CONVENIO N° -2019-GRA/GG-GRDE-DRA-DPCA

CONVENIO DE COOPERACIÓN INTERINSTITUCIONAL ENTRE LA DIRECCION

REGIONAL AGRARIA AYACUCHO, UNIDAD DE GESTION EDUCATIVA LOCAL
FAJARDO Y LA MUNICIPALIDAD PROVINCIAL DE FAJARDO, REGION DE
AYACUCHO
Conste por el presente documento el Convenio de Cooperación Interinstitucional que
celebran:

 LA DIRECCION REGIONAL AGRARIA AYACUCHO, con R.U.C. N° 20407307292., con

domicilio en la Av. Independencia N° 604, ciudad de Ayacucho, provincia de Huamanga,
Región Ayacucho, debidamente representado por su Director Regional Agrario, Ing.
ROMEL PEÑA ATAO, identificado con D.N.I. N° 80307291 con facultades conferidas para
suscribir el presente Convenio, a quien en adelante y para los efectos del Convenio se le
denominará “LA DIRECCION REGIONAL AGRARIA AYACUCHO”.

 LA MUNICIPALIDAD PROVINCIAL DE FAJARDO, con R.U.C. N° 20187842388, con

domicilio legal en la plaza principal, del Distrito de Huancapi, Provincia de Fajardo, Región
Ayacucho, debidamente representada por su Alcalde señor CESAR MARTI PALOMINO
CARDENAS, identificado con DNI N° 28713320, con facultades para suscribir el presente
Convenio, a quien en adelante y para los efectos del Convenio se le denominará “LA
MUNICIPALIDAD”.

 LA UNIDAD DE GESTION EDUCATIVA LOCAL FAJARDO, con R.U.C. N°

20495165761 con domicilio legal en la plaza principal, del Distrito de Huancapi, Provincia
de Fajardo, Región Ayacucho, debidamente representada por su Director HECTOR
AUGUSTO FERIA MACIZO, identificado con DNI N° 28208716, con facultades para
suscribir el presente convenio, a quien en adelante y para los efectos del convenio se le
denominará “LA UNIDAD DE GESTION EDUCTIVA LOCAL FAJARDO”; y,

Bajo los términos y condiciones siguientes:

CLÁUSULA PRIMERA: LAS PARTES

1.1 LA DIRECCION REGIONAL AGRARIA AYACUCHO Es un organismo descentralizado

del Gobierno Regional Ayacucho, con dependencia administrativa, presupuestal y
funcional, que tiene por finalidad promover el desarrollo socio económico sostenido y
armónico de la región, con la participación de los productores agropecuarios y de los
agentes económicos que se desenvuelven dentro del sector agrario, mejorando el nivel
de vida de la población y promoviendo la participación de la inversión pública y privada
en el desarrollo del Sector Agrario.

1.2 LA MUNICIPALIDAD, es el órgano de Gobierno Local que emana de la voluntad

popular, con personería Jurídica de Derecho Público, tiene autonomía económica,
administrativa y política en los asuntos de su competencia, como tal, promueve la
adecuada prestación de los servicios públicos locales y el desarrollo integral sostenible
en el ámbito de su jurisdicción, de conformidad con el Art. 194 de la Constitución Política
del Estado, concordante con el Art. Il de la Ley 27972, Ley Orgánica de Municipalidades.
LA UGEL-FAJARDO, La Unidad de Gestión Educativa Local de Víctor Fajardo, es una
Institución Pública descentralizada del Ministerio de Educación, que tiene la noble tarea de
velar por la promoción y atención integral de la Educación a nivel de la Provincia de Víctor
Fajardo, en adelante UGEL Fajardo.

CLÁUSULA SEGUNDA: BASE LEGAL

 Constitución Política del Perú.

 Ley N° 29158, Ley Orgánica del Poder Ejecutivo.

 Ley N° 27867, Ley Orgánica de Gobiernos Regionales.

 Ley N° 27783, Ley de Bases de la Descentralización.

 Decreto Supremo N° 047-2009-PCM, que aprueba el “Plan Anual de Transferencia de

competencias Sectoriales a los Gobiernos Regionales y Locales del año 2009” y otras
disposiciones para el desarrollo del proceso de descentralización.

 Decreto Supremo N° 004-2013-PCM, que aprueba la Política Nacional de

Modernización de la Gestión Pública.

CLÁUSULA TERCERA: ANTECEDENTES

3.1 Visto el oficio N°39 con registro N° 01573355 y expediente N° 01281570, presentado a
la Dirección Regional Agraria Ayacucho, con fecha 09 mayo del 2019 por la Agencia
Agraria Sucre a solicitud de la Municipalidad Provincial de Sucre, Región Ayacucho, en
el cual solicitan asistencia técnica en manejo de biohuertos escolares y familiares, cuya
actividad cumplirá la Agencia Agraria Fajardo.

