Beruflich Dokumente
Kultur Dokumente
Findings At 2 months, a significantly higher proportion of patients assigned the daily intensive phase than of those
assigned the three-times-weekly regimen were culture negative (700/828 [85%] vs 333/433 [77%], p=0·001).
12 months after the end of chemotherapy, the proportions of unfavourable outcomes were 36 of 346 (10%) with
2EHRZ/6HE, 48 of 351 (14%) with 2(EHRZ)3/6HE, and 17 of 347 (5%) with 2EHRZ/4HR. Both 8-month regimens
were significantly inferior to the control 6-month standard regimen (difference between control and 2EHRZ/6HE
5·5% [95% CI 1·6 to 9·4]; between control and 2(EHRZ)3/6HE 8·8% [4·5 to 13·0]). Adverse effects leading to
interruption of treatment for 7 days or longer occurred in 28 patients (12 2EHRZ/6HE, five 2[EHRZ]3/6HE, 11
2EHRZ/4HR).
Interpretation The results of this study must be taken into account in recommendations on management of new
cases of smear-positive tuberculosis.
For personal use. Only reproduce with permission from Elsevier Ltd
Articles
of regimens for patients with newly diagnosed smear- Drug Number of tablets
positive disease, and thioacetazone has been replaced 25–39 kg 40–55 kg >55 kg
with ethambutol in the continuation phase of the Daily intensive phase, 2EHRZ
8-month regimen.6 However, the 8-month ethambutol Rifampicin (150 mg) and isoniazid (100 mg) combined tablet 2 3 4
regimen had never been tested against the daily Ethambutol (400 mg) 1·5 2 3
Pyrazinamide (400 mg) 2 3 4
rifampicin-based 6-month regimen, which is known to
Intermittent intensive phase, 2(EHRZ)3
be highly effective with relapse rates of 5% or less in Rifampicin (150 mg) and isoniazid (100 mg) combined tablet 2 3 4
many clinical trials.7 Isoniazid (100 mg) 1 1 2
The objectives of this randomised controlled trial were Ethambutol (400 mg) 1·5 2 3
Pyrazinamide (400 mg) 2 3 4
to assess, in patients with newly diagnosed smear-positive
Continuation phase, HE*
pulmonary tuberculosis, whether the bacteriological Ethambutol (400 mg) and isoniazid (150 mg) combined tablet 1·5 2 3
results obtained with the two 8-month regimens of Continuation phase, HR*
chemotherapy based on ethambutol and isoniazid are Rifampicin (150 mg) and isoniazid (100 mg) combined tablet 2 3 4
equivalent to those of the 6-month regimen based on *Based on patient’s bodyweight at start of continuation phase.
isoniazid and rifampicin. Table 1: Doses of drugs
Methods
Design and procedures daily so that ingestion of the drugs could be directly
This international, multicentre trial was carried out observed for the first 2 months. Thereafter, the patient
within the framework of the Clinical Trials Division was given a month’s supply of the drugs to be taken
of the IUATLD. It was implemented jointly with the under the supervision of a relative or other person who
national tuberculosis control programmes of the was designated the treatment monitor and who had
participating countries, in centres where there was access agreed to undertake this function. The drugs were
to a reliable bacteriology laboratory to carry out both supplied, in bulk, by the Clinical Trials Division.
smear and culture examinations. Drug-susceptibility The study protocol was reviewed and approved by the
tests to isoniazid and rifampicin were done in most of the Ethics Review Committee of the IUATLD as well as the
participants. medical ethics committee, or an equivalent body, of
Patients with newly diagnosed, smear-positive each of the participating countries before the start of
pulmonary tuberculosis were randomly assigned one the study.
of three regimens: daily ethambutol, isoniazid, Data forms were sent to the Clinical Trials Division
rifampicin, and pyrazinamide for 2 months, followed by office in Paris, where data were entered by use of EpiInfo
daily ethambutol and isoniazid for a further 6 months 6.04d. Data from the two Nepalese centres were entered
(2EHRZ/6HE); ethambutol, isoniazid, rifampicin, and in Nepal. Data files were transmitted electronically from
pyrazinamide three times weekly for 2 months followed Paris and Nepal to the Medical Research Council
by daily ethambutol and isoniazid for 6 months Clinical Trials Unit in London for analysis.
