INFORME DE MONITOREOS Identificación : REG-11

Revisión: 07 Versión 07
AGUAS RESIDUALES Y RILES COMPLEMENTARIO AL INFORME DE ANÁLISISVigencia:
LABORATORIO
28.02.2019
Identificación Establecimiento Nº de muestra

Establecimiento Industrial x Planta de Tratamiento Otro

Empresa Solicitante AGUAS DEL VALLE

Observador en terreno ROBERTO JULIO
Dirección RUTA D-41 ALGARROBITO
Ciudad LA SERENA
Inicio de Muestreo(Fecha)

Información del Punto 03/12/19 10:10:49

Identificación del Punto de Muestreo Término de Muestreo(Fecha)

EFLUENTE 12/4/2019

Caudal Inicial 1.504 L/seg pH Inicial 7.09 T. Inicial 17.7 F/C

Caudal Final 1.397 L/seg pH Final 6.97 T. Final 22.3 F/C
Lect.Med. In. m3

Lect.Med. Fi. m3
Hora Recarga Hielo
Vol. Total Lec
medidor - L Volumen Total 97,492 L
Descuento Por
Pérdida

Tipo de Muestra Tipo de Muestreo

Puntual X Compuesto Manual X Automático
Muestreo Proporcional al Tiempo
Muestras programadas cada:

1 Horas
0 Minutos
Equipamiento Utilizado

Módulo N° Equipo N° MA-430 Sonda N° Batería N°

Medición de caudal

ISCO 4230 Mod 2150 Mod 730 Mod 750 Otro :

Sin Dispositivo

Vertedero Canaleta Rueda con Vertedero

Rectangular s/c Parshall Vertedero Redondo
Rectangular c/c P-Bowlus Vertedero Triangular
V-Noch
Trapezoidal
Diámetro Ducto
Ancho Canaleta
Dimensiones ( ingrese los valores según la configuración usada)
REG-011 13
 INFORME DE MONITOREOS Identificación : REG-11
Revisión: 07 Versión 07
AGUAS RESIDUALES Y RILES COMPLEMENTARIO AL INFORME DE ANÁLISISVigencia:
LABORATORIO
28.02.2019
Cresta del vertedero Aro: T° Inicio de Transporte
Vertedero en V-Noch Tº Primera Muestra al Final Muestreo
Ancho Garganta Volumen Muestra Programada
Altura de Agua Calibrado
Altura de Agua Calibrado Final

Composición de Muestra Muestras Programadas 24

Laboratorio X Terreno Hora Composición de Muestra 10:45

Muestreo Medición de Caudal Equipo Control de Equipo

X Tapón despiche x Autodiagnostico
X Aceptado Aceptado X Cadena seguridad x Bomba Perestáltica
Rechazado Rechazado X Tapa equipo x Línea de Succión
x Sin Medición X Verificar Mangueras x Aforo de Volumen
Control Supervisión Primera Muestra x Limpieza de equipo
X Aceptado
Rechazado

Hora: Responsable de Recepción JEDIXA GÓMEZ

Manipulación de Equipo por Tercero Si X No Cloro Libre

Laboratorio Ensayo:

REFERENCIAS NORMAS DE MUESTREO

NCh411/10 Calidad del agua: Muestreo de aguas residuales-Recolección y manejo de las muestras
PROC.TEC-003 Procedimiento Recolección de Muestras Agua Residual
Nota: Se aplica versión vigente de norma/ procedimiento.

