ فَظنَا ضا ِعف َح َ فِى ال َج هن ِة َوي َكثِر َمث ْوبَاتِ ِه ْم َوي َ
علَ ْي َنا مِ ْن بَ َر َكاتِ ِه ْم َوأَس َْر ِار ِه ْم بِ َجا ِه ِه ْم َويَ ْنفَعنَا بِ ِه ْم َوي ِعيْد َ
َوأ َ ْن َو ِار ِه ْم َوعل ْومِ ِه ْم َونَفَ َحاتِ ِه ْم فِى ال ِدي ِْن َوالدُّ ْنيَا َوالخِ َر ِة
(الفاتحة)
صالِحِ يْنَ َو َوا ِل ِد ْينَا الفاتحة إلَى أ َ ْر َواِح كَافه ِة ِعبَا ِد هللا ال ه
ت أَ ْه ِل ع َل ْينَا َوأ َ ْم َوا ِ ق َ َو َمشَا ِيخِ نَا فِى ال ِدي ِْن َ ،وذَ ِوى الحق ْو ِ
اح
َ ِ و رْ َ أ ى َ لإو
َِ ، ِين ع مَه ِذ ِه ال َب ْلدَةِ مِ ْن أ َ ْه ِل َل إله هإل هللا أجْ َ
ت الم ْسلِمِ يْنَ َوأَحْ يَاه ْم ِإلَى يَ ْو ِم ال ِدي ِْن .أ َ هن هللا يَ ْغفِر أ َ ْم َوا ِ
ب الم ْسلِمِ يْنَ َويَ ْر َحمه ْم َويَ ْشفِي لَه ْم َويَ ْر َحمه ْم َويف َِرج كر ْو َ
علَى الهدَىَ ،وي َؤ ِلف ذَاتَ بَ ْينِ ِه ْم ضاه ْم َويَجْ َمع ش َْملَه ْم َ َم ْر َ
اره ْم َويَ ْك ِف ْينَا ع ْنه ْم ش َِر َ اره ْم َويَص ِْرف َ علَ ْي ِه ْم خِ يَ َ َوي َو ِلى َ
ش هر ال ِفت َِن َوالمِ َح ِن َوالمؤْ ِذ ِييْنَ َوالمتَعَ ِديِيْنَ مِ ْن َواِيهاه ْم َ
اره ْم ط َ اره ْم َويغ َِزر أ َ ْم َ قَ ِريْب أ َ ْو بَ ِعيْد َوي ْرخِ ى أ َ ْسعَ َ
ضى هللا ع َلى َما ي ْر ِ سائِل مِ نها َومِ ْنك ْم س ْولَهَ ، َويعْطِ ى ك هل َ
ارفِيْنَ َ ،و َي ْختِم َلنَا ِبالح ْسنَى ع ال
ْ َ َ ِ ح و تف َا ن ي
ْ َ لعَو َرس ْولَه َو َي ْفت َ
َح
Buku Panduan Ziaroh ‘19
﴿ ﴾ 46
YAQUT ’19 An Najah
َالر ِعيهةَ َويأ َ ِلف َب ْين الرا ِعيهةَ َو ه ت َو ْاْل همةَ َو ْالمحِ ِب ْينَ لَه ْم َو ه ِ ْال َب ْي
َ ض ِه ْم َع ْن بَ ْعض َوأَ ْن تَ ْك ِفيَنَا بِ َها َوإِيهاه ْم
ش هر َ قل ْوبِ ِه ْم َوا ْدفَ ْع
ِ ش هر بَ ْع
س ِل ْم تَ ْس ِل ْي ًما َكثِ ْي ًرا َ مِ هما نَ َخاف َونَحْ ذر َو َعلَى آ ِل ِه َو
َ صحْ بِ ِه َو
TATA TERTIB
PESERTA ZIAROH 2019
A. KEWAJIBAN
1. Selalu mengutamakan Akhlakul
Karimah.
2. Segera menuju Makam setiap tiba di
lokasi ziaroh.
3. Mengikuti setiap acara tahlil.
4. Mendahulukan Dzuriyah dalam
berbagai hal.
5. Menjaga kebersihan, ketertiban dan
kedisiplinan didalam kendaraan,
perjalanan dan lokasi Makam.
6. Melaksanakan kegiatan sesuai dengan
agenda yang ada.
D. CATATAN
1. Untuk menghindari hal-hal yang tidak
diinginkan, harap tidak mengkonsumsi
makanan atau jajan sembarangan.
2. Bepergian selalu bersama, terutama di
lokasi yang ramai pengunjung.
3. Siapkan Sedekah (uang receh) di setiap
lokasi Makam.
4. Membawa alat mandi.
5. Selalu waspada terhadap orang asing.
Buku Panduan Ziaroh ‘19
﴾ 50 ﴿
YAQUT ’19 An Najah
PEPELING
1. Menjaga stamina tubuh sebelum
pemberangkatan.
2. Menggunakan waktu luang dalam bus
untuk istirahat (tidur).
3. Panitia Dihimbau untuk mengutamakan
tanggungjawabnya terlebih dahulu.
4. Jadwal sewaktu-waktu bisa berubah
sesuai dengan situasi dan kondisi.
HIKMAH ( TUJUAN ) ZIAROH
ADAB ZIAROH
Suci dari hadats dan najis
Berpakaian sopan syar'an wa 'adatan
Duduk dengan khusyu' dan tawadlu
Membaca Al qur'an, dzikir dan do'a-do'a
yang wurud
Duduk menghadap makam dan
membelakangi kiblat
Menghadap kearah wajah mayit dan
membelakangi kiblat.
Mengucapkan Salam.
Berdoa untuk dirinya sendiri.
Mendoakan ahli kubur.
Mengambil pelajaran dari mayit, seperti
membayangkan mayit dalam kubur,
seperti apa tubuhnya telah hancur, dan
seperti apa kelak dibangkitkan dari
kuyburnya, dan semua itu yang akan
kita alami
LARANGAN-LARANGAN ZIAROH
Buku Panduan Ziaroh ‘19
﴾ 52 ﴿
YAQUT ’19 An Najah
RUTE ZIAROH
1 Sayyid Sulaiman & Raden Alif, Mojo Agung
Buku Panduan Ziaroh ‘19
﴾ 53 ﴿
YAQUT ’19 An Najah
CATATAN