(2[EHRZ]3/6HE); or a control regimen consisting of daily
ethambutol, isoniazid, rifampicin, and pyrazinamide for Eligibility criteria
2 months followed by daily rifampicin and isoniazid Criteria for entry to the study were: age 15–65 years;
for 4 months (2EHRZ/4HR). The doses were according two sputum samples positive for tubercle bacilli on
to WHO and IUATLD recommendations (table 1). When direct smear microscopy; less than a month of previous
patients had completed the 2-month initial intensive antituberculous chemotherapy; and a firm home address
phase of treatment, they started the continuation phase, readily accessible for visiting in case of failure to attend.
irrespective of the results of bacteriological examinations. Each patient provided informed consent to participate in
There was no attempt to conceal treatment allocation the study and to undergo HIV testing.
after randomisation from patients, researchers, or health- Patients were not eligible if they were so ill they
care staff. were thought unlikely to survive the initial weeks of
The randomised allocation sequence was generated by treatment. Other exclusion criteria were: extra-
computer operated by an independent person based at pulmonary tuberculosis; other diseases likely to
the IUATLD. Participating centres were supplied with a prejudice the response to, or assessment of, treatment
batch of sealed and serially numbered opaque envelopes (eg, diabetes, liver disease, nephritis, blood disorders,
each containing the treatment card of the allocated epilepsy, peripheral neuritis); pregnancy; and psychiatric
regimen. These were regularly checked during site visits illness or alcoholism.
to ensure that they had not been tampered with. The
names of eligible patients were entered sequentially into Follow-up
a register to determine the study number allocated and Two sputum samples were collected for smear and
the allocation envelope to be opened. Patients were culture examination before treatment, at 2 months, and at
admitted to hospital or attended the treatment facility the end of treatment. A smear examination only was
For personal use. Only reproduce with permission from Elsevier Ltd
Articles
For personal use. Only reproduce with permission from Elsevier Ltd
Articles
outcomes were the proportion of patients with negative 2EHRZ/6HE 2(EHRZ)3/6HE 2EHRZ/4HR
cultures at 2 months and the proportions with negative Total tested* 424 433 404
cultures 12 months after completion of chemotherapy Culture negative 365 (86%) 333 (77%) 335 (83%)
(ie, at 18 months or 20 months after the start of Culture positive 59 (14%) 100 (23%) 69 (17%)
chemotherapy, depending on the regimen). The 2-month *Patients seen more than 14 days before or after the 2-month point are classified as
having no result.
culture result was chosen to compare the rates of sputum
conversion for the three-times-weekly and daily intensive Table 3: Culture results at 2 months
phases. Secondary outcomes were the proportion of
failures at the end of chemotherapy and the proportion
of patients with adverse events necessitating withdrawal patients were male, and the average age was 30 years.
of their chemotherapy for 7 days or longer. Proportions HIV test results were available for 1019 patients; 12% of
were compared and 95% CI for differences, unadjusted those tested were HIV infected, all but one of them from
odds ratios, and odds ratios adjusted for centre calculated the African centres; the proportion of HIV-infected
by use of STATA (version 8). Adjustments were also participants ranged from none to 33% in the eight
made for HIV status, but the results were very similar to centres. Culture confirmation of Mycobacterium
those after adjustments for centre and are therefore not tuberculosis was obtained in 1175 (87%) of patients.
presented. Time to an adverse outcome was analysed Susceptibility test results were available for 880 (65% of
with Kaplan-Meier plots and Cox’s proportional-hazards the patients); in 76 (9%) of those tested the mycobacteria
regression analysis. were resistant to isoniazid alone and in 20 (2%) they
Other analyses were done on subgroups of patients were resistant to both rifampicin and isoniazid.
according to HIV status and bacteriological drug The analysis of the 2-month culture result was limited
susceptibility; although these analyses were not specified to participants for whom sputum samples were collected
in the protocol, the intention to undertake them was within 2 weeks of the due date, 93% in each group. The
implicit in the collection of these data. proportion with negative cultures at 2 months was
The characteristics of patients by centre are given significantly lower for patients assigned the three-times-
in webtable 1 (http://image.thelancet.com/extras/04art weekly intensive phase than for those assigned the daily
3075webtable1.pdf) and rates of loss to follow-up and intensive phase (table 3). The difference was 7·6% (95%
status by centre 12 months after the end of treatment are CI 3·0 to 12·3, p=0·001; unadjusted odds ratio 1·64
given in webtable 2 (http://image.thelancet.com/extras/ [1·23 to 2·20]; odds ratio adjusted for centre 1·80 [1·32
04art3075webtable2.pdf). to 2·46]). The proportions with negative smear results at
2 months were 665 (78%) of 857 patients receiving daily
Role of the funding sources treatment and 348 (78%) of 446 patients receiving three-
Substantial amounts of the drugs were donated by times-weekly treatment.