RODRIGO GODOY
Nombre Inspector

REG-011 13
 INFORME DE MONITOREOS Identificación : REG-11
Revisión: 07 Versión 07
AGUAS RESIDUALES Y RILES COMPLEMENTARIO AL INFORME DE ANÁLISISVigencia:
LABORATORIO
28.02.2019
Nº de muestra

Hora Inicio Muestreo

03/12/19 10:10:49
Hora Término Muestreo

9:10

0.2 T.Real - °C

0.2 T.Real - °C

19:00

Automático
Muestreo Proporcional al Caudal
Muestras programadas cada:

Metros Cúbicos

Batería N° BT-405C

DATA

Sin Dispositivo primario

Ducto Circular
Canaleta en U
Canaleta Rectangular
Canaleta Trapezoidal

Diámetro Ducto cm
Ancho Canaleta cm

REG-011 13
 INFORME DE MONITOREOS Identificación : REG-11
Revisión: 07 Versión 07
AGUAS RESIDUALES Y RILES COMPLEMENTARIO AL INFORME DE ANÁLISISVigencia:
LABORATORIO
28.02.2019
T° Inicio de Transporte 9.8 ºC
ra Muestra al Final Muestreo 10.5 ºC
olumen Muestra Programada 19.2 L

Muestras Realizadas 24

Bypass

Funcionando
ba Perestáltica
a de Succión X Detenido
de Volumen
eza de equipo

JEDIXA GÓMEZ

(mg/l)

REG-011 13
 INFORME DE MONITOREOS Identificación : REG-11
Revisión: 07 Versión 07
AGUAS RESIDUALES Y RILES COMPLEMENTARIO AL INFORME DE ANÁLISISVigencia:
LABORATORIO
28.02.2019
Hora de Inicio de Muestreo: 03/12/19 10:10:49
Frecuencia en Horas: 1:00
Hora de Término de Muestreo: 9:10
Factor corrección pH inicio: 0.2

Vol.Requerido Composición (mL): 12000

Vol. Máx Botella Almacenamiento: 800
Factor corrección pH término: 0.2

Resumen Resultado Medición de Caudal

HO Fecha/Hora Registro pH T Real °C
03/ 03/12/19 10:10:49 1 7.09 17.7
03/ 03/12/19 11:10:49 2 - -
03/ 03/12/19 12:10:49 3 - -
03/ 03/12/19 13:10:49 4 - -
03/ 03/12/19 14:10:49 5 - -
03/ 03/12/19 15:10:49 6 - -
03/ 03/12/19 16:10:49 7 - -
03/ 03/12/19 17:10:49 8 - -
03/ 03/12/19 18:10:49 9 - -
03/ 03/12/19 19:10:49 10 - -
03/ 03/12/19 20:10:49 11 - -
03/ 03/12/19 21:10:49 12 - -
03/ 03/12/19 22:10:49 13 - -
03/ 03/12/19 23:10:49 14 - -
04/ 04/12/19 00:10:49 15 - -
04/ 04/12/19 01:10:49 16 - -
04/ 04/12/19 02:10:49 17 - -
04/ 04/12/19 03:10:49 18 - -
04/ 04/12/19 04:10:49 19 - -
04/ 04/12/19 05:10:49 20 - -
04/ 04/12/19 06:10:49 21 - -
04/ 04/12/19 07:10:49 22 - -
### 12/4/2019 8:10 23 - -
### 12/4/2019 9:10 24 6.97 22.3
MEDIA - -

RESUMEN DE DATOS DE TERRENO

Hora de Inicio de Muestreo: 03/12/19 10:10:49 Estadística pH
Hora de Término de Muestreo: 9:10 Media -
Período (h): 24 Mínima -
Volumen Diario m3 97.49 Máxima -
Volumen Diario L 97,492
REG-011 13
 INFORME DE MONITOREOS Identificación : REG-11
Revisión: 07 Versión 07
AGUAS RESIDUALES Y RILES COMPLEMENTARIO AL INFORME DE ANÁLISISVigencia:
LABORATORIO
28.02.2019

Observaciones :

REG-011 13
 INFORME DE MONITOREOS Identificación : REG-11
Revisión: 07 Versión 07
AGUAS RESIDUALES Y RILES COMPLEMENTARIO AL INFORME DE ANÁLISISVigencia:
LABORATORIO
28.02.2019