CLÁUSULA CUARTA: OBJETO

Es objeto del presente Convenio, establecer los lineamientos de mutua colaboración y

cooperación interinstitucional entre la Dirección Regional Agraria Ayacucho y la
Municipalidad Provincial de Fajardo, Región Ayacucho, y la Unidad de Gestión Educativa
Local de Fajardo, que permita aunar esfuerzos, capacidades y competencias, para:

4.1 Contribuir en la producción de hortalizas en la provincia de Fajardo.

CLÁUSULA QUINTA: COMPROMISOS DE LAS PARTES

5.1 DE LA DIRECCION REGIONAL AGRARIA AYACUCHO A TRAVÉS DE LA AGENCIA

AGRARIA FAJARDO.

5.1.1 Brindar asistencia técnica en la producción de hortalizas en biohuertos escolares

5.2 DE LA MUNICIPALIDAD

5.2.1 Dotar de materiales y semillas de hortalizas, espacio para el vivero y demás

materiales que se requieren en un vivero forestal y/biohuerto

5.2.2 Convocar a la comunidad priorizada y focalizado para realizar los cursos de

capacitación, sensibilización en producción de hortalizas y manejo de biohuertos
escolares, conservación y cuidado del medio ambiente.
 5.2.3 Dotar combustible a los Sectoristas en el ámbito de intervención para su respectiva
coordinación y realizar las actividades de asistencia técnica y monitoreo de los
biohuertos escolares.

5.3. DE LA UGEL FAJARDO

5.3.1. Brindar y asegurar el apoyo desinteresado al presente convenio por parte del
Director de las II. EE. Umasi: 430-7, 38517; Chillanccay: 430-9, 38510;
Challhuamayo: 39504-1; y Aparo: 430-11, 38651; docentes, principalmente los
del área de Ciencia, Tecnología y Ambiente (CTA), alumnado de los grados
que llevan el curso de Ciencia, Tecnología y Ambiente (CTA), el municipio escolar,
padres de familia, y demás en la adopción y co-mantenimiento de los biohuertos;
el mismo que se ubicarán dentro de las Instituciones en mención; y de esa forma
poder fortalecer el Plan Nacional de Educación Ambiental.

5.3.2. Brindar en calidad de préstamo ambientes de la institución educativa para eventos

de capacitación y/o sensibilización a los involucrados según cronograma de
actividades planificadas y coordinadas con antelación.

5.3.3. La institución educativa se compromete a la elaboración de los letreros

de identificación y clasificación de las especies vegetales, carteles alusivos
a la conservación y preservación de nuestro medio ambiente y otros que sean
necesarios para fortalecer el tema de sensibilización y empoderamiento a la
población en general sobre este álgido problema medio ambiental.

5.3.4. Asegurar la participación de toda la comunidad educativa en las diversas

Campañas de Reciclaje a realizarse de forma coordinada y planificada durante
todo el periodo de tiempo que dure el presente convenio.

5.3.5. Asegurar la participación de toda la comunidad educativa en las diversas

Campañas de sensibilización a realizarse durante todo el año en temas
relacionados a la conservación del Medio Ambiente y cuidado de nuestro planeta
(Día Mundial del Medio Ambiente, Día Mundial del Agua, Semana Forestal, etc).
campañas de reforestación a realizarse durante el año dentro de la jurisdicción.

5.3.6. La Institución Educativa se compromete a poner la mano de obra para la

realización de algunos trabajos específicos tales como: construcción de cercos
de protección de los jardines internos y/o externos, en la implementación de los
biohuertos escolares de las mismas y otros que sean necesarios.

5.4. DE LAS PARTES:

5.2.4 Participar en las actividades programadas, relacionadas con la producción de

hortalizas y biohuertos escolares.

5.2.5 Participar en el desarrollo de los cursos de capacitación, sensibilización en

forestación, conservación y cuidado del medio ambiente.

5.2.6 Elaborar propuestas orientadas al seguimiento y evaluación de los resultados en

la producción de hortalizas
 5.2.7 Establecer un cronograma para el desarrollo de las actividades de la producción
de hortalizas en campo definitivo.

CLÁUSULA SEXTA: DE LA VIGENCIA

El presente Convenio surtirá todos sus efectos desde el día siguiente de la fecha de su
suscripción y tendrá una vigencia de un (01) año con posibilidad de renovación.

CLÁUSULA SÉPTIMA: DE LOS CONVENIOS ESPECÍFICOS

Las actividades y acciones que se decidan desarrollar en el marco del presente Convenio,
deberán ser tratados en convenios específicos, debiendo precisar su finalidad, descripción,
objetivos, obligación de las Partes, los procedimientos y lineamientos generales para su
ejecución, los plazos y la ejecución de los mismos, así como los aspectos técnicos y
financieros correspondientes, todo esto previa evaluación de la viabilidad correspondiente,
los mismos que deben estar alineados a los objetivos del Convenio.