Hoechst Marion Roussel, Italy; FATOL, Arzneimittel, There were 27 deaths during chemotherapy; 17 were
Germany; and BRACCO, SpA, Italy. Funding in cash or in HIV-infected patients who died from complications
kind was obtained from Ministère des Affaires Etrangères, of AIDS (ten 2EHRZ/6HE, three 2[EHRZ]3/6HE, and
Direction du Développement et de la Coopération
Technique, France; the Norwegian Heart and Lung 2EHRZ/6HE 2(EHRZ)3/6HE 2EHRZ/4HR
Association; Norwegian Agency for Development Total assessed 402 410 383
Cooperation; US Agency for International Development; Favourable status
Culture negative 357 (89%) 374 (91%) 356 (93%)
Trustees of the Royal Free Hospital, London, UK; and the Doubtful status
Kuratorium Tuberkulose in der Welt e.V. None of these Total 26 (7%) 14 (3%) 15 (4%)
organisations had any influence on the design or 1–9 colonies 25 12 15
interpretation of the trial, writing of the report, or the 10–19 colonies 1 2 0
Unfavourable status
decision to submit it for publication. The corresponding Total 19 (5%) 22 (5%) 12 (3%)
author had full access to all the data in the study and 20 or more colonies 9* 16 7
had final responsibility for the decision to submit for Treatment changed, smear 8 6 3
confirmed
publication.
Treatment changed, not 2 0 2
confirmed
Results Not assessed†
1355 patients were enrolled from eight centres (706 Total 54 56 50
No result 12 (22%) 22 (39%) 25 (50%)
from Africa, 649 from Asia) between March, 1998,
Not seen 28 (52%) 30 (54%) 17 (34%)
and December, 2001 (figure 1). 456 were assigned the Died 14 (26%) 4 (7%) 8 (16%)
2EHRZ/6HE regimen, 466 2(EHRZ)3/6HE, and 433 *Including one patient with a heavily positive culture at 2 months who died 8 weeks
2EHRZ/4HR. The pretreatment characteristics are later. †Percentages are based on the total not assessed in each group.
given in table 2. The characteristics of the patients in
Table 4: Status at the end of treatment
the three regimens were broadly similar. Two-thirds of
For personal use. Only reproduce with permission from Elsevier Ltd
Articles
2EHRZ/6HE 2(EHRZ)3/6HE 2EHRZ/4HR The data on status of patients 12 months after the
Total assessed 346 351 347 end of chemotherapy given in table 5 are based on
Favourable status those assessable at 18 months for the control regimen
Total 290 (84%) 292 (83%) 316 (91%) and 20 months for the 8-month regimens. 42 patients
Culture negative 251 262 272
Later culture negative 39 30 44
were not assessed because they had died, 46 did not
Doubtful status have bacteriological results, and 223 failed to attend.
Total 20 (6%) 11 (3%) 14 (4%) Two patients who died shortly after relapsing have
1–9 colonies 19 11 13 been included as having unfavourable outcomes.
10–19 colonies 1 0 1
Unfavourable status
All the other patients who died after the end of
Total 36 (10%) 48 (14%) 17 (5%) treatment were culture negative when last seen except
20 or more colonies 21* 38 11 for one HIV-infected patient assigned 2EHRZ/6HE,
Treatment given, smear confirmed 10 8 4 who had growth of one colony at month 8 and died
Treatment given, not confirmed 5 2 2
Not assessed†
3 months later.
Total 110 115 86 The proportions with unfavourable outcomes were
No result 19 (17%) 20 (17%) 7 (8%) 10% for the 2EHRZ/6HE regimen, 14% for 2(EHRZ)3/
Not seen 71 (65%) 84 (73%) 68 (79%)
6HE, and 5% for 2EHRZ/4HR. Of the 101 patients with
Died 20 (18%) 11 (10%) 11 (13%)
unfavourable outcomes, 17 of 36 in the 2EHRZ/6HE
The table shows results at 18 months for the 6-month regimen and 20 months for the
8-month regimens unless the patient was already classified as having had treatment
group, 26 of 48 in the 2(EHRZ)3/6HE group, and five of
failure or relapse. *Including one patient with a heavily positive culture at 2 months who 17 in the 2EHRZ/4HR group were classified as relapses.
died 8 weeks later. †Percentages are based on the total not assessed in each group. The differences in frequency of unfavourable outcomes
Table 5: Status 12 months after the scheduled end of treatment between the regimens and the relevant odds ratios are
given in table 6.