Composición
Alicuota
Alícuota
Ajustada (ml)
T° Correg °C Caudal ( l/s) (ml)
- 1.504 666 -
- 1.681 745 -
- 1.300 576 -
- 1.060 470 -
- 1.170 518 -
- 1.556 689 -
- 1.536 681 -
- 1.500 665 -
- 1.529 678 -
- 1.647 730 -
- 1.660 736 -
- 1.481 656 -
- 1.435 636 -
- 1.307 579 -
- 0.898 398 -
- 0.568 252 -
- 0.265 117 -
- 0.298 132 -
- 0.255 113 -
- 0.307 136 -
- 0.264 117 -
- 1.055 468 -
- 1.409 625 -
- 1.397 619 -
- 1.13
Q Total (L/s) 27.08

NO
T °C Caudal L/s
- 1.128
- 0.255
- 1.681

REG-011 13
 INFORME DE MONITOREOS Identificación : REG-11
Revisión: 07 Versión 07
AGUAS RESIDUALES Y RILES COMPLEMENTARIO AL INFORME DE ANÁLISISVigencia:
LABORATORIO
28.02.2019

REG-011 13
 INFORME DE MONITOREOS Identificación : REG-11
Revisión: 07 Versión 07
AGUAS RESIDUALES Y RILES COMPLEMENTARIO AL INFORME DE ANÁLISISVigencia:
LABORATORIO
28.02.2019

TENDENCIAS

Q l/s
Gráfica de Caudal ( l/s)
1.800

1.600

1.400

1.200

1.000

0.800

0.600

0.400

0.200

0.000

pH
Gráfica de pH
12.00

10.00

8.00

6.00

4.00

2.00
REG-011 13
 4.00

INFORME DE MONITOREOS Identificación : REG-11

Revisión: 07 Versión 07
AGUAS RESIDUALES Y RILES COMPLEMENTARIO AL INFORME DE ANÁLISISVigencia:
LABORATORIO
2.00 28.02.2019

0.00

°C Gráfica de T °C
12.0

10.0

8.0

6.0

4.0

2.0

0.0

REG-011 13
 INFORME DE MONITOREOS Identificación : REG-11
Revisión: 07 Versión 07
AGUAS RESIDUALES Y RILES COMPLEMENTARIO AL INFORME DE ANÁLISISVigencia:
LABORATORIO
28.02.2019

NDENCIAS

de Caudal ( l/s)

de pH

REG-011 13
 INFORME DE MONITOREOS Identificación : REG-11
Revisión: 07 Versión 07
AGUAS RESIDUALES Y RILES COMPLEMENTARIO AL INFORME DE ANÁLISISVigencia:
LABORATORIO
28.02.2019

de T °C

REG-011 13
 Site Name DCUP010414 DCUP010414 DCUP010414 DCUP010414
Isco Quantity Level Velocity pH Temperature Flow Rate
Fecha Nivel Velocidad pH Temperatura caudal
Partida del
muestreo Units m m/s pH °C l/s
Resolution 0.1 0.1 0.1 0.1 0.1
Significant Digits 0 0 0 0 0

1 03/12/19 10:10:49 7.09 17.7 1.5036

2 03/12/19 11:10:49 1.681
3 03/12/19 12:10:49 1.3003
4 03/12/19 13:10:49 1.0602
5 03/12/19 14:10:49 1.1698
6 03/12/19 15:10:49 1.5558
7 03/12/19 16:10:49 1.5364
8 03/12/19 17:10:49 1.5003
9 03/12/19 18:10:49 1.529
10 03/12/19 19:10:49 1.6469
11 03/12/19 20:10:49 1.6601
12 03/12/19 21:10:49 1.481
13 03/12/19 22:10:49 1.4347
14 03/12/19 23:10:49 1.307
15 04/12/19 00:10:49 0.8982
16 04/12/19 01:10:49 0.5677
17 04/12/19 02:10:49 0.2648
18 04/12/19 03:10:49 0.2977
19 04/12/19 04:10:49 0.2548
20 04/12/19 05:10:49 0.307
21 04/12/19 06:10:49 0.2635
22 04/12/19 07:10:49 1.0554
23 12/4/2019 8:10 1.4094
24 12/4/2019 9:10 6.97 22.3 1.3966
25