CLAUSULA OCTAVA: DE LOS COORDINADORES

Para efectos del presente Convenio, las Partes acuerdan designar como sus coordinadores,
a los siguientes funcionarios:

8.1 Por la DIRECCIÓN REGIONAL AGRARIA AYACUCHO:

Director de la Agencia Agraria Sucre: Ing. Ignacio Noa Ore

8.2 Por la MUNICIPALIDAD:

Alcalde de la Municipalidad Provincial de Sucre: Lic Cesar Marti Palomino Cardenas

8.3 Por la Unidad de Gestión Educativa Local: Director de la Unidad Gestión educativa
Local Fajardo: Lic. Héctor Augusto Feria Macizo

CLÁUSULA NOVENA: DEL FINANCIAMIENTO

Las partes, convienen en precisar que las implementaciones del presente Convenio
generarán algunos gastos como en la adquisición de semillas de hortalizas, y materiales que
se requieren en un biohuerto escolar, los mismos que estarán sujetos a las condiciones que
se establezcan mediante Acuerdos Específicos con cargo a sus propios recursos de la
municipalidad y la Dirección Regional Agraria de acuerdo a los compromisos y su
disponibilidad presupuestal.

CLÁUSULA DÉCIMA: DE LAS MODIFICACIONES

Las Partes podrán introducir, de mutuo acuerdo, modificaciones al presente Convenio como
resultado de las evaluaciones periódicas que se realicen durante el tiempo de su vigencia,
para cuyo caso se redactará la respectiva Adenda.

CLÁUSULA DÉCIMO PRIMERA: DE LA RESOLUCIÓN

El presente Convenio podrá resolverse por cualquiera de las siguientes causales:

11.1 Por decisión unilateral de una de las partes, previa comunicación por escrito a la otra
parte, con una anticipación no menor de treinta (30) días hábiles a la fecha de
 resolución. La comunicación de resolución del Convenio no liberará a las Partes, bajo
ninguna circunstancia, de los compromisos previamente asumidos durante la vigencia
del mismo.

11.2 Por mutuo acuerdo entre las Partes, el mismo que deberá ser expresado por escrito.

11.3 Por incumplimiento de cualquiera de las obligaciones asumidas por las Partes en el
presente Convenio. En este caso, cualquiera de las Partes deberá requerir por escrito
el cumplimiento de la obligación en un plazo no mayor de quince (15) días hábiles,
bajo apercibimiento de resolver automáticamente el Convenio, de mantenerse el
incumplimiento.

CLÁUSULA DÉCIMO SEGUNDA: DE LA SOLUCIÓN DE CONTROVERSIAS

Cualquier divergencia, conflicto o controversia derivada de la interpretación o ejecución del

presente Convenio, será solucionado o aclarado mediante trato directo entre las Partes,
siguiendo las reglas de la buena fe y común intención de las Partes, comprometiéndose a
brindar sus mejores esfuerzos para lograr una solución armoniosa y amistosa, en atención
al espíritu de cooperación mutua que anima a las Partes en la celebración del presente
Convenio.

En caso que la divergencia, conflicto o controversia no sea superado por las partes en diez
(10) días calendario de iniciado el trato directo; las mismas deberán ser resueltas por

medio de arbitraje de derecho, a cargo de un colegiado conformado por tres (03) árbitros,
para lo cual las Partes se someten a la jurisdicción arbitral del Centro de Arbitraje Popular
“AR BITRA PERÚ”, administrado por el Ministerio de Justicia y Derechos Humanos, en la
ciudad de Lima.

CLÁUSULA DÉCIMO TERCERA: TRANSPARENCIA Y BUENA GESTIÓN

Las partes expresan, que ninguna oferta, pago, remuneración o ventaja de cualquier índole,
considerada como un acto ilícito o una práctica de corrupción, ha sido o será acordada con
persona o institución alguna, directa o indirectamente, con vista o en contrapartida a la
atribución o ejecución del presente convenio. Todo acto de esta naturaleza constituirá motivo
suficiente para justificar la resolución del presente convenio y para tomar las medidas
correctivas que franquea la Ley.

CLÁUSULA DÉCIMO CUARTA: DEL DOMICILIO Y COMUNICACIONES

Para los efectos que se deriven del presente Convenio, las Partes fijan como sus domicilios
los señalados en la parte introductoria, donde se cursarán las comunicaciones que
correspondan.

Cualquier variación domiciliaria, durante la vigencia del presente Convenio, producirá sus
efectos después de los cinco (05) días hábiles de notificada a la otra Parte; caso contrario,
toda comunicación o notificación realizada a los domicilios indicados en la introducción del
presente documento se entenderá válidamente efectuada.
Estando conformes las Partes con el contenido y alcances del presente Convenio, firman en
cuatro (04) ejemplares igualmente válidos, en la ciudad de Ayacucho, a los 20 días del mes
de mayo del año dos mil diecinueve.

Por LA DIRECCIÓN REGIONAL Por LA MUNICIPALIDAD

AGRARIA AYACUCHO PROVINCIAL DE FAJARDO

ROMEL PEÑA ATAO CESAR M. PALOMINO CARDENAS

Director Regional Agrario Ayacucho Alcalde

Por la UGEL Fajardo

HECTOR AUGUSTO FERIA MACIZO

Director de la UGEL Fajardo