An analysis comparing the results of the culture at
four 2EHRZ/4HR). One patient with multidrug- 2 months with the status 12 months after the end of
resistant disease who was assigned 2EHRZ/6HE had a treatment showed a strong and consistent relation
heavily positive culture at 2 months; he died 8 weeks between a positive culture at 2 months and an
later and has been classified as a treatment failure. The unfavourable outcome (Mantel-Haenszel estimate of odds
remaining ten patients (five 2EHRZ/6HE, one ratio stratified by regimen 5·61 [3·34 to 9·43]; p=0·95, test
2[EHRZ]3/6HE, and four 2EHRZ/4HR) were all HIV for homogeneity).
negative. There was no evidence that active If the analysis was limited to patients who were
tuberculosis contributed to their deaths; seven were known to have mycobacterial strains sensitive to
culture negative when last seen, and the 2-month both isoniazid and rifampicin before treatment,
culture of the sample from another grew fewer than the numbers with unfavourable outcomes were 18
five colonies. Of the remaining two (both (9%) of 194 assigned 2EHRZ/6HE, 23 (10%) of 226
2EHRZ/6HE), one died of an infection 7 days after assigned 2(EHRZ) 3/6HE, and seven (4%) of 190
starting antituberculosis treatment, the other defaulted assigned 2EHRZ/4HR. The difference between the
very early in treatment and was reported dead ethambutol regimens was 0·9% (–4·8 to 6·6); the
7 months later. odds ratio adjusted for centre was 1·17 (0·60 to
At the end of chemotherapy, three patients each 2·28). The odds ratio for the comparison between
with one culture of 10–19 colonies were classified as the two 8-month regimens combined and the
having doubtfully favourable status because the second control regimen was 2·86 (1·23 to 6·64) after
culture was negative. The proportions of patients adjustment for centre.
with unfavourable outcomes were 5% of 402 assigned Among patients with single drug resistance to isoniazid
2EHRZ/6HE, 5% of 410 assigned 2(EHRZ)3/6HE, and at trial entry, one (4%) of 23 patients in the control group
3% of 383 assigned 2EHRZ/4HR (table 4). Only four compared with five (38%) of 13 in the 2EHRZ/6HE
(two 2EHRZ/6HE, two 2EHRZ/4HR) of the 49 patients group and six (27%) of 22 in the 2(EHRZ)3/6HE group
who had their treatment changed did not have had an unfavourable response (p=0·02, Fisher’s exact test
bacteriological confirmation of failure by culture or for comparison of the two 8-month regimens combined
direct smear. and the control regimen).
Comparison Difference in proportion, % p Unadjusted odds ratio Odds ratio adjusted for
(95% CI) (95% CI) centre (95% CI)
2EHRZ/6HE vs 2EHRZ/4HR 5·5 (1·6 to 9·4) 0·006 2·25 (1·25 to 4·07) 2·25 (1·22 to 4·15)
2(EHRZ)3/6HE vs 2EHRZ/4HR 8·8 (4·5 to 13·0) 0·0001 3·08 (1·74 to 5·43) 3·11 (1·74 to 5·58)
Two 8-month regimens combined vs 2EHRZ/4HR 7·2 (3·8 to 10·5) 0·0002 2·66 (1·56 to 4·53) 2·71 (1·57 to4·67)
2(EHRZ)/6HE vs 2(EHRZ)3/6HE 3·3 (–1·6 to 8·1) 0·18 1·36 (0·86 to 2·16) 1·44 (0·89 to 2·32)
Table 6: Difference between regimens in proportions with an unfavourable status 12 months after the end of treatment
For personal use. Only reproduce with permission from Elsevier Ltd
Articles
For personal use. Only reproduce with permission from Elsevier Ltd
Articles
Moreover, this study did not attempt to address a key The response of patients with drug-resistant
argument in the selection of a treatment regimen organisms before treatment is of particular interest.
without rifampicin in the continuation phase for cases of With the 6-month regimen, the proportion of patients
tuberculosis never previously treated—namely, the with unfavourable outcomes was not affected by initial
greater safety of the latter in preventing the emergence of isoniazid resistance, as has been found in other clinical
drug resistance. The production of cases of tuberculosis trials. Thus, isoniazid has no sterilising activity in a
due to multidrug-resistant organisms is a serious regimen that includes rifampicin throughout. In the
problem, no matter how rare; patients who have 8-month regimens however, initial isoniazid resistance
unfavourable responses to treatment but whose led to a substantially greater proportion of patients
organisms remain susceptible to the key medications can with unfavourable outcomes (31% vs 10% in those with
still be treated successfully with the recommended re- sensitive organisms). These proportions are similar
treatment regimen, but those with multidrug-resistant to 31·3% with initially resistant and 7·7% with sensitive
organisms cannot. To address this issue would have organisms in treatment regimens of SHRZ/TH
necessitated a very much larger study and would not (streptomycin, isoniazid, rifampicin, pyrazinamide,
have been feasible. Moreover, a clinical trial can never thioacetazone, isoniazid),10 which shows that in such
accurately evaluate the operational characteristics of regimens, isoniazid continues to have a sterilising role.
routine services, where poor-quality services might have Thus, the greater benefits of the 6-month regimen in
the most influence in promoting drug resistance. These patients with organisms initially resistant to isoniazid
issues need to be resolved in formulation of policy alone, the commonest form of initial resistance,
choices in the treatment of tuberculosis by the com- contribute substantially to its greater overall efficacy.
munities affected as well as by international technical Patients with multidrug-resistant strains did uniformly
agencies. badly, since neither isoniazid nor rifampicin would be
There were several potential sources of bias in this available. However, the few patients with organisms
trial. Because the design was open label, physicians with initially resistant to rifampicin alone did well.
a prejudice against one or other of the regimens might Why was the 8-month regimen with the EH
have been tempted to change treatment for failure or continuation phase much less successful than might
relapse on less solid evidence in those regimens. There have been expected? First, the duration of 8 months
is no evidence that this bias occurred. Losses to follow- was based on two East African studies11,12 with a small
up could have concealed patients with unfavourable number of patients; most of their chemotherapy was
outcomes; the rate of loss to follow-up was substantial given under direct supervision in hospital. In the
and varied widely across the centres, being highest in first study, there were no relapses among 81 patients
the centres with high frequencies of HIV infection. in an 8-month 2SHRZ/TH regimen,11 and in the
However, the rates were very similar across the three second there was a relapse rate of only 3% among
regimens. Incomplete data on drug-susceptibility tests 123 patients receiving the 8-month 2SHRZ/H
could have led to an imbalance in the characteristics regimen.12 In our study, streptomycin, which probably
of the regimens, which could have influenced the has some sterilising activity, was replaced by
differences in outcomes. We therefore separately ethambutol, which seems to have none. Furthermore,
analysed the results for patients with susceptibility-test there is evidence that ethambutol antagonises the
data. activity of other drugs as shown in an in-vitro study on
The thrice-weekly treatment was less effective than the bactericidal action of various drug combinations.13
daily treatment as measured by culture conversion rates Regression analyses of an in-vivo early bactericidal study
at 2 months with a suggestion of a less favourable showed that there is significant antagonism of sterilising
outcome overall, although the difference in outcome activity due to ethambutol during the first 2 weeks of
from the 8-month daily regimen was negligible for treatment.14 There is also limited evidence from clinical
patients with organisms known to be susceptible at trials to support this idea; in one trial, the addition of
baseline (0·9% [–4·8 to 6·6]). The 6-month 2EHRZ/ ethambutol to an SHRZ regimen increased the relapse
4HR regimen, with an unfavourable outcome of only 5% rate from 1% to 4%,15 and in another, the substitution of
in all assessable patients, was substantially superior to ethambutol for streptomycin increased the relapse rate
the 8-month 2EHRZ/6HE regimens, with unfavourable from 1·7 % to 3·1%.16 However, the differences were not
outcomes of 10% after the daily initial phase and 14% statistically significant in either study.
after the intermittent initial phase. The superiority of Side-effects leading to an interruption of treatment
the 6-month regimen was also evident among those were few with all three regimens, and there were no
patients whose organisms were initially drug sensitive or unexpected side-effects. Most deaths were related to
resistant to isoniazid alone. The results in HIV-infected HIV infection. The highest proportion of deaths was
patients, although not achieving statistical significance, in the group assigned the daily 8-month regimen, in
also suggested that the 8-month regimens were inferior contrast to the findings of a study in Malawi, in which a
to the 6-month regimen in these patients. significantly higher mortality rate was encountered in
For personal use. Only reproduce with permission from Elsevier Ltd
Articles
For personal use. Only reproduce with permission from Elsevier Ltd